uniandes (2013) manual de citas y referencias bibliográficas

110

Upload: angel-bohorquez

Post on 25-Nov-2015

110 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 B !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 BB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 BBB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    . r r r r

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 Bp !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 p !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    ."/6"- %& $*5"43&'&3&/$*"4 #*#-*0(3'*$"4

    r r r r

    / 7

    & 4

    . 1

    * ' $

    7JDFSSFDUPSB EF "TVOUPT "DBENJDPT6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 pB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    .BOVBM EF DJUBT Z SFGFSFODJBT CJCMJPHSDBT $IJDBHP Z 7BODPVWFS /JDPMT7BVHIBO &MMB 4VSF[ Z .BSHBSJUB .BSB 1SF[ #PHPU 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT &EJDJPOFT6OJBOEFT

    Q Y DN

    $JUBT CJCMJPHSDBT o /PSNBT * 7BVHIBO $BTUSP /JDPMT ** 4VSF[ &MMB *** 1SF[ .BSHBSJUB.BSB *7 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT $PMPNCJB

    $%% 4#6"

    1SJNFSB FEJDJO KVMJP EF

    /JDPMT 7BVHIBO &MMB 4VSF[ Z .BSHBSJUB 1SF[ 'FMJQF $BTUBFEB EF MB *OUSPEVDDJO 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT 7JDFSSFDUPSB EF "TVOUPT "DBENJDPT

    &EJDJPOFT 6OJBOEFT$BSSFSB B /P o FEJDJP "VMBT QJTP #PHPU $PMPNCJB5FMGPOP FYU ?iiT,ff2/B+BQM2b.mMBM/2b.2/m.+QfBM72/mMB!mMBM/2b.2/m.+Q

    JNQSFTP FCPPL

    3FWJTJO EF FTUJMP &EHBS 0SEF[%JTFP Z UJQPHSBGB /JDPMT 7BVHIBO

    *NQSFTJO Z BDBCBEPT&EJUPSJBM ,JNQSFT -UEB%JSFDDJO $BMMF TVS /P o 5FMGPOP #PHPU BM7Q!FBKT`2b.+QK

    *NQSFTP FO $PMPNCJB 1SJOUFE JO $PMPNCJB

    5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT &TUB QVCMJDBDJO OP QVFEF TFS SFQSPEVDJEB OJ FO TV UPEP OJ FO TVT QBSUFT OJSFHJTUSBEB FO P USBTNJUJEB QPS VO TJTUFNB EF SFDVQFSBDJO EF JOGPSNBDJO FO OJOHVOB GPSNB OJ QPS OJOHONFEJP TFB NFDOJDP GPUPRVNJDP FMFDUSOJDP NBHOUJDP FMFDUSPQUJDP QPS GPUPDPQJB P DVBMRVJFS PUSP TJO FM

    QFSNJTP QSFWJP QPS FTDSJUP EF MB FEJUPSJBM

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 pBB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    /%*$& (&/&3"-

    $ 4 'FMJQF $BTUBFEB

    & "1" &MMB 4VSF[ $JUBDJO $JUBDJO EF SFGFSFODJBT FO FM UFYUP -JTUB EF SFGFSFODJBT

    & .-" .BSHBSJUB 1SF[ 0SJHFO Z DPOUFYUP EFM TJTUFNB $JUBDJO 'PSNBUP EF QSFTFOUBDJO $NP PSHBOJ[BS MB CJCMJPHSBGB

    & $ &MMB 4VSF[ $JUBDJO #JCMJPHSBGB

    & *&&& /JDPMT 7BVHIBO $JUBDJO

    & 7 /JDPMT 7BVHIBO )JTUPSJB $JUBDJO

    . /JDPMT 7BVHIBO *OUSPEVDDJO

    WJJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 pBBB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    &OE/PUF &OE/PUF 8FC .JDSPTP 8PSE ;PUFSP #JC5F9 #JCMBUFY *OUFSGBDFT EF VTVBSJP QBSB #JC5F9 Z #JCMBUFY

    WJJJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 Bt !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $*5"4 : 3&'&3&/$*"4 4&37 *$ *04 7 *$ *04: 7 *356%&4

    /P FTUO EF NT BMHVOBT CSFWFT QBMBCSBT TPCSF FM TJHOJDBEP EF MBT FYQSFTJPOFT iDJUBDJOw Z iSFGFSFODJBw B NPEP EF QSFTFOUBDJO EF FTUF NBOVBM&O FGFDUP BVORVF TFB IBCJUVBM FO MB NBZPS QBSUF EF MPT UFYUPT BDBENJDPT UBOUP EF QSPGFTPSFT DPNP EF BMVNOPT DJUBS Z SFGFSJS OP MP FT UBOUPSFGFSJSTF B MBT DJUBT DPNP UBMFT P DJUBS MBT SFGFSFODJBT

    i$JUBSw WJFOF EFM MBUO DJUBSF RVF FO VOB EF TVT QSJNFSBT BDFQDJPOFTTJHOJDB iQPOFS FO NPWJNJFOUPw /P FO WBOP DVBOEP VO KVF[ RVFSB IBDFS DPNQBSFDFS B BMHVJFO GSFOUF VO USJCVOBM MP iDJUBCBw FT EFDJS MP IBDBWFOJS TUF FT VO VTP NVZ TJHOJDBUJWP EF MB FYQSFTJO QPSRVF OP TPMP JOEJDB RVF UPEB DJUB FT VOB JODJUBDJO TJOP UBNCJO QPSRVF TFBMB RVF DJUBSUJFOF RVF WFS DPO FM IFDIP EF IBDFS QSFTFOUF BMHP EF DPOWPDBSMP EF MMBNBSMP &M DJUBEP FT NPUJWBEP B QSFTFOUBSTF QPS NFEJP EF MB DJUBDJO &TUPIBDF DPNQSFOTJCMF RVF OVFTUSP iDJUBSw UBNCJO TJHOJRVF SFUPNBS P SFQFUJS QBMBCSBT BKFOBT 1PS DJFSUP DVBOEP TF DJUB BMHP FO VO UFYUP TF IBDFOQSFTFOUFT QBMBCSBT BKFOBT BM UFYUP NJTNP TJFOEP TUB TV GVODJO QSJODJQBM "T iDJUBSw FO FM DPOUFYUP RVF OPT JOUFSFTB TJHOJDB QSJODJQBMNFOUFTFBMBS P JOEJDBS RVF TF FTUO SFUPNBOEP P SFQJUJFOEP QBMBCSBT BKFOBT JODPSQPSBEBT BM QSPQJP UFYUP Z IBDFSMP 1PS FTUP VOB DJUB OVODB FT DPNQMFUBQPS FM NFSP IFDIP EF SFQFUJS TJOP RVF TF SFRVJFSF UBNCJO RVF EF VOB VPUSB NBOFSB TF MP IBHB FWJEFOUF RVF TF MPHSF EJGFSFODJBS MP QSPQJP EF MPBKFOP *HVBMNFOUF MP BOUFSJPS FYQMJDB RVF VOP EF MPT PQVFTUPT EF iDJUBSwTFB iEJTJNVMBSw iFODVCSJSw BT DPNP UBNCJO RVF FM IFDIP EF OP IBDFSFYQMDJUBT MBT DJUBT TF SFMBDJPOF DPO FOHBP EPMP Z QMBHJP iDJUBS EFM MBU DJUSF %FDJSMF B BMHVJFO RVF BDVEB B VOB SFVOJO P FOUSFWJTUB FO EFUFSNJOBEP TJUJP 1BSUJDVMBSNFOUF MMBNBS FM KVF[ B VOB QFSTPOB /PNCSBS B BMHVJFO P SFQFUJS QBMBCSBT EF BMHVJFO FO BQPZP P DPNP DPOSNBDJO EF VOB DPTB RVF TF EJDF w .PMJOFS .BSB %JDDJPOBSJP EF VTP EFM FTQBPM B FE

    o .BESJE (SFEPT Q 0USPT TJHOJDBEPT BTPDJBEPT iDJUBS EFM MBU DJUSF AQPOFS FO NPWJNJFOUP AIBDFS BDVEJSAMMBNBS DPOWPDBS %FSJW &YDJUBS AEFTQFSUBS *ODJUBS 3FDJUBS 4VTDJUBSw $PSPNJOBT + Z 1BTDVBM + " %JDDJPOBSJP DSUJDP FUJNPMHJDP DBTUFMMBOP F IJTQOJDPo .BESJE (SFEPT Q

    JY

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 t !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    "IPSB CJFO FO MPT UFYUPT QSPQJPT OP TPMP TF DPOWPDBO FWFOUVBMNFOUFUFYUPT EF PUSPT TJOP RVF NVDIBT WFDFT TF NPUJWB MB BDDJO DPOUSBSJB BVORVF DPNQMFNFOUBSJB FT EFDJS SFNJUJS B FMMPT $PO FTUP UJFOFO RVF WFS CTJDBNFOUF MBT SFGFSFODJBT 6O QBS EF JOEJDBDJPOFT TPCSF FM TJHOJDBEP EFiSFGFSJSw EFTEF TV FUJNPMPHB -B FYQSFTJO TF DPNQPOF EFM QSFKP SF Z EFMWFSCP GFSP 'FSP RVJFSF EFDJS DBSHBS P QPSUBS FT EFDJS FM IFDIP EF MMFWBS DPTBT DPO VOP "T FO MB NFEJEB FO RVF FM QSFKP iSFw TJHOJDB CTJDBNFOUF SFQFUJDJO VOB SFGFSFODJB BQVOUB B VO SFQPSUBKF FO TFOUJEP BNQMJPi7PMWFS B DBSHBSw iWPMWFS B UFOFS DPO VOPw TF WJODVMB BT DPO FYQSFTJPOFTDPNP iSFQSFTFOUBSw QFSP UBNCJO DPNP iJNJUBSw P EBS DVFOUB EF BMHP BMEFTDSJCJSMP 1BSB FM DBTP RVF OPT JOUFSFTB iSFGFSJSw UJFOF RVF WFS DPO MMBNBSMB BUFODJO TPCSF PUSPT UFYUPT P QBMBCSBT DPO FM IFDIP EF IBDFSMBT QSFTFOUFT EF WPMWFS TPCSF FMMBT DPO VOB NFSB JOEJDBDJO 6OB SFGFSFODJB FT VOMMBNBEP EFOUSP EFM UFYUP B PUSPT UFYUPT FT VO JOEJDBEPS RVF USBOTFSF FTEFDJS USBOTQPSUB EF VOP B PUSP

    $PNP TF QVFEF WFS SFGFSJS Z DJUBS TPO MBT DBSBT EF VOBNJTNBNPOFEB MBNPOFEB DPO MB RVF MPT UFYUPT QPOFO FO DJSDVMBDJO QBMBCSBT BKFOBT EFOUSPEF MBT QSPQJBT CJFO TFB QPSRVF MBT JODPSQPSBO CJFO TFB QPSRVF SFNJUFO BFMMBT 4JO QSFUFOEFS TFS FYIBVTUJWP FTUF USDP EF JOGPSNBDJO PCFEFDF BNVDIPT UJQPT EF OBMJEBEFT EF MPT RVF TF NFODJPOBSO BMHVOPT

    t 1BSB JEFOUJDBS DPO RVJO TF FTU IBCMBOEP &M DPOPDJNJFOUP TF HFOFSB Z TF WBMJEB FO DJFSUB NFEJEB QPS NFEJP EF MB FYQPTJDJO SFDQSPDB Z QCMJDB EF JEFBT QMBOUFBNJFOUPT UFTJT QSVFCBT BDBENJDBTFOTBZPT BSUDVMPT MJCSPT JOGPSNFT FUD EFOUSP EF VOB DPNVOJEBEBDBENJDB FO MB RVF TF WBO EJTDVUJFOEP 1PS FTUP MPT UFYUPT BDBENJDPT NVDIBT WFDFT SFUPNBO QBSUF EF FTUBT EJTDVTJPOFT Z UPNBO

    iSFGFSP UP CSJOH PS DBSSZ CBDL PS BHBJO BOBQIFSP &U FYQSJNFSF SFEEFSF JNJUBSJ UP CF MJLF SFTFNCMF SFQSFTFOU &U JUFSBSF SFTVNFSF UP SFQFBU SFOFX SFTVNF *UFN EFTDSJCFOEP USBOTGFSSF UP XSJUF PVU FOUFS USBOTDSJCF NBSL PS TFU EPXO SFHJTUFS w'PSDFMMJOVT & Z 'BDDJPMBUVT + 5PUJVT MBUJOJUBUJT MFYJDPO WPM ** -POESFT Q iSF 1SFKP RVF FYQSFTB GVOEBNFOUBMNFOUF SFQFUJDJO 1VFEF FYQSFTBS UBNCJOPUSBT DJSDVOTUBODJBT *OUFOTJDBDJO EF MB BDDJO ASFDBMDBS SFNBDIBS w .PMJOFS. PQ DJU o Q

    Y

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    QBSUF FO MBT NJTNBT MP RVF IBDF DPOWFOJFOUF JEFOUJDBS B MPT QBSUJDJQBOUFT Z MBT GVFOUFT

    t "T MBT DJUBT Z MBT SFGFSFODJBT TJSWFO QBSB EFUFSNJOBS DPOUSB RVJOTF FTU IBCMBOEP

    t QFSP UBNCJO DPO RVJO TF DPJODJEF FO MP RVF TF QMBOUFB

    t P RVJO WB QPS FM NJTNP MBEP BVORVF OP DPJODJEB QMFOBNFOUF DPOMBT QSPQJBT QPTJDJPOFT

    t P DPO RVJO OP RVJFSF VOP TFS SFMBDJPOBEP OP PCTUBOUF VOB FWFOUVBM TJNJMBSJEBE EF QMBOUFBNJFOUPT

    t : DPNP FO UPEB EJTDVTJO UJFOEF B IBCFS BOUFDFEFOUFT EF BOUJHVPMPT UFYUPT EJTDJQMJOBSFT TF IBO TFSWJEP EF DJUBT Z SFGFSFODJBT QBSBJMVTUSBS TPCSF FM FTUBEP EFM BSUF 1PS MP NJTNP FO MB NFEJEB FO RVFTF BQPZBO FO EBUPT P GVFOUFT BQPSUBEPT QPS PUSPT QBSB TFBMBS TVPSJHFO

    t "EFNT QVFTUP RVF FO MBT EJTDVTJPOFT ZB QVFEF IBCFS UFSSFOP SFDPSSJEP NVDIBT WFDFT MBT DJUBT Z SFGFSFODJBT TPO FYQFEJFOUFT UJMFTQBSB KVTUJDBS MPT QSPQJPT QVOUPT EF WJTUB P QBSB DSJUJDBS MPT RVF OPTF DPNQBSUFO QBSB EFUFSNJOBS MB MJBDJO EF MP RVF TF QSPQPOF MBUFOEFODJB FO MB RVF TF RVJFSF JOTDSJCJS FM QSPQJP BQPSUF

    t 1PS FTUF NJTNP MBEP FO MB NFEJEB FO RVF MBT EJTDVTJPOFT OP FTUODFSSBEBT MBT DJUBT Z MBT SFGFSFODJBT QVFEFO TFS CVFOPT JOEJDBEPSFTQBSB EFUFSNJOBS TV FWFOUVBM DVSTP GVUVSP QBSB BOUJDJQBS IBDJB EOEF QVFEF UFOEFS B RV QVFEF MMFHBS

    t "IPSB CJFO GVFSB EF FTUBT VUJMJEBEFT iFQJTUFNPMHJDBTw QPS MMBNBSMBT EF BMHVOB NBOFSB MBT DJUBT Z MBT SFGFSFODJBT QVFEFO PCFEFDFS BPUSPT OFT 1PS DJFSUP UBNCJO TJSWFO QBSB TFBMBS RVF PUSPT EJDFOiNFKPSw MP RVF VOP USBUB EF FYQSFTBS 0USBT QFSTPOBT IBO EJDIP MPRVF VOP QSFUFOEF EF GPSNB NT TVHFTUJWB P NT EFTBSSPMMBEB PNT QSPGVOEB P NT TJOUUJDB FUD &O QBMBCSBT EF .POUBJHOF

    YJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tBB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    2VF TF WFB FO MP RVF UPNP QSFTUBEP TJ IF TBCJEP FMFHJS DPO RV EBSWBMPS P BVYJMJBS QSPQJBNFOUF B MB JOWFODJO RVF QSPDFEF TJFNQSF EFN&O FGFDUP IBHP EFDJS B MPT EFNT OP DPNP HVBT TJOP DPNP TRVJUP MPRVF ZP OP QVFEP EFDJS DPO UBOUB QFSGFDDJO ZB TFB QPSRVF NJ MFOHVBKFFT ECJM ZB TFB QPSRVF MP FT NJ KVJDJP

    t "EFNT QVFEFO TFS EF BZVEB DPNP VOB FTQFDJF EF QPTUB RVF TFQBTB B PUSP IBCMBOUF DVBOEP FM UJUVMBS SFRVJFSF EF EFTDBOTP P DPNPFM TFBMBNJFOUP EFM RVF QPESB TFS TV TVTUJUVUP

    &TUF MJTUBEP QVFEF QFSNJUJS BSNBS RVF DJUBS Z SFGFSJS FO VO UFYUP BDBENJDP OP FT NFSBNFOUF VOB DVFTUJO EF NPEB P EF QFEBOUFSB HSFNJBMBVORVF QVFEB IBCFS BMHP EF FTUP TJOP RVF TF USBUB EF BMHP FTFODJBM ZDPOTUJUVUJWP EF MP RVF TJHOJDB TFS QBSUF BDUJWB EF VOB DPNVOJEBE BDBENJDB QPS NFEJP EF MP RVF TF FTDSJCF CJFO TFB QBSB EFNPTUSBS BERVJTJDJOEF DPOPDJNJFOUP QBSB EJWVMHBSMP FO BMHO TFOUJEP P DPNP NFEJP QBSBQSFTFOUBS FM RVF TF IB HFOFSBEP

    1SFTVQVFTUP EF UPEP MP BOUFSJPS FT MB WPMVOUBE QPS QBSUF EF VO BVUPS EFPGSFDFS JOEJDBDJPOFT BDFSDB EF DNP TF JOTDSJCF TV QMBOUFBNJFOUP GSFOUFB MP RVF TF IB EJDIP Z TF EJTDVUF FO FM NFEJP BDBENJDP SFTQFDUJWP FOMB NFEJEB FO RVF MP DPOTJEFSF DPOWFOJFOUF TFHO FM UJQP EF FTDSJUP QFSPUBNCJO Z QSJNPSEJBMNFOUF TV SFDPOPDJNJFOUP DPNP BVUPS EF RV FT MPQSPQJP Z RV MP BKFOP FO TV UFYUP 1PS DJFSUP TJ FTUPT MNJUFT OP TPO DMBSPT P TPO JOFYJTUFOUFT FT JNQPTJCMF RVF MBT DJUBT Z MBT SFGFSFODJBT QVFEBODVNQMJS DPO TV OBMJEBE : FTUP TF QVFEF EBS QPS EPT TJUVBDJPOFT P CJFOTF QFDB QPS BTJNJMBS MP BKFOP B MP QSPQJP EF UBM NBOFSB RVF MP QSJNFSPQBTB QPS MP TFHVOEP P CJFO IBZ UBO QPDP EF MP QSPQJP RVF UPEP SFTVMUBNT CJFO BKFOP : FTUP NPUJWB BEFMBOUBS BMHVOBT QPDBT QBMBCSBT TPCSF MPTWJDJPT EF MB DJUBDJO Z MB SFGFSFODJB DPNFO[BOEP QPS MP MUJNP %F OVFWPWBMHB MB QFOB TFSWJSTF EF .POUBJHOF QBSB FYQPOFS FM QVOUP

    .POUBJHOF .JDIFM EF -PT FOTBZPT TFHO MB FEJDJO EF EF .BSJF EF (PVSOBZ

    #BSDFMPOB "DBOUJMBEP - ** Q

    YJJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tBBB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    -PT QKBSPT TBMFO B WFDFT B CVTDBS HSBOP Z TF MP MMFWBO FO FM QJDP TJO QSPCBSMPQBSB EBS EF DPNFS B TVT DSBT %F MB NJTNB NBOFSB OVFTUSPT QFEBOUFT TF EFEJDBO B SBQJBS MB DJFODJB FO MPT MJCSPT Z OP MB BMCFSHBO TJOP FO MB QVOUB EF MPTMBCJPT TPMP QBSB WFSUFSMB Z MBO[BSMB BM WJFOUP

