8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

1/28

A TARTALOMBL

jvi psztorlevl

Karcsony

n Istenem, legyek vidm...!

Egyhzi hrekFtancsi ls

Zsinat Kvend, 2002. november 2930.

Ki tmogasson kit?

Koszorzs

Keresztnysg s kultraDvid Ferenc (monodrma) 2. rsz

Tkr ltal, vilgosabban

Karcsony trtnete...

Unitrius portrkPestszentlrinc, 1933.

(Beszlgets Molnr Jnossal)

Olvasi levlEgyhzkzsgeink letbl

Ady Endre: KARCSONYMa tn a bke nnepelne,A Messisnak volna napja,Ma menny kn a fldnek vlni,Hogy megvltjt bfogadja.Ma ugy kn, hogy egymst leljkSzivkre mind az emberek, De nincs itt hla, nincs itt bke:Beteg a vilg, nagy beteg...Kihlt a szv, elszllt a llek,A vgy, a lng csupn a test;Herdes minden fldi nagysg,S minden igazsg a kereszt...

Elvesztette magt az ember,Mert lencsn nzi az eget,Megtkozza vilgrajttt,Beteg a vilg, nagy beteg.Ember ember ellen csatzik,Mi egyestsen, nincsen eszme,Romm dlt a Messis hza,

Tantsa, erklcse veszve...Oh, de hogy llatt slyedjen,Kinek lelke volt, nem lehet!...Hatalmas g, j Messist kldj:Beteg a vilg, nagy beteg!...1899. december 23.

56. VFOLYAM 6. SZM2002. NOVEMBERDECEMBER

Kthavonta megjelen folyirat

Jusepe de Ribera: Psztorok imdsa

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

2/28

2 UNITRIUS LET

Laptulajdonos:Magyarorszgi Unitrius Egyhz

Felels szerkeszt:Balzsi Lszl

Fszerkeszt:Kszoni Jzsef

Fszerkeszt-helyettes:Lta Sndor

SZERKESZTSG CME:V., Nagy Ignc utca 24. Budapest, 1055.

Telefon/fax: 311-2801Terjeszti a Magyarorszgi Unitrius Egyhz.

Elfizethet:egyhzi kzpontunkban szemlyesen,

vagy egyhzi csekken.

vi elfizetsi dj: 1200, FtEgyes szm ra 200, FtMegjelenik kthavonta.

Felels kiad:Heltai Gspr Kft.

Index: 25 842

Nyomdai elkszts:Kovcs Gyula

Kszlt:az ETO-Print Nyomdaipari Kft.-ben

Felels vezet: Balogh Mihly

HU ISSN 0133-1272

A Magyarorszgi Unitrius Egyhzinternetcme:www.unitarius.hu

http://unitarius.lap.hu

Kziratokat nem rznk meg snem kldnk vissza.

Az alrt cikkekrt a szerzk vi-selik a felelssget.

A szerkesztsg fenntartja azrsok szellemt s tartalmt nem

rint rvidtsek jogt. Folyiratunk minden pros h-

nap vgn jelenik meg.

JVI PSZTORLEVLKedves atymfiai, testvreim!Ilyenkor az esztendt magunk mgtt hagyva, s az ismeretlen j v ksz-

bt tlpve, megllunk egy pillanatra, s nmagunkban elvgezve a szmadst,feltesszk a krdst: mi clja s mi rtelme van letnknek, hol van a helynk avilgban? Az egyhzrt aggd vallsos lelklet ember, tovbb krdez:van-e idszersge egyhzunknak, van-e clja s rtelme gylekezeteinkben az

evanglium hirdetsnek?Az aggodalommal eltlt krdsekre gy rezzk, hogy a legmegnyugtatb-

ban Pl apostol adja meg a feleletet a Timteushoz rt els levele 6-ik rsznek1112-ik verseiben: Te Isten embere, trekedj az igazsgra, hitre, szeretetre,llhatatossgra, szeldlelksgre. Harcold meg a hit nemes harct s ragaddmeg az rk letet, melyre elhvattl.

Ezen nagyszer buzdt szavak arra hvjk fel gylekezeteink tagjainak fi-gyelmt, hogy mikppen kell az let nemes harct Jzus tantsainak szellem-

ben gy megharcolni, hogy Istennek tetsz letnk vgzetvel, a lthat de m-land vilgbl, a lthatatlan vilgba tvozva, mindenki elnyerje az rk letet.

Az apostol szavainak lnyege nem ms, mint az, hogy az let szntelen kz-delem: a hitnek nemes harca. Ez a kzdelem idnknt megsebez, megksrt,st megalz, mert a kzdelem igen gyakran nem nemes fegyverekkel folyik.Fggetlenl a harc minden nemtelen eszkztl, neknk Jzust kvet hv ke-resztny embereknek a harcot a gonosszal, az irigysget s mindenkppen a do-minancit vgy lelklettel, a tunyasggal, a nemtrdmsggel, az egyhzitrvnyeket semmibe vevkkel szemben llandan s meglls nlkl folytat-nunk kell. A j, az igaz, az seinktl rklt Egy Isten hit s unitrius szellemi-sg, a bkessg s szeretetet megvdst feladnunk soha nem lehet s nem sza-

bad. Hinnnk kell abban, hogy nemes harcunk eredmnyekppen gyzni fog aj s a jzan sz, a gonosz s a gyllet felett.

jesztend kezdetn minden htatos llekkel imdkoz s ktelessgt ma-radktalanul teljest, de idnknt megtorpan, hitben megrendl embernekezt zeni az apostol: ebben az esztendben is hinnnk kell az evangliumi lngfnyben s vilgossgban, segtsgben s ldsban. Hinnnk kell abban,hogy minden akadlyon s megprbltatson tl, az emberisg fokozatosanmegtallja a bkessg s a szeretet eszmnyi vilga fel vezet utat.

Gondvisel istennk szeretete s jsga erstsen meg mindanyiunkat ebbenaz esztendben is, hogy az evanglium szellemben, egyhzalaptnk s hitv-d seink tmutatsa szerint, hitnkkel s pldaad letnkkel jzustantv-nyokk magasztosulhassunk. Isten ldsa nyugodjon meg templomainkon,imahzainkon s minden istentiszteleti helyen, lelkszeink remljk mg oda-adbb hitpt szolglatn, hveink ldozatksz lelkletn s htatos imdko-zsn.

Ilyen gondolatokkal kvnok mindnyjuknak bkessget, megrtst s szere-tetet raszt, eredmnyes, ldott jesztendt.

Atyafisgos dvzlettel s fpsztori szeretettel.Budapest, 2003. janur 1.

Rzmny Csabapspk

FelhvsA Magyarorszgi Unitrius Egyhz Elnksge tisztelettel s szeretet-

tel felkri hveit s szimpatiznsait, hogy szemlyi jvedelemadjuk1%-nak befizetsekor az Unitrius Egyhzat vlasszk kedvezmnye-zettknt (0200), ugyanis ezt az sszeget egszti ki a kormny az Egy-hzunkat megillet tmogats sszegre, mely egyik biztostka fenn-s megmaradsunknak.

Tovbb nagy tisztelettel krnk mindenkit, hogy a lehetsgesmsodik 1%-ot felttlenl az Unitrius Alaptvny cmre utaljk(18052459-1-41), mert az ide befolyt sszeg teljes egszben vidki egy-hzkzsgeink, templomaink s lelkszi laksaink feljtst biztostja.

2002. vi szemlyi jvedelemadjuk 2x1%-nak befizetsrt hlsksznetet mond a Magyarorszgi Unitrius Egyhz Elnksge, kvn-

va minden egyhzunkat tmogat unitrius hvnknek s szimpatizn-sunknak kellemes karcsonyt s boldog jvet!Elnksg

Plyzati felhvs

Az Unitrius Alaptvny Kura-triuma plyzatot r ki.

A plyzat clja: szmtgp,nyomtat, beszerzse.

A plyzat sszege: 280 000 Ft,

azaz: kettszznyolcvanezer fo-rint.Plyzhatnak a Magyarorszgi

Unitrius Egyhz egyhzkzs-gei s szervezetei, akik mg nemkaptak erre a clra tmogatst.

A plyzat beadsnak hatr-ideje: 2002. december. 31.

A plyzatot a kvetkez cmrekrjk:

Unitrius Alaptvny1054 Budapest,

Alkotmny utca 12.

Dr. Beke Ildik Gergely Felicinelnk titkr

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

3/28

UNITRIUS LET 3

KARCSONYKarcsony az emberisg egyetemes nnepe. Jelkpekben leggazdagabb, tartalmban leg-mlyebb nnepnk.

Benne az az rk emberi rtkteremt vgyakozs testesl meg, amely idtlen idk tasszekapcsolja a haland s vges embert, a halhatatlan, rkkval s vgtelen Isten-nel.

Azrt ilyen szp, azrt ilyen emberi s isteni egyszerre.

Minden ember vallstl, felekezettl, faji s nemzeti hovatartozstl fggetlenl megtall-ja, megtallhatja benne mindazt, amit keres.

Van, akiknek a megvlt, Jzus szletse. Valsgosan vagy jelkpesen. Msoknak a s-ttsg s hideg fltt diadalmaskod megtart fny s meleg rk remnysge.

Van, akiknek a szeretet, a csald, a gyermek, az ajndkozs, az egyttlt

s egyvtartozs rme.Van, akiknek a vers, a dal, a rege.Van, akiknek az igazsg s bke nnepe.

Az, amire ppen vgyunk.Az, amiben hinyt szenvednk.Az, amit ptolni szeretnnk.Az, amin vltoztatni akarunk.

s van, akiknek mindez, minden egyttvve.

Mire vgysz, ha sttben jrsz, flig vakon,flve, remegve, cltalanul tvelyegsz?

Mire vgysz, megdermedt testedben dermed llekkel,hidegtl megkklt kezekkel alamizsnt krve?

Mire vgysz, ha ktsg knoz s magadat gytrve,hibavalan led, tkozolva elled sok napod?

Ne mondd, hogy nem vgysz a melegre, fnyre.Ne mondd, hogy nem kell a j sz, a simogats,a megrts, a mosoly.Ne mondd, hogy nincs mr felhtlen rm s meghitt boldogsg.

Hisz csak ltni, rteni, rezni, akarni kell.

s nem is csak ltni, rteni, rezni, akarni,Hanem tenni, tenni, tenni.

Tedd, hogy karcsony szlessen benned,Tedd, hogy karcsony legyen a tged krlvevkben,Tedd, hogy ne hulljon angyalok, gyerekek s szleiknek vre.Tedd, hogy a vilgot betakar fehr hlepel legyen a bke,Zld fenyk remnyn csillagoknak fnye.

s ha csak ennyit is megtettl, mondd te is,vigyz psztor lelklettel, kirlyi gazdagsggal a vlt szegnysgben:Dicssg a magassgban Istennek, az emberekhez jakarat

s a fldn igazsg, szeretet s bke! Sndor Gy. Mtys

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

4/28

4 UNITRIUS LET

n Istenem, legyek vidm...(Beszlgets Istennel verses gondolatok alapjn)

rkkval Szeretet, gondvise-

lsnek ldott Istene!Szp tndrorszg tmad fl

szvemben / Ilyenkor december-ben / A szeretetnek csillagra n-zek / Megszll egy titkos, gyny-r igzet... s hiszek jra az giszeretetben... A kis Jzuska itt

van a kzelben! Az adventi tonn is ptettem egy picike jszolt

/ nem puha brsony, / nem drgaselyem, s szeretetembl szt-tem bele prnt s lelkesen,rk gyermeksggel hvogatom:picike Jzus, nyugodj idebent!

des Atym! Karcsony fel vezet adventi utunkon mindenrend s rang gyermekedet ve-zesd gy, hogy mindannyianmegrkezznk, biztos legyen a ta-llkozsunk, az egymsra tall-sunk, a viszontltsunk a SzeretetGyermekvel, a Szeretett Gyer-mekkel, hiszen a szvben ptettkicsi jszolba mindenki hvogatja,akrcsak n: , gyere be kicsi

Jzus / , gyere be, bke / Haj-szolt lelkem hajlkba / Fradt l-bam, hajlott htam / Bs Betle-hembe. / Nagyon rossz a vilgmost itt, / Zrva ajt, ablak. /

Mindhiba kopogtatnl, / Elke-lbb laksokban / Aligha fogad-nak. / nem is nagyon hiszem,hogy jobb / Szllsod akadna, /

Mint ez az n fradt testem / Ka-rcsonyi bkt vr / Rozzant is-tllja... / Gyere b ht, kicsi J-zus / Karcsonyi bke! / Rozzant

testem kis ablakn / Hadd tekint-sen ki az rm / Meleg lmpaf-nye!

