union of international associations, - uia.org · l'unesco, au cours de l'année 1960,...

« Associations internationales » est publiée parl'Union des Associations Internationales,organisation internationale non gouvernementale, à butscientifique, fondée en 1910, ayant le Statut consultatifauprès du Conseil Economique et Social de l'O. N. U.(septembre 1951) et auprès de l'Unesco (novembre 1952).

" International Associations " is published by theUnion of International Associations,

non-profit making international non-governmental orga-nization, founded 1910, granted Consultative Status bythe Economic and Social Council of the United Nations(September 1951) and by Unesco (November 1952).

Comité de Direction - Executive CouncilPresident - President :

Etienne DE LA VALLÉE POUSSIN, Sénateur, Délégué belge àl'Assemblée Consultative du Conseil de l'Europe (Belgique).

Vice-Présidents - Vice-Présidents : Sir Ramaswami MUDALIAR,President India Steamship Company (India);Pierre VASSEUR, Secrétaire général honoraire de la Chambrede Commerce Internationale (France).

Membres - Members : W. W. ATWOOO Jr, JDirector Office ofInternational Relations, National Academy of Sciences(USA);Th. CAVALCANTI, Président de l'Institut de Droit Public de laFondation Vetulio Vargas.M. BLANK, Ancien Membre du Deutschen Bundestag et del'Assemblée Commune, de la CECA.Max HABICHT, Avocat (Suisse) ;T. MAEDA, former Minister, Chairman Japanese NationalCommission for Unesco (Japan);J. H. OLDENBROEK, Secretary-General of the InternationalConfederation of Free Trade Unions (Netherlands) ;Louis VERNIERS, Secretaire général honoraire du Ministèrede l'Instruction Publique (Belgique) ;

Secrétaire Général - Secretary-General :Georges Patrick SPEECKAERT, Docteur en droit.

Trésorier Général - General Treasurer :Georges JANSON (Belgique).

SecrétariatsSecrétariat Général - General Secrétariat :Palais d'Egmont, Bruxelles, tél. 11.83.96.Secrétariats régionaux - Regional Secretariats :Allemagne : Herr Direktor K.-F. Schweig,

Ehrenhof, 3, Dusseldorf, tél. 46 403.Argentina : Mme . Cristina C.M. de Aparicio,

Beruto 3825 (4° piso 9), Buenos Aires.Brasil : Mme Irène de Menezes Doria, Avenue

Copacabana, 75, Apto 903, Rio de Janeiro.France : M. R. Ranson, 35, boulevard de la

République, Saint-Cloud (S.-et-O.).Italie : M. F. Alberto Casadio, Palazzetto di

Venezia, Via S. Marco, 3, Roma.Netherlands: Mr A. Cronheim L.L.D., Director,

Holland Organising Centre, 16, LangeVoorhout, The Hague, tel. 18.49.25.

Pakistan : Begum Tazeen Faridi, 6-A MarryRoad, Karachi.

Suède : Mr Hans Blix, 32 Artillerigatan, Uppsala.Suisse : Mme Raoul Lenz, 25, Grand'Rue, Ge-nève, tel. (022) 26.32.28 - Télex 224.76.United Kingdom : Mr E. S. Tew, 91, Lyndhurst

Gardens, Finchley, London N. 3, tel. :FIN 2354.

USA ; Mr Richard S. Winslow, Director, WorldAffairs Center for the United States, UnitedNations Plaza at 47th Street, New York 17,N. Y.

Autres Membres - Other Member»Pro!. R. Ago (Italie)Sir E. Beddington-Behrens (UK)Lord Beverldge (UK)L. Bolssler (Suisse)Sir Harry Brlttaln (UK)M. Caetano (Portugal)L. Camu (Belgique)Mrs K. Chattopadhyay (India)G. de Soyza (Ceylon)J. Drapier (Belgique)J. G. D'Souza (India)Dr G. Erdmann (Germany)R. Fenaux (Belgique)Dr Ch. C. Fenwick (USA)J. H. Frietema (Pays-Bas)A. Gjores (Sweden)J. Goormaghtigh (Belgique)C. H. Gray (UK)K. S. Hasan (Pakistan)J. Henle (Germany)Mrs C. Herzog (USA) -P. Heymans (Belgique)P. Hoffman (USA)E. Jensen (Denmark)Miss A. Kane (New Zealand)Mlle A. M. Klompe (Pays-Bas)Dr W. Kostchnig (USA)O. B. Kraft (Denmark)G. Krart (Argentine)H. Lange (Norway)Prof. G. Langrod (France)A. Lawrence (Guinée)O. Leimgruber (Suisse)Ed. Lesoir (Belgique)R. P. Levesque (Canada)Ch. Malik (Liban)Prof. J. Meynaud (Prance)R. Millot (France)Mme Morard (Suisse)M. Moskowitz (USA)Prof. H. Mosler (Germany)R. Murphy (USA)F. Muuls (Belgique)Lord Nathan of Churt (UK)Rt Hon. Ph. Noel-Baker (UK). MPA. Ording (Norway)W. Oswald (Suisse)J. Pastore (Italie)K. Persson (Sweden)B. Pickard (UK)P. Pires de Lima (Portugal)A. Proksch (Autriche)Dr J. Rees (UK)S. Rokkan (Norway)Dr P. Romani (Italie)L. Rosenberg (Germany)J. Rueff (France)R. Savary (France)Y. Seguillon (France)M. Simon (France)B. D. Stosic (Yougoslavie)G. Tessler (France)W. H. Tuck (USA)Jhr. M. van der Goes van Naters

(Netherlands)G. N. Vansittart (UK)M. van Zeeland (Belgique)P. van Zeeland (Belgique)V. Veronese (Italie)M. Verrljn-Stuart (Netherlands)W. von Cornides (Germany)H. von Brentano (Germany)L. Wallenborn (Belgique)W. Watkins (UK)P. Wigny (Belgique)D. V. Wilson (USA)Mgr X. Zupl (Vatican)

d e PUB LI C ATI ONS of the

L 'UNION DES ASSO CI ATIO N S I N TER NATIONAL ES • Annuaire des Organisations Internationales

7e édition, en langue anglaise, avec titres et indexen français, décrivant 1.209 organisations en 1.264 pa-ges. Prix : 580 FB; 58 NFF; 52 FS.8e édition, en langue française, à paraître fin 1960.Prix : environ 580 FB.

• Associations InternationalesAbonnement : 250 FB; 25 NFF; 22 FS ou équivalent.Le numéro : 25 FB, 250 FF, 2,20 FS ou équivalent.

• Supplément au Calendrier des Réunions inter-nationalessept à dix pages par mois, miméographiees. Com-plète le calendrier contenu dans la revue, en ne don-nant que des informations non encore mentionnéesdans celle-ci. Abonnement : 300 FB; 30 NFF; 26 FSou équivalent.

• Les Organismes internationaux et l'Organisationinternationale. Bibliographie sélective (épuisé)

• Répertoire des Périodiques publiés par les Organi-sations Internationales (inter-gouvernementales etnon gouvernementales)2e édition, parue en mars 1959, décrit 1.340 périodi-ques. — X + 242 pages. — Prix : 150 FB; 15 NFF;12,50 FS.

• Documents pour servir à l'étude des relations inter-nationales non gouvernementales8 brochures déjà parues, dont la liste sera envoyéesur demande.

U NION OF INTERNATIONAL ASSOCIATIONS • Yearbook of International Organizations

7th edition, in English, published October 1958, des-cribes 1,209 organizations in 1,264 pages. Price :US $ 14; Sterling area 78/-; Europe : Belg. Fr. 580.

• International Associationsmonthly review of international organizations andmeetings, 64 to 100 pages per issue. Annual sub-scription : $ 5 or 36/- sterling. Single copy : 50 cor 3/6 d.

• Calendar SupplementDuplicated slop press service supplementing thecalendar of forthcoming international meetings whichappears in International Associations, 1 to 10 pagesper issue. Annual subscription : $ 6 or 42/- sterling.

• International Institutions and International Organi-zation - a select bibliography (out of print)

• Directory of Periodicals published by InternationalOrganizations (inter-governmental and non-govern-mental)2nd edition, March 1959, describes 1,340 periodicals.X plus 242 pages. Price : $ 3 or 21/- sterling.

• Documents for the study of international non -governmental relationsa new series of attractively presented pocket-sizelow-price publications, of which eight have alreadyappeared; detailed list will be sent on application.

Vient de paraître Just out

Les Congrès internationaux de 1681 à 1899International Congresses 1681 to 1899

Full list - 1414 CongressesEnglish and French subject index

Price : US $ 4; sterling zone : 21/-

Methods of payment :— By transfer to the account of the UIA

à Bruxelles : Compte chèque postal n° 346,99.Compte n° 16.694 à la Banque de la Société Générale de Belgique, 3, Montagne du Parc.

à Genève : Compte n° 472-043.30 à l'Union des Banques Suisses.in Düsseldorf : Konto Nr 91097 der Deutsche Bank, Königsallee, 45-47 (Beschränkt konvertierbares DM-

Konto).Nach Runderlass des Deutschen Bundeswirtschaftsministeriums Nr. 23/53 können Abonne-

mentsgebühren für den Bezug einer Zeitschrift im Postzahlungsverkehr unmittelbar indas Ausland überwiesen werden. 250 Frs B = DM 22.—.

in London : to Mr. E. S. Tew, 91, Lyndhurst Gardens, Finchley N. 3, by crossed cheque payable toUnion of International Associations (no application to British Exchange Control neces-sary).

in New York : Account at the First National City Bank, 55, Wall Street.à Paris : Compte n° 58.567 à la Banque de l'Union Parisienne, boulevard Haussmann, 6-8, (C.C.P.

n° 170.09).à Home : Compte courant à la Banco di Roma, 307 Via del Corso.in The Hague : Account 785.330 at R. Mees & Zonen, 13. Kneuierdijk.

— Par envoi à notre adresse d'un chèque barré établià l'ordre de l'Union des Associations Internationales.

— By crossed cheque addressed to and made out to theorder of the Union of International Associations.

Liste - complète - 1414 Congrèsindex analytique français et anglaisPrix : 150 FB, 15 NFF, 12,50 FS

Modes de paiement :— Par virement au compte courant de l'UAI

I N T E R N A T I O N A L

ASSOCIATIONSINTERNATIONALES

12E ANNÉE 1960 12TH YEAR

M A R S 3 MARCH

SOMMAIRE CONTENTS

En français

Où en est le projet de Convention internationale visant à faciliter l'acti-vité des ONG ? . . . . . . . . . . . . . 138

Quelques-uns des 84 thèmes de discussion qui orienteront les travauxdes Sections, au 2e Congrès des organisateurs et techniciens (3eCongrès internationaux

Lausanne, 15-18 mars 1960 . . . . . . . . 140

L'âge et les professions des participants au 44e Congrès mondial d'Espé-ranto (Varsovie 1959), par G. C. Fighiera . . . . . . 149

Les organisations internationales en Afrique, par G. P. Speeckaert . . 153

In English

Some of the 84 themes put up for discussion at the sectional meetingsat the 2nd Congress of the Organizers and Technicians of Inter-national Congresses

Lausanne, from 15 to 18 March 1960 . . . . . . 145

CHRONIQUES SURVEYS

Echos de l'UAI . . . . . . . . . . . . . . 156

UAI News . . . . . . . . . . . . . . . . 159Nouvelles organisations internationales — New International Organiza-

tions . . . . . . . . . . . . . . . 162

Projets de nouvelles organisations Plans for New Organizations . . 165

La plume au vent . . . . . . . . . . . . . . . 166

Bibliographie — Bibliography . . . . . . . . . . . 167

Calendrier des réunions internationales annoncées (sans adresses) —List of forthcoming international meetings (without addresses) . 171

Où en est le projet deConvention Internationalevisant à faciliter l'activité des ONG ?

Par une lettre du 7 janvier 1960 le Directeur Général de l'Unesco a informé lePrésident de l'UAI des résultats de la consultation à laquelle il avait estimé devoirprocéder auprès de ses collègues des autres organisations des Nations Unies.

Elle eut lieu au cours de la 29me session du Comité administratif de coordination,tenue à New York les 12 et 13 octobre 1959. Lors de cette réunion, les difficultésque les ONG rencontrent dans leurs activités ont été reconnues. La possibilité d'uneacceptation générale par les gouvernements des Etats d'une telle convention asemblé, dans les circonstances actuelles, assez faible. Cependant plusieurs desinstitutions spécialisées ont convenu d'étudier avec Directeur Général del'Unesco, au cours de l'année 1960, les divers problèmes qui se posent aux organi-sations internationales non gouvernementales en vue de rechercher des solutionspratiques à ces problèmes. Le Directeur Général ajoute que son Secrétariat ne man-quera pas d'examiner les mesures particulières qui pourraient être prises en faveurdes organisations internationales non gouvernementales exerçant leurs activitésdans les domaines de l'éducation, de la science et de la culture. Il assure que l'UAIrestera informée de l'évolution de la question.

Lors de la réunion qu'il a tenue à Bruxelles le 25 janvier 1960, le Comité dedirection de l'UAI a décidé d'inscrire, à l'ordre du jour de l'Assemblée Générale de

l'UAI qui aura lieu à Lausanne le 14 mars, la question des mesures à prendre pourhâter l'adoption du projet de convention inter-

nationale.

————————————————————————————————Les organisations correspondantes de l'UAI

seront consultées sur l'action à entreprendre.Le problème n'est pas de maintenir tel ou telpoint prévu dans le projet mais d'obtenir queles institutions intergouvernementales aussi bienque leurs Etats membres passent véritablementà l'examen attentif du projet et n'arrivent pastrop vite, sans doute de bonne foi, à la conclu-sion que ces chances de réussite sont minimes.On pourrait le cas échéant rechercher dansquelle mesure les délégués qui ont pris partà la réunion du Comité administratif de coor-dination, étaient bien au courant du problèmeet connaissaient certaines motions adoptées dans

At its 32nd Meeting held in Barcelona,Spain, in August, 1959, the ExecutiveBoard of the World Federation for MentalHealth agreed on the potential value tothe International Non-Governmental Orga-nizations of the Proposed Convention withthe purpose of facilitating the work ofInternational Non-Governmental Organi-zations and resolved that the Federationfor World Mental Health should supportthe initiative taken by the Union ofInternational Associations in promotingthis Convention.

138 INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1960, No 3

« Le Bureau de l'Union CatholiqueInternationale de Service Social réuni àBruxelles du 26 au 29 novembre 1959.— ayant pris connaissance du projet deConvention visant à faciliter l'activité desOING élaboré par l'Union des AssociationsInternationales,— étant donné l'importance de l'actioninternationale des organisations privéesdans tous les domaines de l'activitéhumaine,— estime qu'une telle Convention seraitun très grand avantage et en même tempsun puissant encouragement pour le travaildes OING,— est d'avis que rien ne peut être négligépour développer et faciliter ce travailinternational à côté des organisationsinternationales officielles en vue du butcommun du progrès social et de la con-corde entre les peuples,— demande avec insistance,que ce projet soit porté à l'ordre du jouret en bonne place de la prochaine Con-férence Générale de l'Unesco;que tout soit mis en œuvre pour qu'il soitadopté et que son application puisse sefaire dans le plus bref délai possible. »

des Conférences d'ONG organisées par leur pro-pre Institution spécialisée.

Personnellement, nous croyons que l'idéecontenue dans le projet de convention est justeet qu'il est, aujourd'hui possible d'aboutir à unaccord des gouvernements.

Tout dépendra de la passivité ou de l'activitéque déploieront les associations internationalesnon gouvernementales.

Le fait, que de sa propre initiative, le Conseilde l'Europe étudie l'adoption d'une Conventioneuropéenne concernant le traitement des per-sonnes morales, mérite de retenir l'attention del'Unesco.

Ce projet qui doit permettre à ces sociétésd'aller s'installer à l'étranger, sera le premiertexte international de ce genre. Il deviendra,peut-être, l'une des plus importantes Conven-tions du Conseil de l'Europe, notamment enraison de la création du Marché Commun.

Selon les textes provisoirement retenus, lespersonnes morales, et notamment les organis-mes ayant une capacité juridique restreinte,seront admis, à des degrés divers, au bénéficede la Convention. Celle-ci doit tendre, en prin-cipe, à accorder aux personnes morales et orga-nismes d'une Partie Contractante, sur le terri-toire d'une autre Partie, le bénéfice dutraitement national en ce qui concerne parexemple la jouissance et l'exercice des droitscivils, le droit d'intenter une action judiciaire,l'exemption de la caution judicatum solvi, ledroit d'exercer une activité et de créer dessuccursales, ainsi que le droit de fonder desfiliales. Des restrictions ou des limitations àl'octroi du traitement national ont cependantété prévues.

Comme on le voit ce projet qui a déjà faitl'objet de plusieurs réunions d'un Comité spé-cial d'experts au sein du Conseil de l'Europe,présente une certaine similitude avec le projetprésenté par l'UAI et a même un champ d'appli-cation beaucoup plus large, si pas dans l'espace,du moins dans le chef des organismes bénéfi-ciaires.

The following resolution was unani-mously adopted by the General Assemblyof the Federation Dentaire Internationaleat its 47th Annual Session in New York,September 12 - 19 1959.

Resolved, that the Secretary Gene-ral be directed to advise UNESCO of thesupport given by the FederationDentaire Internationale to the draftconvention aimed at facilitating thework of international non-governmen-tal organizations submitted to UNESCOby the Union of International Associa-tions and of the Federation's hopethat the convention would be adoptedby UNESCO.The members of the Federation believe

that the adoption of this draft conventioncould be of great assistance to internatio-nal non-governmental organizations insolving some of their practical problemsin connection with such matters as theemployment of foreign personnel, transferof funds, etc.

ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960, No 3 139

A la veille de la Deuxième Confrontationdes Organisateurs et Techniciens de Congrès Internationaux

LAUSANNE, 15-18 MARS 1960

Quelques-uns des 84 thèmes de discussionqui orienteront les travaux des sections

1. — Certains « congrès » expriment le vœu

d'être aidés et orientés, mais ce sont peut-être ceux qui en auraient le moins lesmoyens.

4. — L'adaptation des congressistes, orateurs,auditeurs, dirigeants de séances, à la tech-nique du travail en groupe semble être unproblème que l'on n'ose habituellementpas soulever.

Il semble qu'on doive y penser dès laformation universitaire des hommes qui

SECTION 2 : Techniques optima de com-munication entre congressistes.

Rapporteur : R. MORF,Secrétaire général de l'Union internationale

de Chimie pure et appliquée.

1. Les Congrès internationaux tentent de ré-pondre dans une certaine mesure aux né-cessités de l'information mutuelle et descontacts personnels.

2. A l'heure actuelle, le problème ne se limitepas aux contacts personnels entre des indi-

2. l'ONG demeure essentiellement responsablede tout ce qui concerne l'aspect scientifiquedu congrès, la branche l'étant pour les ques-tions d'organisation;

6. l'ONG doit établir une distinction entre lesdifférents aspects de ses fonctions : organi-sation, domaine scientifique, publicité, etavoir un responsable pour chacun;

SECTION 1 : Problèmes qui se posent auxdirigeants d'organisations internatio-nales.

Rapporteur : J. MILHAUD,Délégué général de la Commission générale

d'Organisation scientifique.

seront plus tard des congressistes. Unhomme cultivé et qualifié dans sa profes-sion sera tôt ou tard un « porte parole ».

vidus; il se pose le problème des contactsentre les groupes, étant donné que les tra-vaux en équipes prennent de plus en plusla place des travaux individuels.

5. Considérant les grandes difficultés et lesfrais considérables occasionnés par la tra-duction simultanée, et tenant compte qu'ilest toujours très difficile de trouver des in-terprètes qui connaissent suffisamment lamatière scientifique, il est proposé de re-noncer à l'interprétation simultanée.

Par contre, il s'avère excellent de projeterle texte du manuscrit des conférences, cecien différentes langues.

SECTION 3 : Répartition des tâches entrel'organisme international et les bran-ches nationales et locales.

Rapporteur : J.-H. MOLENAAR,Sous-Secrétaire général

de l'Union internationale des Villeset Pouvoirs locaux.


SECTION 4 : Réception des participants,contacts entre eux et avec le payshôte.

Rapporteur : J.-G. BRIDGES,Directeur général de

« The British Travel and Holidays Association ».

2. Il faut consulter les bureaux nationaux etlocaux de tourisme pour toutes les questionsd'installation, de voyages et de lieux inté-ressants. Parfois le bureau de tourisme peut

L'organisation générale des congrès comportela solution des problèmes suivants :— Etude de l'organisme : statuts, objectifs,

structure, traditions ;— Etude du congrès : statut, but, objectifs,

activités, composants, nature, financement,manifestations annexes ;

— Organigramme général du congrès : bureaudu congrès, répartition des responsabilités,organisme central, organisme local :

— Organisation du secrétariat général du con-grès : composition, responsabilités ;

— Programmation : classement des opérationspar nature, répartition des tâches, défini-tion des fonctions ;

— Calendrier de travail : chronologie des opé-rations, graphiques de contrôle ;

— Choix du siège : voyages préliminaires,étude des besoins et des disponibilités, éva-luation des trais, décision par l'organecompétent ;

SECTION 6 : Préparation et diffusion dela documentation de congrès.

Rapporteur : E. VAN TONGEREN,Directeur

de la Fondation « Excerpta Medica ».

1. Combien de temps à l'avance les textes ouleur résumé doivent-ils être diffusés parmiles participants ?

être désireux de fournir le personnel d'unbureau de renseignements touristiques àl'emplacement de la conférence.

