7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1377 ckESpf? uqkefvqef; 10 &uf twGJ3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;uGrfwkef;jynfe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESifUawG hqkH

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;wkwfjynfolhorwedkifiHuGrfusdK;NrdKYodkha&muf&Sd

tenf;qHk;vkyfcvpmowfrSwfEdkifa&;0efBuD;XmeESifUtvkyform;

udk,fpm;vS,frsm;awGYqHk

eDaygivsifaoqHk;pm&if;2200ausmf

&Sdvm1832 ckESpfu wnfaqmufcJhonfh203rDwmjrifhaom eDaygEkdifiH&Sd'g&[m&arQmfpifudkrNydKusrDESifh NydKusNyD;aemufawGU&pOf/ pm-3

pm-2 pm-2

pm-2

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

2/23

2 twGJ3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm ?TOP NEWS

uGrfusdK; {NyD 26

jynfaxmifp kvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onfwkwfuGefjrLepfygwD\zdwfMum;csuft& jynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuaomOD;pdk;om? ol&OD;at;jrifh? OD;odef;aZmfESifhOD;wDcGefjrwf?jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhvGifESifhjynfolYvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl{NyD25&uf eHeufyd kif;w Gif&efu kef

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;wkwfjynfol horwedkifiHuGrfusdK;NrdK hodkha&muf&Sd

tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfEkdifa&;0efBuD;XmeESifUtvkyform;udk,fpm;vS,frsm;awGYqHkaqG;aEG;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;uGrfwkef;jynfe,fuGefjrLepfygwDtwGif;a&;rSL;ESifUawGhqkHaqG;aEG;tjynf jynfq dkif&m avqdyfr S

avaMumif;c&D;jzifhxGufcGmcJh&m

uGrfwkef;jynfe,fuGrfusKd;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a'opHawmfcsdefnae 4 em&D15rdepfwGifa&muf&SdMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;aqmifonfhjrefrm vTwfawmfcspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUudk wkwfuGefjrLepfygwDEdkifiHwuma&;&mXme 'kwd,0efBuD;rpwmcsef;&Sef&Sef;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmaumifppf0efcsKyfkH;

uGrfusdK; {NyD26

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf wkwfjynfolYorwEdkifiH uGrfwkef;jynfe,fuGefjrLepfygwDtwGif;a&;rSL;rpwm [lcsef[Gm;ESifh,refaeYn 6em&D15rdepfwGifuGrfusdK;NrdKU&Sd jynfe,ftpdk ;&tdrfawmf{nfhcef;rawGUqkHaqG;aEG;onf/

tqdkyg awGUqkHaqG;aEG;yGJodkYjynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwljynfolYvTwfawmfaumfrwDOu|rsm;jzpfMuaomOD;pdk;om?ol&OD;at;jrifh? OD;odef;aZmfESifhOD;wDcGefjrwf? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhvGif? jrefrmaumifppf0efcsKyfOD;jrifhxGef;ESifhjynfolUvTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/xdkodkYawGUqkH&mwGifwkwf-

jrefrmESpfEdkifiHEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/awGUqkHyGJtNyD;wGifjynfaxmif

pkvTwfawmfem,uOD;aqmifonfhjrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUudkuGrfwkef;jynfe,fuGefjrLepfygwDtwGif;a&;rSL;rpwm[lcsef[Gm;u *kPfjyKnpmpm;yGJjzifhwnfcif;{nfhcHonf/

(eefeif;)rSaumifppf0efcsKyfOD;jrifhxGef;ESifh0efxrf;rsm;u uGrfusdK;

tjynfjynfqdkif&mavqdyfwGifBudKqdkEIwfqufMuonf/

xdkYaemufjynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;aqmifonfhjrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonfuGrfusKd;tjynfjynfqdkif&mavqdyfrSqufvufxGufcGmvm&m uGrfusdK;NrdKU&Sdacwwnf;cdkrnfh Ritz- Carlton HotelodkYa&muf&SdMuonf/

atm&rf;&efukef{NyD26

wdkufBuD;NrdKUe,f csif;ukef;aus;&Gmtkyfpk befYaAG;uGif;&GmwGif,refaeYu xGef;wkH;wdku fyGJjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

csif;ukef;aus;&GmtkyfpktwGif;oufqdkif&muajr{u 1500cefYodrf;qnf;xm;NyD; a'ocHrsm;u

rlv,fajrvkyfudkifcGifhykHpH(7) csxm;ay;onfh v,frsm;udkomxGef,ufjcif;jzpfaMumif;xGefwkH;wdkufyGJyg0ifjyKvkyfonfhOD;oef;atmifu jynfaxmifpkaeYpOfodkY

Munfjym&efukef{NyD26

tvkyf&Siftvkyform;oabmwlnDonfhtenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;jzpfap&eftwGuftvkyform;0efBuD;XmeESifhtvkyform;ukd,fpm;vS,frsm;awGUqHkaqG;aEG;yJGudk'*HkNrdKUopfajrmufydkif; yifvHkcef;rwGif,aeYjyKvkyfonf/

]]awGUqHkyGJ[m tvkyform;awG&JUtusdK;pD;yGm;twGufta&;

BuD;wmaMumihfyGihfyGihfvif;vif;ajymqdkaqG;aEG;Muyg/ yk*dKvfa&;awGab;z,fxm;NyD; aqG;aEG;Muyg}}[k tvkyform;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrihfuajymonf/

awGUqHkyJGwGiftpdk;&bufrStvkyfor m;? tvkyftudkif?vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme\ jynfaxmifp k0efBuD; OD; at; jrifh ?'kwd,0efBuD;a':0if;armfxGef;ESifh0efBuD;XmerSwm0ef&dSolrsm;? EdkifiHawmforwtMuHay; a'gufwmaZmfOD;wdkYwufa&mufcJhMuNyD; tvkyform;udk,fpm;vS,f 100ausmfcefYESifhtvkyf&SiftzJGUtpnf;bufrSOD;at;vGifESifhOD;jrifhpdk;wdkYwuf

a&mufcJhonf/pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;

toif ;wGi f ,refaeYuoufqdkif&m0effBuD;XmeESifhtvkyf&Sifrsm;u tenf;qHk;vkyfcvpmtwGuf ay;EdkifonfhyrmPudk

ndEdIif;cJh&m tvkyf&Sifrsm;bufrSwpfaeUusyf 1500omay;EdkifaMumif; wifjycJhonf/

odkUaomf tvkyform;rsm;bufrSwpfaeUudkusyf5600 ay;Edkif&ef qEjycJhMupOfawmif;qdkxm;NyD; tvkyf&Sifrsm;ESifhMum;ndaps;EIef;udkay;EdkifvQiftqifajyEdkifaMumif;tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;uajymonf/

EkdifiHwum tvkyform;tzJGU

tpnf;uvnf; EdkifiHwumwGifwpfaeUvQifusyf6000[k owfrSwfxm;aomfvnf; jrefrmEdkifiHonf zHGU Nzd K;q JEdk ifiH jzp fonf htwGufwpfaeUvQifESpfa':vm(ESpfaxmifusyf)tenf;qHk;&&dS&efvdktyfaMumif; EdkifiHawmforwtMuHay; a'gufwmaZmfO D;uajymonf/

jrefrmEdkifiHwGifjzpfay:aeonfhtvkyform;qE jyr Irsm ;on ftedrfhqHk;vkyfcvpmowfrSwfcsufESifhoufqdkifaeojzifhtedrfhqHk;vkyfcvpmudktjrefqHk;owfrSwf

ay;&efvdktyfaMumif; jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u ,ckv 24&ufu wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

yk*vduydkifukefxkwfpufrIvkyfie f;u@rsm;wGi f tvkyform;rsm;onf wpf&u fvQifusyf700rSusyf1300txdomtrsm;qHk;&&SdaMumif;ESifh vkyfcoD;oefYaiGrSm usyfwpfaomif;cGJrSoHk;aomif; tMum;om&dSaMumif;tvkyform;udk,fpm;vS,ftcsKdU

u ajymonf/]]tvkyf&SifawGeJYaqG;aEG;rI

awGtNyD; arvukefrSm tMurf;zsif;xkwfjyefzdkY&dSygw,f/&ufaygif;60twGif; a0zefrIawGjy KvkyfEdkifw,f}}[k vpmowfrSwfa&;aumfrwD'kwd,Ou|a':0if;armfxGef;u ajymonf/

jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrifhu &efukefwdkif;a'oBuD;tjyifrEav;wdkif;? ppfudkif;wdkif;ponfha'orsm;&dS tvkyf&Siftvkyform;rsm;ESifhqufwdkufoGm;a&mufawGUqHkrnfjzpfaMumif;,aeUawGUqHkyJGwGif

ajymonf/

wdkufBuD;NrdK he,f csif;ukef;aus;&GmtkyfpkwGif xGefwkH;wkdufyGJjyKvkyfajymonf/

]]uRefawmfwdkYreufydkif;upNyD; xGefw,f/ aet&rf;ylvmvdkYNyD;cgeD;q,fem&DcGJavmufrSmajrodrf;xm;wJhwyfu q&mBuD;wpfa,mufa&mufvmNyD; bmvdkYxGef&ovJar;w,f/ uRefawmfwdkYvnf; vkyfydkifcGifhpm&GufjyNyD;vkyfcGifh&SdvdkYxGefygw,f ajym

vdkufawmhnaeusrStaMumif;jyefr,fajymNyD; jyefoGm;ygw,f/ckxdawmhbmrStaMumif;rjyefao;ygbl;}}[k OD;oef;atmifuajymonf/

OD;oef;atmifu if;wdkYxH&Sdonfhv,fajrvkyfydkifcGifhykHpH(7)pm&Gufrsm;onfajrpm&if;OD;pD;Xmeucsxm;ay;jcif;jzpfaMumif;?if;wdkYonfvkyfydkifcGifhay;xm;onfhajr,mrsm;udkom xGef,ufjcif;jzpfaMumif; qufvufajymMum;onf/

csif;ukef;aus;&GmtkyfpktwGif;

&Sdajr{u 1500cefYodrf;qnf;xm;rIteuf{u 100 cefYudkvkyfy dkifc Gifhcs ay;xm;aMumif ;?NyD;cJhonfhESpfuvnf; ,ckvdkxGefwkH;wdkufyGJqifETJvkyfudkifcJh&

um w&m;pGJqdkcH&rIw&m;&ifqkdif&rIrsm; jzpfyGm;aMumif; od&onf/

tqdkyga'o&Sdajr,mrsm;udktrSwf(1)wdkif;A[dkwef;jrifhppfoifwef;ausmif;rSodrf;qnf;cJhjcif;jzpfNyD; ,ckxGefwkH;wdkufyGJESifhywfoufrl ta&;,lrIwpfpkHwpf&m taMumif;Mum;jcif;r&Sd

ao;aMumif;? if;wdkYtaejzifhv,fajrxGef,ufjcif;udk qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;OD;oef;atmifu qufvufajymMum;onf/

armifrsdK;&efukef{NyD 26

United Nations Educational Scientific and Cultural Or-

ganization (UNESCO)ESihf &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfwdkUyl;aygif;NyD; pD;yGm;a&;qdkif&moifwef;wpf&yfzGifhvSpf&efpDpOfaeaMumif; &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfu xkwfjyefxm;onf/ 10ywfMum Mumjrifhrnfh tqdkygoifwef;wGif Certificate inBusiness Skills Development Certificate in Business English

&&Sdrnfjzpfonf/oifwef;0ifcGihft&nftcsif;rsm;taejzifh wuodkvf0ifwef;

atmifjrifjyD;oltouf16ESpfESihf35 ESpfMum;? tajccHt*Fvdyfbmompum;uRrf;usifoljzpf&rnf[k uefYowfxm;onf/

oifwef;csdefrSm tywfpOfwevFmrSaomMum eHeuf7 em&DrS10 em&DxdjzpfNyD; avQmufvTmpwifvufcHjcif;udk,ckv 1&ufrS30&ufxdvufcHoGm;rnfjzpfonf/

oifwef;0ifcGifhvlawGUppfaq;rnfhaeUudk arv 4&ufjyKvkyfrnfjzpfum oifwef;rsm;udk arv 11&ufwGif pwifwufa&muf&rnfjzpfonf/

oifwef;avQmufvTmrsm;udkausmif;om;a&;&mXme? pDrHceUfcGJynmXme? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfvdIife,fajrESifhCenterof Excellenceyg&rDvrf; &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfvdIife,fajrwdkUwGifxkwf,lEdkifonf/

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu Center ofExcellenceyg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfvdIife,fajrzkef;-0943140905 odkY eHeuf9em&DrSnae 3em&DtwGif;

qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif;od&onf/

,leufpudkESifU&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfyl;aygif;NyD;

pD;yGm;a&;qdkif&moifwef;zGifUrnf

WY

&efukef{NyD26&efukefNrdKU qdyfurf;NrdKUe,f

armfwif&yfuGuf0g;wef;ZufqdyfteD ; &efuke fjrpftwGi f;w Gif,refaeYnae 4 em&DcefYwGifyk*vduydkif a&,mOfwpfpif;

epfjrKyfcJhaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

tqkdygtcsdefwGifjrpftwGif;avjyif;rsm;wkdufcwfvsuf&SdNyD;vdIif ;xefaeonf[kvnf;od&

onf/ epf jr Ky fa&,mOfonfqdyfurf;wGif&yfem;xm;aom

PANJA BHUM yifv,ful;ukefwifoabFmwpfpif;ESihfyGwfcsdwfrd&muepfjrKyfoGm;jcif;jzpfonf[ktcif;jzpfyGm;&mae&mwGif&Sdaeolrsm;uajymonf/ tqdkyg

a&,mOfonf wGef;wJGoabFmZJGjrifhjrwf-3 wGef;oabFmjzihfwGef;vmaom CBwJGtrsKd;tpm;jzpfNyD; xufykdif;usKd;epfjrKyfoGm;jcif;jzpfonf/

&efukefjrpftwGif; oabFmwpfpif;epfjrKyf

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

3/23

? twGJ3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm 3CURRENT

,ckynmoifESpftwGuftxufjrefrmjynftm;upm;odyHwGifoifwef;om;oifwef;ola&G;cs,fvsuf&Sdwifwifat;aejynfawmf{jyD 26

tm;upm;0efBuD;Xmetxufjrefrmjynftm;upm;ESifhum,ynmodyHrEav; 2015-2016ynmoifESpftwGuf oifwef;

om; oifwef;olrsm; aemufqHk;qefcgwifv la&G;yGJ jyKvkyfvsuf&SdaMumif; tm;upm;0efMuD;XmerS

od&onf/,c k 2015-2016ynm

oifESpftw Guf txufjre frmjynfwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f

rsm;rSoifwef;om; oifwef;ol

rsm;twGuftm;upm;ESifhum,ynmody HrEav;ausmif;od k Yynmoifwufa&mufavhusifhEd kifapa&;twGuf aemufqHk;

qe fcgwi f vla &G ;c s, fyG Jud kppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifhucsifjynfe,fwdkYtwGuf,ckv 23&ufESifh24 &ufwdk YwGifvnf;aumif;?rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh csif;

jynfe,fwdkYtwGuf,ckv 25&ufESifh 26&ufwdkYwGifvnf;

aumif;? rEav;wdkif;a'oBuD;twGuf,ckv 27&ufESifh28&ufwdkYwGifvnf;aumi f; tm;

upm;ESifhum,ynmodyHausmif;rEav;wGif usif;yaejcif;jzpfonf/

tqdkyg oifwef;om; oifwef;ola&G;cs,fyGJudk tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyfOD;ausmfqef;? tm;upm;0efBuD;Xme aq;bufqdkif&mXmecGJTe fMum ;a&;rSL; a'gu fwm

a':jrav;pdefESifhausmif;tkyfMuD;TefMum;a&;rSL;OD;rsdK;jrifhatmifwdkYBuD;MuyfuGyfuJum yPmra&G;cs,fxm;aom oifwef;om;oifwef;olrsm;udk oufqdkif&m

enf;jyrsm;u MuHhcdkifa&;? tm;upm;pGrf;&nf? vlwpfOD;csif;

cEmudk, fusef;rma&;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfa&G;cs,fvsuf&Sdonf/

tm;upm;ESifh um,ynmodyHausmif; rEav;udk 2002ckESpfwGifpwifum zGifhvSpfcJhNyD;ESpfpOfausmif;om;aygif;600cefYudk

vufc Hoif Mum ;ay;vsu f&Sd& m

,ckESpfynmoifESpfwGifausmif;om;opf100 rS150cefYtxdxyfrHa&G;cs,fac:,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygausmif;wGif wuf

a&mufvdkolrsm;ESifhywfoufjyD;tm;upm;0efBuD;XmevufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;Munfpdk;vif;u]]tajccHynmt|rwef;ausmif;

om;t&G,fjzpfwJhtouf(13)ESpfuaepNyD;awmh touf(16)ESpf? (17)ESpft&G,ftxdvufcHygw,f/ wcsKdUtm;upm;enf;

awGrSmawmhOyrma&ul;vdk[m

rsdK; rSmawmh toufui,fvJ&w,f/ owfrSwfcsuftajymif;

tvJ&Sdwmaygh/ a&G;cs,fcH&wJhoifwef;om; oifwef;olawGudk EdkifiHawmftpdk;&&JUaxmufyHh

rIeJYausmif;ynma&m tm;upm;ynmudkygp&dwfNidrf;oifMum;ay;

wmjzpfygw,f}}[k ajymonf/tm;upm;0efMuD;Xmetaejzifh

tm;upm;ESifh um,ynmodyHausmif;rsm;udk&efukef? rEav;?awmifMuD;ESifharmfvNrdKifNrdKUwdkYwGifzGifhvSpfvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;ausmif;rsm;wGif tm;upm;ESifhynma&;aygif;pyfum

tm;upm;orm; oifwef;om;oifwef;olrsm;udkESpfpOfavhusifhoifMum;ay;vsuf&Sdonf/

jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; arvaemufqHk;ywfwGifxkwfjyefoGm;rnf0dkif;0dkif;&efukef{NyD26

jrefrmEdkifiH\ jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumufcH&& SdrIpm&if;udkarvaemufqHk;ywfwGifxkw fjyefo Gm;rnf jzp faMumi f;vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme(v0u) rS

od&onf/oef;acgifpm&if; aumufcH

&&SdrIpm&if;udk 2015 ESpfqef;ydkif;wGifxkwfjyef&efpDpOfcJhaomfvnf;pm&if;ppfaq;rItydkif;MuefUMumaejcif;aMumifh rxkwfjyefEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]arvaemufqH k;ywfrSmxkwfjye frSmyg/ pm&if;awGudk

uGefysLwmeJUwGufwJhpm&if;eJUvufa&;wGufwJh pm&if;utenf;i,fuGmjcm;rI&SdvdkU pdppfaewmyg}}[k v0urSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;ukdjrefrmEdkifiHtwGif;&Sdoef;acgif

pm&if;aumufuGufaygif;&Spfaomif;ausmfw dkU pm&if ;ppfti ftm;