    /P FT EFM DBTP USBUBS EF JOUFOUBS FYQPOFS RV RVJFSB EFDJS BMHP QSPQJPDPNP OP TFB EF QSPOUP EFTEF VOB EFOJDJO NVZ QSPWJTJPOBM &O FGFDUPNVDIP TF IB EJDIP EFM DPOPDJNJFOUP Z EFM TBCFS FO HFOFSBM DPNP VOBDPOTUSVDDJO FTFODJBMNFOUF DPMFDUJWB EF MB DPNQSFOTJO DPNPVOB TVFSUFEF TJTUFNB EF QSFKVJDJPT MFHBEPT QPS VOB USBEJDJO EF MB DVMUVSB DPNPBMHP CTJDBNFOUF BERVJSJEP EFM MFOHVBKF DPNP VO FYQFEJFOUF HFOFSBEPSEF SFBMJEBE BOUFSJPS BM IBCMBOUF FOUSF PUSBT DPTBT 5PEP FTUP JOEJDB RVF OPFT UBO TFODJMMP QPEFS EFOJS FO QPDBT QBMBCSBT RV TF QVFEB FOUFOEFS QPSiIBCMBS QPS VOP NJTNPw QPS FTDSJUPT P QPS JEFBT RVF TFBO FTUSJDUBNFOUFQSPQJPT i/BEB IBZ OVFWP CBKP FM TPMw QVFEF BZVEBS QBSB FOUFOEFS FTUFMBEP EFM QSPCMFNB 1JOTFTF QPS FKFNQMP FO MB TJHVJFOUF BSNBDJO EF4BCBUP

    {2V RVJFSFO VOB PSJHJOBMJEBE BCTPMVUB /P FYJTUF /J FO FM BSUF OJ FO OBEB5PEP TF DPOTUSVZF TPCSF MP BOUFSJPS Z FO OBEB IVNBOP FT QPTJCMF FODPOUSBSMB QVSF[B -PT EJPTFT HSJFHPT UBNCJO FSBO ICSJEPT Z FTUBCBO iJOGFDUBEPTw EFSFMJHJPOFT PSJFOUBMFT P FHJQDJBT

    /P PCTUBOUF .POUBJHOF MF BQVOUB B DPOTJEFSBS DPNP BKFOP Z FO DPOTFDVFODJB DPNP DJUB EFTBDFSUBEB B DVBMRVJFS UJQP EF SFQFUJDJO EF QBMBCSBT OP EJHFSJEP FT EFDJS RVF OP FTU JODPSQPSBEP FO MP RVF VOP NJTNPRVJFSF EFDJS RVF OP TVGSF NPEJDBDJO BMHVOB FO TV TFOUJEP QPS FM IFDIP

    *CJE - * Q i/BEB IBZ OVFWP CBKP FM TPM -BT IPSBT TPO MPT CPTUF[PT EFM NPSUBM IBTUP EF FTF WJFKPBOUBO $SPOPT JNQP EFWPSBEPS EF OPDIF Z EF BVSPSBT &O WBOP BM UJFNQP OPWFEBEJNQMPSBT "VO EFDJSMP FT WJFKB OJFSB EF BMHVJFO NT USJTUF Z WJFKP UPEBWB MPQMBHJ 4BMPNO IB USFT NJM BPTw 3JDBSEP -FO HMPTBOEP B 7VMH &DDMFT i/JIJM OPWVN TVC TPMFw FO )FSSFSP -MPSFOUF 7DUPS +PT %JDDJPOBSJP EF FYQSFTJPOFT Z GSBTFT MBUJOBT.BESJE (SFEPT Q 7JMMBMCB DJUBOEP B &SOFTUP 4BCBUP FO i&M FTDSJUPS Z TVT GBOUBTNBTw

    FO 7JMMBMCB %B['FEFSJDP&M QMBHJP FO MB EPDUSJOB Z KVSJTQSVEFODJB DPNQBSBEB TJO GPMJBDJO DPOTVMUBEPFO ?iiT,ff#Bi.Hvf1Lm.

    YJJJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tBp !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    EF FOUSBS B GPSNBS QBSUF EFM QSPQJP UFYUP RVF OP TF VUJMJ[B Z QPS RVOP EFDJSMP NBOJQVMB FO GVODJO EF MP RVF VOP NJTNP RVJFSF FYQSFTBS$PNP TFB TJ FO VO EFUFSNJOBEP UFYUP OP FT SFDPOPDJCMF MB QSPQJB WP[ FODVBOUP EJTUJOHVJCMF EF MBT PUSBT FT EFDJS EF UPEP FM DPOKVOUP EF DJUBT ZQSTUBNPT EF JEFBT TF DBFSB FO FTUB NBOJGFTUBDJO WJDJPTB MB EFM FYDFTPEF DJUBS Z SFGFSJS 6OB MUJNB DJUB EFM NBFTUSP B SJFTHP EF iOP WFS MB WJHBFO FM PKP QSPQJPw

    4BCFNPT EFDJS i$JDFSO MP BSNB BTw iTUF FT FM DPNQPSUBNJFOUP EF 1MBUOwiTUBT TPO MBT QBMBCSBT EF "SJTUUFMFTw 1FSP OPTPUSPT {RV EFDJNPT OPTPUSPT {RV IBDFNPT {RV KV[HBNPT 6O MPSP MP EJSB JHVBM EF CJFO

    $PNP ZB TF NFODJPO MB PUSB NBOJGFTUBDJO WJDJPTB DPOTJTUF QSFDJTBNFOUF FO MP DPOUSBSJP TPMP BQBSFDF MB WP[ EFM BVUPS QFSP FO FM EJTJNVMPZ MB PDVMUBDJO EF MBT BKFOBT Z B FTUP FO USNJOPT HFOFSBMFT TF MP DPOPDF DPNP iQMBHJPw 4FHO QBSFDF TF USBUB EF VOB TVFSUF EF QMBHB MFHBEB EFUJFNQPT BOUJHVPT 7JSHJMJP ZB MP SFTF FO FTUPT WFSTPT FTDSJUPT DPNP RVFKB QSFDJTBNFOUF B VO DBTP EF FTUPT

    :P IJDF FTUPT WFSTPT PUSP TF MMFW MPT IPOPSFT "T WPTPUSBT QFSP OP QBSB WPTPUSBTIBDJT OJEPT BWFT"T WPTPUSBT QFSP OP QBSB WPTPUSBT1SPEVDT MBOB PWFKBT"T WPTPUSBT QFSP OP QBSB WPTPUSBT'BCSJDJT NJFM BCFKBT

    .POUBJHOF . EF PQ DJU - * Q &O FTUF QBTBKF FO MB OPUB BM QJF TF BEWJFSUFRVF .POUBJHOF FTU IBDJFOEP SFGFSFODJB B 4OFDB EF RVJFO OP FTU EF NT DJUBS VO QBS EFQBTBKFT RVF QVFEFO BZVEBS B BNQMJBS FM QVOUP i BM IPNCSF MF SFTVMUB WFSHPO[PTP JSB SFDPHFS PSFDJMMBT BQPZBSTF FONYJNBTNVZ DPOPDJEBT Z DPNQFOEJBEBT Z EFQFOEFS EFTV NFNPSJB EFCF ZB TVTUFOUBSTF FO T NJTNP "T QVFT UPEPT FTPT QFSTPOBKFT OVODBDSFBUJWPT TJFNQSF DPNFOUBEPSFT BHB[BQBEPT BM BNQBSP EFM QSFTUJHJP BKFOP OP DPOTJEFSPRVF UFOHBO OPCMF[B BMHVOB EF FTQSJUV 3FDPSEBS TVQPOF DPOTFSWBS FO MB NFNPSJB MBFOTFBO[B BQSFOEJEB QPS FM DPOUSBSJP TBCFS FT IBDFS TVZB DVBMRVJFS EPDUSJOB TJO EFQFOEFSEF VO NPEFMP OJ WPMWFS FO UPEB PDBTJO MB NJSBEB BM NBFTUSP VJFO WB FO QPTEF PUSP OP EFTDVCSF OBEB NFKPS EJDIP OP JOWFTUJHB OBEBw 4OFDB &QTUPMBT NPSBMFT B-VDJMJP * .BESJE (SFEPT - *7 &Q Q T

    YJW

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tp !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    "T WPTPUSPT QFSP OP QBSB WPTPUSPT"SSBTUSJT FM BSBEP CVFZFT

    $VBOEP)FSSFSP QSFTFOUB FTUF QPFNB SFUPNB VOB IJTUPSJB TFHO MB DVBMVO QPFUB #BUJMP IBCSB QBTBEP QPS TVZPT VOPT ETUJDPT EF 7JSHJMJP MVDSOEPTF Z CFOFDJOEPTF DPO JONFSFDJEPT SFOPNCSF Z HMPSJB $BTPT DPNPTUF QFSNJUFO EBS DVFOUB EF MB FTFODJB EFM QMBHJP Z TV JODPOWFOJFODJB

    1PS VO MBEP BM PDVMUBS MB BVUPSB SFBM EF VO UFYUP P EF VOBT QBMBCSBTTF OJFHB MB QBUFSOJEBE B TV BVUPS :B RVF UPEP FTDSJUP FT FO QSJODJQJP QSPQJFEBE EF RVJFO MP FTDSJCF EF TV DSFBEPS FOUPODFT TF OJFHB MB QPTJCJMJEBEEF FTUBCMFDFS FTF WODVMP MP RVF DPOMMFWB VOB TFSJF EF DPOTFDVFODJBT MBJNQPTJCJMJEBE EF EBS EFCJEP SFDPOPDJNJFOUP QCMJDP BM BVUPS MPT IPOPSFT RVF TF MMFW PUSP DPNP SFFSF 7JSHJMJP QFSP UBNCJO MB EF TFSCFOFDJBSJP Z EJTQPOFS EF MPT FWFOUVBMFT SEJUPT RVF TF IVCJFTFO QPEJEPEFTQSFOEFS QPS TV VUJMJ[BDJO BTVOUP RVF TF SFUPNBS NT BEFMBOUF 'JOBMNFOUF TF HFOFSB VOB TVFSUF EF QFSKVJDJP DPOUSB FM JOUFST QCMJDP &OFGFDUP DVBOEP TF QVCMJDB DPNP QSPQJP MP BKFOP BT TF USBUF EF NFSBT DJUBTTF USBJDJPOB FM EFSFDIP EF MPT MFDUPSFT B TBCFS RVJO FT SFBMNFOUF FM BVUPSEF MP RVF TF FTU MFZFOEP TF MFT FOHBB EPMPTBNFOUF

    1PS PUSP MBEP BM IBDFS QBTBS QBMBCSBT EF PUSP DPNP QSPQJBT MBT BKFOBTFOUSBO B GPSNBS QBSUF EFM QSPQJP UFYUP TJO RVF TFBO EJGFSFODJBCMFT &TUPUJFOF VOB SFQFSDVTJO NVZ OPUBCMF TPCSF TV TFOUJEP BM TFS JODMVJEBT FOVO DPOUFYUP RVF OP FSB FM PSJHJOBM TF QVFEF UFSHJWFSTBS EFGPSNBS BMUFSBS P NPEJDBS EF DVBMRVJFS NBOFSB FM TFOUJEP PSJHJOBM RVF RVJTP EBSMFTTV BVUPS SFBM 1BSB BDMBSBS FTUF QVOUP QJOTFTF UBO TPMP FO MBT GSFDVFOUFTRVFKBT EF VO FOUSFWJTUBEP DVBOEP TF FEJUB JOBEFDVBEBNFOUF MP RVF FOQSJODJQJP EJKP 4J FTUP FT BT DPO NVDIB NBZPS SB[O TF QVFEF EBS VOBNPEJDBDJO JOEFTFBEB EF MP EJDIP DVBOEP MBT QBMBCSBT TFODJMMBNFOUF TF)FSSFSP -MPSFOUF PQ DJU Q i DBCSB QMBOUFBSTF IBTUB RV QVOUP OP FT VO CJFO KVSEJDP UVUFMBEP QPS FM EFMJUP EF QMBHJP FM JOUFST EF MB TPDJFEBE DVMUVSBM QPS DPOPDFS FM BVUOUJDP BVUPS EF VO CJFO DVMUVSBM 0CJFO QPESB TFS RVF FM CJFO KVSEJDP TFB BM NJTNP UJFNQP MB DPOBO[B HFOFSBM EFM DPOTVNJEPS -P NJTNP QPESB EFDJSTF SFTQFDUP EFM EFSFDIP RVF UJFOFO MPT DPOTVNJEPSFT B DPOBSFO MB DBMJEBE EF MB NFSDBODB RVF BERVJFSFOw #BMCVFOB 1FESP 7JSHJMJP i&M QMBHJP DPNPJMDJUP QFOBMw FO 7FOUBOB -FHBM 3FWJTUB Q DPOTVMUBEP FO ?iiT,ff#Bi.Hvf67t

    YW

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tpB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    VUJMJ[BO TJO OJOHO UJQP EF DPOUSPM OJ EF BEWFSUFODJB FO VO UFYUP DPNQMFUBNFOUF BKFOP BM EF TV BVUPS PSJHJOBM "T FM QMBHJP TJFNQSF UJFOEF B HFOFSBSVOB WFSTJO GBMTB FO SFMBDJO DPO MB RVF MBT NJTNBT QBMBCSBT P UFYUPT IBCSBO UFOJEP TJ TF IVCJFTF OPUBEP Z TFBMBEP RVF TF USBUBCB EF QBMBCSBT EFPUSP Z RVF TF UPNBSPO EF VO UFYUP BKFOP

    /VFTUSB -FZ EF TPCSF EFSFDIPT EF BVUPS SFDPOPDF VO EFSFDIPRVF TBMWBHVBSEB QSFDJTBNFOUF FTB SFMBDJO OUJNB FOUSF DSFBEPS Z DSFBDJO BT DPNP FM EFSFDIP RVF QSFUFOEF IBDFS SFTQFUBS MB JOUFHSJEBE EF MBPCSB CBKP MP RVF TF EFOPNJOBO iEFSFDIPT NPSBMFTw EFM BVUPS

    "SU &M BVUPS UFOES TPCSF TV PCSB VO EFSFDIP QFSQFUVP JOBMJFOBCMF F JSSFOVODJBCMF QBSB " 3FJWJOEJDBS FO UPEP UJFNQP MB QBUFSOJEBE EF TV PCSB Z FOFTQFDJBM QBSB RVF TF JOEJRVF TV OPNCSF P TFVEOJNP DVBOEP TF SFBMJDF DVBMRVJFSB EF MPT BDUPT NFODJPOBEPT FO FM BSUDVMP EF FTUB -FZ # 0QPOFSTF B UPEB EFGPSNBDJO NVUJMBDJO V PUSB NPEJDBDJO EF MB PCSB DVBOEP UBMFT BDUPT QVFEBO DBVTBS QFSKVJDJP B TV IPOPS P B TVSFQVUBDJO P MB PCSB TF EFNFSJUF Z B QFEJS SFQBSBDJO QPS FTUP

    1FSP FM BTVOUP OP UFSNJOB BD $PNP TF NFODJPO MB OFHBDJO EF MB QBUFSOJEBE PDVMUB FM WODVMP FOUSF BVUPS Z PCSB QFSP DPNP TVT QBMBCSBT TVTUFYUPT TF QVFEFO FOUFOEFS DPNP QBSUF EF TV QSPQJFEBE DPNP VO CJFOFM QMBHJP TF DPOTUJUVZF BT FO VOB TVFSUF EF FOBKFOBDJO OP DPOTFOUJEB EFBMHP QSPQJP TJ TF RVJFSF FO VOB FTQFDJF EF SPCP 1PS FTUP FM RVF QMBHJBEF BMHVOB NBOFSB IVSUB Z TF DPOTUJUVZF QPS MP NJTNP FO BMHO UJQP EFMBESO 6TB MP BKFOP DPNP TJ GVFSB QSPQJP 6TB MBT QBMBCSBT EF PUSP DPNPTJ IVCJFTFO TBMJEP EF TV QSPQJB CPDB P QMVNB %F OVFWP OP TPCSB WPMWFSTPCSF 7JSHJMJP i"T WPTPUSBT QFSP OP QBSB WPTPUSBT w &M SFTVMUBEP EFMQSPQJP USBCBKP UFSNJOB FO NBOPT BKFOBT

    &TUB QBSUF EFM QSPCMFNB EFM QMBHJP SBZB DPO FWFOUVBMFT WJPMBDJPOFT EFMPT EFSFDIPT QBUSJNPOJBMFT EFM BVUPS RVF OVFTUSB MFZ QMBOUFB BT

    "SU -PT EFSFDIPT EF BVUPS DPNQSFOEFO QBSB TVT UJUVMBSFT MBT GBDVMUBEFT FYDMVTJWBT " %F EJTQPOFS EF TV PCSB B UUVMP HSBUVJUP V POFSPTP CBKP MBT DPOEJDJPOFT MDJUBT RVF TV MJCSF DSJUFSJP MFT EJDUF # %F BQSPWFDIBSMB DPO OFT EFMVDSP P TJO M QPS NFEJP EF JNQSFOUB HSBCBEP

    $POTVMUBEP FO ?iiT,ff#Bi.Hvfa:1`

    YWJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tpBB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    : FO FM BSUDVMP &M BVUPS EF VOB PCSB QSPUFHJEB UFOES FM EFSFDIP FYDMVTJWP EF SFBMJ[BS P BVUPSJ[BS VOP DVBMRVJFSB EF MPT BDUPT TJHVJFOUFT " 3FQSPEVDJS MB PCSB $ $PNVOJDBS MB PCSB BM QCMJDP NFEJBOUF DVBMRVJFS NFEJP

    $PNP TFB MB MFHJTMBDJO OP TPMP USBUB EF QSPUFHFS MPT EFSFDIPT NPSBMFT ZQBUSJNPOJBMFT EF MPT BVUPSFT TJOP RVF FT DPOTDJFOUF EF MB OFDFTJEBE F JNQPSUBODJB EF QFSNJUJS EF VOB NBOFSB SB[POBCMF MB QPTJCJMJEBE EF VUJMJ[BSQBMBCSBT BKFOBT FO MPT QSPQJPT UFYUPT TJO RVF TF HFOFSFO DPOUSBWFODJPOFTB MB MFZ 7BMHB MB QFOB SFGFSJS BTJNJTNP MP SFMBDJPOBEP DPO FM EFSFDIP EFDJUB OP GBMUBCB NT DPO VOB DJUB

    "SU &T QFSNJUJEP DJUBS B VO BVUPS USBOTDSJCJFOEP MPT QBTBKFT OFDFTBSJPTTJFNQSF RVF TUPT OP TFBO UBOUPT Z TFHVJEPT RVF SB[POBCMFNFOUF QVFEBO DPOTJEFSBSTF DPNP VOB SFQSPEVDDJO TJNVMBEB Z TVTUBODJBM RVF SFEVOEF FO QFSKVJDJP EFM BVUPS EF MB PCSB EF EPOEF TF UPNBO &O DBEB DJUB EFCFSNFODJPOBSTFFM OPNCSF EFM BVUPS EF MB PCSB DJUBEB Z FM UUVMP EF EJDIB PCSB

    "IPSB CJFO FM QMBHJP OP TPMP UJFOF SFQFSDVTJPOFT FO MB NFEJEB FO RVF JNQMJDB BMHO UJQP EF WJPMBDJO B MPT EFSFDIPT EF BVUPS TJOP RVF UBNCJOUJFOF DPOTFDVFODJBT TPCSF FM QMBHJBSJP NJTNP TPCSF MBT RVF OP TPCSB BEFMBOUBS VOB NVZ CSFWF NFODJO /VFTUSP VTP IBCJUVBM EFM MFOHVBKF FTUBCMFDF RVF QPS iQMBHJPw FOUFOEBNPT UBOUP FM BDUP EF QBTBS DPO SPQBKFT QSPQJPTMBT QBMBCSBT EF PUSPT DPNP UBNCJO FM TFDVFTUSP &O FGFDUP ZB EFTEF MBBOUJHVB 3PNB DVBOEP BMHVJFO UPNBCB VO FTDMBWP BKFOP Z MP WFOEB DPNPTJ GVFTF QSPQJP P DVBOEP TF WFOEB B VO IPNCSF MJCSF DPNP FTDMBWP TFDPNFO[ B DBMJDBS FTBT DPOEVDUBT EF iQMBHJPw &O FTUPT DBTPT P CJFO TFSPNQB FM WODVMP EF EPNJOJP FOUSF FM WFSEBEFSP TFPS Z FM FTDMBWP P CJFO

    iQMBHJP N &OUSF MPT SPNBOPT BQSPQJBDJO EF FTDMBWPT BKFOPT P DPNQSB EF VOIPNCSF MJCSF B TBCJFOEBT EF RVF MP FSB VUJMJ[OEPMP DPNP FTDMBWP )JTQBN 4FDVFTUSP )FDIP EF DPQJBS P JNJUBS GSBVEVMFOUBNFOUF VOB PCSB BKFOB QBSUJDVMBSNFOUF VOB PCSBMJUFSBSJB P BSUTUJDBw .PMJOFS . PQ DJU o Q i TFHO MB MFZ 'BCJB TF MMBNBCB BT B RVJFO IVCJFSB TFDVFTUSBEP B VOB QFSTPOB MJCSF PRVF MB IVCJFSB WFOEJEP DPNQSBEP P CJFO B RVJFO IVCJFSB JOEVDJEP B VO FTDMBWP B IVJS EFTV EVFP P EBEP SFGVHJP B BRVM P GBDJMJUBEP TV GVHB P DPNFUJEP PUSPT EFMJUPT DPOHOFSFTRVF OBEB UJFOF FO DPNO DPO FM MBUSPDJOJP MJUFSBSJPw #BMCVFOB 1 7 PQ DJU Q

    YWJJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tpBBB !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    TF TJNVMBCB VOP EF UBM NBOFSB RVF FM QMBHJBEPS QPESB IBDFS DVBMRVJFSVTP EFM FTDMBWP P EFM IPNCSF MJCSF iTFDVFTUSBEPw &O BNCBT DJSDVOTUBODJBT FM QMBHJBEPS TF IBDB QBTBS QPS FM EVFP EF VO FTDMBWP SFBM P BQBSFOUF: BMHP EF FTUP TVDFEF DPO FM QMBHJP MJUFSBSJP FM RVF UPNB QBMBCSBT BKFOBTDPNP QSPQJBT OP TPMP TFDVFTUSB MBT QBMBCSBT EF PUSP QBSB VTBSMBT EF DVBMRVJFS NBOFSB TJOP RVF UFSNJOB FOHBBOEP TPCSF TV QSPQJB JEFOUJEBE ZDPOEJDJO 0CWJBNFOUF DPO FTUP TF JOUSPEVDF VO UFNB RVF EFTCPSEBBNQMJBNFOUF MBT QSFUFOTJPOFT EF FTUF FTDSJUP MB JNQPSUBODJB EF UFOFS DSFEJCJMJEBE BDFSDB EF MB JEFOUJEBE EF MPT NJFNCSPT BDUJWPT EF VOB DPNVOJEBE QBSB RVF TUB QVFEB TFS GVODJPOBM FM IFDIP EF BTVNJSTF DPNP QFSTPOBFO VOB TPDJFEBE EF UBM NBOFSB RVF TF QVFEBO SFDMBNBS Z FKFSDFS EFSFDIPTTPCSF MB CBTF EF RVF TF SFTQFUBO DJFSUBT PCMJHBDJPOFT NOJNBT DPNP QPSFKFNQMP MB EF SFTQFUBS MB JEFOUJEBE EF MPT EFNT OP IBDJOEPTF QBTBS QPSPUSPT

    $PNP TFB BVORVF OJOHO NBOVBM EF DJUBDJO Z SFGFSFODJBT CJCMJPHSDBT QVFEB FWJUBS EF QPS T MPT WJDJPT SFMBDJPOBEPT DPO FM FYDFTP RVF BOVMB MBQSPQJB WP[ P DPO FM RVF EJTGSB[B MB BKFOB EF QSPQJB FO UPEP DBTP QVFEFOTFSWJS QPS MP NFOPT FO DVBUSP SFTQFDUPT 1SJNFSP TPCSF MB CBTF EFM SFDPOPDJNJFOUP EF MB JNQPSUBODJB EF EJGFSFODJBS FOUSF MP QSPQJP Z MP BKFOPFO DVBMRVJFS UJQP EF UFYUP QFSP FTQFDJBMNFOUF FO MPT EF DBSDUFS BDBENJDP Z EBEB MB HSBO WBSJFEBE EF GVFOUFT Z UJQPT EF UFYUPT RVF UFOFNPTEJTQPOJCMFT JS TPCSF TJTUFNBT EF DJUBDJO Z SFGFSFODJB QVFEF PGSFDFS IFSSBNJFOUBT UJMFT QBSB MMBNBS QBMBCSBT BKFOBT FO MBT QSPQJBT BT DPNP QBSB

    #BMCVFOB FYQMJDB MB SFMBDJO FOUSF TFDVFTUSP Z QMBHJP MJUFSBSJP BQPZOEPTF FO VOB DJUB EF%FMMB $PTUB )DUPS FYUSBEB EF &M EFSFDIP EF BVUPS Z TV OPWFEBE #VFOPT "JSFT $UFESB Q T i&M TNJM FT NT BDFSUBEP EF MP RVF B QSJNFSB WJTUB QBSFDF QPSRVF BEFNTEFM DBSDUFS JOTJEJPTP RVF MF FT QSPQJP Z RVF MP EJGFSFODJB EF MBT IJQUFTJT OPSNBMFT EFIVSUP Z TVT WBSJBOUFT FTB JOTJEJB PNBRVJOBDJO OP SFDBF FO MB QFSTPOB EBNOJDBEB DPNPFM DBTP EF MB FTUBGB TJOP RVF BDUB EJSFDUBNFOUF TPCSF FM PCKFUP FO FGFDUP FTBNBRVJOBDJOOP TF EJSJHB FO FM BOUJHVP QSFDFEFOUF B FOHBBS BM BNP TJOP BM FTDMBWP NJTNP EF JHVBMNBOFSB RVF FO FM AQMBHJP BVUPSBM FMMB OP JODJEF FONPEP BMHVOP TPCSF MB WPMVOUBE EFM BVUPS : BT DPNP MBT TFBT WJTJCMFT EF MB QSPQJFEBE EFM FTDMBWP EFCBO TFS DBNCJBEBT QBSBBQBSFOUBS TV QFSUFOFODJB BM QMBHJBSJP FO OVFTUSP DBTP MB PCSB TVGSF NT P NFOPT ICJMFTUSBOTNVUBDJPOFT UDOJDBT RVF MB QSFTFOUBO DPO WJTPT EF PSJHJOBMJEBEw #BMCVFOB 1FESP7JSHJMJP JCJE Q

    YWJJJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tBt !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    SFNJUJS EFTEF MBT QSPQJBT B MBT BKFOBT &O FGFDUP MPT TJTUFNBT EF DJUBDJOZ SFGFSFODJB SFTQPOEFO B MB QSFHVOUB EF DNP IBDFSMP BEFDVBEBNFOUF4FHVOEP ZB RVF MPT UFYUPT FO MBT DPNVOJEBEFT BDBENJDBT WBO JODPSQPSBOEP GPSNBT Z NBOFSBT DPOWFODJPOBMFT EF DJUBS Z EF SFGFSJS MPT NBOVBMFTRVF FYQPOFO FTUPT BTVOUPT TJSWFO DPNP GBDJMJUBEPSFT QBSB RVF MPT NJFNCSPT EF FTBT DPNVOJEBEFT RVF BO OP IBCMBO EF MB NJTNB NBOFSB RVFIBTUB BIPSB TF FTUO JOJDJBOEP P RVF OP NBOFKBO UPEBT TVT QPTJCJMJEBEFTQVFEBO TFS QBSUDJQFT EF FTB NJTNB GPSNB EF FYQPTJDJO FTDSJUB EF QMBOUFBNJFOUPT 5FSDFSP IBZ VO QSFDFQUP EF VOJGPSNJEBE FO MB QSFTFOUBDJOEF MB JOGPSNBDJO FTDSJUB TPCSF DJUBT Z SFGFSFODJBT RVF UJFOF SFQFSDVTJPOFT JOUFSFTBOUFT TPCSF MB GBDJMJEBE FO MB MFDUVSB 4J TJFNQSF TF DJUBSB Z TFSFSJFSB EF VOB NBOFSB EJGFSFOUF FT EFDJS TJO BKVTUF B VOBT SFHMBT EF BQMJDBDJO HFOFSBM Z DPOTFDVFOUF OP TFSB UBO TFODJMMP FTUBCMFDFS RV FT MP RVFTF FTU IBDJFOEP QSFTFOUF P B RV TF FTU SFNJUJFOEP FO VO EFUFSNJOBEPUFYUP &O DVBSUP MVHBS Z QBSB UFSNJOBS MPT TJTUFNBT EF DJUBDJO Z SFGFSFODJB UJFOEFO B GBDJMJUBS P OP B DPOEJDJPOBS P OP DJFSUB FMFHBODJB TJ TFNF QFSNJUF FM USNJOP EFTEF VO QVOUP EF WJTUB UJQPHSDP Z EF EJTFPFEJUPSJBM &O FGFDUP VOPT TPO NT FDPONJDPT RVF PUSPT FO MB NFEJEBFO RVF TF SFRVJFSF EF NT FTQBDJP FO MB DBKB Z QFSNJUFO NT SFOEJNJFOUPEF DBSBDUFSFT QPS IPKB JNQSFTB PUSPT UJFOEFO B iWFOUJMBSw NT MB IPKB ZBRVF NPUJWBO B EFKBS NT FTQBDJPT FO CMBODP P JOUFSMJOFBEPT NT HFOFSPTPT PUSPT QVFEFO NPUJWBS B SFQFUJS JOGPSNBDJO P B HFOFSBS EJDVMUBEFTB MB IPSB EF FTUBCMFDFS DVM FT QSPQJBNFOUF MB DJUB P MB SFGFSFODJB FUD :FTUP TPMP TF QVFEF FTUBCMFDFS FO MB DPNQBSBDJO SFDQSPDB EF EJGFSFOUFTBMUFSOBUJWBT

    "HSBEFDJNJFOUPT " +PT 3BGBFM 5PSP 7JDFSSFDUPS EF "TVOUPT "DBENJDPT Z B .BSB 5FSFTB 5PCO 4FDSFUBSJB (FOFSBM EF MB 6OJWFSTJEBE QPS FMBQPZP Z SFTQBMEP QBSB TBDBS BEFMBOUF FTUB JOJDJBUJWB B &MMB 4VSF[ .BSHBSJUB 1SF[ Z /JDPMT 7BVHIBO QPS MB SFEBDDJO EF MPT DBQUVMPT RVF DPOGPSNBO FTUF NBOVBM B &EHBS 0SEF[ "MFKBOESB .VP[ Z "ESJBOB %FMHBEP

    YJY

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 tt !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    $

    QPS FM USBCBKP EF DPSSFDDJO EF FTUJMP Z SFWJTJO EF QSVFCBT Z OBMNFOUFB $BSPMJOB 6SJCF QPS MB DPPSEJOBDJO BENJOJTUSBUJWB EFM QSPZFDUP

    ' $&EJUPS (FOFSBM 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT

    +VMJP EFM

    YY

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    &45 * -0 "1" 1VCMJDBEP QPS QSJNFSB WF[ DPNP VOB TFSJF EF JOTUSVDDJPOFT QBSB QSFQBSBS MPT EPDVNFOUPT FOWJBEPT B MBT SFWJTUBT BTPDJBEBT B MB "NFSJDBO 1TZDIPMPHJDBM "TTPDJBUJPO

    FM BSUDVMP EF EJF[ QHJOBT EFM 1TZDIPMPHJDBM#VMMFUJO EF GVF FM DPNJFO[P EFM MBSHP SFDPSSJEP EF FTUF NBOVBM RVFZB UJFOF VO QPDP NT EF PDIFOUB BPT Z RVF BQBSUF EFM SFB EF MB QTJDPMPHB TF IB EFSJWBEP B EJTDJQMJOBT DPNP MB FEVDBDJO FM USBCBKP TPDJBM MBFOGFSNFSB MPT OFHPDJPT Z PUSBT DJFODJBT DPOEVDUVBMFT Z TPDJBMFT

    $PO TFJT FEJDJPOFT FO JOHMT Z USFT FO FTQBPM EFTEF FTUF NBOVBMIB EBEP BM NVOEP BDBENJDP VO DPOKVOUP EF FTUOEBSFT RVF EF GPSNBSJHVSPTB PSHBOJ[B FM NBUFSJBM DPOTVMUBEP QPS FTUVEJBOUFT QSPGFTPSFT F JOWFTUJHBEPSFT " EJGFSFODJB EF PUSPT NBOVBMFT EFTUJOBEPT B MPT NCJUPT EFMB JOWFTUJHBDJO P BDBENJDPT DVFOUB DPO TV QSPQJB WFSTJO FO FTQBPMBDUVBMJ[BEB B MB QBS EF TV IPNMPHB FO JOHMT :B QBSB MB MUJNB WFSTJO EFM FTUFNBOVBM UPN FO DVFOUB MPT HSBOEFT DBNCJPT QSPEVDJEPT QPS MBTUFDOPMPHBT EF MB JOGPSNBDJO Z MB DPNVOJDBDJO Z EFEJD VOB CVFOB QBSUF EF TVT SFWJTJPOFT B BDUVBMJ[BS F JOEJDBS DNP QSFTFOUBS B MB DPNVOJEBERVF VUJMJ[B FM NBOVBM MPT GPSNBUPT EF SFGFSFODJBT FMFDUSOJDBT &O FM NVOEP HMPCBMJ[BEP BDUVBM FO FM RVF OJOHVOB JEFB FT PSJHJOBM DJFOUPQPS DJFOUP FT GVOEBNFOUBM RVF FM BVUPS EF VO EPDVNFOUP TFB FTUF BSUDVMP EF SFWJTUB DBQUVMP EF MJCSP JOGPSNF P MJCSP DJUF UPEBT BRVFMMBT PCSBTRVF JOVZFSPO FO M EF GPSNB EJSFDUB %F BDVFSEP DPO FM .BOVBM EF QVCMJDBDJPOFT EF MB IBZ USFT NBOFSBT EF QSFTFOUBSMBT

    1BSGSBTJT %FTDSJQDJO EF MB JEFB RVF JOVZ FO MB SFEBDDJO EF VO QSSBGP P

    FO VO GSBHNFOUP EFM EPDVNFOUP $JUB EJSFDUB

    1PS &MMB 4VSF[ 2HHbm`2x!;KBHX+QK

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & "1"

    $JUBT JOEJSFDUBT$VBOEP TF QBSBGSBTFBO P TF EFTDSJCFO JEFBT OP FT PCMJHBUPSJP JOEJDBS FMONFSP EF QHJOB FO EPOEF TF PSJHJO MB FTDSJUVSB EFM GSBHNFOUP P QBSUFEFM FTDSJUP $JUBT EJSFDUBT%F BDVFSEP DPO FM.BOVBM MB DJUB EJSFDUB RVF SFQSPEVDF MJUFSBMNFOUF BMQJF EF MB MFUSB Z TJO BMUFSBDJPOFT MP EPDVNFOUBEP QPS PUSP BVUPS QVFEFQSFTFOUBSTF EF EPT NBOFSBT

    $JUB EF NFOPT EF QBMBCSBT $JUB EF NT EF QBMBCSBT

    &O FM DVFSQP EFM UFYUP TJ MB DJUB EF NFOPT EF QBMBCSBT FTU VCJDBEB FONFEJP EF MB PSBDJO MPT EBUPT EF MB SFGFSFODJB TF WFSO BT

    &O USNJOPT EF (VUJSSF[

    iMB FDPOPNB OP FTU JOUFHSBEB NJFOUSBT OPTF BCSBO DBNJOPT BODIPT QBSB UPEPT Z NJFOUSBT MB SFNVOFSBDJO QBHBEB QPSMPT TFSWJDJPT QSPEVDUJWPT TFB JHVBMw Q

    4J MB DJUB EFNFOPT EF QBMBCSBT FTU VCJDBEB BM OBM EFM QSSBGP MPT EBUPTEF MB SFGFSFODJB TF WFSO BT

    4FHO MB UFPSB PSUPEPYB iMB FDPOPNB OP FTU JOUFHSBEB NJFOUSBT OP TF BCSBODBNJOPT BODIPT QBSB UPEPT Z NJFOUSBT MB SFNVOFSBDJO QBHBEB QPS MPT TFSWJDJPT QSPEVDUJWPT TFB JHVBMw (VUJSSF[ Q

    $VBOEP MB DJUB UJFOF NT EF QBMBCSBT TF TFQBSB EFM SFTUP EFM DVFSQP EFMUFYUP TF MF QPOF VOB TBOHSB EF DN QVMHBEB Z TJ TF EFTFB MP NTSFDPNFOEBCMF

    TF SFEVDF FM UBNBP EF MB MFUSB VO QVOUP B O EF RVF TFEJGFSFODJF B QSJNFSB WJTUB EFM SFTUP EFM EPDVNFOUP &O FTUF DBTP OP TFVTBO DPNJMMBT "TJNJTNP MB QVOUVBDJO PSJHJOBM EF MB DJUB TF QPOF BOUFTEFM QBSOUFTJT -B DJUB TF WFSB BT

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f $JUBDJO EF SFGFSFODJBT FO FM UFYUP

    $PNP EJDF FM BDBENJDP #BSSFUP$PO SFMBDJO B MPT EFTUJOBUBSJPT MB 1PMUJDB 'FEFSBM EF 7JWJFOEB FO FMQFSJPEP QSPGVOEJ[ MB BUFODJO EF MPT HSVQPT NT BGFDUBEPT QPS TJUVBDJPOFT EF QPCSF[B Z DPOUJOV BQMJDBOEP DSJUFSJPT EFGPDBMJ[BDJO EJGFSFODJBOEP MBT QSFTUBDJPOFT CTJDBT EF MBT TPMVDJPOFTTFHO MPT HSVQPT TPDJBMFT JEFOUJmDBEPT 5BNCJO DPOUJOV DPO MB EJGFSFODJBDJO TPDJBM QPS FTUSBUPT EF JOHSFTP 3FTQFDUP B MBT GPSNBT EFQSPEVDDJO EF MBT TPMVDJPOFT DPOUJOV TJFOEP EPNJOBOUF MB QSPEVDDJO QPS FNQSFTBT EF FTDBMBT MPDBMFT #BSSFUP Q

    &O FM DBTP EF RVF TF UPNF VOB DJUB UFYUVBM EF VO EPDVNFOUP EF *OUFSOFUFO RVF OP IBZB QHJOBT TF SFDPNJFOEB DJUBS FM ONFSP EF QSSBGP 1PSFKFNQMP

    -B BSRVFPMPHB EFTBSSPMMBEB QPS FM BVUPS GSBODT NT RVF VOB IJTUPSJB EFM QFOTBNJFOUP FT VOB IJTUPSJB EFM EJTDVSTP .T RVF MB IJTUPSJB EFM DPOPDJNJFOUP FTMB IJTUPSJB EFM TBCFS &O PUSBT QBMBCSBT FO MB FUBQB BSRVFPMHJDB 'PVDBVMU QFSTJHVF EFmOJS MBT DPOEJDJPOFT RVF IBO IFDIP QPTJCMF QFOTBS EF EFUFSNJOBEBGPSNB 3FnFYJPOFT RVF OPT JOEVDFO B QFOTBS FOUPODFT SFTQFDUP QPS FKFNQMP TJ MB OFHBDJO RVF SFBMJ[B 'PVDBVMU SFGFSFOUF B MB WFSEBE {JOWPMVDSB OFDFTBSJBNFOUF OFHBS MB MJCFSUBE 4PTTB 3PKBT QSS

    %F BDVFSEP DPO FM .BOVBM EF QVCMJDBDJPOFT EF MB MBT SFGFSFODJBT TFDJUBO FO FM UFYUP TJHVJFOEP FM TJTUFNB BVUPSBP FOUSF QBSOUFTJT $BEBVOB EF MBT SFGFSFODJBT RVF TF FODVFOUSFO FO VO EPDVNFOUP EFCF UFOFS TVDPSSFTQPOEJFOUF FOUSBEB CJCMJPHSDB BM OBM FO FM MJTUBEP EF SFGFSFODJBT

    &M TJTUFNB BVUPSBP CVTDB QSPQPSDJPOBS BM MFDUPS MPT EBUPT OFDFTBSJPTQBSB RVF QVFEB DPOTVMUBS BM OBM EFM EPDVNFOUP UPEB MB JOGPSNBDJO DPSSFTQPOEJFOUF

    -BT OPUBT B QJF EF QHJOB TPMP TF VUJMJ[BO QBSB JOGPSNBDJO BDMBSBUPSJBZ TJ FT OFDFTBSJP EBS VO DSEJUP TF VTBS FM NJTNP TJTUFNB EF BVUPSBP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & "1"

    6O USBCBKP EF VO BVUPS&O FTUF NUPEP FT OFDFTBSJP RVF FM BQFMMJEP EFM BVUPS Z FM BP EF QVCMJDBDJO TF JOTFSUFO FO FM NPNFOUP BEFDVBEP 1PS FKFNQMP

