una stanza da bagno che ti rispecchi davvero. · legno pireus: la nuance piÙ calda tra i legni...

62

Upload: others

Post on 31-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 3

    — Giovane, dinamico, personalizzabile, veloce: il pro-gramma HO.ME by Arbi è questo e tanto altro.Legni e laccati: tante soluzioni e materiali per realizzare una stanza da bagno che ti rispecchi davvero.

    — Young, dynamic, customizable, fast: HO.ME line by Arbi is this and much more Woods and lacquered colours: different solutions and materials build up a bathroom created for you.

    INDEX

    L 60 - p. 4L 70 - p. 12L 80 - p. 28L 90 - p. 36L 100 - p. 54L 110 - p. 72L 120 - p. 80L 130 - 140 - p. 102L 150 - p. 110P 25 - p. 116

    dettagli - p. 118finiture - p. 120listino - p. 121composizioni - p. 141

    index

  • 54 - L 60 L 60 -

    50 ho.meL 61 x P 46,5 cm

    Cachemire opacoConsolle Clever in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Diana (optional)

    Ancheper piccolispazi.

  • 76 - L 60 L 60 -

    60cm

  • 98 - L 60 L 60 -

    CLEVER:LA PRATICITÀ DEL LAVABOIN CERAMICA./THE COMFORT OF A CERAMIC WASHBASIN.

  • 1110 - L 60 L 60 -

    52 ho.meL 61 x P 46,5 cm (L 90 con sporgenza mensola)

    Legno Lunar - Bianco opacoConsolle Friend in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Profile (optional)

    51 ho.meL 61 x P 46 cm + colonna L 30 x P 30 x H 158,8 cm

    Legno FumèConsolle Eris in mineralgussSpecchiera contenitore Chic con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

  • 1312 L 70 -

    53 ho.meL 71 x P 46,5 cm

    Legno DalìConsolle Friend in ceramicaSpecchiera Circle con faretto led BrioManiglia Diana (optional)

    Piccolomacapiente.

    L / W ― 70

  • 1514 - L 70 L 70 -

    70cm

  • 1716 - L 70 L 70 -

    PORTASALVIETTE:L'ACCESSORIO IDEALE PERUN MOBILE PRATICO./A USEFUL ACCESSORY FOR YOUR BATHROOM FURNITURE.

  • 1918 - L 70 L 70 -

    55 ho.meL 71 x P 46 cm (L 110 con sporgenza mensola) + colonne L 30 x P 30 x H 124 cm

    Azul opacoConsolle Thin in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Profile (optional)

    54 ho.meL 71 x P 46 cm

    Legno AlmondConsolle Strong in mineralgussSpecchiera contenitore Oslo con faretto led WinManiglia Profile (optional)

  • 2120 - L 70 L 70 -

    56 ho.meL 71 x P 46 cm + colonne L 90 x P 30/18 cm

    Fragola opaco + Bianco opacoConsolle Eris in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

  • 2322 - L 70 L 70 -

    70cm

  • 2524 - L 70 L 70 -

    ERIS:IL LAVABO IN MINERALGUSSDAL CARATTERISTICOBORDO BISELLATO. /THE CONSOLE IN MINERALGUSS WITH ITS PARTICULAR BEVELLED PROFILE.

  • 2726 - L 70 L 70 -

  • 2928 L 80 -

    57 ho.meL 81 x P 46 cm

    Ardesia opaco + Bianco lucidoConsolle Strong in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Minimal (optional)

    Comodo,spaziosoe pratico.

    L / W ― 80

  • 3130 - L 80 L 80 -

    59 ho.meL 81 x P 46,5 cm + colonne L 30 x P 30 x H 158,8 cm

    Canapa opacoConsolle Clever in ceramicaSpecchiera contenitore Oslo con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

    58 ho.meL 81 x P 46 cm (L 110 con sporgenza pensile)

    Legno LunarConsolle Eris in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Profile (optional)

  • 3332 - L 80 L 80 -

    80cm

  • 3534 - L 80 L 80 -

  • 3736 L 90 -

    60 ho.meL 91 x P 46,5 cm

    Legno StoryConsolle Friend in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

    Pocospazio, bensfruttato.

