uniport ceiling supply unit - verksamhetsplatsensystem.verksamhetsplatsen.se/.../gaspendel_8.pdf ·...

uniPORT Ceiling Supply UnitSpare Parts Catalog

Translation of the original German spare parts catalogue

CE mark: This is a Class II b medical product according to the European Medical Device Directive (MDD 93/42/EEC) and is compliant with the Directive version currently in force at the time of product sale.

Conformity: The manufacturer declares conformity of this product with the essential requirements indicated in Appendix I, MDD, as well as the performance of a conformity evaluation procedure required for class II b products according to Appendix VII, MDD and has documented such with the CE mark.

We are constantly developing our products.We therefore reserve the right to make changes to the scope of the delivery with respect to the format, equipment and technology at any time.

Reprinting, copying or translating this document, in whole or in part, is forbidden without the express written permission of TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG!

All rights under the copyright laws are expressly reserved by TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG.

Within the bounds of the legal requirements, the manufacturer is only then responsible for the technical safety characteristics of this apparatus if the maintenance, repairs and modifications to this apparatus are performed by him or by someone appointed by him and in accordance with his instructions.

Manufacturer and distributor

TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KGCarl–Zeiss–Straße 7–907318 SaalfeldGermany

www.trumpf.com

Distribution TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KGBenzstraße 2682178 PuchheimGermany

Telephone +49 89 80907–0

Fax +49 89 80907–40020

Technical Telephone +49 3671 586–0

Customer Service Fax +49 3671 586–41175

E-mail [email protected]

© TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Revision level: 2011–02–17

Contents

Spare Parts Catalog uniPORT – 7 200 621 – 02/2011 1

Contents

1 Important information1.1 Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 Instructions for Protecting the Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Ordering Spare Parts2.1 Type plate and position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spare Parts

3 Interface PlateInterface Plate D, A, I, E, P, CS, DK, PL, N equips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Interface Plate F equips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Pre-Assembly Set INAT S03 0-330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Pre-Assembly Set INAT S03 331-1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Pre-Assembly Set INAT S03 1201-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Support System FlangeSupport System Flange Base, Solo uniPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Baldachin Solo 640x640x100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Baldachin Solo 640x640x200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Baldachin Solo 640x640x300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Support System Flange Base, Tandem uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Baldachin Tandem 640x640x100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Baldachin Tandem 640x640x200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Baldachin Tandem 640x640x300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Support System Flange Base, Solo HV, Single-Arm uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Baldachin ML Solo 640x640x100 HV, Single-Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Support System Flange Base, Tandem HV, Single-Arm uniPORT . . . . . . . . . . . . . . 42Support System Flange Base, Tandem uniPORT with ML/Surgical Light. . . . . . . . . . 44Baldachin ML02/uniPORT Tandem 640x640x100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Baldachin ML02/uniPORT Tandem 640x640x200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Baldachin ML02/uniPORT Tandem 640x640x300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Support System Flange Column 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Support System Flange Column 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Support System Flange Column 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Contents

2 Spare Parts Catalog uniPORT – 7 200 621 – 02/2011

5 Support System HeadSupport System Head, Long. uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Support System Head, Long. uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Mobile Infusion Pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Support System Head, Transv. uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Basic Drawer uniPORT with Operating Handle Adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Basic Drawer uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Add-On Drawer uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Platform uniPORT AL 500x500 with Operating Handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Platform uniPORT AL 500x500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Platform uniPORT GL 500x500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Accessory Rail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Support System Head uniPORT Comline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Support System Head uniPORT Comline with Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Support System Head uniPORT Comline with Operating Handle Round. . . . . . . . . 88Plain Bearing for Transverse Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Plain Bearing for Longitudinal Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6 Support System ArmSupport System Arm Base, Single-Arm uniPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Support System Arm Base, Double-Arm uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Support System Arm, Height-Adjustable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Support System Arm Base HV, Single-Arm uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Support System Arm Base HV, Double-Arm uniPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Friction Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Pneumatic Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Rotary Connector uniPORT Arm-Flange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Rotary Connector uniPORT Arm-Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Assembly Aid Stopper for roller bearing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

7 Cable SetsCable Sets Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Cable Sets for 2 Height-Adjustable Support System Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Important information


1 Important information

Repairs may only be carried out by TRUMPF service technicians or by companies authorized by TRUMPF.

Only use original spare parts provided by TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG as spare parts!

Replace all defective parts, which are not clearly in good working order, with original spare parts, including those which go beyond the scope of the repair order!

The device may only be handed over to the customer after being tested and in a fully functional condition.

Please refer to the User Manual for operating information.

1.1 Liability

TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG is not liable for the reliable and perfect functioning of the ceiling-mounted support systems if

• installation, modification work or repairs are not performed by TRUMPF personnel or persons authorized by TRUMPF.

• the power and gas installation in the area concerned does not comply with the regulations in force at the time.

• the ceiling-mounted support systems have not been used correctly as instructed by the User Manual.

1.2 Explanation of symbols

Important information in this spare parts catalog is marked with symbols and keywords.

Keywords such as DANGER or CAUTION indicate the level of danger involved. The symbols emphasize the message visually. Additional symbols can indicate injury hazards or danger to life and limb.

The measures to prevent dangers from arising must be implemented at all times!

DANGER!Risk of injury and damage to property.

NOTE!Useful additional information and tips.

Important information


1.3 Protection against Infection

Safety instructions for working in the operating theatre area

• Only perform maintenance and repair work on ceiling supply units which have been disinfected.

• The disinfection of the ceiling supply units must be organized at the proper time before the repair/maintenance work and is to be performed by the medical facility.

• Observe all the medical facility’s hygiene requirements concerning clothing and cleaning regulations and disinfection measures.

• Observe all rules concerning conduct, especially in the operating theatre area.

• Work may only be performed in the operating theatre area if the relevant authorization has been given.

• See a doctor immediately if symptoms of illness or disease occur!Tell your doctor that you have worked in areas where there is risk of infection - even several months later.

1.3.1 Instructions for persons at risk

• After consulting a doctor, get inoculated against hepatitis B.A booster inoculation is required every 3 to 5 years.

• The incubation period for hepatitis B is 1 to 6 months!

1.4 Instructions for Protecting the Environment

• Follow the recycling regulations for components which have been removed, particularly in the case of:– hoses– cables.

DANGER!There is a risk of infection in the entire hospital!Observe all safety measures. As a service technician, also follow the requirements of the medical facility concerning protection against infection.

NOTE!Ask a doctor about the possible risks and possible measures to avoid them in your work as a service technician.

