unit 3 4 - lessons 9-10 for bocabulary and incidents
TRANSCRIPT
![Page 1: Unit 3 4 - Lessons 9-10 for Bocabulary and Incidents](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022042604/58ac1d4f1a28abf03a8b4817/html5/thumbnails/1.jpg)
Englishby Matifmarin Business English
Logistics & Transport
Seafreight AirfreightRoadtransport
Dealing with Incidents in the Logistics Sector
![Page 2: Unit 3 4 - Lessons 9-10 for Bocabulary and Incidents](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022042604/58ac1d4f1a28abf03a8b4817/html5/thumbnails/2.jpg)
Englishby Matifmarin
What is Marine cargo insurance?
(1) Cargo insurance
VOCABULARY
□ □ Marine cargo insuranceMarine cargo insurance covers the risks of loss or damage to goods and merchandise while in transit by any method of transport – sea, rail, road or air - and while in storage anywhere in the world between the points of origin and final destination.
□ A typical cargo insurance policy covers goods in transit via road, rail, sea or air.
Cargo insurance = Seguro de Carga / Mercancías?
SPANISHSPANISH:Seguro de carga o mercancías (Cargo insurance), es una póliza de seguro de carga típica que cubre las mercancías en tránsito por CARRETERA, FERROCARRIL, MAR o AIRE. Proporciona cobertura contra daños accidentales y otros riesgos.
![Page 3: Unit 3 4 - Lessons 9-10 for Bocabulary and Incidents](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022042604/58ac1d4f1a28abf03a8b4817/html5/thumbnails/3.jpg)
Englishby Matifmarin
SPANISHSPANISH:Avería Particular (Particular Average) es un término específico del Derecho Marítimo, y se refiere a la pérdida o daño parcial de la carga o el buque, incluyendo los deterioros por hurto o robo, etc.
(2a) Particular Average (maritime law)
DEFINITION: A loss at sea, as through accident or negligence, it implies a partial damage to or loss of a ship or its cargo affecting only the shipowner or one cargo owner . □ Abbreviation: P.A.
By sea
→ Also called particular average loss.
(2) Particular & General Average (Marine Insurance)
VOCABULARY
→ the word "averageaverage" should be read as "lossloss"
![Page 4: Unit 3 4 - Lessons 9-10 for Bocabulary and Incidents](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022042604/58ac1d4f1a28abf03a8b4817/html5/thumbnails/4.jpg)
Englishby Matifmarin
Cargo transportation insurance is an indispensable and important part of the international logistics. As an international integrated logistics provider. It can help clients to circumvent / prevent shipping risk effectively.
SPANISHSPANISH:Avería General (General Average) este término se refiere a cuando las pérdidas o deterioro de la carga ocurre durante el transporte debido a ciertos peligros ocurridos durante el mismo, como por ejemplo una tormenta.
(2b) General Average (maritime law)
DEFINITION: A loss or damage to a ship or its cargo that is shared among the shipowners and all the cargo owners. □ Abbreviation: G.A.
By sea
→ Also called particular average loss.
Particular & General Average (Marine Insurance)
VOCABULARY
![Page 5: Unit 3 4 - Lessons 9-10 for Bocabulary and Incidents](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022042604/58ac1d4f1a28abf03a8b4817/html5/thumbnails/5.jpg)
Englishby Matifmarin Business English
Logistics & Transport
(3) Total loss DESTRUCTION of an asset / goods or PROPERTY to the extent that NOTHING of VALUE is LEFT, and the item cannot be repaired or rebuilt to its pre-destruction state.
SPANISHSPANISH:Pérdida total (Total loss) es aquella pérdida que se produce cuando las mercancías están tan dañadas o destruidas que son del todo irrecuperables. En estos caso lo asegurado es pagado en su totalidad.
![Page 6: Unit 3 4 - Lessons 9-10 for Bocabulary and Incidents](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022042604/58ac1d4f1a28abf03a8b4817/html5/thumbnails/6.jpg)
Englishby Matifmarin
Pipeline transportation
Road transportationRail transportation
Air transportation Water transportation
ExercisesACTIVITY 1: Means of transport
![Page 7: Unit 3 4 - Lessons 9-10 for Bocabulary and Incidents](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022042604/58ac1d4f1a28abf03a8b4817/html5/thumbnails/7.jpg)
Englishby Matifmarin Business English
Logistics & Transport
ACTIVITY 2: Dealing with Incidents in the Logistics Sector
(a) There are 3 different types of losses or damages. Can you say what type are the following terms:
(1) Particular average:
(2) Total loss:
(3) General average
Partial damage to or loss of a ship or its cargo
Important loss or damage to a ship or its cargo
Almost total destruction of goods or property
![Page 8: Unit 3 4 - Lessons 9-10 for Bocabulary and Incidents](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022042604/58ac1d4f1a28abf03a8b4817/html5/thumbnails/8.jpg)
Englishby Matifmarin Business English
Logistics & Transport