    L / W ― 90

  • 3938 - L 90 L 90 -

  • 4140 - L 90 L 90 -

    61 ho.meL 91 x P 50 cm

    Fragola opacoConsolle Curva in mineralgussSpecchiera Circle con faretto led BrioManiglia Bridge (di serie)

    FRIEND:IL LAVABO IN CERAMICAPRATICO E CAPIENTE MA SUPER SOTTILE. /A PRACTICAL AND WIDECERAMIC WASHBASINBUT SUPER THIN.

  • 4342 - L 90 L 90 -

    45°:I VANI A GIORNO SONO UNITI A FOL-DING: DETTAGLI CURATI CHE FANNO LA DIFFERENZA. /OPEN SHELVES CORNERS AT 45° ARE THE SMALL DETAILS THAT MAKE THE DIFFERENCE.

  • 4544 - L 90 L 90 -

  • 4746 - L 90 L 90 -

    CIRCLE + BRIO:IL CERCHIO PERFETTO, RESO ANCORA PIÙ FUNZIONALE DAL PICCOLO FARETTO LED./A PERFECT CIRCLE WITH A PRACTICAL SMALL LED SPOTLIGHT.

  • 4948 - L 90 L 90 -

    63 ho.meL 91 x P 46 cm

    Legno PireusConsolle Strong in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Diana (optional)

    62 ho.meL 91 x P 50 cm

    Legno Bormio + Bianco opacoLavabo Fine 42 in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

  • 5150 - L 90 L 90 -

    64 ho.meL 91 x P 50 cm

    Legno FumèConsolle Curva in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

    90cm

  • 5352 - L 90 L 90 -

    BRIDGE CURVA:LA MANIGLIA CHESOTTOLINEA LA FORMASINUOSA DELL’ANTA./UNDERLINESTHE SINUOUS SHAPEOF THE DOOR.

  • 5554 L 100 -

    65 ho.meL 104 x P 45,5 cm

    Legno Bormio + Laminato Chiffon + Bianco opacoLavabo Comfort in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Minimal (optional)

    Il bagnochevolevi.

    L / W ― 100

  • 5756 - L 100 L 100 -

    100cm

  • 5958 - L 100 L 100 -

    MINIMAL:LA MANIGLIA COSÌ SOTTILECHE QUASI NON SI VEDE./THE HANDLE SO THIN THAT IT IS ALMOST INVISIBLE.

  • 6160 - L 100 L 100 -

    66 ho.meL 101 x P 46,5 cm

    Bianco lucidoConsolle Clever in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Profile (optional)

    67 ho.meL 100,2 x P 45,5 cm

    Canapa opaco + Laminato Rena + Legno BormioLavabo Cover in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Diana (optional)

  • 6362 - L 100 L 100 -

  • 6564 - L 100 L 100 -

    68 ho.meL 100,3 x P 45,5 cm

    Ostrica opaco + Legno PireusLavabo Comfort in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

  • 6766 - L 100 L 100 -

    100cm

  • 6968 - L 100 L 100 -

    BRIDGE:LA MANIGLIA DI SERIE,SEMPLICE E FUNZIONALE./THE SIMPLE AND PRACTICAL STANDARD HANDLE.

  • 7170 - L 100 L 100 -

    69 ho.meL 101 x P 46 cm (L 105,5 con sporgenza portasalviette)

    Bianco opacoConsolle Thin in mineralgussSpecchiera contenitore Chic con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

    70 ho.meL 101 x P 46 cm

    Ostrica opacoConsolle Eris in mineralgussSpecchiera contenitore Chic con faretto led WinManiglia Minimal (optional)

  • 7372 L 110 -

    71 ho.meL 110,4 x P 45,5 cm + colonne L 30 x P 30 x H 158,8 cm

    Legno Dalì + Cachemire opaco + Laminato DesertoLavabo Comfort in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Diana (optional)

    Tantospazioper te.

