8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf1 &uf twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm

wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifUtar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;awGhqHk pm 3 odkY

jrefrmUtoGiful;ajymif;rIc&D;a&mufaeaMumif; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeowif;xkwfjyef&efukefMo*kwf 10

tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&D\jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGif; jrefrmEkdifiH\toGifajymif;jzpfpOfrsm;c&D;a&mufaeaMumif;awGU&SdcJhonf[k tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSt

qifhjrifht&m&SdwpfOD;uajymMum;cJhaMumif; 0g&SifwefydkYpfowif;pmu ,aeYazmfjyonf/

EkdifiHawmforwOD;odef;pdef23EdkifiHrSEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh awGYqHk

*Refu,f&D\c&D;pOfESifhywfoufajymMum;&mwGiftqkdygtqifhjrifht&m&Sdu]]uRefawmfwkdY[m ta&;ygwJhtajctaewpf&yfudka&mufaeygNyD/ jrefrmEkdifiH[m

tmPm&Sifpepfuae trSefwu,fa0;uGmwJhae&mudk a&muf&SdaeNyDjzpfovdktoGifajymif;vkyfief;pOfudkvufawGUtaumiftxnfazmf

aew,fqkdwmudkvJtvG,fwul

oabmaygufEdkifygw,f/ jrefrmEkdifiH[m av;eufwJhpdefac:rIawG

eJYvuf&SdtcsdefrSm &ifqkdifae&ygw,f/ pdefac:rIawmfawmfrsm;rsm;[m odrfodrfarGUarGUqHk;jzwf&rSmjzpfovdk tkyfcsKyfa&;pepf

tajymif;tvJeJYvnf;qufpyfaeygw,f/ aqmif&GufoifhwmawG

aqmif&GufaeovkdwcsKdUt&mawGuvJ cefYrSef;vdkY&aeygw,f/

wcsKdUt&mawGuawmhaES;auG;aeNy D; tcktcHj zpfaewJht&mwcsKdUvJ&Sdygw,f/ *Refu,f&D&JUc&D;pOf[m jrefrmEkdifiH&ifqkdifae&wJhpdefac:rIA[kdcsufawGudkod&SdcGifh&cJhwJhtcGifhta&;rsKd;ydkifqkdifcJhovkd jrefrmacgif;aqmifawGeJYvJ yGifh yGifhvif;vif;x dawGUaqG;aEG;cGifh&cJhvkdYajymifajrmufwJh

tqdkyg awGUqHkyGJodkY jynfaxmi fpk0e fBuD;rsm; jzpf aomOD;0P armi fvGif? OD;pdk ;odef ;?OD;at;jrifhMuL? a'gufwmuHaZmf?

OD;&JxG#f? tmqD,Ha'oqdkif&mtzGJU0ifEdkifiHrsm;jzpfaom rav;&Sm;? MopaMw;vs? blEdkif;?

b*Fvm;a'h&Sf? uarm' D;,m; ?wkwf?tif'dkeD;&Sm;?vmtdk?tdEd,?zdvpfydkif?*syef?pifumyl?udk&D;,m;orwEdkifiH? udk&D;,m;jynfolU'Drdku&ufwpforwEdkifiH?xdkif;?AD,uferf? wDarmvufp faw?oD&dvuFm?k&Sm;? ygyl0ge,l;*DeD?ygupwef? e,l;ZDvef? rGef*dkvD;

,m;EdkifiHwdkYrSEdkifiHjcm;a&;0efMuD;rsm;ESifhtmqD,HtwGif;a&;rSL;

csKyfrpwmvDa,mifrifwdkYwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

xdkodkYawGUqHkcJh&mwGifEdkifiHawmforwOD;odef;pdefu ]]a'o

wGif;wnfjidrfa&;? jidrf;csrf;a&;ESifhom,m0ajyma&;udk OD;wnf

aom tjyKoabmaqmifonfhaqG;aEG;r Irsm;? tm&S-ypdz dwfa'owGif,HkMunfrIwnfaqmufa&;ESifh oHwrefenf;vrf;t&usifhoHk;aqmif&GufrIrsm;twGuf

tmqD,Ha'owGif;zkd&rfwGifEkdifiHa&;wif;rmrIrsm;avQmhcsa&;

*syefESifUwkwfaqG;aEG;&efukefMo*kwf 10

aejynfawmfwGif,aeYusif;yaom tmqD,Ha'owGif;zkd&rf(ARF)wGifwkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;0rf,DESifh*syefEkdifiHjcm;a&;

0efBuD;zlrD,dkuD&SD'gwkdYonfESpfEkdifiHMum;jzpfay:aeaomEkdifiHa&;wif;rmrIrsm;avQmhcsa&;aqG;aEG;cJhaMumif; kdufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tmqD,Ha'owGif;zkd&rfjyKvkyfcJhonfhawGUqkHrIwGifwkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;0rf,Du ESpfEkdifiHMum;wGifjzpfay:aeaomEkdifiHa&;qkdif&m tusyftwnf;rsm;udk vufawGUusaomaqmif&Gufcsufrsm;jzifhajz&Sif;&eftqkdjyKcJhonf[kod&onf/ wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeykdif0ufbfqkdufwGif pm 4 okdYpm 2 okdY

pm 2 odkY

aejynfawmfMo*kwf10EdkifiHawmforwOD;odef;pdefonf,aeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&Sd

EdkifiHawmforwtdrfawmf tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyftygt0iftmqD,Ha'oqdkif&mzdk&rf(ARF)tzGJU0ifEdkifiH23EdkifiHrSEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhawGUqHkcJhaMumif; w&m;0ifxkwfjyefcsuft&od&onf/

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

2/23

2 twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm ?TOP NEWS

aejynfawmfMo*kwf10

(47)BudrfajrmuftmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;

ta0;ESifhwpfqufwpfpyfwnf;jyKvkyfonfhtpnf;ta0;rsm;udk

,refaeYw Gif aej ynf awm fusif;ycJhonf/

tmqD,H-wkwf

eHeuf9em&DcGJwGiftmqD,H-wkwfjynfolUorwEdkifiHwdkU\

tpnf;ta0;udkusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;OD;0ParmifvGifOD;aqmifonfhtmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhwkwfjynfolUorwEkdifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rpwm0rf,dwdkU wufa&mufcJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif tmqD,HESifhwkwfjynfolUorwEdkifiHwdkU

tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;cJhMu

NyD; tmqD,HEdkifiHrsm;ESifhwkwfjynfolUorwEdkifiHwdkUtMum; ukef

oG,frIyrmPudk 2015ckESpfwGiftar&duefa':vmbDv D,H500txdwkd;jrifhEdkif&ef&nfrSef;aqmif&Gufa&;? tmqD,Haygif;pnf;

qufqHrIpDrHudef;wGi f wkwfjynfolUorwEdkifiHrS yl;aygif;

aqmif&Gufa&;ESifh tmqD,HESifhwkwftMum;jynfoltcsif;csif;xdawGUzvS,frIrsm;udkaqmif&Gufa&;wdkUESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/

tmqD,H-udk&D;,m;

tvm;wl eHeuf9 em&DcGJwGiftmqD,H-udk&D;,m;orwEdkifiHwdkU\tpnf;ta0;udkusif;y&mjynfaxmifpk0efBuD;OD;0Parmif

vGifOD;aqmifonfhtmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhudk&D;,m;

orwEkdifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rpwm,GefajAmifaq;wdkYwufa&mufcJhMuonf/

tpnf;ta0;wGiftmqD,HESifhudk&D;,m;orwEdkifiHvkyfief;

tpDtpOf (Plan of Action ofASEAN ROK 2011-2015)

t&aqmif&GufrItajctae? 2014ckESpftwGif; tmqD,H-udk&D;,m;orwEdkifiHaqG;aEG;zufqufqHa&;(25)ESpfajrmuftxdrf;trSwfxdyfoD;tpnf;ta0;udkudk&D;,m;EdkifiHblqefNrdKU 2014ckESpf'DZif

bm 11&ufrS12&uftxdusif;y

&efudprsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/tmqD,H-tdEd,

tmqD,H-tdEd,orwEdkifiHwdkU\ tpnf;ta0;udk eHeuf10em&D45rdepfwGifusif;y&m jynf

axmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifOD;aqmifonfhtmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhtdEd,orwEkdifiH jynfya&;&m0efBuD; r'rf

qlU&Sfrm;qGm&yf*sf(H.E. MadameSushma Swaraj)wdkUwufa&muf

cJhMuonf/tpnf;ta0;wGiftmqD,H

ESifhtdEd,orwEdkifiHwdkUtMum;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkjyefvnf

okH;oyfaqG;aEG;cJhMuNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;ESifhtdEd,? jreffrm? xdkif;EdkifiHwdkUtMum; ok H;EdkifiH quf

oG,fonfhtjrefvrf;udk vmtdkESifhuarm'D;,m;EkdifiHESifhAD,uf

erfEdkifiHrsm;wdkUodkUyg wdk;csJUazmufvkyfa&;udp? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhpGrf;tifu@rsm;wGifyl;aygif;

aqmif&Gufa&;udp? tmqD,H-tdEd,odyHESifhenf;ynmyl;aygif;aqmi f&Gufa&;udp ? yifv,fa&aMumif;ydkUaqmifqufoG,frIwkd;wufa&;wGif tdEd,EdkifiHrSyHhydk;ay;a&;udprsm;udk aqG;aEG;

cJhMuonf/

tmqD,H-k&Sm;

xdkUtwleHeuf10 em&D45

rdepfwGif tmqD,H-k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHwdkU\ tpnf;ta0;udkusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0Parmi fvGifOD;aqmifonfhtmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhk&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwmarm*l

vAftDa*gAvm'D rmkdApfcspfwdkUwuf a&mufcJhMu onf/

tpnf;ta0;wGiftmqD,HESifhk&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHwdkUtMum;yl;aygif;aqmif&GufrIudk jyefvnf

okH;oyfjcif;? a&SUqufvufaqmif&GufoGm;rnfh tajctaersm;ESifh

a'owGif;ESifhEdkifiHwuma&;&m

udp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/tmqD,H+3

xdkUaemuf rGef;vGJ1 em&D15 rdepfwGiftmqD,HESifhwkwfjynfolUorwEdkifiH? *syefEdkifiHESifhukd&D;,m;orwEdkifiHwdkU yg0ifaom tmqD,H+3 0efBuD;tqihftpnf;ta0;ukdusif;yonf/

tpnf;ta0;okdUjynfaxmifpk0efBuD;OD;0ParmifvGifOD;aqmifonfhtmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhwkwfjynfolUorwEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm0rf,d?

*syefEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwmzlrddkuD&SD'g?udk&D;,m;orwEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm,Gef

ajAmifaq;wdkYwufa&mufcJhMuonf/tpnf;ta0;wGiftmqD,H

+3 yl;aygif;aqmif&GufrIudk jyef

vnfokH;oyfjcif;? EdkifiHwumESifha'oqkdif&ma&;&mrsm;wGif

tjrifcsif;zvS,fjcif;ESifh2014ckESpfEdk0ifbmvwGif aejynfawmfusif;yrnfh tmqD,H+3 EdkifiHrsm;rSEdkifiHtBuD;tuJ? tpkd;&tzGJUtBuD;tuJrsm;\ (17)BudrfajrmuftmqD,H+3tpnf;ta0;rsm;ESifhywfouf aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

tmqD,H-Oa&myor*

xdkUaemuftmqD,H-Oa&myor*0efBuD;tqifhtpnf;ta0;

udk nae 3 em&DcGJwGifusif;y&mtmqD,HEdkifiHrsm;rSEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? Oa&myaumfr&Sif\'kwd,Ou|ESifhEdkifiHjcm;a&;ESifhvkHjcHKa&; rl0g'rsm;qkdif&m tqifhjrifhudk,fpm;vS,f av'Duuf

o&if;tuf&SfwefwdkU wufa&mufcJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif Oa&myor* tae jzi fh 2014-2020umvrsm;twGuftmqD,Htokduf

t0ef;ESifhtzGJUtpnf;xlaxmifrItultnDtjzpf,ldk oef; 170axmufyHh&efqkH;jzwfcsufudkBudKqdk

cJhMuNyD; tmqD,HqufoG,faygif;pnf;a&;r[mpDrHcsufudktaxmuftuljyKaqmif&Gufay;a&;? yifv,fa&aMumif;vkHjcHKrIESifh ab;uif;rIwGif tultnDay;a&;

tygt0iftmqD,HESifhOa&myor*tMum ;qufqH a& ;E Si fhtem*wftvm;tvmr sm ;u kdaqG;aEG;cJhMuonf/ xkdUtjyifEdkifiHwumESifha'oqkdif&mtaMumif;t&mrsm;tay:wGifvnf; tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/

tmqD,H-tar&duef

xdkYtwltmqD,H-tar&duef

aqG;aEG;zufqufqHa&;0efBu D;tqifhtpnf;ta0;udk nae 3em&DcGJwGifusif;y&m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;OD;0ParmifvGifESifhtar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm

*Refu,f&DwdkU wufa&mufcJhMuonf/

tpnf;ta0;wGiftmqD,HESifhtar&duefwkdUtMum;yl;aygif;

aqmif&GufrIudk jyefvnfokH;oyfjcif;? tar&duefrStqkdjyKvm

onfh tmqD,H-tar&duefwdkUtMum; &moDOwka jymi f;vJr Iqkdif&m bmom&yfESifhywfouf Joint Climate Change

Statement xkwfjyefEd kifa&;?2014 ckESpf pufwifbmvwGiftmqD,H- tar&duefwdkUtMum;tvGwfoabm 0efBuD;tqihftpnf;ta0;usif;ya&;? 2014

ckESpfwGifaejynfawmftmqD,HESifhtar&duefwkdUtMum; 'kwd,

tBudrfxdyfoD;tpnf;ta0;usif;ya&;wdkUESifhywfoufndEIdif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

tmqD,H-*syef

xdkUt jyif tmqD, H-*sye faqG;aEG;zufqufqHa&;0efBu D;tqifhtpnf;ta0;udk nae 5em&DwGifusif;y&m tmqD,HEdkifiHrsm;rS EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;?*syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rpwmzlrddkuD&Sd'gwdkUwufa&muf

cJhMuonf/tpnf;ta0;wGiftmqD,H-

*sye fwdk YtMum;qufqHa&;E Sifhtem*wftvm;tvmr sm ;u dkaqG;aEG;cJhMuNyD; tmqD,H-*syefaqG;aEG;bufqufqHa&;udkEdkifiHa&;ESifh vkHjcHKa&;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;? ,Ofaus;rItygt0ifu@pkHwGifyl;aygif;aqmif&Guf

oGm; Mua&;udk wkdufwGef;umtmqD,Htodkuft0ef;xlaxmifrIudktaxmuftuljyKap&eftmqD

,H-*syefaygif;pnf;a&; &efykHaiGtqifh(2)tar&duefa':vmoef;

100jzifhxlaxmifrIudk BudKqdkcJhMuonf/ xkdUtjyifEdkifiHwumESifha'oqdkif&mtaMumif;t&m

rsm;tay: tjrifcsif;zvS,fcJhMuaMumif; od&onf/

tmqD,H-uae'g

tvm;wltmqD,H-uae'g0efBuD;tqifhtpnf;ta0;udknae5 em&Drdepf20 wGifusif;y&mtmqD,HEdkifiHrsm;rSEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifhuae'gEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm*Refbwf

wdkYwufa&mufMuonf/,if;tpnf;ta0;wGiftmqD

,H-uae'gvkyfief; tpDtpOf(2010-2015)taumiftxnfazmfrIwGifwkd;wufatmifjrifrIrsm;&&SdaerItay: tm;&auseyfaMumif; xkwfazmfajymMum;MuNyD; tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;uae'gEdkifiHodkU ZGefvtwGif;u

oGm;a&muf vnfywfcJhrIonftmqD,HESifhuae'gEdkifiHwdkUtMum;ukefoG,frI? &if;ESD;jrKyfE HSrIESifh

pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIudktaxmuftu ljyK aprn fjzp faMumif; okH;oyfajymMum;cJhMuNyD;tmqD, HESifh uae'gEdki fiHwk dUtMum; qufqHa&;ESifh tem*wftvm;tvmrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkUjyifEdkifiHwumESifha'oqdkif&m taMumif;t&m

rsm;tay:wGifvnf; tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/

a&SUzHk; EdkifiHawmforw rS

tmqD,Ha'oqdkif&mzdk&rf(ARF) tzGJUMuD;\ MudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;u dkMudKqkdaxmufcHaMumif;? ARFtzGJUMu D;\ OD;pm;ay;v kyfief;rsm;jzpfonfh,HkMunfrIwnfaqmufa&;? oHwrefenf;vrf;t&umuG,fa&;? vufeufrjyefYyGm;a&;? tMurf;zufrIwdkufzsufa&;?

