unidad 3 un viaje en avión3. aquienvanavisitar 4. elnúmerodesuvuelo 5. loqueestánanunciando...
TRANSCRIPT
Nombre Fecha
Unidad 3
Un viaje en aviónPaso 1
Palabras
Identify.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
Write sí if the statement is true. Write no if it is not true.
1. Los pasajeros pueden llegar al aeropuerto en taxi o en autobús.
2.
3.
El agente de la línea aérea tiene que revisar el boleto de cada (each)pasajero.
Cuando el pasajero llega al aeropuerto tiene que facturar sus maletasgrandes.
4. El pasajero tiene que poner su boleto y su pasaporte en la báscula.
5. La tarjeta de embarque indica el número del asiento que tiene el pasajero.
6. Un avión que sale con una demora sale a la hora exacta, a la hora precisa.
7. Los pasajeros esperan el avión en la puerta de salida.
WORKBOOK
Copyright © Glencoe/McGraw-Hill ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 35
Nombre Fecha
^H^ Look at the boarding card and give the following information.
ÍBERIAmJ IBERIA LINEAS AEREASTARJETA DE EMBARQUE TARJETADEEMBARQUE
;SALAZAR/BEATRIZ
MAD jT MADRIDCN ' BARCELONA
IBERIA LINEAS AEREAS
SALAZAR/BEATRIZ
; vuoo cua raen* muja
IB 2608 D 18N0V14:20
jnm» uaAccu» «naco • i gu""
¡iiillSlISBto:'2D i083 !
IB 2608 D 18N0VIB0C8774 1BN0V01 ES MADRID
••••MCD EXC FIM RESIO
CONSERVE ESTATARJETAHASTA SU DESTINO
POR FAVOR CONFIRME PUERTA DE EMBARQUE
1. el nombre del pasajero
2. el número de su asiento
3. la hora de salida
4. la puerta de salida
Choose the best completion and circle the corresponding letter.
VUELO SALIDA ABORDAR PUERTA DESTINO
IB 105 7:05 6:30 5 «n^sAA 731 7:30 7.*00 12 LIMA
AV 701 8:15 7:45 2 BOGOTÁ
083
1. El vuelo 105 de Iberia sale
a las .a. siete y cincob. seis y mediac. cinco
2. El vuelo que sale a las ocho y cuartova a .
a. Lima
b. Buenos Aires
c. Bogotá
3. Los pasajeros del vuelo 701 de Aviancapueden abordar el avión a las .a. ocho y cuartob. ocho menos cuarto
c. dos
4. El vuelo que sale de la puertanúmero doce va a .a. Buenos Aires
b. Lima
c. Bogotá
36 ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3WORKBOOK
Copyright © Glencoe/McGraw-Hill
Nombre Fecha _
Formas
Form sentences using the expression hacer un viaje.
1. Yo / a España
2. Yo / con mi primo
3. Nosotros / en avión
4. Mis hermanos no / a España
5. Ellos / a México
6. ¿Adonde / sus padres?
7. Mis padres / a México también
WORKBOOK
Copyright©Glencoe/McGraw-Hill ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 37
Nombre Fecha
^0? Complete with the correct form ofhacer, poner, or salir.1. Juan
camisa en la maleta. Él
2. Nosotros
Cancún, México.
3. ¿Tú
4. Mis padres
la maleta. Él
para Málaga.
nuestra maleta. Nosotros
blue jeans en la maleta. Nosotros
la maleta porque
tu maleta? ¿Para dónde
su maleta. Ellos
una
para
muchas cosas en la maleta. Ellos su maleta porque
5. Yo
para Miami.
mi maleta. Yo blue jeans
y T-shirts en mi maleta. Yo la maleta porque
para la Sierra de Guadarrama donde voy de camping.
Complete with the correct form of tener or venir.
1. Yo mucha suerte porque de
Toledo, una ciudad fantástica cerca de Madrid.