Tudom, tudjuk, hogy hozznkis megrkezik, hisz Te kldd mrktezer ve minden elhny esz-tendvel, Te kldd, hogy sz-munkra t, igazsg s let le-gyen. rtatlan gyermeki szvvel

vrjuk, vrom most, de felnttkomolysggal, elszntsggal, pe-dig Az aranyalma elgurult / s el-gurult az ezstdi / s most eljtta pillanat / Mikor rjuk gondolni

j. / Aranyalma, ezstdi / A

messzibl dalol nekem. / S egyrg kialudt gyertyaszl / Kigyulladmost a szvemen. Ez a tz, lelke-seds hajt, hogy menjek el n isBetlehembe a psztorok felhvszavra, s lssam meg az ven-knt megjul csodt, amit atyaiszereteted, irgalmassgod adotts ad a vilgnak. Halk hess-ben, karcsony eltt / megyek azton egyedl. / Mind halvnyak,kdbeveszk / Az Ipolyon tli he-gyek. / Most Betlehem fel me-

gyek. / Bent szvemben az rm /Boldog glrit hegedl. / Fehrutamra hirtelen / rnyk vetdik,

vdl krds: / A psztorok isegytt mentek / A blcsek is hr-man voltak... / Mit mond a betle-hemi gyermek, / Hogyha senkinem lesz velem, / Ha egymagam-ban rkezem? / Ht az n szvemnem dobogja / Karcsony rk ri-adjt: / Menjnk el mind Betle-hemig!?? / Kinyjtom keres ke-zem: / Rncos, reg kezek, / Ki-

csiny gyermekkezek / Simuljanakbel! / Induljunk egytt Betlehemfel! / Egytt a gyszolkkal, / Azegyedlvalkkal! / Hisz a nagyrmbl / Mindnyjunknak telik! /

A jszol mellett ma / Mindny-junkra dvssg derl! / Halk h-essben Betlehem fel / Ne men-

jnk egyedl!! Annyira szks-gnk van trsakra, adventi kezeksszefogdzdra, hiszen Kihlta szv, elszllt a llek / A vgy, alng csupn a test, / Herdes

minden fldi nagysg / A mindenigazsg a kereszt! Ember em-ber ellen csatzik / Mi egyestsen,nincsne eszme, / Romm dlt a

Messis hza, / Tantsa, erklcseveszve!

gi Atym, ha Te akarod,mindenekellenre meg fogunkrkezni utunk vgcljhoz, hogy

valra vljon teremt nagy l-mod, kzs lmunk: Ma gy k-ne, hogy egymst leljk / Sz-

vkre mind az emberek. S agynyr szp, titokzatos jben

megrkezik a cspp rzsalevl, a

kkszem Gyermek, a Te kve-ted. A psztorfuvolk, krtk, vonk kinyilatkoztatsa ujjongvahirdeti, s gy szll tovbb az j k-rusa az g magasra. Zeng fu-tam futamra kavarog, s a hangje-gyek dall elevenedve, akr az r-

vnyl csillagrajok, szllnak amegdicslt vgtelenbe. A csilla-gokk szplt hangjegyek rrp-pennek az rkzld fenykre, f-nyk fnyveknl vgtelenebb:dvnk fnyt gyjtjk ki mind-

rkre. Leoldottk kottk bilin-cseit, gy rajzanak az rk Betle-hemre, s a teremtst betltve hir-detik: Gyermek jtt el, a bke Fe-

jedelme. (Bach)Az lmnyek szdletben, va-

rzsban csak azt hallom, hogytegnap harangoztak, holnap ha-rangoznak, harang csendl, nekzendl, messze zsong a hla-nek,s az n kedves kis falum-ban, mint minden, tombol zaj-bl csendre szenderlt vrosban

Karcsonykor magba szll min-den llek. A Te tiszteletedre plttemplomainkban, csaldi fszke-inkben, amelyek templomokkmagasztosulnak az adventi vra-kozsban s a karcsonyi betelje-slsben, minden ember szere-tettel borul fldre imdkozni, llmeg a karcsonyfk mellett, mertez az egy nap meg egy este / vana kzdelmes vben, / Mikor csakszeretnk / A fenyk tvben. /

Mintha az a sok fa / Egyetlen fa

volna / S az egsz vilgot betakar-n lombja. / S mintha az a sokszv / Mind egy nagy szv volna /Egymsra hajolva / Mind egyttdobogna.

Atym! Most, amikor a kis J-zuska mr a szvemben van snem csak a kzelben, add megmindenkinek a legnagyobb kar-csonyi ldsodat: Legynk ht

jobbak, s higgynk rendletlen /S ne csak gy decemberben!

men.B. L.

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

5/28

UNITRIUS LET 5

Egyhzi hrek

ZSINAT

Kvend, 2002. november 2930. Az Unitrius Egyhz Zsinata november 2930-n a

Kolozs megyei Kvenden tartotta a 2002. vi rendeslst. A zsinati lsen egyhzunkat Rzmny Csabapspk s Mik Istvn fgondnok kpviseltk. Az nne-pi megnyit utn Mik Istvn dvzlte az egybegylte-ket, majd a Zsinat megkezdte munkjt. Els napiren-di pontknt az Alaptrvny mdostst trgyaltk mega jelenlevk. Az elksztett s mr az EKT ltal jvha-gyott Alaptrvnyt fejezetenknt terjesztettk el jv-hagysra, majd nhny kiegsztssel elszr egyenkntmajd egyttesen fogadtk el a zsinati kpviselk. Eztkveten kerlt sor a pspkvlasztsra az elksztett

jellsi szablyok szigor betartsa mellett. A kt fordu-

ls jellsi eljrs utn kt megfelel tmogatottsggalrendelkez jellt kzl a Zsinat mintegy ktharmadostbbsggel Dr. Szab rpdot vlasztotta meg ismtel-ten az elkvetkez 6 v idszakra. A pspki esk be-vtelt kveten az dvzlsek sorn Rzmny Csabapspk fejezte ki rmt s gratulcijt a maga s aMagyarorszgi Unitrius Egyhz nevben, krve Istenldst s segtsgt a megvlasztott pspk munkj-hoz.

Ftisztelend Zsinat!Ftisztelend pspk r! A Magyarorszgi Unitrius Egyhz minden hvnek

tiszteletteljes dvzlett, gratulcijt s jkvnsgthoztuk el Neked, megvlasztsod alkalmbl, Mik Ist-

vn Fgondnok afival az erdlyi Unitrius Egyhz Zsi-natnak sznhelyre, ebbe a csodlatosan szp kazettsmennyezet templomba, amelynek piacn engem is 55

vvel ezeltt megkeresztelt az akkori lelksz.

Kvnjuk, hogy Gondvisel Egy Istennk ldsa, sze-retete s megtart ereje legyen s maradjon az Unitrius

Egyhzon s annak jonnan s ismtelten megvlasztottlelki vezetjn, aki ebben az nneplyes pillanatban au-tomatikusan kpviseljv vlt mltunknak, jelenben va-l megmaradsunknak, s hitem szerint ldsos megl-modja s megvalstja az elkvetkezend hatves cik-lusban egy szebb s boldogabb jvendnek.

Gondvisel Istennk ldjon meg minden unitriustErdlyben s az anyaorszgban egyarnt, akik nevben sorskzssget vllalunk, hogy mindig csak a jzusi evanglium ltal meghatrozott igaz clokrt kzdjnk,ami nem lehet ms, mint nemzetet s keresztnysgetmeg- s sszetart szeretet!

Kvnom, hogy mindig az egyenlsg s klcsnssgelve vezreljen a kzs clok megvalstsban, hogy re-mnyeink szerint, nem is olyan sok, egy egyhzban

egyeslve, egytt s kzsen vigyk tovbb, magasraemelve bszkn az unitrius hit seinktl rklt zszla-jt.

Istennk jsga ldj s szentelj meg mindent e fldn!Hisszk, hogy az jsga fog megldani Tged is le-tedben s munkdban, Isten orszga beteljeslse fel,hogy mindazok, akik ma Tged erklcsi vezetjkk v-lasztottak, nyerjenek benned s ltalad hitet, remnys-

get s szeretetet, maguknak, csaldjuknak, gylekezete-iknek, npnknek s nemzetnknek egyarnt.

Isten ldjon meg!A Zsinat napi munkjt 17 lelksz bemutatsa zrta,

akiknek felszentelsre a. kvetkez napon kerlt sor.

Ftancsi lsAz Egyhzi Kpvisel Tancs 2002. oktber 26-i l-

sn hozott hatrozata rtelmben november 16-nsszelt a Magyararszgi Unitrius Egyhz Ftancsa,az Alaptrvny 13. fejezet 134. rtelmben. Ezen alka-lommal a Ftancs a Bartk Bla Unitrius Egyhzk-zssg Budapest, Hgyes Endre utcai templomban l-sezett.

A Ftancs munkjnak megkezdse eltt nma fell-lssal emlkezett meg a kzelmltban elhunyt BaloghFerencre, az Erdlyi Unitrius Egyhz fgondnokra,akit az lssel egyidben ksrtek ki Kolozsvron vgsnyughelyre, a Hzsongrdi temetbe.

A fgondnoki megnyit alkalmbl felolvassra kerltMt Evangliuma 7. rsz 15 pontja ints s figyel-meztets cljbl.

A Ftancs sorra vette a klnbz egyhzi tisztsgvi-selk s szervezetek ltal sszelltott beszmolkat sazokat egyenknt megtrgyalva mindegyiket elfogadta.

A Ftancs leghosszabban a pspki beszmolvalfoglalkozott, s annak elfogadsra szmos hozzszlss vita utn kerlt csak sor.

Ezeket kvette a tisztsgbl az Egyhzi Fegyelmi B-rsg 2002. mjus 8-i hatrozata alapjn felfggesztettdr. Bardcz Tdor Andrs budapesti gondnok gynek

trgyalsa. A Ftancs a fegyelmi hatrozatot meger-

stette s jogerre emelte.A Ftancs ezt kveten az EKT ltal mr korbban

elfogadsra javasolt Alaptrvny mdostst trgyaltameg, melynek lnyeges pontjai az j Fegyelmi Szably-zat bevezetse, az Egyhzi Knyvtr s Levltr trv-nyi kodifiklsa, valamint a Teolgiai Intzet megszn-tetse s talaktsa Teolgiai Mhelly s vgl az

Alaptrvny nhny formai kiegsztsei voltak. A Ftancs mindezeket elfogadta s beptette az

Alaptrvnybe.Vgezetl az EKT ltal kikldtt jell bizottsg ja-

vaslata alapjn megvlasztsra kerlt a betltetlenfgondnokhelyettesi pozci valamint a Zsinat ltal ko-rbban elmulasztott egyhzi knyvtros s Ievltrosmegvlasztsa.

Fgondnokhelyettesknt Klnoki Kiss Sndoratynkfit vlasztotta meg a Ftancs, mg a szavazsmegerstette pozcijban az vek ta knyvtrosi slevltrosi munkt vgz Muszka Ibolyt.

A megvlasztott tisztsgviselk eskttelvel s akzgyi igazgat htatval s imval rt vget a Fta-ncsi ls, melyet az egyhzkzssg ltal szervezettkzebd zrt be.

Mik Istvnfgondnok

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

6/28

6 UNITRIUS LET

Ki tmogasson kit?Avagy Egyms terht hordozztok, s gy tltstek

be a Krisztus trvnyt (Gal. 6, 2)Minden magyar llampolgr szmra lehetv kell

tenni, hogy vlemnyt nyilvntson arrl, hogy melyik

egyhzat tartja a leginkbb mltnak az llami tmoga-tsra, szgezi le a trvny. A szemlyi jvedelemadt fi-zet llampolgrok t ve dnthetnek arrl, hogy ad-

juk egy szzalkval melyik egyhzat kvnjk tmo-gatni. Megmagyarzhatatlan, hogy mirt de az adzk-nak csupn tredke, vagyis a 4,5 milli adz emberkzl csupn 539 ezren ltek ezzel a lehetsggel.

Az llam, hogy mltnyos hitleti tmogatshoz jut-tassa az egyhzakat, a befolyt sszeget kiegszti a fel-ajnlhat teljes sszeg 80%-ra. 2001. vben a felajnlottsszeg 2,2 millird volt, amit az llam 8,9 millirdraegsztett ki s osztott szt az egyhzak kztt.

Ez a rendszer a trsadalom nagyobb rtegeinek, minta nyugdjasok, a minimlbren foglalkoztatottaknak, amunkanlklieknek s a dikoknak nem biztost lehet-

sget, hogy dnten befolysoljk a tmogatst. Mg ke-vsb igazsgos, Dr. Szalay Istvn a Miniszterelnki Hi-vatal egyhzgyekrt felels cmzetes llamtitkra sze-rint, ha a jogszably a npszmlls adataihoz kti atmogats elosztst, mivel a vallsi hovatartozsukrlnyilatkozk nem tudtk, hogy vlaszaiknak gazdasgikvetkezmnyei lehetnek. Az llamtitkr is egyetrt atrvny betjvel, miszerint minden magyar llampol-gr szmra lehetv kell tenni, hogy kinyilvntsa v-lemnyt, melyik egyhzat kvnja a kltsgvets fi-gyelmbe ajnlani. Ennek megvalstst az llamtit-kr egy gynevezett egyhzi nyilatkoz-krtya beveze-tsvel ltja megvalsthatnak, melyen az llampolgrmegjelln, hogy melyik vallsos kzssget kvnja t-mogatni. A nyilatkozk kilte nem kerlne nyilvnos-

sgra, ugyanis a feldolgozs utn a krtyt, azonnalmegsemmistenk.A npszmllsi adatok szerint a teljes lakossg csak-

nem hromnegyede vallotta be valamelyik egyhzhozval tartozst, ezzel szemben a vallsukat gyakorlkszma csupn 1015%-ra tehet. Az adfizetk is ha-sonl arnyban tmogatjk egyszzalkos felajnlsuk-kal az egyhzakat. A jvedelmk 1%-t felajnlk sz-ma vrl vre nvekedett: 1998-ban 440 ezren, mg2000-ben mr 560 ezren ajnlottk fel jvedelmk 1%-t. Az adakozs 2002-ben megcsappant, ugyanis 20ezerrel kevesebben tettek ajnlatot. A ngy trtnelmi-nek nevezett egyhz kzl az els vi tmogatshoz k-peset a katolikusok s a reformtusok cskkent, a zsi-d hitkzsg ntt, mg az evanglikusok nem vlto-

zott. rmmel jelenthetem, hogy az unitriusok ventenvekedett, ami azt jelenti, hogy vrl vre tbben stbben rzik t annak szksgessgt, hogy valamelyikegyhzkzsgnkbe bejelentkezzenek, vagy ha nem, ak-

kor egyhzunkat adjuk 1%-val tmogassk, mert hanem jellik meg egyhzunkat vagy alaptvnyunkatkedvezmnyezettknt, akkor ez a bizonyos szemlyi j-vedelemad 1%-a nem vsz el, de nem egyhzunkat, ha-nem az llamkasszt gazdagtja.

Az elmlt hnapban tbb emberjogi, civil szervezet,s kisegyhz, illetve ismert kzleti szemlyisg, kztkkatolikus rtelmisgiek is n. elektronikus tntetstszerveztek, hogy tovbbra is az 1%-os felajnls s ne anpszmlls adatai szerint trtnjen az egyhzi finan-szrozs.

A kormnyprogramot ttanulmnyozva sajnlattalvettem szre, hogy csupn egy rvidke mondat tansko-dik az llam s egyhz kapcsolatrl, miszerint: a kor-mny megklnbztets nlkl biztostja a hitlet sza-bad gyakorlsnak feltteleit.

A kialakult helyzet azt ltszik altmasztani, hogy a jelenlegi kormnynak egyelre nincs tfog egyhzpoli-tikai koncepcija, aminek a legszomorbb eredmnye az

lett, hogy a kormny akarva-akaratlanul kifelejtetteaz nkormnyzati iskolkban tant hittantanrok fize-tsemelst a pedaggusokhoz hasonlan, de ksbbptolta a mulasztst.

jabb nyilatkozathbort indtott el az llamtitkrazon kijelentse, miszerint a trvnyekbl ki kellene t-rlni a trtnelmi egyhzak kifejezst, mely kifejezstmindenki a mdiatrvnnyel hozott sszefggsbe, mi-kzben kiderlt, hogy e kifejezs abban nem is szerepel.Ksbb az vltott ki nzeteltrst, hogy a szocilis trcaszakrti azt javasoltk, hogy az egyhzi fenntartsszocilis intzmnyek csak az nkormnyzatokon ke-resztl juthassanak llami tmogatshoz.

