97+

241.0

2.0

209

PÖTT INGER TERRASEM Universal seed drills

T E R R A S E M C 6 / C 8 The big trailed direct seed drills – huge productivity with working widths of 19.7‘ or 26.3‘ / 6 or 8 metres

The new TERRASEM drills from Pöttinger with

the unique tyre packer chassis are both compact

and manoeuvrable. These universal machines can

be used for both mulch drilling and conventional

sowing.

TERRASEM C6 and C8 seed drills handle the

tillage, consolidation and seeding stages in a

single pass at working widths of 19.7‘ or 26.3‘ /

6 or 8 m. In addition to precise seed grain place-

ment – thanks to the parallelogram-guided double

coulters with trailed depth rollers – these machines

deliver contour ground tracking, central coulter

2

pressure adjustment between 88 and 265 lbs /

40 and 120 kg per coulter and a high volume

seed tank.

Pages

Leading tillage tools / Mountings 4 – 5

Tyre packer chassis / Tank 6 – 7

Metering system 8 – 9

Coulter system 10 – 11

Ground Hugging 12 – 13

Operating systems / Technical data and equipment 14 – 15

3

4

TERRASEM

Mounting – refined and rapid

The linkage bar has double

mounting lugs Cat. II/2 and III/3. A

heavy-duty rotary joint with axial

compensation between the link-

age bar and the drawbar provides

clearance for a turning angle of

up to 90° even with dual wheels

or high flotation terra tyres. If re-

quired, the length of the draw-

bar can be adjusted by approx.

20” / 50 cm. Two parking legs and

pipe support are standard.

5

Twin-gang, smooth running disc harrow fitted with 46 or 60 discs. This universal harrow is n

also good on heavy soil with large quantities of harvest trash. The maintenance-free, rubber-

mounted 20.1“ / 510 mm diameter discs loosen the soil on the surface providing a layer of fine-

structured earth at seed placement depth.

The depth of the first gang can be adjusted independently of the second gang. The harrow discs n

are mounted on twin-race taper bearings. The bearings are sealed and maintenance-free.

Conventional drills desig ned for

small to medium-sized farming

operations are almost exclusive-

ly hitch-mounted. The result:

heavy loading of the tractor‘s

rear axle, or where separate

chassis is used, an extended

operating length. Soil damage

due to compaction becomes

largely unavoid able. The new

TERRASEM from Pöttinger is

different: with its unique tyre

packer chassis it is both com-

pact and manoeuvr able.

This universal machine can be

used for both mulch drilling and

conventional sowing.

Mulch seed drills

Leading tillage tools for precise operationProfessionals expect a level seedbed with fine soil on top for uniform seed germination and plant

growth. That is why Pöttinger offers a twin-gang compact disc harrow for soil preparation.

The central section is fixed and the folding outer sections are each approx. 4’ 11” or 8’ 2” / n

1.5 or 2.5 metres wide.

Non-stop trip leg system n

Each disc is mounted on a thick-walled box section beam (SG 50). Four rubber elements

enable the discs to evade stones and rocks.

This non-stop trip leg system is completely maintenance-free! n

TERRASEM

A combined packer chassis unit

(instead of a separate transport

chassis) considerably shortens

the length of the machine.

The advantages are improved

manoeuvrability and reduced

weight.

Unique tyre packer chassis The chassis is fi tted with wide tyres to consolidate the soil, each tyre pressing ahead of 4 seed n

rows.

To protect the soil the machine is supported by all the wheels at headlands. The chassis frame n

always remains at the same height, only the disc harrow and seed coulter rails are lifted. On

the road the machine is transported on four wheels, the two wheels in the middle are raised to

improve stability.

The transport wheels can be fi tted with hydraulic or air brakes to ensure safe, reliable braking n

even at speeds of up to 25 mph / 40 kph.

6

7

Seed tank The cavernous longitudinal seed tank with roll over cover holds 660 gal / 3000 litres on the C6, n

and 880 gal / 4000 l on the C8.

The tank can be fi lled using a loader bucket, Big-Bags or auger. n

As an option, the C6 can be increased to 3800 litres and the C8 to 5000 litres. n

The standard loading platform makes it easy to open the tank cover and check the progress n

of fi lling.