24591 OD;ESifhpm&if; aumuftiftm; 86303OD;wdkY yg0ifaumufcHay;cJhaMumif;od&onf/

2014ckESpfoef;acgifpm&if;aumufcHrIonfESpfaygif; 30ausmftwGif; yxrOD;qHk;tBudrfjyefvnfaumufcHcJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

jrefrmEdkifiHwGiftBuD;qHk;

tdrfNcHajrjyyGJjyKvkyfrnf

cwrEL {NyD 26tiftm; jyif;ivsif'PfESpf

Budrfqufwk duf cHpm;cJh&onfheDaygEkdifiHwGifaoqkH;ol2200ausmf&SdvmcJhaMumif; kdufwmowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

,refaeYu eDaygEkdifiHNrdKUawmfcwrELwGifjyif;tm; 7 'or9 r*eDusL&Sd ivsifvIyfcwfcJhonfhtjyifjyif;tm; 6 'or

7 r*eDusL&Sd ivsifwpfckvnf;xyfrHvIyfcwfcJhonf/tar&duef

eDaygivsifaoqkH;pm&if; 2200 ausmf&Sdvm

blrdaA'tzGJU\ ppfaq;csufrsm;t& ajratmuf10 uDvkdrDwmteufwGifivsifaMumrsm;vIyfcwfcJhjcif;jzpfNyD; ivsifA[kdjyK&mae&mrStcsif; uDvkdrDwm

100 twGif; xdcdkufysufpD;rIrsm;MuHK&EkdifaMumif;od&onf/

jyif;tm; 6 'or 7 r*eDusL&Sdivsif'PfcHpm;&NyD;aemuf

tdEd,rdk;av0oXmet&m&SdcsKyf

kdo&Du ]]ivsifvIyfcwfrIawG&JU kdufcwfrI'Pfb,favmuf

jyif;w,fqkdwm b,folYrSrcefYrSef;EkdifMuygbl;/ 'gaMumifhvmrnfh&uftenf;i,ftwGif; uRefawmfwkdYawG owd0d&d,xm;zkdYvkdtyfw,f}}[k ajymonf/

ESpf 80 twGif; tiftm;tjyif;qkH;ivsifvIyfcwfrIaMumifheDaygEkdifiHwGifvl2200 ausmfaoqkH;cJhkHomru tdEd,? b*Fvm;a'h&Sf? ygupwef? wdAuf

wkdYwGiftenf;qkH; vl 61 OD;aoqkH;cJhonf[ k aemufq kH;&

owif;rsm;wGifazmfjyxm;onf/xkdYtjyifeDaygwGifa&mufaeonfhurmvSnfhc&D;oGm;rsm;aysmufqkH;

aeonfhtwGu f pkd;&drf&onfhtaetxm;&SdaMumif;od&onf/

1800 jynfhESpfwpf0kdufueDaygEkdifiHukdtkyfcsKyfcJhonfhbifqefomy gwnfaqmufcJ haom,leufpukdu a&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;0if'g&[m& arQmfpif

rSmvnf; wpfppDNydKusysufpD;cJhonf/ ZT(Ref: Reuters)

armifrsKd;&efukef{NyD 26

jrefrmEkdifiHwGif tBuD;qHk;tdrfNcHajrjyyGJwpf&yfudk jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; www. imyanmarhouse.comuxkwfjyefaMunmxm;onf/

a[majymyGJrsm;ESifhtdrfjcHajrjyyGJrsm;yg0ifrnfhtqdkygjyyGJwGifqrfaqmif;zkef;ESifh[Gma0;zkef;tygt0iftjcm; odef; 50ausmfwefzdk;&SdqkrJaygif;rsm;pGmudkvnf;uHprf;cGifh&rnf[k xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

a[majymyGJwGifa[majymrnfholrsm;rSmygarmua'gufwmatmifxGef;oufu tdrfjcHajrvkyfief;twGufaumif;rGefaompDrH

cefYcGJrI(Good Corporate Governance for Real Estate Busi-ness)? OD;ausmfausmfpdk; (jrefrmEdkifiHaqmufvkyfa&; vkyfief;&Sif

rsm;toif; trIaqmif'gdkufwm) u &efukefNrdKUteD; NrdKUopfwpfckatmifjrifpGmwnfaqmufjcif;? OD;atmifjrifh(atmiform"dtusdK;aqmif)u 2012 rS2015 txd&efukeftdrfjcHajr? OD;odef;vSndK (a&TtdrfurmtusdK;aqmif) u jrefrmEdkifiHwGif tdrfjcHajraps;eIef;tqrwefBuD;jrifYvm&onfhtaMumif;t&if;? OD;0if;aZmf(CHD Bank)u aqmufvkyfa&;tdrf&macs;aiG&&Sda&; CHDbPfESihfqufoG,fpdkU? OD;udkudkaxG;(awmf0ifpifwm)uAdokumyHkpHESifhaexdkifolwdkYtwGuftusdK;qufrsm;? OD;pdkif;cGefaemif(pdkif;cGef

aemiftdrfjcHajr)u a&mif;rSm;0,frSm;rjzpf&avatmif? OD;rsdK;jrifh(M.K.T Construction)u aqmufvkyfa&;qdkif&m tawGYtMuHKrsm;? OD;aerif;o l(iMyanmarHouse.com)u twkcdk;&rnfhpifumylEdkifiH\Public Housing? OD;armifarmif0if;(r@dKifOya'oifwef;ausmif;)u z&efcsdKuftdrfjcHajrpD;yGm;a&;vkyfief;?Munfpdk;(IC)u a&mif;olrod0,folod? OD;ausmfaZ,s(a&SUaersm;toif;Ou|)u tdrfjcHajrOya'jyemrsm;? a&SUaeOD;at;jrifh(atmiform"dtusdK;aqmif)utdrfjcHajrodaumif;p&m? vTwfawmfa&SUaearmifaumif;azu a&SYaewpfOD;\tdrfjcHajravmu tawGYtMuHKrsm;ponfwdkYudk a[majymoGm;rnfjzpfonf/

jyyGJaeUwGifBudKwifpm&if; oGif;olrsm;udk txl;vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD;oHk;&ufMumusif;yoGm;rnf[k

aMunmxm;onf/OD;0dpm&vrf;ay:&Sdwyfrawmfcef;rwGifar 1&ufrS3&uf

txdusif;yoGm;rnfjzpfNyD; eHeuf 9 em&DrSnae 6em&DtxdjyyGJudkzGifhvSpfoGm;rnfjzpfum txl;vufaqmif&,lvdkolrsm;

taejzifhhttp:^^www.imyanmarhouse.com^expovifhcfwGif

pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;od&onf/

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

4/23

4 twGJ 3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm ?CURRENT

yk*Ha&S;a[mif;apwDrsm;tajctae ,leufpudkynm&Sifrsm;vma&mufppfaq;rnf

at;csrf;rdkk;&efukef {NyD26

yk*Ha'o&Sda&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;\ysufpD;,dk,Gif;rItajctaersm;udk ppfaq;xdef;odrf;&efESifhyk*Ha'opDrHcefYcJGa&;twGuf

,leufpudkrSynm&SifESpfOD; arvtwGif;yk*Ha'oodkYvma&mufrnf

jzpfaMumif; ,Ofaus;rI0efBuD;XmerSod&onf/

ysufpD;,kd,Gif;rItqkd;&Gm;qHk;aomtajctae&SdapwDykxdk;rsm ;udk ynm&Sifrsm ;vma&mufppfaq;jci f;jzpfNyD; pepfwusxdef;odrf;rIrsm;&Sdr&SdESifhqufvufxdef;odrf;jyKjyifrIrsm;udk rnfodkY

aqmif&GufoGm;&eftpDtpOfrsm;udkvma&mufppfaq;rnf[kod&

onf/xYdkjyifyk*Ha'otm; ,leuf

pudk urmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if;wifoGif;Edkifa& ;twGufvdktyfonfh tajccHp DrHcefYcJGrIqdkif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Guf

&efa&S;a[mif;Zkefrsm;pDrHcefYcJGrIynm&SifwpfOD;vnf;vdkufygvm

rnf[kod&onf/xdkodkY,leufpudkrSynm&Sifrsm;

vma&mufjcif;rSmyk* Ha'otm;,leu fpudkwifo Gif;Edki fa&;twGufyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;?yk*Ha'oonfus,fjyefYaom{&d,mESifhapwDykxdk;rsm;jym;jcif;?vlae&yfuGu frsm ;aygrsm; jcif ;aMumifhpDrHcefYcJGrI ManagementPlana&;qJGEdkif&eftcsdefrsm;pGm,l&rnfjzpfaMumif;? xdkYtwGufyk*H

a'otm;,leufpudkwifoGif;Edkifa&;onf okH;ESpfcefYMumjrifhEdkifao;aMumif; ,Ofaus;rI0efBuD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

yk*Ha'otm;c&D;oGm;vkyfief;a&&Sn f zGHUNzdK;w dk;wufapa&;twGuf*syefEdkifiHJICAESifhyl;aygif; yk*Ha'oc&D;pOfa&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrIoHk;ESpfpDrHudef;udkvnf;a&qJGxm;NyD;pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufawmhrnfjzpfum tajccHtaqmufttkH

qdkif&mudp&yfrsm;twGuf,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifh ndEIdif;aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;od&onf/

0if;pdefawm&q&mawmftm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH ysHvGefawmfrl

,Of,OfvS? aexufa0&efukef{NyD 26

rGefoufawmf&Snf tbd"Zt*r[mo'raZmwdu bGJUwHqdyf

awmf& 0if;pdefawm&q&mawmfb'Eauo& oufawmf(95)ESpf?odumawmf(45)0gonf,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJu tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk ysHvGefawmfrlcJhaMumif;od&onf/

q&mawmfonf,refaeYn 11em&DcefYu &efukefNrdKU tm&Sawmf0iftxl;ukaq;HkwGif wufa&mufukocJhaMumif; 4if;\'g,dumrwpfOD;uajymonf/

]]oMuFefrwdkifcifxdkif;EdkifiHukdoGm;a&mufNyD; usef;rma&;aq;ppfrIrsm;cH,lawmfrlygw,f/ oBuFefwGif; ESpfqef;ESpf&ufaeYxdbk&m;zl;jynfolawGudkzl;ajrmfcH,lcGifhjyKNyD; aemufydkif; usef;rma&;raumif;vdkY

zl;ajrmfcGifh&yfem;cJhygw,f/ tJhtcsdefwkef;u q&mawmf&JUrsufESmu&Tif&Tifvef;vef;ygyJ/ bma0'emcHpm;rIrSrjyygbl;}}[kq&mawmf\

'g,umjzpfolOD;oef;pdefuajymonf/q&mawmfkyfuvmyfudk ,aeUnae 4em&DcGJwGifrGefjynfe,f

rk'HkNrdKUodkYjyefvnfyifhaqmifoGm;aMumif;od&onf/rGefoufawmf&Snf0if;pdefawm&q&mawmfonf"lwif(13)yg;

udk okomefaygif; 133 ckwGif10 ESpfwdkifwdkif jyif;jyif;xefxeftm;xkwfcJholjzpfonf/ tbd"Zt*r[mo'raZmwdu bGJUwHqdyfawmfudk2014 ckESpfvGwfvyfa&;aeYwGifEdkifiHawmfu csD;jrifhcJhonf/omoemYajr 499 'or 62 {u? apwDykxdk;aygif; 600 ausmf?omoedutaqmufttHk30 ausmf? tawmif400&SdurmhtMuD;qHk;avsmif;awmfrlZdeokc&efatmifcsrf;omavsmif;awmfrlbk&m;BuD;udkwnfaqmufcJholjzpfonf/ q&mawmftm; xdkif;EdkifiHr[mcsLvmavmifuGef;Ak'wuodkvfrS*kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudk ar 10&ufwGif uyfvSLylaZmfrnfjzpfaMumif; od&onf/

rEav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,ftwGif;&SdOD;yGm;ckH;ausmfwHwm; (csrf;jr0wDckH;ausmfwHwm;) \ab;bufvuf&ef;rsm;ukdyvwfpwpfBudK;rsm;jzifh

csn faE Smi fxm ;onfuk d{NyD26 &ufuawGU&pOf/

vGefcJhaom av;vcefYu tqkdygvuf&ef;rsm;&SduGefu&pftykdif;tprsm;

wHwm;atmufokdYjyKwfusvmojzifh a'ocHrsm;u

xkduJhokdYyvwfpwpfBudK;rsm;jzifhcsnfaESmifxm;jcif;jzpfonf/ wHwm;tay:

vuf&ef;uGefu&pftrsm;pkrSm aqG;jrnfhvsuf& SdNyD;oHaygifrsm;? oHprsm;xkd;xkd;axmifaxmifxGufay:aeonfukdvnf; jrifawUG&onf/ tqkdygOD;yGm; ckH;

ausmfwHwm; teD;wGifbkef; BuD;ausmi f;rsm ;ESif htrSwf(5) tv,fwef;ausmif;&SdNyD;tqkdygwHwm;

atmufrSwpfqifhoHCmawmfrsm ;? ausmif ;om;uav;i,frsm;aeYpOfjzwf

oef;oGm;vmvsuf&Sdonf/ owif;"mwfykH(pkd;BuD;)

PHOTO NEWS

tmeEmbk&m;twGif;&Sd,cifu xkH;okwfcHcJh&onfh eH&Haq;a&;yef;csDrsm;ukdtdEd,enf;ynmjzifh jyefvnfazmfxkwfawGU&SdpOf/

rSefaom owif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&Sdtwdkif;jrifzdkY

zwfMuzkdY

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

5/23

? twGJ 3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm 5REGIONAL AFFAIRS

acwfopfykd;vrf;r pwiftaumiftxnfazmfjcif;ausmfoGifukd

,ckvaESmif;ydkif;wGifygupwefEdkifiH wkwf-ygupwefpD;yGm;a&;pButaumiftxnfazmfa&;twGufpGrf;tifESifhvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;? av,mOfuGif;wnfaqmufa&;wdkYtwGufwkwfEdkifiHu ygupwefwGifuefa':vm 28 bDvD,Hzdk; tajccHtaqmufttHk&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfoGm;rnf[k aMunmcJhonf/ wkwfEdkifiH\ ydk;vrf;rwnfaqmufa&;tpdwftydkif;jzpfonfhtqkdyg&if;ESD;jrKyfESHrI\ tvm;tvmrsm;udk aqmif;yg;wGifoHk;oyfwifjyxm;onf/ Wall Street Journal wGifazmfjyonfhChina Makes Multibillion-Dollar Down-Payment on SilkRoad Plansowif;aqmif;yg;ESihfChina's Maritime Silk Road Gambleowif;aqmif;yg;wdkYukdjyefqkdygonf/