Egy a nemrgiben megjelent, kltsgvetsi tmogat-si tblzat szerint, melyet az albbiakban kzlnk, ki-derlt, hogy 30%-os tmogatsnvekeds valsznst-het a 2003-as vben:

Egyhzak kltsgvetsi tmogatsa, (milli forint):2001 2002 2003

Egyhzak kzgyjtemnyektmogatsa 447.7 479.0 792.6Egyh. Kult. rksg rekonstrukcija:

2000.0 4060.0 500.0Nemzetkzi tevkenysgnek tmogatsa:

62.0 62.0 62.0Hitoktatsi tmogats:

2171.3 2301.0 3601.5Ingatlanok utni jrulk

6257.3 5635.3 7035.3Ingatlanok utni krtalants:

270.0 6270.0 7070.0

Az els napi lst istentisztelet zrtaAndork Ferenc vargyasi lelksz igehir-

detsvel.A msodik napon a Ftancs a vlasz-

tsi eljrs eredmnye alapjn megvlasz-totta a fhatsgi tisztsgviselket, valamint tes-

tleti tagokat.

Ennek eredmnyeknt Mth Dnest s Kolumbn

Gbort fgondnoknak, Rezi Eleket fjegyznek sSzab Lszlt kzgyigazgatnak vlasztotta meg aZsinat.

A lelkszek felszentelsvel s a megvlasztotttisztsgviselk eskttelvel zrult le az elmlt hat

vi ciklus s lphetett munkba a megjult egyhzi veze-ts.

A Zsinatot nnepi istentisztelet zrta, ahol igt hirdetettKatona Dnes szkelyderzsi lelksz s rvacsort osztottBr Mihly alsboldagfalvi lelksz.

Beszmolnk vgn egyhzunk minden egyes tagja ne-vben kvnunk mindazoknak, akik vllaltk a rjuk b-zott feladatot, ers hitet, akaratot s elktelezettsget,

hogy kvessk a Dvid Ferenc ltal kijellt utat. Ehhezkrjk Isten segtsgt s ldst, hogy munkjuk szolgl-

ja egyetemes egyhzunk boldogulst s virgz jvjt.Mik Istvn

fgondnok

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

7/28

UNITRIUS LET 7

Jvedelemptlk tezer f alattiteleplseken: 1040.0 1424.0Felsoktatsi tmogats:

350.0 700.0 700.0Hitleti kpzs tmogatsa:

1190.7 1346.2 1923.4Szent Istvn Bazilika feljtsa:

62.1 1000.0 800.0

Lthatan nvekszik az egyhzak hitleti tevkeny-sgre s az intzmnyek mkdtetsre fordthat t-mogats. Vallsszociolgusok kutatsai megllaptottkazonban, hogy az adzk sokkal nagyobb arnyban rte-nek egyet azzal, ha az llam az egyhzak kulturlisrksg rszt, a templomok, iskolk, kolostorok, egyh-zi intzmnyek esetleg korhzak, feljtst tmogatja,mint azzal, ha a hitleti tevkenysgket kzvetlenl fi-nanszrozza.

Sajnos az Orbn-kormny rengeteg grete ellenresem segtette hozz egyhzunkat, ingatlanjai vissza-szerzshez, ami meglhetsnket nagymrtkben meg-knnytette volna, gy a mai napig azoknak csupn51%-val rendelkeznk. Igaz, hogy lvn memlk aNagy Ignc utcai templomos ingatlanunk, feljtsra

eddig mr tbb mint 50 milli forintot kapott egyh-zunk. A Magyarorszgi Unitrius Egyhznak vrl vre

mind nagyobb s nagyobb gonddal kell megkzdenifenntartsa rdekben, ami arra ksztet, hogy elgondol-kozzunk j bevteli forrsok megteremtsn, mert ha azllam teljesen kivonul az egyhzi tmogatsbl, akkor a

jelenlegi 1%-bl befoly sszeg, ami jelen vben kis h-jn elrte a 12 millit, (ezen sszeg 1800 szemly adja1%-nak eredmnye) semmikppen nem lesz elegendegyhzunk fenntartsra. Mindennek ellenre egyhz-vezetsnk elemi ktelessge, hogy ezrt az sszegrt ishls ksznetet mondjon mindazoknak, akik szemlyi

jvedelemadjuk befizetsekor, egyhzunkat jelltkmeg kedvezmnyezettknt.

Tudva, hogy a vllalkozk minden v februr 15-ig,meg kell tegyk adbevallsukat, s mivel kvetkez la-punk csak kb. februr vgn fog megjelenni kzz-tesszk egyhzunk s az unitrius alaptvny adsz-mt, ahova a szemlyi jvedelemad 1%-t utalni lehet.

Kedvezmnyezett neve:Magyarorszgi Unitrius Egyhz: 0200.

Unitrius alaptvny: 18052459-1-41.Felmerl, azonban a krds hny fenntart tagja van

ma a Magyarorszgi Unitrius Egyhznak? Jelen pilla-natban a hivatalosan nyilvntartottak szma nem ri el

a 6000 ft, de ha azt vesszk alapul, hogy azelmlt 10 vben az Erdlyi Unitrius Egy-hz 10 000 hvt rta le kitelepls cmn,akkor az anyaorszgban lev unitriusokszma mris 16 000. A npszmlls adataialapjn az unitriusokat a ngy trtnelmi egy-hz utn, az n. ms protestns felekezetek kz sorol-tk, melyek szma sszesen 26 000. Ilyenformn ismer-ve a ms protestns felekezetek szmt, mely 56000-re

tehet, az unitriusok szma mris 20 000 f. Sajnosmg mindig nagyon sokan vannak, akik mr vek tattelepltek, de mindmig otthon veszik ignybe az egy-hzi szertartsokat, s, ami a legszomorbb az nemms mint az, hogy az Erdlyi Unitrius Egyhz tbb-szri felkrsre sem hajland megadni az ttelepltunitriusok cmeit, hogy ket megkeresve nyilvntar-tsba vehessk. Ezrt krjk hveinket, hogy szltskmeg minden unitrius ismersket, hogy templomaink,imahzaink mindenki szmra nyitva vannak, aholignybe vehetik a szertartsokat, a gyermekek pedig avallserklcsi nevelst.

Kzben internetes honlapunkra feliratkozott listata-gok prbeszdet folytatnak az egyhzi finanszrozsrls a jelen pillanatban az rdeklds kzppontjban le-v llami tmogatsrl. Itt szeretnm felhvni hveinkfigyelmt egy rdekes kezdemnyezsre, ami vlem-nynk szerint nem egy megvalsthatatlan lom, deami minden valsznsg szerint gykereiben vltoztat-n meg egyhzunk hitlett. Azt javasolja egy listatag,hogy minden regisztrlt hvnk havi 1000 forinttal t-mogassa egyhzunkat, mert az gy befolyt sszeg lehe-tv tenn egyhzi pleteink rendbettelt, vidkitemplomaink feljtst s modernizlst, papilakoks imahzak ptst, gondolok itt Pcsre, Gyrre, B-kscsabra, egy unitrius iskola s voda elindtst,esetleg egy unitrius regotthon mkdtetst, tovbbegy unitrius kolumbrium ltrehozst, melyekremind nagyon nagy szksge lenne egyhzunknak.

Hisszk, hogy kzs ervel, tovbbra is bizonysgttudjuk adni annak a nagyszer megtart ernek, melyszinte ngy s fl vszzadon keresztl megtartotta egy-hzunkat.

Egyhzunk irnti felelssgteljes megnyilatkozsrabuzdtva minden unitrius hvnket, kvnom, hogy ad-venti lelki felkszlsk hozza el mindenki szmra akarcsony nagyszer rmnnept s egy nagyon bol-dog jesztend beteljeslst.

Rzmny Csabapspk

Koszorzs2002. november 15-n, pnteken, dli 12 rakor a XI. kerlet

Dvid Ferenc utca 2. sz. alatti hz faln elhelyezett Dvid Fe-renc-emlktblnl, npes emlkez gylekezet eltt vala-mennyien a Bartk Bla Unitrius Egyhzkzsg tagjai emlk-

beszdet mondott s elhelyezte az emlkezs koszorjt: Dr.Szalay Istvn, a Miniszterelnki Hivatal Egyhzi gyek Oszt-lya cmzetes llamtitkra, Molnr Gyula, a kerlet polgrmeste-re, Dr. Csapodi Mikls, a XI. kerlet orszggylsi kpviselje,Rzmny Csaba pspk s Mik Istvn fgondnok a Magyaror-szgi Unitrius Egyhz kpviseletben. Az albbiakban kzl-

jk Rzmny Csaba pspk emlkbeszdt:Kedves Testvreim, Szeretett Atymfiai!szinte szeretettel s rmmel kszntelek mindnyjatokat,

akik sszegyltetek ezen az ldott s megszentelt helyen, a fj-dalmas de ktelez emlkezs helyn. ppen ezrt vagyunkmost itt egytt, az emlkezs tbljnl hogy haladsunkat fo-lyamatoss tve, megmutassuk nem csupn a vilgnak, de in-

kbb s mindenekeltt nmagunknak, hogy ha kicsik is va-gyunk, ha kevesen is vagyunk, nem vagyunk ertlenek. ppentrtnelmi mltunk, de mg inkbb kzdelmes jelennk a tan-

bizonysg amellett, hogy itt, az anyaorszgban s haznkrl le-szaggatott rszeken s a vilg brmely szegletben, New York-tl Tokiig, ahol unitriusok lnek, kivettk a rsznket abbl ahatalmas mbl, amit Istenorszga megvalstsnak s megtar-tsnak tartunk.

Mi unitriusok szinte ngy s fl vszzada azt hangoztatjuk,hogy: mi testvrek vagyunk mind emberek, trvnynk egy, aszeretet, clunk is egy a munkban, boldog fld Isten orszga.Aki hitvallst, gy tudja megfogalmazni, az jobban odafigyeltestvrre, az emberre, rokonra, j bartra. Emlkeznnk kellmert Dvid Ferenc, s az unitrius egyhz ott szletett ahol test-vreink tvszeltk a rettenetes siculicidiumot, kt vilghbort,ahol sajnos ma mr a gtikus templomokbl, kopjafs temetk-

bl, a verejtkkel felptett hzakbl, melyekre valaha Jnos

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

8/28

8 UNITRIUS LET

Zsigmond, Bethlen Gbor vagy Petfi bsz-kn tekintett fel, idegen nyelven ksznnekvissza, ahol iskolinkbl, kiszorult a ma-

gyar anyanyelv, s csak remnykedhetnk,hogy az csupn bvpatakk lett valameddig

s ismt felsznre jn egyszer.

A kort szzadokkal tlszrnyal Dvid Ferenc a csilla-gokba nzve mondta: Akiket Isten lelke vilgostott meg

azoknak nem szabad hallgatni, s az igazsgot sem rejthe-tik el. Borzaszt lenne olyan vilgban lni, amelybl ki-halt a hit, a remny s a szeretet, azok az rzsek, melyekDvid Ferencet egyfolytban az igazsg keressre szt-nztk. s amikor megtallta az igazsgot, attl mg a ha-ll sem tudta eltntortani. Az ers Egy Istenbe vetett hitetksznhetjk neki, mely hit megannyi nehzsg s ldzte-ts ellenre is megtartott minket.

Mai, ksi utdok, mind jobban s jobban rezzk kifi-nomult tiszta lelknek minden rezzenst, amivel szembe-lltotta az egyszert a kompliklttal, s minl tbbet gondolunkr, annl inkbb kezdnk hasonltani hozz. Az unitrius hit r-tkein keresztl, ha rejtve is, de minden korszak nmagt pr-

blta magasabb rgikba helyezni, minden trsadalom a maga

hasznra fordtani, s akik megismertk magukv tenni.

Boldog tudattal simogatjuk krl lelki szemeinkkel az eml-kezs tbljt, hogy Dvid Ferenc a mink volt, de hite s azegyetlen magyar alapts valls, mellyel megajndkozta a vi-lgot, hiszem, hogy nemsokra minden szabadelv keresztnytulajdona s bszkesge lesz. Mi nem a meghtrls emberei va-

gyunk, hanem a hiti, hogy ljnk! Emlke legyen ldott!

Fot: Aranyossy Gyrgy

Beszmol rtekezleteinkrlOktber 25-n tartotta lelkszi karunk vi harmadik rtekezle-

tt. Az rtekezlet munkjt Kiss Mihly, hdmezvsrhelyi lel-ksz htata nyitotta meg. Az nekvezri teendket Nyitrai Le-vente, kocsordi lelksz ltta el. Ugyank szolgltak a kvetkeznapon, oktber 26-n tartott Egyhzi Kpvisel Tancsi lsnkmegnyitjn s befejezsn.

A lelkszi rtekezlet folytatta a krlbell kt vre kiterjedmunkjt egyhzi szertartsrendnk egysgess ttele rdek-

ben. Igyeksznk gy vgezni a munknkat, hogy a 2003-as F-tancs mr dntst tudjon hozni az elfogadsra benyjtott egys-gestett szertartsrend gyben. Krjk olvasinkat, hogy brmi-lyen, szertartsrendnkkel kapcsolatos szrevtelt, vlemnyt,indtvnyt juttassa el lelkszeinken keresztl vagy nllan,hogy azokat is figyelembe tudjuk majd venni, s ha olyannak ta-lltatnak, akkor bepteni a szertartsrendnkbe, hiszen egy, ahitelveinket hatsoss tev szertartsrend a vilgi hveinkgye is, nem csak a teologizl lelkszek.

A jegyzknyv tansga szerint sikeresnek tltk az oktber26-i EKT munklatait. Szinte minden EKT-tag megjelent az l-sen, sszesen 26 szemly. Az elvgzett munka kirtkelse mel-lett, ennek az lsnek a f clja az szi Ftancs elksztsevolt, melynek idpontjt november 16-ra tzte ki az EKT.

Lta Sndor, Kszoni Jzsef s Mik Istvn a fejld testvr-egyhzi kapcsolatokrl tjkoztattk az lst. Remlhet, hogymindegyik egyhzkzsgnknek lesz testvregyhzkzsge nyu-gaton s egyhzunk szerepe is felrtkeldik.

Gergely Felicin, Teolgiai Intzetnk titkra beszmolt arrl,hogy az Intzet j helyisgbe kltztt, a btorait, anyagait mrt is szlltottk, felleltroztk. Szlt arrl is, hogy rdembenmegkezddtt a kszls a januri, vzkereszti konferencira.

Fgondnokunk rszletesen beszmolt arrl, hogy Gyrbenmegtartottk a vizsglatot bizonyos hvek bejelentse alapjn.Eladta, hogy mit tapasztaltak az egyhzkzsg gazdlkodsatern a rsztvev fknyvelnkkel s a pnzgyi bizottsg eln-kvel egytt. A kialakult helyzet vgleges s pt megoldsragy dnttt az EKT, hogy kzgylst kell sszehvni, s azonkell a felmerlt dolgokat megbeszlni.