orm;dk;usr[kwfonfhvHkjcHKa&;udp&yfrsm;? jidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;?yifv,fjyifqdkif&mvHkjcHKa&;ESifhpGrf;tifvHkjcHKa&;ponfhe,fy,ftoD;

oD;wGiftaqGawmfwdkY\aqG;aEG;yGJrS&v'faumif;rsm;&&Sdvmrnf[karQmfvifhaMumi f;? jrefrmEdkifiHtae jzifhvnf; taqGawm fwdkYESifhyl;aygif; ARFtzGJUMuD;\vkyfief;pOfrsm;wGifwufMuGpGmyg0if

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

&efukefMo*kwf 10

*syefEdkifiHonfjrefrmEkdifiH&SdqufoG,fa&;u@wkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&eftar&duefa':vm105oef;udkacs;aiGtjzpfay;tyfrnf[k *syefaeYpOfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/,refaeYu aejynfawmfwGifjyKvkyfcJhaom tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufcJhonfh*syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; zlrddkuD&SD'gu acs;aiGay;tyfrnfhtpDtpOfudkjrefrmEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;OD;0ParmifvGifxHtqdkjyKcJhjcif;jzpfNyD; OD;0ParmifvGifuvnf; vufcHcJhonf[kqkdonf/

*syefEkdifiHrSay;tyfrnfhacs;aiGrsm;udk qufoG,fa&;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm;? &efukef? rEav;ESifhaejynfawmf&SdqufoG,fa&;pepfwkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm;? &efukefNrdKUwGiftifwmeufoHk;pJGrIjrifhwifa&;vkyfief;pOfrsm;wGiftoHk;jyKoGm;rnf[kod&onf/

*syefEdkifiHonfjrefrmhpmydkYvkyfief;tqifhjrifhwif&eftwGufvkdtyfonfhenf;ynmtultnDrsm; ay;tyfcJhNyD;aemufwGifqufoG,fa&;u@wkd;wufa&;twGufacs;aiGay;tyfcJhjcif;jzpfonf/2013-2014 b@mESpf\ 'kwd,ajcmufvywfumvtwGif;EdkifiHwumtpkd;&rsm;ESifhtpkd;&r[kwfaomEkdifiHwumtzGJUtpnf;

rsm;u u@toD;oD;wGif zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf&efjrefrmEkdifiHokdYtultnDay;tyfcJh&mwGif*syefEkdifiHonftBuD;rm;qHk;tultnDrsm;ay;tyfxm;onfhEkdifiHjzpfonf/

jrefrmEkdifiHtrsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuft& tqkdygumvtwGif;*syefEkdifiHu tar&duefa':vm 199 'or 04 oef;ay;tyfcJhonf[kod&onf/

qufoG,fa&;u@wkd;wufa&;aqmif&Guf&ef*syefEkdifiHu tar&duefa':vm105oef;acs;rnf

c&D;pOfwpfckjzpfcJhygw,f}}[kajymonf/EkdifiHawmf orwOD;odef;pdef? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;wkdYESifhaqG;aEG;rIjyKvkyfNyD;aemuf*Refu,f&Du]]jrefrmEkdifiH[m tajymif;tvJawGeJY toGifajymif;vkyfief;pOfawGaqmif&GufaewJhvrf;aMumif;ay:rSm&Sdaeovkdtpkd;&&JUajcvSrf;awGratmifjrifbl;vdkYajymvkdYrjzpfEkdifwJhtajctaerSm a&mufaeygw,f/ jrefrmEkdifiHtaeeJYpdefac:rIawG&ifqkdifae&wJhae&mrSmjrefrmjynfolawGodapcsifwJhtcsufwpfcku tar&duefjynfaxmifpk

taeeJY&if;ESD;cspfMunfrItjynfheJY axmufyHhtm;ay;rIawGjyKvkyfaer,fqkdwmygyJ}}[kajymonf/

a&SUzHk; jrefrmhtoGiful;ajymif;a&; rS

*syefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;zlrddkuD&SD'g

tmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;usif;y

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

3/23

? twGJ 2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm 3TOP NEWS

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfESihftar&duefEkdifiHACCAPartnershipvufrSwfa&;xdk;

qkvJh0ihf&efukefMo*kwf10

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfESihftar&duefEdkifiH&SdAssocia-tion of Chartered Certified Ac-

countants (ACCA)wdkU\ Part-nershipvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;

tem;udk ,refaeYeHeufydkif;u&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfeDvm&wkcef;rwGifusif;ycJhonf/

Accounting Subjectonf

pD;yGm;a&;wuodkvfESihfqufET,fywfoufaeonfhtwGufq&m

q&mrrsm;udk Account Themersm;ESihfywfoufzHGUNzdK;wdk;wufrI jz pf atmi fj yKvk yf q&mq&mrrsm;\ t&nftaoG;udkjrihfwifay;&efESihfAccountingFieldrsm;wGifokawoejyKvkyf

Mu&ef&nf&G,fjcif; jzpfaMumif;od&onf/

]]'DaeYyGJav;rSm q&mrwdkU&JUAssociation of Chartered Cer-

tified Accountants u CEOudk,fwdkifvmNyD; vufrSwfa&;

xdk;oGm;w,f/ tJ'DvdkvufrSwfa&;xkd;vdkufwJhtwGuf uav;awGtaeeJYvJwjcm;ausmif;ubmom&yf awGu q&mrw dkUausmif;u bmom&yfawGeJYoifwJhtw Guf 'DxJubmom&yfwcsKdUudk uif;vGwfcGihfay;r,f/uif;vGwfcGihfay;wJhtcg trsm;

BuD ;ajzp&mrv dkawmhbl; / 'DpD;yGm;a&;bmomudk ,lrxm;&if

awmhbmomudktjynhfajz&wmaygh/ olwdkYtJ'DvdkvkyfwJhtwGuf

'Duav;awG[m ExamptionrSmwdkwdkeJUbGJUudk&Ekdifwmaygh}} [k&efukefpD;yGm;a&; wuodkvfygarmucsKyfa'gufwmcifEdkifOD;u ajymonf/

tar&duefEkdifiHrSACCAbGJU&vQif rnfonhfEdkifiHwGifrqdkAccountantwef;0ifEdkifaMumif;?ACCAbGJU&vQif&mxl;BuD;BuD;rS

p0ifEdkifaMumif;? ACCA udk

pD;yGm;a&;wuodkvfausmif;om;ausmif;olrsm;r[kwfbJtjcm;

ausmif;om; ausmif;olrsm;ygwufa&mufEdkifaMumif; 4if;uajymonf/

jrefrmjynfwGif&Sdonfhrnfonfhausmif;om;ausmif;olrqdk Hu-

man Resource Development

jzpfap&ef tifwmae&Sife,ftodtrSw fjyKonfh vufrSwfwpfckudk&&Sdap&ef&nf&G,fxm;aMumif;4if;uqufajymonf/

urmvSnfhc&D;onfydkrdk0ifa&mufEdkifa&;

taxmuftuljyK&ef E-VisapepfpwifusifhoHk;rnf

cs,f&D&efukefMo*kwf 10

um;aps;EIef;rsm;usqif;um;tpD;a&aygrsm;vmonfESifh

trQ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;,mOfwdkufrIjzpfpOfwpfESpfxufwpfESpfydkrdkrsm;jym;vmaMumif;trSw f(2),mOfx def;& Jwyfz GJUr S'kwd,& Jr SL ;BuD ;vif ;x G# fu,refaeYuajymonf/

]]BudKwifumuG,fwJhtaeeJY pnf;urf;wusarmif;ESifrIr&SdwJh,mOfarmif;awGudk armfawmf,mOfenf;Oya'rSmowfrSwf

xm;wJhenf;vrf;twdkif;ppfaq;ta&;,laqmif&Gufaeygw,f}}[k'k&JrSL;rsdK;atmifjrifhuajymonf/

2012ckESpf&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; ,mOfwdkufrI 2162rI&SdcJhNyD; aoqHk;ol475OD;? 'Pf&m&&Sdol3572OD;&SdcJhum? 2013

ckESpf,mOfwdkufrI2979rI? aoqHk;ol 506OD;? 'Pf&m&&SdolOD;a& 4430&SdcJhonf/ tqdkyg,mO fwdkufrI jzp fpOfr sm;xJrSpnfyifom,me,fedrdwftwGif;jzpfyGm;rIrSm 2012ckESpf ,mOf

wdkufrI1242rI? aoqHk;ol291OD;? 'Pf&m&&Sdol 1069 OD;ESifh

2013ckESpfwGif ,mO fwdkufrI2143rI? aoqHk;ol 325OD;?'Pf&m&&Sdol2946OD;txdjrifhwufvmaMumif; trSwf(2),mOfxdef;&JwyfzGJUpm&if;rsm;t& od&onf/

xdkodkY,mOfwdkufrIjzpfpOfrsm;wGifjzpfyGm;rItenf;qHk; 10NrdKUe,frSm ykZGefawmif? prf;acsmif;?vom? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)?vrf ;rawm f? Adkvfwaxmif?yef;bJwef;? &efuif;? tvHkESifh

a'gyHkNrdKUe,fwdkYjzpfonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;wpfESpfxufwpfESpf,mOfwdkufrIjrifh wuf

a0a0NzdK;&efukef Mo*kwf10

c&D;oGm;&moDtp pufwifbmv pwiftoHk;jyKrnfhE -

VisapepfaMumifh,ckESpfESpfukefwGifurmvSnfhc&D;onfoHk;oef;cefY0ifa&mufa&;twGuftaxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmpdkif;ausmfOD;uajymonf/

,refaeY nae 3 em&Dawmf0if*g;'if;[dkw,fwGifjyK

vkyfaom jrefrmEdki fiHc&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif;\ e0rajrmufESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;wGi f if;uajymMum;cJhonf/

]]vuf&SdjrefrmEdkifiHeJYc&D;oGm;vkyfief;tajctaeudk oHk;oyfMunfhr,fqdk&if 2010 jynfhESpfrSmc&D;onf0ifa&mufrIOD;a&[m&Spfodef;cefY&Sdwmuae 2012ckESpf

rSm 1 'or 06oef;eJY 2013ckESpfrSm 2 'or 04oef;xdwdk;wuf0ifa&mufcJhNyD; ,ckESpf2014

ckESpfZlvdkifvukefxd1 'or6 oe f; au sm fx d& Sd ae Ny Dj zp fygw,f/ aemifvmr,fhvawGrSm

vJc&D;oGm;&moDjzpfwmaMumifh&,f? vmr,fhpufwifbmumv

rSpNyD; E-VisapwifawmhrSmuwpfaMumif;&, f tJ'gaMumifh,ckESpf2014 ESpfukefrSm 0efBuD;Xme&JU&nfrSef;csufxm;&SdwJhc&D;onfoHk;oef;0ifa&mufEdkifa&;qdkwm[m rvGJraoGjzpfvmrSmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk c&D;onf0ifa&mufrIOD;a& wpfESpfxufwpf

ESpfwdk;wufvmrIt& 0efBuD;Xmeuae c&D;vSnfhvnfa&;vkyfief;

vdkifpif&,lNyD; vkyfudkifaewJhc&D;oGm;ukr PDta&twGuf[mvJESpfpOfwdk;wufvmwmudk awGU&Sd&ygw,f}}[kif;uajymonf/

wm0ef,lrI&Sdonfh 0efaqmifrIrsm;udk zefwD;ay;Ekdif&ef&nf&G,f wm0e fodc& D;oGm ;vkyfief ;rl0g'udk bmom&yfuRrf;usifoljyn fyynm& Sifrsm ;\ tultnDjzifhjyKpkxkwfa0cJhNyD; qufpyf0efBuD;XmetaeESifhwdkif;a'o

BuD; jynfe,ftp dk;&tzJGU rsm;udkvnf;jzefYa0ay;ydkYxm;NyDjzpfonf[kvnf; 4if;uajymonf/

jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;wGif vlrItzGJUtpnf;rsm;yg0ifaqmif&Gufa&;rl0g'ukd csrSwfaqmif&GufEdkifcJhaMumif;? xdkYtjyifwdk;wufrsm;jym;0ifa&mufvmonfhurmvSnfhc&D;onfrsm;rSa'o

cHvlxkESifh ydkrdk&if;ESD;cifrifpGmqufqHvma&;? tjyeftvSefem;vnfrIydkrdk&&Sda&;ESifhrdrdwdkYEdkifiH\ dk;&m"avhxHk;pHrsm;udk od&Sd

NyD;av;pm;vdkufemEdkifa&;twGuf&nf&G,fum umwGef;yHkrsm;jzifh

okyfazmfjyKpkxm;onfh urmvSnfhc&D;oGm;rsm;twGufaqmif&ef? a&Smif&efrsm;? vufurf;pm

aqmifrsm;udkvnf; *smreDtajcpdkuf[efvifpdkufwmazmifa';&Sif;ESihfjrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;

tzGJUcsKyf\ yHhydk;ulnDrIjzifhjyKpkxkwfa0NyD; 2012 ckESpf'DZifbmvwGif urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;udkjzefYcsday;EdkifcJhaMumif;if;uajymonf/

pdk;pdk;pH&efukef Mo*kwf10

,ckvonfrdk;rsm;rnfhumvjzpfaomaMumifhawmifay:a'orsm;wGifajrNydK rIrsm; qufvufjzpfay:EdkifaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;cspfausmfu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymonf/

jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tvdkufajrNydKrIqufvufjzpfay:Edkifaomae&mrsm;rSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(txufydkif;)? ucsifjynfe,f?&cdkifjynfe,f?yJcl;wdkif;a'oBuD;?u&ifjynfe,f?rGefjynf

e,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ponfwdkYjzpfonf/]]rdk;ig;&ufqufwdkuf&Gm&ifawmifurf;yg;,HawG? awmif

apmif;awG? urlawG? ukef;jrifhawGu a&El;NyD;awmh ajrNydKr ItE&m,f&Sdygw,fvdkYcefYrSef;csuf? owday;csuf? EdI;aqmfpmawG?a&'D,dk? kyfjrifoHMum;uwpfqifhxkwfjyefxm;ygw,f/ tJ'Dae&m

awGu awmufavQmufrdk;rsm;aeygw,f/ rdk;rsm;&ifajrNydKr,fqdkwm ,ckv vqef;uwnf;uBudKwifNyD;awmhowif;xkwfjyefxm;ygw,f}}[k OD;cspfausmfuqdkonf/

usdKufxdkNrdKUe,fwGif vGefcJhonfh&ufowywfcefYrSpwifrdk;onf;xefpGmtqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh,ckv 5&ufeHeuf8em&DcGJcefYwGifqHawmf&SifusdKufxD;dk;apwDawmfvrf;wpfavQmufajrNydKrIrsm;jzpfay:cJhaMumif;od&onf/ tqdkygajrNydKrIaMumifhusdKufxD;dk;awmifwufum;vrf;&Sdpcef;rsm;jzpfaom 'l;&if;ajrmif?ydEJyifauGU? 10rdepfpcef;tay: atmuf&Srf;tdrfaxmif? pcef;av;ESifh&aohawmifvloGm;vrf;rsm;ay:odkYawmifurf;yg;,Hrsm;NydKusrIjzpfyGm;um trsdK;orD;wpfOD;NydKusonfhajrBuD;rsm;ESifhtwlygoGm;

cJhaMumif; jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU\ w&m;0ifowif;xkwfjyefcsufrsm;t&od&onf/

awmifay:a'owGifrdk;rsm;ajrNydKrIqufvufjzpfyGm;Edkif

&efukefMo*kwf 10wkwfEk difiHjcm ;a&;0e fBuD;

0rf,DESifh tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DwkdYonfaejynfawmfwGif usif;yaeaom

ta&SUtm&Syl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;w Gif awGUqHkcJhNyD;ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&mtaMumif;t&mrsm;ESifha'o

wGif;ESifhqkdifaomtaMumif;t&mrsm;udkaqG;aEG;cJhonf[kqif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

wkwfEk difiHjcm ;a&;0e fBuD;0rf,Du wkwfEkdifiHtaejzifhE Sp fEk di fi Hacgif;aqmifrsm;\