    L / W ― 110

  • 7574 - L 110 L 110 -

    110cm

  • 7776 - L 110 L 110 -

    DIANA:LA MANIGLIA DALLARAFFINATA FINITURACHAMPAGNE./A NEW HANDLE WITH AN ELEGANT CHAMPAGNE FINISHING.

  • 7978 - L 110 L 110 -

    72 ho.meL 110 x P 46,5 cm (L 114,5 cm con sporgenza portasalviette)

    Legno Story + Ardesia opacoConsolle Clever in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Minimal (optional)

    73 ho.meL 111 x P 46 cm

    Legno AlmondConsolle Strong in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Minimal (optional)

  • 8180 L 120 -

    74 ho.meL 120 x P 45,5 cm + pensili L 30 + 30 x P 18 x H 73,4 + 73,4 cm

    Ardesia opaco + Legno AlmondLavabo Fine 42 in ceramicaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Diana (optional)

    Un bagnopiccolo e ditendenza.

    L / W ― 120

  • 8382 - L 120 L 120 -

    120cm

  • 8584 - L 120 L 120 -

    FINE 42:LA CIOTOLA IN CERAMICA SOTTILE, IDEALE IN APPOGGIO SU BASI E PIANI./THE BOWL IN THIN CERAMIC THAT PERFECTLY FITS BASES AND TOPS.

  • 8786 - L 120 L 120 -

    75 ho.meL 121 x P 46 cm (L 125,5 con sporgenza portasalviette)

    Legno StoryConsolle Eris in mineralguss con doppia vascaSpecchiera contenitore Duetto con faretti led WinManiglia Profile (optional)

    76 ho.meL 121 x P 46 cm

    Legno PireusConsolle Eris in mineralguss con doppia vascaSpecchiera Less con faretto led Win XLManiglia Minimal (optional)

  • 8988 - L 120 L 120 -

  • 9190 - L 120

    LEGNO PIREUS:LA NUANCE PIÙ CALDA TRAI LEGNI DELLA GAMMA HO.ME./THE WARMEST NUANCE BETWEEN “WOOD” COLOURS OF HO.ME RANGE.

    77 ho.meL 120 x P 46,5 cm (L 150 cm con sporgenza pensili)

    Legno Fumè + Azul opacoConsolle Clever in ceramicaSpecchiera Circle con faretto led BrioManiglia Diana (optional)

  • 9392 - L 120 L 120 -- L 120 L 120 -

    120cm

  • 9594 - L 120 L 120 -

  • 9796 - L 120 L 120 -

    78 ho.meL 121 x P 46 cm

    Azul opaco + Bianco lucidoConsolle Strong in mineralgussSpecchiera Less con faretto led Win XLManiglia Bridge (di serie)- L 120

  • 9998 - L 120 L 120 -

  • 101100 - L 120 L 120 -

    79 ho.meL 121 x P 46,5 cm (L 138 con sporgenza mensola) + colonna L 30 x P 30 x H 158,8 cm

    Bianco opacoConsolle Friend in ceramica con doppia vascaSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Minimal (optional)

    WIN XL:IL FARETTO PERFETTO:FORMA LINEARE E TANTA LUCE./THE PERFECT SPOTLIGTH:LINEAR SHAPE AND SO MUCH LIGHT.

  • 103102 L 130 -

    80 ho.meL 131 x P 46 cm

    Legno Bormio + Canapa opacoConsolle Thin in mineralgussSpecchiera Circle con faretto led BrioManiglia Diana (optional)

    Un po'di spazioin più.

    L / W ― 130 / 140

  • 105104 - L 130 L 130 -

    130cm

  • 107106 - L 130 L 130 -

    BRIO:IL FARETTO LED A LUCENATURALE, IDEALE PER IL TUO BAGNO./LED SPOTLIGHT WITH NATURAL LIGHT, PERFECT FOR YOUR BATHROOM.

