un país de safaris y playas paradisiacas

FRAM TRAVEL – www.framtravel.com

C/ Ollarretxe 31 Bajo

48991 Getxo – Vizcaya

E-mail: [email protected]

Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 1

UN PAÍS DE SAFARIS Y PLAYAS

PARADISIACAS

Tanzania

12 días

Salida desde destino - Aeropuerto de Kilimanjaro - Arusha - Monduli

(Tierra de los Masai) - Serengeti - Cráter Ngorongoro - Lago Manyara

- Arusha - Aeropuerto de Kilimanjaro - Zanzíbar - Aeropuerto de

Kilimanjaro - Llegada a Destino





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 2

ITINERARIO DETALLADO DEL VIAJE

Día 1: SALIDA DESDE DESTINO - AEROPUERTO DE

KILIMANJARO

Salida desde la ciudad de origen con destino a Kuala Lumpur vía algún

punto Europeo o de Oriente Próximo. Noche a bordo.

Día 2: AEROPUERTO DE KILIMANJARO - ARUSHA (C)

Tras pasar la noche a bordo.

Llegada al Aeropuerto

Internacional de Kilimanjaro. A la

hora indicada, nuestro

representante en Tanzania nos

vendrá a recoger al Kilimanjaro

Airport para trasladaros a la

localidad Arusha, capital del norte

de Tanzania y del safari. Al llegar a

la ciudad, y después de alojarnos en sus habitaciones, nos explicarán

todos los detalles del safari que

iniciaremos al día siguiente. Tiempo

libre para pasear por la ciudad. Nos

informarán de donde ir y qué visitar

en Arusha y nos acompañarán para

guiarnos en todo momento. Cena y

alojamiento.

Estancia - Karama Lodge o similar

Día 3: ARUSHA - MONDULI (D, A, C)

Después del desayuno nos recogerán en el Karama Lodge e iniciaremos

nuestro viaje por tierras tanzanas. Nuestra primera parada será en

Monduli, uno de los cinco distritos de la región de Arusha, cerca de la

frontera con Kenya. La población en esta zona es de 185.237 personas,

la mayor parte de las cuales son de la etnia masai. Entramos pues en lo

que llamamos “maasai land”. Esta no es una ruta turística, aquí





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 3

podremos conocer de cerca la cultura y las tradiciones masai. Los Masai

son un grupo étnico relacionado con las culturas Kakenjin y Karamojonj.

Son pastores y se han resistido a la insistencia de los gobiernos de

Tanzania y Kenia para adoptar un estilo de vida más sedentario.

Además, esta tribu ha exigido derechos de pastoreo en muchos de los

parques nacionales de ambos países, hoy vedados para ellos. El pueblo

maasai estaba contra la esclavitud y convivieron con la mayoría de los

animales salvajes. Hoy en día,

se resisten a ser esclavos de

los gobiernos y del sistema

turístico y mantienen sus

sistemas tradicionales de

vida. Hoy conoceremos de

cerca y de primera mano la

cultura masai, conoceremos

su sistema tradicional de

vida, sus bomas (casas

familiares) y haremos una fácil caminata por el valle del Rift para

conocer también su paisaje. Además, si nos apetece, nos acercaremos

hasta el proyecto de cooperación que tenemos junto a la ONG

española Wosen Yelesh, donde ayudamos en un colegio de infantil en

Enguiki con más de 100 alumnos. Día completo para conocer de cerca

esta cultura y sus gentes.

A mediodía,

almorzaremos en el

Monduli Bush Camp,

donde haremos una

barbacoa tradicional

masai. Al anochecer, nos

dirigiremos cerca del

Parque Nacional de

Tarangire, para descansar

después de un intenso día.

Alojamiento y pensión

completa.

Estancia - Roika Tented Lodge o similar





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 4

Día 4: MONDULI - SERENGETI (D, A, C)

Hoy nos levantaremos temprano y, después del desayuno, nos

dirigiremos al Parque Nacional del Serengeti, el más popular de

Tanzania, declarado Patrimonio de la Humanidad y muy famoso por su

migración de animales a

través de 14.763 kilómetros

cuadrados. Tendremos dos

días completos para divisar los

millones de animales que

viven en Masai Mara (Kenia) y

cruzan hasta el Serengeti

guiados por su instinto de

supervivencia. Millones de ñus,

200.000 cebras y 300.000

gacelas Thomson, junto con el

búfalo, topi, impalas o gacelas cruzan esta zona. Y, en su camino, se

encuentran con los depredadores que les esperan: guepardo, leones,

leopardos, chacales, hienas y zorros... En el ecosistema Serengeti

podremos contemplar la mayor concentración de vida salvaje en

libertad.