    -B TPDJPMPHB QSBHNUJDB EB DVFOUB EF DNP MPT BDUPSFT TPDJBMFT BDPNPEBOTVT QPTJCJMJEBEFT Z MBT NBOUJFOFO BCJFSUBT QBSB MB OFHPDJBDJO Z MB QVFTUB BQSVFCB SFTQFDUP B MPT QBUSPOFT EF PSEFO HFOFSBM *[RVJFSEP

    %F BDVFSEP DPO *[RVJFSEP

    MB TPDJPMPHB QSBHNUJDB EB DVFOUB EF DNPMPT BDUPSFT TPDJBMFT BDPNPEBO TVT QPTJCJMJEBEFT Z MBT NBOUJFOFO BCJFSUBT QBSBMB OFHPDJBDJO Z MB QVFTUB B QSVFCB SFTQFDUP B MPT QBUSPOFT EF PSEFO HFOFSBM

    &O FM *[RVJFSEP QMBOUF RVF MB TPDJPMPHB QSBHNUJDB EB DVFOUB EF DNPMPT BDUPSFT TPDJBMFT BDPNPEBO TVT QPTJCJMJEBEFT Z MBT NBOUJFOFO BCJFSUBT QBSBMB OFHPDJBDJO Z MB QVFTUB B QSVFCB SFTQFDUP B MPT QBUSPOFT EF PSEFO HFOFSBM

    6O USBCBKP EF NMUJQMFT BVUPSFT %PT BVUPSFT$VBOEP IBZB VOB SFGFSFODJB RVF UFOHB EPT BVUPSFT TF EFCFO DJUBS BNCPTBQFMMJEPT B MP MBSHP EFM EPDVNFOUP DBEB WF[ RVF TF SFRVJFSB 1PS FKFNQMP

    1BSB RVF VOB JOWFTUJHBDJO DJFOUmDB PCUFOHB SFTVMUBEPT EFCF TFHVJS VOPT NUPEPT EFmOJEPT DPNP QSPDFEJNJFOUPT RVF QFSNJUBO BCPSEBS VO QSPCMFNB EFJOWFTUJHBDJO B mO EF MPHSBS VOPT PCKFUJWPT EFUFSNJOBEPT -PTBEB Z -QF[ Q

    %F USFT B DJODP BVUPSFT$VBOEP VOB SFGFSFODJB UFOHB USFT DVBUSP P DJODP BVUPSFT IBZ RVF DJUBSMPTB UPEPT MB QSJNFSB WF[ Z B QBSUJS EF MB TFHVOEB NFODJO TPMP IBZ RVF VTBSFM BQFMMJEP EFM QSJNFS BVUPS Z MB FYQSFTJO FU BM 1PS FKFNQMP

    %FOUSP EF MPT QBSNFUSPT NT SFTUSJDUJWPT TF FODVFOUSBO MPT NFUBMFT QFTBEPTEFCJEP B TV QPUFODJBM GBDUPS EF HFOFSBDJO EF DODFS 5PSSFT -QF[ Z 1FSEPNP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f (SVQPT DPNP BVUPSFT

    / &O FM .BOVBM TF JOEJDB RVF DVBOEP TF OPNCSFO WBSJPT BVUPSFTFM MUJNP FMFNFOUP EFCF JS QSFDFEJEP EFM TNCPMP 4JO FNCBSHP QBSBUFYUPT DPOTUSVJEPT FO FTQBPM MB UFSDFSB FEJDJO USBEVDJEB Z BEBQUBEB BMFTQBPM TVHJFSF RVF TF VTF MB DPOKVODJO Z

    -B TJHVJFOUF NFODJO TFSB&M QSPDFTP EF TFHVJNJFOUP Z FWBMVBDJO EF MPT FTUVEJPT TF SFBMJ[ EVSBOUF PDIPNFTFT 5PSSFT FU BM

    4FJT BVUPSFT P NT$VBOEP VO USBCBKP TFB EF TFJT BVUPSFT P NT TF EFCF DJUBS FM BQFMMJEP EFMQSJNFS BVUPS Z MB FYQSFTJO FU BM TFHO TF JOEJD FO MB f 1PS FKFNQMP

    (BS[O FU BM

    &O DBTP EF RVF BM IBDFS FTUB BCSFWJBDJO TF HFOFSFO SFGFSFODJBT JHVBMFTTF EFCFO DJUBS MPT BQFMMJEPT EF MPT TJHVJFOUFT BVUPSFT IBTUB DVBOEP TF EJGFSFODJF VOB DJUB EF PUSB 1PS FKFNQMP

    (BS[O -QF[ "HVBEP 7JMMBSSFBM FU BM

    (BS[O -QF[ $BTUJMMP FU BM

    / &O FM.BOVBM TF JOEJDB RVF DVBOEP TF QSFTFOUF FTUF DBTP EFCF VTFVOB DPNB BOUFT EF MB FYQSFTJO FU BM 4JO FNCBSHP FO FTQBPM OVODB WBVOB DPNB BOUFT EF VOB Z FO VOB FOVNFSBDJO TJNQMF &O FTUF DBTP FU FTJHVBM B Z (SVQPT DPNP BVUPSFT4F JEFOUJDBO DPNP HSVQPT BRVFMMBT DPSQPSBDJPOFT JOTUJUVDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT P HSVQPT EF FTUVEJP RVF HVSBO DPNP BVUPSFT EF BMHO UJQPEF QVCMJDBDJO &O FTUF DBTP

    4F VTB FM OPNCSF DPNQMFUP FO DBTP EF RVF OP TF BTPDJF VOB TJHMB PBDSOJNP RVF MP JEFOUJRVF DMBSBNFOUF P TJ TPMP TF NFODJPOB VOBWF[ FO FM EPDVNFOUP

    4F VTB VOB TJHMB B QBSUJS EF MB TFHVOEB NFODJO FO FM UFYUP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & "1"

    1PS FKFNQMP-B 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT JOEJD DNP QSFTFOUBSVOB EFDMBSBDJO B DJFSUPT HSVQPT EF JOUFST 1SJNFSB NFODJO

    -B 4FHVOEB NFODJO

    &O BMHVOPT EPDVNFOUPT EF VTP QCMJDP EF OVFTUSB FOUJEBE FM VTP EF MB SFDUJmDBDJO OP TF BTPDJB DPO VOB MFHJTMBDJO QBSUJDVMBS $PSQPSBDJO "VUOPNB3FHJPOBM 1SJNFSB NFODJO

    -PT FTUVEJPT UDOJDPT EFUFSNJOBSPO RVF MB DPOUBNJOBDJO BTPDJBEB BM NBSHFOEF MBT PCSBT EF MBT SJCFSBT EF MPT SPT 4FHVOEB NFODJO

    5SBCBKPT BOOJNPT$VBOEP OP TF BTPDJF FM OPNCSF EF VO BVUPS B VO EPDVNFOUP DPOTVMUBEPTJFNQSF TF EFCF JOEJDBS FM EBUP QPS MP HFOFSBM FM UUVMP EFM UFYUP Z FMBP RVF MMFWF BM MFDUPS B JEFOUJDBS RV GVF MP DPOTVMUBEP 1PS FKFNQMP

    &O DVBOUP B MP EJDIP FO i-B GVODJO EFM BSUF QCMJDPw

    %PDVNFOUPT MFHBMFT4F DJUBO EF GPSNB TJNJMBS B DPNP TF IBDF DPO MPT EPDVNFOUPT EF USBCBKPTBOOJNPT 1PS FKFNQMP

    4FHO MP FTUJQVMBEP QPS FM %FDSFUP

    MB $NBSB EF $PNFSDJP

    %PT P NT USBCBKPT EFOUSP EFM NJTNP QBSOUFTJT&M .BOVBM EJTQPOF RVF DVBOEP IBZB NT EF VO USBCBKP QBSB DJUBS FO VONJTNP QBSOUFTJT TF UFOHBO FO DVFOUB MBT TJHVJFOUFT DPOTJEFSBDJPOFT

    0SHBOJ[BS FO PSEFO BMGBCUJDP MBT EJTUJOUBT SFGFSFODJBT 0SHBOJ[BS QPS PSEFO EF BQBSJDJO MPT USBCBKPT EF VO NJTNP BVUPS

    P BVUPSFT *EFOUJDBS DPO MBT MFUSBT B C D P E MPT USBCBKPT EF VO BVUPS P BVUPSFT

    DVBOEP UFOHBO FM NJTNP BP EF QVCMJDBDJO 4FQBSBS DBEB SFGFSFODJB DPO QVOUP Z DPNB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f -JTUB EF SFGFSFODJBT

    1PS FKFNQMP-PT FTUVEJPT RVF BOBMJ[BSPO MBT QPTJCJMJEBEFT EF RVF VO DJVEBEBOP DPSSJFOUFNPEJmRVF TVT ICJUPT SFQSFTFOUBSPO VO QPSDFOUBKF NFOPS B FTUVEJPT TPCSFJEFBT DPOUSBSJBT (NF[ .PSFOP Z $BO B Z C 4ODIF[ FUBM

    &O VOB TFDDJO P BQBSUBEP EFOPNJOBEP i3FGFSFODJBTw FM BVUPS EF VO EPDVNFOUP EFCF MJTUBS UPEBT MBT GVFOUFT DPOTVMUBEBT "RV TF EFTQMJFHB UPEBMB JOGPSNBDJO RVF TF IB PNJUJEP FO FM UFYUP Z QBSB FMMP TF EFCFO UFOFS FODVFOUB MPT TJHVJFOUFT QBSNFUSPT

    -BT SFGFSFODJBT DJUBEBT TF JODMVJSO FO PSEFO BMGBCUJDP EF MPT BQFMMJEPT EF MPT BVUPSFT Z B EJGFSFODJB EF PUSPT TJTUFNBT EF DJUBDJO TPMPTF QSFTFOUBSO MB JOJDJBM P JOJDJBMFT EF MPT OPNCSFT

    4J BMHO USBCBKP DJUBEP OP UJFOF BVUPS TF DJUBS QPS FM UUVMP EFM EPDVNFOUP

    $VBOEP IBZB NT EF VOB PCSB EF VO NJTNP BVUPS TF PSHBOJ[BSOEFTEF MB NT BOUJHVB IBTUB MB NT SFDJFOUF

    &O DBTP EF RVF VO BVUPS UFOHB EPT PCSBT EFM NJTNP BP TF BHSFHBSB C FUD BM BP EF QVCMJDBDJO EFOUSP EFM QBSOUFTJT

    1BSB MPT EPDVNFOUPT EF WFSTJO FMFDUSOJDB TF JOEJDBS FM FMMPDBMJ[BEPS VOJGPSNF EF SFDVSTPT P FM JEFOUJDBEPS EJHJUBM EFPCKFUP

    /P TF JODMVZFO GFDIBT EF SFDVQFSBDJO B NFOPT RVF FM NBUFSJBM EFMB GVFOUF QVFEB DBNCJBS DPO FM UJFNQP

    6O FKFNQMP EF VOB FOUSBEB EF SFGFSFODJB TF NVFTUSB B DPOUJOVBDJO

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & "1"

    -JCSPT

    *NQSFTPT

    "QFMMJEP *OJDJBM EFM OPNCSF BP 5UVMP 4VCUUVMP &EJDJO $JVEBE &EJUPSJBM 4PMP FO DBTP EF RVF OP TFB MB QSJNFSB P EF RVF TFB VOB FEJDJO FTQFDJBM

    4FOHF 1 -B RVJOUB EJTDJQMJOB #VFOPT "JSFT (SBOJDB

    %JHJUBMFT&O HFOFSBM TF QSPQPSDJPOB MB NBZPS DBOUJEBE EF EBUPT QPTJCMF QFSP TJ TPMPTF UJFOF JOGPSNBDJO TPCSF MPT SFQPTJUPSJPT EJHJUBMFT TF EBO FTBT JOEJDBDJPOFT TPMBNFOUF

    "QFMMJEP *OJDJBM EFM OPNCSF BP 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE &EJUPSJBM3FDVQFSBEP EFy"QFMMJEP *OJDJBM EFM OPNCSF BP 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE &EJUPSJBMy

    &OTBZPT EFOUSP EF DPNQJMBDJPOFT

    "QFMMJEP *OJDJBM EFM OPNCSF BP 5UVMP EFM FOTBZP 4VCUUVMP &O *OJDJBM EFM OPNCSF "QFMMJEP FEDPNQ

    5UVMP EFM MJCSP 4VCUUVMP QQ1HJOBT DJUBEBT $JVEBE &EJUPSJBM -PT UUVMPT EF FOTBZPT P DBQUVMPT EF MJCSPT OP WBO FOUSF DPNJMMBT &O FM DBTP EF FOTBZPT P DBQUVMPT EF MJCSP TF DJUB FM SBOHP EF QHJOBT VTBOEP MB BCSFWJBUVSB QQ

    &M UFYUP BHSJTBEP JOEJDB RVF MB JOGPSNBDJO FT PQDJPOBM FTUP FT RVF TPMP EFCF JODMVJSTFFO DBTP EF RVF FTUB FYJTUB P TF DPOP[DB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f "SUDVMPT EF SFWJTUBT

    (PO[MF[ ' -B WJPMFODJB QPMUJDB Z MBT EJmDVMUBEFT EF DPOTUSVDDJO EFMP QCMJDP FO $PMPNCJB 6OB NJSBEB EF MBSHB EVSBDJO &O ' "SPDIB Z . +JNFOP FET

    -BT WJPMFODJBT *ODMVTJO DSFDJFOUF QQ #PHPU 'BDVMUBEEF $JFODJBT )VNBOBT6OJWFSTJEBE /BDJPOBM

    *HVBM DSJUFSJP BQMJDB TJ FT VO EPDVNFOUP EJHJUBM 4F QSPQPSDJPOB MB JOGPSNBDJO EFM P EFM EPOEF TF MPDBMJDF "SUDVMPT EF SFWJTUBT

    "QFMMJEP *OJDJBM EFM OPNCSF BP 5UVMP EFM BSUDVMP /PNCSF EF MBSFWJTUB 7PMVNFO ONFSP

    1HJOBT DJUBEBT

    -PT UUVMPT EF MPT BSUDVMPT EF SFWJTUBT OP WBO FOUSF DPNJMMBT /P TF VTBO MBT BCSFWJBUVSBT WPM P W OJ ON P OP QBSB JOEJDBS FM WPMVNFO P FM ONFSPEF MB SFWJTUB 1SJNFSP TF VCJDB FM WPMVNFO Z FOUSF QBSOUFTJT FM ONFSP EF MB FEJDJO 1BSB FM JOUFSWBMP EF QHJOBT UBNQPDP TF VTB MB BCSFWJBUVSB QQ TPMP TF JODMVZF FM JOUFSWBMP TJO OJOHVOB PUSB NFODJO

    (BSUOFS 8 # " DPODFQUVBM GSBNFXPSL GPS EFTDSJCJOH UIF QIFOPNFOPO PG OFX WFOUVSF DSFBUJPOFBDBEFNZ PGNBOBHFNFOU SFWJFX

    4J MB SFWJTUB TF FODVFOUSB FO WFSTJO EJHJUBM TF QSPQPSDJPOB UBNCJO MBJOGPSNBDJO EPOEF TF QVFEF MPDBMJ[BS OP FT OFDFTBSJP JODMVJS MB GFDIB EFDPOTVMUB

    $IBVY & 3FUSPBMJNFOUBS Z DSFDFS "MUBCMFSP 3FDVQFSBEP EF?iiT,ffrrr.KBM2/m++BQM.;Qp.+Qff`iB+H2@.?iKH

    1BSEFMMBT EF #MBT 9 9 Z 1BEO 'BCFJSP $ 6OB QSPQVFTUB EF UVSJTNPTPTUFOJCMF QBSB FM NVOJDJQJP EF $BMEBT EF 3FJT 1POUFWFESB $VBEFSOPT EFUVSJTNP EPJ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & "1"

    "SUDVMPT EF QFSJEJDPT

    "QFMMJEP *OJDJBM EFM OPNCSF EBNFT BP 5UVMP EFM BSUDVMP/PNCSFEFM QFSJEJDP QHJOBDJO EF MB WFSTJO JNQSFTB SFDVQFSBEP EF %JSFDDJO FMFDUSOJDB

    -PT UUVMPT EF MPT BSUDVMPT EF SFWJTUBT OP WBO FOUSF DPNJMMBT/P FT OFDFTBSJP JODMVJS MB GFDIB EF SFDVQFSBDJO EFM EPDVNFOUP

    -B3PUUB 4 EF TFQUJFNCSF EF 1BMBCSBT TJNQMFT QBSB FOHBBS BM EJBCMP&M &TQFDUBEPS Q

    -B3PUUB 4 EF TFQUJFNCSF EF 1BMBCSBT TJNQMFT QBSB FOHBBS BM EJBCMP&M &TQFDUBEPS SFDVQFSBEP EF ?iiT,ffrrr.2H2bT2+i/Q`.+QKfMQiB+Bbf+mHim`f`iB+mHQ@@TH#`b@bBKTH2b@2M;M`@H@/B#HQ

    5FTJT JOEJUBT

    "QFMMJEP *OJDJBM EFM OPNCSF BP 5UVMP EF MB UFTJT UFTJT JOEJUB EFNBFTUSBEPDUPSBEP 6OJWFSTJEBE $JVEBE 1BT

    #FSNEF[ . & 4JOFSHJB Z BQSFOEJ[BKF 6O NPEFMP FTDPMBS EF DPOUBDUP FOUSF HSVQPT Z BQSFOEJ[BKF B USBWT EFM TFSWJDJP UFTJT JOEJUB EF NBFTUSB6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT #PHPU $PMPNCJB

    1POFODJBT FO DPOHSFTPT

    "QFMMJEP *OJDJBM EFM OPNCSF BP NFT 5UVMP EF MB QPOFODJB 1POFODJBQSFTFOUBEB FO /PNCSF EFM FWFOUP $JVEBE 1BT

    #VETPO 5 4UJFOTNFJFS1FMTUFS + Z 'VKJIBSB 5 TFQUJFNCSF "HHSFTTJWFUFBDIFS CFIBWJPS JO (FSNBOZ BOE +BQBO " DSPTTDVMUVSBM TUVEZ 1POFODJB QSFTFOUBEB FO FM $POHSFTP *OUFSOBDJPOBM EF 1TJDPMPHB #FSMO "MFNBOJB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f &OUSFWJTUBT

    &OUSFWJTUBT-B DJUBDJO EF MBT FOUSFWJTUBT EFQFOEF EF TV OBUVSBMF[B

    &OUSFWJTUBT EF UFSDFSPT FO FTF DBTP TF DJUBO UPEPT MPT FMFNFOUPT EFMBT PUSBT SFGFSFODJBT

    &OUSFWJTUBT JOGPSNBUJWBT TJ FM BVUPS EFM EPDVNFOUP MB SFBMJ[ Z TJ FMFOUSFWJTUBEP FTU EF BDVFSEP FO SFWFMBS TV JEFOUJEBE TF EFCF DJUBSDPNP VOB DPNVOJDBDJO QFSTPOBM TPMP FO FM DVFSQP EFM UFYUP 1PSFKFNQMP

    . (BSDT .BZB DPNVOJDBDJO QFSTPOBM EF NBS[P EFM

    /P FT OFDFTBSJP DJUBSMBT FO FM MJTUBEP EF SFGFSFODJBT OBM QVFT OP FT QPTJCMFSFDVQFSBSMBT #MPHT

    /PNCSF4FVEOJNP EFM CMPHVFSP EB NFT BP 5UVMP EF MB FOUSBEB/PNCSF EFM CMPH 3FDVQFSBEP EFy

    /P FT OFDFTBSJP JODMVJS MB GFDIB EF SFDVQFSBDJO EFM EPDVNFOUP

    &M %S .BDSP EF OPWJFNCSF EFM &M %S .BDSP TF DPOmFTB 1BMBCSB EF BNPS QBSB 8PSE &M )PSNJHVFSP EF $MBNP Z $SBO 3FDVQFSBEP EF ?iiT,ff2H?Q`KB;m2`Q/2+HKQv+`M.rQ`/T`2bb.+QKffffTH#`@/2@KQ`@T`@rQ`/@/2H@/`@K+`Qf

    %PDVNFOUPT MFHBMFT1BSB DJUBS EPDVNFOUPT MFHBMFT EFCFO UFOFSTF FO DVFOUB EPT DSJUFSJPT GVOEBNFOUBMFT RVF TF EFCFO BEBQUBS FO OVFTUSP DBTP B $PMPNCJB