OD;aqmifrIjzifhyl;wGJvkyfaqmifrIrsm;

zefwD;&eftoifhjzpfaeaMumif;?ajcmu fBudrfajrmufusif;ycJhaomwkwf-tar&duefr[mAsL[mESifhpD;yGm;a&;qkdif&maqG;aEG;yGJrS

xGufay:vmc Jhaomaumif;rGefonfhtusKd;&v'frsm;udkxdef;odrf;NyD; ESpfEkdifiHtMum;wGiftqifhjrifhxdawGUqufqHrIrsm; jyKvkyf&eftoifh&SdaMumif;? u@toD;oD;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;zefwD;NyD; wkd;wufrItopfrsm;jzpfay:ap&efarQmfvifhaMumif;?urmt&yf&yf&Sd tmHkpkdufp&m

taMumif;t&mrsm;udk vufwJGwm0ef,l&ef &nf&G,faMumif;?tjiif;yGm;rIrsm;udk aqG;aEG;rIrsm;jzifhajz&Sif;NyD; tar&duef-wkwf

wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifU tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;awGhqHkqufqHa&;udk vrf;aMumif;rSefay:wGifqufvufxdef;odrf;NyD;ESpfEkdifiHqufqHa&;e,fy,ft

wGufrkd',ftopfzefwD;Ekdif&efarQmfvifhaMumif;? tm&S-ypdzdwfa'o&Sdt"duEkdifiHESpfckjzpfaomtar&duefESifhwkwfEkdifiHwdkY\yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onfa'owGif;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk BuD;rm;onfhtaxmuftyHhrsKd;jzpfaprnf[k ,HkMunfaMumi f;? tm&S-ypdzdwfa'o&SdtaMumif;t&mrsm;

wGif tar&duefEkdifiHu tjyKoabmjzifhyg0ifjcif;udk BudKqdkaMumif;? tar&duefEkdifiHtaejzifha'owGif;&SdwkwfEkdifiH\tusKd;pD;yGm;ESifhqufpyfaomtaMumif;

t&mrsm;wGifwkwfEkdifiH\tcGifhta&;udkav;pm;&ef arQmfvi fhaMumif;?awmifwkwfyifv,fESifhqufpyfaomtaMumif;t&mrsm;wGifwkwfEkdifiHtaejzifhydkifqkdifrItjiif;yGm;aejcif;rsm;? tusKd;pD;yGm;rsm;ESifhqufpyfaomuGJjym;jcm;em;rIrsm; EkdifiHrsm;Mum;wGif

ndEdIif;aqG;aEG;rIjzifhajz&Sif;&efjyifqifxm;aMumif;?awmifwkwfyifv,fESifhqufpyfaomtaMumif;

t&mrsm;rSm wnfNidrfpGmajz&Sif;EkdifzG,f&SdaMumif;? wkwfEkdifiH

bufrSa'owGif;wnfNidrfrIudktav;xm;NyD; wef;wlnDrQ&SdrI?tjyeftvSeftusKd;jzpfxGef;rIrsm;udk OD;pm;ay;onfh&nf&G,fcsuf

rsm;jzifhajz&Sif;&efarQmfvifhaMumif;ajymonf/ tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;*Refu,f&DuESpfEkdifiHr[mAsL[mESifhpD;yGm;a&;qkdif&maqG;aEG ;yG Jrs m;r SxGu fay:vmaom&v'faumif;rsm;udk tjynfht0

axmufcHaMumif;? ESpfEkdifiHMum;wGif jynfoltcsif;csif;xdawGUqufqHrIESifhtjyeftvSef,Ofaus;rIzvS,fjcif;rsm; ykdrdkjyKvkyf&efBudK;pm;oifhaMumi f;? r[mAsL[majrmuftjyeftvSef,HkMunfrIudktajccHonfhatmifjrifrIrsm;

qufvufwnfaqmuf&eftoifhjzpfaeaMumif;?us,fjyefYNyD; vuf

awGUusaom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jrifhaqmif&Guf&ef&nf

&G,fxm;aMumif;? EkdifiHwumtaMumif;t&mrsm;wGifteD;uyfonfhyl;wJGaqmif&GufrIrsKd; qufvufxdef;odrf;xm;&efBudK;pm;rnfjzpfaMumif;? awmifwkwfyifv,fESifhqdkifaomtaMumif;

t&mrsm;wGif tar&duefEkdifiHtaejzifh bufwpfzufbufudk&yfwnfjcif;rsKd;a&Smif&Sm;rnfjzpf

aMumif;? a'owGif;wnfNidrfrIESifhNidrf;csrf;rIrsm;xdef;odrf;xm;Ekdif&efarQmfvifhaMumif;ajymonf/

0rf, DESi fh *Re fu,f& Dwkd Yonf,lu&def;?ygvufpwdkif;? tpa&;wdkYESifhywfoufaomjyemrsm;udktjrifcsif;zvS,frIESifhaqG;aEG;rI

rsm;jyKvkyfcJhonf[kod&onf/

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

4/23

4 twGJ2 ? trSwf123 (11-8-2014) wevFm ?TOP NEWS

Mo*kwf11 &ufESifh12 &ufrsm;twGufrdk;av0ocefYrSef;csuf

Mo*kwf10 &ufwGifjrefrmEdkifiHtxufykdif;ESifhatmufydkif;a'orsm;wGifrkd;ydkrdk&GmoGef;EdkifzG,f&Sdonf/txufygNrdKUBuD;rsm;wGif aeYtylcsdefrsm;udk 'D*&Dzm&if[dkufjzifhazmfjyxm;NyD; avwdkufEIef;rsm;udk wpfem&DvQifwkdufcwfEkdifrnfhrdkifrsm;jzifh azmfjyxm;onf/

ppfawG(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

rEav;(wdrfxlxyfrnf)

yJcl;(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

&efukef(rdk;xpfcsKef;&Gmrnf)

aejynfawmf(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

bm;tH(rkd;xpfcsKef;&Gmrnf)

jrpfBuD;em;(rdk;xpfcsKef;&Gmrnf)

a[mifaumifrS jrefrmtdrfazmfrsm;apmpD;pGmae&yfjyefzG,f&Sd

jynfhNzdK;Edkif&efukefMo*kwf 10

NyD;cJhonfh azazmf0g&DvrSpwifum a[mifaumifokdYa&muf&Sdvmaom jrefrmtdrfazmfrsm;onf oabmwlnDxm;onfhtcsdefxufapm ae&yfjyefzG,f&SdaeaMumif; SCMPowif;Xmeu ,refaeYwGifazmfjyonf/

jre frmtdr fazmfrsm;onf

a[mifaumifwGif tom;rusonfhtajctaersm;MuHKawGUae&onfhtjyifarQmfvifhxm;ouJhodkYtqifajyjcif; r&SdaomaMumifhrlv oabmwln Dxm ;onfhajcmufv tvkyfvkyfudkifrnfhtcsdefxufapm ae&yfjyefzG,f&SdaeaMumif; azmfjyxm;onf/jrefrmtdrfazmfrsm; a[mifaumifwGiftvkyfvkyfudkif&efwm0ef,laqmif&GufaeonfhGolden Mind

Employment Agency ukrPDrefae*sif;'gdkufwm Law Yiu-

keung u vuf&SdtcsdefwGif

a[mifaumif tvkyfvkyfudkif

aeonfhjrefrmtdrfazmfOD;a& 90&SdNyD; 14 OD;rSm ae&yfodkYjyefoGm;cJhNyD;jzpfaMumif;? ae&yfjyefoGm;olrsm;rSm a[mifaumifwGifaexdkif&onfhb0udk tom;rusjcif;aMumifhjzp faMumif;? ae&yfjyefoGm;oltcsKdUrSm tvkyfqufvufrvkyfudkifvdkonfhtaMumif;&if;udkajymMum;jcif;r&SdaMumif; ajymonf/

Golden Mind Employment

Agencyonf a[mifaumifodkYjrefrmtdrfazmfrsm;oGm;a&muftvkyfvkyfudkif&eftusKd;aqmifcGifhay;tyfxm;aom vkyfief;vdkifpif&& SdNyD; aemu f ,ckE SpftwGif; a[mifaumifodkY jrefrmtdrfazmf2000 wifydkY&efpDpOfxm;onf[kod&onf/

Law Yiu keung u jrefrmtpdk;&taejzifhukrPD\aqmif&Gufcsufrsm;udkapmifhMunfhaeNyD;tjcm;at*sifpDrsm;udk vkyfief;vkyfudkifcGifhvTJajymif;ay;oifh? ray;oifhqHk;jzwfzG,f&Sdonf[k ajym

onf/

urf;vGefoHk;AIRBUS[,fvDaumfywmrsm;jrefrmEkdifiHodkh vma&mufokyfjyrnf

at;csrf;rdk;&efukefMo*kwf10

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUxkw fvky fa&;u@twGuftoHk; jyKE kdifaom vkyfie f;oHk;

AIRBUS HelicoptersukrPDxkwf[,fvDaum fywmrs m;udk,ck oDwi f;ywftwGi f;vma&mufokyfjy ta&mif;jrifhwifoGm;rnfjzpfaMumif; AIRBUS

HelicoptersukrPD\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

EC 225trnf&Sdvkyfief;oHk;[,fvDaumfywmrsm; okyfjyjcif;udk &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGifvma&mufokyfjyooGm;rnfjzpfNyD; &uftwdtusudk xkwfjyefxm;jcif;r&Sdao;ay/

tif*sift`rTmjzifh pGrf;aqmif&nfjrifhrm;onfhEC 225[,fvD

aumfywmrsm;onf a&eufESifhurf;vGefa&eHESifh "mwfaiGUvkyfuGufrsm;txd aumif;rGefpGmysHoef;EkdifNyD;if; EC225rdk',fonf AIRBUS Helicopters'/

Super Poma/Couzar Family

wGifaemufqHk;xGufrdk',fjzpfNyD;c&D;onf19OD;udk wifaqmifEkdifonf/

AIRBUS Helicoptersonf

AIRBUS Helicopters Southest

Asia (AHSA)a'oqdkif&m XmejzpfNyD; 1977ckE Spfuwnf;upifumylEkdifiHwGifwnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/

'kwd,tBudrfurnf;jym;wyfqifEdkif&eftwGufa&S;a[mif;taqmufttHk ig;ckcefYa&G;cs,fxm;

0dkif;0dkif;&efukef Mo*kwf10

taqmufttHkordkif;aMumif;rsm;od&SdEdkifa&; 'kwd,tBudrfurnf;jym;rsm;wyfqifjcif;twGuf&efukefNrdKU&Sda&S;a[mif;taqmufttHkig;cku dkxyfrHa&G;cs,fxm;aMumif;&efukefNrdKUjytarGtESpfxdef;odr f;apmi fha&Smu fa&;tzG JU

(YHT)u twnfjyKonf/,if;odkYa&S;a[mif;taqmuf

ttHkrsm;udkrSwfwrf;wifurnf;jym;rsm;wyfqif&mwGif&efukefNrdKUv,fql;avbk&m;teD;wpf0dkuf&SdtaqmufttHkrsm;udkOD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

'kwd,tBudrfa&G;cs,fxm;aom taqmufttHkrsm;onf

A[dkrD;owf? w&m;vTwfawmfcsKyfHk;? r[mAEKvyef;jcHvrf;&Sd,ck{&m0wDbPf(,cifdk;ukefwdkufa[mif;)? jynfwGif;a&aMumif;OD;pD;XmeESifhv,f,mpdkufysdK;a&;bPfa[mif;wdkYjzpfaMumif;od&onf/]]aemufwpfBudrfwyfqif&ifawmhtckvdktcrf;tem;eJYwyfqifrSmawmhr[kwfbl;/ pnfyifom,ma&;aumfrwDeJYyl;aygif;NyD;aqmif&GufoGm;rSmyg/ urnf;jym;rSm taqmufttHkpwifaqmufvkyfcJhwJhckESpf? wnfaqmufoleJYordkif;taxmuftxm;awGyg0if

ygw,f}}[k(YHT)wm0ef& Sdol

wpfOD;uajymMum;onf/tqdkygurnf;jym;wyfqif

jcif;tpDtpOfudktaumiftxnfazmfaqmifEdkifa&; &efukefNrdKUtESHY&Sdordkif;0ifae&mrsm;udkavhvmjcif;? urnf;jym;xkwfvkyfjcif;ESifhwyfqifjcif;wdkYtwGuf Royal

PhillipsrStar& due fa' :vm75000udk axmufyHhay;tyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

(YHT) ESifh&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwdkYyl;aygif;&efukefNrdKU&Sda&S;a[mif;taqmuftt Hk rs m; urnf ;jym;rsm;wyfqifjcif;udk ,refaeYu&efukef Nrd K Uawmfcef;rwGif

wyfqifcJhNyD;jzpfonf/

tmqD,H-e,l;ZDvefaqG;aEG;zufEdkifiHESpf(40)ajrmufqufqHa&;tcrf;tem;usif;y&efaqG;aEG;

wifwifat;aejynfawmf Mo*kwf10

vmrnfh 2015ck ESp fwGi ftmqD,H-e,l;ZDvef aqG;aEG;bufEdkifiHqufqHa&; ESpf(40)ajrmuftcrf;tem;udk usif;yEdkif&ef,aeUeHeufydkif;u aejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme usif;yaomtmqD,H- e,l;ZDvefaqG;aEG;bufqufqHa&;0e fBuD;tqif htpnf;ta0;wGifxnfhoGif;aqG;aEG;cJhaMumif; w&m;0ifxkwfjyef

csufrsm;t& od&onf/tqdk yg tpnf;ta0;odkU

jynfaxmifpk0efBuD;OD;0ParmifvGif? tmqD,HEkdifiHrsm;rSEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? e,l;ZDvefEdkifiHjcm;a&;ESifh ukefoG,fa&;0efBuD;Xme0efBuD;rma&;rufclvD?vmtdk jynfol U 'Drdku&ufwp forwEkdifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifhEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;a'gufwmaomif;vGef;qDqdkvpfwdkYwufa&mufum aqG;aEG;cJhMuonf/

a&SUzHk; tmqD,Ha'owGif; rS

ESpfEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESpfOD;awGUqkHcJhonfhtcsufudktwnfjyKazmfjycJhaomfvnf;aqG;aEG;cJhonfhtaMumif;t&m tao;pdwfukdazmfjycJhjcif;r&Sday/ *syefrD'D,mrsm;u jrefrmEkdifiH usif;yaeonfh(47)BudrfajrmuftmqD,H

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifhtwl qufpyftpnf;ta0;rsm;tjzpfusif;yrnhf tmqD,Ha'owGif;zkd&rfonftm&S-ypdzdwfa'owGifjzpfay:aeaom tusyftwnf;rsm;ESihfwif;rmrIrsm;udkavQmhcsEkdifrnfhaqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;jyKvkyfzG,f&SdaMumif;? wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESifh*syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;wdkYonfESpfEkdifiHMum;rStusyftwnf;rsm;twGufaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfoGm;&efpDpOfxm;NyD; oD;oefYawGUqkHrIvnf; jyKvkyfzG,f&Sdonf[k ,refaeYu

azmfjyonf/

rHk&Gm(wdrftoifUtwifU&Sdrnf)

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

5/23

? twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm 5REGIONAL AFFAIRS

jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDpepfokdY toGiful;ajymif;rIukdavhvmonfhtae jzifh 2012ckESp fwGi f orwtkdbm;rm;jrefrmEkdifiHokdYvma&mufNyD;csdefrSp rzGHYNzdK;ao;aom jrefrmhpD;yGm;a&;e,fy,fokdYCoca Cola