Estancia - Ikoma Tented Camp o similar (Pensión completa)

Día 5: SERENGETI - CRÁTER DE NGORONGORO (D, A, C)

Hoy continuaremos divisando la abundante fauna de camino al Cráter

del Ngorongoro. El

Ngorongoro es como un

paraíso, no sólo por los

animales que viven en esta

caldera natural, sino

también por su

espectacular paisaje. Aquí

viven los últimos

rinocerontes negros de

África, una especie en

peligro de extinción. Sólo





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 5

que aquí es donde se encuentran los "cinco grandes": leopardos,

leones, elefantes, búfalos y rinocerontes. También observaremos el

espectáculo de los

flamencos en el lago

Magadi, el agua es de color

rosa. Además no es extraño

también encontrarnos con

los hipopótamos en sus

charcas. En total, el cráter

tiene una población de

aproximadamente 25.000

grandes animales, entre las

que la alta densidad de los

depredadores, como leones. Alojamiento y Pensión completa.

Estancia - Country Lodge o similar (Pensión completa)

Día 6: CRÁTER DE NGORONGORO - LAGO MANYARA - ARUSHA

(D, A, C)

Hoy visitaremos el Lago Manyara. Ernest Hemingway definió el Lago

Manyara como "el lugar más hermoso que había visto en África". Aquí,

vamos a encontrar un

frondoso bosque de las

aguas subterráneas con el

gran lago azul, y buenas

vistas de los picos volcánicos.

El lago Manyara ofrece la

introducción perfecta a la

avifauna de Tanzania. Se

han registrado más de 400

especies. Destacan miles de

flamencos rosas, así como

otras aves acuáticas de gran tamaño como los pelícanos, cormoranes y

cigüeñas. Pero en el Parque Nacional de Manyara, también podemos

ver una gran diversidad de animales: guepardos, leopardos,

hipopótamos, elefantes, búfalos, jirafas, monos azules, impalas, y el rey

león en los árboles ramas. Al finalizar, nos dirigiremos a la





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 6

ciudad de Arusha donde podremos descansar después de unos intensos

días de safari. Por la noche, nos pasarán a recoger de nuevo por

nuestro lodge para llevarnos a cenar. Además de nuestra flora y fauna,

queremos que también

conozcan la cultura

masai, y parte de ella es

la gastronomía. Por eso,

nos invitarán a que

degustemos la comida

tradicional tanzana, y así

nos llevaremos un

recuerdo completo del

país tanzano. Que

esperamos que nos

enamore. Alojamiento y

pensión completa.

Estancia - Karama Lodge o similar

Día 7: ARUSHA - AEROPUERTO DE KILIMANJARO - ZANZÍBAR

(D, A, C)

Después del desayuno, nos dirigiremos de nuevo hacia la ciudad de

Arusha donde, si tenemos tiempo antes de coger nuestro vuelo hacia

Zanzíbar, podremos parar en el Masai Market de la ciudad para

conocer la artesanía tradicional de

esta etnia y, si queremos,

compraremos los últimos regalos

para la familia y amigos. A la hora

indicada nos dirigiremos al

aeropuerto de Kilimanjaro para

embarcarnos hacia la paradisíaca

isla de Zanzíbar. A la llegada,

traslado al Chwaka Bay Resort, en

la costa este de la isla. Alojamiento y Pensión Completa.

Estancia - Swahili Beach Resort o similar





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 7

Días 8, 9 y 10: ZANZÍBAR

Días libres en Zanzíbar para disfrutar

de las paradisíacas playas al lado del

Resort y su tranquilidad. Si lo

deseamos, también podremos visitar

Storn Town, crisol de culturas,

declarada patrimonio de la

Humanidad por su belleza o el

mercado de especias. Alojamiento y

pensión completa.

Estancia - Swahili Beach Resort o similar

Día 11: ZANZÍBAR - AEROPUERTO DE KILIMANJARO -

REGRESO CIUDAD DE ORIGEN (D)

A la hora indicada, les recogeremos en su Resort para traslado al

aeropuerto de Zanzíbar. Escala en el aeropuerto de Kilimanjaro antes de

coger su vuelo de regreso a casa. Noche a bordo.





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 8

Día 12: LLEGADA CIUDAD DE ORIGEN

Noche a Bordo, llegado a ciudad de Origen.

****** FIN DE NUESTROS SERVICIOS ******





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 9

SERVICIOS INCLUIDOS

Comidas:

D= desayuno

A= almuerzo

C= cena

Tasas e impuestos Gubernamentales

Todas las entradas a los parques

Transporte en Jeep 4x4 con techo abierto

Guía de habla inglesa (si necesitan algún guía de habla española también es

posible)

3 comidas por día los días de safari

Alojamiento en pensión completa en Zanzíbar

Agua mineral durante todo el safari

Tarifas para acampar o alojarse en los lodges.

El safari es exclusivo para nosotros

SERVICIOS EXCLUIDOS .

Vuelos internacionales

Vuelos nacionales

Seguro de viaje y de salud

Visados

Bebidas (alcohólicas) y otras comidas no mencionadas





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 10

Suplemento por peticiones especiales de comidas.

Propinas

Gratuidades

Suplemento por días festivos y/o nacionales (Si los hay)

Gastos personales tales como Bar, teléfono o servicios de lavandería

Todos los servicios no indicados en el programa

NOTAS

VISADO DE TURISTA

Visado de entrada a TANZANIA

Pasaporte / DNI: Pasaporte en vigor con al menos seis meses de validez

desde la fecha de entrada al país.

