UN DIALOGUE ENTRE UN DIALOGUE ENTRE RAY ET AMMARAY ET AMMA

VOCABULAIREVOCABULAIRE

Le montant =the amount Le montant =the amount Un chèque sans provision=a cheque Un chèque sans provision=a cheque

with insufficient funds with insufficient funds Passer en correctionnelle =to appear Passer en correctionnelle =to appear

in district court for criminal cases.in district court for criminal cases. Une émission de chèque sans Une émission de chèque sans

provision=writing of bad cheques provision=writing of bad cheques

VOCABULAIREVOCABULAIRE

Une escroquerie = swindling/stealingUne escroquerie = swindling/stealing Interdit=forbidden/interdictedInterdit=forbidden/interdicted Indiqué= indicated/ shown Indiqué= indicated/ shown Oui, bien sûr = yes, of course Oui, bien sûr = yes, of course À ce propos = on this subjectÀ ce propos = on this subject La loi = the lawLa loi = the law

VOCABULAIREVOCABULAIRE

Un mauvais chèque = a bounced Un mauvais chèque = a bounced chequecheque

Dont = of which Dont = of which

A LA BANQUEA LA BANQUE RAY:RAY: Qu’est-ce que c’est un chèque en Qu’est-ce que c’est un chèque en

blanc? blanc? AMAAMA: C’est un chèque signé, mais sans : C’est un chèque signé, mais sans

montant indiqué.montant indiqué. Ray:Ray: Oui, bien sûr, le bénéficiaire peut Oui, bien sûr, le bénéficiaire peut

écrire le montant qu’il veut ! A ce écrire le montant qu’il veut ! A ce propos, comment appelle- t-on unpropos, comment appelle- t-on un

A LA BANQUEA LA BANQUE

mauvais chèque?mauvais chèque?

AMA:AMA: Vous voulez dire un chèque Vous voulez dire un chèque

dont le montant est supérieur à la dont le montant est supérieur à la somme que vous avez en dépôt à la somme que vous avez en dépôt à la

banque? C’est un chèque sans banque? C’est un chèque sans provision. C’est interdit par la loi et provision. C’est interdit par la loi et vous pouvez passer envous pouvez passer en

A LA BANQUEA LA BANQUE

correctionnelle pour émission de correctionnelle pour émission de

chèque sans provision. chèque sans provision.

Traitement des verbesTraitement des verbes

Signer =to sign/ to endorseSigner =to sign/ to endorse

Je signe =I sign Je signe =I sign

Tu signes = you sign Tu signes = you sign

Il/elle signe = he /she /it signs Il/elle signe = he /she /it signs

Nous signons = we sign Nous signons = we sign

Vous signez = you sign Vous signez = you sign

Ils/elles signent =they signIls/elles signent =they sign

Réemploi du verbe Réemploi du verbe « signer »« signer »

ExemplesExemples: : C’est un chèque C’est un chèque signésigné, , mais sans montant indiqué.mais sans montant indiqué.

Il Il signesigne son arrêt de mort. = he son arrêt de mort. = he signs his own death warrant.signs his own death warrant.

SignezSignez au bas de la page. = sign at au bas de la page. = sign at the bottom of the page.the bottom of the page.

SignerSigner son nom=to sign one’s name son nom=to sign one’s name Nous Nous signonssignons un chèque en blanc. un chèque en blanc.

Traitement des verbesTraitement des verbes

Considérer=to considerConsidérer=to consider Je considère=I considerJe considère=I consider Tu considères=you considerTu considères=you consider Il/elle considère=he/she/it considers Il/elle considère=he/she/it considers Nous considérons =we considerNous considérons =we consider Vous considérez=you considerVous considérez=you consider Ils/elles considèrent= they considerIls/elles considèrent= they consider

Réemploi du verbe Réemploi du verbe « Considérer »« Considérer »

ExemplesExemples::C’est C’est considéréconsidéré comme comme un acte d’escoquerie. un acte d’escoquerie.

Je Je considèreconsidère bien ceci.=I think bien ceci.=I think about this carefully.about this carefully.

Il ne Il ne considèreconsidère que son intérêt.=he que son intérêt.=he only thinks about his interest.only thinks about his interest.

Je le Je le considèreconsidère comme mon fils.= comme mon fils.=

TRAITEMENT DES VERBESTRAITEMENT DES VERBES

Indiquer = to idcate/ to showIndiquer = to idcate/ to show J’indique = I indcate/ I showJ’indique = I indcate/ I show Tu indiques = you indicate/you showTu indiques = you indicate/you show Il/elle indique = he/she indicatesIl/elle indique = he/she indicates Nous indiquons = we indicateNous indiquons = we indicate Vous indiquez = you indicateVous indiquez = you indicate Ils/elles indiquent = they indicateIls/elles indiquent = they indicate

Réemploi du verbe Réemploi du verbe « indiquer»« indiquer»

ExemplesExemples: : C’est un chèque signé, C’est un chèque signé, mais sans montant mais sans montant indiquéindiqué..

