universal fault annunciator for panel mounting - ees · page 3 of 12 universal fault annunciator...

Universal fault annunciatorfor panel mounting

MSM-USM-DB-UK-00221.0

1.20

12

› Low depth housing for panel mounting › Versions with 8, 16, 32 or 48 inputs› Sealed front panel, protection class IP 54› Integrated buttons, function inputs and relay outputs› Networkable over Ethernet IP-Structures › Self-monitoring › Software parameterisation per PC or over USS Web-Interface › All common reporting procedures can be realised› Signal and operating voltage ranges 12 V… 250 V AC/DC › Very bright LED with large reading angle and a wide range of colours› Plug-in screw terminals› Pockets for individual LED and button labels

USM-Universal-faultannunciatorforpanelmounting

Datasheet

Communicationover Ethernet

of 12

MSM-USM

Generalsystemdescription

The universal-fault annunciator USM was developed especially for facilities which are networked by Ethernet structures and it is based on the approved BSM fault annunicator family. USM are available in 4 different versions:

1. System devices

a. Acquisition device for acquiring messages over galvanical inputs, as well as the indication and transmission over Ethernet to a Universal fault annunciating server (USS) by a probrietary communication protocol.

b. Indication device for display of fault messages, which are provided over the Ethernet interface of the Universal fault annunciating server by a probrietary communication protocol.

c. Universal fault annunciating server USS with processing logic and mapping of acqiured and formed messages to indication devices and also to the IEC interface.

2. Fault annunciating devices with normed interface

a. Acquisition device for acquiring messages over galvanical inputs, as well as the indication and forwarding over Ethernet interface with the IEC 60870-5-104 protocol.

Indication device

Acquisition device

Transmission to a superior system

Transmission to a superior system

of 12

UniverSalfaUltannUnciatorforpanelMoUntinG

Message inputs According to the design variant the fault annunciator has message inputs, which can be specified with different voltages. They can be preprocessed or receive its messages from the protocol interface.

Reporting groups 8 reporting inputs are consolidated to form a reporting group featuring8 LED displays and a common label pocket.

LED colours red, green, yellow, white or blue(mixed configuration available on request)

Buttons The function of the four buttons that are integrated in the front panel depends on the implemented reporting procedure(e.g. message acknowledgement, reset, lamp test etc.)

Function inputs The two function inputs of the fault annunciator are used according to theselected reporting procedure, e.g. external acknowledgement.

Relay outputs 4 change-over contacts1 x live contact / malfunction3 x message-specific function(e.g. collective report 1, collective report 2, horn etc.)

Collective report The function of the collective report depends on the parametrizationprocedure and is specified in the type data sheet.

The fault annunciator for panel mounting are produced with 8, 16, 32 or 48 channels. The sealed front face comprises 4 buttons and the LED-displays. The fault annunciator is structured into groups of 8 messages each. All fault annunciators have an Ethernet interface in common, which can be used as protocol interface by proprietary protocol or IEC 60870-5-104. A windows based PC-program is provided for the parameterisation. Herewith the common alarm sequences, input processings, formation of collective reports and horn control can be set, beside protocol parameters, IP address and the assignment to the information object addresses. Customer-specific fault reporting procedures can be preset in the factory. The parameterisation can be done via the RS232-interface or by Ethernet via Telnet-Port. When using the optional USS fault annunciating server, the attached acquisition and indication modules can be configured on alternative via standard internet browser by the integrated webserver of the USS.

b. Indication device for display of fault messages, which are provided by arbitrary automatisation devices over the Ethernet-interface by the IEC 60870-5-104 protocol.

acquisitionandindicationdevices

The function specification of a fault annunciator includes message processing, which is structured in three groups:

• Alarm sequence • Formation of collective reports • Horn control

Alarm sequences

Using the the PC program for parameterisation, reporting sequences can be build up from the following components:

• first-value or new-value sequence • 1- or 2-frequency flashlight, steadylight-steadylight or operation fault indication

Default setting in the standard variant:

• new-value sequence with one frequency flash light and single acknowledgement

of 12

MSM-USM

If messages are used as indication displays, they must be parameterised as operation indicators.

Messageprocessing

Self-monitoring The fault annunciator has an integrated self-monitoring signalling fault-free function via LED and relay contact. Possibly connected expansion modules are also monitored.