Orbk Szilrd az UNIOSZ alapszablyval kapcsolatban el-mondta, hogy kis kiegsztssel azt be lehet nyjtani az illetke-sekhez, hogy legyen mr vgre az ifjsgi szervezetnk is beje-

gyezve s kezdhesse meg mkdst, elfogadott alapszablyaszerint, sikeresen, eredmnyesen egyhzunk elmenetele rde-kben.

A Fegyelmi Szablyzat fegyelmi bntetseinek szmt kvn- ja kibvteni Fgondnokunk, tulajdonkppen enyhtve azokatazzal, hogy a palstveszts el a szolglat 6 hnapra val felfg-gesztst javasolja. Az EKT ezt is elfogadta, akrcsak a msikindtvnyt Fgondnokunknak, hogy az Alaptrvnynk megfe-

lel helyre toldjuk be a sajnlatos mdon kimaradt tiltst, mi-szerint a fjegyz sem lehet semmilyen prtnak tagja s nem v-gezhet prtpolitikai tevkenysget.

A napirend kztt szerepelt Muszka Ibolya beadvnya, hogy aknyvtr s a levltr kodifikltassk egyhzi intzmnyekk.Erre a Ftancs fog dntst hozni. Fgondnokunk elterjesztettea fgondnokhelyettesi megresedett tisztsg betltst. Elzetes

jellbizottsgot vlasztott az EKT, 3 budapesti s 2 vidki tag-gal. k gyjtik be az ajnlsokat s majd veszik fel a neveket alistra.

Dr. Beke Ildik beszmoljt is meghallgatta az EKT az Uni-trius Alaptvny munkjrl, s megelgedssel vette tudom-sul, hogy az egyhzkzsgek s intzmnyeinek lett mennyiresegti az Alaptvny clkitzse s plyztatsai.

Tth Zoltn reformtus vallstanr, aki Kocsordon trt t uni-triuss, azt krelmezi, hogy egyhzunk ismerje el vgzettsgt,honostsa, hogy ha lehetsg addik, tudjon dolgozni vlasztottegyhzban. Az EKT a megerstst a Ftancsra bzza azzal,hogy ezzel a vgzettsggel mkdhetik egyhzunkban, ha leszr lehetsge, de nosztrifiklni nem tudjuk a diplomjt, mertneknk nincs ilyen testletnk. Ezt elvgeztetheti Kolozsvronvagy Marosvsrhelyen, ahol kpeznek unitrius hitoktatkat is.

Az EKT-ls utols mozzanata Kiss Mihly hdmezvsrhe-lyi lelksz beadvnynak felolvassa volt, valamint annak jobb-t szndk megtrgyalsa, hogy az egyhzban az sszefogs,az egyms rtkeinek, munkjnak elismerse, tiszteletben tart-sa kell, hogy meghatrozzon minden tnykedst, dntst.

A megtrgyalt, kielemzett gyek egy dolgozni akar kzssg

egyhzpt szndkt vettik elre. Csak gy lehet Istentl l-dott a mi emberszolglatunk.

B. L.

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

9/28

UNITRIUS LET 9

Balogh Ferenc (19412002)Balogh Ferenc 1941. mrci-

us 9-n szletett Kolozsvron,Balogh Edgr r s Mth Re-beka hzassgbl. Testvre,

Andrs sznirendez Sepsiszent-gyrgyn. Iskolit szlvros-ban vgezte, 1957-ben retts-

gizett az unitrius kzpiskol-ban. A kolozsvri Mszaki Egye-tem ptmrnki karn folytat-ta tanulmnyait. Az egyetemi ta-nulmnyokat 1963-ban fejeztebe, amit rvid katonai szolglatkvetett.

Els munkahelye 1963-tl 1966-ig Mramarosszigetenvolt, ahol kivitelez mrnkknt dolgozott. 1964-ben nslt.Felesge Muresn va. Els gyermekk (Andrs) 1964-benszletett, a msodik (Zsuzsanna) 1968-ban. 1966-tl vissza-kerlt a csald Kolozsvrra, ahol Balogh Ferenc az ptszetiKutat- s Tervezintzetbe kerlt. A hetvenes s nyolcvanasvekben a hivatalos munkin tl kisebb ptszeti tanulm-nyokat kzlt, valamint monogrfit rt Debreceni Lszl p-tszrl.

Az 1989-es decemberi esemnyek utn otthagyta tervez-mrnki llst s belevetette magt a kzssgi munkba.Rszt vett az RMDSZ megalaktsban, majd mint ennek a

szervezetnek a kldtte Kolozsvr alpolgrmestere volt kzel9 hnapig. 19921996 kztt a Kolozs Megyei nkormny-zat tancsosa. 1993-tl 2001-ben bekvetkezett nyugdjba

vonulsig az RMDSZ Orszgos gyvezet Elnksgnek f-eladjaknt mveldsi s egyhzi gyekkel foglalkozott,

valamint az Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet orsz-gos elnksgnek elnki tancsosaknt is mkdtt. 1996

s 2002 kztt a Romniai Unitrius Egyhz fgondnoki te-endit ltta el. Tbb hazai civil szervezettel is egyttmunkl-kodott. Tagja volt az EME-nek. Miutn megalakult az IllysKzalaptvny romniai alkuratriuma, akkor vekig titkra

volt a Kzmveldsi Szaktestletnek, mikzben a kincsesvrosnak minden rezdlse rdekelte, a Feleki-tettl a Csil-lag-hegyig, a Hajts-vlgytl a Dezmri-dombig. Aktv szere-pet vllalt abban a munkakzssgben is, amely elksztetteazt a dokumentcit, mely alapjn Kolozsvr kzpontja ahol szz vvel ezeltt Fadrusz Jnos bronzba nttte trt-nelmnket egyszer mg a vilgrksg rszv vlhasson.

letnek utols vtizedben a szmtalan szervezsi mun-ka mellett az erdlyi magyar memlkek vdelmt tekintettef feladatnak. gy az ltala alaptott Kelemen Lajos Mem-lkvd Trsasg keretn bell tbb programot indtott el,amelyek memlkek sszerst, llagfelmrst s npsze-rstst cloztk.

Egy vig tart, trelemmel viselt betegsg utn hunyt elcsaldja krben Budapesten, 2002. oktber 29-n.

Dr. Kis Zoltn (lt 78 vet) Megszomorodott szvvel hoz-

zuk minden unitrius hvnk tu-domsra, hogy egyhzalaptpspknk Dvid Ferenc hal-lnak 423-ik vforduljn, no-

vember 15-n Dr. Kis Zoltn, aMagyar llamvasutak ftisztje, akzgazdasgtudomnyok dok-tora, egyetemi tanr, a Buda-pesti Unitrius Egyhzkzsgpresbitere, a Magyarorszgi Uni-trius Egyhz Ftancsnaktiszteletbeli tagja letnek 78-ikvben visszaadta lelkt terem-tjnek.

1924-ben Fzesabonyban szletett, apja, Lszl szab-mester, desanyja, Etelka tanrn. t testvre kzl ngyenfelnevelkedtek, s az akkori ratlan trvnyek rtelmben a fi-kat desapjuk (reformtus), a lnyokat desanyjuk (katoli-kus) vallsra kereszteltk.

Iskolit Egerben a Dob gimnziumban kezdte, s ott isrettsgizett 1942-ben. Fiatal dikknt olvasmnyai sornmegismerkedik Szervt Mihly spanyol orvos (a kisvrkr fel-fedezje) unitrius tanaival, zaklatott letvel s szomormglyahallval. Ebbl kifolylag nzeteltrsbe keveredikhittantanrval, aminek kvetkeztben, sajt elhatrozsbl,senkitl nem knyszertve felveszi az unitrius vallst.

Szlei hznl, tisztelettud, szeret, engedelmes, j gyer-mek, testvreivel szeretetben s egyetrtsben l, sorsukirnt mindig rdekld j testvr.

1945-ben hzassgot kt Marikval, akivel 52-ven t l-nek boldog hzasletet, vg rmben, nma gyszban egy-arnt. 1964-ben vgzi el a Kzgazdasgtudomnyi Egyete-met, ami utn a Kzlekedsi Minisztriumba kerl, majd nem

sokkal ksbb az egyetemen npgazdasg-tervezst s-elemzst tantott nyugdjazsig (1984).

Gyermekk nem szletett, de keresztgyer-mekeiket (Ildik s Nri) sajtjukknt szerettks neveltk. Ugyangy tettek a ngy unokval(dm, Nrika, Istvn, Andriska), akik kzl dmot unitri-usnak kereszteltk. (Ildikt fleg vlsa s betegsge utnklns figyelemben s tmogatsban rszestettk).

Dr. Kis Zoltn nagy trz, a Turista Szakosztly oszlopostagja, rendszeresen utazik, trzik a Kk tra teljestje.Imdja a vzi sportot, aktvan kajakozik, minden szabadidejta termszetben tlti. Figyelemmel s odaadssal ksri orsz-ga sorst, rdeklik a szociolgiai s politikai problmk, me-lyekrl mindig egszsges vlemnyt alkotva nyilatkozik.

Nyugdjazsa utn nagyon kzel kerl egyhzunkhoz, k-lns tekintettel a bibliarkra s az egyhz trtnelmi ese-mnyeire, melyek dtumrl mindenkit idben figyelmeztet.

Mint a Budapesti Egyhzkzsg templomgondnoka, lelkiis-meretes s odaad munkval vezette le az orgona- s temp-lomfeljts munklatait.

Tbb egyhzkzsgben tartott eladst Szervt Mihlyletrl s munkssgrl. risi erfesztsek rn elrte,hogy a XII-ik kerletben Jnos Zsigmond unitrius fejede-lemrl utct neveztek el, melynek falavatst egyedl szer-

vezte, j hrnevet szerezve egyhzunknak. Kivvta, hogyugyancsak a XII-ik kerletben emlkparkot hoztak ltre, melyparkban az els felavatott kopjafa az 1568-os Tordai Orszg-gyls, valls- s lelkiismereti szabadsgra vonatkoz trv-nyt, az Unitrius Egyhz megalakulst, valamint az unitri-usok tolerancijt s szabadelvsgt hirdeti.

Ezen avat nnepsgen elhunyt testvrnk sajnos beteg-sge miatt nem vehetett rszt, tovbb a XI-ik kerlet DvidFerenc utcai emlktbla koszorzsrl is hinyzott, mertazon a napon rkre eltvozott kzlnk.

Dr. Kis Zoltn testvrnket Rzmny Csaba pspk b-csztatta 2002. november 22-n, dli 12 rakor a hatvani te-met kpolnjbl.

Gyszoljk testvre, szerettei, unoki, rokonai, bartai,s az Unitrius Egyhz hvei. Pihense legyen csendes, eml-ke rkk ldott, hitvestrsa mellett, szerettei kzelben.

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

10/28

10 UNITRIUS LET

KERESZTNYSG S KULTRAszab Istvn(r, a Hajd-Bihari Napl kulturlis rovatnak munkatrsa)

Dvid Ferenc(monodrma) 2. rsz

Id: 15681579

(A szvegrszek kzt rgi erdlyi np-zene, Kalls Zoltn, Kobzos Kiss Tams felvteleibl kivlasztott rszletek hang-zanak el.)

Immr itt van, elhoztuk fiadat, lengyel

Izabella. Akinek nem akartad elengednisoha a kezt. Elbcsztunk tle nnepikrtk, ropog tarackok hangja nlkl.Rvid beszd utn, hitnk szerint valszertartssal letettk srboltodba, melld,a mi felsges urunkat, Jnos Zsigmondot.Vrrokont nem leltnk fel sehol. Nincstestvre. Nincs hitvese. Magjbl nemszakadt gyermek... A hitvesl krt kir-lyi famlik lenyait sohasem ltta.Hallhrt hallva, taln meg se rez-zent Johanna fhercegn, Ferdinndlegkisebb lenya... A korai hallbantaln egyenesen az g bntetst lt-

ja: mit rdemelne mst egy istenta-gad?! Aki, gylli szerint, magt

az rdgt tette udvari papjv; en-gem. Akinl orszgrl orszgra vn-dorl ri kalandorok, cgres vtkgazemberek leltek menedket, amintazt szidalmazink mondjk. Alkot-hatott volna akr az unikornis szar-vnak porbl gygyrt Blandratadoktor az ilyenek igazi bajranincs s nem lesz soha orvossg.Halla eltt egy nappal engem hiva-tott, engem: a flbe rkk szisze-g kgyt... s meghalt az utols ke-net, az ajkt utolszor rint keresztnlkl. Felsg! Mi lesz holnap? Kifog fleskdni Transszilvnirt? Ki

fog fleskdni, hogy nem lesz sem-mifle idegen hatalomnak alvetve smegvdi ezt a fldet, a rendek szabads-gt, a mi ingatag letnket... Mi lesz hol-nap, szentllek lovagjai? Kapunk-e j lo-vat? Megszn-e minket Isten-urunk?

Hzirizet! Ezt is megrtem: fegyve-resek az ajtm eltt. Hetek ta l a h-zamban Socinus Faustus r, a miBlandrata doktorunk fldije s bartja.Tegnap, flig-meddig komolyan, szkstknlt fel. Az ajtm nyitva, mondta. Leg-albbis egy rsnyire. Titkon akr ki iscsszhatnk, mint kgy a sttbe. Hovamehetnk? Taln Socinus Faustus r

nagylelken flajnlan nekem bzeli h-zt, ahonnan most jtt? Ksrettel jtt.Knyszerttetve vendgnek hozzm. Adgkesely enni jtt hsombl. Itt l a

hzamban. Faggat vtkeim felett. Min-dent megprbl, csak szegny lelkemenlelhetne mardosni valt.

Sgjon Socinus Faustus r, sgjonbrmit Giorgio Blandratnak s tovbb a

fejedelemnek... n arra nem tekintek.(Egyszeren.) Ha rdemlek mentsget,nekem mentsget fog tallni, mondtanagy kegyesen. Vgezzk ht el ellens-geink helyett. tlkezznk magunk k-ztt. Nagyobb hitele van, ha testvrek ta-nskodnak egyms ellen. Azz vlok gy,ami te vagy. Legalbbis azt remlik, akikmellm tettek. Mltbb ellenfelet vrtam.

Ha elkerlhetetlen, ht olyat, nyakast,tiszta beszdt: olyat, mint Mliusz Pter. legalbb nyltan rm-mennydrgte:mg a htamra teszi a tzet.

Lengyelorszg koldusbotja maradt ami fejedelmnkre, Bthori Istvnra akrakki koronval. Lengyelorszg maszegnyebb, mint Erdly. Majd rendet te-remt. Ahogy itt elkezdte, ott is, kemnykzzel, knyrtelenl. (Sznet utn.)felsge nem Jnos Zsigmond, s btyja,Bthori Kristf sem, akire most e tarto-mny kormnyt bzta.