Ordering Spare Parts


2 Ordering Spare Parts

Please send spare part orders, stating the device and order numbers as shown on the type plate, to:

2.1 Type plate and position

TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG

Carl–Zeiss–Straße 7–907318 SaalfeldGermany

Telephone +49 3671 586–0

Fax +49 3671 586–41175

E-mail [email protected]

TRUMPF Medizin Systeme GmbH

Ordering Spare Parts


Interface Plate


Spare Parts

3 Interface Plate


Interface Plate D, A, I, E, P, CS, DK, PL, N equips


2

1

3

4

5

2

3

3

7

8

9

10

12/3x

11/3x

13/6x

14/3x

15/6x

13

15/2x

6

12

12

13

15

14/3x

15/2x

14

15/2x14/2x

12/2x

Interface Plate


Pos. Description Item no. SP

1 Interface plate INAT 4 019 428

2 Connection point NW4/NW6/NW8 4 004 052

3 Connection point NW6/NW13 4 004 054

4 Connection point NW13 4 004 053

5 Solder terminal, oxygen (O2) 4 002 251 x

Solder terminal, compressed air 3-5 bar (Air 5) 4 002 253 x

Solder terminal, carbon dioxide (CO2) 4 002 252 x

Solder terminal, nitrogen (N2) 4 002 250 x

Solder terminal, vacuum (Va 6/8) 4 002 259 x

Solder terminal, evac. NW8 4 002 254 x

Solder terminal, compressed air 7-10 bar (Air 10) 4 002 418 x

Solder terminal, air motor exhaust (Air 10 Out) 4 002 260 x

Solder terminal, nitrous oxide (N2O) 4 002 246 x

Solder terminal, anesthetic gas (NG Out) 4 002 264 x

Solder terminal, ejector air NW4 4 002 244 x

Solder terminal, ejector air NW6 4 002 245 x

Solder terminal, pneumatic brakes (comp. air) 4 002 499 x

Solder terminal, reserve 4 003 674 x

6 Screw-plug M4 Ni 4 003 916 x

Screw-plug M5 4 003 915 x

Screw-plug M8 cpl. 4 015 824 x

7 PE terminal strip 6x16/1x6 mm² 4 003 506

Plastic spacer 6,4 mm for (7,8-7,9) mm hole (4x)*

* not shown in the illustration

6 003 148



2

1

3

4

5

2

3

3

7

8

9

10

12/3x

11/3x

13/6x

14/3x

15/6x

13

15/2x

6

12

12

13

15

14/3x

15/2x

14

15/2x14/2x

12/2x

Interface Plate



8 Series terminal plug-in strip L1-L3 6 001 213

Plug-in terminal strip extension L4-L6 6 003 143

Series terminal plug-in strip L7-L9 6 001 366


Plug-in terminal strip 3-pole LM NM PE extension (uniPORT) 6 003 146

9 Terminal strip 3-pole OP-L/CEE, OP/CEE-Lamp terminal 3-pole 6 003 134

Series terminal 1-pole (2x) 6 003 141

Labeling L1 L2 L3 N PE (1x) 6 003 142

10 Weak current interface, 36-pole, 1.5 mm² 4 012 370

11 Clamp B10 5 450 008 x

12 Clamp B8 5 450 006 x

13 Clamp B4 5 450 002 x

Holding bracket with 2 cavity wall sockets Ø 68 mm*


4 017 173 x

14 Screw M5x30 DIN 7500 6 002 891

15 Screw M5x12 DIN 7500 6 002 161

Gas circuit ID sticker, circuit 1* 4 007 788



Interface Plate F equips

Interface Plate F equips

1

2/2x

3

4

5

6

12/2x8/2x

9/6x12/6x

10

11/2x

12/2x

11/4x

12

12/2x

11

11/3x

7/3x

8/4x

8

9

Interface Plate



1 Interface plate INAT 4 019 428

2 Terminal bar, triple for DKD gas interface 4 003 027

3 PE terminal strip 6x16/1x6 mm² 4 003 506

4 Series terminal plug-in strip L1-L3 6 001 213


Series terminal plug-in strip L7-L9 6 001 366


Plug-in terminal strip 3-pole LM NM PE extension (uniPORT) 6 003 146

5 Terminal strip 3-pole OP-L/CEE, OP/CEE-Lamp terminal 3-pole 6 003 134

Series terminal 1-pole (2x) 6 003 141

Labeling L1 L2 L3 N PE (1x) 6 003 142

6 Weak current interface, 36-pole, 1.5 mm² 4 012 370

7 Clamp B10 5 450 008 x

8 Clamp B8 5 450 006 x

9 Clamp B4 5 450 002 x

10 Holding bracket with 2 cavity wall sockets Ø 68 mm*


4 017 173 x

11 Screw M5x30 DIN 7500 6 002 891

12 Screw M5x12 DIN 7500 6 002 161




Pre-Assembly Set INAT S03 0-330


1

2

Interface Plate



1 Ceiling anchor plate 500/367.7/4x M16 4 019 549

Assembly notice for tightening torque M=120 Nm for M16*


6 000 433

Corrugated tube PA6 VO grey AD 21.2 for M20x1.5* 6 001 652

2 Spacer profile set 100-330 mm 4 018 580




1

2

Interface Plate






7 220 140

Corrugated tube PA6 VO grey AD 21,2 for M20x1,5* 6 001 652





1

2

3

Interface Plate






7 220 140

Corrugated tube PA6 VO grey AD 21.2 for M20x1.5* 6 001 652


3 Intermediate flange DZW 4 019 550

Support System Flange


4 Support System Flange


Support System Flange Base, Solo uniPORT

Support System Flange Base, Solo uniPORT

9/6x

1

2

3

4

5

6

7

8/6x

10/2x

11/4x

1312

14




1 Support system flange solo uniPORT LK 367.7 4 018 642

2 Baldachin solo uniPORT 640x640x100 4 019 529

Baldachin solo uniPORT 640x640x200* 4 019 969

Baldachin solo uniPORT 640x640x300* 4 019 970

3 Hose holding plate solo uniPORT 4 020 780

4 Screw M6x30 DIN 9125 163 0020 474 590

Assembly notice for flange mounting,tightening torque M=70 Nm for M16*


6 000 436

5 Support system flange column uniPORT 100 mm 4 019 531

Support system flange column uniPORT 220 mm* 4 019 532

Panel for baldachin cpl. D=151 (only required for retrofitting a support system with tandem preparation)* 4 014 132 x

6 Power pack 95-260 V/24 V DC, 2 A 4 019 273 x

7 Valve island, double uniPORT 4 021 786 x

Valve island, quadruple uniPORT* 4 021 785 x

8 Screw M8x45 DIN 9125 184 5020 129 509

9 Schnorr locking device S8 5 410 008

10Fixing plate, power pack(When mounting, bend the lugs up if necessary.) 4 021 879