,refaeYrStquftu,faemifwpfcsdefwkwfEkdifiHu b@m

a&;axmufyHhrnfh tajccHtaqmufttkHtrsKd;tpm;rsm;udkod&Sdvdkygu twdwfwkef;uvkyfaqmifcJhonfh tajccHtaqmufttkHb@ma&;axmufyHhrIpDrHudef;rsm;udkMunfhygav/ xdktajccHtaqmufttkH&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;rSm jrefrmEkdifiHppfawGNrdKU&Sdqdyfurf;ESifha&eH? obm0"mwfaiGUydkufvdkif;rsm;qufoG,fjcif;? oD&dvuFm&Sd[rfbefwdkwmESifhudkvHbdkqdyfurf;NrdKUrsm;&Sdqdyfurf;pDrHudef;rsm;? ygupwef*Gg'gqdyfurf;wdkYyg0ifonf/ wu,fwrf;ajym&vQifrvuma&vufMum;wGifyl;wGJqdyfurf;pDrHudef;vkyf&efwkwfESifhrav;&Sm;wdkYuaMunmxm;NyD;jzpfonf/ xdktawmtwGif; awmiftm&SESifhta&SUawmiftm&SEkdifiHtrsm;pk\ tBuD;qkH;ukefoG,fzufEkdifiHjzpfaomwkwfonf oD&dvuFmuJhodkYEkdifiHrsm;ESifhoGif;uk eftcGefui f;vGwfcGi fhoabmwlnDc suftopfrsm;udkvufrSwfa&;xdk;oGm;rnfjzpfonf/

wdkif;jynf\pGrf;tifvkHjcHKa&;? tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESifhukefoG,fa&;wdk;jrifhvmapa&;wdkYcdkifrm

tm;aumif;vmap&eft"du&nf&G,fonhfwkwftajccHtaqmufttkH&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;onftm&StajccHtaqmufttkH&if;ESD;jrKyfESHrIbPf(AIIB)ESifh&if;ESD;jrKyfESHrItxl;jyKMum;cHtzGJUtpnf;rsm;jzpfonfhSilk Road Bank ESifhSilk Road FundwdkYudkwnfaxmifvdkufjcif;aMumifh tm;jznfhrIBuD;rm;pGm&&Sdvmawmhrnfjzpfonf/ wkwftpdk;&u pkpkaygif;aiGyifaiG&if; uefa':vmbDvD,H100teufuefa':vm bDvD,H50 wkwfuxnfh0if&efpDpOfxm;onfhAIIBonfaiGyifaiG&if;tBuD;rm;qkH;jzpfonfhwdkifyifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rbPfonf &if;ESD;jrKyfESHrIuefa':vm16 bDvD,H&&Sdvdrfhrnf[karQmfrSef;xm;Muonf/

aemufqkH;tcsuftaejzifhwkwftmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;u xkwfazmfajymMum;jcif;r&SdonfhtcsufrSm yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;ronfwkwfjynfolYwyfrawmfa&wyf\tdEd,ork'&mESifh,if;tvGefodkYwyfjzefYcsxm;rIrsm; vG,fulap&efvnf; oG,f0dkuf&nf&G,fxm;onfqdkonfhtcsufjzpfonf/ wkwfa&wyfonf awmiftm&SESifhta&SUawmiftm&SwpfcGifwGifyifv,fa&aMumif;oGm;vmqufoG,fa&;twGuftm;udk;tm;xm;jyKEkdifonfhaxmufyHhydkYaqmifa&;uGif;qufrsm;vdktyfonf/ vufeuf? pm;eyf&dumESifhavmifpmqDtaxmuftyHhtm;xm;avmufatmifr&&SdbJoabFmrsm;c&D;a0;roGm;Ekdifjcif;aMumifhyif/

odkYaomfBudKjrifEkdifonfhtem*wfwGifrlxdkaxmufyHhydkYaqmifa&;uGif;qufrsm;wnfaqmufrIaMumifhwkwfEkdifiHtwGufrsm;pGmepfemqkH;IH;rI&SdEkdifonf/ vufeufud&d,mwyfqifrIedrfhus

onfhwkwfa&wyfonfa'owGif;wGifMoZmvTrf;rdk;EkdifpGrf;ESifhtiftm;tompD;&&Sdxm;onfhtar&duefESifh r[mrdwfwyfrsm;\ a&wyfrsm;udk ,SOfEdkifrnfr[kwfyg/ vuf&Sdwkwfa&wyf\ vkyfudkifEkdifpGrf;rsm;udkaxmufINyD;ajym&vQifwkwfEkdifiH\axmufyHhydkYaqmifa&;pGrf;&nfonfNidrf;csrf;a&;&&Sdaeonfh umvtwGif;wGifomtm;udk;tm;xm;jyKEkdifonf/ olEkdifudk,fEkdiftNydKifMuJ&rnfh0ef;usifrsKd;wGifxdkaxmufyHhydkYaqmifa&;vrf;aMumif;rsm;toufqufEkdifvdrfhrnfr[kwf

yg/ txl;ojzifhrvuma&vufMum;ESifhql'efa&vufMum;wd kYuJhodk Y t"duusonfh*dwf0ifaygufrsm;udk tar&duefu ydwfqdkY&efqkH;jzwfvdkufygu xdkaxmufyHhydkYaqmifa&;vrf;aMumif;

rsm; toufqufEkdifvdrfhrnfr[kwfacs/odkYjzpfwkwfa&wyf\ vkyfudkifEdkifpGrf;rsm;

udkcdkifrmtm;aumif;atmifvkyf&efyxrqkH;ajcvSrf;onfrav;&Sm;? oD&dvuFmESifhygupwefuJhodkYt"duusonfhrdwfaqGEdkifiHrsm;&Sdtm;udk;tm;xm;jyKEkdifaom axmufyHhydkYaqmifa&;tajccHtaqmufttkHrsm;udk wnfaqmufjcif;yifjzpfonf/ tqdkygaxmufyHhydkYaqmifa&;uGif;qufrsm;onfyifvQif y#dyu jzp faeonf htcif;tusif;rsKd;wGifxdckdufysufpD;Edkifajc&Sdaeonf/

taMumif;rSm trsm;tjrifrdwfaqGEkdifiHrsm;ESifhwkwfEdkifiHMum;qufqHa&;onfwkwfEkdifiHuppfrufjyKvQifckdifrmrItm;enf;oGm;rnfjzpfjcif;aMumifhyif/ xdkYaMumifhwkwfa&wyftwGuf

t&if;rlvusonfhtusKd;aus;Zl;onfNidrf;csrf;

aomumvwGifvlvkH;jy&efESifhwkdif;jynf\urf;dk;wef;rsm;ESi fha0;vHaomae&mwGif vkyfief;aqmif&GufEkdifaMumif;jyo&efyifjzpfonf/

yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rESifhwGJvsufjzpfaom ydk;vrf;rpD;yGm;a&;ywfvrf;onfacgif;wpf&mygaom e*g;BuD;yifjzpfonf/ e*g;BuD;rSmBuD;rm;vGef;vS&m olYcEmudk,fwpfckvkH;\tpdwftydkif;rsm;pGmudkwpfckcsif;pDcGJxkwfypfzdk YrvG,fyg/ wkwfEkdifiHtwGuftcufcJqkH;pdefac:rIr sm;[lonf tajcc HtaqmufttkHr sm;wnfaqmufjcif;ESifhukefoG,fa&;oabmwlnDcsufrsm;vufrSwfa&;xdk;jcif;wdkYr[kwfyg/ ,if;wdkYonf r[mhr[mwm0ef,laqmif&GufrIrsm;

jzpfonfrSm rjiif;Ekdifaomfvnf; a'owGif;EkdifiHrsm;rStwdkuftcHvkyfrIodyfr&EkdifonfhtajccHusaom taxmuftul&Ekdifonfhwm0efrsm;yifjzpfonf/

ydkcufcJEkdifonfh&nfrSef;csufrSm &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukefoG,fa&;wdkYudk wefzdk;xm;rIESifhEkdifiHjcm;a&;rl0g'&nfrSef;csufrsm;t& wkwfESifh&yfwnfcsufjcif;wlonfha'owGif;EkdifiHrsm;udk nGefYaygif;EkdifiHrsm;tjzpfajymif;vJoGm;apjcif;yifjzpfonf/ pifppftar&duefuJhodkY NydKifbufEkdifiHrsm;ESifhNydKifbufEkdifiHrsm;xufomatmifwkwfEkdifiHbufodkYdkif;yif;vma&;yifjzpfonf/ wkwfEkdifiHtaejzifhodkYaomEkdifiHtrsm;u rsufpdusEdkifonfhtajctaersKd;rSwkwfEkdifiHonfpGefYcGm

oGm;zdkYvG,frnfr[kwfaMumif;od&Sdvmygvdrfhrnf/xdkodkYem;vnfvmonfhtcsdefwGifyifv,fa&aMumif;ydk;vrf;ronfa&vdIif;ykwfcHvdkuf&onfhoJrsm;vdkaysmfqif;aysmufuG,foGm;zG,f&Sdonf/

wkwfa&wyf\ vkyfudkifEdkifpGrf;rsm;udkcdkifrmtm;aumif;atmifvkyf&ef

yxrqkH;ajcvSrf;onfrav;&Sm;? oD&dvuFmESifhygupwefuJhodkY

t"duusonfhrdwfaqGEdkifiHrsm;&Sdtm;udk;tm;xm;jyKEkdifaom

axmufyHhydkYaqmifa&;tajccHtaqmufttkHrsm;udkwnfaqmufjcif;yifjzpfonf/

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

6/23

6 twGJ3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm ?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (jrJ-01043)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

armifcsKd('*Hk)&efukef{NyD26

&efukeftaemufydkif;cdkifprf;acsmif;NrdKUe,f yef;vdIif&yf

uGuf&Sifapmykvrf;&Sdatmifcsrf;oma&Ekwfajrmif;rBuD;onf pnf;urf;rJhtrIdufpGefYypfrIrsm;aMumifhydwfqdkYrIrsm;jzpfay:aeojzifhprf;acsmif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDuBuD;Muyfvsuf,ckv 1 &ufrS,refaeYtxdpuf,E&m;tultnD&,lumaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]'Datmifcsrf;oma&Ekwfajrmif; rBuD;wpfavQmu frSmaewJh jynfolwcsKdUupnf;urf;rJhtrIdufpGefYypfrIawG&,f? a&pD;eJY

arsmvmwJhtrIdufawGpkaygif;NyD;

prf;acsmif;atmifcsrf;oma&Ekwfajrmif;rrSydwfqdkYtrIdufrsm;ukdpuf,E&m;jzifU&Sif;

ydwfqdkYukefwmyg/ wm0ef&SdolawGuawmh jynfolaw GtwGuf

vkyfay;&wmyg/ jynfolawGom

pnf;urf;&Sdr,fqdk&if ywf0ef;usifoefY&Sif;om,maprSmyg}}[k

NrdK Ue,fpnfyifom,mtkyfcs Kyf

a&;rSL;OD;wifOD;u&Sif;jyonf/tqdkygatmifcsrf;oma&Ekwf

ajrmif;rBuD;onf prf;acsmif;?tvHk? MunfhjrifwdkifNrdKUe,frsm;rS

jzwfoef;vdIifjrpftwGif;pD;0ifonfht"duajrmif;rBuD;jzpfojzifha&pD;a&vmtjrJaumif;rGefap&efESifh jynfolrsm;bufuvnf;0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&efvdkaMumif;NrdKUe,fvrf;wHwm;wm0efcHXmepkrSL; a':cifrdk;oufuajymonf/

,cktcg&efu kefwpfNrdKUv Hk;wGif vmrnfhrdk;&moDa&vQHrIrsm;uif;a0;ap&ef NrdKUe,frsm;tvdkufa&pD;a&vmvkyfief;rsm;udk tifwdkuftm;wdkufpDrHcsufcsaqmif&Gufvsuf&Sdonfudkjynf

olrsm; jrifawGUod&SdMurnfjzpfojzifha&Ekwfajrmif;twGif;odkYpnf;urf;rJh trIdufrpGefYypfMu&ef&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwDu EdI; aqmfxm;aMumif;od&onf/

rEav;NrdKUawmfpnfyif NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;pDrHcsufa&;qGJaqmif&Guf? vrf;rsm;wdk;csJU? 0efxrf;tdrf&mrsm;wnfaqmuf

oD[udkudk(rEav;)rEav; {NyD 26

rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu NrdKUawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;udk bufaygif;pkHrSpDrHcsufa&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd&m taqmufttkHESifh

ukefkHXmeonf rwfvtwGif;NrdKUawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Guf&mwGif tqifh jrifhaps;csKdawmfRCav;xyftrdk;ESifh a&wHavQmufjyKjyifjcif;?usefppfom;vrf;? 59 vrf;ESifhvrf; 60Mum; &efatmifysHusaps;tumryg Steel Structurewpfxyfaqmufvkyfjcif;? jynfBuD;w HcGefNrdK Ue,f (xx-11)yef;jcHESifheHuyfwpfxyfkH;wef;vsm;aqmufvkyfjcif;? &wemykHNrdKUopfa&ay; a&;a&avSmifuef

uGif;tkwfwHwdkif;um&Hjcif;vkyfief;? aumfrwDydkifo&ufESpfyif,mOfawmfuGif; jcHpnf;dk;um&Hjcif;vkyfief;? aumfrwDydkifajruGuf(''-2)wGif tjcm;tqifh0efxrf;tdrf&m RCajcmufcef;wGJ ig;xyfig;vkH;wnfaqmuf

jcif;vkyfief;? awmiftif;ajrmuftif;trIdufusif; csdef;vifhum&Hjcif;vkyfief;? 64 vrf;ESifh65vrf;Mum; AEKvvrf;tuGuf(''-2)aumfrwDy dkif ajruGufcsdef;vifhjcHpnf;dk;um&Hjcif;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f aumfrwDydkiftuGuf (""-18)ajruGufESifhwHcGefwdkifawmifjrifh&SdajruGufrsm ;tm; cs def ;vi fhum&H jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhonf/

atmifr*Fvmvrf;ESifhoHvrf;

Mum;? 65 vrf;ESifh66 vrf;Mum; oefY&Sif;a&;0efxrf;tdrf&m

RCig;xyfwpfvkH;wnfaqmufjcif;vkyfief;? wr0wD0efxrf;tdrf& m taxGaxGjyKj yifj cif;vkyfief;ESifh58 vrf;(z-2)wGif0efxrf;tdrf&m RCav;cef;wGJ

ig;xyfwpfvkH;aqmufvkyfjcif;vkyfief;? a';0ef;taemufaumfrwDydkifajruGufESpfuGufwGifcsdef;vifhum&Hjcif;vkyfief;? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDkH;0if;twGif;,mOf&yfem;&efae&mESifh kH;taqmufttkHwnfaqmufjcif;vkyfief;wGif Fifth FloorColumuGefu&pfavmif;jcif;ESifhGround, First, Second Floor

tkwfpDjcif;? eH&Htacsmudkifjcif;vkyfief;?xGef;vS*dka'gif0if;twGif;vQyfppf0efxr f;tdrf&mav;cef;wGJeHaxmifwpfxyfaqmufvkyf

jcif;? ,dk;',m;a&pif0if;0efxrf;tdrf&m trdk;jyKjyifjcif;? 0gcif;ukef;tdrf&m RCESpfcef;wGJ ig;xyfESpfvkH;wnfaqmufjcif;ESifh SSig;cef;wGJwpfxyfwnfaqmufjcif;?36 vrf;ESifh69 vrf;tdrf&mwGif

RCav;cef;wGJi g;xyfwpfvk H;wnfaqmufjcif; ? 62 vrf;pufk HESifh armfawmf,mOf0if;twGif;kH;cef;ESifh*dka'gifRCESpfxyfaqmufvkyfjcif;? tjcm;tqifh0efxrf;tdrf&m RCajcmufcef;wGJig;xyfESpfvkH;aqmufvkyf

jcif;vkyfief;ESifhwr0wD0efxrf;tdrf&mtwGif; RCajcmufcef;wGJig;xyfESpfvkH;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

a&Tnmom;acsmuf{NyD26

yljyif;ajcmufaoGUaom&moD

umvjzpf&m aomufokH;a&&Sm;yg;rIMuHKawGU&um a&a&mif;olrsm;tvkyfjzpfaeaMumif; a'ocHrsm;uajymjyojzifhod&onf/

,ck&ufwGifa&a&mif;onfhum;rsm; aus;&GmxJodkYvma&mufa&mif;csvsuf&SdNyD;a&vdktyfyguvnf; w,fvDzkef;jzifhrSm,lta&mufydkYay;aMumif;? a&um;wpfpD;udk usyf20000rSusyf50000txday;&NyD; wGufajcudkufaMumif; od&onf/a&um;rsm;wGif axmfvm*sD

um;ay: a&ayyg(ac:)a&wkdifuD10 vkH;rS&SpfvkH;txdwifvnf;aumif;? tcsKdUa&abmufpmum;rsm;jzifhwifydkY aus;&GmtcsKdUudk vdkufvHa&mif;csvsuf&SdaMumif;a'ocHwpfOD;uajymonf/

