8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? uqkef vjynf h   twGJ 3? trS wf 22 (2-5-2015) pae

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref; tar&duefvTwfawmftrwfrsm;ESif     hawG  YqH     k 0g&Sif wef ar 1

jynfaxmifp kvTwfawmf em,uol&OD;a&Tref; OD;aqmif onf h jrefrmvT wf awmfudk,f pm; vS ,f tzG J Uonf tar&duef atmuf vT wf awmf Ouú| John Boehner \zd wf Mum;csuf t& tar&duefjynf axmif pk od k U,ref aeYua&muf&Sd cJh onf/

 xkd aeY wG ifyif ol&OD;a&T ref; onf tar&duef txuf vT wf awmf vl rsm;pk acgif ;aqmif&Dywf bvpfuef vT wf awmf trwf Mitch McCornell ? atmuf vT wf awmf vl enf ;pkacgif ;aqmif 'Drd ku&uf vT wf awmf trwf Nancy Pilocy? atmufvTwfawmf 'Drdku&uf trwf Joe CrowlyES if h atmuf vTwfawmfEd kifiHjcm;a&;&maumf rwD tm&SES if hypd zd wf qyf aumf rwD Ouú|Matt Selmon wd k UES if h oD ;jcm; pD awGUqH kcJ honf/ pm 2 okdY ◆◆◆◆◆

wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJhtpnf;acgif;aqmifrsm;

rsufESmpH knDyefqef;tpnf;ta0;pwifusif;y

 pm-2

 jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ouú|ol &OD ;a&T ref ; tar&d uef txuf vT wf awmf vl rsm;pkacgif ;aqmif &D ywf bvpf uef vT wf awmf trwf Mitch McCornell ES ifh awGUqH kpOf/

42odef;wefwefzk  d;enf;wk  dufcef;

azmfaqmifrnf pm-3

 jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ouú|ol &OD ;a&T ref ; tar&d uef atmuf vT wf awmf vl enf ;pkacgif ;aqmif 'D rkd u&uf vT wfawmf trwf Nancy Pilocy ESif h awGUqkHpOf/

&efuk ef Nrd KU vI  d if om,mpuf rI Zk ef uaemif cef ;rü tvkyf&S if?tvkyf orm;rsm;ES if h awG UqH kyG J tcrf ;tem;

udk {NyDv 24 &ufuusif;ycJ h&m jynf ol UvT wfawmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;u ]]jref rmEd kif iH onf csrf ;omonf h Ed kif iH jzpf NyD ; jynf ol rsm;qif ;&J aeMuaMumif ;? csrf ;omonf h Ed kif iH wG if jynf ol rsm;csrf ;om atmifaqmif &G uf ay;&ef rd rd wd kY üwm0ef &S  daMumif ;}} ajymMum;cJh onf/

Ed kif iH wnf aqmuf&mwGif ½d k;om;Bud K;pm;jynfol Utm;jzifh wnfaqmuf&rnfjzpf aMumif ; jynf ol U vT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;uajymMum;onf/ ]]'D aeY tcsd ef u½d k ;om;Bud K;pm;jynf ol Utm;jzif h Ed k if iH wnf &r,f h tcsd ef jzpf ygw,f/ jynf ol qd k wJ h ae&mrS mEd kif iH h 0ef xrf ;awG vJ jynf ol yJ/ 70 &mcd k if EI ef ;aomawmif ol v,f orm;? tvk yf orm;? vk yf ief ;&S if awG vJ jynf ol awG ygyJ}} [k ol&OD ;a&T ref ;uqkd onf/ Ek  d if iH csrf ;omjcif ;ukd t&if ;jyKí jynf ol rsm;qif ;&J aerIukd tcsd ef rDukpm;Ekd if a&;twGuf tvkyf&S ifES ih f tvkyf orm; rsm;u@rS rd wf zuf nD nD [ef csuf nD nD rQrQwwaqmif&Guf Mu&efjzpf aMumif ;a&;om;vk  duf&ygonf/

y#dyu©ESifUwk  dufyG  JukdtajcrcHcsrf;omaomEdkifiHrSjynfolrsm;

8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 22 (2-5-2015) pae ?TOP NEWS

a':atmifqef;pkMunfESifUjynfe,fESifUwd  kif;pnf;½Hk;a&;tzJGY0ifrsm;awGY qH  k ausmf ol jrif h &ef ukef ar 1

 trsd K;om;'D rd kua&pD tzJ  G UcsKyf

 Ouú|a':atmifqef;pkMunfOD; aqmif onf h A[d k tvkyf trI aqmif tzJ  G U0if rsm;ES if h jynf e,fES if h wd kif ; a'oBuD ;ygwD pnf ;½H k;a&;tzJ  G U0if rsm;ES ifh awGUqH kí a&G ;aumufyJG

 atmifEd k if a&;ud pö&yf rsm; aqG ;aEG ; cJ h MuaMumif ; ygwD ajyma&;qd kcG if h&S  d ol OD ;0if ;jrif huajymonf/

]]pawG Uwmu {NyD 27&uf aeY xJupNyD ;awG Uaewm/XmecsKyf rS mawG Uwm/ jynf e,f eJ Y wd k if ; ck epf ck &S pf ckavmuf awmh awG UNyD ;oG m; NyD/ bmawG aqG ;aEG;vJ qdkawmh

 a&G ;aumufyJ  Gud pö awGyJ aqG ;aEG;jzpf wmrsm;ygw,f}}[kOD ;0if ;jrif hu ajymonf/

 vuf&S  dtcsd efwGifa':atmif qef ;pkMunfES if h &efuk ef wd k if ;a'o BuD ;? yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;? rauG ; wd k if ;a'oBuD ;?{&m0wD wd k if ;a'o BuD ;? rG efjynf e,f? &cd kifjynf e,f rS

&efuif;r[m"r®  dum½H  ky&d,wÅ  dpmoifwd  kufig;xyfodrfawmfBuD;

jynf axmifpk0efBuD;ESif h &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfzGif h vSpfay;

 q&matmif (&ef uif ;) &efukef ar 1

&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;&efuif ;

 Nrd KUe,f trS wf 14&yfuGuf r[m aAm"d vrf ; r[m"r®  dum½H ky&d ,wå  d pmoif wd kuf (usKdufyd )ausmif ;r[m 0d Z,um&D ig;xyfod rf awmf BuD ;ES if h "mwf avSum;zG if hyG Jud k ,aeU eH euf 8em&D wG ifusif ;y&m Ed kif iH awmf Mo0g'gp&d ,a&T wd *H k Mo0g'g p&d ,t*¾ r[m*E¦ 0gpuy@d w tpd k;&"r®mp&d ,yg&*lr[m'G g& edum,*P&u©dwq&mawmf ?

 omoema&;0efBuD ;Xme jynf axmi fpk0efBuD ; OD;p dk;0if;E Sihf&efukef wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;jrif h aqG wd kYu zJ Bud K;jzwfpuf

 cvkwfES  dyfzG if hvS pf ay;Muonf/ od rf awmfBuD ;zGif hvS pf ay;NyD;

 0ef BuD ;csKyfES if h 0ef BuD ;rsm;? ud k,f pm;vS ,f awmf rsm;? tvS L&S if rsm;? {nfhy&dowfrsm;u EkdifiHawmf Mo0g'gp&d , tbd "Zt*¾ r[m o'¨ r® aZmwdu t*¾ r[my@d w q&mawmf bk&m;BuD ;xH rS ig;yg; oD vcH ,l MuNyD ; q&mawmf rsm;u arwåokwfrsm;csD ;jr§ if hay;onf/

 quf vuf í 0ef BuD;csKyfESif h tzG JUu tvS L&S if rsm;ud karmfuG ef ;wif

 *kPfjyKvT mrsm; ay;tyf onf/ tcrf ;tem;od kY &efukef wd kif ; a'oBuD ;pd kufysKd;a&; ES ifh arG ;jrL  a&;0ef BuD;OD ;pd k;rif;? opf awmESif hpGrf;tif0efBuD;OD;ausmfpd k;? b@ma&;0ef BuD ;a':prf ;prf ;EG ,f? vrf;yef;qufo G,fa&;0e fBuD; OD;atmi fcif? vlrIa&;0efBu D; a'guf wmjrif h od ef ;? jynfcd kif NzdK;ygwD A[d k aumf rwD 0ifjynf ol Y vT wf awmfu dk,fpm ;vS,fO D;om0if;? wdkif;a'oBuD;vTwfawm fudk,f pm;vS, fOD;rsK d;cif? OD;aomif; ausmf? &efuif ;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;

 rS L;ES if h tzG J Ursm;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;rSL;rsm;? NrdKUe,f^&yfuGu f axmufuljyKtzG JUrsm;? v0u? t&efrD ;owftzG J Ursm;? tvS L&S if rsm;? omoemhtusKd ;aqmif tzG J U rsm;wuf a&muf Muonf/

 tcrf ;tem;ud k 0ef BuD ;csKyfES if h tzG J Uu a&T rd k ;aiG rd k;rsm;&G moG ef ;um tcrf;tem;atmifjrifpGm NyD ;qH k;cJ h aMumif ; od&onf/

◆◆◆◆◆  a&S UzHk; jynfaxmif pk rS

 awG UqH kyG J rsm;wG if jref rmEd kif iH ü ,ckES pf wG ifusif ;yrnf h taxG axG a&G;aumufyG JESifh  zGJUpnf ;yH k tajccH Oya'jyif qif a&;tvm; tvmrsm;ud k t"duajymqd kaqG ; aEG;cJ h MuaMumif ;? xkd Y tjyif ol& OD ;a&T ref ;OD ;aqmif onf h tzG J Uonf tar&due f'kwd,E dkifiHjcm;a&; 0e fBu D; Anthony Blinken ? tar&duef or® w td rfjzLawmf \ tar&duef  trsKd ;om;vH kjcH Ka&; 'kwd ,tMuH ay;yk*¾  d KvfBen Rho-

des wd kYES if h  ,ckv 4 &uf wG if oD ;jcm;pD awG UqH kaqG ;aEG ;rnfjzpf aMumif ;? jref rmh 'D rd kua&pD jyKjyif ajymif ;vJ a&;ES if hywf ouf ít"du xm;aqG ;aEG ;&ef&S  d onf [k tar&duefEdkif iHjcm;a&;Xmeu ajym aMumif ;VOAuazmfjyonf/

 ol&OD ;a&T ref ;\'k wd ,tBud rf ajrmuf tar&duefjynf axmif pk c&D ;pOfud ktar&duefEd kif iHjcm;a&; 0ef BuD ;*Refu,f&DES if h tar&duef atmuf vT wf awmf Ouú |wd kUuzd wf Mum;cJ h onf [kvnf ; tar&duefEd kif iHjcm;a&;XmeajymcG if h&trsKd;

 orD ;uajymonf/jrefrmEdkifiHc&D;pOftwGif;

 2014 ckES pf Mo*kwf 20&uf ü tar&due fEdkifi Hjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Du jref rmvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;ud k tar&duefjynfaxmifpkokd Yvma&muf&ef zdwf Mum;cJ h aMumif;? tar&duef tpd k;&tzGJ U0if rsm;? tar&duefuG ef *&uf trwf rsm;ES if h awG UqH kNyD ;jref rmh 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;twGuf  aqG ;aEG;ajymqdk&ef zd wf ac:cJ hjcif ;jzpf aMumif ;? tvm; wl tar&duef atmuf vT wf awmf Ouú| John Boehner uvnf;uG ef *&uf trwf rsm;ES if h awG UqkH&efjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD ;a&T ref ;ud kxyf rH zdwf ac:cJh aMumif ;ajymMum;onf [k azmfjy xm;onf/

 {NyD vtwG if ; jrefrmtpkd ;&

u wpfES pfud k tar&duef a':vm 840000ES if h pmcsKyf csKyf iS m;&rf ; cJ h onf h  0g&Sif wef 'D pDtajcpdkuf

Podesta tusK d;aqmiftzGJUE Sifh vnf ;ol&OD ;a&T ref ;OD ;aqmif onf hud k,f pm;vS,f tzG J U awGUqH k&ef&S  d aMumif ;? jref rmEd k if iH ü 2015ckES pf

 a&G ;aumufyG J tNyD; aemuf wuf rnf h tpd k;&tzG J UwG if ol&OD ;a&T ref ; onf or®wavmif ;tjzpf tqd kjyKcH&rnf [k tar&dueftajc

 pdkufynm&S if tzG JUrsm;u cef UrS ef ; ajymqdkae MuaMumif;VOA u azmfjyonf/

 ol&OD ;a&T ref ;ES if h twljynf ol U vT wf awmfEd k if iH wumquf qH a&; aumf rwD Ouú| OD ;vSjrif h OD ;? ukef oG ,f a&;ES ih f pD ;yG m;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;&maum frwDtwGif;a&;rSL ; OD ;0if ;oef ;ES if h tzG J U0if a'guf wm 0if ;jrif h?v,f orm;?tvkyf orm;ESif hvli,fa&;&maumfrwD0if OD ;od ef ;xG ef ;wd kUvd kufygcJ h Muonf/

 {NyD 30&uf rS ,ckv 6&uf txd wpfywf Mumjrif h rnf h c&D ;pOf twG if ; ESpfEd kif iH quf qHa&;ES if hukef oG ,f pD ;yG m;a&; tcG if h tvrf ; rsm;ud ktjyef tvS efaqG ;aEG;&ef&S  d

 aMumif ;? tvm;wl 0g&S if wef 'D pD okd Ya&mufaeonf h  tjcm;jref rm vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;ES if h twl tar&duefjyn fe,fa& G; aumufyG J rsm;ud k oG m;a&muf avh vm&ef&Sd aMumif ; VOA owif ; Xmeu owif ;xkwfjyefonf/

tjynfjynfqd  kif&mtvkyform;aehtcrf;tem;

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;wufa&muf

wk  dif;&if;om;vufeufuk  diftzGJYtpnf;acgif;aqmifrsm;

rsufESmpHknDyefqef;tpnf;ta0;pwifusif;y Munfjym yef qef; ar 1

 vuf&S  djynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;ud k tjref qH k ;taumif txnf azmfEd kif&efES if h jynf axmif pktpd k ;&ES if hEd kif iH a&;aqG ;aEG ;yG J rsm; usif ;yí wpfEd k if iH vH k ;twd k if ;twmES if h Nid rf ; csrf ;a&;pmcsKyfud k vuf rS wf a&; xd k;Ed kif&ef twGuf wd kif ;&if ;om;

 vuf eufud kif tzGJ Utpnf;acgif; aqmif rsm;tpnf ;ta0;ud kjyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; ]0}jynf aoG ;pnf ;nD nG wf a&;ygwD twG if ; a&;rSL ;cs Kyf ? ]0} jyn faoG ; pnf ;nD nG wf a&;wyf rawmf ppf aoemywd csKyf OD ;ayguf ,l csef ;u