  • 109108 - L 130

    81 ho.meL 131 x P 46 cm (L 135,5 cm con sporgenza portasalviette)

    Legno Lunar + Bianco opacoConsolle Thin in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Bridge (di serie) L 130 -

    82 ho.meL 140 x P 45,5 cm

    Legno Dalì + Bianco opacoLavabo Cover in ceramicaSpecchiera Circle con faretto led BrioManiglia Diana (optional)

  • 111110 L 150 -

    83 ho.meL 150 x P 45,5 cm

    Legno Dalì + Bianco opacoLavabo Fine 42 in ceramicaSpecchiera Less con faretto led Win XLManiglia Diana (optional)

    Liberala tuacreatività.

    L / W ― 150

  • 113112 - L 150 L 150 -

    150cm

  • 115114 - L 150 L 150 -

    84 ho.meL 151 x P 46 cm

    Legno FumèConsolle Strong in mineralgussSpecchiera Less con faretto led Win XLManiglia Profile (optional)

  • 117116 - P 24 P 24 -

    85 ho.meL 51 x P 25 cm

    Legno FumèConsolle Martina in mineralgussSpecchiera Less con faretto led WinManiglia Bridge (di serie)

    Per spazidavveropiccoli.

    P / D ― 24

  • 119118

    — dettagli tecnici

    CARATTERISTICHE:

    BRIDGE(di serie per elem. dritti)metallo finitura cromoL 16,8 cm per L 20-30 cm (interasse L 16 cm)L 32,8 cm per L 50-60-70-80-90-100-120 cm (interasse L 32 cm)

    Sporgenza 3,6 cm

    MINIMALalluminio finitura brill spazzolato

    Sporgenza 1,6 cm

    PROFILEalluminio finitura brill spazzolato

    DISERIE

    Scocca e frontale in melaminico termostrutturato per le finiture legno; in legno lacca-to per le finiture bianco e colore.Interno liscio in tinta con l’esterno per le finiture legno; bianco per le finiture laccate.

    ANTE: Di serie con cerniere Blumcon chiusura rallentata.

    CASSETTI: Cassetto con sponde in metallo Blum,guide Blumotion rallentate e ad estrazione totale (L 30 cm).Lo spazio rimanente tra sponda cassetto e parete è di 13 cm.

    SPECCHIERE: Specchiere contenitore con box presa/interruttore interno in plastica bianca.

    BRIDGE CURVA(di serie per ante curve)alluminio finitura brill spazzolato

    Sporgenza 3 cm

    DISERIE

    MANIGLIE:

    * ATTENZIONE ALL’IMPIEGO LIMITATO DELLE MANIGLIE PROFILE E MINIMAL.

    - dettagli tecnici

    — dettagli tecnici

    DIANAalluminio champagne satinato

    Basi portalavabo con fondo rientrante per vuoto sanitario.

    BASI PORTALAVABO:

  • 121120

    FRAGOLACANAPA AZUL

    OSTRICA CACHEMIRE ARDESIA

    COLORI OPACHI (laccati) - CAT. 3

    — finiture

    LEGNO LUNARLEGNO STORY

    LEGNO ALMOND

    LEGNO FUMÈ

    LEGNI (melaminici) - CAT. 1

    LEGNO BORMIOLEGNO PIREUS LEGNO DALÌ

    OPACO LUCIDO

    BIANCO (laccato)- CAT. 2

    - finishes

    1. LISTINOIl presente listino non costituisce offerta e può essere modificato in qualsiasi momento anche senza preavviso.Gli ordini sono accettati salvo approvazione della ns. società. ARBI declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze od errori in esso contenuti.I prezzi praticati al rivenditore si intendono al netto di oneri fiscali, imposte, installazioni e di qualsiasi altra prestazione da ritenersi sempre a carico del committente.