ESifhGaptygt0iftjcm; tar&duefpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; olYxufig OD;atmifvma&mu f&if;ESD;jrKyfESHcJhMuonf/ aemufxyfESpfESpftMumwGif*Refu,f&Donf aejynfawmfwGifusif;yonfhtmqD,HtzGJU\a'owGif;zkd&rfokdYwufa&muf&efESifhjrefrmtpkd;&wm0ef&Sdolrsm;? a':atmifqef; pkMunfw kdYE SifhawGUq kH&efjrefrmEkdifiHokdYvma&mufcJhonf/*Refu,f&D\ c&D;pOfwGif

t"du&nfrSef;csufonf]]vuf&SdjynfwGif;EdkifiHa&;ESifhpD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; qufvufjzpfay:aerIESif hcs dwfqufwkdif;jynf\ vlOD;a& 62 oef;taejzifhxl;jcm;ta&;ygonfhpdefac:rIrsm;ukd&ifqkdifae&ykHukdif;taejzifhrsufjrifukd,fawGUod&Sdem;vnf&ef}}[kqkdygonf/ta&SUtm&SE Sifh ypdzdwfa'oa&;&m tar&duefvufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; 'ifeD&,f&ufqJvfu ,ckv 4 &ufwGif0g& Sifwef owi f;axmufrsm;ukd txufygtwkdif;ajymMum;cJh jcif; jzpfonf/ ,c ktcsdefxd&&SdNyD;jzpfaom atmif

jrifrIrsm;ESifhjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfwGifjznf;jznf;csif;wkd;wufjzpfxGef;rIrsm;&SdaeonfukdrdrdwkdYtaejzifhod&Sdem;vnfaomfvnf; tjrifhqkH;atmifjrifrIukdBudKwifowfrSwfjy|mef;&rnfr[kwfaMumif;? xkdYokdYaomatmifjrifrIrsKd;ukdyef;wkdiftjzpfta&mufvSrf;&efjrefrmEkdifiHom;rsm;taejzihftjyif;txefBudK;yrf;aeNyD; xkdyef;wkdifokdYa&muf&Sd&eftar&duefEkdifiHu tvGeftrif; ulnDvkdygaMumif; 'ifeD&,f&ufqJvfuqkdygonf/ *Ref

u,f&DrwkdifrD EkdifiHjcm;a&;0efBuD;[Dvm&Duvifwefonf

Bloombergowif;Xmeu tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&D\ jrefrmEkdifiHc&D;pOfESifhwkdufqkdifazmfjyonfhaqmif;yg;&SifSangworn Yoona&;om;aomKerry in Myanmar to Urge Reforms to Encourage Investmentowif;aqmif;yg;ukdaumufEkwfjyefqkdjcif;jzpfonf/

jyKjyifajymif;vJrIrsm; ? &if;ESD;jrKyfESHrIopfrsm;wGef;tm;ay;jcif;ESifU

1988 ckESpfaemufykdif;yxrqkH;taejzifhjrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duefoHtrwfwpfOD;ukdtqkdjyKcefYtyfjcif;? tcsKdUaom c&D;oGm;vmcGifhydwfyifrIrsm;ukdz,f&Sm;jcif;wkdYtygt0iftar&duef\ydwfqkdYta&;,lrIrsm;avQmhcsrIudk 2012 ckESpfwGifaMunmcJhonf/ Oya'ta&;? pD;yGm;a&;ESifhzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm; t&Sdeft[kefjrifhwifrIrsm;ukdtm;ay;&eftdkbm;rm;tpkd;&\ enf;vrf;wpf&yftjzpfxkdokdYtar&duef\ydwfqkdYrIrsm;ukdavQmhcsvmcJhjcif;jzpfonf/

arQmfvifhtm;xm;zG,fvuPmrsm;

EkdifiHjcm;ukrPDrsm;twGufwHcg;zGifhay;jcif;? ,ciftpkd;&vufxufu zdEdSyfaompnf;rsOf;rsm;ukd z,f& Sm;j cif;E SifhtwkduftcHEdkifiHa&;orm;rsm;ukd xdawGUqufqHjcif;wkdYtm;

jrefrmEkdifiH\ Oya'jyKtrwfrsm;u jyKvkyfvmcsdefwGifta&;,lydwfqkdYrIrsm; avQmhcsvmcJhonf/

jrefrmtpkd;&\xkwfjyefcsuft& rwfv 31 &ufwGiftqkH;owfonfh2012-2014 b@ma&;ESpfwGif EkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIonf NyD;cJhonfhb@ma&;ESpfuxuf okH;qjrifhwufvmum uefa':vm4 bDvD,Htxd&SdvmNyD; tvkyftukdifopfaygif; 90000 ukdzefwD;Edk ifc Jhon f[kqkdonf/

2013 ckESpfwGifjrefrmEdkifiH\GDPwkd;EIef;onf7 'or 5

&mckdifEIef;okdYwkd;wufvmNyD; qufvufwkd;wufvmrnf[k tm&SzGHYNzdK;a&;bPfu cefYrSef;onf/&if;ES D;jrKyfES HrIajcvSrf;onfqufa&GUaernfjzpfaomfvnf;vuf&SdtcsdefwGif&if;ESD;jrKyfESH&eftcGifhtvrf;&SmazGaeonfholrsm;om trsm;tjym;&SdaeqJtajctaejzpfaMumif;? 0g&Sifwef&Sdtar&duef-tmqD,HpD;yGm;a&;aumifpDrSjrefrmha&;&mnTefrSL;tifokdeDe,fvfqifuajymonf/Oya'a&;&m? kyfykdif;qkdif&m?'D*spfw,f enf;ynmq kdif&mtajccHtaqmufttkHrsm; vm

rnfhESpfrsm;twGif;zGHYNzdK;wkd;wufvmonfESifhtrQ &if;ESD;jrKyfESHolrsm;ykdrsm;vmrnf[k tifokdeDe,fvfqifuqkdonf/

ta&;,lydwfqkdYrIrsm; q,fpkESpfrsm;pGm csrSwfcH&NyD;aemufwkdif;jynf\ pD;yGm;a&;ukdjyefvnfx laxmif&e f umvwkdtwGif;wGifb@ma&;vkyfief;e,fy,fjyKjyifajymif;vJrIrsm;ukdpwifvky faqmifEk difcJhaMumif;ukvtaxGaxGtwGif;a&;rSL;\ jrefrmEkdifiHqkdif&mtMuHay;bDa*s;erfbD,muajymonf/

tpdk;&taejzifhyk*vdubPfrsm;ukd cGJjcm;qufqHjcif;tm;tqkH;owfaprnfhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;pwifjcif;ESifh aumfykd&dwftkyfcsKyfa&;? pm&if;tif;

pHcsdefpHnTef;? ck difrmonfhvkyfxkH;vkyfenf;ESifhowif;ay;ykdYrIrlabmifwkdYukdwkd;wufaprnfhOya'wp f&yfuk dpwiftoufoGif;oGm;rnf[k arQmfvifhxm;aMumif; ukvtaxGaxGtwGif;a&;rSL;\tMuHay; erfbD,muqkdygonf/usef&SdaeqJxdef;csKyfrIrsm;tkdbm;rm;tpkd;&onfta&;

,lydwfqkdYrIrsm;ukdtvkH;pkHrkyfodrf;ao;bJjrefrmEkdifiH\ a&eHESifhobm0"mwfaiGUu@wGif&if;ESD;jrKyfESHjcif;? a':vmaiGig;odef;txuf&if;ESD;jrKyfESHjcif;

jyKonfhtar&duefEkdifiHom; rSeforQ EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdYif;wkdY\ aqmif&GufcsufESifhtpDtpOfrsm;owif;ykdY&efowfrSwfjy|mef;xm;onf/ 2013ckESpfZlvkdifvrSp tar&duefukrPD15 ckonfEdkifiHjcm;0efBuD;XmeokdYowif;ykdYcJhMuNyD;jzpfonf/ ta&;,lydwfqkdYrIrsm;qkdif;iHhvkdufaomfvnf; vkyfief;acsmarGU&ef vkyfaqmif&mwGiftaxmuftuljyKaprnfh aps;uGuf okawoejyKvkyfjcif;?jynfwGif;&SdpD;yGm;a&;0ef;usif

rsm;ukdavhvm&ef tcsdef,laexkdifjcif;uJhodkYkd;&Sif;aomudptrsm;tjym;ukdrvkyfEkdifjzpfaeMuonf[k tifokdeDe,fvfqifuqkdonf/

jznf;nif;pGmjzpfay:wkd;wufrICoca Cola ukrPDrSvGJ

tjcm;aom &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;onfjznf;nif;pGmjzpfay:wkd;wufrI&Sdaeonfhtaetxm;wGifom&SdaMumif; tefokdeDe,fvfqifuqkdonf/ tcsKd&nfaps;uGuf\ OD;aqmifukrPDCoca ColaESifhukefpnfjzefYjzL;a&;qkdif&muGm[csuf usOf;ajrmif;ap&efPepsiCo ukrPDonf 2012ckESpfwGifwkwfEkdifiHokdYjzefYjzL;a&;cs JUxGif&e f vrf;p& SmcJhNy D;pufkHopfrsm;zGifhcJhonf/ 2013

ckESpfZGefvwGifpm;aomufukefpufkHwpfckukdCoca ColaukrPDu jrefrmEkdifiHwGifzGifhvSpfcJhNyD;2012 ckESpf uefa':vm oef;200 &if;ESD;jrKyfESHoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH&SdtxnfcsKyfvkyfief;pufkHESpfckrSxGuf&Sdaomtxnfrsm;udk,ckESpfaEGOD;&moDaps;uGufwGif pa&mif;rnf[k

Gap ukrPDuaMunmcJhonf/tjyKoabmoufa&mufrIrsm;

Myanmar Center for Re-

sponsible BusinessrS nTefrSL;ApfuDbkd;ref;\tqkdt& wkdif;

jynf\ vlrIpD;yGm;a&;tajctaersm;tay: EkdifiHjcm;ukrPDrsm;ukdwHcg;zGifhay;vkdufjcif;onfxl;jcm;ta&;ygaomoufa&mufrIrsm; &Sdr&Sdqkdonfukdaumuf

csu fqGJ& ef apmv Gef;aeao;aomfvnf; tvkyfcGiftajctaeESifhtusifhysufcspm;rIwkdufzsufa&;uJhokdY udp&yfrsm;wGifEdkifiHwumpHcsdefpHnTefrsm;ukdvufcHusifhok H;&ef pD;yGm;a&;vkyfief ;rsm;u wGef;tm;ay;vmcJhaMumif;od&onf/pdk;&drfzG,f&m vuPmrsm;Zlvkdifvv,fu jrefrmEkdifiH

okdY 10 &ufMumvma&mufcJhaomukvtaxGaxGtwGif;a&;rSL;\ txl;tMuHay; &ef[D;vDujrefrmEkdifiHonfvlYtcGifhta&;ukdav;pm;rIESifh umuG,frI&Sd

aomEkdifiHwumtokdif;t0kdif;\tzGJU0iftjzpfBudK;yrf;rIrsm;ukdaemu faMumif; jyef aprn fhvuPmrsm ;awGU jri f&aomfvnf; c&D;&SnfcsDwufcJh&aomjrefrmEkdifiHukdtodtrSwfjyKNyD;axmufcHtm;ay;&rnf[kxkwfazmfajymMum;cJhonf/

jrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJrIt&Sdw&m;rsm;ukdxif[yfEkdifap&ef,ciftpkd;&vufxufutarGcHcJhonfhtajccHOya'ukdjrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJEkdifpGrf;wGif pdefac:rIrsm;\ tESpf

om&u udef;atmi f;aeonf[laomtcsufukdukvtMuHay;erfAD;,m;ESifhuef-tmqD,HpD;yGm;a&;aumifpDrStefokdeDe,fvfqifwkdYuoabmwlMuonf/

*Refu,f&D\ c&D;pOf

[Dvm&Duvifwefonf1988 ckESpfaemufykdif;yxrqkH;taejzifh jrefrmEkdifiHqkdif&mtar&duefoHtrwfwpfOD;ukdtqkdjyKcefYtyfjcif;?tcsKdUaom c&D;oGm;vmcGifhydwfyifrIrsm;ukdz,f&Sm;jcif;wkdYtygt0iftar&duef\ ydwfqkdYta&;,lrIrsm;avQmhcsrIudkaMunmcJhonf/

ausmfoGifukd

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

6/23

6 twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm ?LOCAL

ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;? AD,uferfykvJoG,frsdK;apUcsyGJESifUGAPpkdufysKd;enf;pepfoifwef;jyKvkyf

oif;oZifawmifwGif;BuD; Mo*kwf10rauG;cdkifpdkufysdK;a&;OD;pD;

Xmeu BuD;rSL; 2014-2015ckESpfrdk;pyg;&moDwGifawmifolrsm;wpf{utxGufEIef;wdk;wufapa&; 0ifaiGESpfqwdk;jrifha&;udk&nf&G,f ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;ESifhAD,uferfykvJoG,fpyg;rsm;udk odyHenf;uspdkufenf;pepfrsm;ESifha'ocHawmifolrsm; pdkufysdK;apa&; rsdK;aphcsyGJESifhodyHenf;us GAPpdkufenf;pepfoifwef;udk ,ckv 8 &ufrGef;vGJ 1em&Du awmifwGif;BuD;NrdKUe,fy&yfMu,faus;&Gm&efy,fa&avSmifwrHqnfa&aomufuGif;trSwf 2098^c awmifo lOD;ausmf0i f;pdef\ rdk;pyg;{u800 pHjyuGufusif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif rauG;cdkifOD;pD;rSL;OD;OD;omuodyHenf;uspdkufenf;pepfGAP(14)csufwdkYudkvnf;aumif;?wdkif;rsdK;aphwm0efcHa':rdrdcsdKursdK;aumif;rsdK;oefY pepfwusoHk;pGJa&;udkvnf;aumif;?wdkif;y dk;rTm;a&m*gumuG,fa&;wm0efcHa':cifpef;aX;u oD;ESHrsm ;wGifus a&mu fonf hydk ;rT m;a&m*grsm;ESifhumuG,fE Sdrfei f;enf;rsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;xGef;jrifhuajrMoZmpepfwusoHk;pGJa&;udkvnf;aumif;?NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;t&m&SdOD;odef;atmifu qnfa&udk tavtvGifhr&SdpepfwusoHk;pGJa&;udkvnf;aumif;? pufrIv,f,mOD;pD;rSL; OD;odef;vGifOD;u tqifhjrifhv,f,mazmfxkwfjcif;ESifhpufud&d,mrsm;a'ocH

awmifolrsm; ydkrdkwGifus,fpGmoHk;pGJa&;wdkYudktus,fw0ifh&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; cdkifOD;pD;rSL;OD;OD;omu ykvJoG,fpyfrsdK;pyg;rsdK;ESifhenf;ynmay;vufurf;pmapmifrsm;udk aqG;aEG;yGJodkYwufa&mufvmMuonfha'ocHawmifol

rsm;tm; tcrJhjzefYa0ay;cJhonf/xdkYaemufawmifolOD;ausmf0if;

pdef\ {u 800 pHjyuGuf NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u vufawGUokyfjy rsdK;aphcsysdK;axmifay;cJhMuaMumif; od&onf/

armfuRef;jrifhatmifarmfvNrdKifuRef; Mo*kwf10

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f zsmvdyfaus;&Gmtkyfpkzsmvdyfuav;ESifh uRef;acsmif;aus;&Gmrsm;odkY,ckv 6 &ufnae 3 em&Drdepf20 u avqifESmarmif;0ifa&mufwkdufcwfojzifhzsmvdyfaus;&Gm&Sdvlaetdrfav;vkH; NydKvJ

ysufpD;oGm;NyD; vlaetdrfwpfvkH;trdk;vefysufpD;oGm;onf/ uRef;

acsmif;aus;&GmwGifvnf; vlaetdrfwpfvkH;trkd;vefysufpD;oGm;ojzifhpkpkaygif;vlae tdrfajcmufvkH;NydKvJysufpD;oGm;aMumif; od&onf/

,ckv 6 &ufnae 4em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftv,fa&au sm faus ;& Gm ES if h