 ,aeY pwif onf h  tpnf ;ta0; wG if ajymonf/

Ed kif iH awmf wG if Ed k if iH a&;tajc tae½Iyf axG ;ajymif ;vJ rI rsm;jym; NyD ;wd kif ;&if ;om;rsm;\a&S Ua&;ud k a&G ;cs,f qH k;jzwf&awmh rnf h uG if ; quf tcsd efjzpf NyD ; Ed kif iH awmf\ a&S Ua&;?wd k if ;&if ;om;rsm;\a&S Ua&;udpörsm;ud k nd§EI  dif;aqG;aEG;Mu&efjzpf aMumif ;OD ;ayguf ,l csef ;u

 ajymonf/]]jref rmEd k if iH rS m Nid rf ;csrf ;a&; vuf rSwf xdk;zdkUvkyf aeMuw,f/ wpf csd ef wnf ;rS m t&if xuf wd kufyG J awGyd kjzpf vmw,f/ jynf wG if ; rS m zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'jyif qif a&;vJ  wd kuf qd kif aew,f/ 'g

 aMumif hjref rmEkd if iH&J Uwd k if ;&if ;om; xdyf oD;nDvmcHuae aqG;aEG ; r,f}}[k&cd kifvuf eufukd iftzG JU (AA ) rS Ad kvf rS L;csKyf xG ef ;jrwfEd kifuajymonf/ rwf 31 &uf wG ifUPWC ES if h NCCT wd k Uonf wpfEd kif iH vH k;qd kif&mtypf tcwf&yf pJ a&;p mc sK yfrl Murf ;(NCA )u dk vuf rS wf a&;xd k;Ed kif cJ h onf/

 OD ;ayguf ,l csef ;u wpfEd kif iH

 vH k;typf tcwf&yf pJ a&;taumif txnfazmf&mwGif rsm;jym;vS aomraocsmra&&mrIES if h wd kufyG J rsm;&S  d aeqJjzpf aMumif ;? ppfyG J r&yfEd kif aomumvwG if NCA pmcsKyf onf puúLay:upmom;rsm;omjzpf aMumif ;ajymonf/ tpd k ;&opf vuf xuf wG if 2011

 ckES pf Mo*kwf 18&uf rS pwifum wpfEd k if iH vH k;ud k Nid rf ;csrf ;a&; zd wf ac:urf ;vS rf ;cJ h NyD ;t"duusonf h wdkif ;&if;om;vufeufudkif tzG JU 16zG J Uteuf 14zG J UES if h typf tcwf&yf pJ a&;vuf rS wf a&;xd k ;Ed k if cJ h onf/

 2014ckES pf {NyD vrS pítpd k;& buf rSUPWC OD ;aqmif aomtzG J UES if h wd k if ;&if ;om;vuf eufud k if tzG J U rsm;ud k,f pm; NCCT ud k,f pm; vS ,frsm;uaqG ;aEG ;cJ h onf/

 tvkyf trI aqmif rsm;ES if h awG UqH kcJ h NyD ; jzpf aMumif ;od&onf/

 tqd kygawG UqH krI onf  a':

 atmifqef;pkMunfES ifh jynfe,fES if h wd k if ;a'oBuD ;rsm;rS A[d k tvkyf trI aqmif rsm; yH krS ef awG UqH konf h tpnf ;ta0;omjzpf aMumif ; OD ; 0if ;jrif huajymonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u0g&Sifwef'DpDa&muf&Sd 0g&Sif wef 'D pD ar 1

jynfaxmifp kvTwfawmf

 em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol&OD;a&Tref ;onf tar&duef atmufvTw fawm fOuú|  Hon.

Mr. John Boehner \ zd wf Mum; csuf t& aumf rwD Ouú|ES if h tzG J U 0ifrsm;jzpfMuaom OD ;vSjrif h OD;? a'guf wm0if ;jrifh? OD;0if ;oef;? OD ;od ef ;xG ef ;ES if hjynf ol Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S  d ol rsm;ES if h twl {NyD 29 &uf nyd kif ;wG if avaMumif ;

 c&D ;jzif h xGuf cGmcJh&m ud k&D ;,m; or® wEd kif iH  qd k;vf Nrd KU tif cRef tjynfjynf qd k if&mavqdyf od k Y,ref

 aeY a'opH awmf csd ef eH euf 8 em&D 15 rd epf üa&muf&Sd MuNyD; ud k&D ; ,m;or® wEd kif iH qd kif&mjref rmoH trwfBuD;OD;pdk;vGifESi fh oH½kH; 0ef xrf ;rsm;u BudKqd kMuonf/

jynfaxmifp kvTwfawmf em,uOD;aqmifonf h jrefrm vT wf awmf cspf Munf a&;ud k,f pm; vS,f tzGJ Uonf avaMumif ;c&D ;jzif h quf vuf xGuf cGmcJh Mu&m

 tar&duefjynf axmif pk 0g&S if wef 'D pD Nrd KU&S  d Dulles tjynfjynf qd kif&mavqdyf od kY  ,ref aeY  a'o

 pH awmf csd ef eH euf 11 em&DcG J wGif a&muf&S  d onf/

jynfaxmifp kvTwfawmf em,uOD ;aqmif onf hjref rmvT wf awmf cspf Munf a&;ud k,f pm;vS ,f tzG J Utm; Dulles tjynfjynf qd k if&mavqdyf wG if tar&duefEd kifiH qd kif&m jref rmoHtrwf BuD ; OD ; ausmf rsd K;xG #fES if h oH ½k H ;0ef xrf ;rsm;uBud KqdkcJ hMuonf/

 &JxG #f? ausmfoljrifh &ef ukef ar 1

 2015ckESpf tjynfjynf qd kif&mtvkyf orm;aeY(ara';)tcrf ; tem;ud k ,aeY eH euf 8em&D cG J wG if&efukefwd kif ;a'oBuD ; vI  dif om ,mNrdKUe,f atmifajrom,m abmvkH ;uG if ;ü usif;ycJh onf/

 tcrf ;tem;wG if jref rmEd kif iH tvkyform;or* ¾rsm;tzGJUcsKyf (CTUM ) Ouú| OD ;armif armif?Ed kif iH awmf or® w½k H ; jynf axmif pk

 0ef BuD ;OD ;atmif rif ;?tvkyf orm;? tvkyf tud k ifES if h vl rI zl vk H a&;0ef BuD ; Xmejynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;at;jrif h?

ILO tzG J U0if wpf OD ;? tjynfjynf qdk if&mtv kyform ;or*¾rs m;

 tzG J UcsKyf (ITUC ) jref rmEdkif iH½kH ; 'g½d kuf wmwkd Y wuf a&muf trS m pum;ajymMum;cJh Muonf/

Ed k if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd efu ay;yd k Y aomtvkyf orm;aeY o0Pf

 vT mud k jynfaxmifpk0ef BuD ; OD ; at;jrifhu zwfMum;cJhonf/ (EdkifiHawmfor®w ay;yk dYonfh o0Pf vT mukd pmrsufES m 4 wG if azmfjyxm;onf/)

8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

3/23

? twGJ 3? trSwf 22 (2-5-2015) pae   3CURRENT

 rsKd ;rif ;yd kif &ef ukef ar 1

 2015 ckES pf ar 1 &uf wG ifusa&muf onfh tjynfjynf qd kif

&m tvkyf orm;aeY wG if ted rf h qH k; vkyfcvpmESif hywf ouf í wpf&uf vQif tenf ;qH k ;aeY wGuf vkyf c tjzpf usyfig;axmif h ajcmuf&m owfrSwfay;&e f tvkyform; rsm; ,aeY eH eufyd kif ;wG if A[ef ; Nrd KUe,f Ad k vf pd ef rS ef tm;upm;uG if ; rS wmarG Nrd KUe,f usKduúqH tm;upm;uG if ;([pfwd kifuG if ;)txd pD wef ;vS nf h vnf í qE´ xk wf azmf cJ h aMumif ;od&onf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if tvkyf orm;?

 tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&; 0ef BuD ;Xmetygt0if vkyf ief ;&S if rsm ;E Sif htvk yform;ud k, fpm ; vS ,f rsm;tMum; ted rh f qH k;vkyf c

 vpmES if hywf ouf í ,ckvukef wG if owf rS wfEd kif&ef n§  dEI  d if ;aqG ; aEG;rIrs m;j yKv kyfv suf& Sdonf/ ,aeY qE´ xk wf azmf rI wG if tenf ;qH k ; vkyfcvpmtm;usyfig;axmif h ajcmuf&mowf rS wf ay;&ef tyg t0if zrf ;qD;cH tvkyf orm;rsm; vT wf ay;&ef? tvkyf orm;tcG if h ta&;tm; tjynfh t0umuG,f apmifha&S muf&ef? odrf;qnf;c H v,f ,majrrsm;jyef vnf&&S  d&ef? zrf;qD;cHawmifolrsm;vT wfay;

&ef? awmif ol v,f orm;tcGif h ta&; umuG ,f apmif h a&S muf ay;&ef? 'D rd kua&pDynma&;oyd wfud k axmuf cH&ef? zrf ;qD ;cH ausmif ;

 om;rsm;jyef vT wf ay;&ef? tMurf ; zuf rI pH kprf ;ta&;,l ay;&ef ponf h tcsuf rsm;&&S  d&ef qE´ xkwf azmf&jcif ;jzpfaMumif ; tvkyf orm; rsm;uajymonf/

]]t"duu tenf ;qH k ;vkyf c vpmowf rS wf a&;twGuf tvkyf orm;aeY rS mqE´ xk wf azmf  &jcif ;jzpfygw,f/ wpf&uf usyf 1500 uawmh tm;vH k ;yJ pOf ;pm; Munf h Muyg/ tjcm;tcsufawGuawmh tvkyf orm;? ausmif ;

 om;? awmifolv,form;qdk wm cGJjcm ;vdkYr&ygbl;/ tJ'D twGufawmif;q dk&wmyg}}[ k tvkyf orm;ud k ,f pm;vS ,f wpf OD ;

uajymonf/ tedrfhqHk ;vk yfcvpmowf rS wfEd kif a&;twGuf ouf qd kif&mjynf axmif pk 0ef BuD ;Xmetygt0if aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf& mwGif tvkyf&S if rsm;tenf ;qH k;wpf&uf aeY wGuf vkyf ctm; usyf 1500 omay;Ed kif rnf [kajymqd kxm; NyD ; tvkyf orm;ud k,f pm;vS ,f rsm;u wpf&ufvkyf c usyf ig;axmi f h ajcmuf&mawmif ;qd k xm;aMumif ; od&onf/

jref rmEdkif iHwG if tenf ;qH k; vkyfcvpmowfrSwfEdk ifa&;t wGuf 2002 ckES pf rS pwif í wpfEd kif iH vH k;twd kif ;twmjzif h tvkyf

 orm;? tvkyftud kifES if h vlrI zl vH ka&;0ef BuD ;XmerS ppf wrf ;rsm; aumuf ,l cJh NyD ; ,ckvukefwG if owf rS wfEd kif&ef aqmif&Guf vsuf&S  daMumif ;od&onf/ tqd kygqE´x kwf azm frIr Sm

 ouf qd kif&mNrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef ; rsm;rS w&m;0if cG if hjyKcsufjzif h qE´ xkwf azmf cJ hjcif ;jzpf NyD ; qE´ xkwf azmfrI wG if  &efukef Nrd KU0ef;usif&Sd puf rI Zk ef rsm;rS tvkyf orm; 200 ausmfyg0if cJ haMumif ;od&onf/

 42 odef;wefwefzd k;enf;wkduf cef; azmf aqmifrnf

 0kd if ;0kd if ;

 &ef ukef ar 1 tajcc Hvlwef;pm;r sm;

 tdrfykd if&&SdE kdi fa&;twGu f td rf cef ;wpf cef ;vQif aiGusyf 42 od ef ;jzif h 0,f ,l&&S  dEk  d if&ef td rf&mrsm;azmf aqmif oG m;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sif rsm;toif; 'kwd,Ouú| OD ;ukdukd axG ;uajymonf/

 tqk dyg tdr f&monf oG m;vm&vG ,ful aprnf h ae&m?&efuk ef Nrd KUxJ ok  d Y wpf em&D twG if ;

 oGm;a&mu fEkdi frnfh ae&mü wnfaqmufEkdif&ef  wifjy xm;onfhtwGu f tr Se f wu,f vkd tyf ol rsm;twGuf aexkd if&mae&m jzpf vmEkd if aMumif ; od&onf/

]]'Dvkd wkdufcef;rsKd; oH k ;od  d ef ;avmuf xk wf vkyfEkd if r,f qkd&if trS ef wu,f vkd tyf wJ h vl awG twGuf tqif ajyEkd ifw, f/ tm;vHk; yl; aygif;aqmif&Gufr,f qd k&ifjrefjref taumiftxnfay: vmrSmyg/ ckjzpfaewmu

 vpmusyf wpf od ef ;&wJ h vl awGutd rf vcukd wpf od ef ;cG J avmuf ay;ae&w,f/ vpm en f;wJ hv lawGwk du fc ef ; eJ Y aeEkd ifatmif Plan a&;qGJ cJ h wmjzpfygw,f}}[k4if ;u ajymonf/,aeUwk  duf cef ;aps;EIef ;onf 0if aiGxuftq rwef rsm ;jym;vsuf&Sd NyD; r0,fEk  d if onf h ol rsm;vuf vS rf ; rD onf h taetxm; jzpf ap&efzef wD;ay;Ekd if&ef vkd tyf aMumif ;od&onf/ bPf acs;

 aiG onf  Ekd ifiH wumuJhok dY twkd;enf ;enf ;jzifh ES pf&S nf acs;ay;Ekd ifygutd rf&mvkd tyf csu fukd jzn hfqn f;Ek difrnfjzpfaMumif ;od&onf/

eDaygivsif'PfcH&aomjynfolrsm;twGufjrefrmEd  kifiHrSaxmufyH  ha&;ypönf;rsm; oG m;a&mufvSL'gef;

 at;csrf ;rd k; &ef ukef ar 1

 eDaygEdki fiHwGif  vIyfcwfcJh aom ivsif ab;'Pfud kcH pm;cJ h& onf h jynf ol rsm;twGuf jref rmEd kif iH rS axmufyH h a&;ypö nf ;rsm;ud k wyf rawmf av,mOfjzif h  ,aeY eHeuf 5em&Du oGm ;a&mu f vS L'gef ;cJh aMumif; od&onf/

 ab;'ku© a&muf ol rsm;twGuf t0wf txnf? tpm;taomufES if h aea&;xd kif a&;qd kif&m apmif?jcif axmifuJ hodkY toH k;taqmifypö nf ;rsm;wef csd ef ajcmuf wef cef Yud ko,faqmifum &efuke f r*F vm'H k avqdyf rS xGuf cG mcJ h onf/