4. Prendre soin de ne pas surcharger l'emploidu temps soit pendant la conférence, soitpendant les déplacements d'études.

8. Il faut inviter les autorités intéressées et lesorganismes locaux à donner des réceptionsen l'honneur des délégués, mais en prenantsoin de ménager à ceux-ci le temps libreconvenable.

SECTION 5 : Organisation générale descongrès.

Rapporteur : L.-R. DUCHESNEDirecteur administratif

de la Chambre de Commerce internationale.

— Financement : établissement du budget, tra-duction chiffrée du programme, évaluationdes recettes, fixation du droit d'inscription,recherche de l'équilibre budgétaire, répar-tition entre responsables ;

— Accords définitifs : répartition des tâches,choix des responsables, location des locaux,contrats avec spécialistes et fournisseurs, en-gagement de personnel, réservation des lo-caux et hôtels, etc... ;et enfin :

— Déclenchement et surveillance du mécanis-me des opérations de préparation et deréalisation du congrès.

2. Les a textes d'introduction » ou « rapportsgénéraux » doivent-ils être lus, ou servirsimplement de base à la discussion ?

4. Que convient-il de faire des textes parvenusaprès la date-limite ?

7. Les contributions aux discussions doivent-elles être rédigées à l'avance ?

8. Quelles sont les méthodes les plus sûresd'assurer le procès-verbal des débats ?

ASSOCIATIONS INTERNATONALES, 1960, No 3 141

3. Les Relations Publiques savent qu'un con-grès n'est pas une manifestation isolée, maisla base d'une action qui continue à se dé-velopper même après la clôture des travaux.

5. Le service de Relations Publiques doit avoirla responsabilité complète de son secteurd'activité pour pouvoir travailler librementet sans entraves.

SECTION 8 : Transport et séjour des con-gressistes.

Rapporteur : O. ZWICKEK,Directeur

du Kurhausbetriebe de la Ville de Salzbourg.

1) Accorder la priorité à la réussite du travaildu congrès et non aux activités annexes.

2) Vouer à cet effet une grande attention auchoix de la ville et des locaux de congrès,en accordant la préférence aux bâtimentsbien équipés, permettant la concentrationdes activités, offrant des installations tech-niques adéquates et des services auxiliairesassurant le confort des congressistes et laqualité du travail des organisateurs.

3) Recourir aux conseils des techniciens — no-tamment des palais de congrès — dès lespremiers travaux d'organisation.

SECTION 10 : L'organisation des servicesde traduction.

Rapporteur : C. W. FRERK,Vice-Président

de la Fédération internationale des Traducteurs.

SECTION 7 : Les relations extérieures.Rapporteur : G. de ROSSI del LION NERO,

Vice-Présidentde l'Association internationale des

Relations publiques.

4. Paiement des entreprises professionnelles.Le versement de tous les fonds pour tous

les services qui ont été commandés par lacarte-réponse doit être fait à l'Organisateur.

Le Service qualifié du congrès règle lespaiements à toutes les entreprises qui y ontdroit. L'Organisateur transfère au bureaulocal du congrès les sommes destinées auxservices sur place, par une banque de laville du congrès.

SECTION 9 : Exigences et perspectives enmatière de locaux de congrès.

Rapporteur : P. RUCKSTUHL,Directeur

à l'Exposition nationale suisse 1964.

4) Fixer les dates de congrès en accord avecles techniciens et après avoir consulté lecalendrier de l'Union des Associations inter-nationales, à Bruxelles.

2. Il est recommandé de considérer une pro-duction de 8 à 10 pages d'environ 300 motschacune pour les traducteurs, et 12-20 pagespour les reviseurs comme rendement normalde 6-8 heures de travail par jour ou paréquipe, et d'engager un nombre correspon-dant de traducteurs et reviseurs supplémen-taires (dans la proportion d'un reviseur pourdeux traducteurs) lorsque l'on sait que laquantité de travail dépassera ces chiffres.


7. Lorsque l'on organise des congrès scienti-fiques, il y a intérêt à instituer une com-mission préparatoire technique qui serachargée de la préparation scientifique ducongrès. Il faut nettement en définir lesfonctions, de façon à délimiter ses respon-sabilités et celles du comité d'organisationlocal. La commission préparatoire techni-que doit se composer, autant que possible,d'experts venus des pays qui participent leplus activement aux travaux du congrès.

11. C'est le Secrétaire administratif qui estcharge de constituer le secrétariat du con-grès, aussi doit-il être consulté sur toutes

SECTION 12 : L'appel aux moyens visuels.Rapporteur : G. de la CROIX-VAUBOIS,

Secrétaire généralde l'Association internationale de la distribution

des Produits alimentaires.

1. Les congressistes sont sensibles, non seule-ment au fond des travaux techniques maisà la forme de leur présentation.

SECTION 11 : L'organisation administrati-ve des congrès internationaux.

Rapporteur : L. WILDMAN,Secrétaire général

de l'Association internationale de laSécurité sociale.

les questions en rapport avec le recrutementdu personnel local et des interprètes, danstous les cas où il n'est pas seul responsablede leur recrutement.

L'organisateur de congrès ne doit pas hésiterà innover dans ce domaine.

3. Les vues fixes sont d'un emploi plus soupleet d'une valeur d'enseignement plus grandeque les films.

4. Pour être utiles, les visites techniques doi-vent être soigneusement préparées et orga-nisées; elles font partie intégrante du pro-gramme technique du congrès.

Le Palais de Beaulieu, à Lausanne, où setiendra le 2e Congrès des organisateurs et

techniciens de congrès internationaux.

Rome, 27-31 October 1959.11th World — IVth EuropeanAviation and Space MedicineCongress.

Paris, 20-25 juillet 1959.8e Congrès de la Federation inter-nationale des femmes de carrièreslibérales et commerciales.


Before the Second Meeting of the Organizers and Techniciansof International Congresses

LAUSANNE, FROM 15 TO 18 MARCH 1960

Some of the 84 themes put upfor discussion at the sectional meetings

1. — Some Congresses express a desire for helpand guidance, but it is perhaps those whoask for this who can least afford to payfor it.

4. The adaptation of congress participants,speakers, audiences and chairman of sessionsto the technique of collective work seems to bea problem no-one usually dares to raise.

It appears some thought should be given tothis matter from the time when men who arelater destined to become congress participants

SECTION 2 : What are the most fruitfulmethods of Communication.

Rapporteur : R. MORF,Secretary-general

of the International UnionPure and Applied Chemistry.

1. International congresses endeavour to meetin some degree the need for informationand personal contacts.

2. Presently, the problem is not limited topersonal contacts between individuals; there

2. The NGO should be primarily responsible forthe scientific set-up of the congress, thebranch for the organizational set-up.

6. The NGO should, wherever possible, distin-guish between scientific, organizational andpublicity aspects of its part of congress pre-parations and appoint separate responsibleofficers for them.

SECTION 1 : Problems facing leaders ofinternational organizations.

Rapoprteur : J. MILHAUD,Délégué general

of the « Commission généraled'Organisation scientifique ».

are receiving their University training. An edu-cated man who is highly qualified in his pro-fession will sooner or later be a " spokesman ".

is a problem of contacts between groups,since team-working is increasingly replac-ing individual work.

5. Allowing for the great difficulties and con-siderable cost of simultaneous interpreta-tion and for the everlasting difficulty offinding interpreters with a sufficient know-ledge of scientific matters, it is proposedto abandon simultaneous interpretation.On the contrary, the projection of the

, manuscript texts of conferences in differentlanguages proves excellent.

SECTION 3 : The distribution of tasksbetween the international organiza-tion and its national or local branch.

Rapporteur : J. H. MOLENAAR,Assistant Secretary-general

of theInternational Union of Local Authorities.


SECTION 4 : Reception of participants,their Contacts with each other andwith the host country.

Rapporteur : J. G. BRIDGES,Director-general

of theBritish Travel and Holidays Association.

2. The National Tourist office and local touristoffices should be consulted on matters of ac-commodation, travel and places of interest.

The general organisation of congresses may-be said to involve the following questions :

— Study of the body concerned; statutes, ob-jectives, structure, traditions;

— Study of the congress : regulations, purpose,objectives, activities, components, nature, fi-nancing, other events;

— General organisational chart of the congress :congress council, distribution of responsibi-lities, central body, local body; .

— Organisation of thé general secretariat of thecongress : composition, responsibilities;

— Planning : classifying operations accordingto their nature, distribution of tasks, defi-nition of functions ;

— Timing : chronology of operations, chartsfor checking operations;

— Choice of headquarters : preliminary visits,study of requirements and facilities avail-able, estimation of costs, decision by com-petent leading committee;

SECTION 6 : Preparation and distributionof Congress documentation.

Rapporteur : E. van TONGEREN,Director

of Excerpta Medica Foundation.

1. How long in advance should papers or ab-stracts be circulated to participants ?

The tourist office may be willing to providestaff for a tourist information desk at theconference centre.

4. Care must be taken not to overload thetimetable either during the conference orduring the study-tours.

8. Interested authorities and local organiza-tions should be invited to give receptions fordelegates, but care must be taken to ensurethat delegates have adequate free time.

SECTION 5 : General Congress Organiza-tion.

Rapporteur : L. DUCHESNE,Administrative director

of the International Chamber of Commerce.

— Financing : drawing up of budget, interpre-tation of plan expressed in monetary units,estimation of receipts, fixing of registrationfee, balancing the budget, allocation basedon spheres of responsibility;

— Final agreements : distribution of tasks,choice of officials, location of premises, con-tracts with specialists and suppliers, enga-gement of personnel, reservation of officesand hotels, etc...;and finally :

— Setting in motion and supervising the ma-chinery of preparations and conduct of thecongress.

2. Should "Introductory Papers" or "GeneralReports" be actually read or should theysolely serve as the basis for discussion ?

4. What to do with papers which have beensubmitted after the deadline.

7. Should contributions to the discussions bewritten out in advance ?

8. The most reliable method of recording thediscussions ?


3. Public Relations officers know that a con-gress is not an isolated event; it is the basisof an activity which will continue to developeven after it has finished its work.

5. The Public Relations Department must begiven the entire responsibility for everythingcoming within its field of activity, so thatit can work freely and without hindrance.

SECTION 8 : Congress administration;Delegates' travel and residence.

Rapporteur : O. ZWICKER,Directorof the

Kurhausbetriebe der Stadt Salzburg.

1) Grant the foremost place to the success ofcongressional work and not to side activi-ties.

2) Therefore, chose with special care the townand premises where the congress is to beheld, giving the preference to well equippedbuilding allowing for concentration of ac-tivities, affording adequate technical instal-lations and accessory services ensuring thecomfort of congress members and the qua-lity of the promoters' work.

3) Ask for advice from experts, particularlyfrom congress hall managements, as soonas the organization work begins.SECTION 10 : The organization of transla-

tion services.Rapporteur : C. W. FRERK,

Vice-presidentof the

International Federation of Translators.

SECTION 7 : External relations.Rapporteur : G. de ROSSI del LION NERO,

Vice-president,International Public Relations Association.

4. Payments for services.All sums of money for all services whichhave been ordered in accordance with theregistration forms, have to be remitted tothe organiser. The entrusted central officeat the location of the congress pays the "undertakings in question. The organiserremits the fixed amount for the local servi-ces to a bank nominated at the locality ofthe congress.

SECTION 9 : Requirements and prospectsregarding congress premises.

Rapporteur : P. RUCKSTUHL,Director

of the Swiss National Exhibition of 1964.

4) State the dates for the congress, togetherwith the experts and after checking the. agenda of the Union of International Asso-ciations, of Brussels.

2. THAT 8-10 pages (of approx. 300 wordseach) for translators and 12-20 pages forrevisers of translations be accepted as anorm for their output during a workingperiod of 6-8 hours per day or shift, andthat a corresponding number of additionaltranslators and revisers (in the proportionof one reviser to two translators) be engag-ed where the volume of work is known toexceed this norm.


7. Where scientific congresses are organisedit is advisable to establish a " technicalpreparatory committee " which will beresponsible for the scientific preparationof the congress. Its functions should beclearly defined in order to distinguish itsresponsibilities from those of the localorganising committee. The " technicalpreparatory committee " should be com-posed, where possible, of experts drawnfrom countries taking the most active partin the congress.

11. The administrative secretary is responsiblefor the establishment of the secretariat of

SECTION 12 : The call upon visual aids.Rapporteur : G. de la CROIX-VAUBOIS,

Secretary generalof the International Association

of Food Distribution.

1. Congressmen are influenced not only by thebases of the technical work, but to the formof presentation.

SECTION 11 : Administrative organizationof international Congresses.

Rapporteur : L. WILDMAN,Secretary general

of theInternational Social Security Association.

the congress and should be consulted onall matters pertaining to the recruitmentof local personnel and interpreters, when-ever he is not exclusively responsible forsuch recruitment.

The congress organizer must not hesitate tobreak new ground in this domain.

3. Slides are more flexible than films, and havea greater information value.

4. To be of use, technical visits must be care-fully prepared and organized; they form anintegral part of the technical programme ofthe congress.


L'âge et les professions des participantsau 44e Congrès Mondial d'Espéranto

VARSOVIE 1959

par G. C. FIGHIERASecretaire Permanent des Congrès mondiaux Espéranto

Statistiques de congrès

Une organisation internationale, qui organisepériodiquement des congrès internationaux,doit s'appuyer sur des études statistiques, pouravoir une vue claire de leur substance sociale,pour mesurer leur dynamisme et comparer leurévolution. Ceci est d'autant plus importantpour un congrès qui représente un mouvementactif, dont le but principal est la diffusiond'une idée.

L'« Universala Espéranto-Asocio », qui orga-nise chaque année un congrès mondial, avecune participation moyenne de 2.000 personnes,projeta, au cours'de son 43e Congrès Universel,à Mayence (1958), d'établir des statistiques descongressistes, par âge et par profession. Ceprojet fut réalisé un an plus tard, à l'occasiondu 44e Congrès, à Varsovie (1959). Sur les bul-

letins d'adhésion figuraient des questions ayanttrait à la profession et à la date de naissance;une note explicative précisait, notamment pourl'âge, qu'il s'agissait uniquement de renseigne-ments statistiques auxquels le bureau du Con-grès garderait leur caractère confidentiel. Il futainsi possible, pour la première fois, d1établirl'âge moyen des congressistes : 3.250 personnesau total, représentant 43 nationalités. Nousprésentons, en annexe, les résultats de ce tra-vail. Les congressistes sont groupés d'après laprofession (tableau I) et l'âge (tableau II).Relativement à l'âge, des tableaux auxiliaires(IIa et IIb) permettent la comparaison avec15 pays de l'Europe Occidentale et avec unautre congrès international.

La statistique par profession (tableau I) serapporte aux 2.823 premiers congressistes,c'est-à-dire aux 7/8 de l'ensemble, tandis que

Le 44e Congrès mondial d'Espéranto(Varsovie, 1959) s'est tenu conjointe-ment avec d'autres congrès d'espéran-tistes, dont le 4e Congrès internationaldes enfants espérantistes.La photo montre une danse folkloriquepolonaise exécutée par des participantsde ce congrès.

ASSOCIATIONS INTERNATIONALES. 1960, No 3 149

TABLEAU IStatistique par profession.

Profession Nombredepartici-pants

%

Ouvriers (électriciens, mé-tallurgistes, serruriers,chauffeurs) . . . . .

157 5,68

Employés (y compris 71comptables et caissiers et17 bibliothécaires) 529 18,73Eleveurs, cultivateurs, jar-diniers . . . . . .

18 0,63

Cheminots . . . . . . 78 2,40Coiffeurs . . . . . . 7 0,24Tailleurs, couturiers, mo-distes . . . . . . .

16 0,56

Infirmières . . . . . 26 0,92Commerçants, représentants 52 1,84Entrepreneurs (industriels) 7 0,24Artisans (peintres en bâti-ments, mécaniciens-den-tistes, etc.) . . . . .

113 4,02

Maîtresses de maison . . 105 3,71Policiers, marins, officiers,soldats . . . . . .

12 0,42

0,77Pensionnés 93 3,29Etudiants et lycéens . . . 354 12,53

334 11,83Journalistes, rédacteurs,écrivains

63 2,23

Artistes, peintres, acteurs,musiciens 56 1,98Economistes 44 1,55Juristes . . . . . . . 38 1,34Pharmaciens 10 0,35Dentistes . . . 11 0,39Médecins (spécialistes in-clus) . . . .

54 1,91

Professeurs . . 85 3,10Ingénieurs 114 4,30Hommes de science (chi-mistes, biologues, physi-ciens, géographes, géo-logues, philologues etc )

38 1,34

Divers . . 52 1,84Sans indication de profes-sion . . .

335 11,86

2.823 . 100,00

la statistique par âge (tableau II) ue porte quesur 2.287 congressistes, représentant toutefoisplus des 2/3 de l'ensemble.

Le premier phénomène à relever est le nom-bre relativement faible des congressistes quin'ont pas répondu aux demandes concernant laprofession et l'âge : le pourcentage en est à peu

près constant dans les deux statistiques : il dé-passe à peine 10 % (respectivement 11,86 et11,72). Une partie des non-réponses est impu-table à l'inattention ou à un oubli; une partieaussi est le résultat d'une omission volontaire.Cette dernière partie tend à modifier les posi-tions statistiques : elle élève en fait — bienque non essentiellement — l'âge de quelquesgroupes ainsi que l'âge moyen des congres-sistes.

Un second phénomène est également à noter,qui n'influence pas les résultats mais leurdonne un caractère d'exception, notammentque près de la moitié des congressistes étaientPolonais. Le mouvement polonais atteignantsocialement le niveau le plus élevé et consti-tuant l'élément le plus jeune du monde espé-rantiste, il ne peut faire de doute que sa parti-cipation a élevé la représentation des couchesprofessionnellement supérieures et abaissé l'âgemoyen des congressistes. Aussi convient-il deconsidérer avec beaucoup de prudence les ré-sultats de la statistique de la présente année,pour ce qui a trait à la stabilité de quelques-uns de ses éléments.

Les professions

Les 27 groupes (tableau I) auxquels se rat-tachent, en fait, plus de 60 professions di-verses, montrent combien la gamme des con-gressistes est étendue. Le nombre des ouvriers est très encourageant (5,68 %), si l'on consi-dère que, lors des précédents congrès, la parti-cipation ouvrière fut quasi nulle. La masse descongressistes est fournie par les classes moyen-nes, surtout par les employés (18,73 %), et lesinstituteurs (11,83 %). Le nombre des étu-diants et des lycéens est très élevé (12,53 %) ;il dépasse celui des instituteurs et influencefortement l'âge moyen des congressistes. Lesjournalistes et les écrivains sont proportionnel-lement nombreux (2,23 %) ainsi que les artis-tes des domaines du théâtre, des arts plas-tiques et de la musique (1,98 %). Il est inté-ressant de noter les chiffres relatifs aux con-gressistes s'adonnant aux travaux intellectuelset scientifiques : 194 professeurs, docteurs etingénieurs (7,40 %), 38 juristes (1,34 %) et38 hommes de science (1,34 % ). Sans compterles instituteurs, on dénombre au congrès deVarsovie au moins 15 % de participants enpossessions de titres universitaires.


Il serait intéressant de comparer la statis-tique avec des statistiques similaires donnant,pour un pays ou groupe de pays, la répartitionde la population active par profession. Toute-fois, même sans ce travail, on peut aisémentse rendre compte que la substance sociale ducongrès ne répond pas à la substance socialede n'importe quelle autre société. Bien quetoutes les couches sociales y soient représen-tées, les bas échelons du congrès restent peupeuplés, tandis que le pourcentage de peuple-ment des échelons supérieurs est beaucoup plusélevé que dans une population normale. Il estcertain que des facteurs économiques influen-cent la participation à un congrès universeld'espéranto et on peut se demander jusqu'àquel point la substance sociale du congrès re-flète celle de l'ensemble du mouvement. Si lemouvement espérantiste a plus ou moins lesmêmes caractéristiques que son congrès, nousdevons en conclure qu'il s'est enraciné davan-tage dans les élites que dans-lés masses.

L'âge

L'âge moyen des congressistes est de 42,6 ans.Il est calculé sur la base de l'âge moyen dechaque groupe, multiplié par le nombre descongressistes qui le composent : l'ensemble,divisé par le nombre de ceux qui ont répondu,donne le chiffre cité ci-dessus.

Un âge moyen de 42,6 ans est-il trop ou pasassez élevé pour un congrès et pour un mou-vement ? On ne possède pas de chiffres d'au-tres congrès, permettant la comparaison. Laseule indication que nous ayons pu trouver estfournie par le journal Le Monde, au sujet ducongrès d'un grand parti politique français,en 1959. Dans ce congrès, l'âge moyen attei-gnait 37.9 ans. Il est un peu moins élevé, maisil convient de ne pas perdre de vue qu'il s'agis-sait d'un congrès national et non pas inter-national, et que les congressistes étaient des« délégués » élus et envoyés (évidemmentcomme invités) par les organes régionaux duparti.

Phénomène remarquable dans notre statis-tique par âge (tableau II) : la gamme des âgesreprésentés est aussi riche que celle des profes-sions. Les congressistes ont entre 66 et 90 ans.Les catégories les plus nombreuses sont cellesentre 20 et 25 ans (10,36 %) et entre 25 et30 ans (9,20 %), suivies par les autres groupes

TABLEAU IIStatistique par âge.

