un problema de escala.pdf
TRANSCRIPT
7/18/2019 UN PROBLEMA DE ESCALA.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/un-problema-de-escalapdf 1/7
Relaciones. Estudios de historia y sociedad
ISSN: 0185-3929
El Colegio de Michoacán, A.C
México
Levi, Giovanni
UN PROBLEMA DE ESCALA
Relaciones. Estudios de historia y sociedad, vol. XXIV, núm. 95, verano, 2003, pp. 279-288
El Colegio de Michoacán, A.C
Zamora, México
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=13709510
Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
7/18/2019 UN PROBLEMA DE ESCALA.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/un-problema-de-escalapdf 2/7
2
7
9
N
P R OB L E MA
D E E S C A L A
Gi o v anni L e vi *
U NI V E R S I D A D
D E V E NE C I A
1 . ¿ C ó m o p u e d e unh i s t or i a d or e s t u d i a r y d e s c r i b i r s i s t e m a s d e gr a n d e s
d i m e n s i on e s , p e r o s i n p e r d e r
d e vi s t a l a s i t u a c i ó n c on c r e t a d e l a g e n t e
r e a l y d e s u vi d a ; o vi c e v e r s a , c ó m o p u e d e d e s c r i b i r l a s a c c i on e s d e un a
p e r s on a y s u c on c e p c i ó nl i mi t a d a y c e n t r a d a s o b r e e l e g o , p e r o s i n p e r
-
d e r d e vi s t a l a s r e a l i d a d e s gl o b a l e s q u e p e s a n e n t or n o d e e s a mi s m a
p e r s on a ? E s un pr o b l e m a a n t i g u o , q u e h a c on t r i b ui d o d e un a m a n e r a
d e t e r mi n a n t e a m a n t e n e r i n
d e f i ni d o e l e s t a t u t o c i e n t í f i c o d e l of i c i o
d e h i s t or i a d or .E i n c l u s o ,l a i m
a g e nmi s m a q u e e n e l e x t e r i or s e t i e n e d e
n u e s t r o t r a b a j o , a p a r e c e c om o a l g o c on t r a d i c t or i o .Al g un o s c i e n t í f i c o s
s o c i a l e s t i e n d e n a c on s i d e r a r
a l a h i s t or i a c om o s i e l l a f u e s e c on s u s t a n
-
c i a l m e n t e i n c a p a z d e t e or í a , y
p or l o t a n t o , d e g e n e r a l i z a c i on e s :
U E n e s t e e n s a y o s e of r e c e nr e f
l e xi on e s s o b r e l o s pr o b l e m a s h i s t or i o gr á -
f i c o s d e l e s t u d i o d e l o s ví n c ul o s r e al e s e n t r e l a s e s c al a s l o c al e s y gl o-
b al e s . S e c on t e m pl an t an t o e l pr o b l e m a d e p e r d e r d e vi s t al a s i t u a c i ó n
c on c r e t a d e l a g e n t e r e al d ur an t e e l e s t u d i o d e s i s t e m a s d e gr an d e s d i -
m e n s i on e s c om o e l pr o b l e m a d e un e nf o q u e c a s i b i o gr á f i c o q u e i gn o-
r anl a s r e al i d a d e s gl o b al e s q
u e p e s an s o b r e l a s p e r s on a s .E n a d i c i ó n ,
s e p on e a t e n c i ó n e n p o d e r e s
q u e s oni n t e r m e d i o s e n t r e e l E s t a d o yl a
c om uni d a d l o c al yl af al t a d
e e s t u d i o d e l a s r e d e s d e r e l a c i on e s q u e
un e nl a s o c i al i d a d d e l o s gr u p o s l o c al e s c on e l p o d e r c e n t r al m á s r e -
m o t o d e l E s t a d om o d e r n o .