2. Miguel y Juanita mucha suerte porque
' __ de Puerto Rico, una isla tropical en el mar Caribe que
playas estupendas.
mucha suerte porque3. Nosotros
de la Ciudad de México, la fabulosa capital de nuestro país.
4. Jorge mucha suerte porque
de Quito, una ciudad colonial en los Andes.
5. Tú también mucha suerte porque
de Acapulco.
38 ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3WORKBOOK
Copyright©Glencoe/McGraw-Hill
Nombre Fecha
T^ÍP Give the present participle of each of the following verbs.1. volar
2. llegar
3. comer
4. hacer _
5. salir _
6. leer
^0P Complete with the present progressive ofthe verb in parentheses.1. Nosotros un viaje, (hacer)
2. Mi hermano sus maletas, (hacer)
3. Yo mi boleto y mi pasaporte en mi equipaje
de mano, (poner)
4. Ahora nosotros
5. El agente de la línea aérea
los pasaportes de los pasajeros, (revisar)
6. Muchos pasajeros
el control de seguridad, (pasar)
7. El avión
8. Los pasajeros
WORKBOOK
Copyright ©Glencoe/McGraw-Hill
al aeropuerto, (llegar)
los boletos y
por
de la puerta número cinco, (salir)
ahora, (embarcar)
¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 39
Nombre Fecha
m Answer based on the illustrations.
1.
3.
*lItil CzUrvÁ \tw-
Wfe
7T
•r^eije
¿Qué estás haciendo ahora?
¿Qué está haciendo el agente?
¿Qué están haciendo los pasajeros?
%%1l&Pgg&é^
J^'¡g¡&Wg&
i ."—
¿Qué están haciendo ustedes ahora?
4.
40 ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3WORKBOOK
Copyright ©Glencoe/McGraw-Hill
Nombre Fecha
Paso 2
Palabras
Identify.
1.
«?T^-
ADUANA
M
4.
2.
-X\ *** A X)^~^t=, \\ c^ s¿iy_^¿
Ir 1\ "^
3 //I IaT*
WORKBOOK
Copyright © Glencoe/McGraw-Hill
5.
3.
=^
wM~y—wr¡
¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 41
Nombre Fecha
fHf) Match each verb in the left-hand column with the corresponding noun inthe right-hand column.
1. asistir
2. reclamar
3. controlar
4. volar
5. inspeccionar
6.
7.
8.
9.
10.
despegar
aterrizar
llegar
recoger
embarcar
a. el vuelo
b. el aterrizaje
c. el despegue
d. el control
e. el/la asistente(a)
f. la inspección
g. el reclamo
h. la llegada
i. el embarque
j. la recogida
<|H^ In complete sentences, write five things you know how to do.1.
2.
3.
4.
5.
42 ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3WORKBOOK
Copyright © Glencoe/McGraw-Hill
Nombre Fecha
^(Ep In complete sentences, write the ñames of five people you know.1.
2.
3.
4.
5.
Write a paragraph about a good friend. In the paragraph, answer the followingquestions: ¿Sabes su número de teléfono? ¿Cuál es? ¿Conoce él o ella a toda tufamilia? ¿Conoces a toda su familia también? ¿Cuáles son algunas cosas que élo ella sabe hacer muy bien? ¿Sabes hacer las mismas cosas?
WORKBOOK
Copyright ©Glencoe/McGraw-Hill ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 43
Nombre Fecha
ffl® Complete each sentence with the correct form of saber orconocer.1.Miguel que mañana va a salir para San Juan.
2. Él el número de su vuelo y la hora de salida.
3. ComoMiguel es de Puerto Rico, él a mucha gente en
la isla.
4. Él la historia de PuertoRico también.
5. Él queno tiene que llevar pasaporte a Puerto Rico.
6. Él quePuerto Rico es una partedeEstados Unidos.