Softwareparameterising The fault annunciators can be parameterised with a PC program based on Windows. Transferring the parameters is done via connection between RS-232 COM-port and service- and parameterisation interface of the USM or by Ethernet via telnet port.Following parameters can be adjusted: • IP-adress • Protocol specific parameters • Assignment of fault messages and alarming functions • Reporting sequence with single- or double frequency flashing light • First-up value or new value sequence • Collective report static or dynamic • Buttons and function inputs can be assigned on available relay outputs (e.g. acknowledgement or lamp test) • If inputs available: Inputs configurable for NO- or NC contacts per each • Response delay adjustable per input between 5 ms und 60 s • Free assignment of inputs to reporting sequences and collective reports • Automatic horn acknowledgement (adjustable horn duration time 1 ... 250 s)

of 12


Description Procedurestatic / parallel to input The collective report is set with the first incoming message and resets with the

last receding message.static / parallel to input / acknowledgeable

The collective report is set with the first incoming message and resets with the last receding message or when acknowledged.

static / parallel to output The collective report is set with the first incoming message. Once all messages have been gone and acknowledged the collective report is cancelled.

static / parallel to output / acknowledgeable

The collective report is set with the first incoming message and reset independently from the state of the messages by the acknowledgement.

static / dynamic / parallel to input The collective report is set with the first incoming message. For each further mes-sage, the collective report is cancelled for approx. 0.8 s and then set again. Once all messages have been receded, the collective report is cancelled permanently.

static / dynamic / parallel to output The collective report is set with the first incoming message. For each further message, the collective report is cancelled for approx. 0.8 s and then set again. Once all messages have been receded and acknowledged, the collective report is deleted permanently.

dynamic The collective report is activated for approx. 0.8 s with each incoming message.

Collective reports

The different fault reporting procedures use different options to form collective reports. In principle, the following variants may be used:

Function Selection MeaningHorn triggering(can be set via DIP switch)

retriggerable The horn is retriggered by new incoming messages, even if messages are already present.

not retriggerable The horn is retriggered for new incoming messages only if no messages are already present.

Horn acknowledgement manual (continuous tone) The horn is acknowledged manually via a button or function input.

automatic (pulse tone) The horn is acknowledged automatically according to the set time.

manual with acknowledgement The horn is acknowledged together with the lamp acknowledgement via the acknowledgement button. There is no special horn acknowledgement.

Horn locking none The horn can always be acknowledged.message acknowledgement The horn can only be acknowledged once the

message has been acknowledged.

Furthermore information about the integrated alarm sequences can be found in the separate documentation “Alarm sequences of the EES-fault annunciators” Document set SM-MA-ZI-DE.

Default setting of the standard variant:

• static / parallel to input

Horn triggering

Default setting of the standard variant:

• horn triggering selectable per DIP switch • horn acknowledgement manual ( continous tone ) • no horn lock

of 12

MSM-USM

labelling

The labelling of the USM is done by designa-tion strips, which are inserted under the pro-tective sheet after releasing the front frame.

Designation templates are available in Word and pdf format. With the software parameteri-sing variant the strips can be created directly from the parameterisation program.

Universalfaultannunciator(USS)

The universal fault annunciator USS is able to be networked with acquisition fault annunciators and indication devices and is used for the following tasks:

• Fault annunciating server for up to 100 networkable fault annunciators • Support of up to 3072 messages as plain text messages • Selectable routing of acquired and formed messages to IEC-interface, indication modules and processing logic • Forming of collective reports and relaying of selective parameterisable messages or collective reports per IEC 60870-5-101/-104 • Plain text message buffer for 1000 messages ( ring buffer ) • Centralised parameterisation over Web-Browser per network or DSL • Service access over gateway per network or DSL • Connection of additional indication modules per network with message input

technicaldataUSM

Supply voltage

Key Rated voltage Voltage range Power consumption* USM 08 USM 16 USM 32 USM 48

0 12 V AC/DC 10 … 19 V DC 8 … 13 V AC < 4 W < 4,5 W < 6 W < 7 W

1 24 V AC/DC 19 … 37 V DC 14 … 26 V AC < 4 W < 4,5 W < 6 W < 7 W

2 48 V AC/DC 60 V DC

37 … 73 V DC 26 … 51 V AC < 4,5 W < 5 W < 6,5 W < 8 W

5 110 V AC/DC 220 V AC/DC

100 … 370 V DC 85 … 264 V AC < 5 W < 5,5 W < 7 W < 8 W

of 12


Signal voltage (if inputs are present)

