underscore | inspiration through integration - es

Underscore Inspiration through Integration

Light FirstSocial innovation through lighting

Socially engagediGuzzini es una comunidad internacional al servicio de la arquitectura y del desarrollo de la cultura de la luz para mejorar la sociedad y la calidad de vida. Es un centro de excelencia para el estudio de la luz en sus distintas formas; produce sistemas de iluminación en colaboración con los mejores diseñadores de iluminación, arquitectos, proyectistas, universidades y centros de investigación de todo el mundo. Respeto del ambiente, bienestar biológico y economías sostenibles son los factores en los que es necesario invertir a nivel mundial para el desarrollo positivo de la sociedad. La luz es indispensable para las personas, nuestro esfuerzo es promover el uso responsable de la energía en las organizaciones públicas y entre los grandes protagonistas de la arquitectura, de la industria y del comercio ayudando a los responsables de las distintas organizaciones a mejorar realmente el bienestar y la calidad de los ciudadanos.

Lighting innovationInnovación social significa dar respuesta a las necesidades emergentes a través de nuevas formas de colaboración y redes sociales abiertas, realizando ideas sostenibles e identificando nuevas herramientas. La luz cambia las cosas, es el centro de los cambios sociales, es la expresión de una nueva energía vital que atraviesa las ciudades, construye las arquitecturas y genera bienestar en el individuo. La luz habla a los hombres de la naturaleza, descubre modos y relaciones, comunidades y mecanismos. iGuzzini trabaja para mejorar la relación entre el hombre y el medio ambiente, a través de la investigación, la industria, la tecnología y el conocimiento de la luz.

www.iguzzini.com/lightfirst

Underscore

La inspiración de la integración.Líneas luminosas que dialogan con la arquitectura.

Las versiones de 6, 15 y 18 milímetros de Underscore definen la estructura geométrica del espacio. Pocos milímetros de luz para crear soluciones sencillas o complejas de gran dinamismo.Las líneas luminosas pasan a ser parte integrante de las arquitecturas donde se aplican. Los detalles arquitectónicos se enfatizan para

crear una atmósfera mágica donde la superficie se pierde en el infinito. Underscore es un sistema completo para subrayar recorridos, diseñar texturas o caracterizar el espacio. Una nueva tendencia para redescubrir los espacios menos iluminados, dar carácter y forma a la penumbra a través de signos de luz.

Underscore6 Underscore15 Underscore18

AplicacionesEn pared

6milímetros

6

UnderscorePerfil angular externo 90°Pág. 21

UnderscoreEmpotrable FramePág. 23

UnderscorePerfil angular interno 90° Pág. 21

Underscore6Diseño Dean Skira

7

UnderscoreEmpotrable MinimalPág. 23

UnderscoreUp or DownPág. 25

UnderscoreUp / DownPág. 25

Overview

UnderscoreSuperficie altoPág. 47

Underscore15 / Underscore18Diseño iGuzzini

UnderscoreSuperficie altoPág. 37

UnderscoreSuperficie bajoPág. 37

UnderscoreAngularPág. 37

8

15milímetros

18milímetros

Overview


UnderscoreEmpotrable Frame bajoPág. 37

UnderscoreEmpotrable Frame altoPág. 37

UnderscorePerimetralPág. 41

9


UnderscorePerimetralPág. 47

10

Foto: Gerard van Beek

Underscore

Graphic lighting.Trazos luminosos.

Los cortes de luz crean un efecto ilusorio que segmenta el espacio. Las superficies que delimitan los espacios se encuentran pero no se unen. La ilusión de un espacio sin límites.

Reproducir texturas sobre lasparedes para dar vida a decoracionesluminosas que personalizany enfatizan los espacios.

Diseñar libremente las paredescon cortes de luz lineales.

Underscore es la solución para crear ambientes con la luz. Numerosas posibilidades de aplicación: empotrable, en las versiones frame y minimal, perimetral, up / down,de superficie o angular.

La luz se deja guiar como un controlador semántico,utiliza signos y grafitis, crea cortes de continuidad,subraya ángulos y curvas, vectoriza las superficies y enfatiza los volúmenes.

11

Foto superior: Carola Vannini Architecture

Graphic lighting

12

Convento Trinità dei Monti, Roma , ItaliaProyecto arquitectónico: Didier RepellinDiseñador luminotécnico: Didier RepellinFoto: Giuseppe Saluzzi

Página de al ladoEdificio de oficinas – Parigi, FranciaProyecto arquitectónico: Plug In Studio

Graphic lighting.Trazos luminosos.

Underscore

14

Líneas de luz personalizablesUnderscore se adapta a múltiples soluciones de aplicación. Al igual que las tiras, los perfilesde 1, 2 ó 3 m se puede cortar con facilidadpara obtener la longitud deseada.