 0ef BuD ;Xmersm;ES if huk rÜ PD BuD ; rsm;?apwem&S if? tvS L&S if rsm;u vS L'gef;xm;aomaxmufyHha&;ypö nf ;rsm;rS m tar&duef a':vm 10000 ausmf zd k;cef Y&SdaMumif ;? ,ckv 2&uf wG if vnf ; axmufyHh a&;av,mOf aejynfawmfr S eD aygod kY  xyf rH xGufcG mrnfjzpf aMumif; u,fq,f a&;ESifhjyef vnfae&mcsxm;a&;OD ;pD ;XmerS od&onf/

 aiG aMu;taeES if h tar&duef a':vm wpfodef;vS L'gef;&ef

 twGuf Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;XmeES ifh quf oG ,faqmif&Guf vsuf&Sd aMumif ; od&onf/

jyif ;tm; 7 'or 9 &pf csf wmpau;&S  d ajrivsif onf eD aygEd kif iH cwårÉ Ltaemuf buf uD vd k

 rD wm 80(49 rd kif )tuG m teuf 11uD vd krD wm (7rd kif )ud kA[d k jyK  vIyf cwf cJ hjcif ;aMumif haoqH k;ol aygif ;,aeY txd (6200)cef Y&S  d aeNyD ;u,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;ud k quf vuf aqmif&Guf ae&qJjzpf onf/

jref rmEd k if iH Muuf ajceD toif ;uvnf ; eDaygajrivsif 'PfcHjynf ol rsm;twGuf jref rmaiGusyf od ef ; 20 ES if h Ed kif iHjcm;axmufyH h rI tar&duef a':vm 5000 udk vSL'gef ;cJh onf/

u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aepOf umvtwG if ; tavmif;xnfh&eftdwfrsm;?wm ay:vif prsm;?aq;ES if h pm;eyf&du© m taxmuf tyH h rsm;vd k tyf aeaMumif ;Ed kif iHjcm;owif ;rsm;rS od&onf/

 at;csrf ;rkd ; &ef ukef ar 1

 rD ;&xm;pufacgif ;a[mif ; rsm;ae&mwG if tpm;xkd ;toH k;jyK 

&ef ,l½kd rDvD,H 11oef ; oH k; odef;av;aomif;aus mfwefzkd;&Sd rD;&xm;puf acgif ;opf 11 vH k;ukd w½kwfEkd if iH rS pmcsKyf 0,f ,l vkduf aMumif;od&onf/

 2014 ckES pf Zl vkd if vu rD ;& xm;puf acgif ;rsm; 0,f ,l&ef t wGuf wif 'gac:,lcJh&m wif 'guk rÜ PD ig;ckuomwif oG if ;cJ h NyD ;

 owf rSwf pHcsd efpH ñT ef;ukduf nD NyD ; tenf;qHk ;aps;E Ief;usoifhon fh w½kwfEkdifi H China National

Machinery Import & Export

Cooporation (CMC)u wif 'g

 atmifjrif cJ h onf h twGuf tqkdyguk rÜ PD xH rS 0,f ,l cJ hjcif ;jzpf onf/ oabmwlnDrIpmcs Ky fu kd

 ,ref aeY wG if aejynf awmf &xm;

ykd Y aqmif a&;0ef BuD ;Xmeü ES pf zuf wm0ef&S  dol rsm; oabmwl nD rI pmcsKyf csKyf qkd cJ h aMumif ;od&onf/

 topf 0,f ,l xm;aom puf acgif ;rsm;teuf yxra&muf&S  d

 vmrnf h pufacgif;oH k;vHk ;ukd awmif ay:a'o&xm;vrf;ykd if; rsm;wG if pwif toH k;jyKoG m;rnfjzpf aMumif ;?,cif toH k ;jyKaeaom

 awmif ay:vrf ;rS puf acgif ;rsm;ukd  ajrjyefY vrf;rsm;wG if xnh f oG if ;toH k ;jyKoG m;rnfjzpf aMumif ;jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef&S dol wpfOD ;uajymonf/

jref rmh rD ;&xm;wG ifpuf acgif ; 370 ausmf&Sd&m 226vH k;rS m ES pf 30 owfrSwfoufwrf; ausmf vG ef aeaom pufacgif ;rsm;jzpf

 onf/ ¤if ;wkd Yukd ,aeY wkd if oH k;pG J ae&ao;onf h twGuf Ekd if iH awmf or® wxH okd Y rD ;&xm;puf acgif ; opfrs m; 0,f, la&;wifjy&m cG if hjyKcsufjzif h  0,f ,l cJhjcif;[k

 rD ;&xm;ykd Y aqmif a&;0ef BuD ;Xme rS od&onf/

 0,f ,l vd kuf aom &xm;puf acgif ;wpf vH k;\wef zkd ;onf ,l ½kd

 1 'or 0198 rDvD,Hjzpf NyD ; w½kwfEkd ifiH pD zrf ;puf½H krS jzpf onf/ jrif;aumifa& 2100&S  d NyD ; ouf wrf ;ES pf  30 owf rS wfxm;onf[kod&onf/

bufpHkynmxl;cRefvli,farmifr,ftyef;ajzpcef;

aiGaqmif? yk*H? tif;av;pcef;zGif UyGJrsm;wpfNydKifwnf;usif;y

 aeZmrsKd ;aqG aiG aqmif ar 1

 2015 ckES pf buf pH kynmxl ;

 cRef armif r,f 'orwef ;? e0r wef ;ESif h t|rwef ; ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;\ aiG aqmifurf ; ajctyef; ajzpcef; ? &Srf; jyn f e,f tif ;av;a'otyef ;ajzpcef ;?

 rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;yk *H tyef ;ajz pcef;zGifhy GJrsm ;udk ,aeYe Heuf 9em&Duwpf Nyd Kif wnf ;usif ;yonf/

ynma&;0efBuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;ud k ,f pm;aiG aqmif tyef ;ajzpcef ;zG if hyG J wG ifjref rmpmESifhbmompum;ynma&;OD;pD; Xme ñT ef Mum;a&;rS L;csKyf a'guf

 wmaZmfjrif hu tzG if h trS mpum; ajymMum;&m ]]*kPfjyKcsD ;jr§ if hjcif ; cH&aom buf pH kynmxl ;cRef vl

&nf cRef armif r,f rsm;&J Uyg0if Bud K;yrf ;rI tcef ;u@onf Ed k if iH awmf twGuf ta&;ygonf h taumif txnf azmf rI vkyf ief ;pOf wpf&yfjzpfyg\/ ynma&;0efBuD ;Xme

 taejzif h ynma&;u@jr§ if h wif a&;qd k if&m tMuHjyKaqG ;aEG ;yG J rsm;? a'oEÅ&tqif hynma&;u@jr§ if h wif a&;qd kif&m tMuHjyKaqG ;aEG ;yG Jrsm;udk usif ;ycJh NyD ; OD ;pm;ay; aqmif&Guf&r,f h ausmif ;om;vl i,f rsm; ynm&nfjrif h rm;a&;tpD tpOf rsm;ud k azmf xkwf owf rS wfumtcsd efES if h wpf ajy;nD taumif txnf azmf aqmif&Guf vsuf&S  dyg \}}[k ajymMum;onf/

ynma&;0ef BuD ;Xme buf pH k

ynmxl;cReftyef;ajzpcef;(aiG aqmif )ü,aeUjyKvkyf onf h pcef ;zG if hyG Jtcrf ;tem;wG if bufpH kynm xl ;cRef armif r,f rsm;u]Zmwd rmef} oD csif ;jzif h *k PfjyKoD qk  d cJ h Muonf/

tvkyform;aeYwG iftedrfUqHk;vkyfcvpmusyf5600owfrSwf ay;&eftvkyform;rsm;qE´xkwfazmf

rD;&xm;pufacgif;opf 11vH  k; w½kwfEk  difiHrS0,f,l&efpmcsKyf

8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 22 (2-5-2015) pae ?TOP NEWS

 cspf Munf av;pm;tyf ygaom tvkyform;BuD ;rsm;cif Asm;-

 2015 ckES pf arv 1&uf aeUwG ifusa&muf aomurÇmwpf 0ef ;vH k;&Sd  tvkyform;BuD;rsm; twGuf tav;teuf*kPfjyK  owfrSwfxm;&Sdonfh urÇ mh tvkyf orm;aeY tcgor,wG ifjref rmEd kif iH twGuf ta&;ygaom

 tif tm;pkwpf&yfjzpf onf h tvkyf orm;BuD ;rsm;tm;vH k; ud k,f \usef ;rmjcif ;? pd wf \csrf ;omjcif ;

 wdkY ESifhj ynfhp HkMuygapaMumif; qk awmif ;arwåmyd kY o&if ;*k PfjyK EIwf cG ef;qufotyfygonf/

ES pf pOf arv 1&ufaeUudkurÇmh tvkyf orm;aeY tjzpf owf

 rS wf NyD ; urÇmwpf 0ef ;vH k ;&S  d tvkyf orm;rsm;ud k *k PfjyKonf h taejzif h tvkyf orm;aeYtcrf ;tem;rsm;ud kusif ;yvsuf&S  d&m ,aeY tcsd ef

 tcgonf jrefrmEd kifiH&S  d tvkyf orm;xkBuD ;wpf&yfvH k;twGuf vnf ;r*F vm&S  d aomaeY xl ;aeYjrwf wpf ckyifjzpfygonf/ csp fMun fav;pm;tyfy gaom tvkyf orm;BuD ;rsm;cif Asm;-

 vuf&S  d tcsd ef wG if urÇmhEkd if iH toD ;oD;ü rd rdwd kY \ Ekdif iH om; rsm;twGuf oifhwifhavsmufywfaom tvkyftudkiftcGifh

 tvrf ;rsm;zef wD ;ay;Ekd if a&;ud k tav;xm;aqmif&Guf ay;vsuf&Sd ouJhodkY jrefrmEk dif iHüvnf ;Ekd if iH awmf tpd k;&taejzif h jyKjyif

 ajymif ;vJ a&;vkyfief;pOfrsm;ud k csrS wf taumif txnf azmf vsuf&S  d&mwGif  jynfolvlxk\ vlrI

 pD ;yGm;b0zGH UNzdK;wdk;wuf apa&;

ESif h qif ;&J rIavQmhcsEd kifa&;wdkY twGuf tvkyf vkyfEd kif ol wdkif ; oif h awmf aumif ;rG ef aom tvkyf tud kif rsm;&&S  d a&;ud pöud k t"du xm;NyD ;OD ;pm;ay;aqmif&Guf vsuf&S  dygonf/

 xd kod kY aqmif&Guf ay;vsuf&S  d&mwG if Ekd if iH awmf zG H UNzd K;wd k;wuf

 a&;twGufjref rmEkd if iH&S  d vkyf om; tif tm;ud k pepf wustusKd ;&S  d pG mtok H ;csEkd if a&;? trS ef wu,f tvkyf vkyf vd kol rsm;ud k oif h wif h aumif ;rG ef aom vkyf ief ;cG if rsm; ü ae&mcsxm;ay;Ekd if a&;? pnf ;urf ;aumif ;rGef NyD ; pG rf ;aqmif&nf xufjruf aom uRrf ;usif

 vky fom;rsm; pOfqu frjyw f ay:xG ef ;a&;ES if h acwf rDEd k if iH awmf

 wnf aqmuf a&;twGuf tajccH vd ktyfcsufjzpf aom t&nf tcsif ;&S  d onf h vl Y pG rf ;tm;t&if ; tjrpf rsm; zG H UNzd K;wd k;wuf a&;wkd Yukd OD ;wnf aqmif&Guf ay;vsuf&S  dygonf/

 ,ck tcsd efumvonf 2014 ckESpfukefqHk; NyD; 2015 ckESpf twG if ;od kY ul ;ajymif ;0if a&muf aeonf humvjzpf onf/ 2015 ckES pf onfjref rmEd k if iH ü Ed k if iH a&;? pD ;yG m;a&;ES if h vl rI a&;tcif ;tusif ;

 topf rsm; ay:aygufvmrnf h ta&;BuD ;aom tajymif ;tvJumvwpf ckjzpf vmEd k if onf h enf ;

 wl jref rmEd kif iHüpD;yG m;a&;zGH UNzd K; wd k;wuf NyD ; ckd if rmonf h tvkyf orm;aps;uGuf ay: ayguf vm a&; tygt0if t"duusaom tcef ;u@rsm;üvnf ; vGefpG m ta&;BuD ;onf h tqif h od kY a&muf&S  d aeonf humvvnf ;jzpfygonf/ xdko dkYaom tcsd efumvwGifjrefrm tvkyf orm;BuD;rsm;\uRrf ;usifrI rsm;? tawG UtMuH K 

 rsm;? tMuH ÓPf rsm;ES if h Bud K;pm; tm;xk wf rI rsm;onfEk  d if iH twGuf tzdk;rjzwfEd kif aom tif tm;pk rsm;yifjzpfygonf/

 tm;vHk ;odMuonfhtwdkif;jref rmEkdif iH tygt0if tmqD ,H

 a'otwG if;ü tmqD ,H pD;yG m; a&; todku ft0ef; jzpfaom

ASEAN Economic Commu-

nity (AEC) onf ,ckES pf twG if ; ay:xG ef ;vmawmh rnfjzpf onf/ xd k od k Y aom tajctaewG if uRrf ;usif tvkyf orm;rsm;vG wf vyf pG mul;oef;oGm;vmvkyfudkifjcif;

 vkyf ief ;pOf t& tmqD ,H a'o twG if ;&S  d uRrf ;usif tvkyf orm; rsm ;on f tmq D,HE kdi fiHr sm; tMum; vG wf vyfpG ma&TUajymif ; oG m;vmvkyfud k ifEkd if Muawmh rnfjzpf onf/