Age Nombre departicipants %

moins de 15 ans . 34 1,50

de 15 à 20 ans . . 100 4,40de 20 à 25 ans . . 237 10,36de 25 à 30 ans . . 210 9,20de 30 à 35 ans . . 186 8,13de 35 à 40 ans . 184 8,04de 40 à 45 ans . . 136 5,94de 45 à 50 ans . . 202 8,83de 50 à 55 ans . 195 8,52de 55 à 60 ans . . 175 7,65de 60 à 65 ans . 158 6,90de 65 à 70 ans . . 97 4,24de 70 à 75 ans . 63 2,75de 75 à 80 ans . . 31 1,35de 80 à 85 ans . . 10 0,43de 85 à 90 ans . . 1 0,04âge non indiqué . 268 11,72

2.287 100,—

allant jusqu'à 65 ans. Après 65 ans, le pour-centage diminue rapidement.

Pour permettre de se rendre compte de lamesure dans laquelle le public d'un congrès serapproche d'une population quelconque, nousdonnons, au tableau IIa, les chiffres moyenspour l'ensemble de 15 pays. C'est la seule sta-tistique que nous ayons pu trouver et relative,non pas à un seul pays, mais à un groupe depays présentant entre eux de grandes différen-ces démographiques. Malheureusement, la sta-

TABLEAU II AStatistique comparative par âges.

Age Congrèsd'espéranto%

Europe Occi-dentale (1)%

moins de 15 ans . 1,50 25,20

de 15 à 20 ans . . 4,40 8,- de 20 à 40 ans . . 35,73 28,40de 40 à 60 ans . . 30,94 24,80de 60 à 70 ans . . 11,14plus de 70 ans . . 4,57 5,6âge non indiqué . 11,72 —

100,— 100,—

(1) Allemagne Occidentale, Autriche, Belgique, Dane-,mark, Grande-Bretagne, Grèce, Irlande, Islande, Ita-lie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Suède, Tur-quie (d'après « Statistical Data 1956 » du Conseil del'Europe - Strasbourg 1957).


tistique comparative comprend « toute » lapopulation, au lieu de se limiter à la popula-tion « active », qui seule nous intéressait, cequi se reflète dans les chiffres jusqu'à 15 ans.Cependant, même si nous ne donnons au ta-bleau d'autre valeur que celui d'une simplecuriosité, un phénomène nous sautera auxyeux : le public du congrès ressemble à unepopulation véritable beaucoup plus d'aprèsl'âge que d'après la profession. Il faut en con-clure que le niveau élevé des professions n'apas eu, comme contrepartie, une élévation duniveau de l'âge.

Le tableau IIb, qui permet une comparaisonavec le congrès français déjà cité, nous sembleplus intéressant, quoique non définitif. Ilprouve, non seulement que ce congrès est plusjeune que le nôtre, mais aussi plus actif. Ceciprovient du fait que, dans notre Congrès, lespourcentages des participants de moins de25 ans et de plus de 60 sont plus élevés.

Nous espérons que les statistiques des pro-chaines années fourniront des éléments nou-

veaux et utiles qui permettent de contrôler laconstance de quelques phénomènes.

Nous invitons les congrès internationauxqu'intéressent l'établissement ou la diffusiond'études statistiques sur les congrès de bienvouloir, en échange, communiquer leurs résul-tats à la « Universala Esperanto-Asocio », Een-drachtweg, 7, Rotterdam.

TABLEAU II BStatistique comparative par âges.

Age Congresd'espéranto%

Autrecongrès%

moins de 25 ans . . 16,26 8.28

de 25 à 35 ans . . 17,33 39,44de 35 à 45 ans . . 13,98 31,75de 45 à 60 ans . . 25,— 17,17plus de 60 ans . . 15,71 3,36âge non indiqué . . 11,72 —

100.— 100,—

Jeunes chanteurs polonais prenant partaux manifestations culturelles organiséeslors du 4e Congrès international desenfants espérantistes.


LES ORGANISATIONS INTERNATIONALESET L'AFRIQUEpar G. P. SPEECKAERT

Secrétaire généralde I'Union des Associations Internationales.

Le but de ce rapport n'est pas d'émettre desconsidérations sur l'intérêt croissant porté auxpays et aux problèmes africains, ni d'indiquerdes manifestations de cet intérêt dans les acti-vités et projets de programmes des organisa-tions internationales en général.

Il suffit, à cet égard, de se rappeler lacréation de la Commission Economique pourl'Afrique, en mai 1958, par le Conseil Econo-mique et Social des Nations Unies sur recom-mandation de l'Assemblée Générale et le faitqu'à sa première session, il y a un an,à Addis-Abeba, toutes les institutions spécia-lisées avaient envoyé un délégué, de même queseize organisations internationales non gouver-nementales.

Conformément à la demande qui nous futfaite par le Professeur Costanzo, nous avonscherche simplement à préciser le degré d'in-stitutionalisation de la coopération interafri-caine, en établissant, grâce à la documentationde l'Union des Associations Internationales, laliste des organisations dont le champ d'activitése limite à l'Afrique.

A vrai dire, la tâche ne fut pas si aisée, pourdeux raisons. Tout d'abord, nous ne disposionsque de quelques jours. Ensuite, nul ne l'ignore,on se trouve en plein processus de créationd'organisations nouvelles et précisément lesdonnées recueillies à leur égard par l'Uniondes Associations Internationales étaient épar-pillées dans la chaîne de préparation de notreprochaine édition de l'Annuaire des Organisa-tions Internationales.

Comme on le constatera en prenant connais-sances de la liste que nous avons établie, nousavons crû devoir en écarter les Commissions ouComités qui s'occupent de l'Afrique, dans lecadre de l'activité des organismes internatio-naux, ceux de la famille des Nations Unies età fortiori leurs Offices régionaux africains.

Cela nous mènerait assez loin. En effet, à titreexemplatif, il suffit de songer aux comités,commissions techniques et régionales crééespar la FAO ou aux associations régionales crééesau sein de l'Organisation Météorologique Mon-diale.

Nous n'avons pas mentionné non plus lesorganisations régionales créées au sein de quel-ques organisations internationales non gouver-nementales.

De même, nous avons renoncé à y inclure lesorganisations qui consacrent une grande partiede leur programme à l'étude des problèmesafricains, sans se limiter à ceux-ci, comme parexemple, l'Institut International des Civilisa-tions Différentes.

Par contre, nous avons cru utile de dresser,en annexe, une liste spéciale des institutionspan-arabes.

Un autre inventaire, qu'il eut sans doute étéintéressant de mettre à jour, est celui de laparticipation croissante des Etats souverainsd'Afrique aux organisations internationalesgouvernementales et non gouvernementales.

En 1951, quatre de ces Etats souverains tota-lisent 407 affiliations, soit une centaine enmoyenne ; en 1936, huit de ces Etats souve-

Ce rapport a été établi à la demandeflu Professeur G. A. Costanzo, Présidentde l'Istituto Universitario délia Somalia,en vue des Journées d'études organiséesen janvier 1960 sous les auspices du Gou-vernement de la Somalie et de l'Admi-nistration fiduciaire italienne, sur lethème « La Coopération internationaleen Afrique ».


rains totalisent 1.054 affiliations, soit 132 enmoyenne. Un exemple : l'Ethiopie comptait14 affiliations en 1951, elle en assume 47en 1956.

Il faut toutefois tenir compte du fait que,pendant ces années, le nombre d'organisationsinternationales a augmenté et notamment celuides organisations internationales régionales.Ainsi la proportion du nombre d'affiliationsd'un pays comme l'Union Sud-Africaine, avec325 affiliations en 1956, reste encore bien endeçà de ce que totalisent des pays tels que laFrance (883), les Etats-Unis (639), le Brésil(432), l'Australie (409), et même le Japon(391).

Une étude portant sur l'extension géogra-phique réalisée en dix ans par quelques orga-nisations internationales non gouvernementalesimportantes relevant du domaine culturel mon-tre que dix de ces organisations comptaient autotal, en 1950, 9 sections nationales dans lespays d'Afrique. En 1959, elles en comptent 29.Neuf organisations internationales de sciencessociales sont représentées et font participerà leurs travaux, en 1959, 18 pays d'Afriquedont 10 n'ont pas encore accédé à la souve-raineté.

Pour saisir plus complètement l'impact dumouvement de coopération internationale surl'Afrique, on pourrait regarder aussi l'évolu-tion de la distribution géographique desréunions internationales.

Ici encore, des statistiques et études docu-mentaires publiées dans la revue mensuelle del'Union des Associations Internationales mon-trent la place que l'Afrique commence à occu-per. En effet, pour 5 réunions tenues en 1950dans sept pays ou territoires d'Afrique, nousen trouvons 38 en 1958, se répartissant dansvingt pays ou territoires africains.

Il n'y a pas de doute que ce mouvement vas'accélérer, surtout avec la constitution d'insti-tutions régionales africaines qui, en plus deleurs activités propres, vont servir de pôlesd'attraction .

Certaines des organisations mentionnées dansla liste qui suit sont sans doute encore au stadede la formation, et sur plusieurs nous avonsdemandé des informations complémentaires; ilest probable aussi que d'autres sont en voie decréation, que nous ignorons malgré nos efforts

constants pour avoir une documentation com-plète.

Comme on peut s'en rendre compte par unsimple coup d'œil sur la liste, une place touteparticulière est occupée par la Commissionde coopération technique en Afrique au Suddu Sahara, créée en 1950 et dont font à présentdéjà partie plusieurs des nouveaux Etats afri-cains, tels que le Ghana et la République deGuinée.

Avec sa trentaine de commissions, bureauxou comités techniques, ses secrétariats perma-nents et correspondants scientifiques, elle re-présente un dispositif d'une ampleur considé-rable qui peut rendre de grands services dansla mesure où l'ensemble des pays et terri-toires d'Afrique lui apportent une collabora-tion étroite.

On sait que même les pays en Afrique auSud du Sahara, qui ne sont pas membres dela CCTA, peuvent bénéficier de l'assistance tech-nique fournie par l'intermédiaire de la FAMA,établie en 1958 et dont le bureau centralisateurfait partie du Secrétariat CCTA/CSA.

Parallèlement à la Conférence des Etats Afri-cains Indépendants, créée en avril 1958 et quiest encore en voie de constitution d'une organi-sation permanente, nous avons hésité à men-tionner la Conférence de solidarité des paysafro-asiatiques ou sur le plan non gouverne-mental l'Afro-Asian Organization for EconomieCoopération, mais c'était s'écarter des limitesque nous nous étions assignées. De même, enraison de l'absence, à notre connaissance, d'unorgane permanent, nous ne pouvions y inclurel'Union douanière qui fit en juin 1955 l'objetd'une convention internationale signée par lessept Etats de l'ancienne AOF.

Dans le cadre des organisations non gouver-nementales, nous croyons qu'une attention spé-ciale doit être accordée au mouvement que re-. présente le Comité provisoire de liaison desinstitutions et associations pour l'Afrique, dontle deuxième congrès, tenu au début de ce moisà Paris, comptait comme participants des re-présentants de 43 instituts, européens pour laplupart. Y assistaient également des observa-teurs de nombreux Etats africains : Maroc,Tunisie, Ethiopie, Dahomey, Congo, Guinée,Ghana, etc.


Il s'agit d'un effort pour mettre en communles moyens scientifiques dont dispose l'Europepour aider l'Afrique.

A cet égard, il convient, certes, de rappelerles préoccupations et projets de la Commu-nauté Economique Européenne concernant lesEtats associés.

Enfin, et nous tenons à citer ici, pour ter-miner ce bref commentaire, un organisme quin'est pas limité à l'Afrique, puisqu'il entendgrouper les hommes de culture du monde noirdans tous les pays du monde, mais dont l'acti-vité exerce une profonde influence sur les écri-vains et les artistes de l'Afrique Noire. Il s'agitde la Société Africaine de Culture dont les con-grès de Paris en 1956 et de Rome en 1958 onteu un retentissement qui déborde le secteurculturel. On sait qu'elle a été admise au béné-fice de relations consultatives avec l'Unesco ennovembre 1958.

Liste des organisations « africaines »INSTITUTIONS INTERGOUVERNEMENTALES

Conférence des Etats Africains Indépendants.Union Africaine des Postes et des Télécommunications.Commission Phytosanitaire Interafricaine.Service International contre le Criquet Nomade.Commission de Coopération Technique en Afrique auSud du Sahara (CCTA).— Son conseiller scientifique : le Conseil Scientifique

pour l'Afrique au Sud du Sahara (CSA). — Ses Bureaux et Comités techniques :

Bureau Interafricain des Sols;Service Pedologique Interafricain;Comité Interafricain sur la Mécanisation de l'Agricul-

ture;Correspondant Scientifique Interafricain pour la Géo-

logie; Correspondant Scientifique Interafricain pour la Cli-

matologie et la Cartographie;Bureau Interafricain des Epizooties;Comité Consultatif interafricain sur les Epizootics;Bureau Permanent Interafricain pour la Tse-Tse et la

Trypanosomiase ;Comité Scientifique International de Recherches sur

les Trypanosomiases;Secrétariat Interafricain pour la Nutrition;Institut Interafricain du Travail;Comité Consultatif Interafricain du Travail;Comité Interafricain du Logement;Comité Interafricain des Statistiques;Comité Consultatif Interafricain sur les Cartes et les

Relevés Topographiques;

Fonds Interafricain de la Recherche;Comités Régionaux pour la Conservation et l'Utili-sation du Sol;

Comités Régionaux pour la Géologie;Commission Phytosanitaire Interafricaine.— Sa Fondation pour l'Assistance Mutuelle en Afriqueau Sud du Sahara (FAMA).

ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

Science, Culture, Education :Association pour le Développement des Bibliothèques

Publiques en Afrique.Association pour l'Etude Taxonomique de la flore

d'Afrique.Fédération de la Jeunesse Africaine et Asiatique.Museums Association of Middle Africa.

Sciences Sociales :Association Internationale de Droit Africain.Comité Provisoire de Liaison des Institutions et Asso-ciations pour l'Afrique.Conférence Internationale des Africanistes de l'Ouest.Institut International Africain.

Politique et Economie :Pan-African Freedom Movement of East and Central

Africa.Conférence des Peuples Africains.Mouvement Socialiste Africain.

Syndicats :Union Panafricaine des Travailleurs Croyants.Central and Southeén Africa Regional Committee of

the ICFTU.Convention Syndicale de l'Union Française.Union Générale des Travailleurs d'Afrique Noire.Confédération Africaine des Syndicats Libres — Force

Ouvrière-

Liste d'organisations pan-arabes

Ligue des Etats Arabes.Arab Development Bank.Arab Higher Centre.Arab Postal Union.Arab League Petroleum Bureau.Arab Telecommunication Union.Arad Trade Union Federation.Assemblée Internationale de la Jeunesse Musulmane.Centre d'Education de base des Etats Arabes.Centre International d'Etudes de Philosophie Arabe.Confédération Internationale de Syndicats Arabes.Institute of Arabie Manuscripts.Organisation pour les Echanges de Documentation et de

Techniciens d'Education Sanitaire entre les PaysArabes.

Union de la Presse Arabe.Union Economique Arabe.Union Scientifique Arabe.


Rapport d'activité de septembre 1959 à février 19602e Congrès des Organisateurs et Techniciensde Congrès Internationaux

La préparation du 2e Congres des Organisa-teurs et Techniciens de Congrès Internationauxqui se tiendra à Lausanne du 15 au 18 marsprochain a été activement poursuivie.

Une réunion des Présidents et Rapporteursde sections, à laquelle participèrent 19 person-nes venues de neuf pays, a eu lieu à Paris le9 novembre 1959.

Projet de Convention visant à faciliterl'activité des ONG

Le projet de Convention visant à faciliterl'activité des ONG remis au Directeur Général del'Unesco en date du 29 mai 1959 a, depuis cettedate, fait l'objet de plusieurs énergiques réso-lutions d'appui de la part des organisationsinternationale non gouvernementales.

Le Comité de direction de l'UAI, réuni à Bru-xelles le 25 janvier 1960, a examiné la positionactuelle de la question (voir page —) et a étu-dié diverses propositions pour obtenir la priseen considération de ce projet.

Réforme de l'enseignement universitairesur les relations internationales

La campagne menée par l'UAI en faveur del'introduction dans les universités d'un ensei-gnement adéquat sur la coopération internatio-nale a rencontré un accueil très favorable dansles différents milieux qui en ont été informés.

Il s'agit bien entendu d'un travail de longuehaleine dans lequel on ne peut pas espérer desrésultats immédiats.

Comme exemple des réactions suscitées par laproposition de l'UAI, nous citerons l'extrait sui-vant de la réponse reçue en date du 8 septembre

1959 de M. Pierre Harmel, Ministre des Affai-res Culturelles de Belgique :

« Je suis persuadé comme vous de l'opportu-té de transformer à cet égard l'enseignementdonné dans nos facultés de droit et dans nosécoles de sciences politiques et sociales. Les rai-sons que vous avez données me paraissent trèspertinentes et le programme que vous esquissezme semble correspondre exactement aux besoinsactuels et du proche avenir ».

Dans le cadre de l'encouragement donné auxétudes sur la coopération en général et particu-lièrement sur la coopération internationale nongouvernementale, signalons qu'au cours de cetrimestre l'UAI a reçu la visite de plusieursétudiants qu'elle a encouragés et aidés en met-tant sa documentation et son expérience à leurdisposition.

Manuel sur « La Coopération Internationaleet Nous ».

Le projet de publication d'un Manuel destinéà faire connaître au grand public ce qu'est lacoopération internationale a été repris avec leconcours de la Commission Nationale Belge del'Unesco.

Cette Commission a chargé ses trois sous-com-missions « Jeunesse» - « Enseignement» et« ONG » d'étudier en commun la publication decet ouvrage.

Plusieurs réunions préparatoires, tenues auSecrétariat Général de l'UAI, ont abouti à lamise au point en commun d'un projet détailléde "table des matières.

M. Louis Verniers, secrétaire général hono-raire du Ministère de l'Instruction publique,ancien membre du Conseil exécutif de l'Unescoet membre du Comité de direction de l'UAI, abien voulu accepter d'en rédiger le texte.


Les modalités de publication de cette bro-chure, par les soins de l'UAI, sont en coursd'examen avec la Commission Nationale Belgede l'Unesco.

Conférence des ONG consultativesA la demande de M. Duncan Wood, Président

de la Conférence des ONC ayant le statut consul-tatif auprès des Nations Unies, l'UAI a convoquéau Palais d'Egmont le 20 octobre une réuniondes organisations internationales non gouverne-mentales établies à Bruxelles et bénéficiant dustatut consultatif avec les Nations Unies.

Mr Duncan Wood souhaitait examiner avecelle la question de l'activité future de laConférence.

Conférence des ONGbénéfiant des arrangements consultatifsauprès de l'Unesco

A la demande du Dr Alice Arnold, Présidentdu Comité de la Conférence des ONG bénéficiantdes arrangements consultatifs auprès de l'Unes-co, l'UAI a convoqué au Palais d'Egmont, le3 février 1960, une réunion des organisationsinternationales établies à Bruxelles et bénéfi-ciant des arrangements consultatifs auprès del'Unesco.

Cette réunion de consultation avait pour butde recueillir des avis sur l'organisation futurede la Conférence dans le cadre du projet derevision des Directives régissant les relationsde l'Unesco avec les ONG.

A l'initiative de M. Speeckaert, SecrétaireGénéral de l'UAI et Membre de la Commissionnationale belge pour l'Unesco, celle-ci a orga-nisé une réception et une réunion en l'honneurde M11e Arnold, le 2 février.

Contrat Unesco-FID pour l'étudedes actes de conférences scientifiques

Sur proposition des Comités Consultatifs debibliographie et de terminologie dans les scien-ces pures et appliquées, l'Unesco a chargé laFédération Internationale de Documentationd'effectuer, en accord avec l'Union des Associa-tions Internationales et le Conseil Internationaldes Unions Scientifiques, une étude sur le con-tenu, l'influence, l'accessibilité et la valeur desdocuments de travail et comptes rendus desconférences internationales scientifiques.

Cette étude, dont une partie sera effectuéepar l'UAI, devra être terminée pour octobre1960.

Publications nouvelles1) La préparation directe de la 8e édition de

l'Annuaire des Organisations Internationales,qui paraîtra en Automne 1960, en langue fran-çaise, a commencé en octobre 1959.

De nombreux dossiers d'organisations inter-nationales ne figurant pas dans l'édition 1958-1959 sont examinés par le secrétariat de l'UAIpour insertion éventuelle dans l'édition 1960-61.Rappelons que pour chaque édition environ 750organisations sont éliminées après un examentrès attentif sur la base des critères adoptés decommun accord avec les Nations Unies.

2) Un Calendrier fixe des Congrès et réunionsannoncées pour 1960-61 est sorti de presse le31 décembre 1959.

3) L'UAI a entrepris la publication de la Listedes Congrès Internationaux tenus dans le mondedepuis 1681.

La première tranche (1681-1899) vient deparaître dans la série des « Documents pourservir à l'étude des relations internationalesnon gouvernementales » (n° 8). Cet ouvragedonne pour 1.414 congrès internationaux pré-sentés dans l'ordre chronologique, les lieux etdates précises, ainsi qu'un index analytique enfrançais et en anglais.

La vente des anciennes publications dont uncertain nombre a malheureusement été détruitdans l'incendie qui a endommagé les locaux del'UAI le 27 juillet dernier, s'est poursuivie defaçon très satisfaisante. La 7e édition del'Annuaire des Organisations Internationales estépuisée à une centaine d'exemplaires près.