Foto: MVN Arquitectos

2 m

3 m

1 m

Cortar y pegar.Modular la longitud.

Cortar libremente para obtener siempre la longitud deseada. Underscore se adapta a cualquier tipo de aplicación con solo cortar los perfiles

y la tira de luz. Grandes espacios, nichos, repisas, escalones, rodapiés y perímetros. Sin límites de aplicación.

15

Acabadoopal

Secciónde corte

Acabadotranslúcido

Secciones segmentablescada 50 mm

Ledstrip Underscore6

Ledstrip Underscore15 / Underscore18

Fácil de usar. El acabado translúcidoevidencia la zona de corte y facilita la personalización de los perfiles en función de su longitud.

En las tiras compatibles con Underscore 15 y 18de emisión frontal, el revestimiento es de materialtransparente y la zona de corte visible.

Módulo Ledstrip5 m máximo

Módulo Ledstrip5 m máximo

Secciónde corte

Secciones segmentablescada 25, 50 y 100 mm en función de la versiónde tira elegida

2 m

6milímetros

Underscore6Diseño Dean Skira

16

Realmente fino. Underscore se caracteriza por una anchura de 6mm, menos que un lápiz.

El corte de luz más pequeño.Continuo y uniforme.

Underscore6 es la línea luminosa más fina. Tan solo 6 milímetros para crear una iluminación lineal con leds monocromáticos disponibles en varias temperaturas de color. El producto está compuesto por dos elementos combinados entre sí: el perfil de aluminio, que disipa el calor y prolonga la vida de la luminaria, y la tira de luz.

Diseñados para crear delgadas tiras de luz y sugestivos juegos luminosos continuos, sin interrupciones ni efectos puntiformes. Underscore garantiza uniformidad de emisión gracias a la acción combinada del acabado opal difusor, la parte superior del revestimiento de protección y la emisión radial de los leds.

17

Underscore6

18

Iluminar y decorar. Integración perfecta entre luz artificialy superficie arquitectónica.

Centro Cultural Niemeyer - Avilés, Asturias, EspañaArquitectos: Oscar Niemeyer, Roberto Alonso Martínez,Javier Blanco García Castañón, Jair Rojas ValeraAlmudena Fernández MenéndezFoto: 274 km

El corte de luz más pequeño.Continuo y uniforme.

Underscore6

Perfil de aluminio

LedstripTira y revestimientoindependientes para evitar tensiones y rozamiento en la tira.

Elastómero silicónico(acabado opal)

Elastómero silicónico(acabado translúcido)

Calidad constructiva. Espesor doble del revestimiento de protección entre la parte emisora superior y la cámara inferior

de introducción del LED. Tira y revestimiento independientes, una solución que evita tensiones y roturas en la tira.

20

Revestimiento de protección en elastómero silicónico. Gran capacidad difusora y óptima elasticidad para favorecer el deslizamiento de la tira que contiene y evitar roturas.

Listo para utilizar. Tecnología integrada.

Flexibilidad de uso y de materiales gracias al revestimiento en elastómero silicónico disipador del calor y resistente, producido para optimizar la emisión luminosa.

Underscore6 está listo para instalar y no requiere apantallamientos de protección ni de revestimiento. Utilizar líneas de luz nunca fue tan fácil.

21

Underscore6Perfil angular externo / interno

22

Foto: Cristian Fattinnanzi

Esquinas luminosas.Enfatizar los volúmenes.

Único. Un producto innovador para crearesquinas luminosas. El perfil angular Underscore6,externo e interno, segmenta la continuidad de las superficies que se encuentran sin unirse, comunicadas por una sutil línea.

Una nueva solución para el desarrollo de construcciones modernas. El perfil técnicode aluminio extruido se ha diseñado para integrar la luz y la arquitectura incluso en los puntos más difíciles, allí donde nadie se había atrevido.

Underscore6 Perfil angular externo 90°

Underscore6 Perfil angular interno 90°

23

Underscore6Frame y Minimal

24

Sala de exposiciones Schiess, Erlen, SuizaArquitecto: Daniel Huber, Architektur GmbHFoto: Daniel Huber

Página de al ladoFoto: L3P Architekten

Más en más espacios.Libertad sin límites.

Underscore es una luminaria al serviciode la creatividad para personalizar y dar caráctera los espacios. Las paredesy los falsos techos se pueden decorar con sugestivos efectos gracias a las dos soluciones empotrables, frame y minimal.

Con la versión sin marco se obtienenmágicas grietas luminosas. La luz de origen misterioso crea un espacio único y original.Underscore6 Frame, con acabado blanco o aluminio,es aún más fácil de instalar allí donde se necesita un toque único de elegancia.

25

Underscore6 Incasso Frame

Underscore6 Incasso Minimal

Underscore6Up, Down y Up / Down

26


Elementos brillantes.Líneas singulares y plurales.