 þuJ hodkY tmqD ,H a'o\ ajymif ;vJ rIjzpf pOf wG ifjref rmEk  d if iH ü pD;yG m;a&;zGHUNz d K;wdk;wuf&e f tqif h tvd kuf? u@tvd kuf jyK jyif ajymif ;vJrI rsm; aqmif&Guf

 vsuf&S  djcif ;? rl0g'a&;&m ajz avQmh rI rsm;jyKvkyf cJ h NyD ;jynf wG if ;jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk

 zd wf ac:aqmif&Guf cJ hjcif ;?xm;0,f? oD v0gES if h  ausmufjzL txl ; pD ;yG m;a&;Zkef rsm; ay:xG ef ;vmjcif ;ES if hjref rmEkd if iH \yx0D tae

 txm;t& BuD ;rm;aomvlOD; a&ES ifhaps;uGufBuD;rsm;&S  donfh w½kwf?tdE´  d ,ES if h tmqD ,H a'o wG if ;ü &S da ej ci f; ES if htvm ; tvmaumif;aom pD;yGm;a&; pBuøtwGi f;ü&Sdaejcif; tp&Sd onf h&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIud k qG J aqmifEkd if aom tajctaeaumif ;rsm;

 aMumif hjref rmEk  d if iH ü jynfywd kuf ½d kuf&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm; wd k;wuf 0ifa&mufvsu f&Sdonf henf;w lyd k rd k0if a&muf vm&ef wmpl aeMu

 onf h tvm;tvmaumif;rsm;&S  d aeonfud kvnf ;jrif awG Uae&NyDjzpf onf/

 ,aeY acwfaps;uGufpD ;yG m; a&;t&jref rmEk  d if iH wG if Ek  d if iHjcm; wd kuf ½d kuf&if;ESD ;jr§ KyfESH rI trsm; tjym; vma&muf vkyfud kif vsuf&S  d&mü Ekd if iH awmf tpd k;&taejzif h

 vkyfo m;t&if;tjrp fr sm ;u dk tusKd ;&S  d pG mtoH k;csNyD ; ukef xkwf pG rf ;tm;wd k ;wuf apa&;ES if h tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm;zG H UNzd K;wd k; wuf vmapa&;ud k OD ;pm;ay;azmf aqmifvsuf&S  d ouJ hod kY  acwfrD zG H UNzd K;wd k ;wuf vmonf h enf ;ynm&yf rsm;ES if h vd kuf avsmnD axG pG m

 tvkyf orm;rsm;uRrf ;usif rI zG H UNzd K; wd k ;wuf vma&;ud kvnf ;OD ;wnf aqmif&Guf vsuf&S  dygonf/

 xd kenf ;wl pG myif Ekd if iH awmf tpd k;&u yk*¾vduu@zGH UNzd K; wd k;wuf a&;ud kjr§ if h wif ay;onf h taejzif h jynf wG if ;wd kif ;&if ;om; vkyf ief ;&S if rsm;\ puf rI vkyf ief ; rsm;?uk ef xkwf vkyf ief ;rsm;ES if h 0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;zG H UNzd K;wd k ;wuf&ef tm;ay;ul nD vsuf&Sd ojzif h

 vuf&S  d tcsd ef wG if jref rmEd k if iH tES H Y pufrIZ kef rsm ;ay :xGef;vm NyD ; puf ½H k?tvkyf ½H kES if h vkyf ief ;topf rsm; tvsif tjref zG H UNzd K;wd k;wuf vmrI aMumif h jref rmEkd if iH om;rsm; twGuf tvkyf tud k if tcG if h tvrf ; rsm;&&S  daeNyDjzpf onf/

 xdkod kY aom tajctaewG ifEkd if iH awmf rS vnf ; tvkyf orm;

 rsm;&oifh&xdkufonfh tcGifh ta&;rsm; &&S  d cH pmEk  d if NyD ; tvkyf orm;xkwpf&yfvH k;\ vl rI pD;yG m;b0 wdk;wuf aumif;rG ef ap

 a&;twGuf tvkyform;E Sifh tvkyf&S if rsm;tMum; oifh wif h rQwaom tvkyf orm;a&;&musif h pOf rsm; &S if oefusif h oH k;Ekd if

 ap&ef tvkyf orm;a&;&mOya'

 rsm;ud k acwf pepfES if h tnD jyif qifjcif ;?y,f zsufjcif ;ES if h topf a&;qG Jjcif;rsm ;udk aqmif&Guf vsuf&SdNyD; wnfNidr fat;csr f; aom vkyf ief;cG if rsm; jzpf wnfEd kifapa&;twGuf &nf rS ef ;csuf

 rsm;csrS wf aqmif&Gufvsuf&Sdyg onf/

 tvm;wlyif 2011 ckES pf üjy|mef ;cJ h aom tvkyf orm;tzG J U

 tpnf ;Oya't& tvkyf orm;ES if h tvkyf&S if tzG J Utpnf ;rsm;ud k

 vG wf vyf pG mzG J Upnf ;cG if hjyKxm;&m 2015 ckES pf rwf 31 &uf txd tvkyf orm;tzG J Utpnf; 1621 zG J U?tvkyf&S if tzG J Utpnf ;tzG J U 30? tvkyf orm;ES ifh tvkyf&S if tzG JU tpnf; pkpkaygif ; 1651 zGJ Uud k zG J Upnf ;cG if hjyKcJ h NyD ;ouJh od kY tcsKdU aom tvkyform;tzG J Utpnf ; rsm;ud k Oya'ES if h tnD tzG J UcsKyf tqif htxd zG J Upnf ;Ed kif cJ h NyD ;jzpfygonf/ cspf Munf av;pm;tyf ygaom

 tvkyf orm;BuD;rsm;cifAsm;- vuf&S  d tcsd ef wG if jref rmEd k if iH

 ü puf ½H k? tvkyf ½Hkrsm;ES if h vkyf ief ;topf rsm; wd k;wuf rsm;jym; vmrI aMumif h jref rmvkyf om;xk twGuf tvkyf tud k if tcG if h tvrf ; rsm;wd k ;wuf&&S  d vmonf h enf ;wl tjcm;wpf zuf üvnf ; a&S mif vT J ír&onf h tvkyf&S ifES ifh tvkyf orm;tjiif ;yG m;rI rsm;ES if h awmif ; qd kqE´jyrI rsm; jzpf ay:aeonfudkvnf; awGU&Sdae&ygonf/

 þod k UaomtajctaewG if tqd kygjyóemrsm;ud k tvsif tjref

 rajz&S if;Ed kif cJ h vQif (od kYr[kwf )

 avsmhenf ;oG m;ap&ef Oya'ESif h tnD raqmif&GufEd kif cJ h vQif Ed kif iH \ukef xkwfvkyf ief ;ud k xd cd kuf vmEd k ifjcif ;? tvkyf orm;rsm;ES if h rd om;pk0if rsm;\pm;0wf aea&;ud k xd cd kuf apEd kifjcif ;? Ed kif iHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk t[efU

 twm;jzpf apEd kifjcif ;ESif h  jynf wG if ;wd k if ;&if ;om;vkyf ief ;&S if rsm; twGuf vkyf ief ;wd k ;csJ Uaqmif&Guf rnf h tpD tpOf rsm;ud k aES mif h aES ; oG m;apEd k ifjcif ; ponf wd k UaMumif h t&S  d ef t[kefjzif h zGH UNzd K;wd k;wuf vsuf&S  d onf h Ed kif iH awmf \pD ;yG m; a&;tay:üvnf ; rvd kvm;tyf onf h ouf a&muf rI rsm;usa&muf vmEd kif rnf h tajctaeud kvnf ; owdjyK&efvd ktyfygonf/

 trS ef wu,f tm;jzif h tvkyf&S ifES ifh tvkyf orm;tjiif ;yGm;rI

 rsm;ud k ouf qd kif&mOya'? enf ; Oya'rsm;ES if h tnD ajz&S if ;vd kufygu at;at;csrf ;csrf ;jzif h vkyf

 ief ;cG if rysuf aqmif&Guf oG m;Ed kif Murnfjzpfygonf/ þuJhodkY aqmif&Gufjcif;rjyKbJ  ud k,f pD qE´ rsm;jzif h Oya'ud krsufuG ,fjyKí ajz&S if;aeMurnf qd kyguukef xkwf vkyf rIud krsm;pG mxd cd kuf

 aprnfjzpf ouJ h od k Y tvkyf&S ifES if h

 tvkyf orm;rsm;\tusKd ;pD ;yG m;ud kvnf ; rsm;pG mxd cd kuf epf emap

 rnfjzpf í tvkyf&S ifES if h tvkyf orm;tjiif ;yG m;rsm;ud ktwnfjyK jy|mef ;xm;NyD ;jzpf onfh tvkyf orm;a&;&m tjiif ;yG m;rI ajz&S if ; a&;Oya'ES if h oufqd kif&menf ; Oya'rsm;ES if h tnD ud k,f csif ;pm w&m;jzif h rQwpG mawG ;ac:pOf ; pm;NyD ; Nid rf ;csrf ;pG m ajz&S if ;Mu&ef vd ktyfygonf/

 tvkyf&S if rsm;taejzif h vnf ;uk ef xkwf vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf&mwG if tjrwf tpG ef ;wpf ck wnf ;ud komrMunf hbJ vlrIywf0ef;usif xd cd kuf rI r&S  d apa&;twGuf

 wm0ef ,l aqmif&Guf ay;aompepfjzpfonfh Corporate SocialResponsibility(CSR)ud kvnf;

 xnfho Gif;aqmif&Gufjcif;j zifh at;csrf ;om,mí ab;tEÅ&m,fuif ;&S if ;NyD ; usef ;rma&;ES if h nD

 nGwfoifhawm faumif;rGe faom vkyf ief ;cG ifud kwnf aqmuf Mu&ef vd k tyfygonf/ xd k od k Y aqmif&Guf ay;rS om usef ;rmMuH h cd kif NyD ; pG rf ; aqmif&nfjynfh 0onf h  tvkyf

 orm;tiftm;xk\ pGrf;tm;jzif h Ed kif iH \pD;yG m;a&;zG H UNzd K;rIud k

 taxmuf tuljyKEd kif rnfjzpfyg onf/

jref rmEd k if iH \vuf&S  d ajymif ;vJ aeaomtcif ;tusif ;topf rsm; wG if vkyf ief ;cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;u@onf vnf ; t"dutcef ;u@wpf&yf tjzpf yg0ifaeyg

 onf/ jref rmEdkifiHü pD ;yG m;a&; zG H UNzd K;wd k;wuf&ef tqif h tvd kuf?u@tvd kuf jyKjyif ajymif ;vJ rI

 rsm;? rl 0g'a&;&majzavQmh rI rsm;jyKvkyf NyD ; jynfwG if ; jynfyu&if;ES  D;jr§ KyfESH rIrsm;udk zdwf ac:

 aqmif& Gufvsuf& Sdjcif;aMumi fhjynfwG if ; jynfy&if ;ES  D;jr§ KyfESH rI

 rsm; wd k;wufrsm;jym ;vmrIud k tusKd ;&S  d pG mtoH k;csEd k if a&;twGuf pG rf ;&nfjrif h rm;NyD ; usef ;rmMuHh cd k if aomvkyf om;tif tm;xk BuD ;ud k avhusif hysKd ;axmif ay;&ef vd k tyf rnfjzpfygonf/

 cspf Munf av;pm;tyf ygaom tvkyf orm;BuD ;rsm;cif Asm;-

 vuf&S dtcsde fwGif tvkyf orm;rsm; awmif ;qd kaeMuonf hud pö wpf&yf rS m tvkyf orm;rsm;

 twGuf tenf ;qH k ; tcaMu;aiG

 owf rSwfay;a&;udpöyifjzpfyg onf/ trSefwu,ftm;jzifhyk *¾ vduu@ü tvkyf vkyf ae

 Muaomtvkyf orm;rsm;twGuf tenf ;qH k;tcaMu;aiGud k ouf qdkif&mv kyfief;& SifESifh tvkyf orm;rsm;tMum; ES pf zuf nd §EI  d if ; NyD ;oabmwl owf rS wfEd kifjcif ; onf taumif ;qHk;enf ;vrf ;jzpfygonf/ od k U&mwG if tvkyf wpf ckud k wGJ vkyf aeMuoltcsif ;csif ;

 wpf zufuawmif ;qd krIES if h tjcm; wpf zufu vd kuf avsmay;Ed kif rIuGm[aerIaMumif h tenf;qHk;

 tcaMu;aiG owf rS wf a&;qd kif&m trsKd ;om;aumf rwDu OD ;pD ;NyD ; vkyfief;pOf (5)&yfcsr Swfí tpdk;&? tvkyf&SifES ifh  tvkyf orm; oH k ;yG if h qd kif nd §EI  d if ;aqG ;aEG ; tajz&Smae&jcif ;jzpfygonf/

 tvkyform;rsm;awmif ;qd k vsuf&S  d aomtenf ;qH k;tcaMu; aiGowfrSwf ay;Ed kif a&;twGuf tjynfjynf qd kif&m tvkyf orm; a&;&mtzG J U(ILO )ES if h a&T Uajymif ; oG m;vmaexd k ifjcif ;qd kif&m Ed k if iH wumtzG J U(IOM )wd kUuJ h od kUaom

Ed ki fi HwumtzG J Utpnf;rsm;?Myanmar Development Re-

source Institute (MDRI)ESif hMyanmar Marketing Re-

search and Development

Co.,Ltd. (MMRD)uJhodkUaomjynfwGif;ynm&SiftzGJUtpnf;

 rsm;uvnf ;yl ;aygif ;yg0if aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tvkyform;?

 tvkyftudkifES ih f vl rI zlvH ka&; 0ef BuD ;Xmeuvnf ; wkd if ;a'o BuD ;ES ih f jynf e,f tvd kuf tpk  d ;&? tvkyf&Sif? tvkyf orm;ESihfynm&S if rsm;yg0if aom tzG J Ursm;ud k zG J Upnf ;í Nrd KUe,f aygif ; 108

 Nrd KUe,f od k UuG if ;qif ;umae&ma'o tvd kuf?vkyf ief ;trsKd;tpm;

 pm 22 okd Y á

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf  Ed kifiHawmfor®wt*¾r[moa&pnfolt*¾r[moD&dok"r®OD;odef;pdefxHrSay;ydk haom

2015 ckESpf arv 1&ufaehwGifusa&mufonfUtvkyform;aehtcrf;tem;o0PfvT m

wnfNidrfat;csrf;aom vkyfief;cGifjzpfwnfa&;&nfrSef;csufrsm;csrSwfvsuf&S      d

8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 22 (2-5-2015) pae   5REGIONAL AFFAIRS

a&G;aumufyGJ0ifrnf h ygwDrsm; (,ref aeYrS tquf  ) 

 xkdokdY tEkdif&cJhygu a&G ;aumufyGJ tNyD;v

 rsm;wG if Oya'jyKvT wf awmf\or® wa&G ;cs,f rI wG if NLD u ajyma&;qkd cG ih f BuD ;rm;pG m &&S  d vd rh f rnfjzpf onf/ okd Y aomf tajccH Oya'jy|mef ;csuf t&a':atmif qef ;pkMunfukd or® wtjzpf rwif ajr§ mufEk  d ifyg/tu,f í wyf rawmf ausmaxmuf aemuf cH&S  d aom vuf&S  d or® wOD ;od ef ;pd ef ok  d Y r[k wfjynf ol UvT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;wd kYuJ h okd Y Bud Kwif nd §EI  d if ;xm;onf h or® wavmif ;wpf OD ;ukd

NLDu axmuf cH oG m;rnf qkdygu yG wf wkduf rI rsm; wpf ausmhjyefjzpf ay:vmrnfukd  avh vm apmif h Munf h ol rsm;u owd ay;onf/

 twd kuf tcHygwDu tckd if trmvT rf ;rkd ;onf h Oya'jyKvT wf awmf onf MoZm&S  d qJjzpf aom wyf rawmf \axmuf cH rIukd &,l xm;onf h or® wES ih f

 ol wifukd ,f wif Nyd Kif qkd if vm&Ekd if NyD ; xkd or® w onf h tar&duef or® wxuf enf ;yg;aom w&m; 0if tkyf csKyf a&;tmPm&S  d aeonf/ or® wES ih f vT wf awmf wd kY Mum; quf qH a&;onf Nyd Kif qkd if bufjzpf aejcif ;rS m qkd ;&G m;onf h tcsuf r[kwf aomf vnf ;jref rmEk  d if iH wG if or® wonf Oya'jyKa&;uk  d wpf csuf vT wftmPmjzif h  rqkH ;jzwfEkd if [k &efukef tajcpkduf avh vmapmif h Munf h ol Richard Horseyu ajymonf/ vT wf awmfujy|mef ;onf h Oya' rsm;ukd  or® wujy|mef ;ay;&ef  zd tm;ay;vmygu Ekd if iH a&;pepf\ cHEkd if tm;tay: tvG ef tuRHjzpfvmapvd rh frnf [k 4if ;uajymonf/

 aemuf wpf csuf wif ;rmrIjzpfEk  d if onf h taMumif ;