Es un estado libre asociado.
WORKBOOK
44 ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 Copyright©Glencoe/McGraw-Hill
Nombre Fecha
Conversación
<jB3f> Read the following conversation.
Paso 3
Está saliendo nuestro vuelo.
Señores pasajeros. Su atención, por favor. La compañía de aviación anuncia la salidade su vuelo cientoochocon destino a SanSalvador. Embarque inmediato por lapuerta de salida número seis.
TÍA ELENA ¡Chist, Luisa! Están anunciando la salida denuestro vuelo.LUISA Sí, lo sé. ¿Tienes nuestrastarjetas de embarque?TÍA ELENA Sí, sí. Ahora estoybuscando la puerta de salida número seis.LUISA Allí está, tía.TÍA ELENA ¡Qué suerte! Estamos saliendo a tiempo. Nohay demora.LUISA Sí, quiero llegar atiempo. Tengo tantas ganas de ver aabuelita y a
abuelito.TÍA ELENA Sí, nena. Yo sé que van aestar muy contentos. Pero no te van a
conocer—yaque eres una señorita.
sí Answer based on the conversation.
1. con quien viaja Luisa
2. adonde van
3. a quien van a visitar
4. el número de su vuelo
5. lo que estánanunciando en el aeropuerto
6. como van a estar los abuelos
• •/Pronunciación
jj> Complete each word with the correct letter—g or j.1. urdo 3. hi o 5. tar eta
2. a osto 4. reco iendo 6. u adores
WORKBOOKCopyright©Glencoe/McGraw-Hill ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 45
Nombre Fecha
Cultura y leetura<^¡P Read the following selection.
El avión en la América del Sur
El avión esunmedio de transporte muyimportante en laAmérica delSur. ¿Porqué? Pues, siustedes no conocen lageografía de laAmérica del Sur, tienen quemirar un mapa. Es un continente inmenso. Las distancias entre una ciudad y otrasonmuy largas. Porconsiguiente, tomamucho tiempo viajar de una ciudada otra,sobre todo, por tierra.
En muchos casos esimposible viajar deun lugar a otro portierra. ¿Saben porqué?Los Andes corren desde elnorte hasta elsur delcontinente. Es imposible cruzar
muchos picos andinos en carro o en autobús.
El río Amazonas esel río más grande del mundo envolumen. Yuna gran parte dela cuenca delAmazonas es inhóspita e impenetrable.
Por estas razones, a todas horas del día y de la noche, muchosaviones sobrevuelanel continente.
InSpanish, write three reasons whyair transportation is so important inSouth America.
•̂gP Give the following information.1. el nombre de una cadena inmensa de montañas en la América del Sur
2. el río más grande del mundo en volumen
WORKBOOK46 ¿Cómo te va? B,Nivel azul,Unidad 3 Copyright©Glencoe/McGraw-Hill
Nombre _^ Fecha
RepasoWffl Complete the paragraphs with the correct form ofthe verbs inparentheses.
Yo no (venir) de Madrid. Yo1 2
(ir) a Madrid. Yo (hacer) elviaje en avión. Ahora yo3
(poner) mi ropa en la maleta. Yo no
(traer) mucho equipaje.5
Yo (salir) mañana paraMadrid. Yo no6
(conocer) a muchagente enMadridperoyo7
(saber) que me vaa gustar mucho la capital deEspaña.
ffi$ Rewrite Activity 23, changing yo to nosotros.
Form a sentence with saber or conocer.
1. Yo a su amigo Julio.
2. Yo donde vive.
3. Yo su número de teléfono.
4. Yo a su tío también.
WORKBOOK „ mT. , , TT ., __ ._Copyright©Glencoe/McGraw-Hill ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 47
Nombre
¡Te toca a ti!© Answer based on the ad.
Fecha
Para viajar enmayo yjuniocon lastarifas más bajas dek historia,compre supasaje del2 al15demarzo,
sin restricciones.