Réunion du Comité de DirectionLe Comité de Direction de l'UAI s'est réuni à

Bruxelles le 25 janvier 1960, sous la présidencedu Sénateur E. de la Vallée Poussin. Il aexaminé le résultat de l'exercice 1959 et aapprouvé le projet de programme et de budgetpour l'exercice 1960. Trois places étant à pour-voir au sein du Comité de Direction, en rem-placement de MM. M. Blank, T. Maeda etV. Veronese, le Comité a arrêté son choix surtrois personnalités dont l'élection sera propo-sée à la prochaine Assemblée Générale. Le


Comité a également préparé une liste de nomsdont la candidature comme membres de l'UAIsera soumise à l'Assemblée Générale. Le nom-bre de membres est actuellement de 89 sur unmaximum statutaire de 100.

L'Assemblée Générale se réunira le 14 mars1960, à Lausanne.

Secrétariats régionauxL'UAI est heureuse de pouvoir compter depuis

le mois de novembre 1959 sur la collaborationde la Begum Tazeem Faridi, Secrétaire Géné-rale de AH Pakistan Women's Association, quia bien voulu accepter d'apporter son concoursà l'UAI en qualité de Liaison Officer pour lePakistan.

Grâce au concours de M. Hans Blix, profes-seur à l'Université de Stockholm, l'UAI a puouvrir également un secrétariat régional pourla Suède.

Organisations CorrespondantesLes vingt-deux ONG suivantes se sont inscrites

parmi les organisations correspondantes del'UAI au cours du dernier trimestre de 1959.

Académie Internationale de Médecine Aéronautique;Alliance Internationale de la Diffusion par Fil; AllianceUniverselle des Unions Chrétiennes de Jeunes Gens;Assemblée Mondiale de la Jeunesse; Association Inter-nationale de Science Politique; Biennale Internationalede l'Information; Centre Européen des Relations Pu-bliques; Fédération Européenne des Masseurs Kinési-thérapeutes; Fédération Internationale des AssistantsSociaux; Institut Européen pour l'Etude des Fibres In-dustrielles; Institut International de la Soudure; Jeu-nesse Universelle; Organisation Internationale pour laScience et la Technique du Vide; Secrétariat Interna-tional des Groupements professionnels des Industries .Chimiques des pays de la CEE; Société Internationalede Mycologie Humaine et Animale; The Bee ResearchAssociation; The Experiment in International Living;Union des Industries de la Communauté Européenne;Union Internationale des Associations d'Installateurs deChauffage, Ventilation et Conditionnement d'Air; UnionMondiale de Billard; Union Mondiale des SociétésCatholiques de Philosophie; Union PaléontologiqueInternationale.

En bref, quelques réalisations de l'année 1959 :

—— le 1er Congrès des Organisateurs et Techniciens de Congrès Internationauxà Dusseldorf du 5 au 7 février;

— la publication du compte rendu de ce congrès en mars;— la sortie de presse, à la fin mars, du Répertoire des Périodiques publiés

par les Organisations Internationales (241 pages) ;— les réunions d'ONG correspondantes à Genève le 8 avril et Londres le 14 avril

pour l'étude du projet de Convention visant à faciliter l'activité des ONG;— la réunion du Comité de direction de l'UAI, à Paris le 25 avril 1959;— la réunion à Bruxelles, le 27 mai 1959, d'une commission restreinte pour

un dernier examen du projet de Convention;— la transmission officielle de ce projet au Directeur Général de l'Unesco,

le 29 mai;— la sortie de presse, le 31 décembre, de l'International Congress Calendar

1960-1961 (40 pages);— l'inscription d'une soixantaire de nouvelles organisations correspondantes;— l'ouverture d'un secrétariat régional en Asie;— l'obtention de l'aide financière de trois nouveaux gouvernements;— sans parler de l'envoi de 2271 lettres et de 141 circulaires ou notes miméo-

graphiées au nombre de pages et d'exemplaires variés, la diffusion de plusde 50.000 leaflets, la réception de 4.378 lettres, sans compter les réponsesau questionnaire pour la préparation de l'Annuaire, le dépouillementrégulier de près de 800 périodiques, la préparation et la publication de1195 pages de textes imprimés, etc.


Activity Reportfor the period September 1959 - February 1960

2nd Congressof International Congress Organizersand Technicians

The preparation of the 2nd Congress of Inter-national Congress Organizers and Techniciansis continuing at a good pace.

A meeting of the section presidents andchairmen was held in Paris on November 9,1959; 19 delegates from nine different coun-tries attended.

Draft Convention aiming at facilitatingthe work of international NGO's

Since the Convention aiming to facilitate theworks of NGO was submitted to the Director-General of Unesco on May 29, 1959, severalfirm resolutions to support it have beentaken by international non-governmental or-ganizations.

The UIA executive committee, which met inBrussels on January 25, 1960, examined thequestion at its present stage of development(see page 138), and studied various proposi-tions concerning the steps to be taken to pro-mote the draft Convention.

Reforming university teachingon international cooperation

The campaign organized by UIA for intro-ducing adequate university teaching on thesubject of international cooperation was favor-ably received by the various circles that wereinformed of the project.

This program involves long and exactingwork in which immediate results cannot heexpected.

As an example of the reaction to UIA'S pro-posal, we quote an excerpt from the reply

which was received on September 8, 1959,Mr. Pierre Harmel, Minister of Cultural Affairsof Belgium ;

" I an convinced, as you are, that it is timeto modify, in this regard, the teaching givenin our law courses as well as in our schools forpolitical science and sociology.

" Your reasons are to the point and the pro-gram you outline appears to me to correspondexactly to the present needs and to those of thenear future ".

In the frame of promoting the studies of co-operation in general, and international non-governmental cooperation in particular, it mustbe mentioned that during the months of Marchto August, several students called on the UIA,who was able to both encourage and assistthem by placing at their disposal its docu-mentation and experience.

Handbook on" La Cooperation Internationale et Nous "

Plans for publishing a Handbook whichwould inform the general public about inter-national cooperation was again taken up, withthe collaboration of the National Belgian Com-mission for Unesco.

The Commsision has assigned its threesub-committees, " Youth " " Education " and" NGO's " to make a joint study of the pu-blication of this book.

Several preparatory meetings were held atthe Secretariat-General of UIA, at which a de-tailed project for the table of contents wasdrawn up.

Mr. - Louis Verniers, honorary secretary-ge-neral of the Ministry "for Education, formermember of the Executive Board of Unesco and


member of the UIA Executive Committee, ac-cepted to write the text.

UIA will assume the responsibility of the pu-blication, and the conditions and details arenow being examined by the National BelgianCommission of Unesco.

Conference of Consultative NGO'sAt the request of Mr. Duncan Wood, Pre-

sident of the Conference of Consultative NGO'S,UIA called a meeting at the Palais d'Egmont onOctober, 20th, of international non-goverment-al organizations established in Brussels andapproved for the consultative status with theUnited Nations.

Mr. Duncan Wood wished to examine withthese organizations the questions concerningthe future work of the Conference.

Conference of the NGOs approved forconsultative arrangements with Unesco• At the request of Dr. Alice Arnold, Presidentof the Conference Committee of the, NGO'S ap-proved for consultative arrangements withUnesco, the UIA called a meeting at the Palaisd'Egmont on February 3rd, of the internationalorganizations established in Brussels and ap-proved for consultative arrangements withUnesco.

This meeting of consultation, was held inview of discussing the future organization ofthe Conference in the frame of the project foramending the rules governing the relationsbetween Unesco and NGO'S.

At the initiative of Mr .G. Speeckaert, Secre-tary-General of UIA, and a member of the Na-tional Belgian Commission for Unesco, thelatter gave a reception in honor of Dr. Arnold,on February 2nd .

Unesco - Fid contract about scientificpapers and proceedings

At the suggestion of the International Ad-visory Committee for documentation and ter-minology in pure and applied science, Unescohas appointed the International Federation forDocumentation to undertake, — in agreementwith the UIA and the International Council ofScientific Unions — a study on the content,influence, availability and value of scientificconference papers and proceedings.

This study, of which a part will be carried

out by UIA, is scheduled to be finished by Octo-ber 1960.

New publications1) The direct preparation of the 8th edition

of the Yearbook of International Organizationswhich is due for publication, in French, nextautumn started in October 1959.

UIA is now busy examining numerous data oninternational organizations which were not list-ed in the 1959-59 edition in view of eventuallyinserting these in the forthcoming edition. Itis noteworthy that about 750 organizations wereexcluded from each edition after having beencarefully checked according to the standardswhich have been adopted in agreement withthe United Nations.

2) A list of 1960 and 1961 international con-gresses and meetings was published on Decem-ber 31, 1959.

3) The UIA will publish a List of Inter-national Congresses held throughout the worldsince 1681.

The first part (1681 - 1899) has just appear-ed in the series of " Documents for the Studyof International non-governmental Relations "(n° 8).

It contains the exact dates and places of1.414 international congresses listed in chrono-logical order, as well as a subject index inFrench and English.

The sale of previous UIA publications — of,which a certain number unfortunately, weredestroyed in the fire that damaged UIA head-quarters last July 27th — is continuing verysatisfactorily. Only about 100 copies remainof the 7th edition of the Yearbook of Inter-national Organizations.

Executive Committee meetingThe UIA Executive Committee met in Brussels

on January 25 under the chairmanship of Se-nator E. de la Vallée Poussin, President ofthe UIA. The Committee heard the report ofactivities in 1959 and approved the draft pro-gramme and budget for 1960. Three seats onthe Committee are to be filled in replacementof Messrs. M. Blank, T. .Maeda and V. Vero-nese and the Committee therefore named threecandidates who whill be proposed for electionat the next general assembly. The Committee


also drew up a list of candidates for member-ship in the UIA. These will likewise be sub-mitted to the general assembly. The statutesof the UIA calls for a maximum 100 members :the members at present total 89.

The UIA General Assembly is to be held onMarch 14th, 1960 at Lausanne.

Corresponding OrganizationsDuring the last quarter of 1959, the followingtwenty two international NGO'S were registeredas UIA Corresponding Organizations :International Academy of Aviation MedicineAlliance Internationale de la Diffusion par FilWorld Alliance of Young Men's Christian Asso-ciationsWorld Assembly of YouthInternational Political Science AssociationBiennale Internationale de l'InformationEuropean Center of Public RelationsEuropean Federation of Masseurs-Kinésithéra-peutesInternational Federation of Social WorkersInstitut Européen pour l'Etude des Fibres In-dustriellesInternational Institute of WeldingUniversal YouthInternational Organization for Vacuum Science

and Technology

Secretariat International des Groupements Pro-fessionnels des Industries Chimiques desPays de la CEE

International Society for Human and AnimalMycology

The BEE Research AssociationThe Experiment in International LivingUnion des Industries de la Communauté Euro-

péenneInternational Union of the Associations of

Heating, Ventilating and Air ConditioningContractors

Union Mondiale de BillardWorld Union of Catholic Philosophical Socie-

tiesInternational Paleontological Union

Regional secretariatsThe UIA is happy to be able to count on the

collaboration, since November 1959, of theBegum Tazeem Faridi, Secretary-General ofthe All Pakistan Women's Association, whohas accepted to cooperate with UIA, acting asLiaison Officer for Pakistan.

The UIA Executive Committee also authorizedthe opening of a regional secretariat in Sweden.Prof. Hans Blix, 32 Artillerigaten, Uppsala hasaccepted the responsibility of this secretariat.

Some results achieved during 1959 :- the 1st Congress of International Congress Organizers and Technicians at Dusseldorf from

February 5 tot 7;- publication of this Congress's report in March;- the Directory of Periodicals published by International Organizations came off the press

at the end of March (241 pages) ;- meetings of corresponding NGO, in Geneva on April 8th and in London on April 14th,

for studying the draft Convention aiming at facilitating the work of the NGO's;- meeting of the UIA Executive Committee in Paris on April 25th, 1959;- meeting in Brussels on May 27, 1959 of a restricted committee in view of a final exami-

nation of the draft Convention;- official presentation of the draft Convention to the Director-general of Unesco on

May 29th;- the International Congress Calendar 1960-1961 came off the press on December 31st. (40 pages) ;- registration of 60 new corresponding organizations;- a regional secretariat opened in Asia;- financial aid obtained from three newly interested governments;- 2.271 letters and 141 mimeographed circulars and notices of different types and having a

varied numbers of pages; distribution of over 50,000 leaflets. Incoming mail amounted to4,378 letters, non-inclusive of the answers to questionnaires serving for the preparationof the Yearbook, usual checking through of about 800 periodicals, drawing up andpublishing 1195 pages of printed articles, etc...


La mention d'une organisation dans la présente rubri-que n'implique en aucune façon une prise de positionde l'UAI à l'égard de celle-ci, pas plus qu'elle ne pré-juge de l'insertion de cette organisation dans la pro-chaine édition de l'« Annuaire des Organisations Inter-nationales ».

Le Congrès Atlantique de Londres ayant demandé lacréation d'un Institut Atlantique, un Comité provisoire

a été formé composé des personnalitésInstitut suivantes : Président : H. Paul vanatlantique Zeeland (Belgique) ; Vice-présidents :

MM. Frits Berg (Allemagne), Geoffreyde Freitas (Angleterre), Nils Langheller (Norvège),Jacques Rueff (France), L. Dana Wilgress (Canada).Un groupe de travail, chargé de faire rapport au co-mité endéans les six mois, sur les possibilités de créa-tion d'un Institut Atlantique, a été constitué sous laprésidence de M. Lucien Radoux (Belgique).

(La Dernière Heure, 23 oct. 1959)

In October 1959, the International Council of ScientificUnions (ICSU), considering the great achievement of

the International Geophysical YearGeophysics entreprise, decided to delegate to the

International Union of Geodesy andGeophysics the authority to establish, and to act,on the behalf of ICSU as Parent Union for a Com-mittee to be known by the short title of " Inter-national Geophysical Committee, Comité Internatio-nal de Géophysique " (CIG), in consultation with,and with the participation of the following Unions :International Union of Geodesy and Geophysics, In-ternational Astronomical Union, Union Radio Scientifi-que Internationale, International Union of Pure andApplied Physics.The composition of the Committee was determined,subject to approval and acceptance, as follows :Bureau - President : Beloussov, International Union ofGeodesy and Geophysics (USSR); 1st Vice-President :Appleton, Union Radio Scientifique Internationale(UK); 2nd Vice-Président : Winckler, InternationalUnion of Pure and Applied Physics (USA) ; 3rd Vice-Président : Minnaert, International Astronomical Union(Netherlands) ; Secretary-General : Laclavère, Interna-tional Union of Geodesy and Geophysics.

(IUPAP SG 60-1 Annexe)

Mention of an organization in these columns does notimply, in any way, a judgment of it by the VIA; nordoes it necessarily mean that an entry on the organi-zation will appear in the next edition of the Yearbookof International Organizations.

L'arrangement instituant la Conférence européenne desadministrations des postes et des télécommunications

(CEPT) est maintenant entré en vigueur, lePostes nombre requis des administrations ayant

participé à la réunion constitutive tenue àMontreux en juin 1959, l'ayant signé et confirmé. (Voirnotre numéro d'octobre 1959, p. 723)Le secrétariat de la nouvelle conférence étant assuré,à tour de rôle, par les administrations membres, c'estl'Administration française qui a été désignée commegérante pour l'exercice 1959-1960.

(Journal UIT nov. 1959)

The first assembly of the European Center, of PublicRelations was held November 1959 in Brussels under

the chairmanship of Lucien MatratPublic (France).Relations The assembly has confirmed Mr, Matrat

as president of the association for a termof two years. Have been appointed vice-presidents re-presenting their own national public relations associa-tions Robert Maillard (Belgium), René Tavernier (Fran-ce), Guido de Rossi del Lion Nero (Italy), Hans Citroen(Netherlands) as wel as Manfred Zapp (Germany). PolMarck (Belgium) was elected director and later onchosen as general secretary and honorary treasurer.The assembly has sent its congratulations to one of itsfounder-members, Italian senator Giuseppe Caron, pre-sident of the Italian Association of Public Relations,upon his appointment as vice-president Executive Com-mission of the European Economic Community.The European Center of Public Relations (CERP),with headquarters at Brussels, 39, rue Montoyer, hasbeen set up to coordinate on a European basis the ac-tivities of the national professional public relationsassociations. Its efforts will tend primarily to harmo-nise the public relations codes of ethics, the tuition ofpublic relations as well as the activities displayed topromote public relations in Europe.

(Relazioni Publiche, 15 dicembre - 15 gennaio1960 and Moniteur Belge 22 oct. 1959)

162 INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, I960, No 3

Quinze délégations de huit pays différents d'étudiantsen sciences politiques se sont réunies du 3 au 6 novem-

bre 1959 à Berlin pour le Congres con-Sciences stitutif d'une Fédération internationale

politique d'étudiants en sciences politiques (FIESP).Les statuts de la FIESP ont été votés à

l'unanimité des voix. Ils précisent notamment que par« sciences politiques », il faut entendre l'ensemble des

sciences sociales.Les buts de la FIESP sont notamment de rassemblerla documentation nécessaire (à savoir programmes decours et résumes de ceux-ci) afin de pouvoir envisagerle problème de l'équivalence des diplômes. Elle étu-diera aussi le problème des débouchés et des boursesdes étudiants en Sciences politiques.

(Libre Belgique, 11 nov. 1959)

A Symposium devoted to " Non-conventional Processesof Construction " was held in Madrid last September,and was attended by 100 specialists fromShell 20 different countries.structures As a result of this Symposium the Inter-national Association for Shell Structureshas been formed. Its purpose is to help the develop-ment and activity of this technology.The IASS plans to hold a colloquium on " PrecastShells " next Autumn. A Meeting is also scheduledto be held in September 1961 in Delft (Holland) todeal with " Experimental Research on Shell Structu-res ", to be followed immediately by a third one inBrussels on " Approximate Methods of Calculation ".President of the Association is Professor Torroja andthe Executive Council of 14 includes Prof. A. L. L.Baker and Mr. R. S. Jenkins from this country,Address of the Secretariat of the IASS is Alfonso XII,3, Madrid (7) Spain.

(The Engineer, 22 Jan. 1960)

Sous la présidence d'honneur de M. Jaime Torres-Bodet, ancien Directeur général de l'UNESCO, à été

officiellement constituée en octobre der-Presse nier, à Bruxelles, l'Organisation mondialepériodique de la presse périodique, qui s'est donné

pour mission d'unifier, sur le plan mon-dial, la presse périodique.Le comité international, chargé de la cohésion des tra-vaux des comités nationaux, a été composé comme suit :président, M. Arthur Desguin, président - de l'Associa-tion des journalistes périodiques belges et étrangers;vice-président, M. Lionel Bertrand, secrétaire généralde l'Association des hebdomadaires canadiens; secré-taire général, M. Georges Lorphèvre, administrateur dela Fédération internationale de documentation.Le Palais mondial, parc Leopold, à Bruxelles, a étéchoisi comme siège international de l'Organisation mon-diale de la presse périodique.

(Informations UAI et Le Soir 22 oct. 1959)

The fourth meeting of the Inter-American Council ofJurists, which met, in Santiago, August 1959, decided

to create an Inter-American CommissionHuman on Human Rights. This will be a watch-

Rights dog committee, composed of seven mem-bers elected as individuals rather than

by country. (Americas, Oct. 1959)

Les unions nationales des constructeur» de machinesagricoles européens se sont réunis a Stresa en un Comitéintereuropéen. A l'exception du Luxem-Machines bourg, qui n'est pas producteur, tous lesagricoles pays membres du Marché commun euro-péen ainsi que l'Angleterre et la Suisseétaient représentés. Selon le procès-verbal de création,ce comité, fondé après deux ans de négociations entreles différentes unions nationales, a pour mission l'éludedes problèmes techniques et économiques de cette in-dustrie, l'examen des mesures propres à favoriser laproduction et l'écoulement des machines agricoles età protéger les intérêts communs ainsi que l'échanged'informations. Après la signature du procès-verbal,un Italien, M. Cesare Torrazzi, a été élu Président du co-mité. MM. Mengele, Allemand, et Pearch, Anglais, sontVice-Présidents. Le secrétariat de ce comité s'installeraà Paris.

(Panorama du Marché commun, sept. 1959)

On the occasion of the Pan-American Games, in Sep-tember 1959, a Sport Association of Central America

and the Caribbean Sea has been formed.Sport The following countries joined this Associa-

tion, they are : Dutch and British WestIndies, Cuba, Costa Rica, Guatemala, Haiti, Honduras,

Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, San Salvadorand Venezuela.

(CIO Bulletin., 15 nov. 1959)

Une chaîne internationale de grossistes et de détaillantsde l'alimentation est créée à Paris sur une initiative

française, avec un président français.Alimentation Il s'agit de la Fédération Internationale

Alimentaire (FIA), qui associe la chaî-ne française AVAM (Association Volontaire d'aideMutuelle), les chaînes allemande cl autrichienne Fach-ring, ainsi que des chaînes belge, hollandaise. Le pré-sident est M. Roger Durand, président de l'AVAM.

(Panorama du Marché commun, déc. 1959)

On hundred and fifty-three representatives of majorProlestant radio and literature agencies of Latin Ame-

rica, the United Stales and Canada met inRadio Cali, Colombia, for a Congress on Evange-

lical Communications in September 1959.They formed a new radio and television agency to be

known as DIA (Difusiones Inter-Americanas), electednew directors for existing bodies, and laid plans for

the next three years.(Ecumenical Press, 16 oct. 1959)

A l'occasion du 9e Congrès français de l'embouteillage,organisé à Evian les 1 et 2 juin 1960, se tiendra le 1er

congrès international de l'embouteil-Embouteillage lage. Ce congrès sera suivi de la

formation officielle, le 3 juin 1960du Centre Technique International de l'Embouteillage(CETIE) (Institut National de l'Embouteillage, 3, meLa Boétie, Paris-8e — Tél. ANJou 26-45).