&if ;onf  NAd wd oQykH pH  Ekd if ol tukef ,l pepfa&G; aumufyGJusif;yykHjzpfonf/ xd ka&G;aumufyGJ pepf wG if ouf qkd if&mrJ qE´ e,f wG if rJ trsm;qkH ;&onfh  ukd,f pm;vS,f rsm;u wdkif;jyKjynfjyK  vT wf awmf trwf ae&mtwGuf tEk  d if&&S  d Muonf/ pkpkaygif ;&&S  d onf h rJ tm;vkH ;\ tcsKd ;uspepfjzif h cG J a0xm;onf h vTwf awmf trwf ae&mrsm;ukd&&S  djcif ;r[kwfyg/ txufygtcsufu jynf ckd if Nzd K;ygwDukd tm;

 enf ;csufjzpf ay:oG m;aponf/ jynf ckd if Nzd K;ygwD onf wk  d if ;jynf wpf vT m;wG if axmuf cH rIjzef Y Muuf xm;Ekdif cJ honf [k avh vmapmih fMunf holrsm;u ,l qMuonf/xkd Y aMumif h ygwDukd xd ckduf vmEkd if onf [k Ncd rf ;ajcmuf rI&S  d vmojzif h ppf wyf vkd vm; onf h oabmxm;wif ;rmol rsm;u(tEkd if t½I H ;uk  d ) vuf cH vkd pd wf r&S  d rnfukd tcsKd Uupkd ;&d rf aeonf/ 1990 jynfhES pf wG if ppf Akd vf csKyf rsm;u rsufESm omay;cJ h onf h wkd if ;&if ;om;pnf ;vkH ;nD nG wf a&;

ausmfoGifuk d

 Financial Times owif  ;pmwGif azmf  jyonf   h  Power Struggles Ahead As Dozens Join Myanmar election race owif  ;aqmif  ;yg;ukd  jyef  qkdygonf/ {NyDv 30 &uf aeY aemuf  qkH ; xm;írSwf ykHwif  Mu&ef  a&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif \ owf rSwf  csuf  twkdif  ; wpf Ekdif iHvkH ;twkdif  ;twmESih f  a'oqkdif &m Ekdif iHa&;ygwD 70 ausmf u rSwf ykHwif  cJ  h MuNyD ;aemuf  quf vuf  jzpf ay:vmEkdif  onf   h

 Bud K;yrf  ;rIrsm;ESih f  a&G ;aumuf yG Jumvtvm;tvm? a&G ;aumuf yG J jzpf ay:vmrnf   h vTwf awmf wGif  twkduf  tcHygwDrSukd,f pm;vS,f  OD ;a& vT  Grf  ;rkd ;aeygu or®wa&G ;cs,f rIwGif  tqkH ;tjzwf  jzpf vmEkdif  NyD ;  or®wESih f  Oya'jyKvTwf awmfwd kY yGwf wkduf rI jyefvnf  jzpfay:vmEkdif  onf   h tvm;tvmwd kYukd þaqmif  ;yg;wGif  okH ;oyf wifjyxm;onf/

2015a&G;aumufyGJtcif;tusif;ESiUf

avUvmapmif UMunf Uolrsm;\tqd kt& jynfck difNzdK;ygwDtwGuf

taumif;qkH;arQmfvifUcsufonf tjcm;aoma&G;aumufyG Jqk dif&m

trSwfrxifMuHKvm&rnf UtvSnfUtajymif;jzpfaom

rJqE&́SifOD;a&yrmPcsif;rwlnDonf U rJqEé,frsm;tay:wGif

rlwnfvdrf Urnf[kod&onf/ tcsKdY aomrJqEé,frsm;wGif

rJqE´&Sifaxmifaygif;rsm;pGm&SdaeNyD; tcsKdYrJqE´e,frsm;wGif

rJqE&́SifOD;a& 1400 cef hom&S daeonf/

ygwD onf pkpkaygif ; qE´ rJ tm;vkH ;\ 20 &mckd ifEI ef ;&&S  d cJ h aomf vnf; vT wf awmf wG if trwf ae&m 2 &mckd ifEI ef ;om&&S  d cJh onf/

 avh vmapmif h Munf h ol rsm;\tqd kt& jynf ckd if Nzd K;ygwD twGuf taumif ;qkH ;arQmf vif h csuf onf tjcm;aom a&G ;aumufyG J qkd if&m trS wf rxif MuH K  vm&rnf h tvS nf h tajymif ;jzpf aom rJ qE&́S if OD ;a&

yrmPcsif ;rwl nD onf h rJ qE´ e,f rsm;tay:wG if rl wnfvdrhf rnf[k od&onf/tcsKd UaomrJ qE´ e,f rsm;wG if rJ qE&́S if axmif aygif ;rsm;pG m&S  d ae NyD ; tcsKd UrJ qE´ e,f rsm;wG if rJ qE&́S if OD ;a& 1400 cef Y om&S  d aeonf/

 tqkdygrJ qE´e,f&S  d rJ qE&́Sif OD ;a& rnDrQjcif;u tEkd if&ygwDtaejzif h vl OD;a&enf ;yg;

 aomrJ qE´ e,f rsm;wG if uk  d ,f pm;vS ,f ae&mrsm;uk  d trsm;jynf ol tvkyf tukd if&&S  d aprnf h pD rHud ef ;rsm; okd Y r[k wf tjcm;aom oumzkH ;xm;onf h pD rHud ef ; rsm;tjzpf rJ qE´ e,f rsm;ud k yk H atmay;tyf NyD ; &,lykd if cG if huJ h okd Y od omxif&S m;onf h tcG if h ta&;rsm;ukd zrf ;qkyfEd kif rnfjzpf onf/

 txufygtajctaersm;tm;vkH ;onf  ppf wyfES ih f ,if ;\r[mrd wf rsm;u xd ef ;csKyf xm;rIuk  d wpf pd wf wpfyk  d if ;jznf ;nif ;pG majzavQmh ay;rnf h r[mAsL[m\tpd wftydkif ;tjzpf  ½IjrifEkdifyg onf/ ES pf aygif ; 50 twG if; yG if h vif ;rIt&S  dqkH ; a&G ;aumufyG J vkyf ief ;pOf [k orkwf Muonf h a&G ; aumufyG J vkyf ief ;pOfjzih f &if qkd if vm&csd ef wG ifyif txufygr[mAs L[m\ tpdwftykdif;tjzp f ½IjrifEkd ifygonf/

 ppfwy fESih f,if;\r[mrdwfr sm;taejzihf toG if ;ul ;ajymif ;rI r[mAsL[m\ trS ef wu,fyif rod&S  d xm;onf h t&mqD ok  d Y csOf ;uyf vmaejcif ;jzpf NyD ; ,if ;onf tjcm;aomtzG J Utpnf ;rsm;u acgif ;axmif vmum tmPmuk d&,loGm;rnfh tajctaetm; xdef;csKyfEkdif&eftc sufyifjzp f onf [k tjcm;tjynfjynf qkd if&ma&G ;aumufyG JuRrf ;usif olwpf OD ;uajymonf/

■

8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 22 (2-5-2015) pae ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

 aemif rG ef ar 1ucsifjynf e,f yl wmtd k c½d k ifaemif rG ef Nrd KUe,f wG if *d k Pf ;aygif ;pH k

 rl ;,pf aq;0g;tEÅ&m,f wd kuf zsuf a&;aumf rwDuBuD ;rS L;í rl ;,pf

 aq;0g;tEÅ&m,f wm;qD ;umuG ,f wkduf zsuf a&; todynmay; a[majymyG Jud k {NyD 28 &uf eH euf 11em&Du aemif rG ef Nrd KUES pfjcif ; c&pf ,mef bk&m;&d S cd k;ausmif ;üusif ;ycJ h&m toif ;awmf toD ;oD ;rS rl ;,pf aq;0g;wkduf zsuf a&;aumf rwD 0if  q&mq&mrig;OD ;u rl ;,pf aq;0g;tEÅ&m,f taMumif ; od aumif ;p&mrsm;ud k ynmay; a[majymcJh Muonf/

 a[majymyG J od kY a'ocHjynf ol 400 ausmfwuf a&mufcJ h NyD ; wuf a&muf vmaom y&d owf rsm;ud k rl ;,pf aq;0g;wkdufzsuf a&;pmwef ;yg wD&Syf tusÐES if h rl ;,pf aq;0gESif hywf ouf aom vufurf ;pmapmif rsm; tcrJ hjzef Ua0ay;cJ h Muonf/

 xd kY tjyif {NyD 27&uf nyd kif ;wGif ucsifjynf e,frl ;,pf aq;0g;wkduf zsuf a&;aeY txd rf ;trS wf taejzif h *D wya'omuyG J azsmfajzwif quf cJh aMumif ;od&onf/

 aemifrGefNrdKUe,f ü rl;,pf aq;0g;wd kufzsuf a&;ynmay;a[majym

olemjyKom;zG m; 'Dyvdkrmoifwef;trsKd;om;olemjyK0wfpH kESifh

olemjyKOD;aqmif;tyfESif;yGJusif;y

 qDrD ;ckH-eef ;&D Aef ;armf ar 1

ucsifjynf e,f  Aef ;armf Nrd KU wG if trS wf pOf(13) ol emjyK- om;zG m; 'Dyvd krmoif wef ; trsd K; om;ol emjyK0wfpHkES ifh olemjyK  OD ;aqmif ;tyfES if ;yG J(COATING

& CAPPING CEREMONY

13th BATCH NURSING

TRAINING SCHOOL)  udk ,ref aeY eH euf 9em&Du ol emjyK  oif wef ;ausmif ;üusif ;ycJ h onf/

 a&S ;OD ;pG m c½d k if tkyf csKyf a&;rS L; OD;p defjrifhu trSmpum;ajym Mum;í ol emjyKoif wef ;ausmif ; tkyf a':av;av;jrif hutrsd K;om; ol emjyK0wf pH kES if hol emjyKOD ;aqmif ; tyfES if ;&jcif ;ES if hywf ouf í &S if ; vif ;ajymMum;NyD ;oif wef ;ausmif ; tkyfES if h wm0ef&S  dol rsm;u oif wef ;om;ig;OD ;?oif wef ;ol 57OD ; wd kYud ktrsKd ;om;ol emjyK0wf pH kES if h ol emjyKOD ;aqmif ;rsm; csD ;jr§ if h tyfES if ;ay;Muonf/ xdkYaemuf yxrE Spf(om ;

 zG m;) oif wef ;om;oifwef ;ol rsm;u tjynfjynf qd k if&mol emjyK  opöm"d |mef&G wfqdkMuNyD; c½d kif tkyf csKyf a&;rS L;OD ;pd efjrif h? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;pG rf ;xuf a0?

 c½dkifusef ;rma&;OD ;pD ;rS L; a'guf wmouf atmifES if h  wm0ef&S  dol rsm;u xl ;cRef ol rsm;ud k ynm&nf cRef qk rsm;csD ;jr§ if h ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

 EkEkaEG ("n0wD ) ajrmufOD ; ar 1

&cd kifjynf e,f ajrmuf OD ;Nrd KU a&S;a[mif;,Ofaus;rI e,f ajr&Sd txifu&apwDyk xd k ;rsm;jzpf aom oQpfaomif ;? xkuúef od rfESifh tH awmfod rf bk&m;ykxd k;rsm; (87) Bud rf ajrmuf Ak'ÿl Zed ,yG J awmfud k ,ckv 2&uf rS 6&uf txd oH k;&uf wk  d if wkd if pnfum;od kuf Nrd Kuf pG m usif;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

&cd kif ½d k;&m Nyd Kif avmif ;Nyd KifyG J zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 2&uf (uqkef vjynf h aeY )wG if &cd kif pnf awmf 18vH k;jzif h r*F vmpnf awmf wD ;cwf NyD ; r*F vm&wkyd k'f pH kjzif h oDqd kzG if hvSpf rnfjzpfNyD; xd kyG J awmf wG if &cd kif ½d k;&mtNid rf h rsm;?&cd kif wd kif ;&if ;om;aw;oH&S if rsm; \oD csif ;oH rsm;? &cd kif ½d k ;&m usifud kifyG JES if h avS avS mfyG J wd kY yg0if rnfjzpf aMumif ;od&onf/

&cd kifjynf e,f ajrmuf OD ; a'owG if&S  d aoma&S ;a[mif ;apwDyk xd k ;wpf qljzpf onf h oQpf aomif ;yk xd k;awmf BuD ;rS m &cd k ifjynf e,f \ txifu&apwD awmf wpf qljzpf

 NyD ; a&S ;a[mif ;tarG tES pf vuf&mrsm;jzif h wnf&S  d aeum oQpf aomif ; ykxd k;awmf? ud k;aomif ;ykxd k;awmf? xkuúef od rfES if h rmef ig;yg;bk&m;wdkYudk ylaZmfonfh Ak 'ÿl Zed ,yG Jjzpf aMumif ;od&onf/

 ,if ;yG J awmf wG if tNid rfhyG Jud k ajrmuf OD ;a'orS &cd kif wd kif;&if ; om;rsm ;jzifh zJ  GUpnf;xm;onfh ajrmuf OD;½dk;&m,Ofaus;rItzJ  G UrS wif qufujyrnfjzpf NyD ; &cd kif wkdif;&i f;om;aw;oH&Sifrsm ;u aw;oD csif ;rsm;jzif h azsmf ajzwif

ajrmufOD;NrdKU (87)BudrfajrmufoQpfaomif;? xkuúefodrfESif  h

tHawmfodrfbk&m;rsm; Ak'ÿlZed,yG  Jawmfusif;yrnf quf rnfjzpf NyD; &cd kifjynf e,f 0efBuD;csK yfvnf ; wufa&muf

 rnfjzpfaMumif ;od&onf/ bk&m;yGJawmfu dk ESpfpOf

uqkef vjynf haeYrSpí ig;&uf wdkif wd kifusif;yavh&Sd NyD; &cdkifjynf e,f&S  d bk&m;yG J awmf rsm;wG if emrnfBu D;bk&m;yGJawmfwp fckjzpf í &cd kif ½d k;&m"avhyG J awmf rsm; tjyif &cd kif&k  d ;&mtxnf a&mif ;cs onf h qkd if cef ;rsm;? ½d k;&mtpm; taomuf a&mif ;csonf h qd kif cef ; rsm;jzif h  pnfum;od kufNrdKuf pG musif ;yavh&S  d aMumif ; od&onf/

&cd kifjynf e,f ü oQpf aomif ; bk&m;yG Jud k ES pf pOfusif ;yEd kif cJ h NyD ;

jynf e,f wG if;a'orsm;jzpf aom&aohawmif? bl;oD;awmif?