Key Rated voltage Voltage range Input resistance0 12 V AC/DC 7 … 35 V AC/DC ~ 5 kΩ1 24 V AC/DC 16 … 50 V AC/DC ~ 10 kΩ

348 V AC/DC60 V AC/DC

28 … 75 V AC/DC ~ 22 kΩ

4 110 V AC/DC 55 … 130 V AC/DC ~ 70 kΩH 125 V AC/DC 80 … 170 V AC/DC ~ 100 kΩ5 220 V AC/DC 150 … 260 V AC/DC ~ 200 kΩ

If not otherwise noted, the given information for alternating voltage are refering to a sinusoidal alternating voltage with a frequency of 50/60 Hz.

Generaldata

Mechanical data

TypeFront frameH x W x D [mm]

Front panel cut-out [mm]

Depth with front frame and terminals [mm]

Weight

USM 08 96 x 96 x 100 91 x 91 +0,5 100 approx. 0,40 kgUSM 16 96 x 96 x 100 91 x 91 +0,5 100 approx. 0,45 kgUSM 32 96 x 192 x 100 91 x 185 +0,5 100 approx. 0,70 kgUSM 48 96 x 287 x 100 91 x 282 +0,5 100 approx. 1,00 kg

Mounting panel mountingRequired installation depth 120 mmMinimal horizontal gapbetween 2 devices 15 mmConnection terminals pluggable Wire cross section rigid or flexible Without wire sleeves 0,2 ... 2,5 mm2 With wire sleeves 0,25 ... 2,5 mm2

Ambient environmentOperating temperature -20°C .... +60°C without condensationStorage temperature -20°C .... +70°C without condensationDuty cycle 100 %Protection class at the front IP 54Protection class at the rear IP 20Humidity 75% r.H. max. on average over the year; up to 93% r.H. during 56 days; condensation during operation not permitted [Test: 40°C, 93% r.H. >4days]

Buffer time in the event of failure / short circuit 100 msResponse delay Standard variant pre-set in factory 5 ms ... 60 s; standard 100 ms Software parameterisable variant adjustable (5 ms ... 60 s)Flashing frequency Single frequency 2 Hz Slow flashing 0.5 HzLoad capacity of relay contacts 24 ... 250 V AC 2 A; 110 V DC 0.5 A; 220 V DC 0.3 AEthernet-Connection 100 Base-T / RJ 45

of 12

MSM-USM

Dielectric strengthVoltage dielectric strength RS232 interface against Digital inputs 4 kV AC / 50 Hz 1 min Relay outputs 4 kV AC / 50 Hz 1 min Supply ( 110 / 230 V AC/DC ) 3 kV AC / 50 Hz 1 min Supply ( 12 / 24 / 48 V AC/DC ) 1 kV AC / 50 Hz 1 min relay contacts against each other 500 V / 50 Hz 1 minImpulse withstand strength RS232 interface against Digital inputs 2.5 kV; 1.2 / 50 μs; 0.5 J; acc. to IEC60255-5:2000 Relay outputs 2.5 kV; 1.2 / 50 μs; 0.5 J; acc. to IEC60255-5:2000 Supply 2.5 kV; 1.2 / 50 μs; 0.5 J; acc. to IEC60255-5:2000 relay contacts against each other 500 V; 1.2 / 50 μs; 0.5 J; acc. to IEC60255-5:2000Electromagnetic compatibilityNoise immunity acc. to DIN EN 61000-4-2:2001-12 DIN EN 61000-4-3:2008-06 DIN EN 61000-4-4:2005-07 DIN EN 61000-4-5:2007-06 DIN EN 61000-4-6:2008-04 DIN EN 61000-4-12:2007-08Noise irradiation acc. to DIN EN 61000-3-3:2006-06 DIN EN 55011:2007-11

technicaldataUSS

Mechanical dataAssembly on C-DIN rail TS 35 acc. to EN60715:2001-09Housing / Protection class ABS / IP 40Terminals pluggable Wire cross section rigid or flexible Without wire sleeves 0,2 … 2,5 mm2