Megnyugodhatsz, felsges uram! Min-

den gy halad, kvnsgod szerint, ahogyte meghagytad. Buzg alattvalid kzlktelessge mulasztsval nem vdol-hatsz senkit. Kvntad, vessenek vget a

felkent megvlt-kirly krli vitknak.gy lesz! Alattvalid mindenben akara-tod szerint cselekednek. Semmi olyat ten-ni nem akarnak, amivel kivlthatnk ha-ragodat. Kszek mltbli vtkes dolgain-

krt tged megkvezni. Nem kell flned!Akik itt akartk pteni a megvltottak bi-rodalmt, fejvesztve sztfutottak. Az jhit hirdeti. Erdly mtelyezi. A kolozs-vri unitrius fiskola feloszlatva! Azegyhz nyomdja lefoglalva! Meddignyznk mg, ahogy te mondottad,ugyanazt a bakot, akit elkezdtek nyzni

Niceban? Tl sok eretneksgkltt sza-badtott mr rnk a vilg... Csak egyvan, csak egy rk hitjt, akinektalpra laput most sem kthetnek;fejedelmek ftancsadja, bizonyosGiorgio Blandrata r. Megkezdte ahamissgok nygt nyakunkba vetnijra. Amit annak eltte prdikl-

tunk, megcsfolja.Felsg! Bizonythatnd egyetlen

szavaddal, hogy soha lbad el nemhunyszkodtam kegyelmet koldulvaa lzad szentpli uraknak. SeBekes Gsprt, se senkit lzadsranem usztottam. Akiket szablyddallegyztl, a harc utn levgattad atbbinek pldjrt. Fbenjr bn-

ben hoztl tletet felettk... Az lvemegfogottakhoz, akik az rultats-

ban f rszesek voltak, n mg vi-gasztalssal sem mehettem. Hogyanis vajkoskodhatnm n szpp, l-dsoss hitetlensgemet? Mit adhat-

nk? Milyen remnyt a fnyes, vi-gasztal, szp lom helyett? A lelkek saz g kzt mi maradt nekem, ha szmz-tem n onnan mindent: a mennybenKrisztust s az angyalsereget!?

Amikor Erdly reformtort, SzntaiIstvnt gylli elfogtk s kivgeztetstkvetelve Szapolyai Jnos kirly el hur-coltk, az uralkod azt mondta a gyll-kd hrpiknak: Trvnytelenl nemakarok senkit megletni! Adjatok bnthozz s akkor trvnyt tallunk r, samit a trvny hoz, gy bnhdjk. V-gl a kirly futni engedte a prdiktort.Bizony ti, gy tnik, hozzm nem lesztekilyen embersgesek. Kerestek s minden-ron bnt fogtok tallni, hogy eltljetek.

A jzusrl szl tantsok legyztk bennetek Jzus tantst. Nyomorultak!

Aranyossy Gyrgy: Keresztnysg I.

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

11/28

UNITRIUS LET 11

Alkuvbbak vagytok a lcsiszrnl. Men- jetek! Fussatok! El Kolozsvrrl! A tu-datlan hiszkenysgre ptett biztonsg...Egy csndes paplak; nincs jobb, knyel-mesebb a tanok fltti szolgagrnyeds-hez. Elvegylni a nyjban, ahol minden

bntk eloszlik, feloldozst nyer. Nyltsz, emelt f helyett lehajtott fej, lestttszem. Ez ill tihozztok!

Hunyadi Demeter, Gyulai... Nemrgmg izgga ifjak, renitenskedk; akiknektjt atyai szeretettel figyeltem a kezde-tektl, mikor az gre szivrvnyt festenimg korommal akartatok, s a levegbenhadakoztatok csak, mint az angyalok.(Dhsen.) n melltek lltam a fejede-lemmel szemben! Amikor a hitelvek tr-vnyessgnek elbrlsra knyszertettBthori Istvn... Valljak sznt... Hogytisztn lsson: ki vagyok ht?... Mg ja-vthat vagy vgkpp pokolra jutott, po-gny vrrel keresztelt bds eretnek?Megtettem. Tudtam mi az ra, ha megin-gott tisztemben megerst engem fels-ge. Nem kellett csaldnia Dvid Fe-rencben. (Csendesen.) Nem vrtamhlt, de azt sem, hogy mostBlandratval ti lltsatok a fejedelemtlszke el.

Szentl hittem, hogy a mi kis Er-dlynk tartani fogja magt a vil-gon elsnek ltalunk kimondott tr-vnyhez. (Keseren.) ljen a mitordai kiltvnyunk vilgraszlszelleme, Blandrata Gyrgy! ljenaz ember legszentebb joga: a hitsza-

badsg!Szvvel... igen, az n nyughatat-

lan szvem kereste mindenben smindenhol Istent. Valami vltozha-

tatlan bizonyossgot; hogy abbanmegmaradva meglljak helyemen.Ott lenni egszen, ahol vagyok!Ilyen keveset, ilyen sokat, ilyen le-hetetlent akartam, Socinus Faustusr. Mindazt a szpet, amiben Isten-nel rszeslhetek. Ami szerint ren-dezgethetem, foltozgathatom gondolatai-mat. Ami szerint folyamatosan megks-relhettem jv tenni tvedseimet. Mertha valamiben belttam, hogy tvedek,azoknak akik Isten igjbl igazabbatmutattak, megkszntem s nem sz-gyelltem ket kvetni... (Sznet utn.) In-gatagsggal vdolnak. Szememre vetik:

Saulusbl Pauluss vltoztam; hitemetvltogatom, mint j pelyhecskjt apocos madrfik. Ez vont bele engem eb-be a hborsgba: Ellenfeleim rosszindu-lata s gyllete. (Sznet utn.) Megke-reszteltettem. A rmai egyhz engedel-mes szolgja voltam, de vak sosem. Lt-tam n is: a templom falai ragyognak, sheznek a szegnyek. A kveket arannyal

bortjk, s a gyermekek ruhtlanok. Is-ten szolgi mohk, kpmutatn alzato-sak, hogy magasztaltassanak az emberekeltt. Orrukat fnnhordjk; mind bsge-sebb javadalmakra vgyakoznak. Akiromlottsgukrl szl, a jobbtani akarkat

megblyegezik. Hhrokk, pribkekklesznek, s meglik azt, aki Krisztuskntmegvltst akar. Mikppen ama spanyolmrtrt eretneket. Nevt tudja a vilg.

Ktszer tltk hallra. Elbb Franciaor-szgban, majd Genfben. MeggettkChampel mezejn, lass tznl; hogy k-nyrgjn inkbb pallosrt. Az a napmennybevtelnek napja, ha mgis vanmennyorszg... Csipkebokor lngolt felmglyja helyn, melybl Isten feddseszlt valahny vak, gyilkos Kinhoz alngok nyelvn; s ma is fstlg mg,

hogy rkre homlyba bortsa emlkket.(Sznet.) Igen, ellentmondtam! Nem ll-tam meg! Mentem, ahogy mennem kel-lett! Mg sok mindent nem rtettem n,de az ellenkez fltl knyszertve, a ha-mis tanokat megismertem s egszen mston kellett elinduljak. Minden ttelkkelellenkezt kellett szembelltanom. Nemsokkal azutn, hogy Wittenbergbl haza-trtem, a szki zsinaton egy fldijvel,Stancaro olasz reformtorral szembenmg Luther tanait vdtem. Tbb krds-

ben azutn Klvin felfogsval rtveegyet, a genfi tantst fogadtam el. Elbbazok, aztn ezek htn vertem el a port,

mondtk, s n megint csak ms tonmentem.

(Jeges hangon.) gy van, ahogy tudja,Socinus Faustos r! Elszaktottam, amitIsten egybekttt. Mondjk pedig: a h-zassg letre s rkkvalsgra szl:(Ellensgesen.) Nem voltam j, hogy fejelegyek hzamnak, hogyan lehetnk htfeje egyhzamnak? Engesztelhetetlengyllsg okbl mondtk ki a vlst l-nokabb gyllkdk, lszent kpmutatk.(Tvolabbrl, hangosan.) De hogy seszgyen, se megbns el ne temethesseazt, ami klnben nylt titok: egy angyalsebezett meg, Socinus r! Egy boszorka!Olyan, aki minden dm szvben ott k-srt. Vrzett, a fldn vergdtt az n b-ns lelkem; fehr piht szrt szt, mint ahaldokl hatty. (Sznet utn.) Ha vtet-tem is, a knytelen viselt gytrelemmelIsten jv rta mr minden vtkemet. Tztiszttott meg bnmtl engem is; tzes

parzs. Volt, ami volt. J s rossz; semminem r fel oda, ahova egyszer egymst

emeltk. s mg ha mskpp volt is min-den... Ha semmi sem gy trtnt, ahogygondoltuk; el lehet szenvedni? El lehetviselni? El. Ha nehz is a vigasztalan

igazsgot, ahhoz a szp lom-hoz kpest, amit brmirlkezdetben hisznk. (Hal-kan, maga el.) Ennyi le-gyen elg rla! nem azvolt, akire azt mondjk: az egy-hz dajkja. Aranyozott ezstkannt nemkszttetett az r asztalra... De kalodbase zratott senkit, aki elmulasztotta a pr-

dikci hallgatst.Hol vagytok kirppent angyalaim? nletem mindent beragyog napsugara...Trauzner Lukcsn, rzse lenyom, hthiba vrlak? Remltem megenyhl sz-ved irntam, Csak terd vrok mg, hogylssalak! Egy knnyet..., hogy tudjam: akis rzse megbocstott. De taln mrnem gy nznnek azok a szemek... Mrnem tudnak gy nzni. (Sznet utn.)Mindenek elhagynak, nyomorult DvidFerenc! Hol vannak fldijeid, az egyszer

jmborok, akik eltt nagy becsben lltl?Akik tolongtak krltted. Elzi mellledket a flelem. Kvl hagyatsz, mint hite-

hagy akit nekik nem lehet elvisel-nik. Nem szmoltatsz Isten npbe.Rm nzve ez a legszrnybb tlet:

plfordulsotok. Elhallgattat min-dent, amit szvkben hordanak, aktlre megrett Jdsok gyvasga.Mgse engedj, Atym, gy egyedlmaradni! Valaki kell, hogy a srt fel-melegtse hideg testemnek; hogyKrisztus gyv szentelje nekem snyugalmas legyen hallbanalvsom.Krtelek, Uram, adj nekem llhata-tos, tr szvet-lelket a gytrelmekkztt is, hogy ha bneimrt rde-meltem tletedet, gy szenvedjemel azt, mint fiad, a tled rk letre

vlasztott szolgd... S n mgis fe-ld kiltva, Jbknt jajgatok: lepktkldtl nekem s frgek voltak.Fnyt kldtl s felperzselted rte-met. Ez ht aratott mezm? Eztadod? Ellensged voltam, azt gon-dolom, ha hiba krtem, nem ter-

jesztetted hatalmadat rm. Hagyd te is,hogy vesztesek legynk! Ami ellen veledlzadtam, gyzzn! De ha bennem egykis bizodalmad mg van, vgezd gy,hogy csak kettnk fltt. (Kintrl zajthall; hangosan, trelmetlenl.) Blandratadoktor! Giorgio Blandrata! Hol vagy?Mr magam is elhiszem, amivel alantaslelkek vdoltak meg, hogy a mi nagybe-

teg Jnos Zsigmondunknak kijelentetted:csak akkor gygytod, ha a mi hitnkrefleskszik. Segts rajtam, bartom! Adjvalami csodaszert nekem!

(Megtrten.) Giorgio Blandrata! A mijajgatsunk nem fj neked. Mi jakarat-an gymoltunk, jl tartunk titeket. Mrels kirlyunk ezt hagyta intelml finak,minden eljvend magyarnak: szeresd azidegeneket. Nem nzzk a kzlnk va-lkat: sajt prftinkat elkergetjk.Megvaktjuk, megljk ket. Hvunk he-lyettk idegent.

Tollat! Paprt! (r.) n, Dvid Ferenc,

volt szuperintendens, fejedelmi udvari pap, az unitrius egyhz megalaptja,okulva sokaknak mindenkor beteljesltkeserves sorsn: bnssgemet elisme-

Aranyossy Gyrgy: Mlt kor

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

12/28

12 UNITRIUS LET

rem. Gyzve immr gyarltermszetem fltt, barbrfejemet meghajtva, bel-

tom: szrny hvsg raga-dott el, s most a lelkiisme-

ret knoz s fojtogat, mert so-kakat elhitettem, hogy az Antikrisz-

tus hatalma megsznsrt munklko-dom. Hirdetvn, hogy vallsomban a leg-

igazabbat, a legszentebbet keresem svisszatrek a legelejre, a kezdetekhez:Krisztus egyhzig, feleimmel mindenttdz vitt kezdtem; sok tiszteletremltatymfit keservesen megbntottam.Ezennel megtagadom minden tvelyg-sem, s a trvnykez gyulafehrvri or-szggyls eltt, hov gyemben valtlethozatalra ellltsom elrendeltetett,vtsgemet beltva s megvallva, kszvagyok sajt akaratombl mindenkitmegkvetni. (Rvid sznet; a paprt kar-col ldtoll flerstett hangja hallat-

szik.) Ennek bizonysgul adom ezt a le-velet tiszta szvembl, omni aetati

praesente et futura anno 1579. szeptem-ber 29-n, Kolozsvron.

A tztl rettegsz, bds eretnek?Ennyi az! Ez a gyertyalng. (Az iratot el-geti.) Nem hazudtolhat meg mindentegy percnyi gyngesged. Voltl, s ezensemmi sem vltoztathat. ltl: s ezt mivonhatn vissza?