Nuevas perspectivas para el diseño de interiores.Con Underscore Up, Down y Up / Down seexperimenta una iluminación distinta. Personalizarpasillos, jugar con los perímetros de las puertas, decorar las superficies y dar vida a zócalos

luminosos. Finas lamas de luz clara de elevado confort visual con instalaciónen pared mediante clips (incluidos de serie). Forma del perfil optimizada para facilitar el paso de los cables por su parte posterior.

Underscore6 Up / Down

Underscore6 Up / Down

27

Underscore6

Empotrable Minimal

Up or Down

Perfil angular externo 90°

Perfil angular interno 90°

3000 mm

Empotrable Frame

Up / Down

18

52,5

47

13

11

4570

11

41,8

12,5

Perfiles Acabados Ledstrip Temp. de colorLongitud

18

14,5

Ledstrip10 W/m

Warm 3000 K

Neutral 4000 K

Cool 6000 K

28

01blanco

12aluminio

01blanco

01blanco

01blanco

12aluminio

01blanco

12aluminio

01blanco

28

2000 mm

3000 mm

1000 / 2000 mm

2000 mm

2000 mm

Instalación



Up / Down

( 1 ) Preparar la ranura para el empotrable ( 2 ) Introducir la Ledstrip a presión en el perfil para que quede envasada. ( 3 ) Sellar el perfil en la ranura con silicona.

( 1 ) Taladrar el perfil a una distancia de 200 mm de los extremosy con una distancia entre orificios de 500 mm a lo largo del perfil ( 2 ) Fijar el perfil en las paredes ( 3 ) Estucar, llanear y pintar (se recomienda utilizar la malla debido a la amplitud de la superficie que se ha de estucar) ( 4 ) Cablear con soldadura a tope y funda termorrectráctil ( 5 ) Introducir Ledstrip a presión hasta el fondo (tira en posición retrasada, no envasada).

( 1 ) Preparar la ranura para el empotrable ( 2 ) Introducir el perfil ( 3 ) Estucar y pintar ( 4 )* Introducir la tira a presiónen el perfil para que quede envasada.

* La forma del perfil facilita el alojamiento de los cables; se recomienda una soldadura a tope entre los cables de alimentación y los cables de Ledstrip, con funda termorretráctil de protección.

( 1 ) Introducir ambas Ledstrip a presión (envasada) en el alojamiento ( 2 ) Fijar a la pared los resortes disponibles como accesorio ( 3 ) Fijar el perfil a presión para accionar el resorte.

( 1 ) Introducir ambas Ledstrip a presión (envasada) en los alojamientos ( 2 ) Fijar a la pared los resortes disponibles como accesorio ( 3 ) Fijar el perfil a presión para accionar el resorte.

29

Up or Down

Empotrable Minimal

Empotrable Frame

( 1 ) Taladrar el perfil a una distancia de 200 mm de los extremosy con una distancia entre orificios de 500 mm a lo largo del perfil ( 2 ) Fijar el perfil a las paredes ( 3 ) Estucar, llanear y pintar (se recomienda utilizar la malla debido a la amplitud de la superficie que se ha de estucar) ( 4 ) Cablear con soldadura a tope y funda termorrectráctil ( 5 ) Introducir Ledstrip a presión hasta el fondo (tira en posición retrasada, no envasada).

Underscore15Diseño iGuzzini

30

Foto: Concessione ODA

Plug and play.Bonito, fácil e inmediato.

Underscore15 es un compuesto tecnológico que se obtiene combinando una tira de emisión frontal, con revestimiento o funda de protección para garantizar la integridad de los leds, y un perfil fino de aluminio. La base blanca con la que se ha producido actúa como recuperador de flujo y mejora el aspecto estético del producto.

15 milímetros de anchura, continuidad y eficiencia luminosa. Éstas son las características de una pequeña luminaria que ofrece prestacionessorprendentes. Llevar innovación al diseño arquitectural de los espacios. Dar vida, animar los espacios y los objetos utilizando una iluminación de alto confort visual.

31

Underscore15Ledstrip

Ledstrip Tube

LedstripRevestimiento de silicona

Adhesivo

32

Funda de silicona

5 W/m12 V

470 lm/mCRI 80

5 W/m12 V

390 lm/mCRI 80

10 W/m12 V

940 lm/mCRI 80

15 W/m24 V

1130 lm/mCRI 80

15 W/m24 V

1126 lm/mCRI 90

20 W/m24 V

1470 lm/mCRI 90

20 W/m24 V

1300 lm/mCRI 80

El poder de la tecnología. Doble elección.