0g;c,frNrdKUe,fusKHrai;NrdKUodkYckwfarmif;ajy;qGJaom odef;oef;

atmifvkdif;a&,mOfonftv,fa&ausmfaus;&GmrSusKHrai;NrdKUodkYtoGm; jrpfBuD;bkd;aus;&GmESifhuaZmif;aus;&GmtMum; Zef*Dacsmif;0ta&mufwGif avqifESmarmif;wkdufcwfrIaMumifha&,mOfepfjrKyfoGm;onf/ a&,mOfay:wGifvkdufygvmaom usm;

av;OD;ESifh rokH;OD; pkpkaygif;ckepfOD;wkdYrSmab;uif;oGm;MuNyD;

ypnf;tenf;i,fom qkH;IH;rI&SdaMumif;od&onf/tqkdyg avqifESmarmi f;

wkdufcwfrIowif;&&csif;armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;OD;udkudkNzdK;?obm0ab;tE&m,fumuG,fwm;qD;a&;tzGJU twGif;a&;rSL; NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;OD;0if;aX;ESihfrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKU e,fMuufa jceDwyfz GJU'kwd,wyf&if;rSL; OD;pHjrifhESifhMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u tcif;jzpfyGm;&mae&modkYtzGJUrsm;cGJ oGm;a&mufMuumvkdtyfonfrsm;ud k ulnDpDpOfaqmif&Gufay;cJhMuaMumif;od&onf/

ausmufrJwGifrkd;yGifh tqifU(6)pDrHcsufjzifUEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;aqmif&Gufay;

rvwf(ausmufrJ)ausmufrJMo*kwf 10

ausmufrJNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeurdk;yGihftqifh(6)pDrHcsufjzifhEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; One Stop Service jzifhaqmif&Gufjcif;udk ,refaeYeHeufykdif;u ydEJukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH;wGif aeYcsif;NyD;uGif;qif;jyKvkyfay;aMumif;od&onf/xkdok dYaqmi f&Guf&mw Gif NrdK Ue,fvl0ifrIBu D;Muyfa&;E Sifh

trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerSOD;pD;t&m&SdOD;atmifoGifOD;ESihf0efxrf;rsm;u ydEJukef;aus;&GmrS touf(10)ESpfjynfhNyD;olrsm;ESifhtouf(18) ESpfjynfhNyD;olrsm;\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm;jyKvkyfay;NyD; ckdifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;O D;pD;XmerSvufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;ausmfausmfu rdrdXmerSaqmif&GufaerIrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemufjynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;pdkif;oef;armif?ckdifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmevufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmf? NrdKUe,ftaxmuf

tuljyKaumfrwDOu|ESifhtzGJU0ifrsm;u EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aus;&Gmjynfolrsm;tm;ay;tyf&m jynfolrsm;ukd,fpm;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pkdif;uGrf;vdefuaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

jzL;NrdKUokc'g,DoDv&SifpmoifwkdufodkY qef?qDESifU 0wKypnf;rsm;cdkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUvSL'gef;

armfvNrdKifuRef;NrdKYe,fwGifavqifESmarmif;wkdufcwfvlaetdrfrsm;ysufpD;? a&,mOfwpfpif;epfjrKyf

pdk;(jzL;)jzL; Mo*kwf10

yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilcdkif jzL;NrdKU okc'g,DoDv&Sifpmoifwkduf&Sdpmoif?pmcsoDv&Sifrsm;twGufawmifilcdkiftrsdK;orD;a&;&mtzGJUu qef?qDESihf0wKypnf;vSL'gef;yGJudk,ckv 8&ufrGef;wnfh12 em&Du oDv&SifpmoifwdkufwGifusif;ycJhonf/

vSL'gef;yGJodkY awmifilcdkif

trs dK;orD; a&;&mtzGJU Ou|a':pHxm;jzLESihftzGJU0ifrsm;? jzL;NrdKU e,f trsdK;orD;a&;&mtzG JUOu|a':wifjrihf&DESihftzGJU0ifrsm;?oDv&SifpmoifwkduftusdK;aqmiftzGJ UOu |O D;j rbkef; ? 'kw d,Ou| OD;jroef;ESihf aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

vSL'gef;yGJwGifawmifilcdkiftrsd K;orD;a&;&mtzGJU Ou|uvSL'gef;&jcif;&nf&G,fcsufrsm;ukd

&Sif;vif;ajymMum;NyD; ,ckuJhodkYvpOfvSL'gef;Edkif&efvnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;chJonf/ okc'g,Dpmoifwkdufy"meem,u q&mBuD;a':psmebmoD(omoe"Z"rp&d,)tm;qef?qDESihf vSLzG,f0wKypnf;rs m;ud k ay ;tyfvS L' ge f;&moDv&Sifq&mBuD;a':psmebmoDuqkawmif;arwmydkYoay;cJhaMumif;od&onf/

a&Tvif;jynfhpHk

uom Mo*kwf10ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aum

vif;NrdKUe,ftwGif; ig;xkwfvkyfrIwdk;wufa&;ESifh*sD'DyDwdk;wuf

aumvif;NrdKYe,fig;xkwfvkyfrIwdk;wufa&;uomcdkifrSL;uGif;qif;aqmif&Guf

a&;wdkYtwGuf,ckv 8 &ufu

uomcdkifrSL; OD;0if;wifonfaumvif;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;odef;NzdK;? aumvif;NrdKU e,f ig;vkyfief;tzGJUcs KyfrS

Ou| OD;Munfpdk;? ig;arG;jrL

a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhtwlaumvif;NrdKUe,fewf&Sifawmifaus;&GmESifh awmif,mBuD;awmaus;&Gm teD;&Sdig;arG;jrLa&;Zkefaqmif&Guf&eftqdkjyKxm;aom ajrae&modkYuGif;qif;MunfhIMuonf/tqdkjyKae&monf rdk;&moD

wGifa&BuD;epf jrKy fonfha&eufuGif;jzpfojzifhv,f,mpdkufysdK;a&;vkyfief; vkyfudkifjzpfxGef;atmifjrifrIr&SdojzifhESpfpOfyvyfaeonfhajrvGwfajrdkif;jzpf&mig;arG;jrLa&;vkyfief;udk aZmufcsNyD; pD;yGm ;jzpfvkyfudk ifygu

aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudk iftc Gifhtvrf;rsm;&&Sd NyD;aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKrnfhtjyifig;xkwfvkyfrIvnf;odompGm wdk;wufvmNyD;vlwpfOD;csif;ig;pm;oHk;rIrSmvnf;wdk;wufrsm;jym;vmrnfjzpfaMumif;od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)jrif;jcHMo*kwf 10

rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkifjyefMum;a&;ESifhjynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&dSa':ESif;&nfESifhNrKdUe,fOD;pD;rSL;OD;aZmfrif;wdkYonf jrif;jcHNrKdUe,fukvm;aus;&GmESifhjrifomaus;&Gmrsm;&dSpmMunhfwdkufrsm;odkY,refaeUuoGm;a&mufppfaq;cJhonf/

tqdkygukvm;aus;&GmESifhjrifomaus;&GmpmMunfhwdkufrsm;wGifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pmMunfhwdkufrSL;rsm;? aus;&GmzGHYNzKd;rItaxmuftuljyKtzGJ Y0ifrsm;ESifhawGYqkH pmMunfhwdkufrsm;a&&SnfzGHYNzdK;wdk;wufa&;? pmtkyfrsm;wdk;yGm;a&;? pmzwfolrsm;wdk;yGm;a&;? &efykHaiGxm;&dSa&;? pH(5)csufnDpmMunfhwdkufrsm;ukdjrefrmEkdifiHpmMunfhwdkufazmifa';&Sif;rSay;ydkYaompmtkyfrsm; pepfwusxm;&dSa&;ponfwdkYudk aqG;aEG;cJhonf/ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? pmMunfhwdkufrSL;? zGHYNzdK;rItaxmuftul jyKtzGJYrsm;uvnf; pmzwfolwdk;yGm;atmifvkyfaqmifaeaMumif;? pmtkyfiSm;&rf;rIrsm;taMumif;? &efykHaiGxm;&dSa&;tpDtrHrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

aus;&GmpmMunfUwdkufrsm;MunfUIppfaq;

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

7/23

? twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm 7LOCAL

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifvnfbl;NrdKUe,facgufpif;aus;&Gmtkyfpk0g;bd k;ac smif; aus;&Gm jynfaxmifpk MuHhc dkifa& ;ESifhz GHUNz dK;a& ;ygw Dqdkif;bkwfwifyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf1 &uf eHeuf 9 em&Duusif;ypOf/ yifvnfbl;om;

ausmfausmf(rvdIif)rvIdif Mo*kwf10

rvIdifNrdKU t.x.u {&m0wDcef;raqmifwGif ,ckv 8 &ufeHeuf9 em&Du ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ (16)Budrfajrmufynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;usif;ycJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm ausmif;om;aus mif ;ola[mif;rsm ;toif;Ou| OD;aomif;wifhu ynm&nfcRefqkcsD;jrifh&jcif;taMumif;ajymMum;NyD; rvdIift.x.uausmif;tkyfq&m BuD;u trSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf2014 ynmoifESpfrvdIif t.x.u ausmif;rS

wuodkvf0ifwe f;pmar;y GJwGifxl;cRefausmif;om;ausmif;olESifh2013-2014 ynmoifESpfyOrwef;rSe0rwef;xdynm&nfcRefqkrsm;udk ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;toif;rSwm0ef&Sdolrsm;uqkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhonf/

cifOD;pkd;a0cifOD; Mo*kwf10

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&TbkdcdkifcifOD;NrdKUe,faygif;vSJukef;aus;GmtkyfpkESifha*G;ukef;aus;GmtkyfpkwkdYwGif,ckv 7 &ufurkd;pyg;qpfykd;? jzKwfykd;BudKwifumuG,fa&;enf;rsm;jzpfaomdk;jywfrD;IdUjcif;? x,fxkd;xGefarT

rkd;pyg;qpfykd;? jzKwfykd; BudKwifumuG,fa&;cifOD;NrdKY e,fwGif a[majymyJGESifh vufawGY okyfjyyGJusif;y

a&jrKyfjcif; ? rD;axmifacsmufxGef;jcif;ESifh zsL&m'ef 3G ukdysdK;cif;ESifhpkdufcif;wkdYwGifEIef;xm;rSefokH;pJGenf;rs m;uk d oD;ESHumuG,fa&;XmecJG(kH;csKyf)rSa'gufwmukdukd? a'gufwm&D&Djrifh? ckdifoD;ESHumuG,fa&;wm0efcHa':&D&Dodef;ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pkd;atmifESifh0efxrf;rsm;u PowerPointwkdYjzifh&Sif;vif;jyo ynm

ay;&m awmifol 100 ausmfwufa&mufMuonf/

xkdYaemuftqkdygtzJGYonfaus;&Gmawmifolrsm;ESifhtwlrkd;pyg;ysdK;cif;twGif; qpfykd;OjrHKrsm;aumuf,ljcif;ESifh qpfykd;zvH txD;? tr cJGjcm;jcif;rsm;ukdvufawGYuGif;qif; &Sif;vif;jyochJaMumif; od&onf/

dk;&m*syfckwf&ufuef;oifwef;trSwfpOf 2^2014oifwef;qif;yGJAef;armfNrdKUusif;y

rvdIifNrdKUwGifynm&nfcRefqkay;

qDrD;cHk - eef;&DAef;armfMo*kwf10

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGiftajccHtdrfwGif;rIoifwef;trSwfpOf29^2014? tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;trSwfpOf17^2014ESifhkd;&m*syfckwf&ufuef;oifwef;trSwfpO f 2^2014oifwef;qif;yGJudk,ckv 8&ufeHeuf9 em&Du tqdkygoifwef;ausmif; usif;yonf/

tcrf;tem;wGifcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; tajccH^tqifhjrifh

xl;cRefqk&&Sdolrsm;udk qkaiGrsm;csD;jrifhay;tyfonf/ qufvufcdkiftif*sifeD,mrSL;u tajccHtdrfwGif;rIoifwef; 'kwd,qkwwd,qk&&SdolESpfOD;? NrdKUe,fpnfyifom,mtrIaqmift&m&Sdu dk;&m*syfckwfxl;cRefqk&oifwef;olwpfOD;wdkYtm; qkaiGrsm;ay;tyfMuNyD; oifwef;ausmif;

tkyfBuD;a':aqGaqGOuoifwef;qif;atmifvufrSwfrsm; ay;tyfonf/

tqdkygoifwef;udk ar 5&ufrS&ufowywf14 ywfMumzGifhvSpfcJhNyD; tajccHtdrfwGif;rIoifwef;ol34 OD;? tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;ol ajcmufOD;?kd;&m*syfckwfoifwef;olwpfOD;?pkpkaygif;oifwef;ol41OD;wufa&mufMu&m Aef;armfNrdKUe,frS20? refpDNrdKUe,frSoHk;OD;? NrdKUvS

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdifa&; rdk;aumif;aqG;aEG;

0if;atmifrkd;aumif; Mo*kwf10

2015-2016 b@mESp fwGif rkd;aumif;NrdK Ue,ftwGif;aqmif&Gufrnfhaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;vky fief;rsm;vsmxm;owfrSwfEkdifa&;twGufndEIdif;tpnf;ta0;udk ,ckv 8&ufrGef;vGJ3 em&DcGJu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUkH;usif;y&m jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;EG,fESihf OD;ausmfjrifh?NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ouf

aemifjzL? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftul jyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&SdOD;aeol&defpdefvSESihf0efxr f;rs m;wufa&mufMuNyD;aus;vufa&ay;a0a&;? aus;vufr D;vif;a&; ? aus ;vu fwefzkd;enf;tdrf&maqmufvkyfa&;?aus;vufvrf;wHwm;vky fief;ESifhvlxkzGHUNzdK;a&;pDrHudef;vkyfief;rs m;ESi fhpyfvsO f; ndEIdif;

aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

Edkifvif;arSmfbD Mo*kwf 10

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG?v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;a&;&m0efBuD; OD;pdk;rif;wdkYonf,refaeYeHeuf10 em&DcGJu arSmfbDNrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIjzpfay:cJhaom &yfuGuf(2? 3? 4)tm;vdkufvHMunfhI&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSOD;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEdkifOD;ESifhwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;uvdkufvH&Sif;vif;jyoNyD;0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk vrf;nTefrSm Mum ;cJ honf/ ,if ;aemuftrSwf(4)&yfuGufpEmkHbkef;awmf

BuD;ausmif;"rmkHwGif a&ab;oifhjynfolrsm;twGufqeftdwf30 ESifhacgufqGJajcmufrsm;udk0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifEdkifOD;xHodkYvTJajymif;ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

arSmfbDwGif a&BuD;a&vQHrIjzpfay: cJU aom&yfuGufrsm;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfvdkufvHMunfUI

NrdKUe,frSwpfOD;? rdk;armufNrdKUe,frS 16 OD;? vG,f*s,fNrdKUe,frSwpfOD;? pkpkaygif; 41 OD; wuf

a&mufcJhaMumif; od&onf/

jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;zGifh

vGifoD[&efukefMo*kwf 10

omauwNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhck difa&;E SifhzGHUN zdK;a& ;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf1^2014 zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf8 em&Du omauwNrdKUe,fjynfckdifNzdK;kH;cef;rusif;y&m &efukef

wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ou| jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrw D0ifOD;wifatmifwufa&muf oifwef;zGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY A[dkaumfrwD0if OD;wifatmif? &efukefta&SUydkif;cdkifwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;Edki fatmif? omauw

NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,f

pm;vS,fOD;armifarmifpdk;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;nGefYaz? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdki fa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;Edkif?NrdKUe,f? &yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;olrsm; pkpkaygif;tiftm;100 cefY wufa&mufMuonf/

tqdkygoifwef;rSm qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1) jzpfNyD;oifwef;wpfBudrfvQif 84 OD;EIef;jzifhtrSwfpOf(7)txdzGifh

vSpfrnfjzpfum tywfpOfpaeaeYESifhwe*FaEGaeYrsm;wGif eHeuf9 em&DrS nae 5 em&DtxdpmawGU? vufawGUbmom&yfrsm;aqG;aEG;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

8/23

8 twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm ?USDP

r*FvmawmifnGefYNrdKU e,fjynfckdifNzdK;ygwD

jynfolU ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;zGifhausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefY)&efukefMo*kwf10

r* Fvmawmifn Gef YNr dKU e,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzKd;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaomjynfolYygwD r[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1) zGifhyGJudk ,refaeYeHeuf8em&DcGJu trSwf(476) odrfjzLvrf; NrdKUe,fygwDkH;cef;wGifzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY ta&SUydk if;cdkifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzK d;a&;ygwD twGif;a&;rSL;jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdefjrifh? &efukefwdkif;a'oBuD;

opfawmESifhpGrf;tif0efBuD;OD;ausmfpdk;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmf

udk,fpm;vS,fa'gufwmapmvSxGef;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;vIdifESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;kH;a&;rSL;rsm;ESifhoifwef;om;oifwef;

olpkpkaygif;tiftm; 90 ausmfwufa&mufcJhMuonf/

jynfolY ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;'*kHNrdKYopf(ajrmufykdif;)jynfcdkifNzdK;cef;rwGifusif;y

0if;rif;xGef;&efukefMo*kwf 10

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fu BuD;rSL; jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; trSwfpOf(1)zGifhyGJudk ,refaeYeHeuf 9 em&DcGJwGif '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f(37)&yfuGufr[moD&dvrf;ESifhjynfaxmifpkvrf;axmifh&SdNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDHk;cef;r usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJodkY&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou|jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwD0if OD;wif

atmif? &efukefwdkif;a'oBu D;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfh rJqEe,ftrSwf(1)rS

OD;xGef;vGifESifh rJqEe,ftrSwf(2)rSOD;aZmfvif;? jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD&efukefta&SUydkif;cdkifcdkifaumfrwD0if(e,fajrwm0efcH)a':Zmjcnfvif;?NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmi faZm f(wGJ) OD;oe f;pdk ;ESi fhNrdK Ue, fygwDaumfrwD0i frs m;?&yfuGufpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;? oifwef;om; oifwef;ol 98 OD;wdkY tygt0iftiftm; 150 wufa&mu fcJhaMumif; od&onf/

oifwef;zGifhyGJwGif &efukef

udkwdk;(wmarG)&efukefMo*kwf 10

wmarGjrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGUHNzdK;a&;ygwDrSjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(2)zGifhyGJudk,refaeYeHeuf9 em&Du zGifhvSpfcJhNyD; jynfcdkifNzdK;ygwDA[dkaumfrwD0ifjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':vJhvJh0if;aqG? OD;cdkifxGef;atmif? OD;ausmfwifhwdkYu oifMum;ydkYcscJhonf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; aumfrwD0if wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rif;odrf;?