11 Screw M6x12 DIN 912 A25 161 2220 088 909

12 Adapter mounting plate for valve control 4 021 845 x

13 Blind plug (as and where necessary) 6 002 476 x

14 Control unit, HV complete 4 019 259 x


Baldachin Solo 640x640x100


1/2x

2/2x

3/2x

45




1 Baldachin half solo 4 019 476

2 Sealing section for baldachin/97 Length: 1250 mm ± 5 mm 4 017 785 x

3 Guide rail 4 011 090

4 Mounting parts for ceiling suspension tube 2 911 910 x

5 Additional item without elevation 2 916 400 x




1/2x

4/2x

5/2x

67

3/2x

2/2x





2 Baldachin extension uniPORT 100 4 020 772

3 Raised countersunk socket head screw M6x8 6 003 058








1/2x

4/2x

5/2x

6

7

3/2x

2/2x


Support System Flange Base, Tandem uniPORT

Support System Flange Base, Tandem uniPORT

1

2

3

4

6

5

7

8

10/12x

9/12x

11/2x

12/4x

141315/2x




1 Support system flange Tandem uniPORT LK 367.7 4 018 643

2 Baldachin tandem uniPORT 640x640x100 4 019 530

Baldachin tandem uniPORT 640x640x200*


4 019 971

Baldachin tandem uniPORT 640x640x300* 4 019 972

Baldachin tandem preparation uniPORT 640x640x100* 4 020 200



3 Hose holding plate tandem ML/HL2000 4 014 280

4 Screw M6x30 DIN 9125 163 0020 474 590

Assembly notice for flange mounting,tightening torque M=70 Nm for M16* 6 000 436

5 Support system flange column uniPORT 100 4 019 531

6 Support system flange column uniPORT 260 4 022 426


8 Valve island, quadruple uniPORT 4 021 785 x

Valve island, double uniPORT* 4 021 786 x

9 Screw M8x45 DIN 9125 184 5020 129 509


11Fixing plate power pack(When mounting, bend the lugs up if necessary.) 4 021 879