Underscore15 es un sistema concebido y diseñadopara ofrecer dos posibilidades de aplicación. El perfilde aluminio se puede combinar, alternativamente, con una Leadstrip o una Ledstrip Tube. La versión con Ledstrip está revestida con una capa de poliuretano,

material que por su adherencia y flexibilidad reduce el riesgo de rotura de la tira y protege los leds contra el contacto. Ledstrip tube es una funda de silicona que protege la tira para evitar tensiones y roces. Sustituir la tira y la funda es muy fácil.

Ledstrip Tube La funda de silicona encaja a presión.

Ledstrip La tira se fija al perfil con el adhesivo posterior.

33

Underscore15

34

1

2

3

4

Mezclar y combinar.Soluciones de alta confección.

Dos perfiles, alto y bajo, y dos apantallamientos, opal y translúcido, que se combinan entre sí para garantizar el resultado perfecto en el espacio específico de aplicación. Underscore15 ilumina

o decora el espacio revalorizando la eficiencia, la continuidad luminosa o ambas en su justa medida. Amplias superficies o pequeñas vitrinas, la solución ideal para cada espacio.

Soluciones para decorarcon apantallamiento opal

PerfilesEficiencia EficienciaUniformidad Uniformidad

Soluciones para iluminarcon apantallamiento translúcido

Características de los apantallamientos. Realizados en policarbonato, estabilizados a los UV para evitar la degradación por luz solar y caracterizados por una óptima elasticidad y resistencia a la torsión.

35

Perfiles

1

1 3

2 4

2 3 4

Underscore15

36

Consistencia del color. Propiedades cromáticas.

Las exigencias luminotécnicas varían en funciónde las aplicaciones posibles. Underscore se puede combinar con tiras de distinta temperatura de color: warm, neutral y cool. Tonos warm

y neutral disponibles con CRI 90 para optimizar el rendimiento de color. Underscore CRI 90 incorpora leds de gran eficiencia seleccionados atentamente con una elipse de MacAdam 3.

Underscore CRI 90. Una solución que asegura un óptimo rendimiento cromático, eficiencia y elevados estándares de calidad.

37

Underscore15Superficie

38

Foto: Piero Lissoni

Ángulos y superficies.Formas fascinantes.

Underscore15 angular es la solución para iluminar los objetos con luz a 45°. Revalorizar las texturas y los elementos frontales de los productos expuestos ahora es aún más fácil gracias a la fina línea de luz orientable. Underscore15 es también luz superficial. Pasamanos, muebles y estanterías cobran

vida con una iluminación de fondo rasante que aumenta la magia y la percepción de las dimensiones y de los obstáculos presentes en el espacio. Combinando los dos perfiles, de luz rasante y luz angular, se revaloriza el perfil de los objetos enfatizando la profundidad de las repisas y los estantes.

Luz de fondo rasante Valoriza las formas de los objetos y enfatiza la profundidad de la estantería.

Luz frontal y rasanteValoriza las texturas y los elementos frontales.

39

Underscore15Perfil angular

Underscore15Superficie

Underscore15Empotrable Minimal

Underscore15Empotrable Frame

Underscore15Angular


40

Underscore15Empotrable Frame y Minimal

Efectos de luz a medida. Underscore, con perfiles de superficiey empotrables Frame y Minimal, es la soluciónperfecta para personalizar los espacios.

Tbilisi Public Service Hall, Tbilisi, GeorgiaProyecto arquitectónico: Fuksas Massimiliano

Underscore15Perimetral

42

Foto: Piero Lissoni

Tres en uno. Perímetros mágicos.

El perfil perimetral Underscore15 sugiere aplicaciones de impacto visual. La particular estructura del perfil de aluminio se ha diseñado para alojar los paneles del falso techo y mantener en posición retrasada la tira aumentando el confort visual en cualquier tipo de aplicación. Ausencia total de deslumbramiento y percepción física nula del producto.

Los efectos de luz rasante subrayan el perímetro del espacio. Haces luminosos que rodean el techo o delimitan el pavimento. Underscore15 también se puede instalar en vertical respecto a la pared para crear un perímetro que rompe las superficies y permite conseguir espacios más ligeros.

43


45°Cut Off

Cara a cara. Instalando dos perfilesUnderscore enfrentados se obtienen espacios luminosos flotantes.