]]uRJ? EGm;awGvJ&Sdr,fqdk&ifa&um;wpfvESpfpD;avmuf0,f&w,f/ vltwGufuawmhtcsKdU

vJum;wpfpD;udk ESpfOD;uaeig;OD;pyfNyD;0,fae&w,f}}[k a'ocHuqdkonf/,ckESpf&moDwGifrdk;&GmoGef;

rIenf;yg;jcif;aMumifh aomufokH;a&uefrsm;wGif a&0ifa&mufrIenf;cJhojzifhaEG&moDwGifaus;vufrsm; a&&Sm;yg;rIMuHKawGUae&onf/ ]]'Dbufudk NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu a&um;awGeJYvmvSLwmrsKd;&Sdw,f/ a&uESpfpOf&Sm;yg;rIMuHK&wm}}[ka'ocHwpfOD;

uajymonf/a&eHacsmif;? acsmuf?ausmufyef;awmif;NrdKUe,frsm;wGifyljyif;ajcmufaoGUaomumv rwf?{NyD?ar? ZGefvrsm;wGifESpfpOfa&&Sm;yg;rIMuKHawGU&aMumif;od&onf/

yljyif;ajcmufaoGUaom&moDa&a&mif;onfhum;rsm;tvkyfjzpf

ylwmtdkwGifawmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkusef;rma&;OD;pD;XmeESifhyl;aygif;tcrJhaq;0g;ukoay;

zkefuefylwmtdk {NyD26

ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKUe,fwGif awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJESifhaus;vufaejynfo lrsm;tm ; tcrJhyg0grsufrSe frsm; wyfqifay;jcif;?usef;rma&;OD;pD;XmeESifhyl;aygif;tcrJhaq;0g;ukoay;jcif; tpDtpOfudk ,ckv 23&uf eHeuf9em&Du ylwmtdkNrdKUe,fZD;tGefaus;&Gmtkyfpk rlvmtGefaus;&Gmc&pfawmf\toif;awmfbk&m;ausmif;0if;usif;y&mtcrf;tem;wGifucsifjynfe,fvTwfawmfOu| OD;&m;0rf*sKH? obmywdvDqlwkdif;&if;om; OD;&m;eDwdkYutrSmpum;ajymMum;Muonf/

qufvuf ZD;tGefaus;&Gmawmi folv,form;ud k,fpm;vS,fa':acgifZrDu awmifol

v,form;b0ESifhv,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;tqdkudk wif

oGif;&m rvD'Daus;&Gmawmifolv,form;udk,fpm;vS,fOD;a*sZm'D;u axmufcHaqG; aEG;j cif;?rlvmtGefaus;&Gm awmifolv,form;udk,fpm;vS,fOD;tm;cdqmu awmifolv,form;rsm;\v,form;a&;&mESifh v,f,majrjyemudk tajz&Smaqmif&Gufay;&eftqdkudk wifoGif;&mrlvmtGefaus;&Gm awmifolv,form;udk,fpm;vS,fa':r&ef'Hkeefatmifu axmufcHaqG;aEG;onf/

xdkYaemuftcrf;tem;wufa&mufvmonfhawmifo lv,form;udk,fpm;vS,frsm;u v,f,majru@? pufrIv,f,mu@? qnfajrmif;?vrf;? wHwm;udp&yfrsm;udk ar;cGef;ar;jref;

aqG;aEG;cJh Mu&m oufqk dif&mwm0ef&dSolrsm;u jyefvnfaqG;

aEG;ajzMum;cJhMuNyD; ucsifjynfe,fvTwfawmfOu| OD;&m;0rf*sKHu awmifolv,form;rsm;tcGifhta&;ESifhOya'pmtkyfrsm;?ZD;tGefaus;&Gmtkyfpk? vef;awmifaus;&GmtkyfpktwGif;&dSausmif;q&m q&mrrsm;twGufausmif;0wfpHkr sm; ay;tyfvSL'ge f;&mwm0ef&dSolrsm;uvufcH&,lonf/

tqdkygawmifolv,form;a&;&mvlxkawGUq HkyGJtNyD;wGifucsifjynfe,fvTwfawmfOu|OD;&m;0rf*sKH\vSL'gef;rIjzifhrsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhyg0grsufrSefrsm;wyfqifay;jcif;? prf;oyfay;jcif;? usef;rma&;OD;pD;Xmeu tcrJhaq;0g;ukoay;jcif;wdkYudk yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

'*Hkwuodkvf-ql;avajy;qGJaeaom bDtrf 245 ,mOfvdkif;rSum;wpfpD;onf{NyD25&ufeHeuf7 em&D0ef;usifu ql;avbk&m;vrf;twkdif; armif;ESifvm&m b&dwfaygufNyD; ql;avrD;ydGKifhwGif&yfxm;aom ydkabmuf,mOfukd aemufrS0ifa&mufwdkufrdpOf/

armifpdef0if;

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

7/23

? twGJ3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm 7LOCAL

rEav;r[mrkedbk&m;BuD; ,mOftyfESHcGifh EIef;rsm;avQmh csarmifjynfol(rEav;)rEav; {NyD26

rEav;NrdKU r[mrkedbk&m;BuD;wGif te,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;vm jynfolrsm;twGuf2015-2016b@m a&;ESpfr SpwifNyD; wif'gaps;EIef;rsm;avQmhcsum ,ckv 1 &ufrSpwif,mOftyfESHcrsm;avQmhcJh&mpufbD;wpfpD;usyf100 rSusyf50odkYvnf;aumif;? qdkifu,fwpfpD;usyf200 rSusyf100odkYvnf;aumif;? tdrfpD;um;av;wpfpD;vQifusyf300 rSusyf200odkYvnf;aumif;? 'dkifemESifhtxuf

um;BuD;wpfpD;vQifusyf400rSusyf300 odkYavQmhcsaumufcHcJhonf/

wif'gaps;EIef;rsm; avQmhcsaumufcHjcif;tm; wif'gvkyfudkif&efavQmufvTm0,f,lpOfuyif BudKwiftoday;xm;NyD;owfrSw fap s;E Ief; rsm ;tw dki f;aumufcHrIr& Sdjci f;? bk&m;zl;,mOftyfESHolrsm;ukd kdif;yspGmqufqHjcif;rsm;awGU&Sdygu r[mrkeda*gyutzGJUkH;ESifhzkef; 02-392 47? zkef; 09-5111021?zkef; 09-2007439 wdkYodkU qufoG,fwdkifMum;EdkifNyD; rSefuefrI

&Sdygu yxrtBudrf'PfaiGusyf40000? 'kwd,tMudrf'PfaiGusyf 50000? wwd,tBudrftmrcHaiG jyefvnfay;tyfjcif;r&SdvkyfudkifcGifhjyefvnfkyfodrf;oGm;rnfjzpfonf/

,mOftyfESHcGifh avvHaps;EIef;rsm; 'kwd,tBudrfavQmhcsay;xm;aMumif;? aiGydkaumufjcif;udk ajypmESifhwuGvludk,fwdkif vma&mufwdkifMum;vQifowfrSwfpnf;urf;twdkif;ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; a*gyutzGJUtwGif;a&;rSL; OD;pdefoifujznfhpGufajymMum;onf/

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,ftwGif; w&m;0ifajy;qGJvsuf&SdaomtaES;,mOfrsm;tm; 2015-2016 b@ma&;ESpftwGuf vkdifpif

oufwrf; wdk;vkyfief;udk{NyD22 &ufrSar 2 &uftxdNrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aZmfOD;ESifhNrdKUe,ftaES;,mOfpnfurf;xdef;odrf;a&;tzGJUOu| OD;oef;at;wdkYteD;uyfBuD;Muyfaqmif&Gufay;pOf/

zdk;csdK('*Hk)

a&TbdkcdkifwGifa&BuD;epfjrKyfrIaMumifUrdk;pyg;oD;ESHrsm;ysufpD;a'ocHawmifolrsm;ukdaxmufyHhaiGrsm;ay;tyf

rGefjynfe,fNrdKYawmfarmfvNrdKifurf;em;vrf;ydkrkdom,mvSyap&efwdk;csJYrnf

OD;apmjrifhOD;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? cdkifpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; qnfajrmif;OD;pD;XmevufaxmufnTe fMum ;a&;rS L;?NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUe,fzGHU^axmufaumfrwD?NrdKUe,fpdkufysdK;a&;ndEdIif;a&;tzGJU0ifrsm;ESifha'ocHawmifolrsm; wuf

a&mufMuaMumif; od&onf/,if;aemuf rGef;vGJydkif;wGif

wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf a&TbdkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;cef;rusif;ycJhonfha&TbdkcdkiftwGif;&Sda&BuD;epfjrKyfrIaMumifhrdk;pyg;oD;ESHrsm;ysufpD;cJhonfhawmifolrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udkwufa&mufMu&m

cdkifpdkufys dK;a&;OD;pD;XmerSL;uaxmufyHhaiGay;tyfonfh EIef;xm;rsm;ESifh tzGJUrsm;zGJUpnf;umawmifolvuf0,fta&mufpepfwusay;tyfEdkifa&; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm ;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufNyD; a&BuD;epfjrKyfrIaMumifhrdk;pyg;oD;ESHrsm; ysufpD;

onfhaus;&GmtkyfpkckepftkyfpkrSawmifol 258 OD;\ rdk;pyg;oD;ESH649 {utwGufaxmufyHhaiGpkpkaygif; 240 'or 1596odef;udk a'ocHawmi folrs m;udk,fpm; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;u vufcH&,lcJhonf/

xdkYaemufnae 3 em&DwGifwdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onfa&TbdkNrdKUe,ftaxGaxG

tkyfc sKyfa&;OD;pD;XmeHk;cef;rusif;ycJhonfha&TbdkcdkiftwGif;&Sda&BuD;epfjrKyfrIaMumifhrdk;pyg;oD;ESHrsm;ysufpD;cJhonfhawmifolrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm 0efBuD;OD;apmjrifhOD;u axmufyHhaiGay;tyf&onfh

taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; a&TbdkcdkifpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;OD;cifarmifaqGu axmufyHhaiGay;tyfonfh EIef;xm ;rsm;ESifhtzGJUrsm;zGJUpnf; awmifolvuf0,fta&mufpepfwusay;tyfEdkifa&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemufwdkif;a'oBuD;pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;u 0ufvufNrdKUe,ftwGif; rdk;pyg;oD;ESHysufpD;cJhaomo&ufBuD;tkyfpkrS awmifol 147 OD;?ysufpD; 386 {u? ocGawmtkyfpkrSawmifol108 OD;? ysufpD;{u 300? acgawmtk yfpkrSawmifol164 OD;? ysufpD; 305{u? aygufawmaus;&GmtkyfpkrSawmifol72 OD;? ysufpD; 228{u? jrifawmftkyfpkrSawmifol43OD;? ysufpD; 127{u? vSawmtkyfpkrSawmifol12 OD;? ysufpD;17 {upkpkaygif; awmifo l546 OD;? ysufpD; 1363 {uwdkYtwGufwpf{uvQif aiGusyf37000 EIef;jzifh pkpkaygif;aiG

usyfodef; 50431000 tm;axmufyHhai Gtjzpf ay;tyf&mawmifolrsm;udk,fpm; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;u vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/

EdkifEdkif(rGef)armfvNrdKif{NyD26

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUurf;em;vrf;udk ydkNyD;om,mvSyap&efwdk;csJUaqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ armfvNrdK ifNrd KU\ urf;e m;vr f;onfzufwef;&yfuGuf Strand Ho-

tela&SUrSpwif bdkukef;&yfuGufanmifav;yifacsmif;txd ayt&Snf13570 azmufvkyfNyD;pD;&mrSuGif;&yf&yfuGufausmufrD;aoG;Hkqdyfurf;txdtopfxyf

rHazmufvkyfrnfht&Snfay4650&SdaMumif; od&onf/ tqdkygurf;em;vrf; wdk;csJUazmufvkyf

jcif;udkwif'gpdppfa&;aumfrwDrsm;jzifhpepfwuszGJYpnf;aqmif&GufNyD; pkefa&aqmufvkyfa&;ukrPDu wm0ef,laqmufvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;urf;em;vrf;wdk;csJUjcif;udk ukrPDESifhrGefjynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwdkYndEdIif;oabmwlnDcsufrsm;tjzpfukrPDpdkufxkwfaiGusyf63547 odef;jzifh aqmufvkyf&ef jynfe,f

pnfyifom,ma&;aumfrwDodk Y&efyHkaiGusyfodef; 25000 xnfh0ifay;rnfjzpfNyD; usL;ausmfae

tdrf110 wdkYtwGufepfemrIr&SdapbJ ndEIdif;xm;aMumif;od&onf/ urf;em;vrf;wdk;csJUazmufvkyfNyD;pD;ygu urf;em;vrf;\om,mvSyrIaMumifhjynfolrsm;pdwfat;csrf;pGm tyef;ajzoGm;vmEdkifNyD; jynfe,f*kPfusu foa&wdk;jrifhrnfjzpfaMumif;ESifhpkpkaygif; vrf;t&SnfrSm ay18220 &SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;qufEdkif(rHk&Gm)rHk&Gm {NyD 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkcdkiftwGif;&Sd a&BuD;epfjrKyfrIaMumifhrdk;pyg;oD;ESHrsm;ysufpD;cJhonfhawmifolrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,ckv 11 &uf eHeufydkif;u a&OD;

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa& ;OD;pD;XmeHk;cef;r usif;ycJh&mtcrf;tem;odkYppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0ifwdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;

armfuRef;-vdIif;bkef;-jyifpvl qufoG,fa&;wmvrf;rBuD;armfuRef;NrdKY odkhoGm;vma&;tqifajyvG,fulvsuf&Sd

armfuRef;jrihfatmifarmfvNrdKifuRef; {NyD26

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fatmufzufvdIifbkef;a'orSonfyifv,fydkif; jyifpvla'otxd,cifu ukef;vrf;c&D;vrf;yef;qufoG,fa&;vkH;0r&SdbJa&vrf;c&D;wpfckwnf;udkom tm;xm;oGm;vmMu&NyD; em*pfaemufydkif;wGifyifv,fydkif;a'orSjynfolrsm; vrf;yef;qufoG,fa&;zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf armfvNrdKi fuRef;-vdIif;b kef;- jyifpv lta0;ajy; wmvrf;r BuD;tm;q,foG,fazmufvkyfcJh&m quf

oG,fa&;wmvrf;rrsm;\ tusdK;jyKrIaMumihfaus;&Gmaygif; 50ausmfrSa'ocHjynfolrsm; armfvNrdKifuRef;NrdKUodkY vrf;oG,foGm;vma&;tqifajyvG,fuloGm;NyD

jzpfonf/,cifu armfvNrdKifuRef;NrdKU

e,fatmufzufatmifokcaus;&GmrSarmfvNrdKifuRef;NrdKUodkYvdkif;a&,mOfjzihfoGm;vQif okH;em&DausmfoGm;&onhfc&D;tm; ,cktcg armfvNrdKifuRef;-vdIif;bkef;-jyifpvlta0;ajy;wmvrf;rBuD;ay:wGifatmifokcaus;&Gmwnf&Sdaeojzihfa'ocHjynfolrsm;rSmqdkifu,fjzihfarmfvNrdKifuRef;NrdKUodkY vmrnfqdkygu atmifokc?yk*HykH? vyGwfuGJwJacsmif;? av;tdrfwef;? rJZvD? anmifydwf?a&Ttkyfaus;&Gmrsm;udk jzwfoef;NyD; wdk;vSJ&yfarmfvNrdKifuRef;NrdKU

odkYtcsdefwdkwdkjzihfa&muf&Sdrnfjzpfonf/

]]tckawmh tcsdefukef odyfoufomwmyJAsm? yk*HykHaus;&Gmuae armvNrdKifuRef;NrdKUudk vdkif;

a&,mOfeJYoGm;&iftcsdefokH;em&DausmfMumw,f/ tckqdkifu,feJYqdkawmhem&D0ufyJarmif;&w,f/tckv 24 &ufeHeuf8 em&Dyk*HykHuae qdkifu,feJYxGuf&if&Spfem&DcGJqdk armfuRef;a&mufw,f/ armfuRef;NrdKUudk wpfaeYokH;av;acgufavmuf toGm;tjyefvkyfvdk Y&w,f/ oGm;vmqufoG,fa&; odyftqi fajyoGm;NyDAsm}} [k yk*HykHaus;&GmaeudkaZmfaX;atmifESifhudkcifrmifaX;wdkYuajymonf/

tqkdyg armfvNrdKifuRef;-vdIif;bkef;-jyifpvl ta0;ajy;qufoG,fa&;wmvrf;wGifta&;

ygaom t0acsmif;jrpful;wHwm;aqmufvkyfNyD;pD;oGm;ygua'ocHjynfolrsm;\ vrf;yef;qufoG,fa&; ydkrdktqifajyvG,fulawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

ykym;wGifjynfwGif;jynfybk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;a&Tnmom;ykym; {NyD 26

