université tous âges, tous savoirs - associée à l’université catholique de ... ·...

Université des AînésFormationsCulture & DécouvertesVoyages culturelsPréparation à la retraite

Trimestriel n° 74 - Février 2013

Belgique - Belgïe

P.P. / P.B.

B / 010Autorisation de fermeture B/010

Toelating gesloten Verpakking B/010

tous âges tous savoirs

Université des Aînés

associée à l’Université catholique de Louvain

Photo de couverture © WindVision Belgium s.a.Annonceurs : Agriturismo La Busca (p. 17), Altis (p. 11), Dame Nature (p. 11), Eckelmans (p. 17),Optique Scalliet (p. 11)

Sommaire

3 formations

5 Culture & Découvertes

12 Voyages culturels

15 Préparation à la retraite

8 Rencontre : Donatienne Blanjean

18 Comment s’inscrire SANS souci ?

2013 est déjà bien entamée. Cette période est toujoursl’occasion d’un premier bilan à l’UDA. Nous n’avons bien sûrpas encore tous les chiffres, mais déjà un bon aperçu de lamanière dont l’année académique se déroule. Vous êtes plus de3800 à vous être faits membres et les inscriptions continuent.Parmi vous, beaucoup de nouvelles têtes. C’est un réel plaisir devoir que nos activités continuent à attirer un public intéressé etintéressant.Les activités Culture & Découvertes font carton plein : entreautres, plus de 100 personnes se sont inscrites pour visiter leParlement européen. Certains de nos membres, quelle chance,sillonnent actuellement le Laos et le Cambodge.Trois autres voyages sont programmés: Düsseldorf et sesmusées d’art contemporain, le Périgord, de la préhistoire auxguerres de religion, Compostelle et ses hauts lieux depèlerinage. Si vous avez envie d’en être, vous pouvez encorevous inscrire.Les formations, comme chaque année, rencontrent un grandsuccès. Nos formateurs habituels remplissent des auditoires etd’autres, plus récents à l’UDA, prennent leur envol. Nous nepouvons que vous encourager à les découvrir et pour cela,n’hésitez pas à demander conseil aux accueils de l’UDA.Habitué des conférences à Woluwé, vous aurez constaté unchangement : depuis fin 2012, c’est Mathias Lefèvre quiprésente les conférences. Maggy Collard en reste la responsable,mais nous avons voulu ce changement d’une part pour que lebel investissement de Mathias et Béchara sur Bruxelles puisseégalement se traduire dans les conférences et d’autre part pourque Maggy ait plus de temps à consacrer à la conception descycles de conférences. Nous souhaitons également dynamiser lessorties d’un jour de Culture & Découvertes en les axant sur plusd’exclusif voire plus d’insolite. Cela demande temps et énergieégalement.Vous le constatez, la machine est lancée pour 2013-2014.Chaque membre de l’équipe carbure sur le futur programme.Arriver à boucler dans les temps est une véritable gageure. Celamet en évidence les défis auxquels l’UDA est confrontée et dontl’équipe prend la mesure avec enthousiasme et énergie.

Diane Platteeuw, directrice opérationnelle.

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be 3

Légende

2Q la formation se déroulera dans la période : janvier à juinRVB rendez-vous dans les locaux de l’UDA de BruxellesMIM Musée des Instruments de MusiqueLu lundiMa mardiMe mercrediJe jeudiVe vendrediSa samediAm ante meridiem : avant-midiPm post meridiem : après-midiLe nombre à 4 chiffres est le code de l’activité à retranscrire sur le formulaire d’inscription.