Visados: El visado puede conseguirse a la llegada al país, bien sea en el

aeropuerto o en frontera terrestre. Desde el 15 de septiembre de 2005

las tasas que aplican las autoridades de la República Unida de Tanzania

son las siguientes:

- Visado ordinario o de turismo con validez de hasta 90 días: 50 dólares

americanos ó 50 euros.

- Visados de negocios o múltiple con validez de 6 meses hasta 2 años:

100 dólares americanos ó 100 euros.

- Visado de tránsito: 30 dólares americanos ó 30 euros.

*** NOTA: Existe un impuesto adicional de 5 dólares americanos a pagar

en efectivo en todas las salidas del Aeropuerto de Zanzíbar.





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 11

VACUNAS

Obligatorias:

La vacuna de la fiebre amarilla es obligatoria si se procede de una zona

infectada (no es el caso de España). Si se pretende entrar en Tanzania

procedente de un país endémico (como es el caso de todos sus países

vecinos) se exige la vacunación. También algunos países exigen la vacunación

de fiebre amarilla para entrar en su territorio si se procede de Tanzania. Por

último, se ha observado que la reglamentación sanitaria en materia de

exigencia de vacunación se aplica de forma irregular en las fronteras. Por

todos estos motivos y para evitar problemas de viaje y en la aduana se

aconseja viajar con la libreta de vacunación contra la fiebre amarilla.

Recomendadas:

- Fiebre tifoidea

- hepatitis A y B

- tétanos-difteria

Existe riesgo de malaria durante todo el año y en todo el país por debajo de

1.800 metros de altitud. Se aconseja visitar el centro de vacunación

internacional, puesto que esta información es de carácter orientativo y las

medidas preventivas específicas deben ser indicadas por personal cualificado.

Para más información, consulte la siguiente página web:

www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/home.htm

http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/home.htm





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 12

Siempre es recomendable solicitar una cita en el Centro de Vacunación

Internacional.

http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosva

cu.htm

C/ Gran Vía, 62 - Portal Centro - 1º Izda

48071 - Bilbao

Teléfonos: 944 50 91 07 / 944 50 91 18

Fax: 944 41 72 00

http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm

http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 13

Hoteles

CIUDAD HOTELES COMIDAS

ARUSHA

Karama Lodge Pensión Completa

MONDULI

Roika Tented Lodge Pensión Completa

NGORONGORO

Country Lodge Pensión Completa

ZANZÍBAR

Swahili Beach Resort Pensión Completa





Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 14

COTIZACIÓN DEL VIAJE - Grupo de 2 pax

Nº de

Presupuesto 115/2013

FRAM TRAVEL - FRAM VIAJES A MEDIDA,

S.L.

Fecha de

Oferta: 21/10/2013

Ollarretxe 31 bajo

48991 Getxo - Bizkaia - Spain Cliente: FRAM TRAVEL

Telf. De contacto: (+34) 94 602 64 99 CIF: B95681565

Dirección:

Ollarretxe 31

bajo

C.I.F.: B95681565

48991 Getxo

www.framtravel.com Teléfono: 946026499

[email protected] EMAIL:

[email protected]

C.I.E. 2306

Descripción

Unida

des

Coste por

unidad Importe

PAQUETE VACACIONAL


PARADISÍACAS - Grupo de 2 pax 2 € 1.885,12 € 3.770,23

GASTOS GESTION 1 € 96,77 € 96,77

OPCIONES (no incluidas en el precio)

SEGURO OPCIONAL PLUS 2 € 40,00 € 80,00

VUELOS INTERNACIONALES 2 - -

VUELOS NACIONALES 2 - -

TOTAL € 3.867,00

FORMA DE PAGO

1ª PAGO 30% € 1.160,10

2º PAGO 70% € 2.706,90

mailto:[email protected]






Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 15


Nº de



S.L.

Fecha de

Oferta: 21/10/2013

Ollarretxe 31 bajo



Dirección:

Ollarretxe 31

bajo

C.I.F.: B95681565

48991 Getxo



[email protected]

C.I.E. 2306

Descripción

Unida

des

Coste por

unidad Importe

PAQUETE VACACIONAL



GASTOS GESTION 1 € 108,71 € 108,71





TOTAL € 5.314,04

FORMA DE PAGO

1ª PAGO 30% € 1.594,21

2º PAGO 70% € 3.719,83







Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 16


Nº de



S.L.

Fecha de

Oferta: 21/10/2013

Ollarretxe 31 bajo



Dirección:

Ollarretxe 31

bajo

C.I.F.: B95681565

48991 Getxo



[email protected]

C.I.E. 2306

Descripción

Unida

des

Coste por

unidad Importe

PAQUETE VACACIONAL



GASTOS GESTION 1 € 123,58 € 123,58





TOTAL € 7.093,42

FORMA DE PAGO

1ª PAGO 30% € 2.128,03

2º PAGO 70% € 4.965,39







Telf. de contacto: (+34) 946 02 64 99

CIF: B95681565 CIE: 2306

1 17

un país de safaris y playas paradisiacas

Travel

cerca y

y despus

los gobiernos y

hoy en

cebras y

los flamencos en

almorzaremos en

en su camino