Boutique Rolex - Belgrado, SerbiaDiseñador luminotécnico: Bojan Kulic Devotee


44


Viking Grace crucero, Turku, FinlandiaProyecto arquitectónico: Dsign Vertti Kivi & CoDiseñador luminotécnico: Vertti Kivi

Underscore15

Superficie

Perimetral

Empotrable Frame

14,5

24,4

22

24,4

Empotrable Minimal

Angular

30

41

21

60

27,5

13,5

16,8

21

16,8

38 Opal

21 Translúcido

46

Perfiles Acabados Ledstrip Temp. de color ApantallamientosLongitud

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

Warm 3000 K

Neutral 4000 K

Cool 6000 K

01blanco

12aluminio

01blanco

12aluminio

01blanco

12aluminio

01blanco

12aluminio

01blanco

12aluminio

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

1000 / 2000 mm

Ledstrip Tube HP CRI 9020 W/m

Ledstrip5 W/m

Ledstrip HP20 W/m

Ledstrip HP15 W/m

Ledstrip Tube5 W/m

Ledstrip Tube HP 10 W/m

Ledstrip Tube HP CRI 90 15 W/m

Perimetral

Angular

Instalación

( 1 ) Fijar el perfil en modalidad A, B o C( 2 ) Introducir la Ledstrip en el perfil( 3 ) Montar a presión el apantallamiento.

( 1 ) Montar el muelle de acero en el perfil y fijar con la placa que se ha de encajar en el alojamiento dorsal del perfil ( 2 ) Introducir la Ledstrip en el perfil ( 3 ) Fijar el perfil con los muelles de acero ( 4 ) Montar el apantallamiento.

( 1 ) Introducir el perfil en la ranura y fijar con tornillos ( 2 ) Estucar, llanear y pintar ( 3 ) Introducir a presión la tiraen el perfil ( 4 ) Montar el apantallamiento.

( 1 ) Fijar el perfil a la pared con tacos ( 2 ) Fijar la placa de cartón yeso al perfil con tornillos ( 3 ) Introducir la tira en el perfil ( 4 ) Estucar, llanear y pintar ( 5 ) Montar el apantallamiento con herramientas.

( 1 ) Fijar el perfil a la pared con tacos ( 2 ) Fijar la placade cartón yeso al perfil con tornillos ( 3 ) Introducir la tira en el perfil.

* El perfil se puede instalar en superficie (con tornillo [ A ] o resorte [ C ]) como empotrable [ B ].

* Utilizar exclusivamente tornillos con cabeza avellanada para evitar el uso de espesores que dificulten la introducción de la tira.

* Se recomienda el uso del apantallamiento sólo en aquellos casos en los que la tira pueda ser vista.

* El perfil se puede instalar utilizando el resorte accesorio [caso A]; o fijando el perfil directamente a la pared con tacos [caso B].

* En ambos casos es necesario introducir el tornillo en la ranura en «V» de la parte interna del perfil y utilizar tornillos de cabeza avellanada.

47

A B

Empotrable Minimal

Empotrable Frame

Superficie

A B C

Underscore18Diseño iGuzzini

48

Farmacia Doc Morris, Limburgo, AlemaniaProyecto luminotécnico: Klaus BürgerProyecto arquitectónico: Klaus Bürgerdel estudio Architekturbüro BürgerFoto: Klaus Bürger

Como un arcoíris.Matices de color.

Líneas sugestivas de color. Matices variables e intensos. Underscore18 completa la tecnología presente en la versión de 15 milímetros con la posibilidad de utilizar pigmentos cromáticos para pintar los espacios.

Tres perfiles disponibles: superficie, empotrable y perimetral. Si se combina con los sistemas de gestión para control de la luz (LMS), es posible obtener distintos escenarios luminosos que cambian mágicamente la atmósfera.

49

Underscore18

32,8

41

Ledstrip5 W/m

Superficie

Perimetral

RGB

19,6

30

62,8

30

50

01blanco

12aluminio

01blanco

12aluminio

01blanco

12aluminio

2000 mm

2000 mm

2000 mm

Perfiles Acabados Ledstrip Temp. de color ApantallamientosLongitud

Empotrable Minimal

38 Opal

21 Translúcido

Superficie

51

Instalación

( 1 ) Fijar el perfil en modalidad A, B o C( 2 ) Introducir la Ledstrip en el perfil( 3 ) Montar a presión el apantallamiento.

* El perfil se puede instalar en superficie (con tornillo [ A ] o resorte [ C ]) como empotrable [ B ].

* Utilizar exclusivamente tornillos con cabeza avellanada para evitar el uso de espesores que dificulten la introducción de la tira.

( 1 ) Introducir el perfil en la ranura y fijar con tornillos ( 2 ) Estucar, llanear y pintar ( 3 ) Introducir a presión la tiraen el perfil ( 4 ) Introducir el apantallamiento.

Empotrable Minimal

Perimetral

( 1 ) Fijar el perfil a la pared con tacos ( 2 ) Fijar a placa de cartón yeso al perfil con tornillos ( 3 ) Introducir la tira en el perfil ( 4 ) Estucar, llanear y pintar ( 5 ) Montar el apantallamiento con herramientas.

* Se recomienda el uso del apantallamiento sólo en aquellos casos en los que la tira pueda ser vista.