Bernard Laurence licenciée en histoire de l’art et archéologie,agrégée de l’enseignement supérieur (CAPAES)Colin Stéphane historien de l’art, attaché au service éducatifdu MIM (Musée des Instruments de Musique)Guisset Jacqueline docteur en philosophie et lettres (histoirede l’art), professeur à l’école supérieure des Arts de l’ImageLE75, conférencière à La Monnaie

Lacroix Geneviève licenciée en histoireRenel Ariane musicologue, attachée au service éducatif duMIMVan Haeperen Anne-Sophie musicologue, attachée au serviceéducatif du MIM

Les formateurs de l’UDA

Formations

Bruxelles

Professeur Code Prix Date limite Jour Horaire Dates Localde paiement

Bernard L. 8340 35 15/3 Jeudi 10h00 - 12h00 23 mars, 18 et 25 avril RVB

Guisset J. 8314 57 2/4 Mardi 14h00 - 16h00 16, 23 et 30 avril, 7 et 14 mai RVB

Lacroix G. 8322 69 2/4 Mardi 14h00 - 16h00 16, 23 et 30 avril, 7, 14, et 21 mai RVB

Renel A. 8422 88 4/4 Vendredi 10h30 - 12h30 19, 26 avril, 3, 17, 24 et 31 mai MIMVan Haeperen A.-S.Colin S.

© UDA© UDA

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be4

fORM

ATIO

NS

L’Europe chinoise

Peinture murale, Des murs qui parlent

Laurence BernardBXL 2Q Je am 3 séancescode 8340 35 €

Histoire de l’art et archéologie

Depuis le retour des caravelles portu-gaises chargées de porcelaines au XVIe

siècle, l’Europe s’est passionnée pour lesobjets chinois. Du XVIIe au XIXe siècle, les

marchands en ont compris l’enjeu finan-cier, mais c’est aussi le goût qui a évoluéen Occident et l’esprit qui s’est ouvert aumonde oriental avant de se refermercomme une huître avec le retour auxnormes néoclassiques. Nous parlerons decabinets de porcelaine, d’estampes et demodèles de « la Chine », de décors delaque, de mobilier, de collectionneurs avi-sés ou de marchands sans scrupules. Nousvoyagerons dans les résidences françaises,

belges ou allemandes à la rencontre despremiers collectionneurs de « magots deChine ». Nous verrons comment, au coursdu XVIIIe siècle, deux mondes s’interpénè-trent et comment le siècle des Lumièresnous éclaire aujourd’hui encore sur lesrapports entre l’Orient et l’Occident.

Jacqueline GuissetBXL 2Q Ma pm 5 séances code 831457 €

Histoire de l’art et archéologie

Qui sait encore que Guernica se conçoitavant tout comme une peinture muraleliée à un environnement précis ? La pein-ture fut d’abord apposée sur des parois

naturelles puis des murs construits parl’homme bien avant d’être réalisée sur dessupports transportables. Le règne de lapeinture de chevalet a rejeté dans unmonde mineur la création de la peinturemurale considérée comme « décorative ».Les reproductions dans les livres ont dé-coupé, en séquences, de grands cycles defresques dont s’est emparé un discours in-tellectuel envisageant l’espace et les cou-leurs de la partie pour le tout.

Michel-Ange, Puvis de Chavannes, Riberaet Orozco ou encore Somville et Dubrun-faut parmi beaucoup d’autres n’ont-ils réa-lisé que des tableaux de chevalet agrandisaux proportions du mur ou celui-ci est-ilporteur d’un message et d’une dimensionplastique spécifiques ?

À la découverte des instruments extra-européens

Geneviève LacroixBXL 2Q Ma pm 6 séancescode 8322 69 €

Histoire

« L’homme est un animal social ». « La sur-vie de l’individu passe par celle dugroupe ». « L’harmonie est gage de péren-nité, au prix de contraintes acceptées de

commun accord ». Ces règles de cohabi-tation forment des codes complexes axéssur la proxémie, la territorialité, le respect.Cela s’appelle la politesse, l’art d’être poliplutôt que rugueux. Refuser les modes defonctionnement du groupe, c’est déjà re-fuser ses valeurs, s’en exclure. Nous exami-nerons l’art de se comporteragréablement en société, d’être en couple,de se tenir à table, de se bien vêtir… et lescourants de l’anti-politesse contestataire,

de l’Antiquité à nos jours. Érasme conclutson Traité de civilité puérile (1530), parcette idée bouleversante et novatrice quepersonne n’est responsable de sa nais-sance, mais bien de son élégance à vivreen société et de son degré de civilisation.