12 Screw M6x12 DIN 912 A25 161 2220 088 909



15 Control unit, HV cpl., Color code yellow (support system page 1) 4 023 424 x

Control unit, HV cpl., Color code blue (support system page 2) 4 023 425 x


Baldachin Tandem 640x640x100


1/2x

2/2x

3/2x

4

5




1 Baldachin half tandem 4 019 477








1/2x

4/2x

5/2x

67

3/2x

2/2x




1/2x

4/2x

5/2x

67

3/4x

2/2x


Support System Flange Base, Solo HV, Single-Arm uniPORT

Support System Flange Base, Solo HV, Single-Arm uniPORT

1

2

3/2x

5/2x

4/2x

6/4x7

8

9

10

11

12/2x

13/4x

1514

16

17/6x




1 Support system flange solo uniPORT LK 367,7 HV single-arm 4 021 520

2 Baldachin ML solo 640x640x100 uniPORT HV single-arm 4 021 521





7 Hose holding plate solo uniPORT 4 020 780

8 Screw M6x30 DIN 9125 163 0020 474 590



Support system flange column uniPORT 220 mm*


4 019 532



Valve island, quadruple uniPORT* 4 021 785 x


13 Screw M6x12 DIN 912 A25 161 2220 088 909



16 Control unit, HV cpl. 4 019 259 x

17 Screw M8x22 DIN 912 5 182 202


Baldachin ML Solo 640x640x100 HV, Single-Arm

Baldachin ML Solo 640x640x100 HV, Single-Arm

1/2x

2/2x

3/2x

45




1 Baldachin half ML02 solo 4 019 478

Notice for uniPORT, TRUMPF company logo*


4 021 745






Support System Flange Base, Tandem HV, Single-Arm uniPORT

Support System Flange Base, Tandem HV, Single-Arm uniPORT

1

2

3

4

5

6

7

8

9/2x

10/4x

121113

14/6x

15/6x

16/6x




1 Support system flange tandem uniPORT LK 367,7 for HV single-arm 4 021 524

2 Baldachin ML02/uniPORT tandem 640x640x100 4 020 386

Baldachin ML02/uniPORT tandem 640x640x200*


4 021 185

Baldachin ML02/uniPORT tandem 640x640x300* 4 021 186

Baldachin tandem preparation 640x640x100* 4 021 004



3 Hose holding plate tandem uniPORT for HV single-arm 4 021 535

4 Screw M6x30 DIN 9125 163 0020 474 590


6 Support system flange column uniPORT 220 mm with ht.-adj. arm 4 019 532


8 Valve island, quadruple uniPORT 4 021 785 x



10 Screw M6x12 DIN 912 A25 161 2220 088 909




14 Screw M8x22 DIN 912 5 182 202

15 Screw M8x45 DIN 9125 184 5020 129 509



Support System Flange Base, Tandem uniPORT with ML/Surgical Light

Support System Flange Base, Tandem uniPORT with ML/Surgical Light

1

2

3

4

5

6

7

8/6x

9/6x

10/2x

11/4x

1312

14




1 Support system flange tandem uniPORT/ML/OP-L 300/LK560 (8x) 4 020 380

2 Baldachin ML02/uniPORT tandem 640x640x100 4 020 386

Baldachin ML02/uniPORT tandem 640x640x200*


4 021 185

Baldachin ML02/uniPORT tandem 640x640x300* 4 021 186




3 Hose holding plate tandem ML/HL2000 4 014 280

4 Screw M6x30 DIN 9125 163 0020 474 590



Support system flange column uniPORT 260 mm with ht.-adj. arm* 4 022 426



8 Screw M8x45 DIN 9125 184 5020 129 509


Lamp adaptations for support system flange, drawing no. 26921/2* 2 000 301

Lamp adaptation for support system flange with tube D=100* 4 014 533


11 Screw M6x12 DIN 912 A25 161 2220 088 909





Baldachin ML02/uniPORT Tandem 640x640x100


1

3/2x

4/2x

5

6

2




1 Baldachin left half uniPORT/ML/surgical light 4 020 381

2 Baldachin right half uniPORT/ML/surgical light 4 020 385








1

3/2x

4/2x

56

8/2x

7/2x

2




1

3/2x

4/2x

56

8/4x

7/2x

2


Support System Flange Column 100


1

2

3/6x

5/6x

4/6x

6




1 Support system flange column short 93 mm 4 019 553

2 Bearing, intermediate ring 4 019 112


4 Screw M8x22 DIN 912 5 182 202

5 Screw M8x35 DIN 9125 183 5010 474 603

6 Panel, round 4 019 082 x




1

2

3/6x

5/6x

4/6x

6




1 Support system flange column long 213 mm 4 018 634

2 Bearing, intermediate ring 4 019 112


4 Screw M8x22 DIN 912 5 182 202

5 Screw M8x35 DIN 9125 183 5010 474 603

6 Panel, round 4 019 082 x




1

2

3/6x

5/6x

4/6x

6/6x




1 Support system flange column HV 50 mm 4 020 524

2 Bearing, intermediate ring 8 mm 4 020 900


4 Screw M8x22 DIN 912 5 182 202

5 Screw M8x30 DIN 9125 183 0030 474 602

6 Washer 8.4 DIN 125 5 300 801

Support System Head


5 Support System Head


Support System Head, Long. uniPORT


5

1/2x

2/2x

3/8x

4/8x

6/32x

7/4x

8

8

7/4x

7/4x

8

7/4x 8

Support System Head



1 Casing shell blk. RAL 9002 (white) 4 020 638

2 Middle web 4 019 245

3 Screw M6x12 DIN 7991 A2 (ISO 10642)5 161 2230 104 835 x

4 Chassis socket 240 mm 4 019 156

5 Cap for casing shell RAL 9002 (white) 4 019 168 x

Cap for casing shell (silver/vanilla) 4 020 140 x

6 Self-tapping screw 3.9x13 DIN 7982 A2 6 000 943

7 Screw M4x8 ISO 7046-1-M4x8-4.8-H5 140 8230 751 556 x

8 Front panel blind 4 019 206 x




1

2/2x

3

4

5

6/8x

7/4x

8/4x

9/4x

10/4x

11/8x

8/8x

10/4x

12

13/4x

14

15/4x

16/4x

8/8x

17

1

Support System Head



1 Front plate column D=121 RAL 9002 (white) 4 021 102 x

2 Adapter plate round grip 4 019 203

3 Operating handle round, glued 4 020 871 x

4 Cover round grip RAL 7021 4 018 962 x

5 Support system head column l=100 mm 4 018 699

6 Screw M8x25 DIN 9125 182 5020 474 601

7 Washer 8.40 DIN 125 5 300 801


9 Membrane keypad cover without symbol 6 002 998 x

Membrane keypad brake symbol*


6 002 996 x

Membrane keypad Up/Down arrow symbol* 6 002 997 x

10 Screw M4x8 DIN 965 A25 140 8230 751 556 x

11 Screw M8x20 DIN 9125 182 0020 476 600

Front plate blind RAL 9002 (white)* 4 019 329 x

Front plate blind (silver/vanilla)* 4 020 146 x

12 Plain bearing for longitudinal head 4 020 523

13 Screw M8x60 DIN 9125 186 0010 130 454

14 Support system head column uniPORT 120 mm - ellip. 4 021 229

Support system head column uniPORT 240 mm - ellip. 4 021 230







Support system head column x-length - ellip. 4 022 399

15 Screw M8x30 DIN 9125 183 0030 474 602

16 Screw M8x45 DIN 6912 6 001 186

17 Type plate uniPORT (D+ROW) with CE symbol 4 021 178

Type plate uniPORT TUSM English 4 021 182

Type plate uniPORT TUSM French 4 021 183


Mobile Infusion Pole

Mobile Infusion Pole

1

2

3

4

4

5

5

7

7

6/3x

6/3x8

8

9

9

10

10

1112

13/4x

14/4x

15

15

16

17

177

8

18

19

19

20

21

Support System Head