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fykym;oMuFefwGif EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm; jynfwGif;jynfyrSbk&m;zl;um;? qkdifu,frsm;jzifhaeYpOfpnfum;vsuf&dSonf/,cktcg ref;a&Tpufawmfrif;bl;puwJbk&m;u rauG;

jrovGefbk&m;BuD;uaevnf;aumif;? tavmif;awmfuyuae rEav;bk&m;pHkrS&efukef-rEav; um;vrf;twkdif;vma&mufMu tqifajyvsuf&SdaeMuonf/ ykym;a'ocHwpfOD;u ]ESpfqef; 1 &ufESifhESpfqef; 2 &ufawGrSm bk&m;zl;awG ,cifESpfrsm;uxuf ESpfqeD;yg; vma&mufw,f/

oMuFef&ufrSm pnfpnfum;jzifh&dSaeaMumif; ajymygonf/xdkYtwlykym;aps;ESifhawmifuvyf&dSaps;qkdifrsm;wGifykym;trSwfw&tusESifhaq;jrpf? aq;Orsm;tjyifysKd;yifESifhykym;xGufopfoD;0vHrsm; aps;a&mif;aps;0,frsm;jzifhtxl;pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

8/23

8 twGJ3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm ?USDP

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|uefhbvlNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;ESifUawGYqHk

atmif0if;Nidrf;uefUbvl {NyD26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;oif;vd Iifon fuefUbvlNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa& ;ESihfzGHUNzdK ;a&;ygwD0ifrsm;ESihf,ckv 24 &ufeHeuf

10 em&DcGJu NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;tpnf;ta0;cef;r awGUqHkcJhaMumif; od&onf/

,if;awGUqHkyGJwGif jynfcdkifNzdK; ygwD0i frsm;tm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|OD;oif;vdIifu uefUbvlNrdKUonfcdkifjzpfvmonfESihftnDygwD0iftiftm;wdk;yGm;a&;? jynfolvlxk tusKd;jyKvkyfief;rsm;ESihfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukdpOfqufrjywfaqmif&Gufay;a&; ?Xmeqdkif&mrsm;ESihfyl;aygif;yg0if

aqmif&Gufa&;? 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJatmifEdkifa& ;vkyfief;rsm; jyifqif&mwGif&yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;u rsufjcnfrjywfxdawGUNyD; pnf;Hk;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufMu&efrSmMum;onf/

xdkYaemufNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;oef;pdefu NrdKUe, f

ygwDtiftm; tajctaersm;?Door To DooruGif;qif;rItajctaersm;? ygwD0iftiftm;&&SdrItajctaersm;? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;vdktyfcsufrsm;ukdwifjyonf/ awGUqHkyGJokdYNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;ESihf NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufaus;&Gmpnf;Hk;a&;rSL;rsm;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

NzdK;apwemtcrJUrsufpdcGJpdwfukoa&;tzGJYwdkufBuD;NrdKYe,fwGifaq;uko

xGef;vIdif(NrdKif)wdkufBuD; {NyD 26

&efukefwdkif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD\ OD;aqmifrIjzifhNrdKUawmfaq;Hk NzdK;apwem(tcrJh)rsufpdcGJpdwfukoa&;tzGJUrSNzdK;apwemaq;cef;wm0efcHa'gufwmaevif;

ESifhwdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if OD;wif0if;wdkY OD;aqmiftzGJU0if15 OD;wdkYjzifhwdkufBuD;NrdKU jynfcdkifNzdK;ygwDHk; ,ckv24 &ufeHeuf9 em&DrS nae3 em& Dtxd tcrJ hrsu fpdESi fhywfoufaoma&m*grsm;udk aq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/NzdK;apwemtcrJhrsufpduko

a&;vkyfief;tzGJUrS wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;\ vwfwavmjzpfay:aeaomrsufpda0'emrsm;udkprf;oyf

ppfaq; tcrJhaq;ukoay;jcif;? rsufrSefwyfqifvdkolrsm;udktcrJhppfaq;ay;jcif;? cGJpdwf&efvdktyfaom twGif;wdrfESifhrsufpda0'emrsm;udkprf;oyfNyD; NrdKUawmfaq;HkodkY&ufcsdef;ay; tcrJhcGJpdwfukoay;rnfjzpfaMumif;?,ckvma&mufukoaom rsufpd

a0'em&Sifrs m;rSm 200 cefY&SdaMumif; od&onf/jynfcdkifNzdK;ygwD\NzdK;apwem

(tcrJh) rsufpdcGJp dwfukoa&;

vkyfief;rsm;udk wdkufBuD;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;[efpdef? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhatmif?ajrmu fydkif; cdkif ygwDwGJzuftwGi f;a& ;rS L; OD;vif;xGef; ?wdkufBuD;Nr dKUe,f ygwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifjrifhESifhaumf

rwD0ifrsm;? NrdKUay:&yfuGufrsm;rSygwDOu|ESifhaumfrwD0ifrsm;yl;aygif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

tif;0vrf;uGefu&pfvrf;opfcif;usif;rINrdKUe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;tzGJ YMunfhI

atmifqef;0if;(MuHcif;)MuHcif; {NyD26

{&m0wDwdk if;a'oBu D; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD; OD;ausmf0if;Edkifonfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf,ckv 22 &ufrGef;vGJydkif;wGifMuHcif;NrdKUe,f

'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? ynma&;rSL;ESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;vdkufygvsufMumtif;aus;&Gmtkyfpk uHqnf&GmodkU a&muf&Sdum bkef;awmfBuD;ausmif;"rmHkwGif a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkcJhaMumif; od&onf/ xdkodkYawGUqkH&mwGif&yf&Gma'ovdktyfc suftajctaersm;udk ar;jref;um uHqnfaus;&Gmudk,fxludk,fxrD;vif;a&;aqmif&GufaerIwGifyHhydk;ay;Edkifa&;aqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemufwdkif;a'oBuD;pnfyif0efBuD;ESifhtzGJUonfaygufEG,fprf;aus;&Gmtkyfpk rJZvDprf;&GmodkYa&muf&Sdum rJZvDprf;

q&mawmfudk zl;ajrmfuefawmhcJhonf/ qufvuf ausmif;wdkufwGifapmifhBudKaeMuaom a'ocHrsm;ESifhawGUqHkum &Gmcsif;qufvrf;rsm;aumif;rGefa&; jyefvnfjyKjyifay;&efawmif;qdk

rItm; toifhygvmaom pnfyifom,ma&;ESifhaus;vufzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmersm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhndEIdif;ay;umaus;&GmaomufoHk;a&&&Sda&; aqmif&Guf&eftwGuftvSLaiGusyfav;odef;udk &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&yfrd&yfzrsm;xHvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;MuHcif;wGifa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

wm&m(wmarG)&efukef{NyD26

wmarGNrdKUe,f ausmufajrmif;Bu D;&yfuGufwGif jynfaxmifpkvTwfawmf &efykHaiGjzifhcif;usif;xm;aom tif;0vrf;uGefu&pfvrf;opfcif;usif;xm;

&SdrItajctaetm; ,ckv 24&ufeHeuf9 em&DcGJwGif NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;taumiftxnfazmfaqmifa&;tzGJUOu| wmarGjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

a':vJhvJh0if;aqGESifhtwGif;a&;rSL; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfaZ,s? 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;OD;wdk;wdk;0if;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;vkyfief;ppfaq;a&;tzGJU 'kwd,Ou|OD;zkef;jrifh(NrdKUe,ftaxmufultwGif;a&;rSL;)pnfyifom,mOu| OD;oef;xGef;pnfyifom

,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;OD;?'kwd,pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;GefYESifhtzGJU0ifrsm; uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhMuonf/

xdkodkYuGif;qif;ppfaq;&modkY&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;jrifh?tif;0vrf;vrf;om,ma&;aumf

rwDtzGJUrsm;vnf; wufa&mufvdkufygcJhMuaMumif; od&onf/

xl;xl;(bm;tH)bm;tH {NyD 26

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0if(u&ifjynfe,fwm0efcH) OD;ol&defaZmfonf,ckv 9 &ufnaeydkif;wGifaejynfawmfrSbm;tHNrdKUodkYa&muf& SdNyD; jynfe,f? cdkif?NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhawGUqHkum 2015 atmifEdkifa&;twGufvrf;TefrSmMum;cJhonf/

,ckv 10&ufeHeufydkif;wGifvnf; awmifuav; q&mawmfOD;ynmomrdtm; zl;ajrmfuefawmhcJhNyD; 0wKaiGusyf25000qufuyfvSL'gef;cJhonf/

xdkYaemuf aemifvHktaemufaus;&Gm OD;apmatmifcspfwif\aetdrfwGifjyKvkyfaom jynfcdkifNzdK;ygwDqdkif;bkwfwifyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufNyD; A[dkaumfrwD0ifjynfe,ftwGif;a&;rSL;OD;apmxm;vH k? bm;tHN rdKUe, fygwDem,u OD;apmBudKifaxG;wdkYESihftwlzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;awGUqHkyGJjyKvkyf&m A[dkaumfrwD0ifrsm;u trSmpum;ajymMum;NyD; aemifvHktaemuf&yf^pnf;ygwDtwGufaiGusyf50000?u&if'Hk;,drf;oufi,ftutzGJUtwGuf aiGusyf 15000 ESifhoufvwfuav;'Hk;,drf;twGuf

aiGusyf15000 ay;tyfcJhonf/qufvufNyD; usHK'dk;ygwDHk;

zGifhvSpfxm;aom aumhu&dwfcdkifygwDaumfrwD0ifOD;oufaxG;vGiftdrfjyKvkyfaom vlxkawGUqHkyGJodkY wufa&mufonf/awGUqkHyGJwGifusHK'dk;NrdKUtvu(cGJ)ausmif;twGuf tvSLaiGusy fESpfodef;udk q&mBuD; OD;apmapma&Ttm;vnf;aumif;? jynfcdkifNzdK;ygwDtus0,f,l&eftwGuftvSLaiGusyfESpfodef;udk NrdKUe,fygwDOu|OD;jrwfxdkufaqGtm; vnf;aumif;? y'dkxGef;armifrdom;pkema&;twGuftvSLaiGusyfESpfodef;udk jynfe,fygwDaumfrwD

0ifOD;rif;cspfodkif;tm; vnf;aumif;? EGm;jcHukef;aus;&GmygwDpnf;Hk;a&;twGuftvSLaiGusyf50000 ESifh rlvwef;ausmif;twGufabmvHk;wpfvHk;ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf"rokcausmif;odkYa&muf&SdNyD; [dw"&,Ofaus;vdrmoifwef;ESifhazmifa';&Sif;twGuftvSLaiGusyfwpfodef;cGJudk q&mawmfb'E0dr&bd0HoxHOD;ol&defaZmfuvnf;aumif;?q&mawmfb'Eao|dvtm;tvSLaiGusyfESpfaomif;udk OD;apmxm;vHkuvnf;aumif;? q&mawmfb'EpudEtm; tvSLaiGusyf

ESpfaomif;udk trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifjrifhodef;uvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; oifwef;om;rsm;udkMo0g'pum;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf eHeuf 11 em&D45 rdepfwGiftif;BuD;aus;&GmESifh av;wdkifaus;&Gmcsif;qufwHwm;zGifhyGJodkYwufa&mufMuNyD;zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhum aus;&GmvlxkESifhawGUqHk&mwGiftifBuD;aus;& GmESifh av;wdkifaus;&GmoufBuD;ylaZmfyGJtwGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;cJhonf/ xdkrS&aohawmifaus;&Gm rlvwef;ausmif;odkYa&muf&SdNyD; pmoifcHkig;pHktwGuftvSLaiGusyfwpfodef;udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/rGef;vGJydkif;wGiftrSwf(6)&yfuGuf cGifhjyK&efyHkaiGjzifhazmufvkyfxm;aomajrom;vrf;ukdMunfhI

cJhNyD; NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDHk;NrdKUe,fygwDtwGuftvSLaiGusyf50000 udkay;tyfcJhonf/ naeydkif;wGif trSwf(1)&yfuGuftru(12)ausmif;odkYa&muf&Sdum vlxkESifhawGUqHkNyD; xef;yifukef; atmufcsKdifhvrf;jyKjyif&eftwGuftvSLaiGusyfwpfodef;cGJudkvrf;tusdK;awmfaqmiftzGJUtm;vnf;aumif;? trSwf(2)&yfuGufrD;owfa&uefjyefvnfjyKjyif&eftwGuf&yfrd&yfz OD;vSa&Ttm;tvSLaiGusyfwpfodef; ay;tyfcJhonf/

qufvufNyD; trSw f(7)&yfuGuftru(9)ausmif;&yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqHkNyD; ausmif;om;ausmi f;olr sm; upm;&efpD;avQmwpfc ktwGuf aiGusyfwpfodef;cGJudk ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHYNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifu&ifjynfe,fwm0efcHbm;tHNrdKYe,fESifUaumUu&dwfNrdKYe,fwkdhwGif a'ozGHY Nz dK;a&;aqmif&Guf

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

9/23

? twGJ 3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm 9INTERNATIONAL

eDaygivsifaoqHk;ol2000eD;yg;&Sdvm

cwrEL {NyD26eDaygEdkifiH a&S;a[mif;NrdKUawmf

cwrELwGif,refaeYuvIyfcwfcJhonfhjyif;tm; 7 'or 9 r*eDusK&SdivsifaMumi fh aoqHk ;olta&twGu frSm2000eD;yg;&SdvmcJhaMumif; pDtifeftifefowif;Xmeu ,aeYeHeufydkif;wGifazmfjyxm;onf/

tqdkygivsifonf eDaygEdkifiHESpfaygif; 80twGif; tjyif;xefqHk;vIyfcwfcJhonfhivsifjzpfaMumif; od&onf/ ,aeYwGifEdkifiHrsm;pGmESifhvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;pGmwdkYonfeDaygEdkifiHtm; tultnDrsm;ay;tyfoGm;&efjyifqifvsuf&Sdonf/ ivsifonfcwrELNrdKUudk A[dkjyKvIyfcwfcJhaomf

vnf; ivsifA[dkcsuf\ta&SUajrmufbufrdkif100ausmftuGmta0;wGifwnf&Sdonfh {0&ufawmifudkvnf;dkufcwfrI&SdcJhNyD; awmifwufaeol17OD;aoqHk ;cJh&m {0&wfawmi fwufc&D;pOfordk if;wpfavQmu f taotaysmuftrsm;qHk; rawmfwqrIjzifhrSwfwrf;0ifoGm;cJhonf/

a'ocH2000eD;yg; aoqHk;onfhpm&if;rSm ,aeYtapmydkif;twnfjyKcsufomjzpfNyD; aoqHk;pm&if;rSm qufvufjrifhwufvmEdkifzG,f&SdaMumif;?&Sif;vif;z,f&Sm;u,fq,f&efae&m

abusif; {NyD26roefpGrf;oli,fcsif;wpfOD;udk ausmydk;

um oHk;ESpfMumausmif;wufcJholwpfOD;udkwkwfrD'D,mr sm;u wpfESpfwmtawm fqHk;ausmif;om;tjzpfcsD;usL;*kPfjyKcJhMuaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/ touf(18)ESpft&G,ftxdZDZlqdkolausmif;om;wpfOD;onf(19)ESpft&G,fZefcsDqdkolroefpGrf;ausmif;om;wpf

OD;ESifholi,fcsif;jzpfcJhNyD; ZefcsDonf

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

10/23

10 twGJ 3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm ?BUSINESS

Munfjym&efukef {NyD 26 Xmeqdkif&mrsm;\vkyfief;pOfrsm;tygt0iftcGeftcrsm;udkukefusp&dwfenf;yg;atmifEdkifiHawmftpdk;&taejzifhzefwD;ay;rSom vkyfief;rsm;tqifajyEdkifrnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHpufrIvufrIvkyfief;rsm;toif;rSOD;at;vGifuajymonf/vuf&dSjzpfyGm;aeaom tvkyf&Sif

tvkyform;jyemrsm;teuftedrfhqHk;vkyfcvpmjyemrSm ndEdIif;&efcufcJae

aMumif;? tvkyf&Sifrsm;taeESifhvnf;tvkyform;rs m;\awmi f;qdkrIudkjznfhqnf;Edkif&efEdkifiHawmftpdk;&u vkyfief;rsm;udk yk*vduvJTay;HkESifhrNyD;ao;bJulnDay;apvdkaMumif; ,ckv 24 &uftvkyf&Si ftvkyform ; awGUqHkyGJwGif4if;uajymonf/

]]yk*vduvkyfief;awGtwGufukefusp&dwfawGavQmhcszdkYtwGuf EkdifiHawmftpdk;&taeeJU vkyfaqmifoifhygw,f/o,f,lukefusp&dwf? tcGefpwmawGudkavQmhcsay;apcsifygw,f}}[k OD;at;vGifu ajymonf/

vrf;wHwm;p&dwftjyif vkyfief;wpfckvkyfvQiftpdk;&Hk;rsm;udktqifhqifhay;aqmif&aom ukefusp&dwfrsm;udkavQmhcsay;&eftwGuf vkyfief;c GifhjyKcsufudkwpfae&mwnf;ESifhvsifjrefpGm&&dSE d ki faom ONE STOP SERVICEpepfudk zefwD;ay;&efv dktyfaMumif;OD;at;vGifuajymonf/