La politesse, modérateur social et art d’être humain

NOUVEAU

Ariane Renel - Anne-Sophie Van Haeperen -Stéphane ColinBXL 2Q Me pm 6 séance code 842288 €

Musicologie

Après l’histoire des instruments de mu-sique en Occident, c’est à un voyage à tra-vers le monde et sa fascinante diversitémusicale que vous convie le MIM.De l’Afrique à l’Indonésie, nous partironsà la découverte de traditions très loin-taines. S’il est vrai que la musique est unlangage universel, elle constitue une mer-veilleuse porte d’entrée pour aller à la ren-contre d’autres cultures... Ainsi, certainsinstruments aux sonorités étranges pour

nos oreilles occidentales, se révélerontpeut-être bien plus proches de nous quenous l’imaginons. Découvrir la richessedes « musiques du monde », c’est aussicomprendre les relations d’échanges, d’in-fluences, les métissages, qui ont de touttemps caractérisé la musique.A l’occasion de chacune des leçons, desinstruments habituellement cachés au pu-blic seront exceptionnellement sortis desréserves, afin d’être observés en direct.


Estinnes-au-Mont

Date : lundi 29 avril 2013

Prix membre : 65 €

Prix non membre : 68,50 €

Code : 7820

Nombre : 25 min – 40 max

Difficultéaaa

Cap sur les énergies

En écho à la conférence du mardi 19 marsprochain « Avons-nous besoin d’éoliennesen Wallonie ? », Culture & Découvertes pro-pose une journée axée sur les énergies al-ternatives.

Nous commencerons la journée en visitant uneTGV « Turbine Gaz Vapeur » à Saint-Ghislain.Construite sur le site de l’ancienne centrale aucharbon/fuel à Baudour en 1960 (à l’époque unedes plus performantes d’Europe), la nouvellecentrale est aujourd’hui une des plus souplesd’Europe. C’est-à-dire qu’elle peut augmenter sapuissance de 10 MW par minute et passer au ra-lenti en une demi-heure. Plus propre aussi, ellene rejette plus d’eau chaude dans le canal avoi-sinant. Nous saurons tout sur les principes defonctionnement de la centrale et, équipés d’unmatériel de sécurité, nous visiterons les installa-tions en compagnie de notre guide.Pour le déjeuner, nous serons attendus au res-taurant « Le Bercha » pour un repas en communavec vue sur les éoliennes d’Estinnes.En effet, l’après-midi, nous visiterons le parc éo-lien situé au nord de la commune d’Estinnes-au-Mont juste au sud de la N90 reliant Binche àMons. Voici ce qu’en dit Windvision, dévelop-peur et exploitant du site : « situé sur un terrainde 360 hectares, le parc éolien d’Estinnes estconstitué de onze éoliennes, dans une zone oùles conditions de vent sont favorables. Avec sesmodèles Enercon E-126, Estinnes est le premierparc au monde à avoir des turbines de 6 MW. Enoutre, la puissance des éoliennes de ce projetpassera à 7-7,5 MW dans le cadre d’un projet eu-ropéen. La mise en œuvre et les tests ont étéréalisés en 2011. Ces essais se sont avérés fruc-tueux, et sur les 11 turbines, 10 produiront jus-qu’à 7,5 MW ».http://www.windvision.com/francais/projets-en-belgique-wallonie.Attention, la visite de ces sites est très encadrée,le nombre de participants est limité à 40 et desrenseignements bien précis nous sont deman-dés par les exploitants : il est donc impératif debien remplir le bulletin d’inscription et de lire lesinformations pratiques ci-contre.

INfORMATIONS PRATIquES

• Louvain-la-Neuve : rendez-vous 7h00 – départ7h15 – retour ± 18h00Lieu de départ : parking Rédimé, avenue G. Le-maître. Celui-ci se trouve à côté de la ferme Ré-dimé, située en bordure du BoulevardBaudouin Ier (en venant de la N4, 1re à droite,100 m à droite – parking Malin gratuit)

• Bruxelles : rendez-vous 7h45 – départ 8h00 –retour ± 17h30Lieu de départ : devant la station de métroKraainem, avenue de Wezembeek

• Déjeuner : restaurant « Le Bercha » : émincé dejambon d’Ardenne aux fruits, suprême de vo-laille à la crème d’estragon, mousse straciatella,une bière ou vin ou eau et un café.