1 Holder for infusion pole arm RAL 9007 4 019 155

2 Holding plate for mobile infusion pole 4 019 483

3 Infusion pole arm RAL 9007 4 019 001

4 Pin 4 019 002 x

5 Spacer ring 4 019 003 x

6 Paneling RAL 9007 4 019 000 x

7 Wedge outer 4 018 998 x

8 Wedge inner 4 018 999 x

9 Screw M10x55 DIN 912 A2 5 711 065

10 Cover cap for DIN 912/ M10nt ES 07 6 800 197

11 Screw M5x20 DIN 912 A25 152 0210 136 752

12 Cover cap 12.0x19.0x 8.0 RAL 9002 (white) 41912 6 800 065

13 Screw M6x16 DIN 9125 161 6050 474 587


15 Star grip screw M5x25 6 002 261 x

16 Washer 5.30 DIN 1255 300 5010 751 441

17 Washer 5.30 DIN 9021 A2 (EN ISO 7093-2)5 300 5031 215 507

18 Notice for component load uniPORT (German) 4 021 203

Notice for component load uniPORT (English) 4 021 204


20 Infusion pole arm RAL 9007 4 019 001

21 Equipment support bar (300x25) mm 4 018 591

Infusion pump bar (650x25) mm*


2 221 913

Mobile infusion pole (800x25) mm* 4 001 804



Infusion pump bar (1300x25) mm* 2 221 916

Infusion pump bar (1500x25) mm* 4 017 524


Support System Head, Transv. uniPORT


9/2x

2/2x

3/2x

4/8x

1/8x

5

6/4x7

8/2x

9/2x10/2x

11/2x

12/4x

13/4x14/8x

15/2x16/8x

17/32x

20

20

20

20

19/4x

19/4x

19/4x

19/4x

21

19/4x

19/4x

215

8/2x

18

Support System Head




2 Casing shell blk. RAL 9002 (white) 4 020 638


4 Screw M6x12 DIN 7991 A2 (ISO 10642)5 161 2230 104 835 x

5 Fixing block 55x26x8 for attaching support section uniPORT 4 022 255

6 Screw M5x16 DIN 7991 A2 (ISO 10642)5 151 6240 140 732


Cap for casing shell (silver/vanilla) 4 020 140 x

8 Profile support system for L=410 mm 4 019 472 x

Profile support system for L=700 mm*


4 020 448

9 Cover profile RAL 7011 4 015 648

10 Cover, beam profile uniPORT RAL 9006 4 018 957

11 Adapter plate for beam profile for uniPORT support system head 4 022 270

12 Screw M8x30 DIN 9125 183 0030 474 602

13 Screw M8x25 DIN 912 A26 001 2940 144 347


15 Connecting plate profile carrier 4 020 233

16 Threaded pin M8x12 DIN 915 A2 N. A. 5 681 221

17 Self-tapping screw 3.9x13 DIN 7982 A2 6 000 943

18 Accessory rail uniPORT 25x10 with clamp 4 020 034

19 Screw M4x8 ISO 7046-1-M4x8-4.8-H5 140 8230 751 556 x

20 Front panel, blind 4 019 206 x

21 Front plate blind RAL 9002 (white) 4 019 329 x

Front plate blind (silver/vanilla) 4 020 146 x



2

3

4/8x

5/4x

6/4x

1

7/4x

8

9/4x

10

11

12/4x

12/4x

13/4x

14/4x

Support System Head



1 Operating handle round, glued 4 020 871 x

2 Cover, round grip RAL 7021 4 018 962 x


4 Screw M8x25 DIN 9125 182 5020 474 601

5 Washer 8,40 DIN 125 5 300 801





6 002 996 x


8 Plain bearing for transverse head 4 019 030

9 Screw M8x60 DIN 9125 186 0010 130 454









Support system head column x-length - ellip. 4 022 399





13 Screw M8x30 DIN 9125 183 0030 474 602

14 Screw M8x45 DIN 6912 6 001 186


Basic Drawer uniPORT with Operating Handle Adaptation

Basic Drawer uniPORT with Operating Handle Adaptation

1

2

3

4

5

6/2x7

8

9

11/3x

10/10x

12/2x

14/4x

16

15/2x

13/2x

11/4x

Support System Head



1 Front spacer panel with grip opening RAL 9002 (white) 4 019 261

Front spacer panel with grip opening (silver/vanilla) 4 020 557

2 Side section of basic block right gen. RAL 9002 (white) 4 019 267

Side section of basic block right gen. (silver/vanilla) 4 020 602

3 Side section of basic block left gen. RAL 9002 (white) 4 019 268

Side section of basic block left gen. (silver/vanilla) 4 020 603

4 Front panel for drawer RAL 9002 (white) 4 019 212

Front panel for drawer (silver/vanilla) 4 020 152

5 Panel basic block back RAL 9002 (white) 4 019 217

Panel basic block back (silver/vanilla) 4 020 155

6 Counter clamp RAL 9007 4 018 620 x

7 Base plate RAL 9006 4 019 223

8 Set of extension rails 4 023 509 x

9 Drawer insert pure white 6 002 309

10 Plastic screw 4,0x10 flat head 6 002 313

11 Plastic screw 4,0x14 countersunk 6 002 314 x

12 Screw M6x16 DIN 912 A26 000 2610 089 458 x

13 Schnorr locking device S6 5 410 006 x

14 Plate rivet 6x8 flat head 5 710 067

15 Cover cap for DIN 912/M6 gr 6 000 022 x

16 Notice for component load uniPORT (German) 4 021 203 x

Notice for component load uniPORT (English) 4 021 204 x


Basic Drawer uniPORT

Basic Drawer uniPORT

1

2

3

4

5

6/2x7

8

9

11/3x

10/10x

12/2x

14/4x

16

15/2x

13/2x

11/4x

Support System Head



1 Front spacer panel without grip opening RAL 9002 (white) 4 019 211

Front spacer panel without grip opening (silver/vanilla) 4 020 149

2 Side section of basic block right gen. RAL 9002 (white) 4 019 267

Side section of basic block right gen. (silver/vanilla) 4 020 602

3 Side section of basic block left gen. RAL 9002 (white) 4 019 268

Side section of basic block left gen. (silver/vanilla) 4 020 603



5 Panel basic block back RAL 9002 (white) 4 019 217

Panel basic block back (silver/vanilla) 4 020 155


7 Base plate RAL 9006 4 019 223





12 Screw M6x16 DIN 912 A26 000 2610 089 458 x







Add-On Drawer uniPORT

Add-On Drawer uniPORT

1

2

3

4

5/2x 67

8

9/8x

10/4x

11/2x

12/2x

13/4x

14/2x

15/2x

16

10/3x

Support System Head



1 Side section of add-on block, right gen. RAL 9002 (white) 4 019 263

Side section of add-on block, right gen. (silver/vanilla) 4 020 604

2 Side section of add-on block, left gen. RAL 9002 (white) 4 019 264

Side section of add-on block, left gen. (silver/vanilla) 4 020 605



4 Panel add-on block back RAL 9002 (white) 4 019 216

Panel add-on block back (silver/vanilla) 4 020 558


6 Base plate RAL 9006 4 019 223





11 Screw M6x16 DIN 912 A26 000 2610 089 458 x



14 Sealing plug d=6 mm 6 002 315





Platform uniPORT AL 500x500 with Operating Handle

Platform uniPORT AL 500x500 with Operating Handle

1

2

3

4

5

6/2x

7/2x

8/2x

18/2x

9/4x

10

11/8x

12

13/2x

14/2x

15

16

17

Support System Head



1 Carrier plate, alu for operating handle RAL 9006 4 019 468 x

Carrier plate, alu for operating handle for rotary/inclining part RAL 9006 4 022 098 x