]]pufrIBuD;Muyf vdkifpifavQmufw,f/ 0efBuD;Xmewpfckwnf;? nTefMum;

a&;rSL;wpfa,mufwnf; tcef;wpfckxJrSm vdkifpifoHk;ckwif&w,f/ 'gvJukefusp&dwfwpfckygyJ/ tvkyform;rsm;uvJ xdkufoifhaomvkyfcvpmawmif;ovdk uRefawmfwdkYtvkyf& Sifrsm;uvJrvdkvm;tyfaom Xmeqdkif&mrsm;&JUxHk;wrf;pOfvmawG? tpDtpOfawGudk wpfae&mwnf; vG,fulaompepfudkzefwD;ay;zdkU &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&yJOD;aqmifOD;&Gufwpfae&mwnf;rSmvkyfay;Edkif&iftqifajyygw,f}}[kOD;at;vGifuajymonf/

,ckuJhodkYjyemrsm;udkajz&Sif;&eftvkyf&Siftvkyform;rsm;ESifhEdkifiHawmftpdk;&wdkUawGUqHkaqG;aEG; vkyfudkifvdk

aMumif; pufrIvkyfief;&Sifrsm;udk,fpm;OD;at;vGifuajymonf/

pufrIZkefwnfaqmuf&mwGifvnf;aq;Hkrsm;? 0efxrf;oufomtdrf&mrsm;udkzefwD;ay;&efvdktyfaMumif; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmif0if;uajymonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;taeESifhpufrIu@udk tm;xm;ae&aMumif;? GDPtaejzifh100&mcdkifEIef;rSm 38&mckdifEIef;&dSaMumif;? uGefwdefemum;rsm; jzwfoef;p&dwfESifhwefydkaMu;rsm;twGufajz&Sif;ay;&ef aqG; aEG; rnfjzpfa Mumif;u dk&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGuajymonf/

Xmeqdkif&mrsm;\vkyfief;pOfrsm;ESifhtcGeftcrsm;

ukefusp&dwfenf;atmiftpdk;&taejzifhzefwD;ay;apvdk ausmfa&eHacsmif;

acsmuf{NyD26e,fpyfukefoG,fa&;rSwkwf

EdkifiHodkYwifydkYMujcif;?z&JoD;&moDcsdefr[kwfojzifha&mif;vdktm;0,fvdktm ;o Gu fvma Mumi f; a'oc Haps;uGufrSod&onf/

e, fa'ors m; &moDOw kt&rf;ylonfhtwGuf &ifwGif;at;ap&efz&JoD;udkpm;oHk;olrsm;onfhtjyif0,fvdktm;aumif;aMumif;?aeYpOfrlq,fodkY z&JoD;wifydkYtm;aumif;jcif;aMumifh pdkufjc Hrsm;vufusefenf;vmNyD; ta&mif;oGufvmaMumif; aps;uGufrSod&onf/

2013c kESpfu taphrJhz&JoD;wpfuDvdkvQif7 'or 5 ,GrftxdtjrifhqHk;&&SdcJhNyD; 2014 ckESpfap s;uGuf jynfy 0, fvd ktm;enf; aps;usumtHI;ESifhMuHKawGUcJhNyD; z&JpdkufolrSm 2015 ckESpfwGifenf;yg;vmNyD; t&nftaoG;ay:rlwnf wpfuDvdkoHk;,Grfxd&&SdaMumif; a&mif;0,foluoHk;oyfajymMum;onf/ jynfyaps;u GufwGif t&nftaoG;aumif;jcif;jzifhaps;uGufxdk ;azmufEdki f&eftwGufpdkufysdK;olrsm; pdkufysdK;oifhaMumif;

a&mif;0,folu tMuHKjyKonf/

]]SKT?CKT? vkdu,fvkdufaZ;&Sif;oHk;ck&Sdw,f/ 'DrSmjyemu bm&SdvJqkd&ifCKT? SKT&JU t"dym,fzGifhqkdcsufawmifrwlbl;jzpfaew,f/ MICu cGifhjyKwmeJYpufrIuowfrSwfwmeJUpD;yGm;ul;oef;uowfrSwfwmeJU Cus-

tomu owfrSwfwmrwlbl;/ vkdifpifawmh&w,f/ oGif;vmwmeJU'DxJa&mufvmwJhtcgusawmhCustomu olwkdYowfrSwfwmeJYrwlbl;/ t"dym, fvGJaew,f/ &if;ESD;jrKyfESHrIrvmao;bl;/

jynfwGif;rSm&SdwJholawGrSmawmif 'DjyemawG&Sdw,f}}[k4if;uajymonf/armf awmfum;wifoGif;toHk;csrI

t"dym,fzGifhqkdcsufrsm;rSm 0efBuD;XmewpfckESifhwpfckwlnDrIr&Sdjcif;ukdtpkd;&0efBuD;Xmersm;uyl;aygif; t"dym,f

zGifhqkdcsufrsm; wlnDckdifrm&efaqmif&GufoifhNyD; vkyfief;&Sifrsm;uvnf; wduspGmvkdufemaqmif&Guf&efvkdtyfonf/

jynfwGif;vuf&SdtcsdefwGifarmfawmf,mOfwifoGif;tokH;csrItykdif;wGifrl0g'

t&ta&;,laqmif&GufrIrsm;rSmtm;enf;vsuf&SdonfhtjyifjynfyrSum;wifoGif;&mwGif StandardowfrSwfcsufrsm;?Securityt& Frequency EIef;owfrSwfcsufrsm;ESifh tykdbD;qkdufowfrSwfcsufrsm ;r Smvnf; owfrSw fxm;&S drIr &SdaMumif; od&onf/

vuf&Sdw Gifvnf; Auto MobilePolicyukday:ayguf&efyk*vdutoif;oHk;oif;rSOD;aqmif a&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdNyD; Auto Mobile PolicytwGif;jynfwGif;armfawmf,mOfxkwfvkyfrI?

jynfyrSarmfawmf,mOfwifoGif;rIrsm;wGifvkdtyfonfhpHEIef;owfrSwfcsufrsm;xnhfoGif;a&;qGJrnfjzpfaMumif; od&onf/

0efBuD;Xmetcsif;csif;yl;aygif;um;wifoGif;toHk;csrI

t"dym,fzGifhqkdcsufrsm;ckdifrm&efaqmif&GufoifhjzLoif;ckdif&efukef {NyD 26jynfwGif;&Sdoufqkdif&m 0efBuD;Xmersm;rSyl;aygif; armfawmfum;wifoGif;toHk;

csrIt"dym,fzGifhqkdcsufrsm;ukdckdifrm&efaqmif&GufoifhaMumif; jrefrmEkdifiHarmfawmf,mOfxkwfvkyfa&;jzefYjzL;a&mif;csa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rSOu|a'gufwmpkd;xGef;uajymonf/

wkwfokdYwifydkYojzifhz&JoD;ta&mif;oGuf

EdkifiHawmftpdk;&taeESifh tedrfhqHk;vkyfcvpm tjrefqHk;owfrSwfay;&efESifhrvkdvm;tyfaomjyemrsm;rjzpf&eftwGufndEdIif;aqmif&GufrIrsm;udk tjrefqHk;vkyfaqmifoifhaMumif; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;uvnf;a0zefajymqdkcJhonf/

aevif;(anmifwkef;)rtlyif{NyD26

rdk;pyg;xufaEGpyg;pdkufysKd;rIu wpf{utxGufEIef;ododomom ydkrdkxGuf&SdojzifhrtlyifcdkiftwGif;&Sdawmifolv,form;rsm;onfaEGpyg;pdkufysKd;a&;udk ydkrdkpdwf0ifwpm; pdkufysKd;vsuf&Sd&m {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifcdkif

twGif;&Sdrtlyif? anmifwkef;? "EkjzL? yef;waemfNrdKUe,frsm;wGif,ckESpfaEGpyg; 201805{u atmifjrifpGmpdkufysKd;EdkifcJhNyD; txGufEIef;ydkrdkaumif;rGefonfhykvJoG,fpyfrsKd;pyg; 4165 {u yg0ifpdkufysKd;EdkifcJhaMumif;od&onf/

aEGpyg;pdkufcif;rsm;wGiftxGufEIef;ododomomwdk;wufxGuf&Sdvsuf&Sd&mykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rSm wpf{upyg;wif; 200 0ef;usifxGuf&SdNyD; qif;okctygt0ifoufwrf;wdkpyg;rsm;rSm wpf{u wif; 130? 140 0ef;usiftxdxGuf&SdaMumif;od&onf/

aEGpyg;txGufEIef;trSefod&SdEdkifa&;twGufrtlyifNrdKUe,ftvef;aus;&Gmtkyfpk(anmifykpdkufysKd;ynmay;pcef;){u 50 aEGpyg;pHjyuGufwGifuGif;trSwf962? OD;ydkiftrSwf15^1 awmifolOD;ausmfol\qif;okc(jcHrsKd;oefU)pdkufcif;wpf{uudk ,ckv 23&uf eHeuf 8em&Du pHuGuf&dwfodrf;yGJusif;y&mrtlyifcdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmecdkifOD;pD;rSL; OD;odkufpdk;? rtlyifNrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; a':wifvJhvJhOD;ESifh cdkifESifhNrdKUe,fajrpm&if;ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; aEGpyg;pdkufysKd;a&;udk pdwf0ifpm;Muonfhawmifolv,form;rsm; vma&mufMunfhIavhvmMuonf/

awmifolOD;ausmfol\ qif;okcaEGpyg;pHjypdkufcif;udk pdkufysKd;a&;ESifhajrpm&if;0efxrf;rsm;u pHuGuf&dwfodrf;Mu&mwpf{u 130 'or 67wif;EIef;xGuf&SdaMumif; od&onf/

rtlyifcdkifwGifaEGpyg;pdkufysKd;rIydkrdkatmifjrifaEGpyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJtvef;aus;&GmwGifusif;y

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

11/23

? twGJ3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm 11BUSINESS

,Of,OfvS

Nrdwf{NyD26weoFm& Dw dk if ;a'o Bu D;

twGif;&SdNrdwfuRef;pkwGiftyef;aj z[ dkw, fwnf aqmu f& efukrPD13 cku tqdkjyKvTmwifxm;NyD;jzpfaMumif; aumhaomif;tajcpdku f[dkw,fESi fhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSod&onf/

tqd kjyKvTmwifxm;on fhuRef;rsm;rSm c&if;cGuRef;wGif[dkw,foHk;vHk;? prwfuRef;ac:ygyefYuRef;wGif[dkw,fwpfvHk;?

icifndKBuD;uRef;wGif [dkw,fwpfvHk;? uRef;zDvm? ig;ref;uRef;wGif [dkw,fwpfvHk;? iaxGl;uRef;wGif[dkw,fwpfvHk;? ivHk;vufz,fuRef ;wGif [dkw,fwpfvHk;? AdkvfeufausmfuRef;wGif[dkw,fwpfvHk;? vIdPf*luRef;?apwefuRef;? oHuRef; uRef;ESifh'dk r, fuRef;wdk YwGif [dkw,fwnfaqmuf&ef wifjyxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

]]tckvuf&SdrSmawmhMICu cGifhjyKNyD;wJh[kdw,f okH;ck&Sdygw,f/ uRefawmfwkdYwkdif;

a'oBuD; tpkd;&tzGJUeJU BOTpmcsKyfcsKyfqkdzkdYpDpOfaeygNyD}}[kweoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&

tz GJU rS wm0ef &S dolwp fOD ;uajymonf/

tqdkyg cGifhjyKNyD;aom uRef;rsm;rSm ivkH;vufz,fuRef;? 115

IslandESifhc&if;cGuRef;wkdYjzpfonf/ ,ckESpfwGifjrdwfuRef;pkwGif [kdw, fwnfaqmuf&e favQmufxm;olrs m;jym;aMumif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrSwm0ef&Sdoluajymonf/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufzkdUtwGuf wkdif;a'o

BuD; tpkd;&tzGJUtaejzifhcGifhjyKoGm;rnfjzpfNyD; a'ocHrs m;\tvky ftuk diftc Gifhtvrf;r sm;

zGHUNzdK;wkd;wufap&eftwGufaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

uRef;rsm;wGif[dkw,fwnfaqmuf&efwifjyxm;oltrsm;pkrSm jrefrmEdkifiHom;rsm;jzpfNyD;jrefrmEdkifiHom;ESifhEdkifiHjcm;om;(J.V)yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh[dkw,frsm;vnf;yg0ifonf/

]]tckvdk uRef;awGay:rSm[dkw,fwnfaqmufvmwmuawmhaumif;ygw,f/ [dkw,fwnfaqmufvdkYawmhuRef;awGrysufpD; ygbl ;/ txl;ojzihf

[dkw,faqmufvkyfw Jhvkyfief;&SifawGu 'DuRef;&JUtvStyawGaMumifhom [dkw,fwnfaqmuf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfuRef;pkwGif [dkw,fwnfaqmuf&ef

ukrPD13 cktqdkjyKvTmwif

wmjzpfwmyg/ 'gaMumifh'DtvStyawGudk zsufqD;rSmr[kwfygbl;/ 'ghjyifuRef;awGrSm vl&Sdjcif;aMumifh uRef;ywfvnfrSmig; rdkif;cGJjcif;awGvJ&SdrSmr[kwfygbl;}}[k c&D;oGm;vkyfief;vkyfudkifolwpfOD;u ol\tjrifudkajymonf/vuf&SdwGif aumhaomif;cdkif

twGif;Andaman Club Hotel?Victoria Entertainment Re-

sort ? Myanmar Andaman Re-sort ? Kawthaung Hotel ?Honey Bear Hotel ESifhPenguinHotelwdkYu vkyfief;vnfywfvsuf&Sdonf/

rif;atmif&efukef{NyD26

jynfwGif;yJrsKd;pH kaps;uGufwGif oBuFefumvtNyD;yJrsKd;pHkaps;EIef;rsm;jrifhwufcJhaMumif;? ,if;txJrSrwfyJuwpfwefudk usyf 11 odef;0ef;usiftxd pHcsdefwifaps;aumif;&cJhaMumif;? aps;uGuftwGif;rSod&onf/ yJpif;iHkeDtaejzifh bk&ifhaemifaps;uGufwGif a&mif;aps ;0,faps;ndEIdif;r&ojzifh ta&mif;t0,fat;aeaomfvnf; e,faps;uGufrsm;wGifwufaps;jzifhta&mif;t0,fjzpfaeaMumif;?yJwDpdrf;BuD;taejzifh yckuL? rHk&GmESifhrauG;bufwGifyJopfrsm;pwif0ifa&mufaeNyD; aps;aumif;&aeaMumif;od&onf/ ukvm;yJtkyfpktaejzifh NrdKUcHyJcGJpufawGa&me,f0,fvufawGyg t0,fpHkvdkY aps;jrifhvmNyD; aeYpOfta&mif;t0,fyHkrSef&SdcJhaMumif; od&onf/

rwfyJ(RC)taejzifhbk&ifhaemifaps;uGufwGifoBuFefumvtNyD; tdEd,0,fvufu aps;jrifht0,f&Sdovdk0,fvdktm;ygoGufvmojzifhaps;EIef;jrifhwufcJhum wpfwefudkusyf 11 odef;0ef;usifjzifh ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif;od&onf/[oFmwESifhjynfaps;uGufwGifrwfyJ(ukefMurf;)udk

ExporttwGuft"du0,f,laeonfh &efukef0,fvufu0,fvdktm;yg;aomfvnf; aps;jrifht0,f&SdcJhNyD; ta&mif;t0,ftaejzifhwpfydm usyf1760 jzifhta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif;? rwfyJtaejzifh&moDOwkrrSefojzifhtxGufEIef;avsmhuscJhaomfvnf;aps;aumif;&&SdchJaMumif;?wcsKdUukefonfawGu aps;twufudkarQmfrSef;NyD; ta&mif;xdef;xm;aMumif;?vwfwavma&mif;olukefonfrsm;xHwGifrwfyJypnf;vuf

usefenf;aeaMumif; od&onf/yJpif;iHkeDtaejzifh,ckwpfywfbk&ifhaemifaps;uGufwGif

tdEd,0,fvufu0,f,lonfh aygufap s;ESi fh a&mif;olukefonfrsm;u a&mif;vdkonfhaygufaps;ndEI dif;r&ta&mif;t0,fat;aeaomfvnf; e,faps;uGufjzpfonfhrEav;? rHk&Gm? rauG;? yckuL? jynf?atmifvHESifha&pBudKaps;uGufwGif &efukef0,fvufu aps;ay;t0,f&SdaomaMumifh0,fvdktm;ygyHkrSef&Sdojzifhwpfydmudkusyf1650jzifh ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/ yJwDpdrf;(tnm)pawGu rEav;aps;uGufw GifausmufqnfESifhqifjzLuRef;bufrS pwif0ifa&mufvmNyD;wpfydmudk 2169 usyfjzifhaps;zGifhta&mif;&SdcJhaMumif;?tvm;wlyckuLaps;uGufwGifvnf; yJwDpdrf;BuD;(opf)rsm;

aps;uGufxJpwif0ifa&mufvmum wpfydmudk usyf2050 jzifh rEav;ut0,f&SdcJhaMumif;? t0ifenf;ojzifhta&mif;t0,fjzpfrIyrmPenf;cJhaMumif;od&onf/ rHk&Gmaps;uGufwGifyJwDpdrf;BuD;(opf)a&m yJwDpdrf;ao;(opf)ygaps;uGufxJtenf;i,f0ifa&mufvmNyD; yJwDpdrf;BuD;(opf)wpfydmusyf2130? yJwDpdrf;vHk;ao;(opf) wpfydmusyf1630jzifhtoD;oD;aps;zGifhta&mif;&SdcJhaMumif;/ yckuLESifhrHk&Gmaps;uGufwGif ukvm;yJjzLvHk;BuD;udk NrdKUcHyJcGJpufrsm;ESifhe,f0,fvufrsm;u 0,fvdktm;yHkrSef&Sdojzifhaps;jrihfvmNyD; wpfydmudk usyf1000 aps;&SdaMumif;od&onf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1a':vm(odrfjzL) 1077 usyf 1085 usyf,ldk 1163 usyf 1193 usyfpifumyl 798 usyf 823 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

oBuFefumvtNyD;yJrsKd;pHkaps;jrifhvm

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 681000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 644000 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1180.40 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 650