    5UVMP EFM EPDVNFOUP MFHBM KVOUP DPO MB JOGPSNBDJO OFDFTBSJB RVFQFSNJUB MPDBMJ[BSMP

    'FDIB EF QVCMJDBDJO 1BSB FM DBTP EF $PMPNCJB MP JEFBM FT JOEJDBSFM ONFSP EFM %JBSJP 0DJBM EPOEF BQBSFDJ QVCMJDBEP FM EFDSFUP PMB MFZ

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & "1"

    -FZ EF EF KVOJP

    QPS MB DVBM TF FYQJEF FM 1MBO /BDJPOBM EF %FTBSSPMMP %JBSJP 0mDJBM OP

    -FZ EF EF KVMJP

    QPS MB DVBM TF FYQJEF FM SHJNFOEF BSSFOEBNJFOUPEF WJWJFOEB VSCBOB Z TF EJDUBO PUSBT EJTQPTJDJPOFT%JBSJP 0mDJBM OP 3FDVQFSBEP EF ?iiT,ffrrr.b2+`2i`Bb2M/Q.;Qp.+Qfb2M/Qf#b2/Q+fH2vffH2vnn.?iKH

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    &45 * -0 .-" -B .PEFSO -BOHVBHF "TTPDJBUJPO TF GVOE FO DPO FM PCKFUJWPEF PGSFDFS B TVT NJFNCSPT MB PQPSUVOJEBE EF DPNQBSUJS TVT JOWFTUJHBDJPOFT FYQFSJFODJBT Z FOTFBO[BT BDBENJDBT %FTEF FOUPODFT MB IBUSBCBKBEP QBSB GPSUBMFDFS FM FTUVEJP Z MB FOTFBO[B EF MB MFOHVB Z MB MJUFSBUVSB Z IB QVCMJDBEP QFSJEJDBNFOUF NBOVBMFT EF FTUJMP Z DJUBDJO RVF GBDJMJUBO Z SFHVMBO MB QSPEVDDJO EF UFYUPT BDBENJDPT "DUVBMNFOUF DVFOUBDPO NT EF NJFNCSPT FOUSF FTUVEJPTPT Z QSPGFTPSFT Z QVCMJDB SFWJTUBT Z MJCSPT EJTFBEPT QBSB QSPNPWFS FM FTUVEJP EF MBT IVNBOJEBEFT ZMB FOTFBO[B EF MBT MFOHVBT NPEFSOBT

    -PT NBOVBMFT EF FTUJMP RVF MB IB QVCMJDBEP CVTDBO RVF RVJFOFTUFOHBO RVF QSFTFOUBS VO USBCBKP FTDSJUP QVFEBO PSHBOJ[BSMP EF NBOFSBDPIFSFOUF NFEJBOUF VOBT DPOWFODJPOFT MP NT TJNQMFT QPTJCMF "TJNJTNP FTUPT NBOVBMFT QPOFO FTQFDJBM OGBTJT FO DPODFQUPT GVOEBNFOUBMFTQBSB MB QSPEVDDJO EF UFYUPT FTDSJUPT DPNP PSUPHSBGB HSBNUJDB NUPEPT EF JOWFTUJHBDJO Z TPCSF UPEP DPSSFDUB DJUBDJO EF GVFOUFT QBSB FWJUBS FM QMBHJP "T MBT TJHVJFOUFT OPSNBT EF DJUBDJO TF FYUSBFO USBEVDFO ZBEBQUBO EF MB TQUJNB FEJDJO EFM )BOECPPL GPS 8SJUFST PG 3FTFBSDI1BQFS QVCMJDBEP FO &TUB QVCMJDBDJO OP TPMP QSFTFOUB JOTUSVDDJPOFTQBSB DJUBS GVFOUFT Z QBSB MB FMBCPSBDJO EF MB MJTUB EF PCSBT DJUBEBT FO VOUFYUP BDBENJDP TJOP RVF JODMVZF DVBUSP DBQUVMPT TPCSF DNP FTUSVDUVSBS VO UFYUP EF JOWFTUJHBDJO TPCSF FM QMBHJP FM GPSNBUP EF VO EPDVNFOUPBDBENJDP Z FM VTP DPSSFDUP EFM MFOHVBKF FO MB FTDSJUVSB $NP DJUBS-B VUJMJ[B FM TJTUFNB BVUPSQHJOB DPNP NUPEP QBSB DJUBS %F FTUBNBOFSB BQBSFDF FO FM UFYUP USBT VOB DJUB FM BQFMMJEP EFM BVUPS Z MB QHJOB 1PS .BSHBSJUB 1SF[ KKXT2`2x!mMBM/2bX2/mX+Q

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & .-"

    EF MB RVF GVF UPNBEB %FTQVT FO MB CJCMJPHSBGB P MJTUB EF GVFOUFT EFCFOBQBSFDFS MPT EBUPT DPNQMFUPT EF MB PCSB DJUBEB BVUPS UUVMP DJVEBE EFQVCMJDBDJO FEJUPSJBM BP Z NFEJP EF QVCMJDBDJO FUD $JUB UFYUVBM6OB DJUB UFYUVBM DPOTJTUF FO DPQJBS MJUFSBMNFOUF FO FM USBCBKP FTDSJUP JOGPSNBDJO EF GVFOUFT FYUFSOBT 4J TF USBUB EF VOB DJUB FO QSPTB P WFSTPEFQFOEJFOEP EF TV FYUFOTJO UFOES GPSNBUPT EJTUJOUPT 4J MB DJUB FO QSPTB OP PDVQB NT EF DVBUSP SFOHMPOFT TF QPOF FOUSF DPNJMMBT EFTQVT EFMUFYUP 5SBT MBT DPNJMMBT EFCF JOEJDBSTF FOUSF QBSOUFTJT FM BQFMMJEP EFM BVUPSZ MB QHJOB 1PS FKFNQMP

    &M OBSSBEPS EFM DVFOUP BmSNB RVF FM QSPUBHPOJTUB i4F BHBDI DPO DVSJPTJEBEZ WJP FOUPODFT MB DPTB NT TPSQSFOEFOUF EFM NVOEP WJP VO EJBCMJUP OJ NT OJNFOPT RVF VO EJBCMJUP DPMPSBEP UBO DIJRVJUP RVF OP FSB NBZPS RVF FM EFEPEF VOB DSJBUVSB EF TFJT NFTFTw 2VJSPHB

    4J TF USBUB EF VOB DJUB EF NYJNP USFT WFSTPT FTUPT EFCFO TFQBSBSTF QPSNFEJP EF VOB CBSSB Z VO FTQBDJP B DBEB MBEP Z EFCFO JS JHVBMNFOUF FOUSF DPNJMMBT 5SBT FTUBT EFCF QPOFSTF FOUSF QBSOUFTJT FM BQFMMJEP EFM BVUPSZ FM ONFSP EF MPT WFSTPT 1PS FKFNQMP

    &O i"VTFODJBw TF MFF i)BCS EF MFWBOUBS MB WBTUB WJEB RVF BO BIPSB FT UVFTQFKP DBEB NBBOB IBCS EF SFDPOTUSVJSMBw #PSHFT

    4J MB DJUB DPNQSFOEFNT EF DVBUSP SFOHMPOFT EFCF JS FO VO QSSBGP BQBSUFDPO EPCMF TBOHSBEP J F QPS J[RVJFSEB Z EFSFDIB Z TJO DPNJMMBT

    .T BEFMBOUF FO MB OBSSBDJO TF EFTDSJCFO DPO VO QPDP NT EF EFUBMMF MBTBDUJWJEBEFT EFM EJBCMJUP

    &M EJBCMJUP DMBSP FTU TBCB IBDFS EF UPEP Z KVHBS B UPEP QFSP TVHSBO BmDJO FSB MB NFDOJDB &O VOB FTRVJOB EF MB NFTB EPOEFOHFM FTUVEJBCB EF OPDIF TVT MFDDJPOFT FM EJBCMJUP IBCB JOTUBMBEP TV IFSSFSB mFSSPT IFSSBNJFOUBT GSBHVB Z VO GVFMMF QBSBTPQMBS FM GVFHP 2VJSPHB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f $NP DJUBS

    "TJNJTNP TJ TF DJUBO NT EF DVBUSP WFSTPT FTUPT EFCFO JS FO VO QSSBGPBQBSUF Z DPO EPCMF TBOHSBEP 5SBT MPT WFSTPT TF EFCF QPOFS FOUSF QBSOUFTJTFM BQFMMJEP EFM BVUPS Z FM ONFSP EF MPT WFSTPT

    -PT WFSTPT RVF TJHVFO FO FM QPFNB EJDFO

    {&O RV IPOEPOBEB FTDPOEFS NJ BMNBQBSB RVF OP WFB UV BVTFODJBRVF DPNP VO TPM UFSSJCMF TJO PDBTPCSJMMB EFmOJUJWB Z EFTQJBEBEB 5V BVTFODJB NF SPEFBDPNP MB DVFSEB B MB HBSHBOUBFM NBS BM RVF TF IVOEF #PSHFT

    "IPSB CJFO TJ TF USBUB EF MB DJUB EF VOB QJF[B UFBUSBM FTUB EFCF VCJDBSTFBQBSUF EFM UFYUP Z TJO DPNJMMBT %FTQVT EF MB DJUB FOUSF QBSOUFTJT EFCFBOPUBSTF FM BDUP MB FTDFOB Z MPT ONFSPT EF MOFBT

    .BDCFUI WF DNP ZB OP QVFEF EFTBOEBS FM DBNJOP RVF IB SFDPSSJEP Z BmSNB

    . *S NBBOB JS UFNQSBOP FO CVTDB EF MBT USFTIFDIJDFSBT 5FOESO RVF TFS NT DMBSBT QVFT FTUPZ EFDJEJEP BDPOPDFS DPO MPT QFPSFT NFEJPT MP QFPS " NJ QSPQJP JOUFST UPEBT MBT DBVTBT TF TPNFUFSO )F JEP NVZ MFKPT FO FM DBNJOP EFMB TBOHSF : TJ NT OP BWBO[BTF UBOUP EBSB WPMWFS DPNP HBOBS MBPSJMMB PQVFTUB

    4J TF USBUB EF MB DJUB EF VOB PCSB DMTJDB DVZBT MOFBT WJFOFO OVNFSBEBTEFCF QPOFSTF FOUSF QBSOUFTJT FM ONFSP EF DBOUP MJCSP Z MOFB TJ MB PCSBDVFOUB DPO FMMPT BT

    4F MFF FO MB 0EJTFB i*CB 1BMBT "UFOFB B MBT MMBOBT MBDPOJBT FO CVTDB EFM JOTJHOF5FMNBDP FM IJKP EF 6MJTFT BOTJPTB EF BWJWBSMF FM SFDVFSEP Z IBDFSMF WPMWFS B TVQBUSJB &ODPOUSPMF FO DPNQBB EFM IJKP QSFDMBSP EF /TUPS w

    4J TF RVJFSF PNJUJS VOB QBMBCSB VOB GSBTF P VOB P NT PSBDJPOFT EF VOBDJUB UFYUVBM FT OFDFTBSJP IBDFS VOB NBSDB UJQPHSDB EFOUSP EFM UFYUP 4F

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & .-"

    FNQMFBO QVOUPT TVTQFOTJWPT QBSB IBDFS FTUBNBSDB -B PNJTJO QVFEF EBSTF FO FM NFEJP P BM OBM EF VOB DJUB 1PS FKFNQMP FO FM NFEJP

    i5PEP DBCF FO FM FOTBZP BVORVF B WFDFT TVT BmSNBDJPOFT TF JOUFSQSFUFODPNP BDUJUVEFT DPOUSBEJDUPSJBTw 7JMMB

    0 BM OBMi5PEP DBCF FO FM FOTBZP Z BT TF BDPQMBO MBT NT WBSJBEBT WPDFT RVF FWJEFODJBOFM QSPQTJUP EF OP BEIFSJS B FODBTJMMBNJFOUP BMHVOP w 7JMMB

    &T JNQPSUBOUF UFOFS DVJEBEP DPO FM VTP EF MB QVOUVBDJO FO MBT DJUBT $PNP TF QVFEF WFS FO MPT FKFNQMPT BOUFSJPSFT TJ MBT DJUBT OP FTUO TBOHSBEBTFM QVOUP EFCF QPOFSTF USBT MB SFGFSFODJB 4J QPS FM DPOUSBSJP MB DJUB FTUTBOHSBEB Z BQBSUF FO FM UFYUP FM QVOUP EFCF QPOFSTF BOUFT EF MB SFGFSFODJB/UFTF UBNCJO RVF FM FTQBDJBEP Z FM UBNBP EF MB MFUSB TF NBOUJFOFO FOMPT EPT UJQPT EF DJUBT "IPSB CJFO TJ TF MMFHBSB B DBNCJBS FM UJQP EF MFUSBEFOUSP EF MB DJUB QPS OFHSJUB P DVSTJWB DPO FM O EF FOGBUJ[BS EFCF BOPUBSTF USBT MB SFGFSFODJB EFOUSP EFM QBSOUFTJT BT

    i&M EJSFDUPS EF MBT DPNQBBT FSB OVFTUSP DBQJUO Z OVFTUSP BOmUSJO /PTPUSPTDVBUSP PCTFSWCBNPT TV FTQBMEB DPO BGFDUP NJFOUSBT TF NBOUFOB EF QJF FO MBQSPB NJSBOEP IBDJB FM NBSw $POSBE DVSTJWBT NBT

    %FCF UFOFSTF FO DVFOUB JHVBMNFOUF RVF TJ FM BQFMMJEP EFM BVUPS TF IB NFODJPOBEP BOUFT FO FM UFYUP OP FT OFDFTBSJP BOPUBSMP EF OVFWP FOUSF QBSOUFTJT USBT MB DJUB Z TPMP EFCF QPOFSTF FM ONFSP EF MB QHJOB

    &O FM DVFOUP EF 2VJSPHB TF MFF i:B TF WF TJ FM EJBCMJUP UFOB QPEFS QBSB IBDFSDPTBT -P OJDP RVF MF NPMFTUBCB VO QPDP FSB FM DBMPS Z TF CBBCB PDIP P EJF[WFDFT BM EB FO VOB DPQBw

    'JOBMNFOUF TJ TF EFCFO DJUBS EPT P NT PCSBT EF VO NJTNP BVUPS EFCFJODMVJSTF QBSUF EFM UUVMP FOUSF EFM BQFMMJEP Z MB QHJOB BT

    i4FOUBEP B TV NFTB NJFOUSBT DPOUFNQMB FM KBSEO JOWBEJEP QPS MB NBMF[B TFNBSBWJMMB EF MP RVF FTU FOTFOEPMF FM CBOKP EF KVHVFUFw $PFU[FF %FTHSBDJB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f -JCSPT

    i7VFMWF B M FM SFDVFSEP EF MB QPSUBEB EF VO MJCSP RVF UFOB VOB FEJDJO QPQVMBS EF 1MBUO .PTUSBCB VO DBSSP UJSBEP QPS EPT DPSDFMFT w $PFU[FF)PNCSF

    $JUB OP UFYUVBM/P TJFNQSF MBT DJUBT EFOUSP EF VO UFYUP TPO FTUSJDUBNFOUF MJUFSBMFT &M BVUPSEF VO UFYUP BDBENJDP QVFEF QBSBGSBTFBS VOB DJUB FT EFDJS SFGPSNVMBSMBDPO PUSBT QBMBCSBT 4JO FNCBSHP FO DBTPT DPNP FTUPT FT OFDFTBSJP BOPUBSFM OPNCSF EFM BVUPS Z MB QHJOB EF MB RVF TF FYUSBKP MB JOGPSNBDJO DPNPTJ GVFSB VOB DJUB UFYUVBM -JCSPT 6O BVUPS&M GPSNBUP CTJDP QBSB DJUBS VO MJCSP FT FTUF

    "QFMMJEP /PNCSF EFM BVUPS 5UVMP EFM MJCSP $JVEBE EF QVCMJDBDJO&EJUPSJBM BP .FEJP EF QVCMJDBDJO

    1PS FKFNQMP#PSHFT +PSHF -VJT 'FSWPS EF #VFOPT "JSFT #VFOPT "JSFT &NFD *NQSFTP

    4J TF USBUB EF VO MJCSP USBEVDJEP FEJUBEP P DPNQJMBEP QPS BMHVJFO FT OFDFTBSJP BOPUBS FM OPNCSF EFM USBEVDUPS FEJUPS P DPNQJMBEPS BOUFT P EFTQVTEF QPOFS MB BCSFWJBUVSB EF MB GVODJO RVF EFTFNQF BT

    $PFU[FF +PIO .BYXFMM%FTHSBDJB 5SBE .JHVFM .BSUOF[-BHF #BSDFMPOB 3BOEPN )PVTF .POEBEPSJ *NQSFTP

    (PO[MF[ &DIFWBSSB 3PCFSUP i#PSHFT BOE %FSSJEBw +PSHF -VJT #PSHFT &E )BSPME #MPPN /VFWB :PSL1IJMBEFMQIJB $IFMTFB )PVTF 1VCMJTIFST *NQSFTP

    0SUFHB .BSB -VJTB .BSB #FUUZ 0TPSJP Z "EPMGP $BJDFEP DPNQT &OTBZPTDSUJDPT TPCSF DVFOUP DPMPNCJBOP EFM TJHMP #PHPU &EJDJPOFT 6OJBOEFT *NQSFTP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & .-"

    %PT P NT BVUPSFT1BSB DJUBS VO MJCSP EF EPT P NT BVUPSFT FT OFDFTBSJP QPOFS FM OPNCSF EFFTUPT FO FM NJTNP PSEFO Z DPO MPT OPNCSFT FYBDUPT DPO MPT RVF BQBSFDFOFO MB QVCMJDBDJO 4F JOWJFSUF TPMP FM OPNCSF EFM QSJNFS BVUPS TF BBEFDPNB Z TF QPOF FM OPNCSF EF MPT EFNT BVUPSFT EF NBOFSB OPSNBM "DPOUJOVBDJO TF NBOUJFOF FM GPSNBUP CTJDP EF DJUBDJO EF MJCSP BT

    #PMWBS "STUFHVJ /BUBMJB Z $BSNFO (PO[MF[ .JUPT Z MFZFOEBT EF MB DPNJEBBGSPDVCBOB -B )BCBOB &EJUPSJBM EF $JFODJBT 4PDJBMFT *NQSFTP

    $BQUVMPT EF MJCSPT&O FM NPEFMP EF DJUBDJO EF MB SFTVMUB JOUJM QPOFS FO VOB SFGFSFODJBMB DJUB IFDIB BM DBQUVMP EF VO MJCSP TJ FM BVUPS EF BNCPT FT FM NJTNP 4JOFNCBSHP TJ TF USBUBSB EF VO MJCSP DVZPT DBQUVMPT IBO TJEP FTDSJUPT QPSEJGFSFOUFT BVUPSFT FM GPSNBUP FT FTUF

    "QFMMJEP /PNCSF EFM BVUPS i5UVMP EFM DBQUVMPw 5UVMP EFM MJCSP $JVEBE EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM BP 1HJOBT RVF DPNQSFOEF FM DBQUVMP.FEJP EF QVCMJDBDJO

    "SUDVMPT 6O BVUPS&M GPSNBUP CTJDP QBSB DJUBS VO BSUDVMP FT FTUF

    "QFMMJEP /PNCSF EFM BVUPS i5UVMP EFM BSUDVMPw 5UVMP EF MB SFWJTUB/NFSP EFM WPMVNFO/NFSP EFM FKFNQMBS BP EF QVCMJDBDJO QHJOBT RVF DPNQSFOEF FM BSUDVMP .FEJP EF QVCMJDBDJO

    /UFTF RVF FOUSF FM ONFSP EFM WPMVNFO Z FM EFM FKFNQMBS OP IBZ FTQBDJPFO CMBODP 1PS FKFNQMP

    (BSDB .BSB EFM $BSNFO i-B USBOTGPSNBDJO EFM 7BMMF FO MB MJUFSBUVSB EFM OBSDPUSmDP EF 3PMBOEP )JOPKPTBw 1FSGSBTJT 3FWJTUB EF -JUFSBUVSB 5FPSB Z $SUJDB *NQSFTP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f 0USPT

    %PT P NT BVUPSFT1BSB DJUBS VO BSUDVMP EF EPT P NT BVUPSFT FT OFDFTBSJP QPOFS FM OPNCSFEF FTUPT FO FMNJTNPPSEFO Z DPO MPT OPNCSFT FYBDUPT DPO MPT RVF BQBSFDFOFO MB QVCMJDBDJO 4F JOWJFSUF TPMP FM OPNCSF EFM QSJNFS BVUPS TF BBEFDPNB Z TF QPOFO MPT OPNCSFT EF MPT EFNT BVUPSFT EF NBOFSB OPSNBM "DPOUJOVBDJO TF NBOUJFOF FM GPSNBUP CTJDP EF DJUBDJO EF BSUDVMP BT