( Hi s t or i o gr af í a ,E s t a d om o d e r n o , e s c al al o c al y gl o b al )
* e vi @ uni v e .i t E s t e e n s a y o d e Gi o v a nni L e vi f u e p u b l i c a d o or i gi n a l m e n t e e ni t a l i a n o
e n e l l i b r o D i e c i i n t e r v e n t i s u l l a S t o r i a
S o c i a l e ,E d .R o s e n b e r g & S e l l i e r ,T ur í n ,1 9 8 1 , p p .7 5 -
8 1 .L a t r a d u c c i ó n d e l i t a l i a n o a l e s p a ñ ol e s d e C a r l o s An t oni oA g ui r r e R o j a s
7/18/2019 UN PROBLEMA DE ESCALA.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/un-problema-de-escalapdf 3/7
7/18/2019 UN PROBLEMA DE ESCALA.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/un-problema-de-escalapdf 4/7
7/18/2019 UN PROBLEMA DE ESCALA.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/un-problema-de-escalapdf 5/7
7/18/2019 UN PROBLEMA DE ESCALA.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/un-problema-de-escalapdf 6/7
7/18/2019 UN PROBLEMA DE ESCALA.pdf
http://slidepdf.com/reader/full/un-problema-de-escalapdf 7/7
2
8
8
s e n t i d o c on t r a r i o , o t r a s s i t u a c i on e s , e nl a s c u a l e s n ol a s r e s p u e s t a s , s i n o
m á s b i
e nl o s pr o b l e m a s yl o s c on c e p t o s i n t e r pr e
t a t i v o s p u e d a n s e r t a m-
b i é n a pl i c a b l e s .
E l
d e s c u b r i mi e n t o d e n u e v a s f u e n t e s q u e p e r m a n e c i e r on d ur a n t e
m u c h o
t i e m p o d e s c ui d a d a s , y q u e v a n d e s d e
l a c ul t ur a or a l h a s t a l a
f o t o gr a f í a , d e s d e l a s c a r t a s pr i v a d a s h a s t a l o s pr o c e s o s c r i mi n a l e s , pr o-
p on e n
e n t on c e s un a c om uni c a c i ó n d e l a i n v e s t i g a c i ó n q u e m u e s t r e n o
e l r í gi d
of un c i on a mi e n t o d e un s i s t e m a d e n or m
a s , s i n om á s b i e n e l pr o-
c e s o c o
n c r e t o d e a d a p t a c i ó n d e l a s n or m a s a l o s
f un c i on a mi e n t o s r e a l e s .
D e e s t e m o d o ,l a s h i s t or i a s p e r s on a l e s n o s on y a
c on c e b i d a s c om o p a t o-
l o gí a s
d e s vi a d a s d e unm e c a ni s m o t e ó r i c o , s i n o
m á s b i e n c om ol a o c a -
s i ó n c o
n c r e t a d e m e d i r e l p e s o yl a a m pl i t u d d e l o s e s p a c i o s q u e s e a b r e n
e n t r e e
s a s r e gl a s ( d e l i n d i vi d u o , d e l a f a mi l i a , d e l gr u p o , d e l a i gl e s i a ,
d e l p o d e r p ol í t i c o , d e l a m or a l ) q u e s e e n c u e n t r
a n e n c onf l i c t o e n t r e s í :
y e s a p a r t i r d e e s t o s f r a gm e n t o s , q u e s e v u e l v e nr e a l m e n t e c om pr e n s i -
b l e s l o s pr o c e s o s d e c a m b i o , pr o c e s o s q u e l a s g e n e r a l i z a c i on e s d a nh o y
y d e m a s i a d of r e c u e n t e m e n t e p or s e n t a d o s c om o
s i m pl e pr e mi s a y c om o
s i m pl e
c on c l u s i ó n ,i n t r o d u c i e n d o e nl a h i s t or i a
n ol a e x pl i c a c i ó n , s i n o
m á s b i e nl a s i m pl e t a u t ol o gí a .
OB R A S C I T ADA S
C AP E L L I
, O . yR .DI L E O ,L e t t u r e d e i f a t t i p o l a c c h i .L e c h W
a l e s a e A l e x e i S t a c h a n o v , e n
“ L a
b or a t or i oP ol í t i c o” ,I ,1 9 8 1 , p p .1 7 1 -1 8 0 .
G UT MA N
,H . G . ,L a v o r o , c u l t u r a e s o c i e t à i nA m e r i c a n
e l s e c o l o d e l l ’ i n d u s t r i a l i z z a -
z i o n
e 1 8 1 5 -1 9 1 9 ,B a r i ,D e D on a t o ,1 9 7 9 .
K UP E R ,A . ( e d . ) ,T h e S o c i a l A n t r o p o l o g y o f R a d c l i f f e -B r o w n ,L on d r e s ,1 9 7 7 .
S C H W OB
M . , V i t e i m m a g i n a r i e , Mi l á n ,1 9 7 8 .
F E C HADE R E C E P C I Ó NDE L AR T Í C UL O : 1 3 d e e n e r o d e 2 0 0 3
F E C HADE A C E P T A C I Ó NDE L AR T Í C UL O : 1 3 d e e n e r o d e 2 0 0 3
◆
◆
◆