Octane(92)(1L) Ks 620

Octane (95)(1L) Ks 890

Premium Diesel(1L) Ks 700

Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

rif;qufEkdif(rkH&Gm)rHk&Gm {NyD 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkiftwGif;&Sd,if;rmyifNrdKUe,fESifhueDNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;wGifqD;ykvJudk trsm;qkH;pdkufysdK;um qD;oD;ajcmuftjzpfa&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/qD;oD;a&mif;csrItajctaeeJUywfoufNyD; ,if;rmyifNrdKUe,ftwGif;&Sdanmifudkif;(ta&SU)&GmrSqD;pdkufawmifolwpfOD;u]]uRefawmf

wdkUY&GmrSm qD;oD;u ewfawmfvavmufqdk&ifay:NyD? wydkYwGJvjynfhausmfavmufqdk&ifvliSm;ac:NyD; paumufMuNyD? aumufvdkU&wJhqD;oD;

awGudk qefcgawGeJUoefUpifNyD; ajcmufatmifaevSef;&ygw,f/ qD;oD;aumufzdkUtwGufvliSm;awGu udk,fhp&dwfudk,fpm; wpf&ufudk2500 avmufay;&w,f/ rESpfu qD;oD;aps;u wpfydm 200 avmuftxd&w,f/ 'DESpfuawmhtckusyf 110aps;aygufaew,f/uRefawmfwdkY&Gmuae yGJHkta&mufum;cu wpfydm 20 ay;&w,f/ uRefawmfwdkYrESpfu ta&mif;jrefawmhusyf200 aps;rDvdkufw,f/wcsdKUvlawGqdk aemufydkif; 150 avmuftxdyJ&Muw,f/ &Gmu wcsdKUolawGqdk aps;aumif;arQmfNyD; ra&mif;bJavSmifxm;wJholawG&SdMuw,f/ tJ'DqD;oD;awGu ESpfcsdKUjzpfoGm;awmhtckaea&mif;&ifvJaps;aumif;r&awmhbl;/ uGif;pyf&GmbufrSmqdk&ifvGefcJhwJhESpfESpfavmufu avSmifxm;wJhqD;oD;ajcmufawG&Sdw,f/ tJ'gawGqdk&ifa&mif;vdkYr&awmhbl;/ v,fxJrSmyJajrMoZmaumif;atmifjyefxnfh&awmhr,f/ tJ'DvdkrSrxnfhcsif&ifawmh ypfzdkUtwGuftvkyform;cawmifudk,fupdkuf&r,f/ 'DESpfrdk;enf;awmhqD;utxGufEIef;aumif;ayr,fhtoD;xJrSm tom;xnfhenf;wJhtwGuftcsdefavsmhw,f/ uRefawmfwdkUvnf; 'DESpfqD;oD;aps;av;wufrvm;vdkUra&mif;ao;bJxm;wmyg}}[kajymMum;cJhonf/ tqdkygqD;oD;ajcmufrsm;udk yGJHkrsm;rSwpfqifha'owGif;pm;aomufukefvkyfief;rsm;ESifhjynfyEdkifiHrsm;txd wifydkYa&mif;csaeaMumif; od&onf/

,ckESpfrHk&Gme,fbufwGifqD;oD;txGufEIef;aumif;aomfvnf; aps;aumif;r&

jrdwfuRef;pkwGif;&SduRef;wpfuRef;ukdawGU&pOf/ "mwfykH-ukdvTrf;rkd;

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

12/23

OPINION ? twGJ3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

urmhpD;yGm;a&;avmuwGifvIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfaeaom xdkYtjyifjrefrmEkdifiHESifhvnf; yg0ifywfoufaeaomudpwpfckrSm wkwfEkdifiHuuruxjyKvkyfum tjcm;EkdifiHrsm;vnf;yg0if

Murnfhtm&StajccHtaqmufttHk&if;ESD;jrKyfESHrIbPfjzpfonf/

pD;yGm;a&;ppfwrf;tawmfrsm;rsm;wdkY tm&Sa'owGiftajccHtaqmufttHkwnf;[laomvrf;yef;qufoG,fa&;vdktyfcsufBuD;rm;aMumif;azmfjyavh&SdMuonf/ xdkvdktyfcsufudkjznfhqnf;&eftwGuft&if;tESD;vdktyfcsufuvnf; BuD;

rm;onf/ tqdkyguGufvyfudk jznfhqnf;&efwkwfEkdifiHu OD;aqmifvIyf&Sm;vmaomtcgtar&duef\ r[mrdwfawGtay: MoZmvTrf;rdk;Ekdifvmum rdwfaqGawGvnf;wdk;yGm;vmonf[k

tDaumaemrpfr*Zif;BuD;u a&;onf/pifppftar&duefESifhwkwfEkdifiHwdkYonf

C

A

R

TO

O

N

tv,fvrf;ESifhuRefawmf

r[mAsL[mt& enf;rsKd;pHkjzifhNydKifqkdifMuonf/NydKifomNydKifaeMuaomfvnf; rnfolrQjywfjywfom;om; tEkdif&jcif;r&Sday/ odkYaomfvnf; ,ckuJhodkYtm&StajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;a&;bPf

wnfaxmifonfhudp >cif;csufwpfcktaejzifhjywfjywfom;om;wkwfwkdYutEkdif&&Sdonf[k

wGufqMuonf/ tm&Sa'oomru Oa&myyg tar&duefwdkY\ r[mrdwfrsm;udkqGJaqmifodrf;oGif;EkdifcJhonf/

NAdwdefESifhjyifopf? *smreDESifhtDwvDwkdYonftpk&S,f,mxnfh0ifwnfaxmifolrsm;jzpfMu&efBudK;yrf;vsuf&Sdonf/ vlZifbwfESifhqGpfZm

vefwdkYuJhodkYaom Oa&myEkdifiHrsm;uvnf;wef;pDaeMuonf/ tar&duefuawmhoHo,awG&SdaeqJ/ tar&dueft&m&SdawGu w&m;0ifrqefYusifaomfvnf; EkdifiHwum jrifomxifom&SdrI?

pHcsdefpHnTef;rsm;udk udkufnDvdkufemrI&Sd -r&Sd?

aiGacs;xdkufaom tzGJUtpnf;[kwfr[kwf? ywf0ef;usifudkrxdckdufbJaqmif&GufEkdifpGrf;&Sdr&SdwdkYtay: oHo,&SdaeqJ[k qdkonf/

tar&duefwdkYpdwfrcsovdk a'owGif;&SdEkdifiHtcsKdUuvnf;pdwfcsyHkr&/ yxrOD;pGmtar&duefwdkY\ tm&Sa'or[mrdwfwdkYu rlvwnfaxmifol(21)EkdifiHwGifyg0if&eftifwifwifjzpfaecJhMuonf/ MopaMw;vs? *syefESifhawmifudk&D;,m;wd kYuvu fa&S mifc Jhao mfvn f; tjc m;tar&duef\ r[mrdwfrsm;jzpfaom e,l;ZDvef?pifumylESifhxkdif;EkdifiHwdkYu vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ rnfonfhenf;ESifhrqkdwkwfEkdifiHutm&StajccHtaqmufttHkzGHUNzdK;a&;bPfudk wnfaxmifrnfomjzpf&m tjyifxGufaeonfxufyl;aygif;aqmif&Gufum pDrHtkyfcsKyfrIaumif;rGef

atmifaqmif&GufEkdifrnf[ktaMumif;jyMuonf/Oa&myEkdifiHawGyg0ifvmjcif;aMumifhvufwGJ&efjiif;qefaomEkdifiHrsm;pdwfajymif;p&mjzpfvmNyD;

MopaMw;vsu j yefvnfpOf;pm;aeonf[kqdkNyD; awmifudk&D;,m;u aocsmaygufvufwGJawmhrnfjzpfonf/

xdkbPfonfwkwfEkdifiH\ tHhMoavmuf

atmifwdk;wufvmrIudk vuf&SdEkdifiHwumt0ef;t0dkif;uae&mray;ojzifhrausreyfjzpfyHk&NyD;wkwfEkdifiHuzGJUpnf;wnfaxmifaomtzGJUtpnf;rsm;teufwpfckjzpfonf/ EkdifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUudkjyKjyif&efBudK;yrf;tm;xkwfaerI

rsm;onftar&duefuGef*&ufvTwfawmfwGifwpfaeonf/ tar&duefwdkYu urmhbPfudktpOftvmt&xdef;csKyfpDrHEkdifcGifhudkvnf; qufvufxdef;odrf;xm;vdkyHk&onf/ zdvpfydkifEkdifiHreDvmwGiftajcpdkufaomtm&SzGHUNzdK;a&;bPfudk*syefwdkYu vTrf;rdk;xm;onf/ odkYjzpf&m,ck

wnfaxmifrnfh tm&StajccHtaqmufttHk&if;ESD;jrKyfESHrIbPfonfwkwf-*syefqufqHa&;

raumif;csdefwGif*syefwdkY\ MoZmtmPm avsmhusatmifvkyfvdkufovdk jzpf *syefwdkYu

bPfopfudkb0ifrus/xdkYaMumifh*syefuufbdeuftwGif;a&;rSL;u bPftopf\pDrHtkyfcsKyfyHkudkaoaocsmcsm avhvmaeonf[k qkdygonf/

wkwfEkdifiHwGifurmay: trsm;qHk;aomEkdifiHjcm;aiGawGjynfhvQHaeonf/ taysmhpm;yg0g

tjzpf4if;wdkYudkajymif;vJypf&efpdk;&drfojzifhtjcm;enf;vrf;wpfckudka&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ tm&S

tajccHtaqmufttHk&if;ESD;jrKyfESHrIbPfudkomru xGef;opfpEkdifiHrsm;jzpfonfhb&mZD;? k&Sm;?tdEd,ESifhawmiftmz&duwdkYyg0ifaomzGHUNzdK;a&;bPftopfwpfck? A[dktm&Sa'o tdrfeD;csif;rsm;ESifhvrf;yef;qufoG,fa&;ydkrdkaumif;rGefvmap&ef&nf&G,fonfhydk;vrf;rBuD;zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGwpfckudkvnf; tqdkjyKonf/

rnfolurQtm&Sa'owGif;tajccHtaqmufttHkrsm; &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfvkdMuonfhqEudktar;rxkwf/ 2009 ckESpfwGiftm&SzGHUNzdK;a&;bPfu xkwfjyefaom avhvmrIwpfck 2010ESifh2020 tMum; a':vmoef; 8000 &if;ESD;jrKyfESHrnfjzpf&m 68 &mckdifEIef;onf pGrf;&nf

topfwdk;csJUa&;twGufjzpfonf/ 4if;wdkYteuf51&mckdifEIef;udkvQyfppf? 13 &mcdkifEIef;udkqufoG,fa&;ESifh29 &mckdifEIef;udk vrf;rsm;twGuf&if;ESD;jrKyfESHrnfjzpfonf/ 4if;vkyfief; pDrHudef;

rsm;wGifrdrd\trsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESifhuefxdkufvkyfief;&Sifrsm; tusKd;pD;yGm;twGuf[kIjrifaom ,leefESifhta&SUawmiftm&S? tif'dkeD;&Sm;&Sdqdyfurf;rsm;? ygupwefESifhoD&dvuFm

wdkYudkqufoG,faomjrefEIef;jrifh&xm;vrf;? A[dktm&Sudkjzwfum Oa&mytxdoGm;Ekdifrnfh ydk;vrf;ropfBuD;wpfckwdkYvnf; yg0ifonf/

tar&duefuawmhtm&StajccHtaqmufttHk&if;ESD;jrKyfESHrIbPfudkoHwrefpGrf;tm;prf;oyfrIwpfcktjzpfom Ijrifum trSefwu,fvdktyfcsufwpfcktjzpfoabmrxm;ay/ xdkodkYjrifyHkjrifenf;onfvHk;0rSm;,Gif;onf/ tar&dueft&m&SdawGu NAdwdefonfwkwfudk tjrJ

wrf;ae&may;onf[kpGyfpGJavh&SdMu&m okawoDtawmfrsm;rsm;u

udkwmESihfuRefawmf1998 cefYuxif\/ a&Twd*kHbk&m;

ajrmufbuf M-3 FOODpm;aomufqkdifwGifjrpfBuD;em; Ow&vrif;pmtkyfwdkuf pmtkyfyGJwpfckwGif pma&;q&mudkwmESifhtawGU... trSwfwrJh(odkYaomf

tav;euf) uRefawmfuajymvdkufrd/]]Mum;ae&wm tv,fvrf;rSm

avQmuf&wm yifyef;oAsm}}udkwm ]]cifAsm;Mum;aewJhvludk[dk

bufua&m 'Dbufua&mr,kHbl;/cifAsm;twGuftE&m,fvnf;rsm;w,f}}

uRefawmfu udkwmhavaygufudkBudKufonf/ yGihfv if;jywf om;aompum;/ uRefawmfvnf;tJ'grsdK;orm;yJ/wkwfxdk;tdk;aygufjyemr&Sd/ aumufuspfrIr&Sdpwrf;ajAmifyGihfvif;jrifomynm

wwfyDyDoo/ olYtjrifolajymcGihf&Sd/a'gufwmarmfZifESihfuRefawmfa'gufwmarmfZifu OD;ae0if; Zmwd

ajrom;? trsdK;vnf;awmfonf[kMum;&onf/([kwfr[kwfawmhrodyg) olu

Auy,l*sDrIESihf88 rSm axmifESpf20usonf? vGwfvmodkYyef;qdk;wef;uRefawmhfpmtkyfqdkifa&SUodkYa&mufvmvdkYawGU&awmholu vlEkvlat;vl,Ofaus;yJ/

odkYESihfESpftawmfMumawmhuRefawmhfpmtkyfwef;rdwfaqGudkwifjrihfudkpmayyGJwpfckrSm a'gufwmarmfZifuajymvdkufygowJh...

]]... udkpdk;jrifhodef; qdkwJhvlutvum; tiwfcHaew,f/ wpfzuf

bufudk ygvdkufzdkYaumif;w,f...}}twdkuftcHbufygvdkufvQifa':vm

aiGaMu;av;avG;&r,f/ tkyfpdk;olbufygvdkuf&iftcGifhta&;&r,f/ ol'Dvdk

awG;ac:ajymvdkufyHk&onf? oludkvnf;uRefawmfpdwfrqdk;yg/ oluRefawmfh

tay:ukPm 100&mcdkifEIef;xm;onf[kyifxifygonf/jynfaxmifpkaeYpOft,f'Dwmpm;yGJ[kwfawmhvnf;[kwfonf? ESpf30

Mum vrf;ab;rSm pmtkyfaps;onfvkyfcJhonf/ t&if;tESD;rJh?vufrJh(rvkyfwwfrudkifwwf)ESifh xrif;iwfcJhygonf/rdom;pkMuyfcJhygonf/ vifr,m;pum;cPcPrsm;cJh&ygonf/

odkYESifh...2013jynfaxmifpkowif;pmt,f'Dwmpm;yG JodkY (AdkvfrS L;0if;wifuAsmq&moD[atmif)aqmifrrIESifh

a&mufvmonf/tJ'DrSmtqifajyygonf/(wpfavmu EdkifiHjcm;owif;Xme

BuD;wpfckrS emrnfausmfjrefrmowif;axmufwpfOD;u pmtkyfwef;udkwifjrifhudkar;vmygowJh)

]][dkvl[dkrSmtqifajy&JUvm;}}(jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

ygwDtmabmfowif;pmwdkufrSm tqifajy&JUvm;/ twif;t"ra&;cdkif;wmawGudk a&;ae&ovm;? zdESdyfcHae&ovm;

oabmESifhar;vmonf)pmtkyfwef; uRefawmfhrdwfaqGudk

wifjrifhu 'dkif;ceJjyefajzvdkufonf/]]tqifajyygw,f-udkpdk;jrifhodef;

u tJ'Dha&mufrS0vdkYvSvdkY? zdESdyfvJrcH&ygbl;/ ola&;csifwJh[mudk vGwfvyfpGm

a&;cGifh&xm;ygw,f}}qm;cg;a&mhAfoD0&D

9-9-99ESifhwHwkdif;BuD;NydKNyD...rSwfrSwf && 1970 wpfESpfvHk;

pm 22 odkY

tif;pdefe&odefwGJzufaqmiftaqmif(1)rSmae&onf/ xdkpOfa&tdrfoHk;TIME

NEWSWEEKpm&Gufi,frsm;udktpDt&DvkyfNyD;zwfI&mrS ]qm;cg;a &mhAfoD0&D}udkodcGifh&/ k&Sm;lyaA'ynm&SifBuD;\...wpfaeU t&if;&SifpepfeJU qdk&S,f

vpfpepfaygif;oGm;r,f[laom tEkrme'e/ k&Sm;uGefjrLepftpdk;&u qm;cg;a&mhAfudk csufcsif;zrf;qD;csKyfaemifa&cJrJZmqkdufAD;&D;,m;odkYydkYvdkufonf/4if;oD0&D...uRefawmfuBudKufonf/tmPmeDraumif;bl;qdkwm&dyfrdxm;vdkY

wcsKdUurBudKuf(a0avavteD;rsm;)/odkYESifh 1989a&muf vmaomtcg. ..qm;acg;a&mhAfoD0&Du rSefavNyD.../wHwdkif;rsm;NydKavNyD/ bmvifwHwkdif;rSonfjrefrmhqdk&S,fvpfwHwkdif;txd/(uRefawmfwdkY88 u urmrSmtapmqHk;[k,lqEkdif...)