1. ¿Cuándo pueden viajar los pasajeros?
Desde y hacia Buenos Aires.2. ¿Cuándo tienen que comprar sus boletosopasajes?Bahía Blanca
BuriladloCRivadavíaCatemarcaChapoleoCorrientesCórdobaEsquolFormosa
Jujuy
Mar del PlataMendozaNeuquánPosadas
$38$95$19$78$128$88$45$135$58$78$88$78$35$55$88$88
AEROLÍNEASWilHVWptJim.
ResitenciaRosarioRíoGallegosRío GrandeSaltaSan JuanSan LutoSan RafaelSanta FeSanta RosaStgo. del EsteroTrola»TucumánUshuabVtedma
$88$48$108$138$88$55$55$88$88$88$88$78$78$148$85
3. ¿Cómo son las tarifas?
4. ¿Son tarifas de ida y vuelta o de ida solamente?
You are inMadrid and you plan to go to the airport. You want to take the airportbus. Fill in the following form at yourhotel.
/\ero, >ia de Reservas
Rellene este cupóny confirme la horade recogidaen recepción.Las recogidas séefectuarán en:• Hotel-Aeropuerto:recepción del Hotel.
• Aeropuerto-Hotel:Parada Hotel Bus en laterminalcorrespondiente.
Todos los coches estánequipados con aireacondicionado y teléfono.El consumo telefónico secobrará a razónde 14pts/paso.Lostrasladospodránsercompartidos.Garantizamosun máx. de tres paradas.
Nombre N'hab,
Fecha N'pax Torminal
I8A3MIÍNTBMN< vuelo Hora vuolo
48 ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3WORKBOOK
Copyright © Glencoe/McGraw-Hill
Nombre Fecha
Spanish shares alot ofvocabulary withthe other Romance languages derived fromLatín. Look at the expressions below in Spanish, French, Italian, and Portuguese.Notice how much you couldunderstand at an airport in París, Rome,Lisbon, orRio de Janeiro.
ESPAÑOL
la línea aérea
él vuelo
el pasaporte
la puerta
la tarjeta deembarque
la aduana
el destino
el billete (boleto)
él pasajero
el viaje
FRANCÉS ITALIANO POR1TJGUÉS
la ligne aérienne la linea aerea almhaaérea
le vol ilvuolo o vdo
le passeport ilpassaporto opassaporte
la porté lá porta aporta
lacarte la carta d'imbarcp acartao ded'embarqüement embarque
ladouane ladogana aalfándega
la destinatión la destinazione ó destino
lebület Ebiglíétto oblhete
lepassager üpassaggero opassageiro
le vóyage ilviaggio aviajgefn
||p> Read the following announcements in Spanish, French, and Italian. Do you thinkyouwould have any trouble understanding them if youwere atan airport in Spain,France, or Italy?
EspañolIberia anuncia la salida de su vuelo ciento cinco con destino a Madrid.Embarque inmediato por la puertanúmero siete, por favor.
FrancésAir France annonce le départ de son vol cent cinq á destinatión de París.Embarquement immédiat par la porte numero sept, s'il vous plait.
ItalianoAlitalia anuncia la partenzadel vuolo cento cinque a destinazione Roma.Imbarco immediato per la porta numero sette, per favore.
WORKBOOK
Copyright©Glencoe/McGraw-Hill ¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3 49
Nombre Fecha
Read the brochure to learn more about air travel.