2 Gripping shell bottom RAL 7021 4 018 655 x

3 Gripping shell top RAL 7021 N. A. 4 022 081 x

4 Platform clamp, alu right RAL 9007 4 018 621 x

5 Platform clamp, alu left RAL 9007 4 018 622 x


7 Screw M6x16 DIN 912 A26 000 2610 089 458 x


9 Threaded pin M8x16 DIN 916 A25 681 6050 475 156 x

10 Shim, gripping shell 4 021 969

11 Plastic screw 3,5x25 flat head 6 002 326 x

12 Rotary/inclining part 99 4 013 634

13 Plastic screw 3,5x25 countersunk black chromed 4 022 099 x


15 Membrane keypad brake symbol 6 002 996 x

16 Membrane keypad Up/Down arrow symbol 6 002 997 x




Adhesive tape 9 mm*


7 300 098

Adhesive tape 6 mm* 7 300 097


Platform uniPORT AL 500x500

Platform uniPORT AL 500x500

1

2

3

4

5/2x10/2x

7/2x

6/2x

8/4x

9

Support System Head



1 Carrier plate, alu without handle RAL 9006 4 021 167 x

Carrier plate, alu for rotary/inclining part RAL 9006 4 021 040 x

2 Rotary/inclining part 99 4 013 634

3 Platform clamp alu right RAL 9007 4 018 621 x

4 Platform clamp alu left RAL 9007 4 018 622 x


6 Screw M6x16 DIN 912 A26 000 2610 089 458 x







Platform uniPORT GL 500x500

Platform uniPORT GL 500x500

1

2

3

4/2x

5/2x8/2x

6/2x

7

Support System Head



1 Carrier plate glass 4 018 623 x

2 Platform clamp, glass right RAL 9007 4 019 584 x

3 Platform clamp, glass left RAL 9007 4 019 589 x


5 Screw M6x16 DIN 912 A26 000 2610 089 458 x


Adhesive tape double sided clear B=19 mm*


6 002 379





Accessory Rail

Accessory Rail

1

2

3/2x

4/2x

5/2x8 7/2x

6/2x

Support System Head



1 Standard rail uniPORT 375 mm 4 019 618 x

2 Terminal, bottom 4 020 035 x

3 Terminal, top 4 020 036 x


5 Screw M6x40 DIN 9125 164 0030 474 592 x

6 Cover cap d=11,0 natural colors 6 800 084 x

7 Accessory rail end cap 25x10 (rect.) 6 800 205 x




Support System Head uniPORT Comline

Support System Head uniPORT Comline

1

3

2/4x

4

4

5

5

6/2x

6/2x

6/2x

7

8/4x

9/4x

10

11

13/4x

13/4x

14/4x

15/4x

15/4x16/4x

16/4x

17/4x

1217/4x

18

18

13/4x

13/4x

17/4x

17/4x

20/4x

21/4x22/4x

22/4x

19

Support System Head



1 Plain bearing for longitudinal head 4 020 523

2 Screw M8x60 DIN 9125 186 0010 130 454









Support system head column x-length - ellip.* 4 022 399

4 Casing cpl. uniPORT Comline RAL 9002 (white) 4 022 347


6 Screw M6x12 DIN 7991 A2 (ISO 10642)5 161 2230 104 835

7 Front plate column D=121 RAL 9002 (white) 4 021 102 x


9 Supporting bar for uniPORT Comline 4 022 367

10 Adapter plate front uniPORT Comline 4 022 351

11 Base plate uniPORT Comline 4 022 352


13 Screw M4x8 DIN 965 A25 140 8230 751 556 x

14 Screw M8x20 DIN 9125 182 0020 476 600

15 Screw M8x30 DIN 912 A2 5 183 022


17 Self-tapping screw 3.9x 13 DIN 7982 A2 6 000 943

18 Front panel, blind 4 019 206 x




20 Screw M8x30 DIN 9125 183 0030 474 602

21 Screw M8x45 DIN 6912 6 001 186



Support System Head uniPORT Comline with Platform

Support System Head uniPORT Comline with Platform

1

32

4

5

7

6

8/4x

9/4x

10/6x

11

12/8x

13/2x

14

16

15

17

Support System Head



1 Carrier plate alu uniPORT Comline RAL 9006 4 022 277 x

2 Flat steel platform left uniPORT Comline 4 022 411

3 Flat steel platform right uniPORT Comline 4 022 412

4 Gripping shell top RAL 7021 N. A. 4 022 081 x

5 Gripping shell bottom uniPORT Comline 4 022 410 x

6 Metal cover plate with platform uniPORT Comline 4 019 941 x

7 Metal cover plate for underside of platform uniPORT Comline 4 018 070

8 Screw M6x20 ISO 7046 (DIN 965) A2 5 103 506

9 Screw M8x25 DIN 912 A26 001 2940 144 347

10 Screw M4x8 DIN965 A25 140 8230 751 556 x

11 Shim, gripping shell 4 021 969

12 Plastic screw 3,5x25 flat head 6 002 326 x

13 Plastic screw 3,5x25 countersunk, black chromed 4 022 099 x


15 Membrane keypad brake symbol 6 002 996 x

16 Membrane keypad Up/Down arrow symbol 6 002 997 x



Adhesive tape 9 mm 7 300 098


Support System Head uniPORT Comline with Operating Handle Round

Support System Head uniPORT Comline with Operating Handle Round

1

2

3

4

5/4x

5/4x6/4x

7/4x

8/4x

Support System Head



1 Operating handle round glued 4 020 871 x

2 Cover round grip RAL 7021 4 018 962 x

3 Metal cover plate without platform uniPORT Comline 4 019 166


Support system head column l=175 mm 4 022 428

5 Screw M8x25 DIN 9125 182 5020 474 601

6 Washer 8,40 DIN 125 5 300 801





6 002 996 x



Plain Bearing for Transverse Head

Plain Bearing for Transverse Head

1

2

3

4/2x

56/2x

7

8

9/2x11/6x

12

14/4x

15/4x

13/2x

10/2x

16/2x

17/2x

18/2x

13/6x

9/2x

7

1

Support System Head



1 Plain bearing ring 4 019 047 x

2 Plain bearing inner ring 4 019 048

3 Plain bearing intermediate ring, transverse head 4 021 066

4 Plain bearing outer ring for brake 4 021 928

5 Plain bearing stop 4 019 051

6 Stop absorber D=6.5x10 4 007 968

7 Plain bearing half casing RAL 9002 4 019 052 x

Plain bearing half casing RAL 2606035 4 020 109 x

8 Plain bearing setting ring 4 019 940 x

9 Plastic screw M4x4 DIN 84 RAL 9002 (white) 6 002 448 x

Screw M4x4 DIN 84 A2 (silver/vanilla)5 160 6041 215 441 x

10 Screw M4x8 DIN 912 A25 140 8090 474 569 x

11 Threaded pin M6x6 DIN 913 - TufLok coated5 660 6020 013 684 x


13 Screw M6x12 DIN 9125 161 2050 116 616 x


15 Screw M8x22 DIN 912 5 182 202

16 Washer 6,40 DIN 433 5 300 604 x

17 Rubber ring 11x6x5 4 021 927 x

18 Notice, plain bearing brake 4 021 975


Plain Bearing for Longitudinal Head

Plain Bearing for Longitudinal Head

1/2x

2

3

4/2x

56/2x

7

8

9/2x11/6x

12

14/4x

15/4x

13/4x

10/4x

16/2x

17/2x

18/2x

13/4x

7

9/2x

Support System Head



1 Plain bearing ring 4 019 047 x

2 Plain bearing inner ring 4 019 048

3 Plain bearing intermediate ring, longitudinal head 4 021 067

4 Plain bearing outer ring for brake 4 021 928

5 Plain bearing stop 4 019 051

6 Stop absorber D=6.5x10 4 007 968

7 Plain bearing half casing RAL 9002 4 019 052 x

Plain bearing half casing RAL 2606035 4 020 109 x

8 Plain bearing setting ring 4 019 940 x


Screw M4x4 DIN 84 A2 (silver/vanilla)5 160 6041 215 441 x

10 Screw M4x8 DIN 912 A25 140 8090 474 569 x

11 Threaded pin M6x6 DIN 913 - TufLok coated5 660 6020 013 684 x


13 Screw M6x12 DIN 9125 161 2050 116 616 x


15 Screw M8x30 DIN 9125 183 0030 474 602

16 Washer 6,40 DIN 433 5 300 604 x

17 Rubber ring 11x6x5 4 021 927 x

18 Notice, plain bearing brake 4 021 975

Support System Arm


6 Support System Arm


Support System Arm Base, Single-Arm uniPORT

Support System Arm Base, Single-Arm uniPORT

1

2

3

4/2x

5/4x

6/2x

7/4x

8/4x

9

10

1112

13

14

15/2x

16/2x

1718

19

20 21

Support System Arm



1 Rotary connector arm-flange 4 019 533

2 Arm profile uniPORT 1130 mm bottom RAL 9002 (white) 4 019 444