Valuable seed demands cost-

effective operating systems.

Allthe seed has to be distributed

accurately, seed rates from

2.2 to 268 lbs / 1.0 to 122 kg

per acre or from 5.5 to 662 lbs /

2,5 kg to 300 kg per hectare.

The TERRASEM metering system

is designed for precise seed

distribution.

Exact seed flow-rates regard-

less of the type of seed or the

working conditions.

Metering system – for highest possible precision

The C6 has one metering system and the C8 has two. The metering wheels for normal or fine seed

and the gear wheel drive mechanism can be changed quickly and easily to match seed flow rate.

The seed wheel is electronically driven and controlled from the tractor via a radar sensor or an

ISOBUS signal. Infinitely vari-

able adjustment of seed quantity,

auto matic engagement of seed

metering wheel, with priming.

Easy calibration with a practical

collection bag and the calibration

flap is monitored by sensors.

An outlet slide ensures that all the

seed is discharged from the hop-

per when emptying.

8

High-performance fan

The oversized fan is driven hydraulically and delivers a high volume of air in the mid-speed range, n

so there is little noise during operation.

The high air volume means the fan speed can fluctuate without affecting the accuracy of seed n

metering.

Large distributor heads

The C6 model has one distributor head with 48 outlets, the C8 has two with 32 outlets each. The n

seed is fed to the distributor head evenly via the riser tube for optimum distribution to the individual

rows. Seed flow monitoring for each row is available as an option.

A servo motor shuts off the tramlines electronically. Valves on the distributor shut off up to 3 seed n

rows for each tramline. The excess seed is returned to the riser tube and the seed flow rate is

reduced, achieving seed savings of up to 6%.

9

10

Coulter rail for perfect sowing

Double disc coulters

All the disc coulters are guid-

ed by coulter press wheels to

ensure uniform seed depth.

Seed depth is adjusted cen-

trally and coulter pressure

is adjusted hydraulically be-

tween 88 and 265 lb / 40 and

120 kg. Maintenance-free

mounting of the coulters via

rubber dampers provides op-

timum freedom of movement.

11

The disc coulter has a long

tradition in seed drill process

technology as a cutting and

opening tool and is the most

important instrument for

precision seed placement.

The three-part design ensures perfect ground

tracking over a maximum working width.

The folding disc harrow, packer and coulter rail elements follow the contours of the ground. n

Freedom of movement upwards is unlimited while downwards an angle of up to 4° is n

possible.

These elements are preloaded using nitrogen accumulators to provide equal pressure n

distribution over the whole working width.

Ensures harrowing over the entire area. n

The coulter pressure is set by pre-loading a hydraulic cylinder. n

12

TERRASEM

Ground hugging

Four-bar linkage between coulter rail and coulter press wheel

Excellent ground hugging as a result of contour tracking by the coulter press wheel and the n

pressure set on the coulter unit.

Coulter arms on the coulter rail are the same length – despite changes in ground contour the n

coulters maintain 100% even coulter pressure.

13

Optimum ground hugging

Individual coulter units are fi tted to the packer wheel frame by a 3-point mounting

Coulter units can track the ground contours n

Four-bar linkage between coulter rail and coulter press wheel

Ensures accurate ground tracking in direction of travel n

Coulter pressure set by pre-loading the cylinder

Central coulter pressure adjustment n

Double disc coulters are guided by wide press wheels

Accurate, uniform seed placement and depth n

Central depth adjustment by turning the coulter rail – with integral ratchet n

Two coulter press wheel arrangement options

Centrally over seed slot or shifted laterally by 0.8 inches / 20 mm n

14

Intelligent control

TERRASEM C6 and C8 standard specification are equipped for tractors with ISOBUS.

The seed wheel is electronically driven, distance measurement is by radar sensor or tractor

signal.

Two control boxes are available if the tractor does not have ISOBUS.

ARTIS (No hydraulic preset operations, functions activated directly via the tractor hydraulic con-

trols)

ARTIS + (Electrohydraulic preset operations)

ARTIS+ (ISOBUS compatible)Electrohydraulic preset operations nAll functions (except fan drive) controlled via a control box n

Requirements:

A single-acting connection with return or load sensing for

the fan drive

A double-acting connection for all other functions

Artis and Artis+ also include

Priming, electronic calibration, infinitely variable adjustment of

seed rate, monitoring of fan and metering shaft, hopper level

monitoring, seed library.