¿A qué terminal debe dirigirse?
c VuelosnactonatBJL^Y varios DEBERÍA con:
* Ale-nsr.ia* Austria 'Bélgica * r-ancia* Holanda * talia 'luxemburgo • Portugal
Para sumajor sifenBdón swqusen latabla siguienteátatn raldonde opera sucompelía airea-
.,. AJEROROT
•••- AtROlÍNtAS ABGENT1MAS SHTBHAfltWAYS'
IBBBAfttdHilnnwfirtin.i.'iMitt. _. U
iña&avttaoaloiJbuxSnQBil- fWj
ttSBpkfaiáUmár ' " 5j'HUU«C«SALí'ABHC«TRW ||WANAIR. .fflJaMnahjnes ffl
JAI' tS.ICLÜL fflKOREANAIUINES
KUWAIT AJRWAYS(Sia
LANO«l£ (9lAUMAIR EflUÍEASAEKAS POMOSOOT) W
WFTHANSA
JUKAK.AEKOMÉMCO
AStAUBUE "
AB EUROPA tferisKigpi»}
AmtiAuwnusAJRPORTUGAi/TAP
AMBUCAN AIMJNES
AUSTRAHAinitÉS
CKMA EAÍTBW AtFUMB
CTOATlAAHaiKES
CROSAIR
CSAgroiABUKESCUBANA fie AVIAfHW
-DatfVAKUIiES
EL-A1
fSñaíb"
MALAY9AAIMINES
OUrMPKARWAYS
.ROYALAIRMAROC
nOYALJORDANIAN
SNGAPOBEAHUNES '
SBÜfAJK£baitm4>MSMNABlN>ttafe>*4 .
"jgff; 'SWISSAR-tSIRAHglWtAJttJHtS,
WWW rT1W AIRWAYS
tuskehairüSb''
USÍAIWWAY5'
YEMáflA "
¿Qué es un vuelo internacional? Un vuelointernacionales un vuelo que sale de un paísy va a otro país. Por ejemplo, un vuelo deMadrid a París es un vuelo internacionalporque París no está en España. Está enFrancia. ¿Es un vuelo entre Madrid y NuevaYork un vuelo internacional?
Un vuelo nacional es un vuelo que sale deuna ciudad y llega a una ciudad dentro delmismopaís. Un vuelo entreMadrid yMálagaes un vuelo nacional porque las dos ciudadesestán en España.
¿Cuál es la diferencia entre un vuelonacional y un vuelo regional? Pues, un vueloregional es un vuelo nacional que sirve a unaciudad bastante cercana. Un vuelo entreMadrid y Salamanca, por ejemplo, es unvuelo regional porque Salamanca no estámuy lejos de Madrid.
El Puente Aéreo es un servicio muyfrecuente entre dos ciudades que tienenmucho tráfico. En España, hay un PuenteAéreo entre Madrid y Barcelona—hay unvuelo cada hora durante el día.
®Jp Answer based on the brochure.1. ¿Cuántos terminaleshay en el aeropuerto internacional de Madrid-Barajas?
2. ¿De qué terminal salen los vuelos internacionales?
3. ¿Hay una excepción? __^_
50
4. ¿Cuál es la excepción?
5. ¿De qué terminal salen los vuelos nacionales?
6. ¿Van a otras ciudades de España los vuelos nacionales?
¿Cómo te va? B, Nivel azul, Unidad 3WORKBOOK
Copyright © Glencoe/McGraw-Hill
Nombre
^^f> Answer based on the boarding pass.
1. ¿Cuál es el nombre de la línea aérea?
2. ¿Tienemucho equipaje el pasajero?
3. ;De dónde sale el avión?
4. ¿Adonde va?
WORKBOOK
Copyright ©Glencoe/McGraw-Hill
Fecha
¿Cómote va?B, Nivel azul, Unidad 3 51
Nombre Fecha
Mi autobiografíaDoyou like travel? Doyou travel often? Doyou travel by plañe? If you do, tell aboutyour experience(s). If you do not travel by plañe, imagine a trip that you would liketo take. Tell somethingabout the airport nearyour home and somethingabout theflight you are going to take. Include asmany details as you can.
WORKBOOK
52 ¿Cómote va? B,Nivel azul, Unidad 3 Copyright©Glencoe/McGraw-Hill