(Industries alimentaires et agricolest nov. 1959)


A côté du fractionnement de l'organisation internationa-le par la création accélérée d'organismes nouveaux deplus en plus spécialisés, il est important de noter paral-lèlement le regroupement — spontané ou non — d'orga-nisations internationales œuvrant dans un même do-maine. La forme choisie est généralement celle du Co-mité de liaison qui laisse intacte l'autonomie des or-ganisations constituantes mais assure une coordination deleurs travaux. Plusieurs de ces initiatives sont en coursde réalisation. En voici deux achevées récemment :

Réunis à Vienne le 10 septembre 1959, les délégués dela Fédération Internationale des Associations de Pro-ducteurs de Films (FIAPF) et de l'UnionCinéma Internationale de l'Exploitation Cinémato-graphique (UIEC) qui représentent plus de20 pays, ont décidé la création d'un organisme communà tous les secteurs de l'industrie cinématographique ap-pelé Bureau International du Cinéma.Cette initiative a été prise avec la conviction unanimeque seule une collaboration étroite sur le plan internatio-nal entre toutes les branches de l'industrie permettra detrouver des solutions aux problèmes auxquels elle doitfaire face : rapports avec la Télévision, taxation d'ex-ception que le cinéma subit encore, et plus générale-ment recherche des moyens propres à assurer un cinématoujours meilleur au service d'un public toujours plusnombreux. Les délégations présentes ont mandaté M.

Marché Commun...____Common Market...

Sous les auspices de l'Association Médicale Mondiale,les - associations médicales nationales jugées les plus

représentatives de l'Europe des Six ont dé-Médecins cidé de réaliser un Comité européen. Celui-

ci fonctionnera comme organisation régio-nale de l'Association mondiale à l'instar de l'AssociationMédicale Pan Américaine, et le secrétaire pour l'Europede l'Association mondiale, le Dr. Poumailloux, assurera

la liaison entre les deux organismes.La Présidence, le fonctionnement provisoire, le Secré-tariat, les réunions et les charges financières y afférant,seront assumés, à tour de rôle annuel, par chacune dessix nations. L'ensemble en est temporairement confieà la Confédération des Syndicats Médicaux Français,c'est-à-dire, la présidence au Dr Joncheres; le secréta-riat, au Pr Muller de Lille.(60 Bd Latour Maubourg, Paris 7e)

(Le Médecin spécialiste, oct. 1959)

Le Moniteur Belge a publié dans son numéro du 5 no-vembre 1959 les statuts de l'Association des radiobio-

gistes des pays de 1'Euratom. Con-Radiobiologistcs stituée comme association interna-

tionale à but scientifique sous laloi belge de 1919, cette organisation s'efforce de pro-mouvoir la recherche scientifique, les échanges d'infor-mations et la collaboration dans le domaine de la radio-biologie. Son siège est établi 31, rue Belliard à Bru-xelles. Parmi les personnalités dirigeantes, nous relevonsles noms de Boris Rajewsky (République Fédérale).

Monaco (Italie), M. Duby (Suisse) et M. Trichet (Fran-ce) pour préparer l'organisation et le programme detravail du BIC. (FIAPF Bulletin, sept. 1959)

Pendant les dernières années, plusieurs associations ontété créées dans le domaine du béton armé et du béton

précontraint. Il s'est avéré nécessaire de coor-Beton donner leurs activités et en vue d'étudier les

moyens d'une pareille coordination, les re-présentants autorisés des 5 associations suivantes se sontréunis pour la première fois à Zurich, le 24 avril 1958.Il s'agit de: Association Internationale des Ponts etCharpentes (AIPC), Fédération Internationale de laPrécontrainte (FIP), Réunion Internationale des Labo-ratoires d'Essais et de Recherches sur les Matériaux etles Constructions (RILEM), Comité Européen du Béton(CEB), International Association of Shell Structures(IASS).Après accord en règle des cinq Associations, un Comitéde liaison a été constitué. Il a tenu deux séances detravail, la première à Zurich le 18 février 1959, ladeuxième à Madrid en septembre 1959.D'utiles échanges de vue ont eu lieu et des progrès ontété enregistrés en ce qui concerne tant l'harmonisationdés dates et lieux des réunions des Associations et lacommunication de l'une à l'autre des questions qu'ellesmettent à 1 élude, que la publicité à donner à leurstravaux. (Communique)

Marché Commun... Common Market.,.

André Chevallier (France), Adriano Buzzati-Traverso(Italie), Charles-Edouard Richard (Luxembourg), JacobCohan (Pays-Bas), Zenon Bacq (Belgique)..

(Annexe au Moniteur Belge, 5 nov. 1959)

In November 1959, a study group of about 50 Frenchand German lawyers meeting at Strasbourg have set up

a " European arbitration court, " whichArbitration offers its arbitration in any commercial

dispute between nationals of two differentCommon Market countries. The president of the courtwill be chosen every six months by the chambers ofcommerce of Strasbourg and Freiburg in turn, and itstwo assessors will be members of the Franco-Germanstudy group who have established it. Its headquarterswill be at Strasbourg, but it will sit elsewhere if theoccasion demands.

(Times, 10 Nov 1959)

Une « Association pour l'échange de la littérature tech-nique dans le domaine de la sidérurgie » vient d'êtrecréée à Luxembourg sous la présidenceSidérurgie de M. Schmitz (Allemagne). La Haute

Autorité a accordé une subvention de100.000 dollars à cette association qui groupe cinq pays :France (Centre de Documentation sidérurgique), Alle-magne, Belgique, Italie et Luxembourg. Son but estla traduction et l'exploitation de la littérature techniquedes pays de l'Est.

(NEM, 18 déc. 1959)


Projets de Nouvelles OrganisationsPlans for New Organizations

Réunis à La Haye, en novembre 1959, les Ministres del'Education des sept pays de l'U.E.O., France, Belgique,

Grande-Bretagne, Italie, Allemagne Fé- Universités dérale et Luxembourg, ont recommandé

la création d'un « Conseil consultatif eu-ropéen chargé de questions universitaires » fonction-nant dans le cadre du Conseil de l'Europe.

(NEM, 20 nov. 1959)

Au VIIIe congrès de l'Institut. International du Théâtre,tenu à Helsinki en juin 1959, la délégation belge a

proposé rétablissement à Bruxelles d'unThéâtre bureau international de documentation concer-

nant l'enseignement de l'art dramatique. Ceprojet prévoit notamment l'échange de professeurset d'élèves.

(Le Soir, 20 juin 1959»

The promoters of the sports for the disabled movementin Europe will organize in the near future a work-

ing committee intended to prepare an Inter-Disabled national Federation for Sports for the

Disabled.This decision was taken at the closure of the greatinternational display of sports for the disabled whichtook place between July 1 and 5 at the Sports Instituteof Hennef, near Cologne, under the auspices of theWorld Veterans Federation.Delegates from Austria, Germany, Finland, France,Luxemburg, the Netherlands and Sweden expressed theunanimous desire that such an international sports mo-vement should be organized within the framework ofthe World Veterans Federation or under its auspices.

(World Veteran, August-September 1959)

Au cours du congrès international d'astronautique réunià Londres en septembre dernier, M. von Karmann,

directeur du . comité scientifique deAstronautique l'OTAN a été chargé de constituer une

Académie internationale d'Astronau-tique.

(Le Monde, 6 septembre 1959)

A letter received by the Olympic Committee :

Sir,I am an Italian boy 13 years old. . With my sisterand a few of our chums we wouldA modern like to create a club and an inter-child's national Boys' Association the aimsdream of which would be as follow :

— To bring together boys from 7to 16 years old.— To be the rallying centre and support of theyoung.— To promote friendship and solidarity. .— To encourage activities in art, physical cultureand social.— To organize congresses, courses, and all thatwill be useful with the aim of strengthening thebonds of friendship in the club.— To publish periodicals in connection with theactivities of the club.— To collaborate with other organizations serv-ing the same cause.I would like to call this club and the associationof all these clubs " The Five Circles Clubs ", asymbol of the union of all the youths of the fivecontinents.

It is for this reason that I apply to you for leaveto use the distinctive sign of the Olympic Games(the five rings) for emblem of our club.I trust Sir, that you will help us and that we willfind in you Our first friend and collaborator ofour club, willing to assist us in the task of spread-ing among the youths of the world our ideal ofuniversal friendship.Thanking you in anticipation for the help youmay give us,

I remain, yours faithfully,Signed : Giorgio Pompei, Rome.

(CIO Bulletin, 15 nov. 1959)

La Plume au ventSuétone ou un autre historien nous a rap-

porté que le Sénat romain s'est un jour assem-blé sur l'ordre de Tibère pour discuter la sauced'un turbot.

Nous n'avons pas à critiquer le bien-fondéde l'ordre du jour de cette réunion de caractèregouvernemental, mais nous ne pouvons nousempêcher de penser que l'objet du Congrès desOrganisateurs et Techniciens de Congrès inter-nationaux est au moins aussi sérieux.

Nous savons que cette opinion n'est pas par-tagée par tous, même en dehors du cercle desgourmands, lesquels, en matière de sauces, n'yvont pas avec le dos de la cuiller.

Certains dirigeants d'ONG sont convaincusqu'ils n'ont rien à apprendre sur l'art d'orga-niser un congrès international et ce n'est vrai-ment pas une chose à faire que de troublerleur bonne conscience en soulevant le problèmede l'amélioration des techniques d'organisationde ces congrès, et cela après un siècle de con-fortables méthodes empiriques.

Au lieu d'en faire l'objet d'une réunion res-treinte entre hauts fonctionnaires internatio-naux privés, ou encore d'un colloque de socio-logues purs et naturels, ne voilà-t-il pas quel'U. A. I. prétend le faire débattre par un pu-blic diablement hétérogène.

L'affaire nous a paru assez grave pour de-mander des explications à l'organisateur de ceCongrès des organisateurs et techniciens decongrès internationaux.

Nous préférons rapporter sa réponse, textuel-lement et sans commentaires :

« Le travail de l'U. A. 1. nous a peut-êtredonné une pénible déformation ! A voir con-stamment l'ensemble des organisations interna-tionales et des engrenages de cette vaste ma-chine qu'est la coopération internationale, nousestimons que chaque organisation ou congrèsest une partie d'un tout.

» La marche du monde vers l'unité a besoindu concours efficace de tous les éléments.

» A Lausanne, du 15 au 18 mars prochain,nous allons démonter chaque pièce de cesrouages complexes que constituent les congrèsinternationaux. Nous allons les nettoyer, lesremonter le plus rationnellement possible etrédiger un bon mode d'emploi. »


1. L'Organisation internationale - International Organization

341.18(4)CONSEIL DE L'EUROPE. Direction de l'Informa-tion. Le Conseil de l'Europe (1949-1959). Stras-bourg, Direction de l'Information du Conseilde l'Europe, 1959, 17 X 11,5 cm, 50 p. (PetitManuel du Conseil de l'Europe, 4e édition).(Egalement publié en néerlandais sous le titreDe Raad van Europa (1949-1959).

341.232.4AMERICAN COUNCIL OF VOLUNTARY AGENCIES FORFOREIGN SERVICE, Inc. Directory of Americanvoluntary & non-profit agencies interested intechnical assistance. Wm. Norwood Collison,Editor. New York 18, N Y, the Council, 20West 40th Street, Second Edition, April 1958,28 X 21,5 cm, duplic.

341-73REYNAUD, Henry J. Les relations et immunitésdiplomatiques. Genève, Case Postale 178 Mont-Blanc, 1958, 24 X 16 cm, 30 p. (Extrait de laRevue de Droit International de Sciences Diplo-matiques et Politiques, n° 4, 1958).

342.7WIEBRINGHAUS, Hans. Ein, internationaler Ge-richtshof zum Schutz der Menschenrechte. « DieFriedens-Warte », (Basel), Verlang fur Rechtund Gesellschaft AG., Bd. 55, 1959, Nr 1, Z.l-25.

362.78 : 061.2(100)INTERNATIONAL UNION FOR CHILD WELFARE. TheInternational Union of Child Welfare from 1956to 1958. Geneva, the Union, 1, rue de Varembé,1958, 23,5 X 15,5 cm, 233 p.

396:631.1 MEIEB, Mariann. ACWW 1929-1959. London W 8, Associated Country Women of the World,78 Kensington High Street, 1959, 21,5 X 14 cm,11 p.

BERKNER, L.V. International Collaboration inScience. « ICSU-Review », (Amsterdam), Else-vier Publishing Co., Volume 1, N° 1, January1959, p. 6-15.

61 :341

FRANCE. DIRECTION DE LA DOCUMENTATION. Aper-çu sur le droit international médical. Paris 8e,Direction de la Documentation, 14, rue Lord-Byron, 30 X 21 cm, 15 p. (Notes et Etudes Do-cumentaires, n° 2.572).

614A new personality : the international healthworker. « World Health », (Geneva), WorldHealth Organization, July-August 1959, p. 8-9.

621.396 (091) HERBAYS, E. Historique de l'U. R. S. I. « Bul-letin d'Information », (Bruxelles), Union RadioScientifique Internationale, n° 114, mars-avril1959, p. 4-13 (à suivre).

91 (091) LECONTE, Mme P. Histoire de l'Union géographi-que internationale et des congrès internationauxde géographie. Zurich 32, Prof. Hans Boesch,Rédacteur du Bulletin de l'Union Géographi-que Internationale, Geographisches Institut derUniversität, Freiestrasse 30, 1959, 21,5 X 14cm, p. 43-76. (Le Bulletin de Nouvelles del'UGI-The IGU Newsletter, vol. X, n° 2, 1959).

940CENTRE EUROPÉEN DE LA CULTURE. Les originesde l'Europe d'Hésiode à Charlemagne ou dumythe à l'histoire. Genève, le Centre, VillaMoynier, 122, rue de Lausanne, 1959, 21 X 14,5cm, 42 p. (Bulletin du Centre Européen de laCulture, n° 1, mars 1959).


2. Etudes et Travaux des Organisations Intergouvernementales

Research and Work by Intergovernmental Organizations

34l (7/8)PAN AMERICAN UNION. Anuario juridico inter-americano - Inter-American Juridical Year-book - Anuario juridico interamericano - An-nuaire juridique interaméricain. 1955-1957.Washington DC, the Union, 1958, 25,5 X 18cm, ix-293 p. Price : US $ 3.-.

341.217 (4)SPAAK, Paul-Henri. Pourquoi l'OTAN ? Paris,Plon, 1959, 19,5 X 13,5 cm, 77 p. (CollectionTribune Libre, n° 48).

341.217(4) : 061.2

UNION DE L'EUROPE OCCIDENTALE. Comité del'Administration Publique. Bilan d'activités.Perspectives d'avenir. Londres S W 1, l'Union,

9 Grosvenor Place, 1958, 21,5 X 14 cm, 78 p.Créé en 1956, ce Comité a cherché à contribuer

à la création d'une certaine communauté de pen-sées et d'action entre les administrations des pays

membres de l'UEO, par un programme de ren-contres et de visites et plus récemment par des

initiatives de documentation et d'études adminis-tratives.

341.217 (=927)INSTITUT ROYAL DES RELATIONS INTERNATIONALES.Le Moyen-Orient et la Ligue Arabe. Bruxelles,l'Institut, 88, avenue de la Couronne, 1959, 21X 15,5 cm, 321-563 p. (Revue « Chronique dePolitique Etrangère », vol. xii, n° 3-4, mai-juil-let 1959).

341.225.5Seven Maritime Sessions of the InternationalLabour Conférence. « International Labour Re-view », (Geneva), ILO, November 1958, Vol. 78,N° 5, p. 429-460.

342.7(4)McNULTY, A. B. & EISSEN, Marc-André. LaCommission européenne des droits de l'homme :procédure et jurisprudence. « Revue de la Com-mission Internationale de Juristes », (La Haye),la Commission, vol. 1, n° 2, p. 212-238.

347INSTITUT INTERNATIONAL POUR L'UNIFICATION DUDROIT PRIVÉ — INTERNATIONAL INSTITUTE FOR

THE UNIFICATION OF PRIVATE LAW. L'unificationdu droit — Unification of law. Annuaire 1957— Yearbook 1957. Rome, Editions « Unidroit »,28, Via Panisperna, 1958, 24,5 X 17,5 cm, 519 p.

347:016INSTITUT INTERNATIONAL POUR L'UNIFICATION DUDROIT PRIVÉ — INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THEUNIFICATION OF PRIVATE LAW. Données biblio-graphiques en matière d'unification du droit— Bibliographical notes on the unification oflaw. Rome, Editions « UNIDROIT », 28, ViaPanisperna, 1958, 24,5 X 17 cm, p. 469-502.(Extrait du volume « L'Unification du droit »,Annuaire 1957).

Ces données bibliographiques ont été recueillies par les soins de M. Mircea Moschuna-Sion. L'or-

dre suivi est, en général, l'ordre chronologique :ces données se rapportent pour la plupart aux

années 1956-1957.

347 :061.2 (100)

MATTEUCCI, Mario. L'activité de l'Institut in-ternational pour l'unification du droit privé —Activities of International Institute for the Uni-fication of Private Law (1956). Rome, Editions« UNIDROIT », 28, Via Panisperna, 1957, 24,5X 17 cm, p. 36-67. (Extrait du volume « L'Uni-fication du Droit », Annuaire 1956, tome 1).

35' (727)OBERN, Alfred G. Personnel Administration inthe Caribbean and South Pacific Commissions.« Revue Internationale des Sciences Administra-tives », (Bruxelles), Institut International desSciences Administratives, vol. xxv, n° 3, 1959,p. 263-269.

37:312.922UNESCO - BUREAU INTERNATIONAL D'EDUCATION.Possibilités d'accès à l'éducation dans les zonesrurales. Paris, Unesco, 19, avenue Kléber; Ge-nève, le Bureau; 1959, 24 X 16 cm, 254 p.(Publication n° 191). Prix : 8,- FS; $ 2.75.

371 :016BUREAU INTERNATIONAL D'EDUCATION. Bibliogra-phie pédagogique annuelle du Bureau interna-tional d'Éducation 1957. Genève, le Bureau,24 X 16 cm, 104 p. (Publication n° 197).


371UNESCO - BUREAU INTERNATIONAL D'EDUCATION.Elaboration ci promulgation des programmesde l'enseignement primaire. XXIe Conferenceinternationale de l'instruction publique, Ge-nève, 1958. Paris, Unesco, 19, avenue Kléber;Genève, le Bureau; 1958, 24 X 16 cm, Ixiv —203 p. (Publication 11° 193). Prix : 8,- FS;$ 2.75.

379UNESCO - BUREAU INTERNATIONAL D'EDUCATION.XXIe Conférence internationale de l'instructionpublique. 1958. Paris, Unesco, place de Fon-tenoy; Genève, le Bureau; 1958, 24 X 16 cm,184 p. (Publication n° 195). Prix : 5,- FS:$ 1.75.

380ACCORD GÉNÉRAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ETLE COMMERCE. Le commerce international en1957-58. Genève, Secrétariat du G. A. T. T.,Villa le Bocage, juillet 1959, 24 X 16,5 cm,338 p.

Cet ouvrage est le sixième rapport annuel établipar le secrétariat du GATT. Il compte trois par-ties. La première contient une analyse de révo-lution récente de la structure et des tendancesdu commerce international. La deuxième étudiel'évolution de la politique commerciale. La troi-sième décrit les travaux des Parties Contractantesà l'Accord général en 1958 et rend compte desprincipaux résultats de la quatorzième session,qui a eu lieu à Genève en mai 1959. Le Rapportcontient en outre une abondante documentationstatistique sous forme de tableaux faisant appa-raître, grâce à la ventilation des données par pro-duits et par régions commerçantes, la structuredu réseau du commerce international.

539.1STOESSINGER, John G. The International AtomicEnergy Agency : the first phase. « InternationalOrganization», (Boston), World Peace Foun-dation, Summer 1959, vol. xiii. N° 3, p. 394-411.

539-1FENT, Paul. Die Internationale Atomenergie-Organisation, ihre Tätigkeit und ihre Problème.

Die Aufgaben der IAEO. « Europa Archiv »,(Frankfurt a.M.), Deutsche Gesellschaft furAuswärtige Politik e.V., 14. Jahr, 5. Juli 1959,13. Folge, Z. 431.436.

539.1 :061.1ORGANIZATION FOR EUROPEAN ECONOMIC CO-OPE-RATION — EUROPEAN NUCLEAR ENERGY AGENCY.Comparative study of atomic legislation inEurope. Paris 16e, OECE, Château de la Muet-te, 2, rue André Pascal, May 1959, 27 X 21cm, 111 p.

539.1 : 338.984.4AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE.Assistance technique : services offerts parl'AIEA. Vienne I, l'Agence, Kaerntnerring,1958, 16 p.

539.1 : 37 (058)AGENCE EUROPÉENNE POUR L'ENERGIE NU-CLÉAIRE - ORGANISATION EUROPÉENNE DE COOPÉ-RATION ECONOMIQUE. 1958-1959. Catalogue descours - sur l'énergie nucléaire dans les pays del'OECE. Paris 16, OECE, Château de la Muette,2, rue André Pascal, juin 1958, 21 X 27 cm,115 p.

613.2TEULON, Dr. Henri P. Cooperación de los orga-nismes internacionales en el mejoramiento dela nutrición. « Boletin », (Montevideo), Insti-tuto Interamericano del Nino, tomo xxxiii, n° 2,Junio de 1959, p. 268-274.