Arm profile uniPORT 1130 mm bottom (silver/vanilla) 4 020 131

Arm profile uniPORT 865 mm bottom RAL 9002 (white) 4 019 446




3 Strain relief clamp 4 018 738 x

4 Bearing casing half spacer RAL 9002 (white) 4 019 120 x

Bearing casing half spacer (silver/vanilla) 4 020 106 x


Screw M4x6 DIN 85 A2 (silver/vanilla) 5 160 606 x

6 Arm cap with screen RAL 9002 (white) 4 018 624 x

Arm cap with screen (silver/vanilla) 4 020 112 x

7 Arm cap plug RAL 9002 (white) 4 018 625 x

Arm cap plug (silver/vanilla) 4 020 113 x

8 Self-tapping screw 3.9x38 DIN 7981 A2 5 190 100 x

9 Clamp, left 4 019 091 x

10 Clamp, right 4 019 089 x

11 Clamp 4 019 090 x

12 Nut M8 DIN 439 6 000 698 x

13 Stop set 4 019 538 x

Grounding cable for support system parts, bus bar with cable lug*


4 014 304

14 Friction brake 4 018 657 x

Pneumatic brake* 4 020 221 x

15 Screw M10x35 DIN 9125 103 5020 117 037 x

16 Washer 10,50 DIN 1255 301 0010 751 446 x

17 Screw M5x10 DIN 9125 151 0030 474 574 x

18 Serrated lock washer 5,3 FA DIN 67985 410 1150 475 411

19 Washer 5,30 DIN 1255 300 5010 751 441

20 Ground sign sticker 7 220 110

21 Notice uniPORT 4 021 087


Support System Arm Base, Double-Arm uniPORT


1

2

3

4/2x

4/2x

3

5

6/2x7/2x

13 14/2x

15/2x16

1718

19

12

8

9

1011

5

6/2x

7/2x

20

Support System Arm




2 Arm profile uniPORT 1130 mm top RAL 9002 (white) 4 019 443

Arm profile uniPORT 1130 mm top (silver/vanilla) 4 020 130

Arm profile uniPORT 865 mm top RAL 9002 (white) 4 019 445















10 Clamp 4 019 090 x

11 Nut M8 DIN 439 6 000 698 x

12 Stop set 4 019 538 x



4 014 304



14 Screw M10x35 DIN 9125 103 5020 117 037 x

15 Washer 10,50 DIN 1255 301 0010 751 446 x

16 Screw M5x10 DIN 9125 151 0030 474 574 x


18 Washer 5,30 DIN 1255 300 5010 751 441





1

2

3

4/2x5/4x

4/2x

5/4x

6

7/2x8/2x

9

10

1112

13

14 15/2x

17/2x

16/4x

17/4x

18

2120

19

6

7/2x8/2x

Support System Arm



1 Rotary connector arm-arm 4 019 534

2 Arm profile uniPORT 1130 mm bottom RAL 9002 (white) 4 019 444






3 Strain relief clamp 4 018 738 x

4 Bearing casing half arm RAL 9002 (white) 4 019 122 x

Bearing casing half arm (silver/vanilla) 4 020 107 x










11 Clamp 4 019 090 x

12 Nut M8 DIN 439 6 000 698 x

13 Stop set 4 019 538 x



4 014 304



15 Screw M10x35 DIN 9125 103 5020 117 037 x

16 Screw M10x30 DIN 9125 103 0020 117 205

17 Washer 10,50 DIN 1255 301 0010 751 446 x

18 Screw M5x10 DIN 9125 151 0030 474 574 x




1

2

3

4/2x5/4x

4/2x

5/4x

6

7/2x8/2x

9

10

1112

13

14 15/2x

17/2x

16/4x

17/4x

18

2120

19

6

7/2x8/2x

Support System Arm



20 Washer 5,30 DIN 1255 300 5010 751 441



Support System Arm, Height-Adjustable


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A

A

16

17

16

1732

18/2x

19

20/2x

21/4x22/4x

23/2x24/2x

25/2x

27/2x

26/2x

27/2x

25/2x

28

29

30

31

33

34

35/6x

36/6x

37

Support System Arm



1 Swivel head RAL 9002 (white) 4 020 387

Swivel head (silver/vanilla) 4 020 567

2 Paneling swivel head split SG RAL 9002 (white) 4 022 218 x

Paneling swivel head split SG (silver/vanilla) 4 020 570 x

3 Load head RAL 9002 (white) 4 021 219

Load head (silver/vanilla) 4 020 566

4 Paneling load head split SG RAL 9002 (white) 4 022 212 x

Paneling load head split SG (silver/vanilla) 4 020 572 x

5 Bracket 4 023 848

6 Paneling drive RAL 9002 (white) 4 019 757 x

Paneling drive (silver/vanilla) 4 020 569 x

7 Arm profile uniPORT HV RAL 9002 (white) 4 019 678

Arm profile uniPORT HV (silver/vanilla) 4 020 565

8 Retaining bracket right 4 019 686 x

9 Retaining bracket left 4 019 685 x



11 Arm cap RAL 9002 (white) 4 019 134 x

Arm cap (silver/vanilla) 4 020 114 x

12 Switch flag, top 4 019 700 x

13 Switch flag, bottom 4 019 705 x

14 Spindle gear motor SH80-230 V/50 Hz 6 002 352 x

Spindle gear motor SH80 115 V/60 Hz* 6 002 468 x

Cable set motor 1, network connection, control unit*

* not shown in the illustration.

4 019 181 x

15 Cable binder (2.5x102) mm 6 900 215

16 Screw M5x20 DIN 9126 000 6920 136 856

17 Washer 5.30 DIN 1255 300 5010 751 441

18 Screw M4x10 DIN 912 5 141 002

19 Bolt d=10 l=67 4 019 674

20 Threaded bolt M14x1 4 019 688 x

21 Washer 4,30 DIN 1255 300 4011 215 472

22 Screw M4x6 DIN 912 5 140 604

23 Washer 2,20 DIN 125 5 300 201



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A

A

16

17

16

1732

18/2x

19

20/2x

21/4x22/4x

23/2x24/2x

25/2x

27/2x

26/2x

27/2x

25/2x

28

29

30

31

33

34

35/6x

36/6x

37

Support System Arm



24 Screw M2x12 DIN 912 5 121 201


26 Retaining ring 8x1,0 DIN 67995 420 1604 083 174



28 Cable set motor 2, 24 V supply, limit switch 4 019 932 x

29 Notice “4.0 AT“ self-adhesive f. motorized support system uniPORT 230 V 4 021 189

Fuse holder FEU 5x20/6,3x32 plug-in termination, front length 4 mm 6 100 714

Fuse holder FEU bayonet cap for fuse 6.3x32 6 100 713

Glass tube fuse 6.3x32-250 V-4 A slow-blow 6 003 104 x

30 Terminal protection, load end 4 020 832

31 Strain relief clamp HV-arm 4 020 851 x



Warning notice/PC-foil for height-adjustable support systems*


4 021 598

34 Nut M8 DIN 439 6 000 698

35 Screw M8x35 DIN 9125 183 5010 474 603


37 MP capacitor 40 μF 450 V 60 Hz 6 003 168 x

MP capacitor 50 μF 450 V 50 Hz 6 003 169 x



1

1

2

2

3/2x

4/4x5/2x

5/2x

5/2x

5/2x

6/2x

7

6/2x

6/2x

6/2x

8/2x

8/2x

8/2x

8/2x

9/2x

9/2x

10/4x

11/4x

12/2x

13/2x

14

15

16

17/2x

Support System Arm



1 Side plate 4 019 643

2 Steering device 4 019 125

3 Cylindrical pin 3x14 DIN 7 m6 A26 002 3531 215 541

4 Screw M6x16 DIN 9125 161 6050 474 587

5 DU bushing PAF 12090 P 10 6 320 210

6 Starting disk internal diameter=12,5 6 003 052

7 Screw M8x16 DIN 6912 5 181 604 x

8 Threaded bolt M10 4 019 657

9 Tapped plate M6 with claws 4 007 508

10 Washer 10.50 DIN 1255 301 0010 751 446 x

11 Screw M10x18 DIN 933 5 101 800

12 Washer 2.20 DIN 125 5 300 201

13 Screw M2x12 DIN 912 5 121 201

14 Cable set motor 2, 24 V supply, limit switch 4 019 932

15 Terminal protection, left 4 020 787

16 Terminal protection, right 4 020 792

17 Cable binder (2.5x102) mm 6 900 215


Support System Arm Base HV, Single-Arm uniPORT

Support System Arm Base HV, Single-Arm uniPORT

1

2

3/2x

4/4x5

6

7/2x

8/2x

9/2x

10

Support System Arm




2 Panel for baldachin uniPORT HV cpl. 4 021 519 x

3 Bearing casing half spacer single-arm RAL 9002 (white) 4 021 517 x

Bearing casing half spacer single-arm (silver/vanilla) 4 020 106 x



5 Stop set 4 019 538 x



4 014 304



7 Screw M10x45 DIN 912 5 104 502 x

8Shim 0,8 mm 20x20; d=11 uniPORT between bearing and arm, only with screws opposite the brake 4 021 341