 armifawme,fpyfa'or sm; rS bk&m;zl ;{nf honf rsm; yH krSefvm a&muf vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

 tqd kygbk&m;yG J wG if Nrd KUe,f vHk;u RwfabmvHk;yGJudk pwifusif ;yrnfjzpf NyD ; yG J awmfumv twG if ; y|mef;yG J? uqkef anmif a&oG ef ;yG J? &cd kif ½d k;&mNyd Kif avmif ;yG J? &cd kif ½d k;&musifud kifyG J? &cd kif ½d k;&m,Of aus;rIuZmwfES ifh Zmwf obifyG J rsm;? aps;a&mif;yG Jawmf rsm;jzif h pnfum;odkufNrd Kuf pGmusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od& onf/

 vuf&Sd tcsd ef wGif ajrmuf OD ; Nrd KU a&S ;a[mif ;,Of aus;rI e,f ajr

udk ,leufpudkpm&if ;0ifa'o tjzpf owf rS wf&ef enf ;ynmqd k if&m wd k if ;wmwGuf csuf rI rsm;pwif vkyfaqmi faeNy D; ajrmufOD;&Sd eef;awmf&mukef ;ywf vnfudk jcH cwf xd ef ;od rf ;jcif ;? oQpf aomif ;ykxd k;awmf BuD ;? rEkruefES if h rif ; om;uRef;wHwdkif;rsm;ud k xdef; od rf ;jcif ;ES if h wjcm;vd ktyf onf h ae&mrsm;ud kvnf ; jyef vnf xd ef ; od rf ;rG rf ;rHjcif ;rsm; vkyf aqmif vsuf&S  d aMumif ; od&onf/

■

 armfvNrdKifNrdKUwG if trsm;okH;a&ueftwG if;ig;rsm;aoqk H; Edkif Ed kif (rG ef ) armf vNrd Kif ar 1

 rGefjynfe,f  armfvNrd Kif Nrd KU

 a&T Nrd Kif oD&d&yf e,f ajr(4) a&T 0g xG ef ;vrf ;&S  d ay(80_60) tus,f&S  dtrsm;okH ;a&uef twG if ; {NyD 28&uf eH euf 8em&Du ig;rsm; aoqkH ;aeaMumif ; owif ;t&

 Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;aZmf 0if ; aX;? ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xme OD ;aZmf 0if ;Ed k ifES if h wm0ef&S  d ol rsm;u oG m;

 a&muf Munf h ½I ppf aq;cJ h&m ig;rsKd ; pkH taumif 60 cef Y aoqkH ;aeNyD; a&uef twG if ; trI  duf rsm;&S  d aeí a&npf nrf ;rIjzpfum atmuf qD *sifjywf vyf rI aMumif h ig;rsm;ao

 qk H ;jcif ;jzpfEd k if onf [k ,l qaMumif ; od&onf/

 tqkdyga&uef rS  a&rsm;ud k

 Nrd KUe,f OD ;pD ;XmerS "mwf cG J ppf aq;&ef  a&erlem,l aqmifxm;&S  d NyD ; a&uefud k okH ;pG Jjcif ;rjyK&efES if h a&uef twG if ;&S  d a&rsm;ud kvJvS ,f&ef pD pOfxm;aMumif ; od&onf/

obm0"mwfaiGU,d     kpdrf     hrIaMumif     h  xdcd     kufysufpD;rI

pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;MunfU ½Ippfaq; aejynfawmf ar 1

 pGrf ;tif 0ef BuD ;Xme 'kwd , 0ef BuD ; OD ;atmif xl ;onf jref rmh a&eHES if h obm0"mwf aiG Uvkyf ief ; rS  OD;aqmifnTefMum;a&;rS L;ESif h wm0ef&d S ol rsm;vd kufygvsuf {NyD

 29 &uf eH eufydkif ;wG if u&ifjynfe,f bm;tH Nrd KUe,f&d S  NrdKifuav;obm0"mwf aiG Uxd ef ;od rf ;jzef UjzL;a&;pcef ;od kY a&muf&d S cJ h NyD ; obm0"mwf aiG U,dkpd rf hrI aMumif hydkufvdkif;ES ifh xd ef;^jzefY ypönf;ud&d ,mtcsK dU xdcdkufysufpD;rI

 tm;Munfh ½I ppf aq;cJ h onf/ obm0"mwfaiGUxdef;^ jzefY

 pcef;twGif;&d S ysufpD;,dk,Gif; oG m;aom ypö nf ;ud&d ,mrsm;ud k tjrefq Hk;jyefvnfjyKjyifEdki f&ef vd ktyf onfrsm; pDpOf cJ h aMumif ;

 od&onf/ Nrd Kifuav;obm0"mwf aiG U xd ef;od rf;jzef UjzL;a&;pcef;onf aZmwduurf;vGef obm0"mwf aiGUtm; uef ayguf a'orS Nrd Kifuav;ud kjzwf oef ;í &efukef od kYyd kY aqmifjzef UjzL;aom vuf r 20

 "mwf aiG Uyd kuf vd k if ;ay:wG if&d S NyD ; Nrd Kifuav;? oxH kES if h&efukef {&d ,m rsm;od kY "mwf aiG Uquf vufjzef YjzL; onfh  xd ef ;^jzefY pcef ;wpfckjzpf

 onf/ ,if ;obm0 "mwf aiG Uxd ef ;^jzef Y pcef ;onf oxH kwmbd kif rsm;? Nrd Kifuav; bd vyf ajrpuf ½H krsm;ES ifh  &efukef {&d,m&d S puf ½H ktcsKd U tm; obm0"mwf aiG Uquf vufjzef YjzL;ay;aeonf h pcef ;jzpf NyD;

 pufypö nf ;ud&d ,mtcsKd Utm; jyK jyif aepOfumvtwG if ; armf vNrd Kif obm0"mwf aiG Uxd ef ;od rf ;jzef YjzL; a& ;pce f;rSwp fqif hief ;aw;

 "mwfaiGUwmbdkifr sm;o dkYaZmwdurf;vGefobm0"mwfaiGUjzif h vnf ;aumif ;? &efukef wmbdkif rsm;od kY &wemurf ;vGef "mwf aiG Ujzif h vnf ;aumif ; wkd ;jr§ if hjzefUjzL; ay;oGm;&ef  nd §EdI if ;pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

7/23

? twGJ 3? trSwf 22 (2-5-2015) pae   7LOCAL

*syefEdkifiH\axmufyHUrIjzifUwnfaqmufcJUonf Ua&Tya'omwHwm;ESif Uud k,f Utm;udk,fud k;vQyfppfrD;zGif UyG J anmifwkef;aypduRef;&G müusif;y

 aevif;(anmif wkef;) anmif wkef ; ar 1

 aus;vuf a'oae jynf ol rsm; oG m;vmrI vG ,ful acsmarm apa&;? aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k; wuf apa&;? aus;vuf a'oaejynf ol rsm; vl aerI tqif h twef ; wd k ;wufjrif h rm;apa&;wd kY twGuf *syefEd k if iH tpd k ;&tao;pm;pD rHud ef ; rsm; axmufyH h a&;tzGJ U(GGP) \ axmufyH h aiGjzif haucd k if OD ;aqmuf vkyf a&;uk rÜ PDuwm0ef ,l wnf aqmufcJh aom anmifwkef;NrdKU e,f aypduRef ;aus;&G mtkyf pk aypduRef ;aus;&G m a&Tya'omoHul

uG efu&pf wH wm;zGif hyGJES ifh ud k,f h tm;udk,fudk; vQyfppfr D;zGifhyGJ tcrf ;tem;ud k ,if ;aus;&G mwG if {NyD 29 &uf eH euf 10 em&Duusif;ycJ h onf/ a&S ;OD ;pG m {&m0wD wd k if ;a'o

 BuD;tp dk;&tzGJU vrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGe f;? pnfyif om,ma&;0ef BuD ;OD ;ausmf

 0if ;Ed kif? *syefEd kif iH oH ½H k; GGP rS 'kwd ,twG if ;0ef Mr.Watanabe

 (rpö wm0gwmembD )ES if h wH wm; aqmufvkyfa&;aumfrwDOuú| OD ;pd ef oef ;wd k Yua&Tya'omwH wm;ud k zJ Bud K;jzwf zG if hvS pfay;onf/ quf vuf í aypduRef ;aus;

&G m ud k,f h tm;ud k,fud k;vQyf ppf rD ; zG if hyG Jud kusif ;y&m {&m0wD wdkif ; a'oBuD ;tpd k;&tzG J U pnfyif om ,ma&;0ef BuD; OD ;ausmf 0if ;Ed kif? {&m0wDwd kif ;a'oBuD ; jynfolU vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;zkef ;jrif h? rtlyif c½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD ;at;aomif ;ES if h aus;&G mrD ;vif ;

 a&;aumf rwD em,u OD ;jrif h vG if wd kYu ud k ,f h tm;ud k ,fud k ; vQyf ppf rD ;ud k zJ Bud K;jzwf zGif h vS pfay;NyD ; vrf;yef;qufo G,fa&; 0efBuD; OD ;oef ;xG ef ;u aypduRef ;aus;&G m wG if ;od kY rD ;cvkwfES  dyf í vQyf ppf "mwf tm;pwifyd k Y vT wf vd kuf onf/

 zG if hyG J tcrf ;tem;wG if  {&m 0wDwd kif;a'oBuD; tpdk;&tzG JU

 vrf;yef;qufo G,fa&; 0efBuD; OD ;oef ;xG ef ;? pnfyif om,ma&;

 0ef BuD; OD ;ausmf 0if ;Edkif? trsKd ; om; vTwf awmfud k,f pm;vS,f OD;oufvif;wdkYu trSmpum; rsm;ajymMum;NyD ; *syefEd kif iH oH ½H k;

GGP rS 'kwd ,twG if ;0ef Mr.Watanabe u *syefEd k if iH tao; pm;pD rHud ef ;rsm;axmufyH h a&;tpD tpOfjzifh wnfaqmufcJhaom aypduRef;aus;&Gm aus;vuf qufo G,f a&;w Hwm; wnf aqmufay;rItajctaersm;udk&S if ;vif ;wifjyonf/ quf vuf í rtlyif c½d kif vQyf ppf tif *sif eD

 ,m vQyf ppf rD ;oG ,f wef ;rI tajc taersm;ES if h vQyf ppf tEÅ&m,f Bud KwifumuG ,f a&;rsm;ud k &S if ; vif;wifjyum vQyfppf rD ;vif ; a&;aumf rwD em,u OD ;jrif h vG ifu aus;&G mvQyf ppfrD ;vif ;a&;ESifhoufqdkifonfh pm&Gufpm wrf ;rsm;ud k anmif wkef ;Nrd KUe,f vQyf ppf tif *sif eD ,m OD ;Nzd K;ausmf

 od kY vT Jajymif ;ay;tyfNyD; em,u OD;jrifhvGifu oHk;ywftwGif;

 vQyf ppf rD ;oG ,f wef ;rI tajctae rsm; &S if ;vif ;wifjyí rD;vif ; a&;aumf rwD Ouú| OD ;pd ef oef ;OD ;u aus;Zl ;wif pum;ajymMum;um txdrf;trSwftvHrsm;? vuf aqmifypö nf ;rsm;ay;tyf NyD ; tcrf ;tem;ud k ½kyf od rf ;vd kuf onf/

 aypduRef;aus;&G m a&Tya' omwH wm;rSm t&S nf ay 150? tus,f 14 ay? tjrif h 15ay&S  d NyD ; {NyD 29 &ufu zG if h vS pfEd kif cJ hojzifh aypduRef;aus;&GmESifhywf 0ef ;usif aus;&G m 16 &G mrS

 awmifol v,form;rsm; oG m; vmrIES if hukef pnf o,f ,lyd k Y aqmif rI tqifa jyac smarmaponf h wH wm;jzpf aMumif ;? td rf ajc 450&S  d aom aypduRef ;aus;&G mwG if 24 em&D vQyf ppf rD;&&S  dNyDjzpf ojzifh vl rI a&;ES if h pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; zG H UNzd K;wd k;wuf vmrnfjzpf aMumif ; od&onf/

 at;arwå  mjzLpif oH aygifuGefu&pfwHwm;rvId ifNrdKUe,fü wnf aqmufNyD;pD;

 atmif aX;(rvI  d if ) rvd  I if ar 1

 rEÅav;wd k if ;a'oBuD ;rvd l if Nrd KUe,fjynf ol Y vT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD;at;armuf onf  {NyD 29 &uf eHeufydkif;u Nrd KUe,f tkyfcsK yfa&;rSL ; OD;atmifo def; vd  I if? aus;vufa'ozGH UNzd K;wd k; wuf a&;OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L; OD ;atmif Ad kvf Ad kvf? Nrd KUe,f zG H UNzd K; wdk;wufa&;taxmuftuljy K  aumf rwDOuú| OD ;armif armifES if h wm0ef&S  d ol rsm;vd kufygvsuf obG wfuk ef ;aus;&G mtkyf pka&G pk cif aus;&G m&S  d  ]at;arwåmjzLpif} oH aygifuG efu&pf wH wm; wnf aqmufNyD; pD;rIudk oGm;a&muf Munfh ½I ppf aq;cJ honf/

 tqd kyg opf om;wHwm;rS m t&S nf ay 320? tus,f 14ay? tjrif h ud k;ay&S  d NyD ; 2014-2015 b@ma&;ES pf Ed k if iH awmf cG if hjyKaiGusyf oef ; 160jzif h  Nrd KUe,f aus; vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ; XmerS wif 'gatmifjrif aom xGef; awmufa&mifeDu krÜP Du

 wm0ef,l wnf aqmuf cJ hjcif ;jzpf onf/ ,ck tcg tqd kygwH wm;

 opf BuD ; wnf aqmuf NyD ;pD ;oG m; NyDjzpf í wH wm;wpf zuf&S  d av; wd kif pif? tkwf BuD ;? tk wfuav;? a*G;ukef;? ,m&Snf? '[wåef ;? qnfwdk ponfhau s;&Gmrsm;rS a'ocHjynf ol rsm; wH wm;BuD ;ud kjzwf í rd wD  ¬ vm? rvd  I if Nrd KUrsm;od kY tvG ,f wul oG m;a&mufEd kif NyDjzpf&m a'ocHjynfolwd kY \ pD ;yG m; a&;? usef ;rma&;? ynma&; zG H UNzd K; wdk;wufaumif;r GefvmrnfrSm trS efyifjzpf onf/ wH wm;BuD ;\ cG if hjyKwef csd ef rS m 13 weftxd cG if hjyKxm;aMumif ; od&onf/

 xd kY aemuf rvd  I if Nrd KUe,f jynf olUvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh tzGJ Uonf azsmufukef ;aus;&G m]arwåmaygif;ul;wHwm;}wnf aqmufNyD; pD;rIudk oGm;a&muf Munf h ½I ppf aq;cJ h NyD ;a'ocHjynf ol rsm;tm; aus;&G mbk ef ;BuD ;ausmif ; twG if ;üawG Y qkH í a'ozH  G Y Nzd K;a&; twGuf vd ktyf csuf rsm;ud k tjyef tvS ef aqG ;aEG ;n§  dEd  I if ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