621.55 : 061.2(100)INSTITUT INTERNATIONAL DU FROID — INTERNA-TIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION. Un demisiècle d'activités frigorifiques internationales —Half a century of international refrigerationactivity. 1908-1958. Paris 17, l'Institut, 177, bou-levard Malesherbes, 1959, 24 X 15,5 cm, 93 p.

681.14CALDER, Ritchie. Les travaux de la Conférenceinternationale sur le traitement numérique del'information. « Bulletin de l'Unesco à l'inten-tion des Bibliothèques », (Paris), Unesco, vol.xiii, n° 10, 1959, p. 230-231.

New announcements are marked by a star *. Thesymbol • indicates an alteration in an announcementalready published. The symbol <> indicates an announ-cement not yet printed in International Associationsthough already included in the "Calendar Supple-ment ", which is produced each month two weeksafter the magazine closes for press (annual sub-scription $ 6 or 42/-).

Addresses of the local organizing committees orsecretariats were given in the February issue of " In-ternational Associations ". They . will be publishedagain in the April issue.

Les informations nouvelles sont marquées d'un *.Le signe • indique qu'il s'agit d'une modification àune annonce publiée antérieurement. Les informationsnon encore annoncées dans ce calendrier mais déjàpubliées dans le «Supplément au calendrier» sontmarquées d'un <>. Nous rappelons que le « Supplémentau calendrier» paraît mensuellement, deux semainesaprès la remise de la Revue à l'impression (abon-nement : 300 FB ou équivalent).

Les adresses des comités ou secrétariats locauxd'organisation des congrès ont été données dans lenuméro de février de « Associations Internationales ».Elles seront également indiquées dans le numérod'avril

Yearbook

n°

1 May — NATO - ministerial councilmeeting. Istanbul (Turkey) 128

1-15 May — Pan-American Institute of Geo-graphy and History - 7th general as-sembly. - Lima 135

2-11 May — Int Congress of Cancer Cyto-logy. Mexico City

2-11 May — Pan American Medical Asso-ciation - 10th congress.

Mexico City2-14 May — Commission for Technical Co-

operation in Africa South of the Sahara- symposium on migration in WestAfrica. Abidjan 41

2-15 May — Int Air Transport Association -congress. Lucerne

(Switzerland) 7932-17 May — UN Commission on Int Commo-

dity Trade - 8th session. New York • 12-28 May — Universal Postal Union - con-

ference. Berne 103-5 May — Int Conference on sunday

school. Mineapolis(Minnesota, USA)

n°Yearbook

• 3-5 May — Int Office of Epizootics - 28thsession and int conference on veterinaryeducation. Paris 101

3-5 May — Int technical congress on safetyarid hygiene at work. Paris

• 3-8 May — Int Confederation of EuropeanSugar-Beet Growers - 18th congress.

Madrid 768• 3-21 May — WHO - 13th assembly. Theme :

Immunization in communicable diseasecontrol. Geneva 5

4-6 May — Int symposium on distillation.Brighton (UK) 832

5-6 May — Int Fencing Federation - 41stcongress. Paris 1182

5-14 May — Intergovernmental Committeefor European Migration - 12th session.

Naples (Italy) 80<> 6 May — Int Society for Tropical Derma-

tology - inaugural meeting.New York City

<> 6-8 May — 10th Middle East Medical as-sembly. Beirut

Reproduction partielle autorisée. — Prière d'en mentionner la source : «Associations Internationales ».Partial reproduction authorised. Credit line should read : " International Associations " .


MAI 1960 MAY

1960 - Mai Yearbookn°

6-8 May — 8th colloquium on protides ofthe biological fluids. Bruges(Belgium)6-8 May — Int Congress of Phlebology.

Chambery (France)8 May — Int Red Cross Day.8 May — Universal Youth - 1st generalassembly. Brussels8-20 May — World Association of Girl

Guides and Girl Scouts - 17th worldconference. Greece 1112

9-11 May — Committee for European Con-struction Equipment - 1st annual con-gress. London

<> 9-13 May — Int Electrotechnical Commission- conference on electric installations inships. France 8529-14 May — Int Federation of Petroleum* Workers - 3rd world congress.

Amsterdam 5619-14 May — Int Road Transport Union - 6th

congress. Dubrovnik(Yugoslavia) 811

9-14 May — Int Federation of AutomobileEngineers and Technicians' Associations- 8th congress. The Hague -

Scheveningen 8559-14 May — Federation of International

Furniture Removers - congress.Montecatini (Italy) 656

9-14 May — 1st symposium on fermentation.Rome

10-13 May — Biometric Society - symposiumon quantitative methods. Leyden

(Netherlands) 87910-19 May — World Confederation of Organi-

zations of the Teaching Profession -African regional conference on childhealth and the school. Kampala. . (Uganda) 1113

11-13 May — Int Acetylene Association - an-nual meeting. Seattle

(Washington, USA)• 11-17 May — Int Planned Parenthood Feder-

ation - 2nd regional conference for Eu-rope, Near East and Africa.

The Hague (Netherlands) 45912-14 May — Int Federation of Steel, Tubesand Metal Merchants' - Associations -10th congress. Amsterdam 701<> 12-14 May — Int Union of the Associationsof Heating, Ventilating and Air Condi-tioning Contractors - 24th meeting.

Brussels 737• 12-18 May — Unesco - meeting of aride zone

consultative committee. Paris 413 May — Int Chamber of Shipping -

general assembly. London 678<> 15-18 May — Int College of Surgeons - 12th

biennal int congress. Rome 985

1930 - May Yearbookn°

<> 15-21 May — Int Association of VeterinaryFood Hygienists - 2nd symposium.

Basle (Switzerland) 76216 May — East - West Summit meeting.

Paris16-18 May — European Liaison Committee for

Cellulose and Paper - symposium onstatistical methods in the pulp and

paper industry. Helsinki<> 16-18 European Committee of Liaison for

Cellulose and Paper - conference onstatistical methods. Helsinki

<> 16-18 May — Int Union of Roofing, Plumb-ing. Sanitary installations. Gas and

General Hydraulics - congress.Frankfort am Main (Germany) 736

* 16-18 May — Int Centre of Fertilizers -general assembly. Lisbon 763<> 16-20 May — Int conference on earth pres-sures. Paris<> 16-20 May — 3rd int pressure die-castingconference. Stresa (Italy)• 16-21 May — Int Union of Photo Engraversand Stereotypers - 14th congress.

Vienna 54416-24 May — World Veteran Federation - int

seminar on employment of the disabled.Dubrovnik (Yugoslavia) 484

16 May - 4 Jun — General Agreement onTariffs and Trade - 16th session.

Geneva 14• 17 May — Int Federation of Railwaymen's

Travel Associations - 14th congress.Dublin 1179

17-18 May — Int Federation of ChristianMiner's Unions - congress. Essen

(Germany) 581<> 17-19 May — Int Federation of Gummed

Paper Manufacturers - 4th congress.Cannes (France) 695

17-19 May — Int Catholic Girls Society -annual working meeting.

Lucerne(Switzerland) 443

17-21 May — Commission for Technical Co-operation in Africa South of the Sahara/ FAO-symposium on quelea.

Bamako (French Sudan) 41/317-27 May — Int Commission on rules for the

approval of Electrical Equipmentplenary assembly. Budapest 846

17 May - 17 Jun — Inter-Governmental Ma-ritime Consultative Organization - intconference on safety of life at sea.

London 1318-21 May — Scandinavian Welding Associa-

tions - meeting. Copenhagen 18-24 May — Council of Europe - 16th session

of committee of cultural experts.Strasbourg (France) 47

ASSOCIATIONS INTERNATIONALES. 1960, No 3 173

1960 - Mai Yearbookn°

18-26 May — South-East Asia Treaty Organi-zation - ministerial council meeting.

Washington, DC 14318-27 May — The Textile Institute - int wool

conference, Harrogate (UK) 745* 19-20 May — Int Silk Association - board of

directors meeting. Barcelona(Spain) 726

20-21 May — Int Association for the Study ofBronchi - 10th congress.

Lyon(Prance) 979

* 20-22 May — Comité National de l'Organi-sation Française - int conference onsociology and psychology applied to

trade. Royaumont (Prance)20-22 May — Int Association of Exchange

Dealers - congress. Stockholm 60620-29 May — Int Road Federation - 8th Pan-

American Highway congress.Bogota 810

21-23 May — Int congress of hairdressers.Vienna* 22 May — Int Office of People's Houses -congress. Stockholm 1150• 22-26 May — Int Conference on Office Ma-nagement. Montreal (Canada)23-25 Jun - Int Federation of NewspaperPublishers - 13th congress.

New York 17223 May — Int Cotton Advisory Committee

- 19th annual meeting. Mexico City 94 23-25 May — WHO - Executive Board - 26th

session. Geneva 523-25 May — European Confederation of

Agriculture and International Feder-ation of Agricultural Producers - 4thsession of European milk producers.

- Tours (Prance) 757/77123-28 May — ILO - Governing body 145th

session. Geneva 223-28 May — Commission for Technical Co-

operation in Africa South of the Sahara- conference of teaching specialists.

Lagos (Nigeria) 4123-28 May — European Association for Cer-

amics - 7th int congress. London 625

23-28 May — Int war-prophylaxis congressfor physicians. Noordwijk

(Netherlands)23-28 May — Society of Comparative Legis-

lation - 1st juristic French - Polish con-ference. Paris, Nancy,

Strasbourg 122224 May — Meeting of rectors of American

universities. Quito 110924-26 May — Int Medical Society of Endo-

scopie Photocinematography and Tele-vision and Radiocinematography - intsymposium (by invitation). London

1960 - May Yearbook24 May - 2 Jun — UNESCO - meeting on

education of girls in Africa.Cotonou (Dahomey) 4

26-29 May — Pax Romana (ICMICA) - 4thint congress of catholic engineers andagronomists. Theme : Technical pro-gress and Christian living.

Essen(Germany) 230

* 26-30 May — Int Shopfitting Organization -conference. Luzern

(Switzerland)• 27-29 May — Int Movement of Catholic

Agricultural and Rural Youth - 1stworld congress. Lourdes (France) 1080

• 28-30 May — Int Association of Thalasso-therapy - 11th congress.

Lisbon / Estoril28 May - 3 Jun — Int Federation for Housing

and Town Planning congress.San Juan (Puerto Rico) 853

<> 29 May — Int Committee for the Study ofthe Force of Waves. Brussels

4 29 May — Congress of the Society ofFrench speaking neuro-surgeons.

Lille (France)29 May - 2 Jun — Int Federation of Seed

Trade - congress. Copenhagen 69929 May - 2 Jun — Rotary Int - 51st annual

congress. Miami (Flo, USA) 23429 May - 4 Jun — World Association of

Women Executives - 11th congress.Montreal (Canada) 749

• 30 May - 1 Jun — Int Federation of Advertis-ing Clubs - 11th congress.

Cologne (Germany) 689<> 30 May - 2 Jun — 3rd world orchid confer-

ence. London<> 30 May - 3 Jun — Int Association of the Soap

and Detergent Industry - 12th congress.Germany 672

30 May - 2 Jun — Conference of Representa-tives of Int NGOs approved for Consul-tative Arrangements with Unesco - 7thconference. Paris 330

30 May - 3 Jun — The Textile Institute -annual conference. . London 745

30 May - 3 Jun — 2nd Asian-Pacific Congressof Cardiology, Melbourne

(Australia)30 May - 4 Jun — 4th Int Symposium on

Reactivity of Solids. Amsterdam(Netherlands)

• 30 May - 4 Jun — Int Association for theProtection of Industrial Property34th congress. London 41230 May - 9 Jun — Int Statistical Institute -32nd biennial session. Tokyo 302

ASSOCIATIONS INTERNATIONALES, 1960. No 3 175

1960 - Mal

Yearbook

* 30 May - 10 Jun — UN - 76th session ofPCOB, 53th session of DSB and 23thjoint session of PCOB and DSB (opiumand drugs). Geneva 17

<> 31 May - 2 Jun — 28th meeting of the Asso-ciation of French speaking physiolog-ists. Brussels31 May - 2 Jun — Bureau Int de la Recupe-ration - congress and general assembly.

London 620• 31 May — 2 Jun — Int Shoe and Leather

Workers Federation - congress.Vevey (Switzerland) 569

31 May - 4 Jun — Int Catholic Youth Feder-ation - general assembly. Lourdes

(France) 108031 May - 5 Jun — Int Commission on Irrig-ation and Drainage - 4th congress and* executive council meeting. Madrid 844May — FAO/CCTA - meeting on weaver

birds. Bamako (Fr. Sudan) 3/41<> May — FAO - 7th meeting on wheat and

barley improvement in the Near East.Beirut 3

May — Society of history of law of Flemish.Picard and Wallon countries - session.

Bergues (France)May — FAO - technical meeting on market-

ing for Latin America. . Bogota 3• May — World Sephardi Federation - 3rd

world congress. Brighton (UK) 256* May — Int Cotton Calibration Standards

Committee - meeting. EuropeMay — Int Telecommunication Union - 15thsession of Administrative Council.

Geneva 11• May — United Bible Societies - council

meeting. Grenoble (France) 242May — Int Federation of Commercial, Cler-

ical and Technical Employees - 1stInter-American congress of white collarworkers. Lima 558

May — Int Association of Geodesy - meetingof Commission on Adjustement of Eu-ropean Triangulation. Lisbon 889

1960 - May

Yearbookn°

May — Int Fisheries Convention 1946 - 8thannual meeting.

LondonMay — European Federation of Associationsof Engineers and Heads of IndustrialSafety Services - 6the general assem-bly. London 487 <> May — Int Union of Testing and ResearchLaboratories for Materials and Struc-tures - colloquium on reinforced bricks.

Milan (Italy) 837May — 12th Conference of European Airport

Controllers. Orly (France)May — Int Union of Advertisers Associations

- 8th general assembly. Ouchy(Switzerland) 730

May — Int Union of Socialist Youth -seminar. Rangoon 397May — FAO - 11th conference. Rome 3May — Permanent Int Committee on Acet-ylene, Oxy-Acetylene Welding andAllied Industries - 51th session.

Seville (Spain) 873May — Int Cremation Federation - congress.

Stockholm 994* May — WHO - meeting on tuberculosis.

Sydney (Australia) 5May — Int Committee for Bird Preservation- int meeting. , Tokyo 906May — Int Union for Electroheat - 7th an-nual plenary meeting. Vienna 865

* May or Jun — Int Aeronautical Federation -53rd general conference. Barcelona

(Spain) 792May - Jun — Int Association for the RhineShips Register - general assembly.

Belgium 794* May - Jun — 9th Pan American consultation

on cartography. Lima 135

May or Jun — Pan American Institute ofGeography and History - 7th generalassembly. Lima 135

May - Jun — Int Roller Skating Federation -congress. Madrid 1196

May - Jun — Inter-American Planning So-ciety - 3rd general assembly.

San Juan (Puerto-Rico) 838

1 Jun — Asian People's Anti-communist

League - 6th conference. Taipei(Taiwan) 388

* 1-3 Jun — Int Advertising Association -12th annaul congress. New York

2-3 Jun — Int Credit Insurance Association- general assembly. Seville (Spain) 609

2-3 Jun — Int Federation of Consulting En-gineers - general assembly.

Stockholm 514

2-4 Jun — Int symposium on medicamentsand the metabolism of lipids. Milan

2-5 Jun — European Organization on theprevention of dental caries and fluorineresearch - 7th congress. Hamburg

(Germany) 8843 Jun — Int technical Centre of bottling

- 1st int congress. Evian (France)3-6 Jun — Association of former Students

of the College of Europe - general as-sembly. . Bruges (Belgium)


JUIN 1960 JUNE

1960 - Juin

Yearbookn°

3-8 Jun — Pan-American Medical Women'sAlliance - 7th congress. San Juan

(Puerto Rico) 10484-6 Jun — Int Association of Professional

Numismatists - 9th general assembly.Lausanne (Switzerland) 668

4-6 Jun — Federal Onion of EuropeanNationalities - 10th annual congress.

Zuoz (Switzerland) 3395-9 Jun — World Power Conference - sec-

tional meeting. Madrid 877<> 6-10 Jun — WHO/PAHO - 2nd int confer-

ence on live polio-virus vaccines.Washington 5/136

6-11 Jun — Int Cargo Handling Coordin-ation Association - 3nd int week onhandling. Antwerp (Belgium) 675* 6-11 Jun — European Association for AnimalProduction - 8th session on utilisationof calf twins for scientifical research.

Stockholm 754<> 6-12 Jun — 1st European congress on the

history of hospitals. Bologna(Italy)

• 6-24 Jun — no - 44th conference.Geneva 2

• 7-10 Jun — Int Federation of Senior PoliceOfficers - 10th anniversary congress.

Monaco 5247-11 Jun — Open Door Int for the Economic

Emancipation of the Woman Worker -conference.. Helsinki 546

7-11 Jun — Int congress on microwave tubes.Munich (Germany)

7-11 Jun — European Association for AnimalProduction - 7th study meeting.

Stockholm 754* 9 Jun — Int conference of information on

nuclear energy. Liège (Belgium)10-11 Jun — Int Federation of Press Cutting

Agencies - congress. Stockholm 17310-12 Jun — Int Federation Europaeum Me-dicum Collegium - congress.

Salzbourg (Austria)10-19 Jun — Int Society for Contemporary

Music - 34th general assembly.Cologne (Germany) 1151

11-12 Jun — St. Joan's Int Social and Politic-al Alliance - council meeting.

Trêves (Germany) 23611-13 Jun- — Int Association of Advertising

Gift Dealers - annual congress.Vienna

• 12 Jun — Int Councial for EducationalFilms - 10th annual general meeting.

Bern 108112-16 Jun — Int Union of Pure and Applied

Physics - colloquium on thermodynam-ics. Utrecht (Netherlands) 944

1960 - June Yearbookn°

12-17 Jun — Int Council for EducationalFlims - 10th annual general assembly.

Bern 1018• 12-18 Jun — Int Institute of Welding - an-

nual session. Liège (Belgium) 857. 13 Jun — Int. Thrift Institute - 6th int

savings banks congress. Stockholm 61413-15 Jun — Int Powder Metallurgy Confer-

ence. New York• 13-16 Jun — Int Federation of the Periodical

Press - 13th congress. Berlin 17413-16 Jun — Int conference on comfort inhouses and cities. Liège(Belgium)13-17 Jun — Int Committee on Physiology

and Pathology of Animal Reproduction4th congress. The Hague -

Scheveningen 77713-17 Jun — Int Society of Clinical Pathology

- 4th congress. Madrid 1022

13-17 Jun — General Federation of Women'sClubs - annual convention.

Washington 19813-18 Jun — Int Amateur Radio Union - con-

ference. Folkstone (UK) 1162• 13-18 Jun — Int Bureau of the Federations

of Master Printers - 10th congress.The Hague - Scheveningen 495

13-18 Jun — Int Union of Pure and AppliedPhysics - conference on many-bodyproblems (physics). Utrecht

(Netherlands) 94413-24 Jun — Int Commission for the Preven-

tion of Alcoholism - All European Insti-tute of scientific studies. Paris 206

* 14-16 Jun — Int pulp bleaching conference.Chicago (USA)

• 14-17 Jun — European Federation of Cor-rugated Container Manufacturers - 6thcongress and general assembly.

Copenhagen 638<> 14-18 Jun — Int Union of Pure and Applied

Chemistry - high polymer meeting andint symposium on macro-molecules.

Moscow 94315-17 Jun — Int Association of Confectionery

Manufacturers - 6th general assembly.Munich (Germany) 664

• 15-22 Jun — Permanent Committee of IntCongresses of Actuaries - 16th congress.

Brussels 949<> 15-23 Jun — Central Bureau of Compensation

(of the Int Union of Railways) -meet-ing. Bruxelles 786

15-24 Jun — Int Union for the ConservationNature and Natural Resources - 7thgeneral assembly.

Warsaw/Krakow 936


1960 - Juin

Yearbook

15-25 Jun — Int Conférence on Large ElectricSystems - 18th session. Paris 849

15 Jun - 5 Jul — 7th Annual Nuclear andEletronics Congress and Exhibition.

Rome/Eur<> 16-18 Jun — Int League of Comercial Tra-

vellers and Agents - congress. Bern 53016-22 Jun — 3nd int congress on pre-cast

concrete. Stockholm16-26 Jun — Permanent Committee of the Int

Congress of Entomology - 11th congress.Vienna 951

• 17-21 Jun — Int Association of Workers forMaladjusted Children - 5th congress.

Rome 107818 Jun — Int Wrought Non-Ferrous Metal

Council - 10th congress.Buergenstock (Switzerland) 742

20-21 Jun — European Federation of PaperSacks Manufacturers - 9th annual con-gress. Stockholm 63920-22 Jun — Int Federation of Landscape

Architects - 7th congress. Theme :Relationship of the landscape architec-ture to allied professions.