    $BJTTP $MBVEJB Z /JDPMT 3PTB i%F MB DPOTUJUVUJPO DMBOEFTUJOF EVO OPVWFM PCKFUw UVEFT 'SBOBJTFT *NQSFTP

    /UFTF DNP TF VTBO DVSTJWBT QBSB UUVMPT EF PCSBT MBSHBT MJCSPT QFMDVMBTSFWJTUBT FUD Z DPNJMMBT QBSB PCSBT DPSUBT QPFNBT BSUDVMPT FUD

    0USPT 'VFOUFT TJO BVUPS4J MB GVFOUF RVF TF FNQMF OP UJFOF BVUPS MB SFGFSFODJB EFCF JOJDJBS DPO FMUUVMP EF MB PCSB Z B DPOUJOVBDJO MPT EBUPT EF QVCMJDBDJO BT-B[BSJMMP EF 5PSNFT .BESJE $UFESB *NQSFTP

    5BCMBT F JMVTUSBDJPOFT-BT UBCMBT F JMVTUSBDJPOFT EFCFO FTUBS UBO DFSDB DPNP TFB QPTJCMF EFM UFYUP DPO FM DVBM FTUO SFMBDJPOBEBT 4J TF USBUB EF VOB GPUPHSBGB QJOUVSBJMVTUSBDJO EJCVKP FUD TF EFCF UJUVMBS Z OVNFSBS DPO MB BCSFWJBUVSB 'JHB DPOUJOVBDJO EFCF BOPUBSTF MB JOGPSNBDJO DPNQMFUB EF MB PCSB BVUPSUUVMP EF MB PCSB FO DVSTJWB GFDIB EF DSFBDJO MVHBS EPOEF TF FODVFOUSB MBPCSB NVTFP P JOTUJUVDJO 4J TF USBUB EF VOB UBCMB UBNCJO EFCF UJUVMBSTFZ OVNFSBSTF 5BCMB 1FMDVMBT&M GPSNBUP EF MB FOUSBEB EF VOB QFMDVMB FT MB TJHVJFOUF

    5UVMP EF MB PCSB %JSFDUPS %JTUSJCVJEPS BP EF FTUSFOP 1FMDVMB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & .-"

    1PS FKFNQMP.PEFSO 5JNFT %JS $IBSMFT $IBQMJO 6OJUFE "SUJTUT 1FMDVMB

    'VFOUFT EF *OUFSOFU5PEBT MBT SFGFSFODJBT RVF TF IBZBO IFDIP B GVFOUFT EF *OUFSOFU EFCFO UFOFS DPSSFTQPOEFODJB FO MB CJCMJPHSBGB &O MBT WFSTJPOFT BOUFSJPSFT EF FTUFNBOVBM TF SFDPNFOEBCB JODMVJS FM EF MBT QHJOBT DPOTVMUBEBT %BEPRVF FTUBT DBNCJBO DPOTUBOUFNFOUF Z RVF MBT CTRVFEBT EF JOGPSNBDJOTVFMFO IBDFSTF QPS FM OPNCSF EFM BVUPS P MB PCSB Z OP NFEJBOUF FM MBWFSTJO EF TVHJFSF QPOFSMP TPMP TJ QBSB FM MFDUPS FT EJGDJM FODPOUSBSMB GVFOUF &O FTF DBTP TF EFCF QPOFS FOUSF BOUJMBNCEBT

    KVTUP EFTQVT EF MB GFDIB EF DPOTVMUB EF VO QVOUP Z VO FTQBDJP 4J FT QPTJCMF TFEFCF JODMVJS UBNCJO FO MB SFGFSFODJB MB GFDIB FO MB RVF GVF QVCMJDBEB MBJOGPSNBDJO FO MB XFC 6O FKFNQMP EF GVFOUF EF *OUFSOFU DJUBEB FT FTUB

    (FSCBVEP "OBMB i*ODPOGPSNJTUBT EFOVODJBMJTUBT JOOPWBEPSFT "EPMGP 1SJFUP%BWJE 7JBT w 1PTMJU 3FWJTUB &MFDUSOJDB EF -JUFSBUVSBT Z 1FOTBNJFOUPT -BUJOPBNFSJDBOPT 8FC FOF ?iiT,ffrrr.BH+H.TQbHBi.m+p.+Hf?iKHfMmK/Qbf`iB+mHQ;2`#m/Q.?iKH

    -PT NSHFOFT TVQFSJPS JOGFSJPS EFSFDIP F J[RVJFSEP BEFDVBEPT QBSB VOUFYUP BDBENJDP TFHO MB EFCFO TFS EF DN QVMHBEB 4FEFCF EFKBS VOB TBOHSB EF DN QVMHBEBT BM DPNFO[BS DBEB VOPEF MPT QSSBGPT EFM FTDSJUP FYDFQUP FO QSSBGPT RVF TJHVFO B VO UUVMP P VOTVCUUVMP -BT DJUBT UFYUVBMFT RVF PDVQFONT EF DVBUSP SFOHMPOFT EFM UFYUPEFCFO TFQBSBSTF EF FTUF Z TBOHSBSTF B DN QVMHBEB EFM NBSHFOJ[RVJFSEP %FCF VTBSTF VO UJQP EF MFUSB DPO VO UBNBP FTUOEBS Z EF GDJMMFDUVSB FO FM RVF DBNCJPT DPNP MB OFHSJUB Z MB DVSTJWB TF OPUFO DMBSBNFOUF4F SFDPNJFOEB FM VTP EF 5JNFT /FX 3PNBO B EPDF QVOUPT 1BSB GBDJMJUBSMB MFDUVSB UBNCJO TF SFDPNJFOEB FM VTP EF EPCMF FTQBDJP

    %FTEF MVFHP FM GPSNBUP HFOFSBM QVFEF WBSJBS EF BDVFSEP DPO MPT DSJUFSJPT FTUBCMFDJEPT QPSFM QSPGFTPS EF DBEB BTJHOBUVSB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f $NP PSHBOJ[BS MB CJCMJPHSBGB

    /P FT OFDFTBSJP JODMVJS VOB QHJOB EF QSFTFOUBDJO #BTUB DPO QPOFSFO MB QHJOB EF JOJDJP FO FM NBSHFO J[RVJFSEP KVTUJDBEPT B MB J[RVJFSEBZ TFQBSBEPT QPS FTQBDJP EPCMF FM OPNCSF EFM BVUPS EFM QSPGFTPS Z EF MBBTJHOBUVSB BT DPNP MB GFDIB EF QSFTFOUBDJO EFM USBCBKP 5PEBT MBT QHJOBT EFCFO OVNFSBSTF JODMVTP MB JOJDJBM FO FM NBSHFO EFSFDIP B NFEJBQVMHBEB EFM NBSHFO TVQFSJPS +VOUP DPO FM ONFSP EFCF BQBSFDFS FM BQFMMJEP EFM BVUPS

    &M UUVMP EFM USBCBKP EFCF DFOUSBSTF Z SFTBMUBSTF FO OFHSJUB OVODB TVCSBZBSTF P FTDSJCJSTF FO .":4$6-"4 4045&/*%"4 -PT TVCUUVMPT UBNCJO EFCFO FTDSJCJSTF FO OFHSJUB QFSP B EJGFSFODJB EFM UUVMP KVTUJDBSTF BMB J[RVJFSEB /P EFCF PMWJEBSTF RVF FT JODPSSFDUP VTBS VO QVOUP EFTQVTEF MPT UUVMPT P MPT TVCUUVMPT 5PEBT MBT PCSBT DJUBEBT FO FM UFYUP EFCFO BQBSFDFS FO MB CJCMJPHSBGB P MJTUB EF GVFOUFT FO VOB TFDDJO UJUVMBEB 0CSBT DJUBEBT VCJDBEB BM OBM EFMEPDVNFOUP -BT FOUSBEBT CJCMJPHSDBT EFCFO FTQFDJDBS FM NFEJP EF QVCMJDBDJO EF MB PCSB JNQSFTP XFC FUD Z PSHBOJ[BSTF QPSPSEFO BMGBCUJDP

    4J BQBSFDF NT EF VOB PCSB EFM NJTNP BVUPS MBT FOUSBEBT TF PSHBOJ[BO QPS PSEFO BMGBCUJDP EFM UUVMP EF MB PCSB Z TPMP TF QPOF FM OPNCSFDPNQMFUP EFM BVUPS FO MB QSJNFSB FOUSBEB &O MBT TJHVJFOUFT FM OPNCSF TFTVTUJUVZF QPS USFT HVJPOFT TFHVJEPT EF VO QVOUP 4J MB PCSB DBSFDF EFBVUPS QBSB VCJDBSMB EFOUSP EF CJCMJPHSBGB TF UJFOF FO DVFOUB MB JOJDJBM EFMB QSJNFSB QBMBCSB

    #PMWBS "STUFHVJ /BUBMJB Z $BSNFO (PO[MF[.JUPT Z MFZFOEBT EF MB DPNJEB BGSPDVCBOB -B )BCBOB &EJUPSJBM EF $JFODJBT 4PDJBMFT *NQSFTP

    #PSHFT +PSHF -VJT 'FSWPS EF #VFOPT "JSFT #VFOPT "JSFT &NFD *NQSFTP

    " NBOFSB EF JMVTUSBDJO EFM FTUJMP QSFTFOUBNPT BRV MBT GVFOUFT EF MPT FKFNQMPT RVFBQBSFDFO FO FTUF DBQUVMP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & .-"

    $BJTTP $MBVEJB Z /JDPMT 3PTB i%F MB DPOTUJUVUJPO DMBOEFTUJOF EVO OPVWFM PCKFUwUVEFT GSBOBJTFT *NQSFTP

    $PFU[FF +PIO .BYXFMM %FTHSBDJB 5SBE .JHVFM .BSUOF[-BHF #BSDFMPOB 3BOEPN )PVTF .POEBEPSJ *NQSFTP

    )PNCSF MFOUP 5SBE +BWJFS $BMWP #BSDFMPOB 3BOEPN )PVTF .POEBEPSJ *NQSFTP

    $POSBE +PTFQI &M DPSB[O EF MBT UJOJFCMBT 5SBE "SBDFMJ (BSDB 3PT F *TBCFM 4ODIF[ "SBVKP .BESJE "MJBO[B *NQSFTP

    (BSDB .BSB EFM $BSNFO i-B USBOTGPSNBDJO EFM 7BMMF FO MB MJUFSBUVSB EFM OBSDPUSmDP EF 3PMBOEP )JOPKPTBw 1FSGSBTJT 3FWJTUB EF -JUFSBUVSB 5FPSB Z $SUJDB *NQSFTP

    (FSCBVEP "OBMB i*ODPOGPSNJTUBT EFOVODJBMJTUBT JOOPWBEPSFT "EPMGP 1SJFUP%BWJE 7JBT w 1PTMJU 3FWJTUB FMFDUSOJDB EF MJUFSBUVSBT Z QFOTBNJFOUPTMBUJOPBNFSJDBOPT 8FC FOF ?iiT,ffrrr.BH+H.TQbHBi.m+p.+Hf?iKHfMmK/Qbf`iB+mHQ;2`#m/Q.?iKH

    (PO[MF[ &DIFWBSSB 3PCFSUP i#PSHFT BOE %FSSJEBw +PSHF -VJT #PSHFT &E )BSPME#MPPN /VFWB :PSL'JMBEFMmB $IFMTFB )PVTF 1VCMJTIFST *NQSFTP

    )PNFSP -B PEJTFB 5SBE +PT .BOVFM 1BCO .BESJE (SFEPT *NQSFTP

    -B[BSJMMP EF 5PSNFT .BESJE $UFESB *NQSFTP

    )BOECPPL GPS8SJUFST PG 3FTFBSDI 1BQFST /VFWB :PSL F .PEFSO -BOHVBHF"TTPDJBUJPO PG "NFSJDB *NQSFTP

    .PEFSO 5JNFT %JS $IBSMFT $IBQMJO 6OJUFE "SUJTUT 1FMDVMB

    0SUFHB .BSB -VJTB .BSB #FUUZ 0TPSJP Z "EPMGP $BJDFEP DPNQT &OTBZPT DSUJDPTTPCSF DVFOUP DPMPNCJBOP EFM TJHMP #PHPU &EJDJPOFT 6OJBOEFT *NQSFTP

    4IBLFTQFBSF 8JMMJBN.BDCFUI 5SBE .BOVFM OHFM $POFKFSP Z +FOBSP 5BMFOT .BESJE $UFESB *NQSFTP

    7JMMB .BSB EFM 1JMBS i"QSPYJNBDJPOFT B MB PCSB FOTBZTUJDB EF +PSHF &EXBSETw 1FSGSBTJT 3FWJTUB EF -JUFSBUVSB 5FPSB Z $SUJDB *NQSFTP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    &45 * -0 $)*$"(0 $PO NT EF VO TJHMP EF IJTUPSJB FM.BOVBM EF FTUJMP EF $IJDBHP DPNFO[TJFOEP VOB TJNQMF IPKB FO MB RVF MPT FEJUPSFT F JNQSFTPSFT EF MB 6OJWFSTJEBE EF $IJDBHP FO QMBTNBSPO BMHVOBT SFHMBT EFM QSPDFTP FEJUPSJBMRVF GVFSPO EJWVMHBEBT B MB DPNVOJEBE EF UPEB MB 6OJWFSTJEBE &TB IPKB TFDPOWJSUJ FO FO FM .BOVBM EF FTUJMP $PNQJMBDJO EF MBT OPSNBT UJQPHSDBT FO WJHPS EF MB &EJUPSJBM EF MB 6OJWFSTJEBE EF $IJDBHP B MB RVF TFBBEFO MBT NVFTUSBT EF VTP $PO EPTDJFOUBT QHJOBT QBSB FTF FOUPODFT TFIB DPOWFSUJEP IPZ FO TV FEJDJO B

    Z DPO NT EF NJM QHJOBT EFDPOUFOJEP NT WFSTJO FO *OUFSOFU

    FO VOB EF MBT NT JNQPSUBOUFT PCSBTEF SFGFSFODJB QBSB BVUPSFT FEJUPSFT DPSSFDUPSFT FOUSF PUSPT EFM NVOEPBOHMPTBKO

    &O TVT MUJNBT FEJDJPOFT FM .BOVBM IB USBUBEP EF FTUBS BM EB Z QPSFMMP TV FRVJQP SFTQPOEF BM SFUP EF MBT OVFWBT UFDOPMPHBT EF MB FSB EJHJUBMZ MPT EJTUJOUPT NFEJPT FO RVF TF FODVFOUSBO MPT EJGFSFOUFT NBUFSJBMFT EFDPOTVMUB

    &O MB BDUVBMJEBE FM .BOVBM EF FTUJMP EF $IJDBHP OP UJFOF USBEVDDJPOFTBM FTQBPM TJO FNCBSHP MPT EPT TVCFTUJMPT EFM TJTUFNB EF SFGFSFODJBT RVFQSFTFOUB OPUBT B QJF EF QHJOB P BM OBM NT CJCMJPHSBGB Z BVUPSGFDIB TFVTBO FO FM NCJUP BDBENJDP QBSB EPT HSVQPT EJGFSFODJBEPT EF EJTDJQMJOBT IJTUPSJB BSUF NVTJDPMPHB MPTPGB Z PUSBT SFBT EF MBT IVNBOJEBEFTZ MBT DJFODJBT TPDJBMFT Z MBT DJFODJBT OBUVSBMFT 1PS UJDB MFZFT EF QSPUFDDJO EF EFSFDIPT EF BVUPS Z DPSUFTB GSFOUF B MPTMFDUPSFT FT OFDFTBSJP RVF MPT BVUPSFT JEFOUJRVFO MBT GVFOUFT RVF DJUBO EJSFDUBNFOUF P BRVFMMBT RVF QBSBGSBTFBO %F BI RVF FM QSJNFS DSJUFSJP QBSB VTBS VO TJTUFNB EF SFGFSFODJBT FO FTUF DBTP FM EFM .BOVBM EF FTUJMP EF$IJDBHP TFB QSPQPSDJPOBS JOGPSNBDJO TVDJFOUF BM MFDUPS SFTQFDUP BM NBUFSJBM DPOTVMUBEP FO MB DSFBDJO EF VO EPDVNFOUP 1PS &MMB 4VSF[ 2HHbm`2x!;KBHX+QK

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & $

    $PNP TF BOPUBCB BUST FM .BOVBM UJFOF B EJTQPTJDJO EF TVT VTVBSJPTEPT TJTUFNBT EF DJUBDJO

    4JTUFNB EF OPUBT B QJF EF QHJOB Z CJCMJPHSBGB 4JTUFNB BVUPSBP &O FTUF MBT GVFOUFT TF DJUBO EF GPSNB CSFWF FO FM

    EPDVNFOUP VTVBMNFOUF FOUSF QBSOUFTJT &TUB DJUBDJO TF BNQMB FOMB MJTUB EF SFGFSFODJBT OBM EPOEF TF QSFTFOUB UPEB MB JOGPSNBDJODPSSFTQPOEJFOUF

    4JTUFNB EF OPUBT B QJF EF QHJOB Z CJCMJPHSBGB&TUF QSJNFS TJTUFNB FT FO FYUSFNP NVZ FYJCMF QVFT BQBSUF EF RVF BCSFVO FTQBDJP FO BMHVOPT EPDVNFOUPT QBSB DJUBS DJFSUPT UJQPT EF GVFOUFTJOVTVBMFT QFSNJUF DPNFOUBS MBT GVFOUFT DJUBEBT

    &O FTUF TJTUFNB MBT OPUBT B QJF EF QHJOB P BM OBM EFM EPDVNFOUP TFOVNFSBO DPO ONFSPT FO TVQFSOEJDF FO .JDSPTP 8PSE TF FODVFOUSBVO CPUO RVF QFSNJUF JODMVJS OPUBT B QJF EF QHJOB BVUPNUJDBNFOUF BNFEJEB RVF TF DPOTUSVZF FM UFYUP RVF UJFOFO TV DPSSFTQPOEJFOUF ONFSPBM OBM EF MB QHJOB P EFM EPDVNFOUP

    5PEBT MBT SFGFSFODJBT DJUBEBT F JODMVJEBT DPNP OPUBT B QJF EF QHJOBEFCFO BQBSFDFS FO FM BQBSUBEP EF i#JCMJPHSBGBw BM OBM EFM UFYUP

    $VBOEP TF DJUF VOB SFGFSFODJB FO VOB OPUB B QJF EF QHJOB B NFOPTRVF OP TF WBZB B JODMVJS VO BQBSUBEP JOEFQFOEJFOUF EF i#JCMJPHSBGBw OPFT OFDFTBSJP QSFTFOUBS UPEPT MPT EBUPT EF MB GVFOUF DPOTVMUBEB -BT DJUBTTJHVJFOUFT EF MB NJTNB GVFOUF TF SFGFSFODJBO FO GPSNB DPSUB -B TJHVJFOUFFT MB FTUSVDUVSB

    4F VTB BRV QBSB JOEJDBS MB SFGFSFODJB DPNQMFUB FO VOB OPUB QBSB MB OPUB BCSFWJBEBZ QBSB MB CJCMJPHSBGB &M UFYUP BHSJTBEP JOEJDB RVF MB JOGPSNBDJO FT PQDJPOBM FTUP FTRVF TPMP EFCF JODMVJSTF FO DBTP EF RVF FTUB FYJTUB P TF DPOP[DB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f 4JTUFNB EF OPUBT B QJF EF QHJOB Z CJCMJPHSBGB

    -JCSPT EF VO TPMP BVUPS$JUB DPNQMFUB FO VOB OPUB

    /PNCSF "QFMMJEP 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE &EJUPSJBM BP EF QVCMJDBDJO

    QHJOBT DPOTVMUBEBT

    /P TF VUJMJ[BO MBT BCSFWJBUVSBT Q P QQ QBSB JOEJDBS MBT QHJOBT TPMBNFOUF TF JODMVZF FMONFSP EF MB QHJOB P FM JOUFSWBMP )FSOBOEP 5MMF[ /BEBS DPOUSB MB DPSSJFOUF &TDSJUPT TPCSF MJUFSBUVSB #PHPU"SJFM

    6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT $BMJEBE EFM SFDVSTP IESJDP EF #PHPU

    #PHPU 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT

    $JUB BCSFWJBEB FO VOB OPUB&M QSPQTJUP EF MBT DJUBDJPOFT DPSUBT FT SFEVDJS FM WPMVNFO EF NBUFSJBM EPDVNFOUBEP FO VO USBCBKP -B GPSNB DPSUB JODMVZF TVDJFOUFT EBUPT QBSBRVF MPT MFDUPSFT QVFEBO FODPOUSBS MB JOGPSNBDJO DPNQMFUB FO FM BQBSUBEP UJUVMBEP #JCMJPHSBGB