Project (myMe) rS pDr Hu def ; 'g½d kuf wmOD ;wif armif armif at;u ]] uRef awmf wd kY 'D Projectud k pwif wmuawmh wpfES pfcG J avmuf&SdygNyD/ vuf&Sd rS mawmh vuf zuf&nf qd kif 20 qd kif ausmf avmufeJY buausmif ; ig; ausmif ;ud k oif Mum;ay;aeygw,f/&efukefNrd KUeJ Y rEåav;NrdKUrS mpwif oif Mum;ay;aewmyg/ ausmif ; om; ausmif ;ol aygif ; 400 avmuf&S  dygw,f/ ckuRef awmf wd k Y

 oif Mum;ay;aewmuawmhausmif ; wG if ;ynma&;pepf r[kwfygbl ;/ ausmif;jyify ynma&;pepfud k oifMum; ay;aewmyg/ olwdkY twGuf vufawG Uvd ktyfavmuf wmawGud koif Mum;ay;ygw,f/ Oyrm-wcs KdUvufzuf&nfqdkif awGu uav;awGu wpf OD;eJ Y wpf OD ;rwlygbl ;/ ausmif ;ynm a&;ud k 'kwd,wef ;eJY xGuf xm; Muwm&S  d ovd k e0rwef ;?10wef ; eJ Y xGuf oGm;Muwmvnf; &S  dyg w,f/ tJ 'D awmh uRef awmf wd kYu twef ;awG jyefcGJ ay;&ygw,f/

 ausmif ;vH k;0rwuf zl ;wJ h uav; awG eJ Y wuf zl ;cJ h wJ huav;awGud kjyef cGJ xkwf ay;&ygw,f/ olY tqif h eJ Y ol aygh/ t*F vdyf pm? vl rI a&;ES if h wpfud k,f a&oef Y&S if ;a&;

 awG  oif Mum;ay;ygw,f}}[k ajymonf/

 quf vuf í 4if ;u ]]qdkif awG rSm&Sd wJ h Menu awGud k uRef awmfwdkYu t*Fvdyfvdkbmomjyef NyD ; oif Mum;ay;vd kuf wmyg/ 'Dvdkoif Mum;rI [m qd kif&S if awG twGufvnf ; tusKd ;&Sdygw,f/ qdkifawGr Sm EdkifiHjcm;om;{nfh onfawGvma&mufpm;aomuf MuwJ h tcgusawmh 'Duav;awGu tenf ;eJY trsm;qd kovd kajym

 wwf qd kwwf oG m;wwf atmifyg?LEVEL-2 rS mqd k uG efysKwm oif wef ;tygt0if t&nf tcsif ; taeeJ Y bmawGtoH k;wnfh rvJ oifMum;ay;ygw,f/ t"du awmh vuf zuf&nf qd k ifutvkyf orm;uav;awGud k vuf awG UuswJ h awG ;ac:rI? jyóem ajz&S if ;yH k ajz&S if ;enf ;tjyif ouf arG ; 0rf ;ausmif ;ynmawG &&S  d apcsif vd kYyg? qd kif&S if awGusawmh vnf ; tpyd kif ;awmh ajym&wm enf ;enf ; vuf 0if wmaygh/ pum;ajymjy& w,f/ &S if ;jy&w,f/ uRef awmf

 wd kYu'gawG oif Mum;ay;ygh r,f? tpfud kwd kY tpf rwd kY qd kif rS m qd kif eJ Yywf ouf NyD ; 'Dvdktusd K;aus;Zl ; awG&&S  d r,f qd kNyD ;&S if ;jy&ygw,f/&nf&G ,f csufuawmh uav;awG

ud k A[kokway;csif vd kYyg/ 'D vd k

&S if ;jyawmh qd kif&S if awGuvnf ; oabmwlygw,f? ol wd kY vnf ; bmrSpd kuf rxkwf&ygbl ;/ vlrI quf qH a&;aumif ;vm&if ol wd kY qdkiftwGufyJ tusd K;&Sdwmyg/uav;wGud k um;eJ Y vd kuf oif ay; ovd k apmapmqd kif od rf ;wJ h ae&m awG rS m vl pk NyD ; qd kif awG rS mvnf ; oif Mum;ay;ygw,f]][k xyf rH&Sif ;jyonf/ tqd kyg Myanmar Mobile

Education Project (myMe) \Projectud k tar&duefEd kif iH e,l ; a,muf Nrd KUES if h jref rmEd kif iH rS tzG J U

 i,f wpf cku 2014ckES pfupwif wnf axmif cJ h Mujcif ;jzpf NyD ; a&S U

 quf NyD ; jynf e,fES if h wd k if ;a'o

 BuD ;tvdkuf tjcm;Nrd KUcGJ rsm;wGif vnf ; Project cG J rsm;xl axmif&ef&Sd aeaMumif;? ynma&;vkyf aqmif Muonf h tzG JUtpnf ;rsm;ES ifhyl ;aygif ;NyD; vkyf aqmif oGm; MurnfjzpfaMumif ;? xdko dkYyl ; aygif ;vkyfaqmif&mwG if oif½d k; ñT ef ;wrf ;ay;rnf aMumif ;? q&m q&mrrsm;ukd training vkyf ay; oG m;rnfjzpf aMumif ;? vuf&S  d

Myanmar Mobile Education

Project (myMe) rS m &efukefNrd KU wG if a&G Uvsm;pmoif Mum;onfh ,mOf av;pD;ES if h rEÅav;Nrd KUwG if

 a&G Uvsm;pmoif Mum;onfh ,mOf wpf pD ;&S  daeaMumif; od&onf/

Samsung Electronic  ESif    h  myMe rdwfzuftjzpfyl;aygif;um

vufzuf&nfqd    kifrsm;rSvli,ftvkyform;rsm;uk     d pmoifMum;vsuf&S     d armif pd ef 0if ; &ef ukef  f ar 1

Samsung Electronic onf tef *sD td kwpf ckjzpf aom Myan-

mar Mobile Education Project

(myMe) ES ifh rd wf zuf tjzpf yl ; aygif ;um&efukef Nrd KUES if h rEÅav; NrdK U&Sd vufzuf&nfqdk ifrsm ;rS vl i,f tvkyf orm;rsm;ud k tajc cH pmwwf ajrmufa&;? ocsF mES if huG efysKwmoif wef ;rsm; tm;oif

 ,lEd k if rnf h tcG if h tvrf ;rsm;ud kay; tyf vsuf&S  d aeaMumif ;od&onf/

 tjyeftvSef tus dK;ouf a&muf rItaejzif h tqdkygvuf zuf&nf qd kif rsm;rS vl i,f tvkyf orm;pmoif om;rsm;onf  rd rdud k,fud k ,H kMunf tm;ud k;rI rsm; wdk;y Gm;vmrnfjzpfNyD; wDxGif qef ;opfrI rsm;rS wpf qif h a0zef pOf ;pm;awG ;ac:Ed kif pG rf ;wd k;wuf vmrnfjzpfum Samsung rS ,refaeYu myMe \a&G Uvsm; pmoifMum;rIudktm; jznfhonfh taejzif h armf awmf ,mOf wpf pD ;ud k

 ay;tyf vSL'gef;cJhonf/ Sam-sung onf myMe rS xm;&S  d onf h armf awmf ,mOf rsm;\ta&twGufud kwd k;csJ Uay;oG m;½H komru vuf&Sdwnf&Sdaeaom pmoifMum;

 rIjyKaeonf h myMe ,mOf rsm;ud k vnf ; jyKjyif ay;oG m;rnfjzpf NyD ;

Samsung Tablet rsm;tygt0if oif Mum;rI toH k ;taqmifud&d ,m rsm; jzpfaom pmoifpm;yGJE Sifh xd kif cH krsm;tygt0if wD AD  G rsm;ud k vnf ; wyfqif ay;oG m;rnfjzpf aomaMumif h vl i,f rsm;\ 'D *sD w,fyvuf azmif ;rsm;ES if h enf ;ynmuRrf;usifrIt&nftaoG; rsm;ud kwd k ;wufjrif h rm;vmaprnfjzpf onf/ Samsung Myanmar

 \ ref ae*sif ;'g½d kufwm Mr.Nam Sik Ahnu ]]jref rmEd kif iH rS m&S  d wJh  uav;wd kif;[mt&nf taoG ;jynf h 0wJ h ynmoif ,l cG if h&zd kY vd kovd k ynma&;[m qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmh csa&;rS m ta&;yg wJ h ajcvS rf ;wpf&yfjzpf w,f qd kwJ h

myMe &J h&nf rS ef ;csufud k uRef awmfwd kY ,HkMunfygw,f/ 'D vd kuRef awmf wd kYyl ;aygif ;aqmif&Guf vd kufjcif ;tm;jzif h uRefawmf wd kY xm;&S  dwJhuwdjzpfwJh  aemifrsd K; qufopfvli,fawGwdk;wufzdkYyH hyd k;ay;Ed kif ½Hkomru vuf zuf

&nf qd kif awG rS mem&D aygif ;rsm;pG m tvkyf vkyfud kifae&wJ h  uav; ol i,f awG twGuf tusd K;&S  d aprS mjzpfygw,f]] [k ajymMum;onf/Myanmar Mobile Education

 ppf ud kif ;wdkif;a'oBuD ; rD;owfOD;pD ;Xme\pDpOfay;r I jzifh rif ;uif ;Nrd KU rD ;owf pcef ;wG if toH k;jyK&ef twG uf rD ;owf a&wif ,mOf wpf pD ;rif ;uif ;Nrd KUod k Y a&muf &S  d &m {NyD 29&uf nae 5em&D u vT J ajymif ;ay;tyf yG J jyKvkyf cJ h NyD ;aemuf awG Ujrif &pOf/ csif ;wG if ;om;

8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 22 (2-5-2015) pae?USDP

aygifNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtrsKd;orD;a&;&mvlxkawGYqH  kyGJusif;y

 cif armif a0(aygif ) aygif ar 1

 aygif Nrd KUe,f  jynf axmifpk

 MuHhcdk ifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;usif ;yaom trsKd ;orD; a&;&mvl xkawG UqH kyG J tcrf ;tem;ud k {NyD 29 &uf eH euf 9 em&Du tqd kygygwD ½H k ;tpnf ;ta0;cef ;r üusif;y&m tcr f;tem;wGif aygifNrdK Ue,f jynfcdkifNzdK;ygwD

 twG if ;a&;rS L;OD ;aersKd ;ES if h obmywd aygif Nrd KUe,f trsKd ;orD;a&;&mtzG J U trI aqmif a':jrif h pef ;wd kYu trS mpum;toD ;oD; ajym

 Mum;Muonf/ xd kY aemuf Nrd KUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDrS trsKd;orD; a&;&mwm0ef cH a':Zif rmpd k;u trsKd ;orD ;a&;&m vl xkawG UqH kyG Jusif ;y&jcif ;tm; &S if ;vif ;wifjy onf/

 xd kY aemuf trsKd ;orD ;a&;&m

 vlxkawGUqHkyGJwGif aqG;aE G;yGJ acgif ;pOfig;&yfukd tcrf ;tem;

 odkY wuf a&mufvmMuaom Nrd KU e,fjynf cd kif Nzd K;trsKd ;orD ; ygwD 0if ig;OD ;wd kYu oHk;oyf aqG ;aEG ; Muonf/

 aqG ;aEG ;csuf rsm;tay: trsKd ; orD ;a&;&mvl xk ud k,f pm;vS ,f rsm;u ar;cG ef ;rsm;ud k ar;jref ; Mu&m aygif Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD;aZmf0if ;u jyef vnf&S if;vif;a jzMum;onf/ quf vufí trsKd;orD ;a&;&m vl xk awG UqHkyGJ od kY wuf a&muf vmMu

 aom ud k,f pm;vS ,f rsm;u a&SU vkyf ief ;pOf rsm;ud k csrS wfMuNyD ; obmywdu ed *H k ;csKyf trS mpum; ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

wdkufBuD;NrdKYe,fjynfaxmifpkMuH Ucdkifa&;ESif UzGH hNzdK;a&;ygwD

ESpfOD;qGrf;tvSLawmfESif UoufBuD;ylaZmfyG Jusif;y jrif hOD ;(r*Fvm'H k) &efukef ar 1

&efukef wd kif ;a'oBuD ; wd kuf BuD;NrdKUe,f jynf cd kifNzdK;ygwD \ES pf OD ;qG rf ;tvS LawmfES if houf BuD ;yl aZmfyG Jtcrf ;tem;udk ,refaeY eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fygwD ½H k ;wG ifusif ;y&m jynf cd k if Nzd K;ygwD A[d k aumf rwD 0if trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;aqG atmif wufa&muf ylaZmfuefawmhcJh aMumif ; od&onf/

 a&S ;OD ;pGm wdkuf BuD ;NrdKUe,f oH Cem,uOuú | q&mawmf xH rS ig;yg;oD vcH ,laqmufwnf

um vS LzG ,fypö nf ;rsm;qufuyf vS L'gef ;MuNyD ; oH Cmawmf t&Sif oljrwfwdkYtm; qGrf;cJzG,frsm;uyf vSLcJ hMuonf/

 xd kY aemuf  wd kuf BuD;Nrd KUay: (8)&yfuGuf rS  touf (90)ESif h txuf tbd k;tbG m; 45 OD;wd kY

ud k wpf OD;vQif aiGusyf 15000ES if h vS LzG ,fypö nf ;rsm;tm; jynf ckdifNzdK ;ygwD A[dkaumfrwD0if OD ;aqG atmif? jynf ol UvT wf awmf

ud k,f pm;vS,f OD ;[ef pd ef? wd kif ; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS ,f rsm;jzpf Muonf h OD ;pdk;0if ;

 armif? OD;jrif h atmifES if h Nrd KUe,fygwD twG if;a&;rS L; OD ;cif armifjrifhwdkYu ylaZmfuefawmhNyD; vS L'gef ;cJ h MuaMumif ; od&onf/

trsKd;orD;a&;&mvlxkawGYqH kyGJ av;rsufES mNrdKYe,fwGifusif;y oD[(av;rsufES m) av;rsuf ES m ar 1