Az n Kis knyvecskm Ez volnaht, amellyel vgkpp veszlybe sodor-tam magamat, mindannyinkat? A tizentv mltn szememben megltott szlka?Ennyi id telt el azta, hogy magyarnyelven atymfiai kezbe adtam, s azok-nak is, akik szidalmaznak minket. (A

fldre dobja.) Itt van gesstek! Szervtmve: a Restitutio Krhistianismi! Hg-csk a holnap mennybe-menekvinek...Amiket nem is mi gngyltnk ki elsla pokol mlysgbl. Szervt is csak haj-

dani forrsokbl mertett. (Ledobja.)Csak visszhang minden szavunk, amit azilyen halott szervtek lelkn t riog fe-lnk a ml id. Itt van! Szedjtek el atbbit is, Blandrata! Gyjtsatok mglyt

bellk! (Flkilt.) Pspk r? Ne ne-vezz gy tbb! tljetek hallra! Ha min-denron el kell hogy vesztsetek, mgly-ra velem is! Hvd fl hitnkben l

atynkfiait, szltsd fel ket: tegyenekvallomst. Kitartanak-e a hamis igehirde-t Dvid Ferenc mellett? Akarjk-e, hogyletben hagyjatok? Mondjk egyszerre,mint gyll ellensgeim: nem, nemakarjuk! Hallja veszett krogsukat a fe-

jedelem. Azutn eskesd meg ket. Eskd-tesd meg ket, Blandrata Gyrgy, hogysoha hitemet nem vallottk. Legelsnekte eskdj, bartom! Mondj tkot is az es-ksz utn, ahogy gyarl embernek szo-ksa ilyenkor; kvnd a legocsmnyabbtkot a fejedre, hetedziglen. Hatrozzvgre! Csak gyapjt vennd a brnynak?Most el kell hogy vgd a torkt is! B-

nsnek talltl. Lehajtattad a fejemet, smost nincs btorsgod lesjtani r? Vagynem Blandrata Gyrgy akarja az n vesz-temet? Szervt ellen sem Klvin, hanema vienne-inkvizci indtotta meg a pert...Igen, miutn Klvin vdaskod irattSzervt knyvvel egytt az inkvizci-nak megkldte. Mindent megtett, min-dent ama genfi Kin, hogy tletet mond-

janak Szervt fltt. Szervt mg az utol-s rban is bzott benne. Bzni tudott.Bzni merszelt. Nem hitte el, hogy be-vltja fenyegetseit. De bevltotta. Kny-telen volt? Persze! Meg lehet t is rteni.Mondanod sem kell. Egy izgga Jzus t-

jba llt. Mindenkpp vesznie kellett.Hsz vesen, az ifj Szervt, amikorajnlsrt Klvinnak elkldte knyvt,

bizonnyal gy gondolta, egsz EurpbanKlvin az egyetlen, aki t meg fogja rte-

ni. Elkpzelte: szemlyes tallkozsrahvja majd, hogy a szvre lelje.

Tedd a dolgodat te is, Blandrata dok-tor! Akinek hza g, mg menti amimenthet. Ha megmozdul a fld s temp-lomok dlnek romba, az igaz hvek rl-nek nhny megmentett kegyszernek is.Vitessk kicsiny egyhzunk mennyei f-nyessgre! Ha ehhez Dvid Ferenc hall-

gatsa kell, Dvid Ferenc hallgatni fog.Beszennyezte magt. (Halk beletrds-sel.) A keresztny egyhzak legsarkalato-sabb hitttelt tmadta meg. Amikor Ko-lozsvron kihirdette az egyisten-hitet, alelkiismereti szabadsg jelszavval pusz-ttottak, erszakoskodtak megtvedt h-vei; knyszertve ket, hogy kidobljk atemplomok kessgeit. Barbrok mdjratrtek-zztak. A testvrt testvr ellen for-dtotta. Mg j, hogy csak kevs ideig ra-gyogott szerencsecsillaga. Nem tudottmrtket tartani. Betiltatta a templomineklst. A kereszt vztl is megfosztot-ta volna a csecsemt. Azt gondolta, hogyelvsz a vilg, ha nem t kveti. Meg-szegte a szentegyhz rk trvnyeit. Aztmondta: a mise blvnyozs. A flekbesuttogott gyns balgasg. Nem esetttrdre, ha az oltriszentsget megltta.Hst evett bjt napon; hogy ezt mr ne ismondjam. Akinek lehml kgybr a hi-te, ez csakugyan potomsg. Mi van mg?Sorold, Blandrata doktor! Flemelte sza-vt a psztor ntlensge ellen. Pldaadletet asszonnyal is lhet. Nem gy, mint

jmaga! A vilgvget is hirdette. Citld:rva van, akr frfi, akr asszonyi llat,ha jvendmonds lelke van bennk, k-vekkel verjtek agyon. Ne kmlj! Csaktovbb, Giorgio Blandrata! Mindenfle

vd joggal, megfellebbezhetetlenl hull-hat fejemre. Tudsz-e mg hallos bnt?Sorold; mert n azt mind elkvettem. ,Atym! Fllngolni ltom Champel csip-kebokrt.

Tkr ltal, vilgosabbanChristine Morgan, Balzs Ferenc haj-

dani szerelme, felesge, gyermeke des-anyja, furcsa tkrt nyjt elnk, magya-rok s magyar keresztnyek, klnsenunitriusok el abban az nletrajzi mun-

kjban, amelyet az olvas a kezbentart.

Pl apostol rja a korinthusiakhoz in-tzett els levele tizenharmadik rszbenIsten ltre, termszetre, lnyegre vo-natkozan: most tkr ltal homlyosanltunk, akkor pedig sznrl sznre az-az Istenrl val ismereteink vilgi le-tnkben nem lehetnek msok, mint kz-vetettek. Mivel a kijelentst kzvettemberektl szrmaznak, szksgszerencsak homlyos tkrkpet mutatnak rla.Christine Morgan is meglehetsen hom-lyos tkrkpet nyjt neknk az erdlyi

magyarokrl, az unitriusokrl, st ma-grl Balzs Ferencrl is, m ez a hom-lyos kp bennnket vilgosabb ltshozsegt: azt mutatja meg, hogy msok ho-

gyan nznek s milyennek ltnak ben-nnket.

Mindez nyilvnvalan idben korl-tozott: a mlt szzad a huszadik har-mincas veirl van sz. s korltozott

abban is, hogy Christine Morgan (akkormg Christine Fredrikssen, majd BalzsFerencn) szemlyben kicsoda nzte,ltta s tkrzte a magyar, az erdlyi, azunitrius, msfell az ltalnos kelet-k-zp-eurpai valsgot. Egy Amerikbanfelntt, dn bevndorl szlktl szr-maz, szabadelv vallsossgban nevel-kedett lnyrl van sz, aki tele volt gya-korlati rzkkel, termszetes jindulattals az akkori amerikai demokrcia szpeszmivel, tbbek kztt az olvasztt-gely elmletben val hittel, amely avilg minden tjrl Amerikba sodr-dott npessgbl egyetlen ers, szabad,fggetlen s nagylelk nemzetet formlt.

Termszetes, hogy ennek a lnynak,majd fiatalasszonynak szemet szrt azeurpai npek ellensgeskedse, nemzeti

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

13/28

UNITRIUS LET 13

sajtossgaik fltkeny s elsznt rzse,s meglep, hogy olyan okos szrevtele-ket is kpes volt tenni, amilyen pldul aklnbz, egymsnak ellentmond nem-zeti mtoszok mint ideolgik szerepe azellensgeskedsben. Ugyanakkor kl-ns, hogy nem vette szre, mennyi szere-

pe van ebben ppen Ameriknak, az elsvilghbor utni rendezst meghatro-

z wilsoni elvek rvn. Nem vette szre,hogy ezeket az nrendelkezsre vo-natkoz elveket a trianoni bkeszer-zds csak a hbor gyztesei s oldalukra lltak szmra biztostotta,holott a rendezs kvetkeztben ki-sebbsgbe jut npcsoportoknak ismeggrte, s hogy ezek kzttk azerdlyi magyarok is az letsztnktsgbeessvel vdik nazonoss-gukat.

Ezt ltta Christine Morgan tlzottnacionalizmusnak az erdlyi magya-roknl. Ezt tapasztalta szeretett frj-nl is, s meghat az igyekezete, hogymint a bibliai Ruth, bels elvi ellen-kezse ellenre azonosuljon az n-

pvel s annak Istenvel. Szmunkratanulsgos lehetne, tanulsgosnakkellene lennie, hogy ez milyen nehe-zen sikerlt neki. nletrajzi feljegy-zsei olvassa kzben nhol vals-gos bosszsg fog el azokkal szem-

ben, akik nem voltak elg trelme-sek, elg tjkozottak, elg blcsekahhoz, hogy megmagyarzzk neki adolgok llst. Nmelykor ppensg-gel gy tnik: a mszki romngrgkatolikus pap ezt jval eredm-nyesebben vgezte.

Ugyanakkor vilgos lesz sz-

munkra Christine Morgan rzseinek,gondolatainak mindig igen egyeness szinte lersbl az is, hogy a miigazsgaink nem flttlenl ltszanakigazsgnak msok szemben. Ezmost is ugyangy van, mint akkor, sezrt ennek legalbb napjainkban iga-zi, mlyre hat nvizsglatra kelleneksztetnie bennnket, nem igazsga-ink feladsa, hanem azok rnyaltabbmegfogalmazsa irnyban, prhuza-mosan azzal, hogy javtsunk mellet-tk val killsunk stlusn, rvel-sn ms szval kommunikcisstratginkon.

Klns vilgossg rad abbl ahomlyos tkrkpbl, amelyet Ba-lzs Ferencn tiszteletes asszonynyjt (a kifejezs is, az idzjel is t-le val), az unitrius egyhz szerep-re s e szerep betltsnek mdjra azadott s a mindenkori magyartrsadadalomban. Kisebbsgi hely-zetben ppgy, mint tbbsgiben.

A szabadelv vallsossgban ne-velkedett amerikai lny a szabadelv-sggel indoktrinlva rkezik megErdlybe unitrius lelksz szerelm-hez, rvidesen frjhez, s megdbbenattl, hogy itt egy szinte kzpkori mdraszervezett, hierarchikusan felptett, moz-

dulatlan s mindenfle megjulsra kp-telen egyhzat tall. rdekes, hogy mi-kzben olvasknt azonnal llst fogla-

lunk magunkban magyarsg-szemlletehinyossgaival szemben; fiatalos, anti-dogmatikus egyhz-szemllett knnyeb-

ben elfogadjuk: szinte egytt haragszunkvele a Balzs Ferenc eszmit gyanakodvafigyel vagy ppen elutast, jt trek-vseit gncsol egyhzi vezetsre. Nemmindjrt jut esznkbe, hogy az adott id-

ben s az adott helyen a magyar keresz-

tnysg egyhzai szinte az egyetlen nem-

zeti intzmny voltak, s ennek kvetkez-tben szksgkppen gy kellett mkd-nik, viselkednik, az intzmnyesltsg

minden, kevss rokonszenves jellegze-tessgvel egytt. Ez ma sincs mskppErdlyben, s a jelensg mutatis

mutandis a mai magyarorsz-gi unitrius egyhznak iseleven problmja.

Sr a lelknk, amikor aztolvassuk, hogyan lpett felszinte inkviztorknt mszki

papja ellen a kolozsvri unitrius pspk bizonyos hitbeli nzetklnbsg miatt(mintha elfelejtette volna A hit Isten

ajndka unitrius jelszavt s ennekigazsgt); ugyanakkor mlyebben belegondolva a dologba, el kell is-mernnk azt is, hogy az egyhzatmint intzmnyt vezet pspk nemfeleltlenl emelte fel a szavt olyanj eszmk terjesztse ellen, amelyekakkor s ott meglazthattk volna azegyhz sok szempontbl szksges skvnatos egysgt. Szinte jn, hogysegtsgre siessnk egy okos javas-lattal: rendelje fel Balzs FerencetMszkrl Kolozsvrra, nevezze kitanrnak a teolgira, engedje kibon-takozni kpessgeit egy ms szellemiszfrban, ptse be tudst, energi-

jt, hsgt, elktelezettsgt az egy-hzptsbe; nyerje meg munkatrs-nak, bartjnak, ne ellenfelet lsson

benne, akit le kell gyznie.Christine nletrajzi feljegyzsei-

nek egy-egy, rendszerint gyakorlatidolgokra vonatkoz mondata vilgo-sabb teszi elttnk Balzs Ferenc segyhza drmjnak valdi httertis: azt, hogy ppen mint Jkai reg-nyben Rby Mtysnak az olda-ln volt az igazsg a merev konzerva-tivizmus elleni kzdelmben, de ez amerev konzervativizmus ugyanakkorannak a nemzeti ltnek volt s maradt

egyik bstyja, amelyrt maga is azlett adta volna. A tragikus konflik-tus lnyegn elgondolkozni, felismer-ni jelenltt mai viszonyainkban, sma taln mr elkpzelhet megoldsttallni r: ez a mi munknk, s nemis kevs.

Balzs Ferenc tehetsghez kpestkicsiny s flbeszakadt, a rendelke-zsre llt kevs idhz kpest hatal-mas letmve: mindnyjunk rks-ge. A magyar s ezen bell az erdlyimagyar irodalom, a magyar keresz-tnysg s ezen bell az unitriuso-k, s tgabb krben az az emberis-g is, amely fel a kerek vilgot bej-r, nyitottsgval s akaraterejvelKrsi Csoma Sndorhoz hasonlszent ember utat akart nyitni sz-munkra. Az is a mi munknk, hogyezt az utat most mi nyissuk meg sz-mra: hogy megismertessk t azok-kal, akikkel akart megismertetniminket.

Christine Morgan nletrajziknyvnek magyar nyelven valmegjelense j alkalom arra, hogy j-ra szellemi letnk fkuszba lltsukaz unitrius lelksz rt s gondolko-

dt, eme homlyos tkr ltal is vilgo-sabban ltva hajdani emberi alakjt s a

benne megtesteslt erklcsi pldt.

Veress Zoltn

Legyen tnc*

Legyen tnc, kedvesem,jrnd-e kettesben velem,hven jban, rosszban lennl-e partnerem?

Legyen tnc.

Legyen tnc, zenesz,legyen dal, messze hallhat,madr gyannt g fel szrnyal

Legyen, legyen, legyen tnc.

Kvess, vezess, vigyzz a

mozgsunk ritmusra,vgyj szomjasan vetsre, aratsra.Legyen tnc.

Mind jrjuk, kszenkerengeni, hajlongani sernyen

szomorfz-gak gyannt a szlben.Legyen, legyen, legyen tnc.

Gyermek jn, megy a vn,rm, gysz mind a maga idejn,vegyk, mint vennnk kell: te, n

Legyen tnc.

Csillag csak jjel ghet,sttsg kell, hogy ltszhasson, a fnynek,ha nincsen rossz: mi a j, meg nem rted.

Legyen, legyen, legyen tnc.Nap ha stne, zpor ha hullna,nevess vagy srj az rmre, a bra,s jrjuk krben, krben, krben jra

Legyen tnc.

A knyv eredeti cme: AlabasterVillage (Our Years in Transylvania).Fordtotta s az elszt rta Kszoni J-zsef. Lektorlta s az utszt rta VeressZoltn.

A knyv Balzs Ferenc szletsnek101. vforduljra jelenik meg elszrmagyar fordtsban.

Megjelenst a Budapesti UnitriusEgyhzkzsg tmogatta, a lelksz mun-kssgnak 25. vfordulja alkalmbl.

Kaphat s megvsrolhat a Buda-pesti Unitrius Egyhzkzsg lelkszi hi-vatalban.

K. J.

* A vers magyar nyersfordtst Ve-ress Zoltn r, klt ltette t egy lraihangvtel verss. Ksznet rte!