Ce n’est pas très Ce n’est pas très indiquéindiqué. = it’s not . = it’s not really advisable.really advisable.

C’est le moyen C’est le moyen indiquéindiqué. =it’s the . =it’s the right way to do it. right way to do it.

J’J’indiqueindique le chemin à Kofi.=I show le chemin à Kofi.=I show Kofi the way.Kofi the way.

Traitement des verbesTraitement des verbes

Ecrire = to writeEcrire = to write J’écris = I writeJ’écris = I write Tu écris = you writeTu écris = you write Il/elle écrit = he/she/it writesIl/elle écrit = he/she/it writes Nous écrivons = we writeNous écrivons = we write Vous écrivez = you writeVous écrivez = you write Ils/elles écrivent = they write Ils/elles écrivent = they write

Réemploi du verbe Réemploi du verbe « écrire »« écrire »

ExemplesExemples: : Le bénéficiaire peut Le bénéficiaire peut écrireécrire le montant. le montant.

C’est C’est écritécrit sur sa figure. = it’s sur sa figure. = it’s written all over his face.written all over his face.

Vous Vous écrivezécrivez trop mal. = your trop mal. = your writing is really bad.writing is really bad.

C’était C’était écritécrit. = it was inevitable.. = it was inevitable.

Traitement des verbesTraitement des verbes

Vouloir = to want/ to wishVouloir = to want/ to wish Je veux = I wantJe veux = I want Tu veux = you wantTu veux = you want Il/elle veut = they wantIl/elle veut = they want Nous voulons = we wantNous voulons = we want Vous voulez = you wantVous voulez = you want Ils/elles veulent = they wantIls/elles veulent = they want

Réemploi du verbe Réemploi du verbe « vouloir»« vouloir»

ExemplesExemples: : Vous Vous voulezvoulez dire un dire un chèque dont le montant est chèque dont le montant est supérieur …? supérieur …?

Le bénéficiaire peut écrire le montant Le bénéficiaire peut écrire le montant qu’il qu’il veutveut..

Je ne Je ne veuxveux pas parler.=I don’t want pas parler.=I don’t want to talkto talk

Traitement des verbesTraitement des verbes

Vouloir dire=to mean/want to Vouloir dire=to mean/want to saysay

Je veux dire=I mean/I want to sayJe veux dire=I mean/I want to say Tu veux dire= you sayTu veux dire= you say Il/elle veut dire = he/she meansIl/elle veut dire = he/she means Nous voulons dire = we meanNous voulons dire = we mean vous voulez dire = you meanvous voulez dire = you mean Ils/elles veulent dire= they meanIls/elles veulent dire= they mean

Réemploi du verbe Réemploi du verbe « vouloir dire »« vouloir dire »

ExemplesExemples: : Vous Vous voulez direvoulez dire un un chèque …?chèque …?

Je veux dire je suis satisfait. = I mean Je veux dire je suis satisfait. = I mean I’m satisfied.I’m satisfied.

Tu veux dire un chèque en blanc? = Tu veux dire un chèque en blanc? = Do you mean a blank cheque?Do you mean a blank cheque?

Il veut dire qu’il n’est pas d’accord.Il veut dire qu’il n’est pas d’accord.

Conjuguez les verbes suivants:Conjuguez les verbes suivants:

Formez une phrase avec chaque Formez une phrase avec chaque verbe après la conjugaison.verbe après la conjugaison.

POUVOIRPOUVOIR AVOIRAVOIR S’APPELERS’APPELER

ACTIVITACTIVITÉ 1É 1

FILL THE BLANK SPACES, USING THE FILL THE BLANK SPACES, USING THE CORRECT EXPRESSION.CORRECT EXPRESSION.

1.C’est un chèque ……….. mais sans 1.C’est un chèque ……….. mais sans ……indiqué……indiqué

2.Le bénéficiare peut …………le 2.Le bénéficiare peut …………le montant s’il…………………montant s’il…………………

3……………, comment ……..?3……………, comment ……..?

ACTIVITACTIVITÉ IIÉ II

Fill the blank space with the correct Fill the blank space with the correct expressionexpression

4. C’est interdit par la …………..4. C’est interdit par la ………….. 5. Vous pouvez passer en 5. Vous pouvez passer en

……………………………… 6. C’est considéré comme 6. C’est considéré comme

……………………………… 7……………………..c’est ?7……………………..c’est ?

ACTIVITACTIVITÉ IIIÉ III

Fill the blank spaces with the correct Fill the blank spaces with the correct expression.expression.

1.Le bénéficiare ……………..le 1.Le bénéficiare ……………..le …………………………

…………………….., comment appelle-t-on un .., comment appelle-t-on un …..chèque ?…..chèque ?