 {&m0wD wk  d if ;a'oBuD ; av; rsufES mNrd KUe,fjynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzdK;a&;ygwD rS BuD ;rS L;usif ;yaom trsKd;orD ;a&;&m vl xkawG UqH kyG J tcrf ;tem;ud k Nrd KU e,fjynf cdkif Nzd K;ygwD½H k; tpnf ; ta0;cef ;rü {NyD 29 &uf eH euf 9 em&Duusif ;y&m av;rsufES m Nrd KUe,f rJ qE´ e,f trS wf (2) wk  d if ; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS ,f Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; OD ;od ef ;xG ef ;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;tkyf pkrsm;rS

 pnf ;½H k;a&;rS L;rsm;ES if h trsKd ;orD ; a&;&mud k ,f pm;vS ,f rsm; 508 OD ;

 wuf a&muf Muonf/ tcrf ;tem ;usif;y&mwGif

 av;rsufES mNrd KUe,f  jynf cd kif NzdK;ygwD aumf rwD 0if trsKd ;orD ;a&;&mwm0ef cH a':usifEku obmywd tjzpf aqmif&Guf NyD ; obmywd tzG J U0if tjzpf od rfukef ;tkyf pk rS a':pef ;pef ;csKd? tkd if ojyKtkyf pk rS a':at;at;oef ;wd k Yu aqmif&Guf Muonf/ a&S ;OD;pGm jynf axmifpkor®wjrefrmEkd if iHawmf tvHud k tav;jyKMuNyD ; obmywd a':usifEkutzG if h trS mpum; ajymMum;í Nrd KUe,fygwD twG if ; a&;rS L; OD ;od ef ;xG ef ;u EI wf quf trSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

ykvJNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

trsKd;orD;a&;&mvlxkawGYqHk rif ;quf Ekd if (rkH &G m) ykvJ ar 1

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; ,if ;rmyif c½d kif ykvJ Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu OD ;pD ;usif ;yaom trsd K; orD ;a&;&m vl xkawG UqH kyG J tcrf ;tem;ud k {NyD 30 &uf eH euf 9 em&Duusif ;y&m trsd K;orD ;a&;&mA[d kaumf rwD 0if a':od *Р0if ;a&T? wkd if ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0if a':nG ef UnG ef UaX;? c½d k ifygwD Ouú | OD ;ausmf 0if ;ES if h aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,fygwD Ouú | OD ;wif h aqGES if h aumf rwD 0if rsm;? ygwD 0if trsd K;orD ;rsm;? vl rI a&; toif ;tzG JUrsm;? zd wf Mum;xm;ol rsm; wuf a&muf Muonf/

 tcrf ;tem;wG if jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD

 trsd K;orD ;a&;&m(A[d k) aumf rwD 0if a':od *Р0if ;a&Tu trS m pum;ajymMum;NyD ; Nrd KUe,fygwD Ouú| OD ;wif h aqG? trsd K;orD ; a&;&mvl xk awG UqH kyG J usif ;y&jcif ;&nf&G ,f csuf rsm;ud k &S if ;vif ; cJ h onf/ xd kUaemuf trsd K;orD ;xkES if h ouf qd kif aom Oya'a&;&m rsm;tm; Oya'ynm&S if OD ;ol&d efxG ef ;uvnf ;aumif ;? trsKd ; orD ;xkES if h ouf qd k if aom usef ;rma&;todynmrsm;tm; Nrd KUe,f vuf axmuf q&m0ef a'guf wmaroZif 0if ;u vnf ;aumif ; aqG ;aEG ;NyD ; wuf a&muf vmaom trsd K;orD ;ud k,f pm;vS ,f rsm;u od&S  dvd kaomtaMumif ;t&mrsm;udk ar;jref ;cJ h onf rsm;udkjyefvnf ajzMum;cJ honf/ qufvuf í rGef ;vG J 2 em&D wG if wuf a&muf vmaom

 trsKd ;orD ;rsm;tm; tpktzG J Uav;zG J UcG J í trsd K;orD ;rsm; tMurf ; zuf rIumuG,fa&;qdkif&mrsm;? trsdK;orD;tif tm;pkBuD;uEd kif iH awmf wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;wG if xd a&muf pG myg0if

 aqmif&Guf a&;qd k if&mrsm;ud k aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ; awG U&S  d csuf rsm;ud k wifjycJ h onf/ xd kUaemuf NrdKUe,fygwD Ouú| OD ;wif h aqGu ed *Hk;csKyftrS mpum;ajymMum;NyD ; tcrf;tem;NyD;qH k;cJh aMumif; od&onf/

tif;awmfNrdKUe,fjynfcdk ifNzdK;ygwD trsKd;orD;a&;&mvlxkawGUqk H armif aus;vuf tif ;awmf ar 1

 ppfud k if ;wk  d if ;a'oBuD ;uom c½dkif tif;awmfNrdKUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGH UNzd K;a&;ygwD onf {NyD 25 &uf eH euf 9 em&D cG Ju jrtif ;omcef ;rwG if trsKd;orD; a&;&mvlxkawGUqkHyGJ tcrf ;tem; usif;ycJh onf/

 tcrf ;tem;wG if uomc½d kifjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ES if hzG HUNzd K;

 a&;ygwD tvkyf trI aqmif aumf rwD 0if OD ;Ad kvf 0if ;(tif ;awmf Nrd KU e,f wm0ef cH )utzG if h trS mpum; ajymMum;NyD ; NrdKUe,fygwDOuú| OD ;ausmfEkd if aX;(jynf ol Y vT wf awmf

ud k ,f pm;vS ,f )utrsKd ;orD ;a&;&m vl xkawG UqkHyG J usif ;y&jcif;ESif h pyfvsOf;í &S if;vif;ajymMum; onf/

 tcrf;tem;ud k qufvufusif;y&m jref rmtrsKd;orD ;rsm; ,Of aus;rI "avh xkH ;wrf ;rsm;udk xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf a&;pmwrf ;ud k Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&maumf rwD0if a':od*ÐxGef;uvnf; aumif;? jrefrmtrs Kd;orD;rs m;

 tcG if h ta&;ud k Oya'ES if h tnDumuG ,f apmif h a&S muf a&;pmwrf ;tm; w&m;vT wf awmf a&S Uaea':cif vS rduvnf;aumif;? jrefrmtrsKd; orD ;rsm; usef ;rma&;jr§ if h wif rI

 qkdif&mud pö&yf rsm;ES if h b0jr§if h wif a&;pmwrf ;tm; usef ;rma&; OD ;pD ;Xmeol emjyKtqif h (1)a':ar oufEG ,fuvnf ;aumif ;? jref rm trsKd;or D;rsm;ESi fh ,Ofaus;rI xd ef ;od rf ;a&;tcef ;u@pmwrf ; tm; a':EkEka&Tuvnf ;aumif ; toD;oD ; zwfMum;wif oG if ;Mu onf/

 wuf a&muf vmMuaomtrsKd ; orD ;ud k ,f pm;vS ,f rsm;u od&S  d vd k

 onf rsm;ud kar;jref ;jcif ;?jyef vnf ajzMum;jcif ;wd kYud kaqmif&Guf NyD ; trsKd ;orD ;a&;&mvl xkawG UqkHyG J rS qkH ;jzwf csuf okH ;&yf? a&S Uvkyf ief ; pOf ig;&yf wd kYud k trsm;oabmwl

 qkH;jzwf twnfjyKMuonf/ tif ;awmf Nrd KUe,f trsKd ;orD ;

 a&;&mvl xkawGUqkHyG J od kY uom c½d kif jynf ck  d if Nzd K;ygwD tvkyf trI aqmif aumf rwD 0if rsm;? NrdKUe,fygwDtvkyftrIaqmif aumfrwD

 0if rsm;? Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&mES if h rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&;trI aqmif rsm;? Muuf ajceDES if h rD ;owf wyf zG J U0if rsm;? &yfuGufES ifhaus;&Gmtkyfpk 34 tkyf pkrS

 trsKd ;orD ;ud k ,f pm;vS ,f rsm; pk pk aygif ; 230 wuf a&muf cJ h MuNyD ; Nrd KUe,f Ouú| OD ;ausmfEkd if aX;u ed*kH; csKyftrSmpum;ajym Mum;c Jh aMumif; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_2-5-2015 New.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 22 (2-5-2015) pae   9INTERNATIONAL

tdkbm;rm;pmMunf  UwdkufwnfaqmufcGifUe,l;a,mufudkausmfjzwfumcsDum*dkNrdKY&&Sd

 csDum*d k ar 1 tar&duefor® wtd kbm;rm;\trnfjzif h pmMunf h wd kuf wnf aqmuf cG if hud k csD

um*d kNrd KUu&&S  d oG m;cJ h NyD ; e,l ;a,muf Nrd KUawmfES if h [m0d kif tD wd kY rS m aemuf aumufus cJ h aMumif ; e,l ;a,muf wd kif ;rf owif ;pmuazmfjyxm;onf/ tqd kygpmMunf h wd kuf wnf aqmuf cG if h&a&;twGuf tqd kjyKvT mtoD ;oD ;wif cJ h MuNyD ; or® wtd kbm;rm;ES if hywf ouf rI trsm;qH k ;&S  d onf h csDum*d kNrd KUu&&S  d cJ hum csDum*d k wuú od kvf wG if td kbm;rm;

 pmMunfh wd kufukd wnfaqmuf rnfjzpf onf/ td kbm;rm;onf csDum*d k White Sox toif ;\trmcH y&d owf wpf OD;jzpf NyD ;

 or® wrjzpf rD Oya'ygarmu© b0wG if csDum*d kwuú od kvf üwm0ef xrf ;aqmif cJ h onf/ ,aeY tcsd ef xd csDum*d kawmifyd kif ;wG if td kbm;rm;\ud k,fyd kif td rfud k awG UjrifEd kif ao; onf/ td kbm;rm;pmMunf hwd kufwG if td kbm;rm;\pm&Guf pmwrf;rsm;ES if h or®w&mxl ;ud k vuf cH&,l onf hpm&Guf pmwrf;rsm;ud k o d rf ;qnf ;xm;&S  d rnfjzpf onf/ td kbm;rm;wuúod kvfud kwnf aqmuf cG if h&aMumif ; tod ay;cJ h aomf vnf ; w&m;

 0ifaMunmrIud k vmrnf h oD wif ;ywf wGif rS aMunmrnfjzpf aMumif ; e,l ;a,muf wd kif ;rfuazmfjyxm;onf/ td kbm;rm;ES if h ZeD ;jzpf ol rpfcs,f vf td kbm;rm;wd kY onf csDum*d kNrd KUwG if cspf Bud Kuf cJ hjcif ;jzpfjzpf NyD ; 1989ckES pf wG if Oya'tusKd ;aqmif tjzpf

 wm0efxrf;aqmif aepOf awG UqH kcJ h Mujcif ;jzpf onf/ pmMunf h wd kuf wnf axmif cG if h r&S  d cJ h onf h Nrd KUrsm;onf vnf ; td k bm;rm;ES if h quf pyf

 rI&Sd aeonfud kawG U&onf/ [m0d kiftD onf td kbm;rm;vlvm;ajrmufcJ h&mNrd KUjzpfNyD; e,l ;a,muf Nrd KU&S  d ud kvH bD ,mwuúod k vf onf td kbm;rm;wuf a&mufynmoif Mum; cJ h onf h wuúokd vfjzpf onf/ pmMunf h wd kuf wnf axmif cG if hud k td kbm;rm;ud k,f wd kif a&G;cs,f cJ hjcif;jzpfaMumif ;od&onf/ T1P(Ref: NY Times)

 cwårE ́L ar 1 eD aygivsifES if hywf ouf NyD ; urÇmh

 MuufajceD tzG JUu ueOD ;tpD&if cHpm xkwfjyef cJ h&m ivsif A[d kcsufywf 0ef ;usif wpf ck vH k ; tvH k ;pH kysuf pD ;cJ h aMumif ;

 azmfjyxm;onf/ ,aeY txd aoqH k; ol 6200cefY&S  d aMumif ;twnfjyKxm; NyD ; 'Pf&m&ol 13900ausmf&S  d aMumif ; azmfjyxm;onf/ u,f q,f a&;tzG J U tpnf;rsm;u arQmf vif hcsuf rJh onfh tajctaewG if touf&S if&ef ½kef ;uef ae&ol rsm;&S  d aeao;aMumif ; ajymonf

 [kazmfjyxm;onf/ eD aygtpd k ;&\owif ;xk wfjyef csuf

 wG if ivsif aMumif h aoqH k;ol pm&if ;rS m wpf aomif ;ausmf vmEkd if onf [kazmfjy xm;onf/ eD aygu,fq,f a&;tzG J U

 *smumwm ar 1 tif'dkeD;&Sm;EkdifiH wGif rl;,pf aq;0g;

 a&mif;0,frIjzifh ao'Pf pD&ifjcif ;cH cJ h&ol&Spf OD ;teuf wpfOD;jzpf onf h b&mZD;Ekd ifiH

 om; ½d k x&D *d k*l ;vwf onf ao'Pf pD&ifjcif ; cH&rnfud k Bud Kwif od cG if h r&cJ h aMumif ;? ¤if ;

ud k w&m;a[may;cJ h onf h c&pf ,mefoif; tkyfq&mu ajymonf [k a';vD ;ar;vf owif ;XmewGif azmfjyxm;onf/

 ao'PfuscH&olrs m;\x Hk;p Htwdki f; oif ;tkyf q&mES if h awG UqH kpum;ajym&jcif ;ud k

rmvmvmud  kvkyfMuHcJ  holrsm;axmif'PfwpfoufwpfuRef;us

 tpö vmrf rmbwf ar 1 trsKd ;orD ;rsm; ynmoif cG if h&a&;twGuf vIyf&S m;cJ h ol rmvm

 vmud k 2012ckES pf atmuf wd kbmvtwG if ; ygupö wefEkd if iH wG if aoewfjzif hypf cwf vkyf MuH cJ h ol wmvD bef buf awmf om; 10OD ;ud k ygupö wef w&m;½H k;u axmif 'Pf wpf ouf wpfuRef ;csrS wf

 vdkuf aMumif; ,refaeYwG if a';vD;ar;vfuazmfjyxm;onf/

 vkyf MuH rI wG ifyg0if onf [k oH o,&S  d ol wpf OD ;rS m tmz&ef epö wef od kY xGuf ajy;vG wf ajrmuf oG m;aMumif ;od&onf/ vkyf MuH cH cJh& aomf vnf ; rmvmvmrS m touf raobJ ,ckES pf wG if urÇmh touf ti,f qH k ;Ed k b,f qk&S ifjzpf vmcJ hum t*F vef wG ifynmoif Mum;vsuf&S  d onf/ T1P(Ref: Dailymail)

tif'd    keD;&S  m;wGif  uGyfrsufcHcJ    h&ol b&mZD;Ek     difiHom;ao'PfpD&ifrIudkBudKwifodcGif    hr&cJ    h[kqdk

 rsm;ES if h  Ekd if iH wumu,f q,f a&;tzG JU rsm;u tpGrf ;ukefBu dK;pm;aeMuaomf vnf ; ajrNyd Kaejcif ;rsm;ES if h qd k;&G m;onf h rdk;av0otajctaeaMumif h xifwdkif ; rayguf bJ yd wf rd aeol rsm;xH od kY a&muf&S  d&ef cuf cJ aeaMumif;azmfjyxm;onf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if jynf xJ a&;0ef BuD ; Xmeu c½d kif ajcmuf ckwG if &[wf ,mOf tpif ; 20jzif h tul tnD ay;vsuf&S  d onf/ w½kwfEkdif iHu &[wf,mOf tul tnD rsm;j yifqifaeonf[ko d&aomfvnf; avaMumif ;tul tnD rsm; v