A[dkaumfrwD0ifjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':vJhvJh0if;aqG? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;Hk;a&;rSL;ESifhtrIaqmifrsm;? oifwef;om;oifwef;ol100 wufa&mufMuNyD;oifwef;om; oifwef;olrsm;udk tauR;tarG;rsm;jzifh{nfhcHauR;arG;cJhonf/

wmarGNrdK Ye,fjynfcdkifNzdK;ygwDjynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;

oifwef;zGifU

jroef;(vSnf;ul;)&efukefMo*kwf10

&efukefwkdif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif;&Sdppfyifaus;&GmwGifa&epfjrKyfaeaom tdrfajc 300 ausmfudk jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmatmifjrwfolESifhZeD; a':oDoDEGJU? orD;rarcifjrwfol(tm*raomufa&oefY)rdom;pkESifhOD;vSpdk;(pnf;^rSL;)? om; armifrsKd;aZmf-rarcdkifNzdK;? ajr; aomfxl;atmifrdom;pkwdkYu,ckv 8 &ufnae 3 em&DwGifxrif;xkyf320udk oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/

,ckv 7 &ufnae 3em&DwGifaiGeHYomaus;&Gm&Sda&ab;'kuonfrsm;udkvnf; xrif;xkyf320 vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/vSL'gef;&mwGiftvSL&Sifrdom;pkrsm;ESifhtwle,fajrwm0efcHOD;oef;atmif? aq;cef;wm0efcHOD;oef;vdIif(pnf;^rSL;)ESifh pnf;aumfrwD0ifrsm;u 0dkif;0ef;ulnDvkyftm;ay;cJhaMumif; od&onf/

vSnf;ul;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;rdom;pka&ab;oifUjynfolrsm;ukdxrif;xkyfrsm;oGm;a&mufvSL'gef;

jynfolYtusKd;pD;yGm;azmfaqmifa&;

xdef0if;(Munfhjrifwdkif)&efukef Mo*kwf10

&efukefwdkif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;jrifhvGif? NrdKUe,f

ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhvli,fygwD0ifrsm;onfNrdKUe,ftwGif;t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif; jynfolwdkY\tusKd;pD;yGm;azmfaqmi fay;Edkifa&;ESifhNrdKU e,ftwGif ;&Sd jynfolwd kY\trSefwu,fvdktyfcsufrs m;udkaqmif&Gufay;Edkif&ef wpftdrfwufqif; uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,refaeY eHeufutdk;bdk&yfuGufodkY uGif;qif;vGwfvyfyGifhvif;pGm aqG;aEG;ar;jref;cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGifta&SUydkif;cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;pdefjrifhESifhwdkif;a'oBuD;opfawmESifhpGrf;tif0efBuD;OD;ausmfpdk;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD;

oifwef;udk eHeuf9 em&DwGifkyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)jynfol hygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qifUyGm;oifwef;qif;

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; Mo*kwf10

&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSzGifhvSpfonfhjynfolUygwDr[mAsL[m qifhyGm;oifwef;

qif;yGJtcrf;tem;udk ,ckv 8&uf nae 4 em&Du jynfe,fygwDkH;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&m A[dkygwDaumfrwD0ifjynfe,fygwDaumfrwD0ifOD;eEmvSjri fhu oifwe f;qi f;tr Sm

pum;ajym Mum; NyD; t&efA[ dkygwDaumfrwD0ifjynfe,fygwDaumfrwD0ifO D;pk dif;v kHaus mfuoifwef;enf;jyrsm;tm; trSwfw&*kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfjcif;? A[dkygwDaumfrwD0ifjynfe,fygwDaumfrwD0ifOD;pdkif;

wifaxG;u oifwef;wGiftzGJUvdkuf taumif;qkH;qk&&SdonfhtzGJU(1)tm; qkcsD;jrifhcJhonf/

oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk jynfe,fygwDaumfrwD0ifa':0g0gaxG;u ay;tyfcJhonf/

tcr f;tem;odk Y jyn fe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?awmifBuD;cdkiftwGif;a&;rSL; a':cifaxG;atmifESifhawmifBuD;NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om;70 wdkYESifhtwltiftm; 85 OD;wufa&mufaMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ou| jynfckdifNzdK;ygwDA[dkaumf

rwD0ifOD;wifatmifu jynfolUygwDtjzpf rSefuefckdifrmpGm&yfwnfEkdifa&;? jynfolwpf&yfvHk;uvufawGU,HkMunfNyD; ygwDvIyf&Sm;rIrsm;wGifvufwGJyg0ifaqmif&Gufvma&;? vkyfief;pOfrsm;udk aqmif&GufoGm;MurnfhygwDacgif;aqmifrsm;? ygwD0ifrsm;taejzifh rdrdwdkY\ ajymqdkvIyf&Sm ;aqmif&Gu frIr sm;onfjynfoluowfrSwfonfhygwD\yHk&dyfrsm;jzpfonfhtwGuftav;xm;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; rSmMum;cJhNyD; eHeuf10

em&DcGJwGif tcrf;tem;NyD;qHk ;aMumif; od&onf/

uGif;qif;aqmif&Guf

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

9/23

? twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm 9INTERNATIONAL

*gZma'owGiftypftcwf&yfpJa&;oabmwlnDrIxyf,l&efrvG,ful

tiftm;jyif;rkefwdkif; *syefEkdifiHodkh0ifa&mufrkefwdkif;'PfcH'kuonfwpfoef;ausmf&SdwdkusKd Mo*kwf10

*syefEkdifiHtaemufawmifydkif;odkYtiftm;jyif;rkefwkdif;wpfck0ifa&mufcJhNyD;rkefwdkif;'PfaMumifhvlwpfoef;ceYfaetdrfrsm;pGefYcGmcJh&um vkHjcHKonhfae&mrsm;odkYajymif;a&TUay;cJh&onf[k *syeftpdk;&uowif;xkwfjyefonf/

*syefrdk;av0oat*sifpDu xkwfjyefonhfowif;xkwfjyefcsufwGifHalong[ktrnfay;xm;aom wkdufzGef;rkefwdkif;onfa'opHawmfcsdefeHeuf6 em&DwGifukef;ajray:okdY pwif0ifa&mufcJhaMumif;? jyif;xefonhfrdk;&GmoGef;rIrsm;jzpfay:vsuf&SdNyD; ajrNydKrIrsm;ESifha&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:EkdifaMumif;? rkefwdkif;\jyif;tm;rSm wpfem&DvQifavwdkufEIef;uDvkdrDwm 180 &SdaMumif;? rkefwkdif;

onfta&SUajrmufydkif;odkY qufvufa&GUvsm;aejcif;aMumifh *syefukef;rBuD;twGif;odkY0ifa&mufzG,f&SdaMumif; azmfjyonf/ rkefwdkif;'PfaMumifhaetdrfrsm;

rSa&GUajymif;ay;cJh&onfhta&twGuf1 'or 3 oef;cefY&Sdonf[k od&onf/rkefwdkif;'PfaMumifh,refaeYu avaMumif;c&D;pOf470ausmfa&TUqdkif;chJ&NyD;,aeYwGifavaMumif;c&D;pOf143 cka&TUqdkif;xm;&onf[k *syefydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ NG(Ref:NHK)

b*'ufMo*kwf10tar&duefavwyfonf tD&wf

EkdifiH&Sd qGefeDtpGef;a&mufppfaoG;

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

10/23

10 twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm?BUSINESS

]pDrHudef;wpfckjzpfvm&ifteD;0ef;usifrSmtdfrf? jcH? ajraps;uGufu wufvmw,f}

vuf&Sd&efukefNrdKUwGif; tdrf? jcH? ajraps;uGuftajctaeESifhpufrIZkefae&ma'orsm;\ aps;uGuftaetxm;rsm;udk r@dKiftdrf?jcH? ajrtusKd;aqmifrSOD;oef;OD;ESifhawGUqHkar;jref;jzpfcJhonf/

&efukefNrdKUwGif;rSm ta&mif;t0,f?tiSm;b,fvkdae&mawGykdjzpfaeygovJ/

cktcsdefrSm ta&mif;t0,ftrsm;qHk;jzpfwmu '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)eJU '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)wkdYjzpfygw,f/ txl;ojzifh

tJh'Dae&mawGu ygrpfajruGufawGjzpfwJhtwGufta&mif;t0,fjzpfw,f/ &efukefNrdKUv,frSmawmh

wkdufcef;eJU uGef'kdawGyJta&mif;t0,fj zpfw,f/ 'Dumvu0gwGi f;a&mufo Gm; Ny Dqk dawmhjrefrmh"avhxHk;pHt& 0gwGif;rSm

ta&mif;t0,fodyfrvkyfMubl;/rkd;eYJaveJUqkdawmhtajymif;ta&TUrvkyfMubl;/ 0gwGif;rSm tdrfiSm;wmu aEG&moDeJU aqmif;&moDavmuftvkyfrjzpfbl;/ a&TjynfomwkdY? a&TaygufuHwkdYusawmhtdrfjcHajrIaxmifhuMunfhr,fqkd&ifta&mif;t0,fvkyfwmenf;

w,f/ aps;vJtwufaES;w,f/wpfck&Sdwmu a&TjynfompufrIZkef[m vuf&SdtajctaerSm vIdifom,mpufrIZkefeJUtwlaps;aumif;w,f/ wpf{uuGufawGqkd&ifusyfodef; 6000avmuf&Sdw,f/&GmomBuD;bufrSmvJukef;

wGif;qdyfwnfaqmufr,fhtwGufteD;0ef;usifrSm &SdwJhajruGufawGt0,fvkdufvmrI&Sdygovm;/

&GmomBuD;bufrSmt&ifwpfywfuaMunmwmu ukef;wGif;

qdyfwnfaqmufr,f/ uGefwdefem&yfr,fh uGefwdefemqdyfurf;oabmrsKd;aygh/ ukefypnf;awGvJxm;r,f/ {uawmfawmfrsm;rsm;us,fw,f/ tJh'gaMumifhteD;

0ef;usifuajruGufawG t0,fvkdufvmw,f/ cktcsdefu b,fvkdjzpfaevJqkdawmhpDrHudef;wpfck

ay:vm&ifteD;0ef;usifrSm tdrf?jcH?ajraps;uGufuwufvmw,f/'*HkNrdKUopfajrmufykdif;&JU tdrf?

jcH? ajraps;uGufua&m b,fvkdtaetxm;&SdygovJ/

cktcsdefu ajrmuf'*Hkuawmfawmfukdtom;usoGm;NyD; zGHUvJzGHUNzdK;aeNyD/ tJh'DrSm&SdwJh ajruGufawGukd1980? 1990jynfhESpfavmuf

upwif taumiftxnfazmfaqmifcgptcsdefwkef;u ay 40?60 ajruGufawGazmfxm;wmyg/ vrf;awGutp? tcif;tusif;? a&? a&ajrmif;? rD;? quf

oG,fa&;tukefvHk;u t&ifueJUrwlbJzGHUNzdK;NyD; NrdKUawmft*Fg&yfeJUnDGwfwJhNrdKUjzpfaeNyD/ aps;awGuvJtJh'Dwkef;urSay 40_60

ajruGufukd usyfckepfodef;? &Spf

odef;avmufyJ&Sdw,f/ cktcsdefrSmyifvHkvrf;rBuD;? jynfaxmifpk

vrf;rBuD;wkdYvk d ajruGufaw Gusyfodef;5000? 6000ac:ae

MuNyD/ pD;yGm;a&;u tcsuftcsmusawmh t&ifwkef;u odef;*

Pef;avmuf&SdwJhajruGufawGckaxmifeJUcsDaeNyD/ t&ifuysOfaxmiftdrf awGc k[muwk duft drfawGjzpfoGm;NyD/ (34)&yfuGufqkd&if

twGif;tjyiftukefvHk;u EkdifvGefuw&mawGjzpfaeNyD/ t&rf;

ukdzGHUNzdK;ygw,f/wkdufBuD;bufu{uuGufawG&JUaps;EIef;ua&m b,fvkdajymif;vJrI&SdNyD;? pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfvkdYtqifajyr,fhae&mawGrSmaps;EIef;b,favmuftxd&SdaeNyDvJ/

wkdufBuD;bufrSmu t&ifuwpf{uuGufukdusyfq,fodef;

avmufyJ&Sdw,f/ ckawmhusyfodef; 50uaeodef; 200 0ef;usif

cs,f&D

txd&Sdw,f/ wkdufBuD;eJUeD;wJhae&m vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;wJhae&m? vkyfief;vkyfzkdUtqifajywJh{uuGufawGqkd&ifusyfodef;50uae usyfodef;

100? 200 txd&Sdw,f/ aemufwpfckua&aumif;w,f? aomufa&oefYxkwfr,fqkd&ifa&aumif;wJhae&mawGjzpfw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfzkdY? pufHkvkyfief;vkyfzkdYaumif;wJhae&mawGjzpfw,f/vrf;yef;qufoG,fa&;uvJ&efukef

eJUteD;qHk;jzp fNyD;jynfvrf;ray:rSmjzpfwJhtwGufaMumifhobm0tajctaeuvJaumif;NyD;om;ae&mjzpfygw,f/EkdifiHawmftpkd;&u wefzkd;enf;tdrf&mcsxm;ay;wmeJU ywfoufNyD;xyfrHaqmif&Gufay;zkdY&SdEkdifvm;/

wefzdk;enf;u vIdifom,ma&Tvi fye f;t drf &mavmufy J&S dao;w,f/ jynfolawG&JUawmif;qkdrIaMumifhEdkifiHawmftpkd;&uvJtdrf&mawGpOf;pm;pDrHaew,fvkdYod&ygw,f/

oD[udkudk(rEav;)rEav; Mo*kwf10

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerSBuD;MuyfrIjrefrmEdkifiHukrPDrsm;tufOya'ESifhaiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;Oya'ESifhtnDzGJUpnf;xm;aomaqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf(rEav;bPfcGJ) rdwfquf&Sif;vif;yGJudk ,ckv 7&ufeHeuf10em&Du rEav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f78vrf; *&dwfa0g

[dkw,fcef;r usif;y&m NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? rEav;NrdKU&Sdaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;? ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;trIaqmifrsm;? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGifaqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf'kwd,Ou|OD;omaX;u tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; 'kwd,Ou|OD;odef;aZmfu bPf\vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfudk cGifhjyKrwnfaiGusyfoef; 100000 jzifhzGJUpnf;xm;NyD;aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;? rdrdajray:wGiftxyfjrifhtdrf&m aqmufvkyfvdkaomajrydkif&Sifrsm;?vkH;csif;tdrf? uGef'dkwdkufcef;? wefzdk;enf;tdrf&m0,f,lvdkolrsm; acs;aiGvdktyfygu aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf(rEav;bPfcGJ) odkUqufoG,fEdkifaMumif; od&onf/

aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHhNzdK;a&;bPf(rEav;bPfcGJ)tdrf&m0,f,lvdkolrsm;qufoG,fEkdif

rdwDvm&Srf;wnf;aus;&GmwGif rdk;BudKikwfrsm;pdkufysdK;atmifjrif aps;uGuf0if

armifarmif(xDvm)rdwDvm Mo*kwf10

rEav;wdkif;a'oBuD;rdwDvm

NrdKUe,f jrmaus;&Gmtkyfpk &Srf;wnf;aus;&GmwGifa'ocHawmifolrsm; pdkufysdK;onfhrdk;BudKikwfrsm; pdkufysdK;atmifjrif aeYpOfqGwfcl;a&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]&Srf;wnf;&Gmurdk;BudKikwfudk wydkYwJG? waygif;vavmufuwnf;u pwifpdkufysdK;wm

tckqdk aeYpOfqGwfcl;ae&ygNyD/a&mif;cs&wJhaps;u awmifolBudKufwJhaps;&rS a&mif;wmyg/tckawmhikwftpdrf;awmifhudkwpfydm usyf500? usyf600

&NyD;awmhikwftrSnfhawmifhuawmh wpfydmudk usyf700uae usyf800 txda&mif;cs&w,f/ 'Dikwfudk tajcmufcH