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

14/28

14 UNITRIUS LET

Karcsony trtnete,karcsonyi jelkpek s szoksok

A karcsony magyar nevrl sokig azvolt a hiedelem, hogy a latin incarnatio =megtestesls, szbl szrmazik. m a

nyelvtrtneti kutats kimutatta, hogy aszlv kracsun = tli napfordul az alap-szava. A latin neve: dies natalis Domini(az r szletsnapja). Nmet neve Weih-nachten (szent jszakk) szintn a tlinapfordul nneplst rzi.

Jzus szletsnek pontos dtumanem maradt rnk. Az segyhzat teljesenlefoglalta a hsvti esemnykr, a megfe-sztett s feltmadott r n-neplse. Eleinte tbb jeleshittuds (kztk rigenszs Alexandriai Kelemen)tiltakozott Jzus szlets-nek az nneplse ellen,mondvn, hogy a Bibliban

csak pogny vagy elvete-mlt uralkodk tartottakszletsnapot: a fra(1Mz40,20), AntiokhoszEpiphanesz (2Makk6,7) sHerdes (Mk6,21).

Amikor az segyhzvisszanzett Jzus mkd-sre, elszr megkeresztel-kedst ltta jelentsnek,hiszen ez nyilvnos mk-dsnek nyitnya, ekkor je-lent meg npe eltt, s ekkorhitelestette t a mennyeiszzat. gy a legrgibb ke-

resztny nnep hsvtutn a vzkereszt lett janu-r 6-n, grg nevn azEpiphania nnepe, amelyhirdeti: Megjelent (epe-

phan) az Isten dvzt ke-gyelme minden embernek"(Tit2,11)! Mr a II. szzad-

ban nnepeltk, s az egszKeleten elterjedt.

m nyugaton gy reztk: kln kellvlasztani az r szletsnek s megke-resztelkedsnek nnept. Ezrt a szle-ts nnept december 25-re tettk. Mirt?Erre kt magyarzat is van:

1. si elkpzels szerint a vilg terem-tse tavasszal kellett trtnjk, s mrcius25-e lehetett a teremts els napja. Akkor

pedig az j teremts kezdetnek is ekkorkellett lennie. Viszont, ha Jzus mrcius25-n fogantatott, akkor december 25-nkellett megszletnie.

2. A vallstrtneti magyarzat szerintegy pogny nnep kiszortsa volt a clezzel a dtummal. A Rmai Birodalom-

ban a Napisten nnept ltk e napon atli napfordul utn (dies invicti Solis= a gyzhetetlen Nap nnepe). A pognyszentlyekben zengett a naphimnusz: Teszp vagy s nagysgos; sugaraid elmle-

nek az orszgokon, amelyeket Te alkot-tl". A Circus Maximusban nagyszabskocsiversenyek szrakoztattk a tmege-ket e ltvnyossg az gbolton vgtz

napisten mtosznak a megjelentse volt.jszaka pedig larcos vgassggal, lrmsldozati lakomval hdoltak a Napnak.

Kzenfekvnek ltszott, hogy ezen anapon nnepeljk az Igazsg Napjnak(Ma1.3,20) megjelenst. Az nnepnekez a kialakulsa Nagy Konstantin alatt(306336 kztt volt csszr) ment vg-

be. maga is a napkultusz hvbl lett akeresztnysg tmogatja.

A december 25-i nnep a meggyzanalginak ksznheten Nyugaton

igen hamar elterjedt. Hiszen maga azevanglium mondja: Megltogat minketa flkel fny a magassgbl(Lk.1,78).Jzus pedig gy beszl magrl: n va-gyok a vilg vilgossga (Jn8,12). Aszzad jeles himnuszkltje, Ambrus mi-

lni pspk (340397), gy nekel:, fny visszfnye, az Atyadicssgnek sugara,

fnyforrs: fnybl fnysugr,napfnyt dert napvilg!

Igaz Nap, rk fnyedetRagyogtasd tndklve rnk,Dertsd rzkeink flA llek tiszta sugart!

Szent goston (354430) felszltjahallgatsgt: e napon ne a Napot imd-

jk, mint a pognyok, hanem azt, aki aNapot teremtette. Szp hasonlata: Tny-leg napraforg az emberi llek, de Igazi

Napja Jzus Krisztus.

Keleten eleinte hallani sem akartakdecember 25-rl, gy megszoktk, hogy janur 6-t nnepeljk. Az igazi ttrsAranyszj Szent Jnos (Krszosztomosz

354407) nevhez fzdik. A ragyogsznok, akinek beszdeit mindig nagytaps jutalmazta, konstantinpolyi templo-

mban felhvta hveit arra, hogy decem-ber 25-n mindenki hagyja ott hajlkt,hogy lssuk a jszolban fekv, beplyltUrunkat, ezt a megindt s csodlatosltvnyt.

S tnyleg nagy tmeg gylt egybe azj nnepen. Viszont tbb keleti (ortodox)egyhz megmaradt a janur hatodikamellett, gy pldul az rmny kereszt-nyek is.

Az nnep dtumtl eltekintve, mr azels szzadban nagy slyt helyeztek J-zus szletse trtnetre, amint ezt Mts Lukcs gyermeksgtrtnete bizo-nytja. A hanyatl pognysg azonban

mindent megtett a Krisztushit akadlyo-zsra. Nemcsak vres ldzsek voltak,hanem fondorlatos intzkedsek is: Had-rianus csszr (117138) amikor megtud-ta, hogy a betlehemi barlangba zarndo-kolnak el sokan egy isteni Gyermek tisz-teletre, egy istentett ifjnak, Adonisz-nak szobrt helyezte el a jszolban. Megvolt rla gyzdve, hogy a szpsges ka-masz vonzereje hiszen Vnusz is epe-kedett utna legyri a kis zsid gyer-mek tisztelett. Nem jl szmtott.Origensz azt rhatja 215 krl a pognyCelsus tmadsaira: Betlehemben meg-mutatjk azt a barlangot, ahol Krisztusszletett, s a barlangban a jszolt, ahov

plyba takarva fektettk. Szent Jero-mos (Hieronymus), aki a Biblit latinnyelvre kvnta lefordtani, egyenesenBetlehembe kltztt s 25 vet tltttott. jegyzi fl: ma is (386-ban) e bar-langban imdkoznak a hvk. Ugyan-csak ez id tjt rja Aranyszj Szent J-nos: Igazn az egsz vilg Betlehembeznlik, hogy lssa: hol szletett Krisz-tus.

Ezzel el is rkeztnk a karcsonyi n-nepkr gazdag jelkprendszerhez s szo-ksaihoz, amelyek kzl mi is sokakat al-kalmazunk, anlkl, hogy tudnnk mikorkeletkeztek, honnan szrmaznak s mi a

jelentsgk.A jelkpek ln a betlehemi csillagotkell megemltennk, amely ott ragyog,hvogat s mutat utat a magyar unitriustemplomtornyokon.

Az alma amely az kori szimbolik-ban erotikus jelkp (nekek neke 2,3.5;kivltkppen a grntalma: 6,4; 8,2) ka-rcsonykor Isten hozznk hajl szerelm-nek, magnak a kisdednek a jelkpe:

A kis Jzus arany alma,Boldogsgos Szz az anyja.

A di is si Krisztus-jelkp (Nux estChristus): a Megvlt anyja mhben,

majd a sziklasrban rejtztt, hogy utnaaz embereknek karcsonyi dvssge le-hessen. Itt emltjk meg azt a rgi hiedel-met, hogy karcsony jjeln az llatok

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

15/28

UNITRIUS LET 15

megszlalnak. Eredete nyilvn az a tny,hogy Jzus istllban szletett.

A betlehem-llts szoksa AssisiSzent Ferenc nevhez fzdik, aki 1223karcsony jszakjn a betlehemi barlan-got s a szentj trtnett Greccio-ba va-rzsolta. Az erdben megrendezett jflijtatossgon ott llt a jszol, ott voltak ahegyi psztorok s a jmbor llatok, s

meghvta erre az alkalomra a krnyk la-kossgt. Goethe is feljegyzi napljban:A vidm Npolyban ez az brzols

psztorok, angyalok, hrom kirlyok mg a lapos hztetkre is flkerlt;knny, kunyhszer ptmnyt emelnekott, s rkzld gakkal s cserjkkel dsz-tik. Az Istenanyt, a gyermeket, s a kr-lttk llkat s lebegket pompsan ki-ltztetik, ruhzatukra tekintlyes ssze-get klt a hz. Hanem, ami az egszet ha-sonlthatatlanul fls-gess teszi: az a httr,

benne a Vezvval skrnykvel. (UtazsItliban, 178687.)

A stor az rmnykarcsony jelkpe. kma is vzkeresztkor n-neplik a karcsonyt, s afoly jegn fellltottnnepi stor jelkpezi:az Ige testt lett, sstorozst vett mik-zttnk (Jn 1,14 szszerinti fordtsa). Kr-menetben keresik fl, saz jtatossg utn fo-gyasztjk el nnepiebdjket: a rizzsel smazsolval tlttt k-

posztt, az nizsos ke-nyeret s a vadrzsa-csemegt.

A fagyngy-fzraz angol karcsony kessge: laksbejratfl, csillrokra fggesztik. Kedvelt np-szoks, hogy a hzi(kis)asszonyt, ha a f-zr alatt ll, meg szabad cskolni.

De a legelterjedtebb karcsonyi jelkpa karcsonyfa. A karcsonyfa mai form-

jban nmet protestns eredet. A nmetlelemnyt haznkban Lukcs Lszlnprajzkutat szerint hrom elkelhlgy vezette be:

a) 1819-ben Jzsef ndor harmadik fe-lesge, Mria Dorottya wrttembergi her-cegn Budn;

b) 1824-ben Brunszvik Terz grfnBcsbl hozott karcsonyft Marton-vsrra;

c) Podmaniczky Frigyes br meslinapljban, hogy desanyja, egy szsz ki-rlyi miniszter lenya, a drezdai Nosz-ticz-Jackendorf Elza grfn honostottameg 1828-ban.

A karcsonyfa els emltse irodal-munkban: Etvs Jzsef br Ercsiben1835-ben, a XIV. Lajos korabeli francia

irodalomrl rt tanulmnyban azt nem azers tlgyhz hasonltotta, hanem in-kbb ama fcskhoz, melyre karcsony-kor gyermekeknek ajndkot aggatnak.

Vachott Sndorn pedig azt mesli,hogy 1844 karcsonyn Petfi, mint frje

bartja, nluk tlttte az nnepet s seg-tett dszteni a karcsonyft (Rajzok amltbl, 1877.).

Els szpirodalmi emltsvel pedigJkai Mr 1854-ben rt A koldusgyer-mek cm elbeszlsben tallkozunk:Ragyog boltablakokban fenyfk vol-

tak kitve, g viaszgyertykkal, cukor-angyalkkkal, picike blcskkel, azokbanaludt a kis Jzus.

Cullmann a karcsonyfa eredett ku-tatva emlkeztet azokra a X. szzadbelilegendkra, amelyek szerint Jzus szle-tsekor hirtelen kinylt minden virg, shivatkozik arra a rgi szoksra, hogy he-tekkel karcsony eltt alma- s cseresz-nyefagat tesznek vzbe, hogy az nneprekiviruljon. Klnsen kedveltk az nnep

dszl a jegenyefenyt: l-land zldje szintn ahalhatatlansgot jelkpe-zi. Fljegyeztk, hogyElzszban mr a XVI. sz-zad elejn rizni kellett azerdket, s rendeleteket hoztak a famegszerzsnek jogra. Bieritz nmetszakr szerint s karcsonyfa legrgibb

emlke Cranach Lukcs 1509-es rzmet-szetn lthat: csillaggal s gyertykkaldsztett feny.

A magyar nnep hangulathoz hozz-tartozik, hogy a karcsonyfn legyen sza-loncukor. Klfldre kerlt magyarok pa-naszkodnak: a vilg legnagyobb ruhza-iban s csemegeboltjaiban sem lehet sza-loncukrot kapni.

Az egyhz dntse ta a karcsonyhangulatban, jelkpekben, npszoksok-

ban, egynt, csaldot,trsadalmat tjr ihle-tsben egyre gazdago-dott. A megknzott em-

berisg szmra bkt, jsgot, szeretetet su-grz zenetvel gy-gyuls, erforrs, meg-jul remnysg.

A karcsony lnye-gt ekknt brzoltaRavasz Lszl 1947karcsonyn, a hideg-hbor kszbn, bal-sejtelmektl sttedmagyar gbolt alatt, aforradalom jelszavvalvisszal igazsgtalan-sgok idejn: Kar-csony a legszebb forra-

dalom... Ez a gynyrforradalom mindig tarts tartani fog a vilgvgig. Szrny igaz-

sgtalansgok, knyurasgok, zsarolsok,kizskmnyolsok az gre kiltanak, s ahall adventi vlgyein t epedve hallgat-

juk a karcsonyi forradalom drga gre-teit az igazsg s szeretet orszgrl. Amindensg rejtelmes s kzmbs, sor-sunk kemny s kegyetlen, h, betlehemigyermek, suttogd a flnkbe karcsonyievangliumod, a drga Igt arrl, hogyIsten szeretet. Az let kzdelmeiben meg-kemnyednk, elkrgesednk, tele va-gyunk sebhelyekkel kvl s bell, h, ra-gyogj renk betlehemi gyermekmosoly,hadd fakadjanak fel szvnkbl az elte-metett melegforrsok, lnynk legm-lyebb rtegeibl egy eltnt paradicsomivilg minden des emlke. Stt arccalsorakozik fel egyms ellen az emberinemzetsg, fenyegets s rettents min-den pillanat, mint a kitrsre kszl tz-hny morajlsa, h, hintsd be arany p-rzatoddal szent karcsony este, te kl-ns, kptelen s ezerszer des zenet ar-rl, hogy az ember egy nagy csald tagja,Isten a mi Atynk, mi az lbainl lgyermekek vagyunk, kik Tle tanuljukmeg, mi a bkessg, mi az rm, mi a

megbocsts s a szeretet: (let s Jv,XIV/30sz.)sszelltotta

Sndor Gy. Mtys

Juhsz Gyula:

Karcsonyi nekSzeld, szp betlehemi gyermek:Az angyalok nem nekelnek,S vltenek vad emberek.

Boldog, vg betlehemi jszol:Sok brtn s krhz vilgol,s annyi visk bs, stt.

J psztorok s blcs kirlyok:Sok farkas s holl kvlyog,S nem ltjuk azt a csillagot!

Bks, ders karcsony jjel:

A nagy stt mikor szll jjel,S mikor lesz bke s der?

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

16/28

16 UNITRIUS LET

Unitrius portrk

Pestszentlrinc, 1933.

Tisztelt olvask, 2002. novem-ber 20-n elbeszlgettem Molnr

Jnos gondnok rral a pestszent-lrinci unitrius egyhzkzsg ala-ptsrl s a templom ptsrl.Fogadjk szeretettel vallomst.