ARTIS (ISOBUS compatible)No hydraulic preset operations. nFunctions activated directly via tractor hydraulic controls. n

Requirements:

A single-acting connection with return or load sensing for the fan drive

Three double-acting connections for:

1. Functions at the headland:

Track marker folds automatically when disc harrow and coulter unit are lifted

2. Cultivating depth:

Working depth adjustment for the disc harrow

3. Manual pre-selection via 3-way valves

Folding, manual control of track marker, coulter pressure

15

Technical data / Equipment

TERRASEM C6 C8

Working width 19.68’ / 6 m 26.25’ / 8 m

Seed coulters 48 64

Drill spacing 4.92” / 125 mm 4.92” / 125 mm

Disc coulter diameter 14.96” / 380 mm 14.96” / 380 mm

Coulter pressure/drill 88 – 265 lbs/40 – 120 kg 88 – 265 lbs/40 – 120 kg

Number of harrow discs 46 60

Diameter of harrow discs 20.08“ / 510 mm 20.08“ / 510 mm

Seed tank volume 660 gal / 3000 l 880 gal / 4000 l

Seed tank extension 836 gal / 3800 l 1100gal / 5000 l

Filling height 8.36‘ / 2.55 m 8.69’ / 2.65 m

Number of distributors 1 2

Length without trailed tines 24.61’ / 7.5 m 25.59’ / 7.8 m

Transport width 9.84’ / 3.0 m 9.84’ / 3.0 m

Transport height 9.51’ / 2.9 m 12.96’ / 3.95 m

Weight approx. 9.5 sh tn / 8.6 t 11.9 sh tn / 10.8 t

Minimum power required 140 kW / 190 hp 206 kW / 280 hp

Chassis tyres 12 x 425/55 R17 16 x 425/55 R17

All information is provided without obligation

Optional

ARTIS control pad

ARTIS+ control pad

Telescopic drawbar

Air brakes

Hydraulic brakes

Track eradicator

Levelling bar

Tramline computer

Pre-emergence marker

Seed fl ow monitoring

Load sensing

Seed tank extension

Spring balance for calibration

Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1A-4710 Grieskirchen Telefon +43 (0) 7248/600-0Telefax +43 (0) 7248/600-2513

Importer for UK:LandMec PottingerCantrell WorksBittaford, IvybridgeDevon PL21 OEZEnglandPhone: 01752 891285 e-mail: info@landmecpottinger.co.ukwww.landmecpottinger.co.uk

Importer for Ireland:T. Traynor & Sons Ltd.Cashel Road, Clonmel Co. TipperaryIrelandPhone: 052/25 766e-mail: info@traynor.iewww.traynor.ie

Sales & Service for Canada:Poettinger Canada Inc.650, Route 112St-Cesaire, J0L 1 T0, PQCANADATel.: (450) 469-5594e-mail:sales.canada@poettinger.ca

Supreme serviceYou can rely on us.

Wherever they are in the world, our customers can rely on a fully developed network of sales and service

partners. This close proximity to the customer guarantees fast delivery of spare parts and also ensures

professional machine setup and handover by qualified specialists. We are on hand wherever you happen

to be.

Our range of professional services:

Original Inside parts. 24-hour ordering service online. n

Long-term stock of spare parts. n

Expertise through regular training – For professional personnel. n

and much more… n

… find out more from your Pöttinger partner, or visit www.poettinger.at!

www.poettinger.at

Terr

asem

C/u

k/0

209

Sales & Service for the US:Poettinger Canada Inc.650, Route 112St.-Cesaire, J0L 1 T0, PQCANADATel.: (450) 469-5594Cell: (450) 578-4081e-mail: sales.us@poettinger.ca

Australian office82 Rutherford RoadViewbank 3084 AustraliaPhone: 0400 587 507 0407 100 453e-mail: PottingerAust@aol.comwww.poettinger.at

Importer for New Zealand:Origin AgroupPO Box 673, 57 Hautapu RoadCambridgePhone: 064 7 823 7582 e-mail: info@originagroup.co.nz www.originagroup.co.nz