9 Washer 10,50 DIN 1255 301 0010 751 446 x



Support System Arm Base HV, Double-Arm uniPORT

Support System Arm Base HV, Double-Arm uniPORT

1

2/2x

3

4

5/2x

6/4x

5/2x

6/4x

7

8/2x

9/2x

10

11

12

13

14

14

15

16/2x17/2x

1819

20

15

21

16/2x17/2x

7

8/2x

9/2x

Support System Arm





3 Arm profile uniPORT 1130 mm top RAL 9002 (white) 4 019 443






4 Support system arm, height-adjustable (white) RAL 9002 (white) 4 019 640










10 Clamp, left 4 019 091

11 Clamp, right 4 019 089

12 Clamp 4 019 090

13 Nut M8 DIN 439 6 000 698

14 Stop set 4 019 538 x



4 014 304



16 Screw M10x35 DIN 9125 103 5020 117 037 x

17 Washer 10,50 DIN 1255 301 0010 751 446 x

18 Screw M5x10 DIN 9125 151 0030 474 574 x


20 Washer 5,30 DIN 1255 300 5010 751 441



Friction Brake

Friction Brake

6

1

10/8x

5

1112/2x

13/2x

8/12x

9/2x

3/2x

2/2x

7/2x

4/2x

Support System Arm



1 Brake holder friction brake 4 018 665

2 Thrust bolt friction brake uniPORT 4 018 662

3 Threaded pin DIN 913 M20x45 4 018 664

4 Brake lining uniPORT 4 018 663 x

5 Fixed stop, friction brake 4 018 666 x

6 Bearing shaft 4 018 562 x

7 DU bushing PAP 1820 P 10 6 002 212

8 Disk spring 23x12,2x1,5 Schnorr 6 000 521

9 DU bushing PAP 1010 P 106 320 0200 355 419

10 Disk spring DIN 2093 10,2x20x1,25 6 002 208 x

11 Threaded pin M5x6 DIN 916 A2 5 650 604

12 Screw M10x40 DIN 912 5 104 002

13 Washer 10,50 DIN 1255 301 0010 751 446 x


Pneumatic Brake

Pneumatic Brake

1

2

4/2x

3/2x

5/2x

6

7

8

9

10/2x

11/2x

12/2x

13/2x

14/12x

15/8x

16/2x

17/2x

18

Support System Arm



1 Basic body of pneumatic brake 4 020 214

2 Rocker, pneumatic brake 4 020 215 x

3 Thrust bolt, pneumatic brake 4 020 216

4 Spring centering, pneumatic brake 4 020 217

5 Brake lining uniPORT 4 018 663 x

6 Fixed stop, friction brake 4 018 666 x

7 Bearing shaft 4 018 562 x

8 Bearing shaft, pneumatic brake 4 020 218

9 Bellows cylinder 6 250 359 x

10 DU bushing PAP 1820 P 10 6 002 212

11 DU bushing PAP 1010 P 106 320 0200 355 419

12 DU bushing PAP 1015 P 10 6 320 270

13 Threaded pin M5x6 DIN 916 A2 5 650 604

14 Disk spring 23x12,2x1,5 Schnorr 6 000 521

15 Disk spring DIN 2093 10,2x20x1,25 6 002 208 x

16 Screw M10x40 DIN 912 5 104 002

17 Washer 10,50 DIN 1255 301 0010 751 446 x

18 Pressure plate, pneumatic brake 4 020 504 x


Rotary Connector uniPORT Arm-Flange

Rotary Connector uniPORT Arm-Flange

1

2

3

4

4

5 5

6

7/4x 7/4x

810

9/4x

8

9/4x

10

Support System Arm



1 Bearing, inner ring, uniPORT column 4 019 139

2 Bearing, outer ring, uniPORT 4 019 113

3 Bearing, setting ring, uniPORT 4 018 525

4 Axial needle bearing 115x101x5,9 4 018 517

5 Stop ring segment 4 018 648

6 Grooved pin 6x12 DIN 1473 5 520 107

7 Screw M5x10 DIN 7991 A2 (ISO 10642)5 151 0211 215 438

8 Stop 4 018 553

9 Stop absorber D=6,5x10 4 007 968

10 Threaded pin M8x8 DIN 9135 680 8020 013 218


Rotary Connector uniPORT Arm-Arm

Rotary Connector uniPORT Arm-Arm

1

2

3

4

4

5

5

6

7/4x 7/4x

8

10

9/4x

8

9/4x

10

Support System Arm



1 Bearing, inner ring, uniPORT arm 4 019 118

2 Bearing, outer ring, uniPORT 4 019 113

3 Bearing, setting ring, uniPORT 4 018 525

4 Axial needle bearing 115x101x5,9 4 018 517

5 Stop ring segment 4 018 648

6 Grooved pin 6x12 DIN 1473 5 520 107

7 Screw M5x10 DIN 7991 A2 (ISO 10642)5 151 0211 215 438

8 Stop 4 018 553

9 Stop absorber D=6,5x10 4 007 968

10 Threaded pin M8x8 DIN 9135 680 8020 013 218


Assembly Aid Stopper for roller bearing

Assembly Aid Stopper for roller bearing

1

Support System Arm



1 Assembly aid stopper for roller bearing 4 022 084 x

Cable Sets


7 Cable Sets


Cable Sets Standard

Cable Sets Standard

1

2

10

3

4

5

6

7

8

9

Cable Sets



1 Cable set motor 1, network connection, control unit, cpl. 4 019 181 x

2 Cable set power pack, power cable, cpl. 4 019 186 x

3 Cable set motor 4 020 379 x

4 Cable set motor, 24 V supply, limit switch 4 019 932 x

5 Cable set pin plug pneumatic brake 4000 mm 4 020 642 x

6 Cable set female connector 2000 mm 4 019 183 x

7 Cable set pin plug 2000 mm 4 019 184 x

8 Cable set motor control 4000 mm 4 020 886 x

9 Cable set double caliper 4 019 188 x

10 Cable set 24 V 4 020 374 x


Cable Sets for 2 Height-Adjustable Support System Arms

Cable Sets for 2 Height-Adjustable Support System Arms1

2

10

3

4

5

6

7

8

9

Cable Sets



1 Cable set color-coded for 2 motors, network connection control unit, cpl. 4 023 418 x

2 Cable set power pack, power cable, cpl. 4 019 186 x

3 Cable set motor, Color code yellow (support system page 1) 4 023 419 x

Cable set motor, Color code blue (support system page 2) 4 023 420 x

4 Cable set motor 2, Color code yellow (support system page 1), 24 V supply, limit switch 4 023 421 x

Cable set motor 2, Color code blue (support system page 2), 24 V supply, limit switch 4 023 422 x

5 Cable set pin plug pneumatic brake 4000 mm 4 020 642 x

6 Cable set female connector 2000 mm 4 019 183 x

7 Cable set pin plug 2000 mm 4 019 184 x

8 Cable set motor control 4000 mm,Color code yellow (support system page 1) 4 020 886 x

Cable set motor control 4000 mm,Color code blue (support system page 2) 4 023 423 x

9 Cable set double caliper 4 019 188 x

10 Cable set 24 V 4 020 374 x

TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KGCarl–Zeiss–Straße 7–907318 Saalfeld, GermanyPhone: +49 3671 586–0 E-mail: [email protected]: +49 3671 586–41175 www.trumpf.com Sp

are

Parts

Cat

alog

uni

PORT

– 7

200

621

– 0

2/20

11

uniport ceiling supply unit - verksamhetsplatsensystem.verksamhetsplatsen.se/.../gaspendel_8.pdf ·...

Documents