NyD;a&mif;&ifawmhwpfydmusyf3000 uae usyf 4000 txda&mif;cs&ygw,f/ tajcmufcHNyD;ikwfajcmufa&mif;wmuawmhaetyl&SdefeJhtajcmufcH&wmrdkYawmfawmf*kpdkuf&ygw,f/ vdktyfwJhaetyl&Sdefr&&ifvnf;tJ'Dikwfu aps;aumif; r&Edkifawmhygbl;/ a&mif;vdkYvJ rvS

awmhygbl;}}[k &Srf;wnf; aus;&GmrSrdk;BudKikwfpdkufysdK;onfh

awmifo l trsdK;om;wp fOD;u

ajymonf/jrmaus;&Gmtkyfpk &Srf;wnf;

aus;&GmwGif pdkufysdK;atmifjrifaeonfh ikwfrsdK;rSm rdk;arQmfikwftwdkrsdK;jzpfNyD; rdk;OD;tBudKumvwGif pwifpdkufysdK;aom

aMumifh rdk;BudKikwf[k ac:qdkonf/ jrmaus;&GmtkyfpktwGif;rdk;BudKikwfudk &Srf;wnf;aus;&Gmtjyifjrm?a&a0ESifhewfBuD;ukef;aus;&GmESifh wjcm;aus;&Gmrsm;wGifpdkufysdK;Muonf/ &Srf;wnf;aus;&Gmywf0ef;usif v,f,majrrsm;twGif; rdk;BudKikwfudk

a&oGif;NyD;pdkufysdK;Mujcif;? ajrqDajrMoZmaumif;rGefjcif;wdkYaMumifhoD;ESHrsm; rsm;pGmjzpfxGef;atmifjrifjcif;jzpfonf/

&Srf;wnf;aus;&GmwGif pdkufysdK; atmifjrifNyD; aeYpOfqGwfcl;

a&mif;cs&vsuf&SdonfhwpfarSsmfwpfac: rdk;BudKikwfpdkufcif;BuD;rsm;onfa'ocHaus;&GmaetrsdK;orD;rsm;tm; aeYpm;? vufpm;ikwfqGwfcl;onfhtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;udk zefwD;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

jynfwGif;yJvufusefoHk;vtwGif;ukefoGm;Edkifacwfrif;udk&efukefMo*kwf 10

jynfwGif; yJvufusefenf;yg;aeNyD; jynfy0,fvdktm;jrifh

rm;aomaMumifhoHk;vtwGif;yJvufu sefu kefo Gm;Edki faMumif;jrefrmEdkifiHyJrsdK;pHkESifhESrf;ukefonf

rsm;toif;twGif;a&;rSL; OD;rif;udkOD; uajymonf/

]]tcktcsdefuaewpfvwpfvydkYaewJhyrmP&,f? jynfwGif;vufusefyJ yrmP&,faMumifh'DESpfrSm yJapmapmjywfoGm;Edkifw,f}}[k4if;uqufajymonf/

q,fpkESpfrsm;twGif; yJvufuseftenf;qHk;jzpfaom vuf&Sd

b@mESpfonfvnf; rwfyJwefcsdefwpfodef;cGJESifhyJpif;iHkwefcsdefckepfaomif;cefYom vufusef&Sd

awmhojzifhtEd,EdkifiHu0,f,lrIrSm wpfvvQifrwfyJwefcsdefig;aomif;rSckepfaomif;txd&SdaomaMumifh vtenf;i,ftwGif; yJvufusefukefqHk;jywfvyfoGm;EdkifaMumif;od&onf/

rwfyJay:onfhvrSm aemifESpf rwfvrSomjzpfaomfvnf;

vuf&S dwify dkYrItaetxm;t&Edk0ifbmvqef;cefYwGif yJvufusefukefqHk;oGm;zG,f&SdaMumif;od&

onf/,ckv vqef;ydkif;jzpfaom

aMumifh tdEd,EdkifiHrS0,fvufrsm;uaiGpm&if;&Sif;vif;aeojzifh,m,D&ufydkif;yJt0,frsm;&yfwefYcJhaomfvnf; yJatmf'grSmolrsm;&SdaeqJjzpfaMumif;yJvkyfief;&Sif

rsm;uajymonf/

]]wufaps;apmifh&if;eJYvufusefrukefwmawGvJ&Sdzl;ygw,f/yJukefonfawGu tjrifhaps;udk

apmifhqdkif;wwfMuygw,f}} [k4if;uqufajymonf/

rwfy Jvufusefyr mPr Smwefcsdefwpfodef;cGJcefYom&Sdae&m,cifESpfrsm;ujzpfyGm;cJhaomtajctaet& tjrifhqH k;aps ;udkapmif harQm f&if;vufusefrjyw faomESpfrsm;&SdcJh&m ,ckESpfonfyJwufaps;taetxm;ay:wGif

rlwnfaMumif;od&onf/jrefrmEdkifiHonfurmay:

wGifyJrsdK;pHkwifydkYrI'kwd,trsm;qHk;EdkifiHjzpfNyD;ESpfpOfwefcsdefwpfodef;eD;yg;wifydkYaMumif; urmYpm;eyf&dumzlvHkrI tpDtpOf\xkwfjyefcsufrsm;t& od&onf/

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

11/23

? twGJ2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm 11BUSINESS.

acwfrif;udk&efukefMo*kwf 10

tmqD,HvGwfvyfaom ukefoG,frI{&d,mwGifjynfwGif;opftacsmxnfvkyfief;&SifwpfOD;jzpf

onfh udkxGef;xGef; (trnfvTJ)taejzihf ol\xkwfukefypnf;rsm;udkaps;uGufwdk;csJU&efpOf;pm;&if;pdwful;,Ofaeonf/

]]b,fuacs;aiGeJYvkyfief;wdk;csJU&rvJqdkwm&,f/EdkifiHwumtqihfrDxkwfukefjzpfzdkYvdktyfcsufbmvJqdkwm acgif;ajcmufp&mjzpfaeygw,f}} [k udkxGef;xGef;uajymonf/olYrdwfaqGwpfOD;\ dk;&m

oeyfcg;xkwfvkyfaomvkyfief;rSm pifumyl? xdkif;? rav;&Sm;ponfhEdkifiHrsm;wGifatmifjrifrI

&&SdaecJhaomfvnf; ,aeYtcsdeftxdacs;aiGvHkvHkavmufavmuf&,lEkdifcJhjcif;r&SdaMumif; 4if;uqufajymonf/

enf;ynmedrfhyg;aom opftacsmxnfvkyfief;odkYEdkifiHwumrStu ltnDr sm;ay;tyfrnfqd kaomowif;rsm;xGufay:aeaomfvnf; udkxGef;xGef;\y&dabm*pufHktwGufrnfonfhtultnDudkrQ r&&Sdao;aMumif; 4if;uajymonf/

opftvHk;vdkufwifydkYrI &yfqdkif;NyD;jynfwGif;opftacsmxnf

vkyfief;rsm;rS xkwfukefrsm;udkwifydkYc GihfjyKrnfjzpfaomfvnf;jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;\enf;ynmjzihft&if;tEDS;vdktyfcsufrSmjrifhrm;vsuf&SdaMumif; jrefrmEkdifiHopfvkyfief;&Sifrsm;toif;rSod&onf/

opftacsmxnfvkyfief;enf;wltjcm;aomukefpnfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;onfvnf; acs;aiGvkHavmufpGmr&Sdjcif;aMumifhtcuftcJrsm; MuHKawGUae&NyD;vkyfief;wdk;csJU&efESihfEkdifiHwumtqihfrDaps;uGuf0ifukefpnfxkwfEdkif&ef pdefac:rIrsm;&SdaeaMumif;od&onf/

]]EkdifiHjcm;bPfawG jynfwGif;rSm zGihfcGihfay;r,fqdkayr,hf

jynfwGif;vkyfief;awGudk aiGacs;cGifhr&ao;ygbl;}}[kA[dkbPf\jynfybPfrsm;vkyfykdifcGihfpdppfcsxm;a&;aumfrwD0ifwpfOD;uajymonf/

jynfyEdkifiHwumacs;aiGrsm;zGHUNzdK;a&; tultn Drsm ;onftao;pm;ESihftvwfpm; pufrIvkyfief; zGHUNzdK; a&;bPfwpfc kwnf;rS acs;aiGay;tyfvsuf&Sdaomfvnf; vdktyfcsufudk jynhfrDatmifjznhfwif;EkdifpGrf;r&SdaMumif;*smreftajcpdkuf GIZ tzGJU\xkwfjyefcsuft&od&onf/

b@ma &; 0e fBuD ;X meupD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk,ckb@ma&;ESpftwGif; acs;aiGtmrcHrsm;ay;tyfrnfjzpfaomfvnf; jynfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm;\aiGaMu;vdktyfcsufjynhfrD&efESpftenf;i,fceYfapmihfpm;&rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]tmrcHvkyfief;awGu &ihfusufzdkYtcsdef,l&ygOD;r,f/ acs;aiGtmrcHudkvJtpdk;&ydkif jrefrmhtmrcHvkyfief;uyJ aqmif&GufrSmyg/ yk*vdu tmrcHvkyfief;awGudkvkyfydkifcGifhay;zdkYuvJtcsdeftenf;i, fvdktyfaeOD;r Smyg}}[k b@ma&;'kwd,0ef BuD ;a'gufwmarmif armifod rf;ujrefrmhtmrcHvkyfief;jyKvkyfaom

jynfyacs;aiGr&aom jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

owif;pm&Sif;vif;yGJwGifajymMum;cJhonf/

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; acs;aiG&,l&eftwGuftaygifcHypnf;wpfpHkwpf&mxm;&Sd&efrvdktyfaomacs;aiGtmrcHpepftwGufvkyfief;&Sifrsm;uarQmfvifhaeMuaomfvnf ; twkd;EIef;twGufylyefrIrsm;&SdaeaMumif;od&onf/

]]A[kdbPfuowfrSwfxm;wJhtwkd;EIef;rSmukduacs;aiGtwGuf10 &mck difEIef; ausmf jzpfae&ifb,folrSbPfrSmaiGacs;zkdYrpOf;pm;EkdifMuygbl;}}[k pD;yGm;a&;

ynm&Sifygarmu a'gufwmarmifarmifpkd;uajymonf/bPftwkd;EIef;jrifhrm;aom

EkdifiHwGifpD;yGm;a&;vkyfief;rS&&SdrnfhtjrwftpGef;xuftwkd;EIef;uykdrkdjrifhrm;aeyguvkyfief;wkd;csJUjcif;xufvuf&Sdvkyfief; toHk;p&dwfaiGt&if;tESD;rsm;avQmhcsjcif;ukdomaqmif&GufMurnfjzpfaMumif;4if;uoHk;oyfonf/

]]toHk;p&dwfavQmhzkdYvkyfcvpmukdygavQmhvkdufawmhwjcm;rv kdvm ;tyfwJ hj yem aw Gxyfjzpfvmwmaygh}}[ka'gufwmarmifarmifpkd;u ajymonf/

EkdifiHwumbPfrsm;\twkd;EIef;oufomaom zGHUNzdK;a&;acs;aiGrsm;ukdjynfwGif;yk*vdubPf

rsm;rSwpfqifhjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;okdY ay;tyfEkdifrnfqkdygu pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIykdrkdxif&Sm;vmEkdifaMumif; 4if;uajymonf/

pufwifbmrSpwifum A[kdbPfrSEkd ifiHwumbPfig;c krS10cktxd vkyfyk difcGifhay;tyfrnfjzpf&m ueOD;t&if;tESD;a':vm 75oef;jzifhtxl;pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;ukd acs;aiGrsm;ay;tyfEdkifrnfjzpfaMumif; A[kdbPfrSod&onf/

]]txl;pDrHudef;vkdyJbPf0efaqmifrIawGvkyfykdifcGifhjyKrSmyg/

jynfwGif;vkyfief;&SifawGukdacs;aiGxkwfacs;cGifhukdawmh ESpfESpf?oHk;ESpfcefYMumrSpOf;pm;rSmyg}}[kA[kdbPf\ TefMum;a&;rSL;a':arwkd;0if;uajymonf/

2015ckESpftmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;(AEC)ESifhtmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frI{&d,m

(AFIA)wkdYwGif jrefrmvkyfief;&Sifrsm;\xGufukefrsm;aps;uGuf0if&efjynfwGif;jynfytultnDrsm;vkdtyfvsuf&SdaMumif;od&onf/

jynfwGif;bPfvkyfief;ESifhacs;aiGpDrHudef;rsm; pepfwusay:aygufvmygu ydkrdktusKd;jzpfxGef;EdkifzG,f&SdaMumif; pD;yGm;a&;ynm&Siftodkif;t0dkif;rSoHk;oyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

&efukefMo*kwf10jrefrmEdkifiH&SdEdkifiHydkifpufHk

rsm;\ xkwfvkyfrIenf;ynmESihfpufypnf;rsm;tay: tajccHNyD;yk*vdu u@rsm;\ tm;enf;csufrsm;wGiftaxmuftuljzpfaprnhf rl0g'rsm; csrSwfaqmif&GufEdkif&ef*syefEdkifiHESihftjcm;tmqD,HEdkifiHrsm;\ tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;udkavhvmNyD; jrefrmEdkifiH&Sdtao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGiftaxmuftuljzpfaprnhf

Policy & Institutional Frame-

workrsm; csrSwfEdkifa&; aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfaMumif;,refaeYeHeuf9 em&Du &efukefNrdKU ywfcfdGKif&,f[dkw,fusif;yonhftao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; tvky fHk aqG; aEG;yGJ

(The Seminar on SME De-

velopment-Coordinat ion

among Industrial, Trade, and

Investment related Policy

and effective service deliv-

ery for SME Promotion)wGifpufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;armifjrihfuajymonf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiH&Sd jynfolvlxkwpf&yfvHk;\ vlaerIt&nftaoG; wdk;wufap&eftwGufvlrIpD;yGm;e,fy,ftoD;oD;wGifjynfwGif;rSm &Sdonhf tpdk;&?jynfol? yk*vdu pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? a'owGif; tpdk;&r[kwfonhf tzGJUtpnf;rsm;\ jynfwGif; tm;udkomru tjynf

jynfqdkif&mtvSL&SifEdkifiHrsm;ESihftzGJUtpnf ;rsm ;? tjynfjynfqdkif&mtpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;rSyl;aygif;yg0ifaqmif&GufrSom EdkifiHzGHUNzdK; wdk;wufrIydkrdkjrefqefrnfjzpfaMumif;? tm

qD,Ha'o pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI2015 wGifjrefrmtao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tmqD,HbHkaps;uGufodkY0ifa&mufNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;ESihf,SOfNydKifMu&rnfjzpfaMumif;? aps;uGufwGifcdkifrmonhftao;pm;ESihftvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;\ xkwfukefrsm;udk tvG,fwuljzefYjzL;a&mif;csEdk ifrnf jzpfaMumif; ?jrefrmhtao;pm;ESih f tvwfpm;pD;y Gm;a&; vkyfief;rsm;\xkwfukefrsm;onfwDxGifqef;opfrIrsm;\ aps;uGufvdktyfonhfypnf; trsKd;tpm;rs m;\aps;EIef;twdkif;xkwfvkyfEdkifa&;BudK;yrf;&rnfjzpfaMumif;?tao;pm;ESihftvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief ;r sm;twGuf vdktyf aomtaxmuftuljyK 0efaqmi frIvkyfief;rsm;udkus,fus,fjyefYjyefYwnfaxmifEdkifa&;ESihfaumif;rGefwdk;wufaom rl0g'jzpfxGef;a&;udk yl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;ajymMum;onf/

tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif*syef

EdkifiHtjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDrSIndus-

trial Development and Pub-

lic Policy DepartmentrSTefMum;a&;rSL;c sKyf Mr. Takumi

Ueshisma u BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfOu| OD;0if;atmifu jrefrmEdkifiH\ tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftoif;csKyftaejzihfjynfwGif;&Sd

oufqd kif&m 0efBuD;Xmers m;?*syefEdkifiHtjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDESihfoufqdkif&mXmersm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

tao;pm;ESihftvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

zGHU NzdK;wdk;wufa&;

tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

acwfrif;ukd&efukefMo*kwf 10

tifwmeufpepfukdtajccHNyD; uGefysLwm?rkdbkdif;vfrsm;tjyif tjcm;Eletronic Devicersm;wGiftoHk; jyKEkdifonfhi BankingpepfukdCBbPfu ,ckv 7&ufwGifpwifrdwfqufcJhaMumif;od&onf/