    2. PAGAMENTIIn mancanza di diversa pattuizione scritta, il pagamento si intende per contanti netto a ricevimento fattura. Altrettanto vale per qualsiasi onere gravante la merce. Per nessun motivo ed a nessun titolo il cliente può differire o sospendere i pagamenti oltre le scadenze pattuite.Il mancato pagamento anche di una sola scadenza comporterà la decadenza dal beneficio di tutti i termini pattuiti, consentendo ad ARBI ARREDOBAGNO srl di esigere immediatamente l’intero credito.Le fatture non contestate entro otto giorni dal loro ricevimento si intendono definitivamente accettate.Gli effetti sono da noi accettati salvo buon fine e non costituiscono novazione di credito.ARBI ARREDOBAGNO srl si riserva la facoltà di accettare in pagamento anche forme diverse da quelle indicate e, in particolare, la restituzione della merce oggetto della vendità nonché cessioni di crediti vantati dal cliente verso terzi.ANTICIPI – Gli anticipi di pagamento ricevuti dalla venditrice si intendono infruttiferi di interessi e saranno restituiti senza alcuna maggiorazione nell’ipotesi che la venditrice non intenda accettare l’ordine del cliente.L’anticipo resterà, invece, acquisito dalla venditrice a titolo di indennizzo nel caso l’ordine venisse annullato dal cliente.

    3. INADEMPIENZELa mancata osservanza da parte del cliente delle presenti condizioni generali di vendita e di quanto convenuto nei programmi di collaborazione, nonché negli ordini, nelle commisioni, o negli accordi, comporterà, fra l’altro la sospensione delle forniture.Inoltre, il ritardato pagamento alla scadenza comporterà il nostro diritto all’addebito di interessi di mora al tasso ufficiale di sconto maggiorato di 5 punti percentuali e ci autorizzerà a far sospendere le consegne della merce, ancorchè fatturata, e a risolvere tutto o in parte il contratto.Nel caso si verificassero delle variazioni nella capacità finanziaria, tecnica o di qualsiasi altro genere nel cliente o venissero constatate delle inadempienze sarà nostra facoltà far sospendere le consegne.

    4. TRASPORTOLa merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduto franco destino sponda camion. I termini di consegna vengono computati in giorni lavorativi con decorrenza dal perfezionamento definitivo della vendita e sono di diritto prorogati per effetto di modifiche del cliente o di avvenimenti non dipendenti o imputabili all'ARBI o a causa di forza maggiore.Nessun danno diretto o indiretto può essere richiesto per mancata o ritardata esecuzione.Le spese di consegna richieste dal cliente per mezzo di un corriere espresso verranno addebitate.

    5. DATI TECNICII dati tecnici relativi ai prodotti illustrati nel presente listino sono puramente indicativi. ARBI si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche che riterrà opportune, tali da non pregiudicare le caratteristiche essenziali del prodotto descritto o illustrato. Essi potranno risultare nelle forme e nell’aspetto diversi dal campione pur nel pieno rispetto sostanziale delle caratteristiche di funzionalità.La conformità al campione non deve intendersi in senso tassativo, dato che sussistono margini di tolleranza dovuti a variazioni del prodotto o del campione (colori, materiali, misure), causate da fattori ambientali (umidità, luce, ecc...).

    6. MONTAGGIOL'ARBI declina ogni responsabilità per errata o cattiva installazione del prodotto fornito, sia esso di sua fabbricazione o di terzi.

    7. CONTROLLO MERCEControllare attentamente la merce scaricata verificando:a) corrispondenza del numero dei colli;b) integrità della merce ricevuta per eventuali danni da trasporto.L'Azienda declina ogni responsabilità dall'avvenuta firma del DDT.

    ATTENZIONE! Eventuali contestazioni per difetti, tipo abrasioni, ammaccature o rotture varie sono contestabili solo all’atto della consegna, non dopo che il mobile è già stato installato.

    8. RECLAMI-RESII vizi e i difetti devono essere segnalati ad ARBI nei termini previsti dalla legge. In ogni caso le contestazioni devono essere fatte tramite gestionale o

    e-mail, lettera o fax indicando tutti i riferimenti necessari (numero ordine, DDT o fattura) e allegando eventuali foto.