Amsterdam (Netherlands) 77220-22 Jun — Int Real Estate Federation -

11th annual congress. Salzbourg 722

20-25 Jun — Int Dental Federation - 49thannual meeting. Dublin 995

20-25 Jun — Int Academy of Pathology - int congress and symposium on cancer

of thyroid. London 974• 20-25 Jun — Organization for European

Economic Co-operation - conference onfarm management in Europe and NorthAmerica. Paris 129

21-23 Jun — Int Union of Testing and Re-search Laboratories for Materials andStructures - symposium on light-weightconcretes. Goteborg (Sweden) 867

22-24 Jun — Alliance Israelite Universelle -100th anniversary congress. Paris 184

• 22-26 Jun — Int Institute of AdministrativeSciences - colloquium. San Remo

(Italy) 42324 Jun — ILO - Governing body 146th ses-

sion. Geneva 2* 26-28 Jun — Int Oil Mill Superintendents

Association - meeting. Fort Worth(Ten, USA)

26 Jun - 3 Jul — Baptist World Alliance -10th world congress. Rio de Janeiro 18927-29 Jun — Int Railway Congress Associa-tion - permanent commission meeting.

Brussels 80727-30 Jun — Zonta International - 40th int

convention. Toronto (Canada) 551

1960 - June

Yearbookn°

27 Jun - 1 Jul — Int Organization for Stan-dardization - council meeting.

Geneva 86027 Jun - 1 Jul — Int Association for Bridgeand Structural Engineering - 6th con-gress. Stockholm 840• 27 Jun - 4 Jul — UN - ECOSOC, TechnicalAssistance Committee - session.

Geneva 127 Jun - 6 Jul — Int Federation of Automatic

Control - 1st congress. Moscow 854. 27 Jun - 7 Jul — Int Un of Architects - 6th

congress. London 53728-30 Jun — Int Society of Geographical

Pathology - 7th congress. London 102429 Jun - 6 Jul — Int Institute for the Study

of Industrial Welfare Problems - 2ndint congress on development of workand workers. Namur (Belgium)

30 Jun - 1 Jul — European Federation for theWholesale Watch Trade - congress.

Paris 63730 Jun - 5 Jul — European Orthodontic So-

ciety - 36th congress. Belfast (UK) 96530 Jun - 5 Jul — Int Union of Agricultural

Journalists - 4th annual conference.Cambridge (UK)

Jun — Int Touring Alliance - general as-sembly. Athens 812

Jun — Int Federation of Ironmongers andIron Merchants Associations - 27th con-gress. Barcelona (Spain) 697

Jun — First Church of Christ Scientist -annual meeting. Boston (Mass, USA) 190

Jun — World Brotherhood - 3rd world as-sembly. Ceylon 378

Jun — Atlantic Treaty Association - 6thannual assembly. Copenhagen 322

Jun — European Glass Container Manufac-turers' Committee - 8th conference.

Finland 646Jun — Int Association of Legal Science -

symposium on sale contract.Helsinki 416

* Jun — UNESCO - Symposium on cell bio-logy and growth inhibition. Louvain

(Belgium) 4Jun — Int Federation of Library Associa-

tions - meeting. Montreal (Canada) 171* Jun — Int Organization of Journalists - int

conference of editors of national eco-nomy press. Moscow 176Jun — World Union OSE - general assem-bly. . Paris 481Jun — FAO - 33rd session of council.

Rome 3* Jun — FAO - Interim Advisory committee

on freedom from hungar. Rome 3


1980 - Juin

YearbookJun — FAO - 5th session of group on grain.

Rome 3

Jun — Int Institute of AdministrativeSciences - colloquium on technical as-sistance in public administration.

San Remo (Italy) 423Jun — Int Union of Credit Insurers - 17th

annual general meeting.

Seville(Spain) 731

* Jun — Int Hahnemannian Association -convention. Sky Top (Pa, USA)

1960 - June

YearbookJun — European Mechanical Handling Con-federation - 8th congress.

Stockholm 648Jun — Int Council of Jewish Women -

congress. Switzerland 209* Jun — Int Union of Medical Press. Turin

(Italy)* Jun of Jul — FAO - Far East regional meet-

ing on nutrition in food policy andplanning. Colombo or Bangkok 3

* Jun or Jul — Nobel Prize winners - 10thmeeting. Lindau (Germany)

JUILLET 1960 JULY

2-22 Jul — WMO - 12th session of executivecommittee. Geneva 12

3-8 Jul — Int Thrift Institute - 10th intsummer school for savings bankers.

Oxford (UK) 6144-8 Jul — Int Union of Pure and Applied

Physics - symposium on the polarizationphenomena of nucléons. Basle

(Switzerland) 9444-8 Jul — Int Bar Association - 8th • int

conference. Salzbourg (Austria) 4114-9 Jul — 2nd Int Congress on Catalysis.

Paris4-13 Jul — UNESCO and Int Bureau of

Education - 23rd conference on publiceducation. Geneva 4/82

4-15 Jul — Int university meeting on Europ-ean humanism. Tuebingen

(Germany)• 5-8 Jul — Int Society of Christian Endea-

vour - 46th convention. Chicago(Ill, USA) 221

5-9 Jul — 4th Int Conference on Goitre.London

5 Jul - 6 Aug — UN - Economic and SocialCouncil, 30th session. Geneva 1

6-9 Jul — Int Association of Lions Clubs -convention. . Chicago (Ill, USA) 202

• 6-10 Jul — Int Union of the Catholic Press- 6th congress. Santander (Spain) 163

6-15 Jul — Commonwealth Institute ofEntomology - congress. London 43

9-13 Jul — Int Union of Liberal ChristianWomen - int jubilee year conference.

Cambridge (UK) 22610-14 Jul — Latin American Union of Socie-

ties of Phthisiology - 12th congress.Bahia (Brazil) 1042

10-14 Jul — Int Catholic Film office - con-gress and study sessions. Theme : Cine-ma, youth and public authorities.

Vienna 1134

10-15 Jul — The Rosierucian Order - int con-vention. San Jose (Cal, USA) 233

11-13 Jul — Societas Oto-Rhino-Laryngolo-gica Latina - congress. Brussels11-15 Jul — UNESCO - inter-governmental ~conference on océanographie research.

Denmark 411-15 Jul — Int Conference on Poster Advert-

ising. Toronto (Canada)11-16 Jul — Int Union of Theoretical and

Applied Mechanics - symposium oncreep in structures. Stanford

(Cal, USA) 94611-18 Jul — 2nd World Conference on Earth-

quake Engineering.Tokyo and Kyoto

11-21 Jul — Int Grassland Congress.Reading (Berks, UK) 773

<> 13 Jul — Int Federation of Stamp Dealers'Associations - 9th general assembly.

London 70013-24 Jul — World Council of Churches - 1st

Ecumenical youth assembly.Lausanne (Switzerland) 249

15-22 Jul — Commonwealth MycologicalInstitute - 6th Commonwealth mycolo-gical conference. London 43

16-17 Jul — Int Catholic Film Office - gener-al council meeting. Vienna 1134

16-22 Jul — 1st int medical conference oncongenital malformations. London

16-26 Jul — Imperial Society of Teachers ofDancing - congress. London 491

16 Jul - 1 Aug — Int Naturist Rally.Solbakken (Denmark) 1009

• 17-23 Jul — Int Union of Testing and Re-search Laboratories for Materials andStructures - meeting. Haifa (Israel) 867

18-22 Jul — Postal, Telegraph and TelephoneInt - congress. Vienna 575

18-23 Jul — 1st Int Congress of Endocrino-logy. Copenhagen


1960 - Juillet

Yearbookn°

• 18-25 Jul — Int Congress of Americanists -34th congress. Vienna 285

19-22 Jul — Int Association of Geomagnet-ism and Aeronomy - symposium onaeronomy. Copenhagen 890

19-22 Jul — Int Federation of IndustrialOrganizations and General Workers'Unions - 14th congress. London 560

19-22 Jul — Int Asociation of Seed Crushers -38th annual congress. London 670

20-30 Jul — Int Transport Workers' Feder-ation - 26th biennial conference.

Berne 570• 21-27 Jul — Int Federation for Medical Elec-

tronics - 3rd conference. London21-28 Jul — Soroptimist Int Association -

7th quadrennial congress. London 23822 Jul - 5 Aug — African Postal and Telecom-

munication Union - conference.Leopoldville (Belgian Congo) 28

23-26 Jul — Pilot Int - 39th int convention.San Francisco (Cal, USA)

23-29 Jul — Nationless Worldwide Asso-ciation (Esperantists) - 33rd int con-gress. Arhus (Denmark) 363

• 23 Jul - 1 Aug — Int Federation for Docu-mentation - 26th conference,

Rio de Janeiro 165

24-29 Jul — Int Conference on Mental Defi-ciency. London

* 24-29 Jul — Int Folk Music Council - 13thannual conference. Vienna 1146

• 25-28 Jul — Int conference on biochemicalproblems of lipids. Marseille

(France)25-29 Jul — Permanent Int Committee on

Industrial Medicine - 13th congress onoccupational health and symposium ontoxic substances in industry.

New York 1052• 25-30 Jul — Virus Diseases of Fruit Trees in

Europe - int symposium. Lyngby(Denmark)

25-30 Jul — Int Association for TemperanceEducation - general assembly.

Wendelsberg (Sweden) 20125-30 Jul — Commission for Technical Co-

operation in Africa South of the Sahara- symposium on the organization ofAgriculture Research. . Yangambi

(Belg. Congo) 4125-31 Jul — Int Federation of Roman Ca-

tholic Physicians - 9th congress.Munich (Germany) 211

1980 - July Yearbookn°

25 Jul - 6 Aug — Int Union of Geodesy andGeophysics - 12th general assembly andsymposium on data furnished by rocketsand artificial satelites. Helsinki 942<> 25 Jul - 6 Aug — Int Association of Meteo-rology and Atmospheric Physics - ge-neral assembly and symposia on atmo-spheric chemistry, on radioactivity andon problems of high atmosphere.

Helsinki 89125 Jul - 6 Aug — Int Association of Geo-

magnetism and Aeronomy - generalassembly. Helsinki 890

25 Jul - 6 Aug — Int Association of Vulcano-logy - congress and symposia on therelationship of volcanoes and " plutons "and on the study of volcanic gases.

Helsinki 89826-28 Jul — Int Poliomyelitis congress.

Denmerk 1013<> 26-28 Jul — Int Conference of catholic cha-

rities - 5th general assembly. Rome 448<> 27 Jul — Int Association of Geomagnetism

and Aeronomy - symposium on * polarwandering and general assembly.

Helsinki 890+ 27-28 Jul — Int Association of Scientific

Hydrology - general assembly and sym-posium on water shoutage and drought.

Helsinki 894• 27-31 Jul — Conference of Int Catholic

Organizations - annual assembly.Munich (Germany) 329

<> 27 Jul - 5 Aug — Int Association of PhysicalOceanography - symposia on over flowof submarine ridges, on topography,morphology and geology of the oceanfloor, on the study of marine littorals,on the optics of the sea, on the circul-ation of carbon dionide in the atmo-sphere and the ocean, on radiant energyin the sea and on chemical oceano-graphy. Helsinki 893

* 28-30 Jul — Int Association of Geomagnetismand Aeronomy - symposia on geophy-sical aspects of the cosmic rays, onworld magnetic survey and matheticcharts and on atmospheric electricity.

Helsinki 890* 28-30 Jul — Int Association of Scientific

Hydrology - symposia on tidal riversand on maps of subterranean waters.

Helsinki 894• 28-31 Jul — Int Federation of Teachers'

Associations - 29th assembly.Amsterdam 1091

<> 28 Jul - 1 Aug — Int Association of Seismo-logy - symposia on island arcs, on tsun-amis (raz de marée) and on stormsurges. Helsinki 896


1960 - Juillet

Yearbookn°

28 Jul - 4 Aug — Int Union of Pure anud Ap-piled Physics - conference on teachingof physics. Paris 944<> 30 Jul - 3 Aug — Int Association of Geodesy

- symposia on the European mean sealevel and on terrestrial sea and meet-ing on int latitude service, Helsinki 889

* 30 Jul - 3 Aug — 22nd int psychoanalyticalcongress. Edinburgh (UK)

30 Jul - 6 Aug — World Council of Churches- 12th world Youth congress.

Bristol (UK) 249• 30 Jul - 6 Aug — Universala Esperanto-

Asocio - congress. Brussels 31430 Jul - 6 Aug — Int Union of Anthropolo-gical and Ethnological Sciences - 6thcongress. Paris 30530 Jul - 6 Aug — Int Congress of Folk Story

Research Workers. Paris31 Jul - 5 Aug — Int Committee of Photo-

biology - 3rd int congress.Copenhagen 908

31 Jul - 5 Aug — Int Society for GeneralSemantics - int conference.

Honolulu (Hawai, USA) 297• 31 Jul - 5 Aug — Int Fellowship of Former

Scouts and Guides - 5th Scandinavianguild meeting. . Sigtuna (Sweden) 109331 Jul - 5 Aug — Int Temperance Union -26th congress. Stockholm 22331 Jul - 6 Aug — Int Union of ScientificPsychology - 16th int congress.

Cologne (Germany) 308• 31 Jul - 7 Aug — World Confederation of

Organisations of the Teaching Profes-sion - world congress. Amsterdam 1113

31 Jul - 7 Aug — 37th Int Eucharistie Con-gress. Munich (Germany)

Jul — Int Potash Institute - 7th congress.Amsterdam (Netherlands)

Jul — 2nd int congress of neuro-psycho-pharmacology. Basel

(Switzerland)* Jul — 7th European Investement Casters

conference. Belgium* Jul — Movimiento Profederacion Ameri-

cana - 1st int congress of Americanfederalism. Buenos Aires

1960 - July

Yearbookn°

Jul — Unesco - intergovernmental confer-ence on marine science.

Copenhagen 4* Jul — UN - Technical Assistance Board -

48th session. Geneva 16Jul — Congress of the Latin American

Youth Organization. Havana 1115Jul — Interafrican Bureau of Epizootic

Diseases - session and symposium onpoultry diseases. Léopoldville

(Belg. Congo) 64• Jul — Int Union of Catholic Esperantists -

28th congress. Munich ( Germany)Jul — World Council of Churches - 2nd

All-Latin America conference of evan-gelical churches. Rio de Janeiro 249

Jul — FAO/UNICEF - joint conference onnutrition education. Rio de Janeiro 3/18

Jul — Int P.E.N. - 31st congress.Rio de Janeiro 356

Jul — Int Union of Pure and AppliedPhysics - 10th conference on high ener-gy physics. Rochester (NY, USA) 944

Jul — Int Federation of Free Teachers*Unions - congress. Tel-Aviv (Israel) 559Jul — European Billiard Confederation -2nd general assembly. ViennaJul — Association for Research into Perio-dontal Diseases - 16th int congress.

Vienna 957* Jul — 58th Congress of French speaking

psychiatrists and neurologists. Not fixedJul - Aug — Int Union of Pure and Applied

Physics - conference on education ofphysics. Paris 944

Jul - Aug — Int Scientific Committee forTrypanosomiases - 8th meeting.

Voma (Cameroons) 41Summer — Int Ice Hockey Federation - 46th

congress. Italy or Denmark 1186• Summer — Int Federation for Theatre Re-

search - conference and general meet-ing. Paris

Summer — UN - Trusteeship Council, 26thsession. Rome 1

* Summer — 6th int conference on lightningprotection. Not fixed

AOUT 1960 AUGUST<> 1 Aug — Int Association of Esperantists

Lawyers - congress. Brussels 4141-6 Aug — European Society for RuralSociology - 2nd congress on rural socialchanges. Vollebekk/Oslo

(Norway) 2641-8 Aug — Int Esperantist Scientific Asso-

ciation - conference. Brussels 912

2 Aug — Universal League - congress.Brussels 372

2-3 Aug — Int Office of Catholic Education- congress. Munich (Germany) 1062

2-11 Aug — Boy Scouts Int Bureau - 3rdworld Indaba (scouters). Ommen

(Netherlands) 1061


1960 - Août

Yearbookn°

* 3-6 Aug — Int symposium on rarified gasdynamics. Berkeley (Calif. USA)

3-13 Aug — World Alliance of YMCAs -world youth conference. Not fixed 1110

6-13 Aug — Int Geographical Union - 19thcongress and 10th general assembly.

Stockholm 916<> 6-13 Aug — World University Service -

general assembly. Tutzing(Germany) 483

7-11 Aug — International Association ofY's Men's Clubs - 36th int convention.

Minneapolis (Minn, USA) 3437-12 Aug — World Federation for Mental

Health - 13th annual meeting. Theme :Action for mental health.

Edinburgh (UK) 10567-12 Aug — Int Association of Gerontology -

5th congress. San Francisco(Cal. USA) 982

8-13 Aug — Int Law Association - congress.Hamburg (Germany) 425

8-13 Aug — Lutheran World Federation -2nd int congress on Lutheran research.

Munster (Germany) 2288-20 Aug — UN - 2nd congress on preven-

tion of crime and treatment of offend-ers. London 1

9-11 Aug — Int Commission for the Historyof Representative and ParliamentaryInstitutions - meeting. Uppsala

(Sweden) 279• 9-12 Aug — World Union of Catholic Teach-

ers - 4th congress. Bruges(Belgium) 1118

• 9-16 Aug — Int Union of Orientalists - 25thint congress. Moscow 306

9-25 Aug — World Assembly of Youth - 8thcouncil meeting. Accra (Ghana) 1111

10-23 Aug — World's Student Christian Fe-deration - world teaching conference.

Greece 26011-16 Aug — Int Youth Hostel Federation -

annual congress. Marty-Le-Roi(France) 1104

14-19 Aug — Int European Congress on Cli-nical Chemistry. Edinburgh

• 14-20 Aug — Inter-American Society of Car-diology - 6th congress. Rio de Janeiro 970, 14-24 Aug — Int Society of Soil Science - 7th

congress. Madison (Wis, USA) 93215-18 Aug — 3rd Australasian conference on

radiation biology. Sydney(Australia)

15-19 Aug — Int Commission for Work Orga-nization in Agriculture - 10th congress.

Lund (Sweden)15-20 Aug — Int Student Movement for the

United Nations - 12th annual confer-ence. Lund (Sweden) 358

1960 - August

Yearbookn°

15-20 Aug — Int Catholic Association forRadio and Television - congress.

Rio de Janeiro 113315-20 Aug — Int Astronautical Federation -

11th congress. Stockholm 901• 15-21 Aug — Int Federation of Musical Youth

- 15th annual congress. Berlin 114415-24 Aug — Int Union of Crystallography -5th general assembly, congress and twosymposia. Theme : Crystallography andrelated topics. Cambridge

(UK) 94015-24 Aug — Commission for Technical Co-

operation in Africa South of the Sahara- 3nd inter-African conference on me-dical co-operation. Louanda

(Angola) 4115-25 Aug — Int Union of Pure and Applied

Chemistry - symposium on the chem-istry of natural products. Canberra,

Melbourne, Sydney(Australia) 943

15-25 Aug — Int Geological Congress - 21stsession. Copenhagen 917

15-25 Aug — Int Paleontological Union -meeting. Copenhagen 925

15-25 Aug — Int Association of Sedimento-logy - 6th congress. Copenhagen 895

<> 15-30 Aug — Int Conference on Role ofScience in the Advancement of NewStates. Rehovot (Israel)

16-19 Aug — Studiorum Novi Testamenti So-cietas - 15th conference. Aarhus

(Denmark)16-22 Aug — Int Federation of Musical Youth

- 15th annual congress. Berlin 1144

16-25 Aug — World Council of Churches -Central Committee annual meeting.

St Andrews (UK) 24916 Aug - 3 Sept — WMO - 3rd meeting of

commission for maritime meteorology.Utrecht (Netherlands) 12

• 17-20 Aug — Int Council on Archives - 4thcongress. Stockholm 164

* 17-21 Aug — Federation of Mazdaznan Wo-men - int sommer gahanbar.

Hannover - Wuelfel (Germany) 195* 17-21 Aug — 4th int conference on ionization

phenomena in gases.

Uppsala,Stockholm (Sweden)

17-25 Aug — Permanent Committee of theInt Congress of Entomology - 11th int

congress. Vienna 951• 18-20 Aug — int Committee of HistoricalSciences -' congress and Latin Americancolloquium. Stockholm 281* 18-31 Aug — Int Symposium on cosmical gas

dynamics. Varenna (Italy) 902


1960 - Août Yearbookn°

19-23 Aug — Int Federation of WomenLawyers - 11th biennial convention,

Manila 42120 Aug — Int Chiropractors Association -

34th annual int convention.Davenport (Iowa, USA) 984

20 Aug — Int Numismatic Commission -conference. Stockholm 293

20-21 Aug — Int Union of Amateur Cinema -19th congress. Paris 1154* 20-21 Aug — 2nd int conference on ultra-sonics in medicine. Washington

20-24 Aug — Int Olympic Committee - 57th session. Rome 1192

21-25 Aug — Int Catholic Migration Commis-sion - 4th int congress. Theme : Inte-gration of catholic immigrants.

Ottawa 44421-27 Aug — Int Association for Researchinto Income and Wealth - congress onnational income. Hong Kong 60521-27 Aug — Federation of Catholic Univer-sities - general assembly.

Bio de Janeiro 107021-28 Aug — Int Vegetarian Union - 14th

congress. Hannover, Hamburg(Germany) 1041

21-28 Aug — 5th Int Congress of Genea-, logical and Heraldic Sciences.

Stockholm21-28 Aug — Int Federation of Physical Me-

dicine - 3rd congress.Washington DC 999

* 22 Aug — Inter-American Nuclear EnergyCommission - 2nd session.