]] i BankingpepfaMumifhtcsdefukefoufomNyD; rdrd&JUaiGaMu;ukdtcsdefeJYwpfajy;nDpDrHaqmif&GufEkdifrSmjzpfygw,f}}[k CBbPf\ OD;aqmifTefMum;a&;rSL;OD;azjrifhuajymonf/ CBbPfwGifbPfpm&if;wpfck&SdHkjzifhbPf\WebsiterSwpfqifhUser

name, password ESifh0ifa&mufvkyfaqmifEdkifNyD; bPfpm&if;wpfckESifhwpfck aiGaMu;vTJajymif;rI? vufcHrIrsm;aqmif&GufEkdifojzifhowif;tcsuftvufESifhaiGay;acsrIrsm;? awmif;qkdrIrsm;jyKvkyfEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/]]aemufqHk;ay:enf;ynmtoHk;jyKxm;wJhtjyifOne Time Passward (OTP)eJUoHk;pGJaprSmjzpfvkdYvHkjcHKrItqifhjrifhrm;ygw,f}}

[kOD;azjrifhuajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif i BankingpepfjzifhjynfwGif;om aiGvTJajymif;EkdifrnfjzpfNyD; rMumrDumvtwGif;EkdifiHjcm;bPfrsm;zGifhvSpfvkyfukdifcGifh&&Sdvmygu EkdifiHwumaiGay;acsuwfrsm;jzifhcsdwfquf toHk;jyKEkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

Banking(tifwmeufbPfpepf) CBbPfpwifrdwfquf

'*Hka0vif;&efukefMo*kwf 10

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf? a&T&wktxdrf;trSwftBudKa[majymyGJtrSwfpOf(3)udk ,ckv 13 &uf(t*FgaeY) eHeuf10em&DcGJwGif&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf(&GmomBuD;) usif;yrnfjzpf&mrnfolrqkdwufa&mufEkdifaMumif;od&onf/

a&T&wktxdrf;trSwf tBudKa[majymyGJwGif yg&rDpm;yGJ0dkif;tkyfpku tmqD,HpD;yGm ;a&;todku ft0ef;taMumif; odaumif;p&mrsm;a[majymrnfjzpfonf/

tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;taMumif;a[majymyGJusif;yrnf

8/12/2019 Union Daily (11-8-2014)

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf123 (11-8-2014) wevFm 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

usukd,fpm;vS,fpepfb,fpepfESifhoGm;MurnfvJ/uRefawmf'DtaMumif;udka&;csifaewmMumygNyD/ uRefawmfupma&;q&mvnf;r[kwf? ynm&Sif

vnf;r[kwfygbl;/'gayr,fhuRefawmfPfrDoavmufawmhpOf;pm;&orQwifjyyg&ap/ 'guuRefawmfwkdYEkdifiH&JUuHMurmESifhvnf;oufqkdifaew,f

vkdYxifygw,f/ atmufwGifazmfjyxm;&Sdonfh tcsuftvufrsm;jzifhokH;oyfwifjytyfygonf/

t&nftcsif;&SdaomvTwfawmfESifUtpdk;&jzpfEkdifjcif;

NyD;cJhwJha&G;aumufyGJawGrSmNrdKUe,fukd,fpm;jyKukd,fpm;vS,fpepfESihfa&G;

cs,fMuwJhtcgrSm uRefawmfwkdYEkdifiH&JUEkdifiHa&;orm;awGtawGUtMuHKenf;rI?jynfolawG&JUqEaZmESifhpOf;pm;awG;

ac:qifjcifwkHw&m; enf;yg;rIawGaMumifh bmudpwpfckudkrS wifjyaqG;aEG;EkdifrIr&SdwJh? jynfolYtwGufar;cGef;wpfckwavrSwifjyaqmif&Gufay;Ekdifjcif;r&SdwhJ? jynfolYtwGufrnfonfhOya'rS ulnDaqmif&Gufray;EkdifwJhvTwfawmfukd,fpm;vS,ftcsKdU yg0ifcJhw,fvkdYod&w,f/ 'DvkdtajctaeawGudkausmfjzwfzkdYqkd&if(yDtmpepf)ygwDukd,fpm;jyKtcsKd;usud k, fpm;vS,fpepfonfomvQif

toifhawmfqkH;jzpfygvdrfhrnf/ bmaMumifhvJqkd&ifyDtmpepfonfygwDudkrJay;a&G;cs,f&wmjzpfonfhtwGufygwDrsm; jynfolYqErJt&&&Sdvmrnhf

tcsKd;usukd,fpm;vS,frsm;udk t&nftcsif;&SdwJhvTwfawmfukd,fpm;vS,fawGudkom wifoGif;vmawmhrSmjzpfygonf/ 'Dvkdqkd&if t&nftcsif;&SdwJhvTwfawmfBuD; jzpfvmNyDaygh/

t&nftcsif;&SdwJhvTwfawmfBuD;ua&G;cs,fvkdufwJht pdk;&wpf&yf[mvnf; t&nftcsif;&SdNyD; aumif;rGefonfh tpdk;&? oefY&Sif;onfhtpdk;&wpf&yf&vmvdrfhrnf[k ,kHMunfygonf/

todynm&Sif?twwfynm&SifESifUpD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;yg0ifcGifU&vmEkdifonfU

vTwfawmfrsm;ESifUtpdk;&

ygwDudk,fpm;jyK tcsKd;usukd,fpm;vS,fpepft& rdrdygwDtwGuf&&Sdvmaom tcsKd;usukd,fpm;vS,f

ta&twGuftwkdif;vTwfawmfokdYrdrdygwDukd,fpm;jyKudk,fpm;vS,ftrnf

pm&if;wifoGif;&mwGiftu,f rdrdygwDtwGif;rS ygwD0ifrsm;xJwGif

t&nftcsif;&SdvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; txl;jyKa&G;cs,f&m rdrdwkdYygwDtvdk&SdaompHEIef;rsm;ESifhukdufnDonfhukd,fpm;vS,fta&twGufrjynfhrDyguvnf;aumif;? wkdif;jynftwGufvdktyfonf[k,lq vnf;aumif;? rdrdygwD0ifr[kwfaomjyifyrStodynm&Sifrsm;? twwfynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;udk rdrdygwDukdukd,fpm;jyKapvsufvTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf trnfpm&if;

wifoGif;ygu wifoGif;cGifh&vmEkdif

pma&;olwdkYowif;orm;awGaeYpOfvdkvdk qHkawGUaeus vufzuf&nfqkdifrSmxkdifMuonf/ pma&;oluEGm;EdkY? wpfa,mufaomolu usqdrfh? wpfa,mufu

ayghqdrfh? aemufqHk;wpfa,mufuawmhvufzuf&nfrBudKufaumfzDrpfyvdef;wJh/

vufzuf&nfqkdifwdkY\xHk;pHtwkdif; a&aEG;Murf;"mwfbl;&,f? tMurf;yef;uef&,f? aq;vdyfbl;&,ft&ifvmcsonf/ a&aEG;Murf;cGufxJudk a&aEG;Murf;xnfhr,fvkyfNyD; "mwfbl;xJua&aEG;Murf;tenf;i,feJYyef;uefudk aq;vkdufonf/

rdk;wGif;umv t&ifqHk;pawGUwmua&aEG;Murf;cGufEIwfcrf;udkvmem;wJh,ifaumifyg/ aomufr,fMuHNyD;rS

raomufjzpfawmhbJoli,fcsif;awG pum;yJajymaevkdufMuonf/ usefoli,fcsif;rsm;uawmh yef;uefEIwfcrf;udk ,ifem;xm;aom a&aEG;Murf;cGufudk armh

aomufvkduf? aq;vdyfudkzGmvdkufjzifhvkyfaecsdefpma&;olwpfa,mufrSmawmh,ifaumifeJYwkdufyGJ0ifae&NyD/

vufzuf&nf0kdif;ay:udkvmem;aom ,ifaumifrsm;eJYpma&;olvufwpfzufjzifh,yfcwf&if;&efjzpfae&NyD/cufwmu b,favmufarmif;armif; ysHroGm;? armif;wkef;cPysHoGm;NyD; cPaejyefvm/ ZGJaumif;onf[kajym&rvm;/ acgif;rmwmvm;/

pm;yGJxkd;av;u rSmxm;aomvufzuf&nfcGufrsm;vmcsay;onf/ jyemu rkd;wGif;tcgrSmoHk;&onfhvufzuf&nfcGuf&JUtzHk;rygjcif;jzpfonf/ pm a&;olvufzuf&nfcGufudkzHk;onfhtzHk;av;xyfrSmvdkufNyD;aomufrnfhvufzuf&nfcGufudk,ifarmif;aevdkufonf/pma&;ol&JUrdwfaqGrsm;uawmh,ifaumifawGem;aewmudk bmrSrjzpfovdkolwdkYpum;aumif;aeMuonf/

pm;yGJxkd;av;ra&mufcifpma&;olESifhtvSrf;enf;enf;a0;onfh pma&;ol\rdwfaqGvufzuf&nfcGufxJodkY,ifaumifusoGm;onf/ pma&;olu ]]cifAsm;vufzuf&nfcGufxJ,ifaumifusoGm;NyD? raomufeJUawmhAsm}}vkdYajymvkdufawmhrdwfaqGu ]],ifaumifusawmh'Dvkdz,fvkdufNyD;wmyJ}} qkdNyD; vufndK;ESifh,ifaumifudkq,f,lumvTifhypfvdkufNyD; wpfusdKufarmhcsvdkufonf/

pma&;olbmajym&rSef;rodawmh/ usef;rma&;todynmr&Sdwmvm;/ 'grSr[kwfqkdif&Sifukdajym&rSmtm;em

aewmvm;? 'grSr[kwfpma&;olwdkYqDrSm,ifaumifaygwmudkorm;dk;usjzpfpOfwpfckvdkyJoabmxm;wmvm;/ pma&;ol&JUrdwfaqGvnf; twef;ynmwwfxm;wJhvlwpfa,mufjzpfonf/ odkYaomfolpmrzwfwmvm;?'grSr[kwfzwfNyD;om;pmudkvufawGUe,fy,frSm rvdktyfvdkYrusifhoHk;wmvm;qkdwJhar;cGef;aygif;rsm;pGmESifhpma&;olraeEdkifrxkdifEdkif,ifaumiftaMumif; tifwmeufuul;xm;NyD;zkef;xJxnfhxm;wmudk azmufonfjyefcsvdkufonf/

zkef;xJudkxnfhxm;&wmvnf; cktcsdefu rkd;wGif;umv ,ifaumifaygufzGm;NyD; pma&;olwdkYaeYpOfpm;

aomufaeaomae&mrsm;tm;vHk;wGif,ifaumifudkawGUae&aomaMumifh,ifaumifu b,favmufvlawGudka&m*g&atmifvkyfEdkifw,fqkdwmudk odcsifwmvnf;ygonf/ 'gaMumifhzkef;xJrSmxnfhxm;NyD; ,ifaumif

taMumif;rodao;olrsm;udkjyefvnfjzefYa0ay;aejcif;jzpfygonf/

ta&twGuf100xufydkaoma&m*g jzpfapEdkifonhfydk;rTm;rsm;onf,ifaumifrsm;ESihftwlwGJvsufyg&Sdyg

onf/ ,if;ydk;rTm;rsm;onfvlom;ESihfwd&pmefwdkUudka&m*gqdk;rsm; jzpfapygonf/

(Oyrm- tla&mifief;zsm;a&m*g? umv0rf;a&m*g?0rf;udkufa&m*g? tonf;a&mifa&m*g? rsufpdESifhywfoufaoma&m*g? taMumaoa&m*g ? wDbDa&m*gESihfuav;0rf;ysuf0rf;avSsma&m*grsm;jzpfyGm;apygonf/)

,ifaumifrsm;tm; umuG,fESdrfeif;&eftwGuftnpf

ae0if;aZmf(jrefatmif)

,ifaumiftaMumif; azmufonfcsjcif;

taMu;pGefUypfrIrSm tvGefyifta&;BuD;ygonf/xdkYtjyifenf;pepfrSefuefpGm cGJjcm;pdwfjzmavhvm

oHk;oyfrIuvnf; ,ifaumifrsm;udkxda&mufatmifjrifpGm umuG,fESdrfeif;Edkifa&;wGifr&Sdrjzpfta&;BuD;vSygonf/ ,ifaumifESihf ,ifaumifumuG,fESdrfeif;rIqdkif&m pDrHaqmif&Gufcsufrsm;ESihfywfoufaom tcsuftvufrsm;ESihftBuHjyKcsufrsm; rsdK;pdwfay:rlwnfNyD;,ifaumifwpfaumif\touf&SifaexdkifEdkifrIonf&Spf&ufrSESpfvtxdaexdkifEdkifonf/ tcsdKUrSmrlwpfESpf

txdaexdkifEdkifMuonf/,ifaumifrsm;wGiftawmifyHESpfckyg&Sdonf/ ,if

aumifawGonfa&cJ0ifkd;pGef;a'orsm;rSvGJNyD; urmhae&mtESHUtjym;wGif,ifaumifESihfywfoufaom a&m*gqdk;rsm;udkjzpfyGm;apEdkifonf/

,ifaumiftxD;ESifhtrwpfpHkonf tenf;qHk;

ajcmufywfuae &Spfywftxd om;aygufwpfoef;ausmfaygufzGm;ay;Edkifonf/ ta&twGuf33 oef;ausmfaom tvGefao;i,fonhfydk;rTm;av;rsm;onf,ifaumifwpfaumifwnf;\ t*Fgtpdwftydkif;rsm;wGifzGHUNzdK;BuD;xGm;aeMuNyD; oef; 500 aom tvGefao;i,fonhfydk;rTm;av;rsm;onf,ifaumif\cEmudk,fESihfajcvufrsm;ay:wGifvIyf&Sm;ysHoef;aexdkifwwfMu

onf/,ifaumifrsm;onfa&m*gqdk;rsm;udk jzpfyGm;apyg

onf/ tb,faMumihfqdkaomfykyfodk;aqG;jrnhfNyD;a&m*gjzpfapEdkifonhfjynhfvSsHaeaomtrIdufyHkrsm;rStzHk;tum

r&SdbJxm;&Sdaom vlwdkY\tpm;tpmESihfrD;zdkacsmifoHk;ypnf;rsm;txd vsifjrefpGmvIyf&Sm;oGm;vmEkdifaom

aMumihfjzpfonf/ ,ifaumifrsm;wGiftawmifyHwpfpHkyg&Sdjcif;aMumihf BudKufESpfoufonhfae&mwGifqif;

oufem;aeEdkifNyD; e m;aeBudrfwdkif; xdkae&may:wGifaxmifaygif;rsm;pGmaom bufwD;&D;,m;rsm;udkcsxm;ay;Edkifygonf/ ,ifaumifrsm;onfjrifuGif;uaeNyD;19 BudrfcefYavmufaysmufuG,fykef;cdkatmif;Edkifonf/okdYjzihfvlwdkYonf,ifaumifrsm; &SdaeonhfwdkifftvG,fwulrjrifEdkifacs/

,ifaumifonftvGefaygufzGm;vG,fonf/ ,ifaumifonfcPcPtpmpm;onf/ jyD;aemufcPcPrpif,dkonf/ wpfaeYvSsiftMudrf50cefY,dkavh&Sdonf/vlwdkY\rpifyHkrStp awGY&mae&mwGif 0g;pm;vdkuf?tefcsvdkuf?rpif,dkvdkufvkyfavh&Sdonf/ xdkYaMumifh,ifem;pmudkpm;olrsm;rSm umv0rf;a&m*g? 0rf;udkufa&m*g? wdkufzdGKufa&m*grStp a&m*grsdK;pHk&Edkifonf/

'DpmawGudkzwfjyvdkuf&Sif;jyvdkufjzifhpma&;olvkyfvkdufonf/ rdwfaqGvnf; tefxkwf&awmhrvkd?atmhovdkvkdjzpfoGm;onf/ 'DavmufawmifjzpfEkdifonfudkrdwfaqGodrxm;ao;/ pma&;oluvnf; ,ifaumif

taMumif;odoavmuf? zwfxm;oavmufajymjyEdkifjcif;jzpfonf/ pm;aomufqkdifydkif&SifawG? vufzuf&nfqkdifydkif&SifawG? ukefpdrf;a&mif;csolawGESifhtom;ig;a&mif;csolawG,ifaumiftE&m,fudktenf;i,fodapcsifonf/

pma&;olwdkYwpfawGrkd;wGif;tcgwGifaeYpOfvkdvdkreufrkd;vif;wmESifhvlawGxuft&ifEdk;ESifhaeonf