9-9-99EkdifiHjcm;ab;wD;? ywfrBuD;wD;oHaMumifhuRefawmhftm; vmzrf;onf/ uRefawmfbmrSrvkyfbl;[k ajymawmh... rif;om;BuD;uemrnfBuD;w,f?[dku ywfrwD;ay;aew,f/ xurSmpdk;

vdkYcPxdef;odrf;xm;yg&apwJh/ [kwfuJhtif;wdkifwyfr(-)xJwpfvtcsKyf

cH&onf/ xdkpOfaxmufvSrf;a&; (14)rSm a&m? tif;wkdifrSmyg? uRefawmfutpdk;&+twdkuftcHtm;vHk;= wkdif;jynfopfta jctaeopftaumif;bufodkY[laomoabmxm;udk vufrSwfxdk;pmwrf;ozG,fwifjycJh/

a[m2008zGJUpnf;yHkay:vmawmh...OD;odef;pdeftpdk;&wufvmawmh... jrefrmh'Drdkua&pDZmwfvrf;opfu pwifcJhyga&mvm; cifAsm/ qm;cg;a&mhAfrrSm;yg/

uRefawmfvnf;rrSm;yg/,aeYuRefawmfwdkYoGm;&rnfhvrf;

uvnf; tpdk;&+wyfrawmf+vTwfawmf+a':atmifqef;pkMunfESifhtwkduftcHtiftm;p k (wkdif;&if;om;tm;vHk;tygt0if)+ausmif;om;rsm;jz pfygayonfr[kwfavm/

qdkMuygpdkYt&if;&SifpD;yGm;a&;pepf(wpfenf;)aps;uGufpD;yGm;a&;pepfBuD;xJrSmyif'Drdkua&pDMumyef;a&pifu zl;yGifhvl;vGefYqef;opfzGifhvSpf&rnfr[kwfygvm;cifAsm.../

{NyD23The Voicetmabmf

cufcJMurf;wrf; tv,fvrf;wJh/tv,fvrf;avQmufoludkab;rSMunfhNyD; wpfzufESifhydkeD;onf[ktxifrSm;/cspfvkH;vkH; rkef;vsm;vsm; bufcGJjcm;MuqJ/ twdwfu b,favmufaumif;aumif;qdk;uGufwpfckudkaxmufNyD;vkH;0

rsufuG,fjyKcsifwwfMu/ &nf&G,frxm;bJtrSm;jyKrdonfhtcg tjypfwifa0zefIwfcsrIrsm;udk ]tm;}tjzpfcH,lzdkYBudK;pm;&/ vltrsm;pkonftjypfwifcHae&aom? oufomrIr&SdaomZkefESifha0;&m

rSm aevdkMu/ owdaumif;olawGomtv,fvrf;a&G;cs,fwwfMu.../

odkYaomfxdkodkYa&G;cs,fjcif;aMumifhoufaomifhoufomrae&bJwpfzufudkaxmufcHaeoa,mif ESpfzufvkH;rS

txifvGJrSm; (apmapmu udkwmhtjrifudkowd&yg?pmzwfol)aewwf&mtv,f

pkd;jrifhodef;

vrf;avQmuf&efBudK;pm;olwdkYrSm rsm;pGmyifyef;qif;&JMuonf/

rnfodkYyifjzpfap &mpkESpf0ufausmfEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;

tpp acwfaemufususefcJhaom tajctaewGif t&nftaoG;jrifhwifMu&efjyKjyif yg0ifwnfaqmufajymif;vJay;

Mu&ef^ tv,fvrf;orm;rsm; txl;vdktyfaeaMumif; 22-4-2015 ',f'Dwm[kzwfI& ({NyD23 The Voice Edi-

torial)/ed*kH;ESifh,aeYuRefawmf

uRefawmf aus mf[def;rvkyfcsifyg/rif;om;BuD;vnf; rvkyfcsif? acgif;aqmifBuD;vnf; rvkyfcsifyg/ aemufvdkufaumif;rQom vkyfvdkygonf/

uRefawmf,aeYwkdif tv,fvrf;tawG;tac:udk rpGefYvTwfcsifao;yg/bmaMumifhvJqdkawmhuRefawmfwdkYowif;pmq&m? rD'D,morm;? uAsmpmaytEk

ynmorm;[lonf trSefESifhtrSm;udkyk*dKvfa&;r[kwf? 0g'r[kwf? ygwDpGJ

r[kwfrlbJ em,uBuD;ol&OD;a&TYref;rMumcP rdefYMum;qkH;raeouJhodkYwkdif;jynfbufu? vlxkbufuoma eNyD;

tpGef;ESpfyg;vGwf&m(Ak'rZdry#dy'g)vrf;tv,fvrf;rSjynfoludktvkyftauR;jyKae&efvdktyf(tjrJvkdtyf)aeonf[kuRefawmf,kHMunfjzpfygaMumif;/

rdwfaqG& efolrcGJ jcm; tm;vkH;udkav;pm;pGmjzifh/

tm&StajccHtaqmufttHk

&if;ESD;jrKyfESHrIbPfcifarmifndK(abm*aA')

EkdifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJYudkjyKjyif&efBudK;yrf;tm;xkwfaerIrsm;onftar&duefuGef*&ufvTwfawmfwGifwpfaeonf/

2014ckESpftmqD,HOu|wm0efudk atmifjrifpGmxrf;aqmifcJhaom jrefrmonftmqD,Htodkuft0ef;wpf&yfxlaxmifEdkifa&; tav;xm;aqmif&Gufnf/ tmqD,Htodkuft0ef;wpf&yf \ r@dKif oHk;&yfjz pfonfh tmqD,Ha&;ESifhvHkjcHKa&;todkuft0ef;? tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;ESifhtmqD,H,Ofaus;rItodkuft0ef;rsm;ESifhoufqkdifonfhtpnf;ta0;aygif;rsm;pGmudk&ifEkdifiHtjzpfvufcHusif;ycJh&Sdonf/jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u tmqD,HygvDrefrsm;nDvmcHwGif

wkdYonftcsif;csif;em;vnfpmemjcif;ESifhwlnDaomwefzkd;xm;rIESifhpHEIef;rsm;udk

jcif;ponfh xl;jcm;rI&Sdaom,Ofaus;rIudk qufvufxdef;odrf;oGm;EkdifvQifawmhonfhtem*wf Nidrf;csrf;om,m0ajymaom todkuft0ef;wGifaexkdif

Murnf[k tav;teuf,HkMunfaMumif;ajymMum;cJhonf/2014ckESpfwkwf-tmqD,HukefpnfjyyGJ\aqmifyk'frSm ]]21 &mpk\ yifv,fMumif;ydk;vrf;rMuD;wnfaqmufa&;}}jzpf&m tmqD,Ha'otwGif; aygif;pnf;oG,frIudk OD;pm;ay;&nfrSef;csuftaejzihfaqmif&Gufvsuf&Sdonhftcsdeftcg,ESihfvGefpGmudkufnDaMumif;awGU&Sd&onf/ a'otwGif; acwfrDonhftjynfqdkif&mukefoG,frIuGef&ufwnfaxmifEdkif&efyifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rBuD;ritime Silk Road)ESihfpD;yGm;a&;&yf0ef; (Silk Road Economic Belt)wnf

uf&efwkwfjynfolYorwEdkifiHu tqdkjyKaqmif&GufcJhonf/yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rBuD;onftmqD,HESihfwkwfEdkifiHtMum; u@;pkwGifyl;aygif;aqmif&GufrIESihfazmfa&Gaom qufqHrIrsm;wdk;jrihfEdkifrnfjzpfjyD;;ojzihfukefoG,frI? tajccHtaqmufttHkESihf,Ofaus;rIzvS,fa&;tpDtpOfjrihfwif&mwGiftcGihftvrf;opfrsm;aqmifMuOf;ay;Edkifrnfjzpfonf/,cktcg tmq D,H-wkwfvGwfvyfpGmukefoG,fa&;oabmwlnDcsufudkihfjrihfwif&efBudK;yrf;aecsdefjzpfonfhtwGufyifv,fa&aMumif;qdkif&m ukefrIvrf;aMumif;rsm;rSwpfqihfpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkydkrdkcdkifrmnfjzpfNyD; tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;ESihfwkwfEdkifiHwdkYtMum; tjyeftvSefukef

,rIESihf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkvnf; jrihfwifEdkifrnfjzpfonf/jrefrmEdkifiHonftmqD,HOu|tjzpfaqmif&GufcJhonfESihftnD2015ckESpfwGif

qD,Htodkuft0ef;ay:xGufvma&; a'owGif;Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESihfa&;udkwkd;jrihfay;EdkifrnhfaqG;aEG;yGJrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;azmfaqmif&;twGufaygif;ul;wHwm;jzpfaom tmqD,HEdkifiHa&;ESihfvHkjcHKa&;todkuft0ef;YOD;wnfvsufrSefuefonhfvrf;aMumif;wGifavQmufvSrf;vsuf&Sdaeayonf/jrefrm-wkwf r[mAsL[majrmufrdwfzufqufqHa&;onftmqD,HESihfwfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;onfhqufqHrIrsm;jrihfwifa&;? tjyeftvSef

Kd;jzpfxGef;aprnhfyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESihftdrfeD;csif;aumif;yDopGmaexkdifwdkYtwGufodomxif&Sm;pGm taxmuftuljzpfapcJhonf/ tmqD,H-wkwfoG,fa&;ESihfESpfzuftusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIonftmqD,HESihfwkwfolrsm;\om,m0ajymrIESihfvlaerIb0udktaxmuftuljzpfaprnf[k,HkMunf

onf/ 2020jynfhESpfwGiftmqD,H-wkwfESpfzufukefoG,fa&;ESihfESpfzuf&if;ESD;ErIudk ESpfqjrihfwifoGm;Edkifrnf[karQmfvihf&onf/*sumwmjrdKU tm&S-tmz&duxdyfoD;nDvmcHwufa&mufpOfjrefrm-wkwf

ifiHorwESpfOD; awGUqHkaqG;aEG;cJh&m b*Fvm;a'h&Sf-wkwf-tdEd,-jrefrm;a&;pButaumiftxnfazmfEdkifa&;? 21&mpkyifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rpDrHwGifyl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudkvnf;aqG;aEG;cJhaMumif;awGU&onf/ tvm;wlwfjynfolUorwEdkifiHodkYcspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufaeaom jynfaxmifpkawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;uvnf; qif[Gmowif;rawGUqHkar;jref;pOfa&S;a[mif;ukefoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;udk jyefvnfoufifoefap&ef&nfrSef;xm;jyD; jzwfoef;oGm;onfha'owpfckvHk;udkyGifhvif;onfh;a&;aps;uGufrsm;jzpfay:aprnfhydk;vrf;opfpDrHudef;udkjrifhjrifhrm;rm;wefzdk;aMumif;ajymMum;cJhonf/ 21&mpkyifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rBuD;wnfaqmuf

twGufwkwfEdkifiH? jrefrmEdkifiHESihftmqD,HwdkYeD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&GufrIudkqdkaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf/

a&S;a[mif;ukefoG,fa&;vrf;aMumif;rSonfacwfrDydk;vrf;ropfpDrHudef;qDodkh

7/26/2019 Union Daily (27-4-2015).pdf

13/23

14 twGJ 3? trSwf17 (27-4-2015) wevFm ?EDUCATION

armifrsdK;&efukef {NyD26

pifumyltrsKd;om;wuodkvfNational University of Singa-

pore(NUS)\Institute of Sys-tem Sciences (NUS-ISS)XmerSpifumylEdkifiHwGif;&SdIT IndutryESifh

IT Job OpportunitiestaMumif;udkar 10 &ufwGifCROWNEducation &Sif;vif;aqG;aEG;oGm;rnfaMumif;Crown Educa-

tionxHrSpHkprf;od&onf/ jrefrmEkdifiHrSBCSc(okdY)bGJUwpfckck&&SdNyD;

avQmufxm;Ekdifaom Gra- duateDiploma in System Analysis

taMumif;ESifhpyfvsOf; NUS-ISS\ ausmif;wm0ef&SdolMs.Meganu&Sif;vif;aqG;aEG;oGm;

rnfjzpfonf/tqdkygbGJUvGef'Dyvdkrm0ifcGifh

&&Sdaom ausmif;om;ausmif;olrsm;taejzifhvufawGUvkyfief;cGif

(Industry Attachment)18ywftygt0if pkpkaygif;oifwef;umv 13v Mumjrifhrnfjzpfonf/0ifcGifh&&Sdaomausmif;om;ausmif;olrsm;onfay;aqmif&rnhfausmif;vcrsm;twGuf pifumyltpdk;&axmufyHha Mu;avQmufxm;Ekdifonfhtjyifacs;aiG(Tuition Fee

Loan (TFL) Scheme)90 &mcdkif

EIef;txdudkyg qufvufavQmufxm;Edkifonf[kqdkonf/

]]'Dydk*&rf&JU xl;jcm;csufupifumyleHygwf(1) tpdk;&ausmif;rSm wufa&mufavhvmoif,l&

pifumyltrsKd;om;wuodkvf(NUS) tdkifwDaqG;aEG;yGJjyKvkyfrnf

armifrsdK;&efukef{NyD26

MopaMw;vsEd kifi HGriffith UniversityrSLecturer Dr. Erwin Oh u CROWN EDUCA-TIONwGif zGifhvSpfoifMum;aeaomUniversityFoundation Programwufa&mufaeonfhausmif;

om;ausmif;olrsm;udk ,ckv28&ufnae 3 em&DwGifvma&mufoifMum;ydkYcsay;rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aomjyifyausmif;om;ausmif;olrsm;taejzihfMudKwifpm&if;ay;wufa&mufavhvmEdkifaMumif;

CRO- WNEDUCATIONu zdwfac:xm;onf/

MopaMw;vsEdkifiHGriffith University rSLecturer uCROWN EDUCATION wGifvma&mufoifMum;rnf

armifrsdK;&efukef{NyD26

tm&SNidrf;csrf;a&;ynmoifqktwGufukvor*? *syefEkdifiHtajcpdkufeDyGefazmifa';&Sif;ESifh

zdvpfydkifwuodkvfwdkUu ynmoifqkay;tyfoGm;rnfjzpfonf/

ynmoifqkavQmufxm;olrsm;rSm t*Fvdyfpmtenf;i,fajymwwfqdkwwfHkjzifhavQmufxm;EkdifrnfjzpfNyD; t*FvdyfpmudkjyefvnfydkUcsoGm;rnf[kqdkonf/

bGJUESpfck&&SdrnfhxdkynmawmfoifqkwGifvli,frsm;udkOD;wnfNyD ; tm& StwGufv dktyfaomt&mudkjznfhqnf;ay;&eftwGufay;tyfjcif;vnf;jzpfonf/

t*Fvdyfpmtay:tajccHNyD;oifwef;umv MumjrifhcsdefrSm18vrS21 vtwGif; MumrnfjzpfNyD;2016ckESpfrwfvwGifpwifwufa&muf&rnfjzpfum,ckESpfMo*kwf 28&ufaemufqHk;xm;avQmufxm;&rnfjzpfonf/

oifwef;wufa&mufolrsm;twGufoifMum;rIrsm;rSm

1. Language training at

AdMU in the P