Washington 133<> 22-23 Aug — Federation Int de Football Asso-

ciation - 34th congress. Rome 1158

22-24 Aug — Int Union of Pure and AppliedPhysics - colloquium on the physics ofsolids. Cambridge (UK)

22-24 Aug — Int Vegetarian Union - 14thcongress. Hannover ( Germany) 1041

22-26 Aug — Women's Int League for Peaceand Freedom - Session of the Int Exe-cutive Committee. Geneva 376

22-27 Aug — 7th European conference oncoastal engineering. The Hague22-28 Aug — Int Montessori Association - int

congress. Bad Godesberg(Germany)

22-31 Aug — UNESCO - world conference onadult education. Montreal

(Canada) 422 Aug - 1 Sept — Int Association for Voca-

tional Guidance - 2nd int seminar.Jerusalem 492

23-27 Aug — Int Union of Family Organi-zations - congress. New York 467

1960 - August Yearbookn°

• 23 Aug - G Sept — Int Council of Women -16th triennial assembly. Istanbul

(Turkey) 34524 Aug — Int Amateur Swimming Feder-

ation - congress. Rome 1164

• 24-27 Aug — Int Hebrew Christian Alliance -10th quinquennial conference.

Augsburg (Germany) 21324-27 Aug — Int Society of Internal Medicine

- 6th int congress. Basle(Switzerland) 1027

24-29 Aug — Academy of Human Rights -special committee int session.

Zurich (Switzerland) 224• 24-31 Aug — Int Society for Education

through Art - 3rd general assembly.Baguio (Phillipines) 1083

24 Aug - 2 Sept — Int Union for History ofScience - congress for logic, methodo-logy and philosophy of science.

Stanford (Cal, USA) 94524 Aug - 29 Sept — Commonwealth Agricul-

tural Bureaux - conference. London 43<> 25-26 Aug — Int Council of Tanners - 21st

biannual standing committee meeting.Copenhagen 688

25-27 Aug — Int Amateur Athletic Federation- congress. Rome 1159

25 Aug - 11 Sept — Int Olympic Committee -17th Olympic Games. Rome 1192<> 26-30 Aug — Int Pentathlon Union - con-gress. Rome 119327-30 Aug — Int Union of Biological Scien-ces - Embryological section, generalassembly. Pallanza (Italy) 939• 27 Aug - 1 Sept — American College of Chest

Physicians - 6th int congress. Vienna 95627 Aug - 3 Sept — World Union of Prophyl-actic Medicine and Social Hygiene - 3rdcongress. Bad Aussee (Austria)27 Aug - 4 Sept — Int Stamp Collectors con-

gress. Salzbourg (Austria)28 Aug - 1 Sept — Int Congress of Individual

Psychology. Vienna28 Aug - 2 Sept — Int Society of Audiology -

5th congress. Bonn28 Aug - 2 Sept — Int Pharmaceutical Feder-

ation - 20th int congress and 18thgeneral assembly. Copenhagen 532

28 ug - 2 Sept — Int Society for the Welfare of Cripples - 8th congress. New York 465

28 Aug - 3 Sept — European Confederation ofAgriculture - congress and 12th generalassembly. Brussels 757

28 Aug - 3 Sept — Int Congress of Histo-chemistry and Cytochemistry. Paris

28 Aug - 4 Sept — Int Federation for ModernLanguages. and Literature - congress.

Liège (Belgium) 1141


1960 - Août

Yearbook

29 Aug — Int Fencing Federation - extra-ordinary congress. Rome

118229 Aug - 2 Sept — 8th int symposium on

combustion. Pasadena(Cal, USA)

29 Aug - 2 Sept — Int Union of Pure andApplied Physics - conference on physicsof semi-conductors. Prague 94429 Aug - 3 Sept — International Council ofScientific Unions - Special Committeeon Antarctic Research - 4th meeting.

Cambridge (UK) 91029 Aug - 3 Sept — Int Federation of Electron

Microscope Societies - conference.Delft (Netherlands) 914

29 Aug - 3 Sept — Int Union of Pure andApplied Physics - int conference onnuclear structure. Kingston

(Ont, Canada) 94429 Aug - 3 Sept — Int League of Antiquarian

Booksellers - annual meeting.Scheveningen (Netherlands) 712

29 Aug - 3 Sept — Int Union of Pure andApplied Physics - conference on lowtemperature physics. Toronto

(Canada) 94429 Aug - 4 Sept — World Organization of

Societies of Pharmaceutical History -4th congress. Copenhagen 1058

29 Aug - 10 Sept — FAO and USA Govern-ment - 5th World Forestry Conference.

Seattle (Wash, USA) 330-31 Aug — Int Amateur Basketball Feder-

ation - congress. Rome 116030 Aug - 2 Sept — 3rd World Congress of

Aviation Medicine. London31 Aug - 7 Sept — Int Committee for the

Congresses of Applied Mechanics - 10thint congress. Stresa (Italy) 847

* Aug — 11th Scandinavian chemists congress. Abo (Finland)

* Aug — World League of Esperantist Stud-ents - meeting, Brussels

Aug — Int League of Esperantist Teachers -conference. Brussels 1094

Aug — Int Union of Food, Drink and Tobac-co Workers' Associations - world con-

1960 - August

Yearbookn°

ference for employees of meat industry.Copenhagen 571

Aug — 5th int colloquium on micropaleonto-logy. Copenhagen

* Aug — European League for Mental Hy-giene - 10th annual meeting.

Edinburgh (UK) 964Aug — Pan-American Health Organization -

12th meeting of directing council.Havana 136

Aug — 6th world conference against A andH bombs. Japan

• Aug — European Hops Culture Committee -10th congress. London 758Aug — FAO - symposium on tropical soilresources. Madison

(Wisconsin, USA) 3Aug — FAO - 6th regional conference forLatin America. Mexico 3Aug — Int Commission for Biological Con-trol - symposium on taxonomy of ento-mophagous insects. Munich

(Germany) 765 • Aug — Int Kolping Assembly. Munich

(Germany)Aug — Int Union of Family Organizations -int conference. New York 467Aug — FAO - 2nd Latin-American meetingon soil classification and survey.

Rio de Janeiro 3Aug — FAO - 3rd Latin American meeting

on soil fertility. Rio de Janeiro 3* Aug — Int Association of Laryngectomized

persons. St. Louis (USA)• Aug — Int Association for Mass Communic-

ation Research - int conference on his-tory of the press. Stockholm 159Aug — Int Society of Soil Mechanics andFoundation Engineering - regionalconference Australia-New Zealand. '

Sydney (Australia) 863Aug or Sept — Co-ordinating Secretariat ofNational Unions of Students - 9th int student conference. Geneva 1065Aug - Sept — Int Union of Pure and AppliedPhysics - colloquium on nucleoid mas-ses. Hamilton (Ont, Canada) 944

SEPTEMBRE 1960 SEPTEMBER1 Sept — General Agreement on Tariffs

and Trade - tariff conference, Europ-ean Common Market. Geneva 14

, 1-3 Sept — 1st Int Congress on Nephro-logy. Geneva/Evian

1-3 Sept — European Organization forQuality Control - 4th conference.

(prob) London 650

* 1-6 Sept — 4th int congress of aestheticism on the present state of aesthetic pro-

blems. Athens• 1-7 Sept — Int Union of Nutritional Scien-

ces - 5th congress on nutrition.Washington 1038

1-10 Sept — Scientific Council for Africa -South of the Sahara - 11th session.

Cape Town (South Africa) 41


1960 - Septembre

YEARBOOK

2-5 Sept — Int Union of Directors of Zoo-logical Gardens - congress.Cologne (Germany) 941

3-6 Sept — Int Congress of ProphylacticMedicine and Social Hygiene.

Innsbruck (Austria)3-12 Sept — Int Society of Criminology -

4th congress. The Hague 2994-9 Sept — Int Society for Cell Biology -

10th congress. Paris 9294-10 Sept — Int Society of Orthopaedic Sur-

gery and Traumatology - 8th congress.New York 1029

4-10 Sept — Int Society of Haematology. -8th congress. Tokyo 1025

4-10 Sept — World Federation of Societiesof Anesthesiologists - 2nd congress.

Toronto (Canada) 5484 Sept - 1 Oct — UNESCO - regional semin-

ar on museums. Tokyo 1140

5-7 Sept — Society for Biological Rhythmconference. Theme : EndogenousRhythms. Siena (Italy) 953

5-9 Sept — Int Association of Lawyers -congress. Basle

(Switzerland)5-10 Sept — Int Federation of Operational

Research Societies - 2nd conference.Aix-en-Provenee (France)

5-10 Sept — Int Association of Music Libra-ries - int commission congress.

Dusseldorf (Germany) 1615-10 Sept — 5th int symposium on themicrobiology of non-alcoholic beverages,excluding milk. Evian-les-Bains

(France) 8925-10 Sept — Int Institution for ProductionEngineering Research - general assem-bly. Harzburg (Germany) 8585-10 Sept — World Federation of United Nations Associations - 15th plenaryassembly. Warsaw 383

5-10 Sept — Int Committee for Microbio-logical Standardization - 6th congress.

Wiesbaden (Germany)5-12 Sept — Int Society of Bioclimatology

and Biometeorology - 2nd congress.London (UK)

5-15 Sept — Int Scientific Radio Union -13th general assembly. London 928

5-17 Sept — Int Society of Photogrammetry- 9th congress. London 931

6-12 Sept — Int Association of Universities .- 3rd general conference.

Mexico City 10761 Sept — Int Basimetric Society - int

conference on the law of initial value.Siena (Italy)

1960 - September Yearbook7-10 Sept — Medical Women's Int Asso-

ciation - general assembly.Baden-Baden (Germany) 1045

• 8-10 Sept — Int Office for Motor Trades andRepairs - 14th congress. Brussels 717

8-10 Sept — Int Union of Pure and AppliedPhysics - 8th general assembly.

Ottawa (Canada) 9448-10 Sept — Int Federation for Physical

Education - world congress.Rome - Castel Gandolfo 1084

<> 8-10 Sept — 9th Int Congress of Broncho-Esophagology. Venice8-18 Sept — Lutheran World Federation -2nd All-Africa conference.

Antsirabe (Madagascar) 2288-18 Sept — Int Society of the History of

Medicine - 17th congress. Athens 103210-11 Sept — 3rd int congress on Air Pollu-tion. New York10-17 Sept — Int Spiritualist Federation -

triennial world congress. London 222

11-15 Sept — Int College of Surgeons - 12thcongress. New York 985

• 11-17 Sept — American Society of TravelAgents - congress.

Honolulu• 11-17 Sept — Int Association for the History

of Religions - 10th congress.Marburg/Lahn (Germany) 274

11-18 Sept — Int Criminal Police Organi-zation - congress. Copenhagen 420

12 Sept — Int Air Transport Association -16th general assembly. Copenhagen 793

* 12-13 Sept — 1st int conference on trichinel-losis. Warsaw

12-14 Sept — World Alliance of YMCAs -world consultation on health and phy-

sical education. Rome 111012-15 Sept — Int Society of Blood Transfu-

sion - 8th congress. Tokyo 1020

12-16 Sept — Int Confederation of Societiesof Authors and Composers - 21st con-gress. Buergenstock (Switzerland) 419

12-16 Sept — European Society for OpinionSurveys and Market Research - confer-ence. The Hague 604

12-16 Sept — Int Union of Pure and AppliedPhysics - int conference on atomicmasses. Hamilton (Ont. Canada) 944

<> 12-16 Sept — Int Association for Cybernetics- 3rd congress. Namur (Belgium) 887

<> 12-17 Sept — Pan American Federation ofEngineering Societies - 1st Pan-Amer-ican congress on engineering education.

Buenos Aires 87012-17 Sept — Int Congress on Surface acti-

vity. Cologne (Germany)


1960 - Septembre

Yearbook* 12-17 Sept — Radio Location Committee -

int annual meeting. Kiel(Germany)

12-17 Sept — Commission for Technical Co-operation in Africa South of Sahara -conference of specialists on water treat-ment. ' Pretoria (South Africa) 41

* 12-17 Sept — World Federation of Occupa-tional Therapists - council meeting.

Sydney (Australia) 1057

• 12-17 Sept — Int Dairy Federation - 45thannual session. Vienna 770

12-17 Sept — Int Council of AeronauticalSciences - 2nd int conference.

Zurich (Switzerland)<> 13-14 Sept — Union of European Railways

Road Services - 10th anniversary ge-neral assembly. St.Moritz

(Switzerland) 82513-15 Sept — 5th int instruments and mea-

surements conference. Stockholm• 13-17 Sept — Int Association of HorticulturalProducers - general assembly.

Rotterdam (Netherlands) 76113-23 Sept — Int Commission on rules for the

approval of Electrical Equipmentplenary assembly. London 846

* 14 Sept — Commonwealth and Empirelawyers conference. Ottawa

14-18 Sept — Int Medico-Athletic Federation- 13th congress. Vienna 119014-20 Sept — Int Society for Research onMoors - 7th int congress. .

Frantiskovy, Lazne and Prague(Czechoslovakia)

<> 16-21 Sept — European Union for Child Psy-chiatry - congress. Paris 96816-22 Sept — World Medical Association -14th general assembly.

Berlin (West) 549<> 18 Sept — Int University Sports Feder-

ation - int conference. Macolin(Switzerland) 1204

18-21 Sept — 2nd int meeting of forensicpathology. New York

18-24 Sept — Int Committee of Foundry Tech-nical Association - 27th int foundrycongress. Zurich (Switzerland) 848

18-25 Sept — European Society of Cardiology- 3rd congress. Rome/Eur 966

19-23 Sept — Int Institute of Differing Civi-lizations - 32nd session. Theme : Exe-cutive staffs and senior officials of pu-blic and private institutions in tropicaland sub-tropical countries. Munich

(Germany) 29119-25 Sept — Conference of Engineering So-

cieties of Western Europe and the USA- 7th plenary assembly. Brussels 830

1960 - September

Yearbook<> 19-25 Sept — Pan American Federation of

Engineering Societies - 6th convention,Buenos Aires 870

20-24 Sept — 4th European Aeronautics Con-gress. Cologne (Germany)

20-24 Sept — Provisional Int ComputationCentre - symposium. Rome 141

21-23 Sept — Int Society for Fat Research -5th congress. Warsaw-Gdansk

23-24 Sept — Int Handball Federation - con-gress. Liège (Belgium) 1184

26 Sept — Permanent Int Association ofRoad Congresses - study session.

Nice (France) 82426-30 Sept — Int Monetary Fund - 15th an-

nual meeting of the Board of Governors.Washington 8

• 26 Sept - 1 Oct — Int Federation of Cotton

and Allied Textile Industries - annualmeeting. Amsterdam (Netherlands) 692

26 Sept - 1 Oct — Int Association of PlasticArts - 3rd int congress. Vienna 1130

26 Sept - 3 Oct — Int Federation of Commer-cial, Clerical and Technical Employees -conferences for technicians and com-mercial, clerical and bank, insuranceand industry employees. Paris 558

26 Sept - 7 Oct — ICAO/ILO/ITF - tripartitemeeting on civil aviation.

Geneva 9/2/57027-30 Sept — Int Abolitionist Federation -

21st congress. Cambridge (UK) 19927-30 Sept — Int Congress on Medical Photo-

graphy and Cinematography.Cologne (Germany)

27 Sept - 5 Oct — Pan-Pacific Surgical Asso-ciation - 8th congress. Honolulu 1050

27 Sept - 24 Oct — Int Civil Aviation Organi-zation - meeting of operations divisionand 38th council meeting. Montreal

(Canada) 928 Sept - 2 Oct — Int congress of dentists.

Vienna28 Sept - 4 Oct — European Passenger Time-

table (Railway) Conference - annualsession. Leningrad

(USSR) 788* 29-30 Sept — Int symposium on powders in

industry. London29 Sept - 7 Oct — Inter-Parliamentary Union

- 49th conference. Tokyo 360Sept — WHO . - regional committee for

Africa, 10th session. Accra 5Sept — Int Political Science Association -

round table on political behaviour ofcitizens. Ann Arbor (USA) 295

Sept — FAO - plant protection in NearEast, 1st conference. Bagdad 3


1960 - Septembre

Yearbookn°

* Sept — 9th congress of the European Societyof Cardiovascular surgery. Barcelona

(Spain)• Sept — Int Fiscal Association - 14th con-gress. Basle (Switzerland) 611Sept — Int congress of linen industry.Berlin

Sept — Int Theatre Institute - colloquiumon architecture of theatre construction.

Berlin-West 1153* Sept — Int Federation of Electron Micro-

scope Societies - electron microscopymeeting of Asia-Oceanica. Bombay

(India) 914Sept — Int Association of Textile Purchasing

Societies - 5th congress.Buergenstock (Switzerland) 671

Sept — Int Union of Christian Democrats,Christian Democratic Union of CentralEurope, Christian Democrat Organi-zation of America - 3rd intercontinentalconference. Caracas 395/325/390

Sept — 3rd World Congress on Surface Acti-vity. Cologne (Germany)

Sept — Int Railway Transport Committee -meeting on railway law.

Cracow(Poland) 808

Sept — FAO/WHO/Macy Foundation - meet-ing on malnutrition. Cuernavaca

(Mexico) 3/5• Sept — European Federation of Corrosion -symposium on inhibitors. Ferrara

(Italy) 833Sept — Int Commission of Sugar Technology

- general assembly. Frankfort/Main(Germany) 679

* Sept — Int League of Dermatological So-cieties - int committee meeting.

Geneva 1007Sept — Int Rubber Study Group - 15th con-

ference. Kuala Lumpur (Malaya) 107Sept — 2nd int meeting of. economists and

research workers of cooperative organi-zations. Lausanne (Switzerland) 685

Sept — Int Co-operative Alliance - 21stcongress. Lausanne (Switzerland) 685

Sept — Association for the Taxonomic Studyof Tropical African Flora - 4th con-gress. Lisbon 878

Sept — Int Federation of Translators -committee meeting. London 528

* Sept — Int Dairy Federation - 46th generalassembly. Luxembourg 770

* Sept — Int Commission for the scientificexploration of Mediterranean sea.

Monaco

1960 - September

Yearbookn°

* 3-8 Oct — World Council of Churches -conference of European churches.

Nyborg (Denmark) 249Sept — Collegium Oto-Rhino-Laryngologi-

cum Amititae Sacrum - congress.Padua (Italy)

Sept — Int Federation of Catholic Pharma-cists - 6th int congress. Paris

Sept — Int Wine Office - 40th plenary ses-sion. Paris 118

Sept — World Federation of Trade Unions -world conference of trade unions.

Prague 589Sept — Organization for the collaboration of

Railways - conference of Ministers.Pyongyang (Korea) 132

Sept — Int Cyclists' Union - congress ofnational federations. Rome 1175

Sept — Int Society of Hydatid Disease - 7thcongress. Rome

Sept — Inter-Parliamentary Union - 2ndconference of American inter-parlia-mentary group. Santiago 360

* Sept — Int symposium for hydraulics. Stuttgart (Germany)

Sept — Int Castle Research Institute - ge-neral assembly. Switzerland 1132

Sept — FAO - 5th regional conference forthe Near East. Teheran 3

Sept — Pax Romana (ICMICA) - meeting.Theme : Church unity and plural civili-zations. Tioumliline (Morocco) 230

* Sept — Int Atomic Energy Agency - 4thgeneral conference. Vienna 15

Sept (1st week) — Int Philatelic Federation -annual congress. Warsaw 1194

Sept — Int Bank for Reconstruction and De-velopment assembly. Washington 6

Sept — Int Finance Corporation - assembly.Washington 7

Sept — UNESCO - 5th meeting of Int Advi-sory Committee on the School Curri-culum. Not fixed 4

Sept - Oct — WMO - 3rd session of regionalassociation (Europe).

Lisbonor Madrid 12

• Sept or Oct — Int Council for the Explorationof the Sea - 50th annual meeting.

USSR 95* Sept or Oct — Latin American Forestry

Commission - 7th session. Not fixed 122Sept or Dec — UNICEF - session of executive

board. New York 18


OCTOBRE 1960 OCTOBER

Yearbook

1-6 Oct — Int Association of Chiefs of Po-lice - 67th annual conference.

Washington2-7 Oct — Int Confederation of Midwives -

congress. Theme : The midwife in theworld of the future. Rome/Eur 502

2-9 Oct — Inter-American Association ofSanitary Engineering - 7th congress. -

Montevideo 9693-5 Oct — World Touring and Automobile

Organization - int congress on roadsafety. Nice (France) 827

3-6 Oct — Council of European IndustrialFederations - 4th int conference.

London 623* 3-6 Oct — Int Speleological symposium.

Varenna (Italy)3-8 World Council of Churches - 2nd con-

ference. Nyborg (Denmark) 249* 3-14 Oct — Int Symposium on the chemistry

of cement. Washington DC4-8 Oct — Latin Medical Union - int con-

gress. Paris4-22 Oct — Int Bureau of Weights and

, Measures - int committee meeting and11th- general conference. Sevres

(France) 83

Yearbookn°

5-9 Oct — Int Society for Research onNutrition and Vital Substances - 6th int

convention. Baden-Baden(Germany)

Strasbourg (France) 1015* 5-10 Oct — Association for Research on

parodontopathy. Vienna5-26 Oct — The Hague Conference on Pri-

vate International Law - 9th session ofconference. Not fixed 60

• 6-7 Oct — Int Co-operative Women's Guild congress. Lausanne

(Switzerland) 6867-10 Oct — World Ploughing Organization -

8th world ploughing congress. Rome 783• 10-12 Oct — 2nd Int Congress on Technology

of plastics processing. Amsterdam10-13 Oct — Asia-Pacific Academy of Oph-

thalmology - congress. Manila10-14 Oct — World Chess Federation - 31st

congress. Leipzig (Germany) 1209<> 10-14 Oct — Int Association of Democratic

Lawyers - 7th congress. Sofia 413* 10-16 Oct — Int Commission for Agricultural

Industries - 6th symposium on food.Madrid 87