    -B FTUSVDUVSB NT DPNO EF MB GPSNB DPSUB DPOTJTUF FO FM BQFMMJEP EFMBVUPS Z FM UUVMP QSJODJQBM EF MB PCSB DJUBEB BCSFWJBEB TJ UJFOFNT EF DVBUSPQBMBCSBT

    "QFMMJEP 5UVMP SFTVNJEP QHJOBT DPOTVMUBEBT

    /P NT EF DVBUSP QBMBCSBT EFM UUVMP /P TF VUJMJ[BO MBT BCSFWJBUVSBT Q P QQ QBSB JOEJDBS MBT QHJOBT TPMBNFOUF TF JODMVZF FMONFSP EF MB QHJOB P FM JOUFSWBMP 5MMF[ /BEBS DPOUSB MB DPSSJFOUF 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT $BMJEBE EFM SFDVSTP IESJDP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & $

    &OUSBEB FO MB CJCMJPHSBGB"QFMMJEP /PNCSF DPNQMFUP5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE &EJUPSJBM BP EFQVCMJDBDJO

    5MMF[ )FSOBOEP /BEBS DPOUSB MB DPSSJFOUF &TDSJUPT TPCSF MJUFSBUVSB #PHPU"SJFM

    6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT $BMJEBE EFM SFDVSTP IESJDP EF #PHPU #PHPU 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT

    -JCSPT EF EPT P USFT BVUPSFT/PNCSF"QFMMJEP Z /PNCSF"QFMMJEP5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM BP

    QHJOBT DPOTVMUBEBT

    3PDP -POEPP Z (BCSJFM 3FTUSFQP %JF[ IJTUPSJBT EF WJEB #PHPU 'VOEBDJO4PDJBM

    "QFMMJEP Z "QFMMJEP 5UVMP SFTVNJEP QHJOBT DPOTVMUBEBT

    -POEPP Z 3FTUSFQP %JF[ IJTUPSJBT EF WJEB

    "QFMMJEP /PNCSF DPNQMFUP /PNCSF "QFMMJEP Z /PNCSF "QFMMJEP 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE &EJUPSJBM BP EF QVCMJDBDJO

    -POEPP 3PDP Z (BCSJFM 3FTUSFQP %JF[ IJTUPSJBT EF WJEB #PHPU 'VOEBDJO4PDJBM

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f 4JTUFNB EF OPUBT B QJF EF QHJOB Z CJCMJPHSBGB

    -JCSPT EF DVBUSP P NT BVUPSFT4J VO MJCSP DVFOUB DPO DVBUSP P NT BVUPSFT TF EFCFO MJTUBS UPEPT FMMPT FOMB FOUSBEB DPSSFTQPOEJFOUF EF MB CJCMJPHSBGB -B FTUSVDUVSB FT JHVBM B MBFOUSBEB QBSB EPT P USFT BVUPSFT &O MB OPUB OP PCTUBOUF TF EFCF DJUBS FMOPNCSF EFM QSJNFS BVUPS EFM MJCSP TFHVJEP EF FU BM

    /PNCSF "QFMMJEP FU BM 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM BP

    QHJOBT DPOTVMUBEBT

    .BSB 2VJKBOP FU BM &EVDBDJO EF IJTUPSJB B mOBMFT EFM TJHMP $BSBDBT $FESP

    "QFMMJEP FU BM 5UVMP SFTVNJEP QHJOBT DPOTVMUBEBT

    2VJKBOP FU BM &EVDBDJO EF IJTUPSJB

    "QFMMJEP /PNCSF DPNQMFUP /PNCSF "QFMMJEP /PNCSF "QFMMJEP Z/PNCSF "QFMMJEP 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE &EJUPSJBM BP EF QVCMJDBDJO

    2VJKBOP .BSB 4VTBOB 1SF[ +VMJB 5VO 4FSHJP MWBSF[ Z 4FSHJP 7JMMBSSFBM &EVDBDJO EF IJTUPSJB B mOBMFT EFM TJHMP $BSBDBT $FESP

    $BQUVMPT EF VO MJCSP/PNCSF "QFMMJEP i5UVMP EFM DBQUVMP 4VCUUVMP EFM DBQUVMPw FO 5UVMP 4VCUUVMP FEJUBEP QPS /PNCSF "QFMMJEP $JVEBE EF QVCMJDBDJO&EJUPSJBM BP

    QHJOBT DPOTVMUBEBT -PT UUVMPT EF MPT DBQUVMPT TJFNQSF TF FODJFSSBO FOUSF DPNJMMBT 4JFNQSF TF JOEJDB EFTQVT EFM UUVMP EFM MJCSP RVJO P RVJOFT TPO MPT SFTQPOTBCMFT EFMB FEJDJO EFM MJCSP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & $ 'FMJQF 'FSOOEF[ i-B HVFSSB OBWBM FO MB FSB WJLJOHBw FO )JTUPSJB EF MB HVFSSBFO MB &EBE .FEJB FEJUBEP QPS .BVSJDF ,FFO .YJDP 0DBOP

    "QFMMJEP i5UVMP SFTVNJEP EFM DBQUVMPw QHJOBT DPOTVMUBEBT

    /P NT EF DVBUSP QBMBCSBT EFM UUVMP 'FSOOEF[ i(VFSSB OBWBMw

    "QFMMJEP /PNCSF i5UVMP EFM DBQUVMP 4VCUUVMP EFM DBQUVMPw FO 5UVMP 4VCUUVMP FEJUBEP QPS /PNCSF "QFMMJEP QHJOBT FO RVF BQBSFDF$JVEBE EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM BP /P TF VUJMJ[B MB BCSFWJBUVSB QQ TPMP TF JOEJDBO MPT ONFSPT EF QHJOB

    'FSOOEF[ 'FMJQF i-B HVFSSB OBWBM FO MB FSB WJLJOHBw FO )JTUPSJB EF MB HVFSSB FOMB &EBE .FEJB FEJUBEP QPS .BVSJDF ,FFO .YJDP 0DBOP

    "SUDVMPT EF SFWJTUBT/PNCSF "QFMMJEP i5UVMP EFM BSUDVMP 4VCUUVMP EFM BSUDVMPw 5UVMPEF MB SFWJTUB WPMVNFO OP ONFSP BP QHJOBT DPOTVMUBEBT

    /P TF VUJMJ[B OJ MB QBMBCSB WPMVNFO OJ MB BCSFWJBUVSB WPM DVBOEP MP IBZB FM WPMVNFO TFEFCF JOEJDBS FO ONFSPT BSCJHPT/P EFCF VTBSTF MB BCSFWJBUVSB Q P QQ QBSB JOEJDBS MBT QHJOBT DPOTVMUBEBT OHFMB 6SJCF &M MVHBS EF MB QFSTVBTJO FO TPDJFEBEFT EFHSBEBEBT 4PCSF "MCFSU 4QFFS 3FWJTUB EF &TUVEJPT 4PDJBMFT OP

    "QFMMJEP i5UVMP SFTVNJEP EFM BSUDVMPw QHJOBT DPOTVMUBEBT

    6SJCF i&M MVHBS EF MB QFSTVBTJOw

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f 4JTUFNB BVUPSBP"QFMMJEP /PNCSF i5UVMP EFM BSUDVMP 4VCUUVMP EFM BSUDVMPw 5UVMPEF MB SFWJTUB WPMVNFO OP ONFSP BP QHJOBT DPOTVMUBEBT /P TF VUJMJ[B MB QBMBCSB WPMVNFO OJ MB BCSFWJBUVSB WPM DVBOEP MP IBZB FM WPMVNFO TFEFCF JOEJDBS FO ONFSPT BSCJHPT

    6SJCF OHFMB &M MVHBS EF MB QFSTVBTJO FO TPDJFEBEFT EFHSBEBEBT 4PCSF"MCFSU4QFFS 3FWJTUB EF &TUVEJPT 4PDJBMFT OP

    *CJEi*CJEw FT MB GPSNB BCSFWJBEB EF iJCJEFNw RVF FO MBUO TJHOJDB iBMM NJTNPw 1PS MP HFOFSBM TF SFFSF B VO NJTNP USBCBKP RVF TF BDBCB EF DJUBS /VODB TF VTB QBSB VOB OPUB RVF DPOUFOHB NT EF VOB SFGFSFODJB 1PSFKFNQMP 1FESB[B i&EVDBDJO EF MBT NVKFSFTw *CJE *CJE 'FSOOEF[ i(VFSSB OBWBMw *CJE

    / %F BDVFSEP DPO FM .BOVBM EF FTUJMP EF $IJDBHP MBT SFGFSFODJBTOP VUJMJ[BO MB FYQSFTJO PQ DJU QPS DPOTJEFSBSMB JOBEFDVBEB QBSB WPMWFSTPCSF VOB SFGFSFODJB ZB NFODJPOBEB FO FM EPDVNFOUP

    4JTUFNB BVUPSBP&TUF TFHVOEP TJTUFNB VTB MB SFGFSFODJB EFOUSP EF VO QBSOUFTJT FO FM RVFTF FODVFOUSB FM BQFMMJEP EFM BVUPS Z MB GFDIB EF QVCMJDBDJO EF MB PCSB PEPDVNFOUP UBNCJO FM ONFSP EF QHJOB DVBOEP FMMP TF SFRVJFSF

    KVOUPDPO TV DPSSFTQPOEJFOUF MJTUB EF SFGFSFODJBT

    BM OBM %F FTUB NBOFSBDBEB DJUBDJO EFOUSP EF VO QBSOUFTJT FO FM DVFSQP EFM UFYUP FTUBDPNQBBEB EF VOB FOUSBEB FO MB MJTUB EF SFGFSFODJBT

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & $

    5PEPT MPT EFUBMMFT EF MB SFGFSFODJB BQBSFDFO BM OBM FO VO BQBSUBEP EFOPNJOBEP i3FGFSFODJBTw &O FTUF DBTP B EJGFSFODJB EFM QSJNFS TJTUFNB FMBP EF QVCMJDBDJO BQBSFDF JONFEJBUBNFOUF EFTQVT EFM OPNCSF EFM BVUPS &MMP GBDJMJUB IBDFSMF TFHVJNJFOUP B VOB SFGFSFODJB FO FM MJTUBEP OBM1PS FKFNQMP

    &TUB JNQPSUBOUF mHVSB TF DBT DPO VOB NVKFS EF MB MJUF CMBODB Z EFTBSSPMMVOB USBZFDUPSJB DPNP FTDSJUPS QPMUJDP Z NJMJUBS .PMBOP

    &O MB MJTUB EF SFGFSFODJBT FTUB DJUBDJO TF QSFTFOUBSB BT

    "QFMMJEP /PNCSF "P 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM

    .PMBOP .BSJBOP /JFUP (JM +VBO +PT #PHPU $SDVMP EF -FDUPSFT

    -JCSPT EF VO TPMP BVUPS"QFMMJEP /PNCSF "P 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM

    5MMF[ )FSOBOEP /BEBS DPOUSB MB DPSSJFOUF &TDSJUPT TPCSF MJUFSBUVSB #PHPU "SJFM

    "QFMMJEP BP QHJOBT

    /P TF VTB DPNB FOUSF FM BQFMMJEP Z FM BP/P TF VTBO MBT BCSFWJBUVSBT Q P QQ QBSB JOEJDBS MBT QHJOBT TPMP TF JOEJDBO FTUBT

    5MMF[

    4F VTB QBSB JOEJDBS MB FOUSBEB FO MB MJTUB EF SFGFSFODJBT Z QBSB MB DJUBDJO FO FMDVFSQP EF UFYUP

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f 4JTUFNB BVUPSBP

    -JCSPT EF EPT P USFT BVUPSFT"QFMMJEP /PNCSF Z /PNCSF "QFMMJEP "P 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBEEF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM

    -POEPP 3PDP Z (BCSJFM 3FTUSFQP %JF[ IJTUPSJBT EF WJEB #PHPU 'VOEBDJO 4PDJBM

    "QFMMJEP Z "QFMMJEP BP QHJOBT

    -POEPP Z 3FTUSFQP

    -JCSPT EF DVBUSP P NT BVUPSFT" QBSUJS EF DVBUSP BVUPSFT FO MB FOUSBEB EF MB SFGFSFODJB FO FM MJTUBEP OBMTF EFCFO DJUBS UPEPT MPT BVUPSFT QFSP FO MB DJUB EFOUSP EFM UFYUP TPMP TFVUJMJ[B FM BQFMMJEP EFM QSJNFS BVUPS TFHVJEP EF MB FYQSFTJO FU BM Z FM BPEF QVCMJDBDJO BT

    "QFMMJEP /PNCSF /PNCSF "QFMMJEP /PNCSF "QFMMJEP Z /PNCSF "QFMMJEP "P 5UVMP 4VCUUVMP $JVEBE EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM

    2VJKBOP .BSB 4VTBOB 1SF[ +VMJB 5VO 4FSHJP MWBSF[ Z 4FSHJP 7JMMBSSFBM &EVDBDJO EF IJTUPSJB B mOBMFT EFM TJHMP $BSBDBT $FESP

    "QFMMJEP FU BM BP

    2VJKBOP FU BM

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & $

    'VFOUFT FO DJUBT UFYUVBMFT/PSNBMNFOUF MB GVFOUF EF VOB DJUB UFYUVBM BQBSFDF EFTQVT EF FTUB 7BOTFMPT TJHVJFOUFT DBTPT

    &TUP FYQMJDB RVF B MP MBSHP EFM TJHMP Z EVSBOUF FM TJHMP iTF IJ[P FWJEFOUFMB DPOTPMJEBDJO OP ZB EF VOPT TFDUPSFT JOUFSNFEJPT TJOP EF VOB MJUF OFHSB ZNVMBUB DPO VO JNQPSUBOUF HSBEP EF SFQSFTFOUBDJO FO MPT FTQBDJPT EF QPEFSEF MB DJVEBEw 3IFOBMT Z 'MSF[

    4FHO 3IFOBMT Z 'MSF[ FTUP FYQMJDB RVF B MP MBSHP EFM TJHMP Z EVSBOUF FMTJHMP TF IBZB IFDIP iFWJEFOUF MB DPOTPMJEBDJO OP ZB EF VOPT TFDUPSFT JOUFSNFEJPT TJOP EF VOB MJUF OFHSB Z NVMBUB DPO VO JNQPSUBOUF HSBEP EF SFQSFTFOUBDJO FO MPT FTQBDJPT EF QPEFS EF MB DJVEBEw

    .MUJQMFT SFGFSFODJBT FO FM QBSOUFTJT%PT P NT SFGFSFODJBT FO VO TPMP QBSOUFTJT EFCFO TFQBSBSTF DPO QVOUP ZDPNB &M PSEFO EFQFOEF EF RV TF FTU DJUBOEP Z EF MB JNQPSUBODJB FOFM UFYUP QBSB FM DVFSQP EF MB FYQPTJDJO 4J MPT DSJUFSJPT BOUFSJPSFT OP TPOSFMFWBOUFT FOUPODFT FM PSEFO BMGBCUJDP P FM DSPOPMHJDP TFSBO BQSPQJBEPT

    5MMF[ 1FESB[B 3IFOBMT Z 'MSF[

    #JCMJPHSBGB FO FM TJTUFNB EF OPUB

    0SHBOJ[BDJO MBT SFGFSFODJBT DJUBEBT EFCFO JODMVJSTF FO PSEFO BMGBCUJDP EF MPT BQFMMJEPT EF MPT BVUPSFT 4J BMHO USBCBKP DJUBEP OPUJFOF BVUPS TF DJUB QPS FM UUVMP EFM EPDVNFOUP TJO JODMVJS MPT BSUDVMPT QPS FKFNQMP MPT MB FM FUD

    1SFTFOUBDJO EF MPT FMFNFOUPTt /PNCSFT TF DPNJFO[B QPS FM BQFMMJEP EFM QSJNFS BVUPS TFHVJEP

    EFM OPNCSF DPNQMFUP 4J IBZ NT EF VO BVUPS TF QSFTFOUBO QSJNFSP MPT OPNCSFT Z MVFHP MPT BQFMMJEPT Z BT TVDFTJWBNFOUF

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f #JCMJPHSBGB FO FM TJTUFNB EF OPUB

    t 5UVMPT EFM EPDVNFOUP WBO FO DVSTJWB MPT UUVMPT EF MJCSPT Z OPNCSFT EF SFWJTUBT -PT UUVMPT EF BSUDVMPT EF DBQUVMPT EF MJCSPTEF DPOGFSFODJBT Z EF UFYUPT EF *OUFSOFU WBO FOUSF DPNJMMBT

    t 4VCUUVMPT TJFNQSF TF JOEJDBO DPO EPT QVOUPT

    -JCSPT&O f ZB TF QSFTFOUBSPO EJWFSTPT FKFNQMPT EF MB FTUSVDUVSB EF UFYUPTMJCSPT EF VO BVUPS EF EPT P USFT BVUPSFT Z EF DVBUSP P NT BVUPSFT BTDPNP BSUDVMPT EF SFWJTUB &O FTUB TFDDJO TF BCPSEBO BMHVOPT PUSPT DBTPTDPODSFUPT *OUSPEVDDJPOFT QSFGBDJPT P QSFTFOUBDJPOFT4J FT VO UUVMP HFOSJDP DPNP JOUSPEVDDJO QSFGBDJP P QSFTFOUBDJO Z IB TJEPFTDSJUP QPS FM NJTNP BVUPS EFM EPDVNFOUP FTF USNJOP TF BHSFHB BOUFT EFMUUVMP EFM MJCSP BT

    "QFMMJEP /PNCSF *OUSPEVDDJO1SFGBDJP1SFTFOUBDJO B5UVMP 4VCUUVMP$JVEBE EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM BP

    5MMF[ )FSOBOEP *OUSPEVDDJO B /BEBS DPOUSB MB DPSSJFOUF &TDSJUPT TPCSF MJUFSBUVSB #PHPU "SJFM

    4J FM BVUPS EF MB JOUSPEVDDJO FM QSFGBDJP P MB QSFTFOUBDJO FT EJGFSFOUF EFMBVUPS QSJODJQBM EFM UFYUP BQBSFDF QSJNFSP Z FM OPNCSF EFM BVUPS EFM MJCSPEFTQVT EFM UUVMP

    .FJTFM 3PDB "EPMGP *OUSPEVDDJO B &M $BSJCF DPMPNCJBOP EF (VTUBWP #FMM #BSSBORVJMMB 6OJWFSTJEBE EFM /PSUF

    &EJDJPOFT4J TF VTB VOB FEJDJO EF DPOTVMUB RVF OP GVF MB QSJNFSB EFM MJCSP FM ONFSPEF FEJDJO EFCF QPOFSTF EFTQVT EFM UUVMP

    5MMF[ )FSOBOEP /BEBS DPOUSB MB DPSSJFOUF &TDSJUPT TPCSF MJUFSBUVSB B FE #PHPU "SJFM

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & $

    3FWJTUBT4F JODMVZF EFOUSP EF MB JOGPSNBDJO EF VO BSUDVMP EF VOB SFWJTUB

    /PNCSF DPNQMFUP EFMPT BVUPSFT

    5UVMP Z TVCUUVMP EFM BSUDVMP 5UVMP EF MB SFWJTUB *OGPSNBDJO EF QVCMJDBDJO WPMVNFO ONFSP BP

    *OUFSWBMP EF QHJOBT FO RVF TF FODVFOUSB QVCMJDBEP 4J FTU QVCMJDBEP FO *OUFSOFU FM P FM

    1FESB[B ;BOESB i-B AFEVDBDJO EF MBT NVKFSFT &M BWBODF EF MBT GPSNBT NPEFSOBT EF GFNJOJEBE FO $PMPNCJBw 3FWJTUB EF &TUVEJPT 4PDJBMFT OP ?iiT,ff`2b.mMBM/2b.2/m.+QfpB2r.T?TffBM/2t.T?T\B/4

    1FSJEJDPT%F TFS QPTJCMF MB SFGFSFODJB DPNFO[BS QPS FM OPNCSF EF RVJFO FTDSJCJ FMBSUDVMP &O DBTP DPOUSBSJP TF DJUBS FM UUVMP EF MB OPUJDJB &T JOEJTQFOTBCMFDJUBS FM EB NFT Z BP EBEB MB DBOUJEBE EF FEJDJPOFT RVF UJFOFO 4J TF DJUBVO BSUDVMP DPOTVMUBEP FO MOFB FT JNQPSUBOUF JODMVJS FM 1PS FKFNQMP