A B C

Longitud Código Color

Perfil lineal empotrable frame

1000 MXR1 01-12

2000 MXR2 01-12



3000 MXR5 01


Perfil lineal simple de superficie

2000 MXR6 01-12


Perfil lineal empotrable minimal

2000 MXR3 01

Código Color

Extremos para perfil lineal empotrable frame

2x5 piezas

MXR8 01-15

Extremos para perfil lineal empotrable minimal

4 piezas

MXR9 01

Extremos para perfil angular externo 90°

4 piezas

MXS0 01

Código Color

Extremos para perfil angular interno 90°

4 piezas

MXS1 01

Extremos para perfil lineal simple de superficie

2 piezas

MXS2 01-15

Extremos para perfil lineal doble de superficie

2 piezas

MXS3 01-15

Sistemas de instalación

Underscore6

Lámpara W/m lm/m K Código Color

LED 10 W 24 V 150 2800 MT96 01

10 W 24 V 150 4000 MT95 01

10 W 24 V 150 5000 MT97 01

120 LED/mSecciones fraccionables cada 50 mm.

Profili

Ledstrip

16

4

5,6


Perfil lineal doble de superficie

2000 MXR7 01-12



3000 MXR4 01

18

14,5

18

704552,5

11

47

13

11

12,5

41,8

52

01blanco

12aluminio

Código Color

Clip de fijación para perfiles lineales

5 piezas

MXM4 00per MXK6-MXK7

Para más información consultar las fichas técnicas en products.iguzzini.com

53

Underscore15 / Underscore18

Ledstrip


LED 5 W 12 V 370 2400 M249 01

5 W 12 V 370 3000 M250 01

5W 12 V 390 4000 M251 01

5W 12 V 390 6000 M252 01

Secciones fraccionables cada 50 mm.2 tiras conectables en línea consecutiva (se pueden conectar 3 tiras hasta 15 m, aceptando una caidade intensidad a lo largo de la linea).


LED Tube

5 W 12 V 410 2400 M824 01

5 W 12 V 410 3000 M826 01

5W 12 V 470 4000 M827 01

5W 12 V 420 6000 M828 01

Secciones fraccionables cada 50 mm.2 tiras conectables en línea consecutiva (se pueden conectar 3 tiras hasta 15 m, aceptando una caidade intensidad a lo largo de la linea).

RGB

5W 90 6000 M253 01

Secciones fraccionables cada 100 mm.2 tiras conectables en línea consecutivaCuando se utilizan Ledstrip RGB en línea, es posible que la mezcla del blanco no sea homogénea.

RGB

5W 90 M829

LED Hi-power

14W 24 V 1220 3000 MI59 01

14 W 24 V 1130 4000 MI60 01

14W 24 V 1160 6000 MI61 01

Secciones fraccionables cada 100 mm.

Hi-power

19,2W 24 V 1350 3000 N175

19,2W 24 V 1300 4000 N176

19,2W 24 V 1300 6000 N177

LED Tube hi-power

9,6W 12V 810 3000 ME33 01

9,6W 12V 940 4000 ME34 01

9,6W 12V 840 6000 ME35 01


Tube hi-powerCRI 90 - Mac Adam step 3

14,3W 24V 1126 3000 N173 01

14,3W 24V 1126 4000 N174 01


Tube hi-powerCRI 90 - Mac Adam step 3

19,6W 24V 1470 3000 N178 01

19,6W 24V 1470 4000 N179 01

Secciones fraccionables cada123 mm.2 tiras conectables en línea consecutiva (es posible que se aprecie una caida de intensidad lumínica a lo largo de la línea).

LED Tube side

5W 12V 240 3000 MC63 01

5W 12V 240 4000 MC64 01

5W 12V 300 6000 MC65 01

Secciones fraccionables cada 50 mm.2 tiras conectables en línea consecutiva (se pueden conectar 3 tiras de hasta 15 m aceptando una caida de intensidad lumínica a lo largo de la línea).

Compatibles con los sistemas de gestióniGuzzini presentados en pág. 25.Para la definición de la instalaciónconsultar las hojas de instrucciones.

5000

5000

4900

50005000

810/12

10/1210/12

10/12


IP65 (IP20 cables terminales)

Código Color

Kit conectores

Contiene 1 conector macho, 2 conectores hembra, 2 fundas termorestringentes

MWR5 00para M249-M250-M251-M252-MI59-MI60-MI61

Kit conectores

Contiene 1 conector macho, 2 conectores hembra, 4 tapas finales sin agujeros

MWR6 00para M824-M826-M827-M828-ME33-ME34-ME35

Kit tapas finales

Contiene 4 tapas finales con agujeros

MWR7 00para M829

Kit conectores

Contiene 1 conector macho, 2 conectores hembra, 4 tapas finales

MWR8 00para MC63-MC64-MC65

Accesorios

Código Color

Alimentador electrónicode tensión constante20 W 12 V

Vout=12VdcIout=1,65A Máx 1 bobina (5 m)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)