    PROCEDURA PER RITIRO RESI:a) La merce da rendere ai nostri trasportatori deve essere sempre

    accompagnata da una nostra autorizzazione al reso;b) la ditta ARBI, salvo accordi presi, non ritira o accredita la merce già

    utilizzata o comunque già installata;c) è necessario indicare eventuali vizi riscontrati segnalando con nastro

    adesivo (o altro) il punto esatto del difetto;d) la merce resa deve essere riconsegnata in ottime condizioni e

    adeguatamente imballata.Al rientro presso la ditta ARBI, la merce viene accuratamente controllata dal personale specializzato; sarà cura della ditta stessa determinare l’accredito del materiale o il non accredito.Nel caso ci siano particolari problemi, sarete opportunamente contattati dal nostro personale incaricato al post- vendita.

    9. ANNULLAMENTO O VARIAZIONI ORDININon si accettano annullamenti o variazioni di ordini dopo 5 giorni dalla data di ricevimento, siano essi trasmessi per posta, per fax, per telefono, e-mail, gestionale o tramite Agenzie o Rappresentanti.

    10. FORO COMPETENTEPer qualsiasi controversia, unico competente è il tribunale di Pordenone.

    11. CONSEGNELe consegne verranno eseguite compatibilmente con le possibilità di approvvigionamento e trasporto. Gli eventuali termini sono indicativi. Non siamo tenuti a corrispondere indennizzi di sorta per eventuali danni dovuti a ritardi.Solo se il ritardo supera i 60 giorni il compratore potrà comunicare con lettera raccomandata la sua intenzione di considerare risolto il contratto, resta comunque escluso ogni risarcimento di danni a suo favore.

    12. STAMPATI E CAMPIONISTAMPATI – Gli stampati relativi alla nostra organizzazione amministrativa e di vendita, tranne quelli pubblicitari, non devono essere consegnati né mostrati a terzi, né riprodotti senza nostra autorizzazione scritta. Gli stessi devono essere restituiti a nostra richiesta.CAMPIONI - La conformità al campione sia nella prima che alle successive forniture non deve intendersi in senso tassativo giacchè possono sussistere margini di tolleranza sia per quanto attiene ai colori, che ai materiali, che alle misure.I depliant hanno carattere puramente illustrativo.

    13. GARANZIALa garanzia è limitata ai prodotti fabbricati integralmente dalla fornitrice ed installati dalla stessa o dai suoi incaricati. La fornitrice declina ogni responsabilità negli altri casi. La venditrice è esonerata da ogni responsabilità per qualsiasi incidente alle persone o alle cose che possa comunque verificarsi per o durante l’uso delle merci vendute o per causa o in dipendenza degli stessi, anche durante il montaggio.

    Ai sensi e per gli effetti dell’art. 1341 C.C. si approvano specificatamente le seguenti clausole:1. LISTINO, 2. PAGAMENTI, 3. INADEMPIENZE, 4. TRASPORTO, 5. DATI TECNICI, 6. MONTAGGIO, 7. CONTROLLO MERCE, 8. RECLAMI-RESI, 9. ANNULLAMENTO O VARIAZIONI ORDINI, 10. FORO COMPETENTE, 11. CONSEGNE, 12. STAMPATI E CAMPIONI, 13. GARANZIA.

    ATTENZIONE! VI RICORDIAMO CHE IL PROGRAMMA HO.ME ESULA DA QUALSIASI ACCORDO COMMERCIALE INTERCORSO O FUTURO CON OGNI SINGOLO CLIENTE.

    CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

  • 122

    designUfficio Tecnico Arbigraphic designUfficio Comunicazione ArbiphotographyPhotograficastylingDaniela MoioliFrancesco SimoniFederica Barocolor separationLucegroup.it

    Si ringraziano:Nobili rubinetterieCiclotime (PN)Rice (Maino Carlo) Valobra Incipit LabDavines

    printed in italyOGM.it

    -Novembre 2017

    Arbi Arredobagno srl

    Viale Lino Zanussi, 34/A33070 Maron di BrugneraPordenone - ItalyTel. +39 0434 624822Fax +39 0434 624991www.arbiarredobagno.it