Kedves gondnok r, hogyan l-te t az egyhzkzsg megalaku-lst, krem mondja el azokat azrdekes trtneteket, melyeket

szemlyesen tlt.A Budapest terletn l unit-

riusok az 1900-as vektl a NagyIgnc s a Hgyes Endre utcaiegyhzkzsgekben ltk vallsosletket. Abban az idben Pest-szentlrinc, Kispest, Csepel, Pest-erzsbet nll kzsgek voltak.

Az itt l unitriusok termszete-sen a vroskzpontba jrhattakcsak templomba, ami abban azidben a kzlekedst illeten nem

volt egyszer dolog.Az Egyhz akkori vezetsge se-

gtett, hogy az emltett kls vrosrszekben az egyhzis vallsos let beindulsa rdekben amit a hvekmr nagyon vrtak megoldst talljon.

Az 1930-as vek elejn Jzan Mikls pspki vikri-us megbzta Peth Istvn budapesti hitoktat lelksztaz egyhzi let megszervezsvel. A Gondvisels PethIstvn lelksz r szemlyben olyan embert rendelt azitt sztszrtan l unitriusoknak, aki a csaldokatsszefogta, pldamutat emberi, lelki tulajdonsgaival,a bartsg, meggyzs, csaldltogatsok rendjnmegszervezte a Pestszentlrinci Gylekezetet. Munkjaa templomptsben teljesedett ki. A feladat nagy volt,a felsorolt helysgeken kvl mg voltak unitriusok

Vecssen, lln, Rkoskeresztron s Soroksron.Peth Istvn e nagy terletet kerkprral jrta be s ke-reste fel a csaldokat. Hirdette, hogy van remny arra,hogy Pestszentlrincen templomot ptsenek. A hrgyorsan terjedt, klnsen a j hr. De hol s mikorpljn fel a templom? Trianon utn kzismert, hogymilyen sok erdlyi csald kerlt t Budapestre, vagy

jszndkbl, vagy elkldtk, vagy meneklnik kellett.Sok csald rszre megoldhatatlan volt a laks krds.Igy kerlt tbb meneklt csald a pestszentlrinci vas-tllomsra vagonlakknt.

Az llam gy igyekezett a krdst megoldani, hogy ahbor utn csdbe ment Liptk gyr kls terletnlev raktr pletekbl egyszer laksokat alaktottakki. Igy jtt ltre az llami Laktelep, ahol tbb unitriuscsald is otthonra lelt. Ekkor kapott lelkszi lakstPeth Istvn lelksz s csaldja is, gy knnyebben tud-ta a templom ptst szervezni. Kijrta a laktelep ve-

zetjnl, hogy kapjon az egyhz-kzsg egy kis telket a rajta levromos pletekkel egytt. Ez az anap amikor a pestszentlrinci Uni-trius templom ptse megkezd-dtt. Az ezt megelz idkben sa templom ptse alatt egy ve-lnk szimpatizl telepi vendglsbltermben tartottuk az Istentisz-teleteket vasrnaponknt. Tbbvig Zoltn Gyula presbiter atynk-fia laksnak nagy szobjt adta taz istentiszteletek megtartsra.

A templom ptsnek lehet-sgt az akkori egyhzi vezetsgmegkrdjelezte. Erre vonatkoz-an van egy kis unitrius kiadvny,melyben Peth Istvn lelksz rsz-letesen lerta a templomptselzmnyeit s magt az pts le-folyst. A templompts klts-geit kzelrl sem fedezte a megl-

v anyagi helyezetnk, de a hvektemplomot akartak, fjlaltk azt,

amit elz otthonukban, hazjukban hagytak, nem is-mertek lehetetlent. letre szl bartsgok ktdtek a

csaldok kztt a nagy cl rdekben.Gondnok r, beszljen a templom ptsrl. Mi-

knt, hogyan is plt fel a templom? Milyen emlkekmaradtak meg abbl az idbl? Krem beszljen a

gylekezeti letrl, majd a ksbbi vltozsokrl.

Peth Istvn lelksz s a presbitrium kereste, kutat-ta az olcs anyagbeszerzs lehetsgeit. Akkor mentrszlegesen csdbe a Kispesti Grnitgyr. Kmnyeket,nagy pleteket bontottak le. Itt volt a nagy lehetsg.

A tglt ssze kellett gyjteni, megtisztogatni s ingyenel lehetett vinni. A gylekezet apraja, nagyja kalkbana gyrtelepen vgzett munkt, mindenki akkor amikorrrt, vagy szombaton s vasrnap. Egy msik lehet-sg is a segtsgnkre sietett. A pestszentlrinci tgla-gyr egyik mszaki vezetje, Szke Gyula gondnokunklehetsget nyjtott ahhoz, hogy jutnyos ron kap-

junk tglt. A legfontosabb anyagok ekkor mr a tel-ken voltak.

A templom tervt Mth Gza tervez mrnk pres-biter ksztette el, gy jrult hozz a templom pts-hez. Emlkt a templomunk bejratnl mrvny em-lktbla rkti meg. Az pts elkezddtt. A munktszakemberek irnytsval vgeztk. A gylekezet tagjaiadtk a segdmunkt, szabad idejket felldozva kal-kban. A templom padjait, csillrjait, a szszk fabur-kolatt Damonkos Albert mbtorasztalos presbiterksztette. Az els kis harmniumot a Kispesti laksuCzirmay Gyrgy harmniumkszt presbiter ksztette.

A gylekezet llekszmban szpen gyarapodott, a hvek

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

17/28

UNITRIUS LET 17

ignyeltk a kntort s a nagyobb harmniumot. Az l-dozatos gyjts eredmnyekppen elksztettk a kar-zaton lev kt manulis nagy harmniumot, mely mgma is nagyon szpen szl. A templom elkszlte utnfelplt a gylekezeti terem, melyre nagy szksg volt,hogy a vasrnapi istentiszteleteken kvl az egyhzkz-sg tagjai, a fiatalok sszejjjenek, msoros estekettartsanak. Ekkor kezddtk el a rendszeres szeretet-

vendgsgek szervezst. A templomot 1936-ban J-zan Mikls pspki vikrius szentelte fel. Errl a gyle-kezeti termnkben lthat fnykp tanskodik.

A templomi szolglatot Peth Istvn egyedl vgeztegy, hogy a templomba bejve lelt a harmniumhoz

s eljtszodta a kezd nekeket, s azutn ment fel aszszkre prdiklni. A templomba 5060 ember volt

vasrnaponknt. A nagy nnepeken nem frtnk el, sa terem ajtajt kinyitva a hvek a gylekezeti teremben

lve s llva hallgattk az istentiszteleteket, s igy vet-tnk rvacsort is.

A hittanrkat minden htfn tartottuk a kis terem-ben. 2025 gyerek volt tlagban. Peth Istvn lelkszszigoran megkvetelte a hittan tananyagot. Sokatnekeltnk, s hogy ne rezzk ktelessgnek a hittan-rt, kzben jtszodtunk is. A teremben pingpongoz-tunk. A kertben futversenyeket rendeztnk. Ezzel agyerek templomhoz val ragaszkodst, hsget ers-tette.

A lelksz r ltrehozta a budapesti 345. szmUnitrius Jnos Zsigmond cserkszcsapat Galambrst. Sokszor lttuk vendgl s egytt kirndultunk,trztunk a budapesti csapattrsakkal. Felejthetetlenidk voltak.

A msodik vilghbor korai esemnyei, a bomb-zsok, sajnos nagy trst okoztak az egyhzi letben.

Amikor a szovjet hadsereg gyrbe fogta Budapestet,a klvrosi rszeket kirtettk. Igy menekltek a gy-lekezet tagjai is, a mi csaldunk is a Fvrosba. A kicsitemplomunk rvn, egyedl maradt. 1945. februr20-n elhalgattak Buda vrban a fegyverek. Aki tv-szelte a borzalmakat, elhagyott otthonba igyekezett.

Mikor a laktelep fel gyalog kzeledtnk desapmazt nzte: ll-e a templomunk? A Gondvisels velnk

volt, egyetlen lvst kapott a templom, a szszk mel-

lett. Ezt desapm a lelksz rral napok alatt befalazta.A templomba a poros betrt ablakokon kvl minden ahelyn volt. Az rasztaln ott volt a Biblia rintetlenl.

Ezek utn rta bele Peth Istvn lelksz razokat a szp hlaad gondolatokat aBiblia els lapjra, ami mg halvnyanma is olvashat.

Az let a sok bnat, vesztesg utn las-san megindult. Minden csald szmot vetett: kimaradt meg, ki vett vndorbotot a kezbe?

A gylekezet a hbor utn jra talpra llott. Ismtsokan Erdlybl elszakadva kztnk talltk meg azotthonukat, a barti szeretetet. A hbors idk miatt amg hinyz lelkeket hv harang hinyzott.

1948-ban Peth Istvn lelksznk kisebbik fia slyosbetegsgben szenvedett. A lelkszi csald megfogadta,hogy gyermekk felpltvel hlbl harangot ajnd-koz a templomnak. A szszki kihirdetst tett kvette.

A gylekezet is megkezdte a gyjtst. Igy kzs ssze-fogssal a harang elkszlt. A harangot mlt nagy n-neplssel 1949 nyarn avattuk fel. desapm hztameg elszr a ktelet.

Lelksznket a kzponti vezetsg kinevezte psp-ki vikriusnak, igy bekltztt a Hgyes Endre utcai la-ksba. Nehz szvvel vlt meg egymst,, gy a lelksz,mint az egyhzkzsg minden tagja. Klnsen mi,akik gyermek korunktl pldakpnknek tartottuk.

Visszaemlkezsemben mg nagyon sok templom-pt egyhztagot megemlthetnk, ehhez mg oldala-kat kellene rni, gy csak gondolatban ll mdombantisztelettel megemlkezni rluk.

Taln nem mond ellent az elbbi mondatnak, hadesapmat s desanymat megemltem. desapmTarcsafalvn szletett, desanym a Dunntlon. Asors Budapesten rendelte egyms mell ket. des-

apm az els presbitri-um tagja volt, egybenegyhzfi, templomgon-doz, ma gy monda-nnk: mindenese volt atemplomnak. Amikorbenyitott a templom ke-rts kapujn hogy agynyren megterve-zett kertjt gondozza aztmondta, hogy otthonrzi magt Erdlyben.

Tbb ves presbitri-umi tagsg utn engem1990-ben vlasztottak

meg a gylekezet gond-noknak. Azta viselemgondjt, segtem a min-denkori lelkszt munk-

jban, hordozom szvemben, emlkezetemben a gy-lekezet trtnett. Mg sokat tudnk mondani az1990-es vektl kezdve, de azt majd tljk meg msokutnam.

Ksznjk gondnok r az elmondottakat, kvnvamg sok egszsget. Nem feledkeznk meg arrl

sem, hogy a gondnok r 2003. janur 2-n lesz 75ves. Kvnunk sok boldogsgot s rmet. Tovbbrais hordozza szvn s lelkn a gylekezet sorst s j-

vendjt.

Lejegyezte: Lta Sndor lelksz

Templompts Pestszentlrincen 1935-ben.

Harangszentels1949-ben.

8/8/2019 Unitrius let 2002 November December

18/28

18 UNITRIUS LET

Olvasi levl

Nhny gondolat a magyar unitarizmus jvjrl

Kedves Bartaim!Engedjtek meg, hogy megosszam gondolataimat a

Magyarorszgi Unitrius Egyhz jelen llapotrl s az

ltalam clravezetnek tartott, kvetend trl. Mint az ULOSZ levelezlistn legutbb kiderlt,mindssze 1800 egyhzfenntart taggal rendelkezikegyhzunk. A tbbi 10 vagy akr 30 ezer unitrius nemrzi szksgt annak, hogy aktvan rszt vegyen a k-zssg letben, vagy anyagi helyzete nem teszi lehe-tv, hogy tmogassa az egyhzat. Br a folyamatosszekularizci, az egyhzaktl val elforduls ltalnos

jelensg a nyugati vilgban, mindez sokkal jobbanrinti a kis ltszm hagyomnyos kzssgeket. Meg-gyzdsem, hogy a magyarorszgi unitrius kzssg

vlaszthoz rkezett, ha nem kvetkezik be vltozs,akkor nhny vtizeden bell a vidki egyhzaink telje-sen elsorvadnak s a budapesti unitrius let hanyatl-

sa is csak id krdse lesz. A helyzetnk rossz, de egy-ltaln nem remnytelen. Tudomsul kell venni a reali-tsokat, s innen kiindulva keresni a fellendls lehet-sgeit.

Az albbi pontokban foglalom ssze javaslataimat:1. A bels megosztottsg megszntetse. 2. A vilgi

hvek aktvabb szerepvllalsa. 3. j arculat s kommu-nikcis stratgia: a) A kzletben, a mdiumokban

val hangslyosabb megjelens; b) Misszi; c) Virtuliskzssg ( larger fellowship ). 4. Klkapcsolatok elm-lytse

1. Sajnos kztudoms hogy a magyar egyhzatszemlyes ellenttek fesztik. Termszetesen mindenemberi kzssgben vannak nzeteltrsek, melyek le-hetnek elmletiek vagy szemlyes ellenszenvek. Az el-mleti, szakmai vitk ell nem kell kitrni, ezltal csakgazdagodik a kzssg, s megszlalsra btortja a ta-

gokat, ezltal j tletek, tervek kerlhetnek a felsznre.Nem szabad, klnsen nem Dvid Ferenc egyhz-ban, elhallgattatni a mskpp gondolkodkat. A sze-mlyek kztti antiptia kezelse nehezebb feladat.

gy vlem, hogy ezeket az ellentteket az rintetteknekngyszemkzt, vagy semleges kzvettk bevonsvalegyms kztt kell elrendezni. Nem vlhat az egyhzszekrtborok felvonulsi helyv. Jzus azt mondta:arrl ismernek meg titeket, hogy tantvnyaim vagytok,ha egymst szeretitek. Tudjunk egymstl bocsnatotkmi s megbocstani. Csak akkor vlhatunk sikereskzssgg, ha egytt s nem egyms ellen dolgo-zunk.

2. Magyarorszgon kevs lelksz van, nem vrhatel, hogy mindent k vgezzenek. A lelkszeknek nemszabad tartani a hvek bevonstl az egyhzi letbe, sa vilgiaknak is merni kell felelssget, vllalni egyh-zukrt. Ne azt nzztek, hogy mit kaphattok az egyhz-

tl, hanem, hogy mit adhattok neki! Teret kell engedniaz egynisgek kibontakozsnak, s kiki sajt tehets-ge, szakterlete szerint vegye ki rszt a kzs munk-bl. Ugyanakkor a lelkszeknek sem szabad elfordulni,ha valaki egy rtelmes tlettel ll el, nem szabad,hogy knyelembl, megszoksb