MWF7 00


Vout=12VdcIout=6,8AMáx 3 bobinas (15 m)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)Máx 1 bobina (5 m)(Ledstrip tube hi-power)

MWF8 00


Vout=12VdcIout=8AMáx 4 bobinas (10+10 m in parallelo)(Ledstrip, Ledstrip tube,Ledstrip tube side)Max 2 bobinas (5+5m in parallelo)(Ledstrip tube hi-power)

MX36 01

Alimentador electrónicode tensión constante100 W 24V

Vout=24VdcIout=4AMáx 1 bobina(Ledstrip hi-power)

MX67 00

Componentes

Código Color

Interfaz paradimerización DALILED monocromático50 W 12 V120 W 24 V

VIn=10-24VdcVout=10,5-24Vdc

MWP3 00

Secuenciador PWMslave 20 W 12 Vcon salida de tensión (12 V) para RGB

VIn=10,8-26,4VdcVout=Vin 1VdcIout=1,5AFout=190-210 HzMáx 2 bobinas (10 m)

MWG0 00

Secuenciador PWM master 20 W 12 V con salida de tensión (12 V) para RGB con mando a distancia

VIn=10,8-26,4VdcVout=Vin 1VdcIout=1,5AFout=190-210 HzMáx 2 bobinas (10 m)

Utilizando el código MWF9-master es posible combinar 2 tiras para cada código MWG0-slave en secuencia continua; en este caso es importante calcular la potencia total de la instalación (para alimentación).

MWF9 00

Underscore15 / Underscore18

54


55

Perfiles para Ledstrip monocromático

Código Color

Tapas de cierre para perfil lineal bajo empotrable frame

2x5 piezas

MXL6 01-15

para MXK6-MXK7

Tapas de cierre para perfil lineal bajo de superficie

2x5 piezas

MXL7 01-15

para MXK8-MXK9

Tapas de cierre para perfil lineal alto empotrable frame

2x5 piezas

MXL8 01-15

para MXL0-MXL1

Accesorios

Código Color

Tapas de cierre para perfil lineal alto de superficie

2x5 piezas

MXL9 01-15

para MXL2-MXL3

Tapas de cierre para perfil lineal alto empotrable minimal

4 piezas

MXQ2 01

para MXN8

Tapas de cierre para perfil perimetral

2x5 piezas

MXL5 01

para MXK5

Tapas de cierre para perfil angular

10 piezas

MXL4 01-15

para MXK3-MXK4

Código Color


5 piezas

MXM4 00para MXK6-MXK7MXK8MXK9-MXL0MXL1-MXL2-MXL3

Clip de fijación para perfiles angulares

5 piezas

MXM5 00

para MXK3-MXK4

Kit de muelles para introducción en la ranura pasante del perfil lineal

2 piezas

MXP6 00

para MXK6-MXK7MXL0-MXL1

Underscore15

01blanco

12aluminio


Perfil lineal bajo empotrable frame

1000 MXK6 01-12

2000 MXK7 01-12


Perfil lineal alto empotrable frame

1000 MXL0 01-12

2000 MXL1 01-12


Difusor opal

1000 MXM0 01-12

2000 MXM1 01-12


Kit de canales rígidos en aluminio

MWG1 12

Código Color

Kit clips de fijación

MWG2 01


Perfil lineal bajo de superficie

1000 MXK8 01-12

2000 MXK9 01-12


Perfil lineal alto de superficie

1000 MXL2 01-12

2000 MXL3 01-12



2000 MXN8 01-12


Perfil angular

1000 MXK3 01-12

2000 MXK4 01-12


Perfil perimetral

2000 MXK5 00

Difusor translúcido

1000 MXM2 01-12

2000 MXM3 01-12

5 piezas de 1 m.Ledstrip tube side no puedeinstalarse a través de un canal rígido.

10 piezas

24,4

14,5

16,8

13,5

24,4

22

16,8

21

60

21

41

30

27,5


56

Profili per Ledstrip RGB

Codice Colore

Tapas de cierre para perfil lineal alto de superficie

2x5 piezas

MXQ6 01-15

para MXQ3

Tapas de cierre para perfil lineal alto empotrable minimal

4 piezas

MXQ8 01

para MXQ4

Accesorios

Codice Colore

Tapas de cierre para perfil perimetral

2x5 piezas

MXQ2 01

para MXN8


5 piezas

MXM4 00

para MXQ3

Underscore18

01blanco

12aluminio

Lungh. Codice Colore

Difusor opal

2000 MXQ9 38



2000 MXQ3 01-12


Perfil lineal alto empotrable minimal

2000 MXQ4 01-12


Perfil perimetral

2000 MXQ5 01-12

Difusor translúcido

2000 MXR0 21

Codice Colore

Kit de canales rígidos en aluminio

MWG1 12

5 piezas de 1 m.Ledstrip tube side no puedeinstalarse a través de un canal rígido.