    (MWF[ 3JDBSEP i0CFTJEBE -B QBOEFNJB EFM TJHMP FO -BUJOPBNSJDBw &M&TQFDUBEPS EF TFQUJFNCSF EF ?iiT,ffrrr.2H2bT2+i/Q`.+QKfMQiB+BbfbHm/f`iB+mHQ@@Q#2bB//@TM/2KB@/2H@bB;HQ@ttB

    &OUSFWJTUBT Z DPNVOJDBDJPOFT QFSTPOBMFT$VBMRVJFSB RVF TFB FM PSJHFO EF MBT FOUSFWJTUBT P DPNVOJDBDJPOFT QFSTPOBMFT QVCMJDJEBE SBEJP BVEJPWJTVBMFT FO MOFB P UFMFGOJDBT MB DJUBDPNFO[BS DPO FM OPNCSF EF MB QFSTPOB FOUSFWJTUBEB P EF MB QFSTPOB EFMB RVF TF SFDJCJ MB DPNVOJDBDJO &M FOUSFWJTUBEPS P EFTUJOBUBSJP TJ TFNFODJPOB BQBSFDFS EFTQVT

    &T NFKPS DJUBS FO FM UFYUP P FO VOB OPUB MBT FOUSFWJTUBT RVF OP TF IBOQVCMJDBEP BVORVF OP FT OFDFTBSJP RVF BQBSF[DBO FO MB CJCMJPHSBGB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f #JCMJPHSBGB FO FM TJTUFNB EF OPUB

    "NBMJB 5PSSFT QSPGFTPSB EFM (JNOBTJP .PEFSOP

    FOUSFWJTUBEB QPS $SJTUJOB$SV[ EF OPWJFNCSF EFM

    (JMMFT -JQPWFUTLZ i-B FSB EFM WBDP OP IB UFSNJOBEPw FOUSFWJTUB EF SBEJP EFNBZP EFM ?iiT,ffvQmim.#2f2Bm;Am@"b

    'SBODJTDP 4BNQFS DPSSFP FMFDUSOJDP BM BVUPS EF BCSJM EFM

    5FTJT Z QPOFODJBT-PT UUVMPT EF EPDVNFOUPT TJO QVCMJDBS DPNP UFTJT Z QPOFODJBT BQBSFDFOFOUSF DPNJMMBT Z OP FO MFUSB DVSTJWB

    1FB +VMJF i-BT BNBT EF DBTB Z MB FDPOPNB EPNTUJDB FO $PMPNCJB 4JHMPT Z w 5FTJT EF NBFTUSB 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT

    3PESHVF[ $BSMPT .ZSJBN 4VSF[ Z +PSHF $BOUPS i-BT OPWFEBEFT FEJUPSJBMFTVOJWFSTJUBSJBT NFKPSBO DPNP MPT WJOPTw 1POFODJB QSFTFOUBEB FO FM 1SJNFS $POHSFTP EF $PNVOJDBEPSFT &EJUPSJBMFT 2VJUP &DVBEPS FOFSP EFM

    4JUJPT XFC Z CMPHT6O TJUJP XFC FT VOB DPMFDDJO EF EPDVNFOUPT EF VO JOEJWJEVP P EF VOBPSHBOJ[BDJO EJTQPOJCMF FO VOB MPDBMJ[BDJO FTQFDDB EF MB XPSME XJEFXFC &O DBNCJP VO CMPH JODMVZFNFOPT DPNQPOFOUFT EF VO TJUJPXFC QFSPFO M TF FODVFOUSBO FOUSBEBT Z DPNFOUBSJPT

    -B DJUBDJO EF FOUSBEBT EF CMPH TJHVF MPT QBSNFUSPT EF QSFTFOUBDJOEF VO BSUDVMP EF VOB SFWJTUB QPS FKFNQMP

    5PSSFT 5JUP i&KFSDJDJPT EF PSUPHSBGB QBSB w.Z 'BWPSJUF JOHT CMPH

    EFBCSJM EF ?iiT,ffiB7Hx.#HQ;bTQi.+QK

    %PDVNFOUPT MFHBMFT1BSB EPDVNFOUPT MFHBMFT TFBO MFZFT SFTPMVDJPOFT EFDSFUPT USBUBEPT FOUSF PUSPT TF SFDPNJFOEB DJUBS FM OPNCSF DPNQMFUP EFM EPDVNFOUP F JOEJDBS MB GFDIB FYBDUB FO RVF TF FYQJEJ 1BSB EPDVNFOUPT DPMPNCJBOPT MFZFT

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & $

    Z EFDSFUPT FT SFDPNFOEBCMF JOEJDBS FM ONFSP DPSSFTQPOEJFOUF EFM %JBSJP 0DJBM

    $POWFODJO .BSDP EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT TPCSF FM $BNCJP $MJNUJDP EFFOFSP EFM

    -FZ EF EF EJDJFNCSF EF %JBSJP 0mDJBM

    #JCMJPHSBGB FO FM TJTUFNB BVUPSBP$PNP TF EFDB FO f QBSB QSFTFOUBS MBT SFGFSFODJBT DJUBEBT FO VO EPDVNFOUP CBKP FTUF TJTUFNB MB OJDB WBSJBDJO FYJTUFOUF DPOTJTUF FO RVF FMBP EF QVCMJDBDJO BQBSFDF JONFEJBUBNFOUF EFTQVT EFMPT OPNCSFT

    EFMPT BVUPSFT " DPOUJOVBDJO TF MJTUBO MBT NJTNBT SFGFSFODJBT JOEJDBEBT FO MB TFDDJO BOUFSJPS QFSP BEBQUBEBT B FTUF TJTUFNB EF SFGFSFODJBT

    6OB DPOTJEFSBDJO FTQFDJBM QBSB TFS UFOJEB FO DVFOUB FT RVF FO MB MJTUBEF SFGFSFODJBT IBZB WBSJBT PCSBT EF VO NJTNP BVUPS DPO FM NJTNP BP EFQVCMJDBDJO &MMP TF TPMVDJPOB BTJHOOEPMF B DBEB PCSB EFM NJTNP BP MBTMFUSBT B C D FUD MJTUOEPMBT BMGBCUJDBNFOUF QPS FM UUVMP EFM EPDVNFOUP -JCSPT *OUSPEVDDJPOFT QSFGBDJPT P QSFTFOUBDJPOFT

    5MMF[ )FSOBOEP *OUSPEVDDJO B /BEBS DPOUSB MB DPSSJFOUF &TDSJUPT TPCSFMJUFSBUVSB #PHPU "SJFM

    .FJTFM 3PDB "EPMGP *OUSPEVDDJO B &M $BSJCF DPMPNCJBOP EF (VTUBWP#FMM #BSSBORVJMMB 6OJWFSTJEBE EFM /PSUF

    &EJDJPOFT5MMF[ )FSOBOEP /BEBS DPOUSB MB DPSSJFOUF &TDSJUPT TPCSF MJUFSBUVSB BFE #PHPU "SJFM

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f #JCMJPHSBGB FO FM TJTUFNB BVUPSBP

    3FWJTUBT6SJCF OHFMB &M MVHBS EF MB QFSTVBTJO FO TPDJFEBEFT EFHSBEBEBT 4PCSF"MCFSU 4QFFS 3FWJTUB EF &TUVEJPT 4PDJBMFT OP ?iiT,ff`2b.mMBM/2b.2/m.+QfpB2r.T?TffBM/2t.T?T\B/4

    1FSJEJDPT(MWF[ 3JDBSEP i0CFTJEBE -B QBOEFNJB EFM TJHMP FO -BUJOPBNSJDBw&M &TQFDUBEPS EF TFQUJFNCSF

    i0CFTJEBE -B QBOEFNJB EFM TJHMP FO -BUJOPBNSJDBw &M &TQFDUBEPS EF TFQUJFNCSF ?iiT,ffrrr.2H2bT2+i/Q`.+QKfMQiB+BbfbHm/f`iB+mHQ@@Q#2bB//@TM/2KB@/2H@bB;HQ@ttB

    5FTJT Z QPOFODJBT1FB +VMJF i-BT BNBT EF DBTB Z MB FDPOPNB EPNTUJDB FO $PMPNCJB4JHMPT Z w 5FTJT EF NBFTUSB 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT

    3PESHVF[ $BSMPT .ZSJBN 4VSF[ Z +PSHF $BOUPS i-BT OPWFEBEFT FEJUPSJBMFT VOJWFSTJUBSJBT NFKPSBO DPNP MPT WJOPTw 1POFODJB QSFTFOUBEB FO FM 1SJNFS$POHSFTP EF $PNVOJDBEPSFT &EJUPSJBMFT 2VJUP &DVBEPS FOFSP

    4JUJPT XFC Z CMPHT5PSSFT 5JUP i&KFSDJDJPT EF PSUPHSBGB QBSB w.Z 'BWPSJUF JOHT CMPH

    EF BCSJM ?iiT,ffiB7Hx.#HQ;bTQi.+QK

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    &45 * -0 *&&& &M *OTUJUVUF PG &MFDUSJDBM BOE &MFDUSPOJDT &OHJOFFST

    RVF BHSVQB BFTQFDJBMJTUBT FO FTUBT SFBT FO UPEPT MPT QBTFT IB DSFBEP FM FTUJMP EFDJUBDJO 1PS TV FYJCJMJEBE Z DPOWFOJFODJB FTUF FTUJMP P WBSJBOUFT TVZBTFT VTBEP OP TPMP FO JOHFOJFSBT TJOP FO HFOFSBM FO UPEP FM FTQFDUSP EF MBTDJFODJBT DVBOUJUBUJWBT

    1BSB NBZPSFT EFUBMMFT DPOTMUFOTF BM OBM EF FTUF DBQUVMP &O FM FTUJMP UPEB FOUSBEB CJCMJPHSDB EFCF BQBSFDFS OVNFSBEB TFHO TV PSEFO EF BQBSJDJO BM OBM EFM UFYUP FO VOB TFDDJO UJUVMBEB i3FGFSFODJBTw $BEB FOUSBEB UJFOF VO OJDP ONFSP JODMVTP TJ BQBSFDF DJUBEBWBSJBT WFDFT FO FM UFYUP -BT SFGFSFODJBT TJFNQSF WBO FO FM DVFSQP EFM UFYUP OVODB FO OPUBT B QJF EF QHJOB B NFOPT RVF QFSUFOF[DBO BM UFYUP EFMB OPUB %FCFO OVNFSBSTF FOUSF DPSDIFUFT 4J FO VO QVOUP TF EFTFBDJUBS B MB WF[ NT EF VOB SFGFSFODJB TF QVFEFO JODMVJS UPEBT FMMBT FOUSFMPT DPSDIFUFT BT P QSFGFSJCMFNFOUF BT

    4J TF IBDFO SFGFSFODJBT B QHJOBT P QBSUFT FTQFDDBT EFM UFYUP FTUB JOGPSNBDJO EFCF JS JODMVJEB FOUSF MPT DPSDIFUFT

    -BT SFGFSFODJBT JOEJSFDUBT UBNCJO EFCFO JODMVJSTF FO DBTP EF RVF TFDPOP[DB MB GVFOUF PSJHJOBM 1PS FKFNQMP

    MB FTUSVDUVSB FO DVFTUJO UBM Z DPNP TVHJFSF .VSEPDI

    )BZ WBSJBT NBOFSBT EF JODMVJS MBT DJUBDJPOFT FO FM UFYUP "MHVOPT FKFNQMPTEF MBT NT DPNVOFT TPO

    DPNP IB TVHFSJEP PNBT MB FTUSVDUVSB

    1PS /JDPMT 7BVHIBO MBp+!7biKBHXM2i

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & *&&&

    &O BMHVOPT FTUVEJPT SFDJFOUFT TF IB QSFUFOEJEP

    4FHO FO DPOUSB EF MP RVF Z IBO BSHJEP

    &TUB UFPSB GVF QSPQVFTUB JOJDJBMNFOUF FO

    7FBNPT BIPSB DNP EFCF ESTFMFT GPSNBUP B MBT FOUSBEBT CJCMJPHSDBT EFMPT UJQPT NT DPNVOFT EF QVCMJDBDJPOFT 3FHMBT HFOFSBMFT

    -PT OPNCSFT EF MPT BVUPSFT FEJUPSFT FUD EFCFO BQBSFDFS EFM TJHVJFOUF NPEP *OJDJBMFT EFM OPNCSF "QFMMJEP . )FOOJOHFS

    4F EFCF JODMVJS VO FTQBDJP FOUSF MBT JOJDJBMFT TJ IBZ NT EF VOB$ " .PMJOT

    4J VO BVUPS BDPTUVNCSB VTBS TVT EPT BQFMMJEPT FTUPT EFCFO VOJSTFDPO VO HVJO 0 3PT.BUUVSSP

    -PT UUVMPT EF MBT QBSUFT QSJODJQBMFT EF VOB QVCMJDBDJO MPT UUVMPTEF MJCSPT EF SFWJTUBT NPOPHSBGBT FUD TJFNQSF WBO FO MFUSB DVSTJWB

    -PT UUVMPT EF MBT QBSUFT JOUFSOBT EF VOB QVCMJDBDJO DBQUVMPT TFDDJPOFT BSUDVMPT FUD TJFNQSF WBO FOUSF DPNJMMBT Z FO MFUSB SFEPOEB J F TJO DVSTJWBT

    &M VTP EF NBZTDVMBT FO MPT UUVMPT EF MPT MJCSPT SFQPSUFT UFTJT SFWJTUBT FUD EFCF BKVTUBSTF BM VTP EF MB MFOHVB &O FTQBPM TF MJNJUBB MB QSJNFSB MFUSB EFM UUVMP Z EF MPT OPNCSFT QSPQJPT &O JOHMT UPEBT MBT QBMBCSBT FYDFQUP MBT DPOKVODJPOFT Z QSFQPTJDJPOFT WBO DPONBZTDVMB &MFDUSJDBM 1SPQFSUJFT PG 'MZJOH .BDIJOFT &M VOJWFSTP -"5&9

    &M VTP EF NBZTDVMBT FO UUVMPT EF QBSUFT EF MJCSPT DBQUVMPT TFDDJPOFT FUD

    QBSUFT EF SFWJTUBT BSUDVMPT FEJUPSJBMFT FUD Z TJNJMBSFT FT EJTUJOUP TPMP MB QSJNFSB MFUSB EFM UUVMP BEFNT EF MPT OPNCSFT QSPQJPT WB FO NBZTDVMB i*OUSPEVDUPSZ SFNBSLT PO UIF UPQJDw

    4J MB QVCMJDBDJO UJFOF VOP P WBSJPT FEJUPSFT MB BCSFWJBUVSB FE PFET EFCF TFHVJS BM OPNCSF P OPNCSFT RVF MF DPSSFTQPOEBO MVFHPEF VOB DPNB 1 FK $ $ .JUDIFMM FE 4J DPNP FT VTVBM FO $PMPNCJBMB QVCMJDBDJO UJFOF DPNQJMBEPSFT DPPSEJOBEPSFT P FEJUPSFT BDB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    f -JCSPT

    ENJDPT MBT BCSFWJBUVSBT DPSSFTQPOEJFOUFT TFSO DPNQ DPPSE Z FEBDBE P FO TVT WFSTJPOFT FO QMVSBM DPNQT DPPSET Z FET BDBET

    -P NJTNP TVDFEF DPO PUSBT GVODJPOFT Q FK US QBSB USBEVDUPS FUD -PT OPNCSFT EF MVHBSFT EF QVCMJDBDJO EFCFO FTDSJCJSTF FO FTQBPM

    TJ MB QVCMJDBDJO RVF DPOUJFOF MBT SFGFSFODJBT CJCMJPHSDBT Z MBTDJUBDJPOFT UBNCJO FTU FTDSJUB FO FTQBPM /FX :PSL/VFWB :PSL

    4J FM MVHBS EF QVCMJDBDJO OP FT VOB DJVEBE QSJODJQBM DPOPDJEB EFCFFTQFDJDBSTF FM QBT P FTUBEP BT 4BO "OEST $PMPNCJB "MCBOZ -PT FTUBEPT EF &TUBEPT 6OJEPT EFCFO BCSFWJBSTF TFHO MBT OPSNBTVTVBMFT /PSUI $BSPMJOB

    4J IBZ NT EF VO MVHBS EF QVCMJDBDJO P NT EF VOB FEJUPSJBM TFQPOFO BNCPT TFQBSBEPT QPS VOB CBSSB /VFWB :PSL-POESFT 6OJWFSTJEBE EF MPT "OEFT4JHMP EFM )PNCSF

    4J MB QVCMJDBDJO BO OP IB BQBSFDJEP TF FTDSJCF TJO QVCMJDBS JOEJUPFO QSFOTB FOWJBEP QBSB FWBMVBDJO FUD TFHO TFB FM DBTP

    -BT BCSFWJBUVSBT EF MPT NFTFT FO FTQBPM TPO MBT TJHVJFOUFT FO GFCSN[P BCS NZ KVO KVM BH TFQU PDU OPW EJD &M GPSNBUP EF GFDIB VTBEPWBSB TFHO FM UJQP EF QVCMJDBDJO

    -PT SBOHPT EF MPT ONFSPT EF QHJOB OP TF EFCFO BCSFWJBS

    -JCSPT

    "VUPS&EJUPS 5UVMP FEJDJO -VHBS EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM GFDIBEF QVCMJDBDJO QBHJOBDJO

    4J IBZ EPT BVUPSFT TF FTDSJCF MB DPOKVODJO Z FOUSF MPT OPNCSFT 4J IBZ USFT MPT EPTQSJNFSPT TF TFQBSBO DPO VOB DPNB Z TF FTDSJCF Z BOUFT EFM UFSDFSP 4J IBZ NT EF USFTTF FTDSJCF FU BM MVFHP EFM UFSDFSP WBTF FM DVBSUP FKFNQMP %FTEF MVFHP TJ TF FTU DJUBOEP EFOUSP EF VOB PCSB FTDSJUB FO VO JEJPNB EJTUJOUP EFM FTQBPM MB DPOKVODJO EFCFSDBNCJBSTF DPOTJTUFOUFNFOUF Q FK BOE FO JOHMT FUD 4PMP FO DBTP EF RVF OP TFB MB QSJNFSB P EF RVF TFB VOB FEJDJO FTQFDJBM 4J TF RVJFSF IBDFS FYQMDJUP DVMFT QBSUFT P NBUFSJBMFT EFM MJCSP TF FTUO DJUBOEP

    7BTF ?iiT,ffrrr.7mM/2m.2bf+QMbmHifK2b2b@#`2pBim`b@v@bBK#QHQb@f &M UFYUP BHSJTBEP JOEJDB RVF MB JOGPSNBDJO FT PQDJPOBM FTUP FT RVF TPMP EFCF JODMVJSTFFO DBTP EF RVF FTUB FYJTUB P TF DPOP[DB

  • KBM /2 DmHBQ /2 , S;2 !"#$

    !"#$ !"#$

    !"#$

    & *&&&

    " 'PSFSP.BUFNUJDB FTUSVDUVSBM B FE #PHPU &EJDJPOFT 6OJBOEFT

    $ 8 -BOEFS FE " 1PXFS &MFDUSPOJDT 1SJNFS B FE -POESFT .D(SBX)JMM QQ

    + . -JV % . )BSSJT Z 4 3 .PEEMZ .PMFDVMBS BOE )ZCSJE .BUFSJBMT GPS&MFDUSPOJDT BOE 1IPUPOJDT $BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJWFSTJUZ 1SFTT

    % 8BMUOFS 4 4NJUI $ 1BSLFS FU BM 4FNJDMBTTJDBM "QQSPBDI UP .FTPTDPQJD 4ZTUFNT $MBTTJDBM 5SBKFDUPSZ $PSSFMBUJPOT BOE8BWF *OUFSGFSFODF #FSMO-POESFT 4QSJOHFS

    -JCSPT EF BVUPSFTFEJUPSFT DPSQPSBUJWPT $PNNVOJDBUJPOT 4PDJFUZ " (VJEF UP UIF 8JSFMFTT &OHJOFFSJOH #PEZ PG,OPXMFEHF

    B FE /VFWB :PSL 8JMFZ

    -JCSPT TJO BVUPS EBEP5UVMP FEJDJO -VHBS EF QVCMJDBDJO &EJUPSJBM GFDIB EF QVCMJDBDJOQBHJOBDJO /VODB EFCF FTDSJCJSTF BOOJNP T B O B FUD 4PMP FO DBTP EF RVF OP TFB MB QSJNFSB P EF RVF TFB VOB FEJDJO FTQFDJBM 4J TF RVJFSF IBDFS FYQMDJUP DVMFT QBSUFT P NBUFSJBMFT EFM MJCSP TF FTUO DJUBOEP

    " 5SFBUJTF PO 5SBOTEVDUJPO /VFWB :PSL 6OJWFSTJUZ PG /FX :