With wire sleeves 0,25 … 2,5 mm2

Operating and storage temperature -20°C .... +60°C without condensationHumidity max. 95% non condensing

Operation voltageNominal operation voltage UB 24 V DCOperation voltage range 10 … 32 V DCPower consumption approx. 2,5 WEthernet – Connection 100 Base-T / RJ 45Range with Twisted-Pair network cable 100 mLoad on relays contacts 24 … 250 V AC 2 A; 110 V DC 0,5 A; 220 V DC 0,3 A

EMC compatibility acc. toNoise immunity for industry areas EN 61000-6-2:2006-03Static discharge (ESD) EN 61000-4-2:2001-12 Class 3Electromagnetic fields EN 61000-4-3:2008-06 Class 3Fast transients (BURST) EN 61000-4-4:2005-07 Class 3Surge EN 61000-4-5:2007-06 Class 3Conducted disturbance EN 61000-4-6:2008-04 Class 3Voltage dips EN 61000-4-29: 2001-10Noise emmission for industry areas EN 61000-6-4:2007-09Radio disturbances EN 55011:2007-11 Class A

of 12


terminalassignment

Acqusition device 8 channels



Mes

sage

inpu

ts 1

...8

Functional inputs 1 and 2

Rela

ys: L

ive

Mes

sage

inpu

ts 9

...16


Rela

ys: L

ive

Mes

sage

inpu

ts 1

...8

Mes

sage

inpu

ts 2

5...3

2


Rela

ys: L

ive

Mes

sage

inpu

ts 1

7...2

4

Mes

sage

inpu

ts 9

...16

Mes

sage

inpu

ts 1

...8

of 12

MSM-USM

terminalassignment


terminalassignmentoperationindicator

Example: Operation indicator 48 channels


Rela

ys: L

ive

Mes

sage

inpu

ts 4

1...4

8


Rela

ys: L

ive

Mes

sage

inpu

ts 3

3...4

0

Mes

sage

inpu

ts 2

5...3

2

Mes

sage

inpu

ts 1

7...2

4

Mes

sage

inpu

ts 9

...16

Mes

sage

inpu

ts 1

...8

of 12


terminalassignmentUSS2010

DimensionaldrawingUSS2010

Dimensions in mm.

Subject to changes without prior notice.

Protocol-interfaceRS-232

SDP-interface

Ethernet jack

Fault alarming relay

Protocol interface IEC 60870-5-101

approx. 70

Ethernet - interfacefor IEC 60870-5-104

Communication to USM and parameterisation

Kontakt

Elektra Elektronik GmbH & Co Störcontroller KG | Hummelbühl 7-9 | 71522 Backnang | Germany Tel.: +49 (0) 7191/182-0 | Fax: +49 (0) 7191/182-200 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.ees-online.de

contact

MSM-USM

orderidentification

System integrated devices

Article-No. Designation Detail58U08E0AS0.. USM08E-00ECP-S0-.. Acquisition device 8 inputs 58U16E0AS0.. USM16E-00ECP-S0-.. Acquisition device 16 inputs58U32E0AS0.. USM32E-00ECP-S0-.. Acquisition device 32 inputs58U48E0AS0.. USM48E-00ECP-S0-.. Acquisition device 48 inputs58U08A0AS0.X USM08A-00ECP-S0-.X Indication device 8 messages58U16A0AS0.X USM16A-00ECP-S0-.X Indication device 16 messages58U32A0AS0.X USM32A-00ECP-S0-.X Indication device 32 messages58U48A0AS0.X USM48A-00ECP-S0-.X Indication device 48 messages58USS2010 USS2010 Fault annunciating server with IEC 60870-5-101/104

Stand-alone devices with standard interface (IEC 60870-5-104 - substation)

Article-No. Designation Detail58U16E0HS0.. USM16E-00104-S0-.. Acquisition device 16 inputs58U32E0HS0.. USM32E-00104-S0.. Acquisition device 32 inputs58U48E0HS0.. USM48E-00104-S0.. Acquisition device 48 inputs58U48A0HM0.X USM48A-00104-M0-.X Indication device 48 messages

The „.“ are wildcards for the supply- and respective signalvoltage according to the voltage keys in the technical data section. Please specify them when placing your order.

universal fault annunciator for panel mounting - ees · page 3 of 12 universal fault annunciator...

Documents