Codice Colore

Kit clips de fijación

MWG2 01

10 piezas

19,6

30

30

62,8

41

32,8

Los perfiles Underscore 18 sólo se pueden combinar con tiras de led RGB M253 estándar.


iGuzzini se reserva el derecho a retirar en cualquier momento y sin aviso previo los productos de la colección y, manteniendo las características fundamentales de los modelos descritos, a aportar modificaciones técnicas y fotométricas, incluso a los componentes, los detalles o los acabados, siempre que lo considere oportuno con objeto de mejorar el producto o por exigencias de fabricación y comerciales. La mercancía se envía bajo la responsabilidad del cliente, incluso en caso de venta franco domicilio. Todo tipo de exportación de las mercancías adquiridas debe ser autorizada previamente por escrito por iGuzzini. Las composiciones de poste y productos descritas en el catálogo son indicativas, en especial por lo que se refiere al control de la estabilidad respecto al empuje

del viento, que debe llevarse a cabo en cada caso específico, y a las características del lugar de instalación. Es indispensable respetar las normas vigentes. Para las modalidades de instalación, consultar exclusivamente as condiciones descritas en la hoja de instrucciones incluida en el embalaje del producto y/o disponible en el sitio www.iguzzini.com. Los datos y la información aquí contenidos son sólo indicativos y no vinculantes. iGuzzini se reserva el derecho a eliminar, modificar y/o rectificar los datos y la información aquí contenidos en función del desarrollo normativo, técnico y/o tecnológico. En cualquier caso, iGuzzini hará todo lo posible para que los datos y la información aquí contenidos sean

correctos y actualizados en el momento de impresión del catálogo, si bien se exime de toda responsabilidad por las posibles inexactitudes y/o errores que, no obstante los controles efectuados, se puedan producir debido a los cambios normativos y/o tecnológicos y el uso de softwares distintos de los utilizados por iGuzzini, y/o por causas que escapen a su control. Para más información y actualizaciones sobre la compatibilidad de las fuentes luminosas disponibles para las luminarias incluidas en este documento, se recomienda consultar las hojas de instrucciones en el área de descargas del catálogo electrónico www.iguzzini.com

Estas condiciones son válidas desde el 01.01.2014

Para más información sobre la marca ENEC de cada uno de los códigos consulte el área de descargas del catálogo en línea products.iguzzini.it

Con objeto de garantizar el funcionamiento y la seguridad, los entes públicos establecen normas específicas que protegen al usuario final contra los riesgos. iGuzzini illuminazione, de acuerdo con su política de calidad y seguridad, fabrica sus productos según lo impuesto por dichas normas. Los componentes no electrificados de los sistemas (cárteres, juntas, etc.), que no se consideran luminarias, no están incluidos en la norma

que prevé la certificación por parte de institutos de control de calidad. Aún así, dichos institutos han comprobado la compatibilidad y la seguridad de todos los componentes de los sistemas certificados. Las luminarias de la colección de iGuzzini se han diseñado de acuerdo con las normas europeas EN 60598-1 y específicas, por lo tanto cumplen los requisitos previstos en dichas normas como, por ejemplo, las temperaturas

máximas admitidas considerando una temperatura ambiente de 25 °C. Para más información sobre países o espacios de aplicación con referencias térmicas o microclimáticas distintas de las previstas (por ejemplo, piscinas, entornos con riesgo de explosión, etc.), le rogamos contacte con la empresa. Para una correcta instalación de las luminarias, consulte la hoja de instrucciones incluida en el producto.

iGuzzini garantiza la ausencia de vicios de fabricación y/o de material en sus productos, siempre y cuando se utilicen de manera conforme con su destino de uso y por un periodo de cinco años a partir de la fecha de facturación, previo registro en línea en el sitio www.iguzzini.com y aceptación de las condiciones específicas. En cualquier caso, iGuzzini reconoce la garantía prevista por la ley.

Para recibir y comunicar información o si necesita asistencia técnica, contacte con la sociedad de referencia en el área geográfica de pertenencia cuyos datos se indican en www.iguzzini.com.

Condiciones de venta

Condiciones generales

Marcas de seguridad

Garantía Información Notas

Para más información sobre la red comercial, consulte el sitio www.iguzzini.com

Crédits

Proyecto gráficoxycomm – Milano

ImpresiónArbe Industrie GraficheModena

Fotoesastudiobuschi.it

www.iguzzini.com/underscore 9.28

93.0

00.0

underscore | inspiration through integration - es

Documents

milmetros de luz

signos de luz

milmetros de underscore

underscoreempotrable

nuevas formas de colaboracin

lneas luminosas

penumbra a travs

bienestar biolgico