• Les dames sont invitées à donner leur nom dejeune fille dans leur bulletin d’inscription.

• Le jour de la visite chaque participant doit semunir de sa carte d’identité ou passeport. Sansce document l’accès vous sera interdit. Vousserez invité à signer une liste de présence ; parcette signature vous vous engagerez à respec-ter les consignes de sécurité s’appliquant auxvisites.

• S’agissant de sites industriels non exemptsde risques, vous êtes priés de porter pantalonet chaussures fermées. Veuillez noter que lesvisites se dérouleront en partie à l’extérieurd’où une tenue vestimentaire décontractée etadaptée aux conditions météorologiques estrecommandée. Pour les dames : les talonshauts sont interdits. Le parcours sur le site TGVcomporte de nombreux escaliers, il est doncpréférable d’être en bonne condition phy-sique. Les personnes qui porteraient un défi-brillateur ne pourront assister qu’à laprésentation d’introduction et ne pourront pasprendre part à la visite des installations.

• En cas d’imprévu le jour de l’activité, le nu-méro de GSM de l’UDA pour joindre l’accom-pagnateur : 0486/826.240

• Date limite d’inscription et de paiement : levendredi 12 avril 2013

• Ce prix comprend : les entrées et les visitesguidées sur les deux sites, le déjeuner, le pour-boire au chauffeur et l’assurance

• Ce prix ne comprend pas : les dépenses per-sonnelles

Par des logos, nous tenons à vous signaler non seulement la difficulté de l’activité mais aussi l’accessibilitéou non aux personnes à mobilité réduite (w). Ceci pour le respect de tout participant.

Culture & Découvertes

La vie en grand dans la Principauté de LiègeAnnick Renard-OrtmansAdministrateur des « Demeures Historiques de Belgique ».Licenciée en archéologie et histoire de l'art. Guide.

Église Saint-Gangulphe

Date : lundi 13 mai 2013



Code : 7822


Difficultéaa

Nous retrouvons Madame Renard, guidespécialiste des « résidences de prestige »qui nous permet un accès à des résidencesprivées, patrimoine exceptionnel de nos ré-gions.

Le matin, nous ferons halte à Saint-Trond oùsubsistent de nombreux exemples de l’artroman : l’église Saint-Gangulphe, la crypte, lestours de l’Abbatiale. On doit ces constructionsdu XIe siècle à l’abbé Adélard II.Nous poursuivrons la matinée par la visite d’unchâteau privé, dont la construction en 1789 estdue à un architecte dinantais, versé dans le styleLouis XVI. À l’intérieur, nous trouverons de richescollections : mobilier, tapisseries, boiseries re-marquables, collection de portraits. C’est dansles salons du château que nous prendrons letemps de nous restaurer en partageant un dé-jeuner digne de ce lieu. Un moment de convi-vialité, occasion d’échanger nos impressions.L’après-midi, direction Waremme et le châteaude Sélys dit également « de Longchamps ». Cechâteau a le mérite d’être une des rares de-meures d’importance d’époque Premier Empire(1805-1810) en Belgique, en un temps où dansl’ancien « Pays de Liège », le style Louis XVI do-minait. Précédée d’une très belle drève dechênes et de peupliers, cette élégante demeure,construite vers 1805, est entourée d’un vasteparc qui témoigne de sa grandeur passée avecdes étangs alimentés par les sources du Geer. Enarrière-plan, des bois, d’où se détache un templedédié à Cérès.La décoration intérieure constitue un ensembleexceptionnel de style Empire, et tout particuliè-rement la salle de billard imitant la tente de Na-poléon. Dès le vestibule, nous découvrirons leslignes classiques qui s’imposent dans les enca-drements de portes en marbre gris, les frontons

triangulaires, les bronzes ciselés aux lignesgrecques. À l’étage, les chambres sont parées depalmettes, de grecques et de colonnettes. Descéramiques, de l’argenterie et des tableauxcomplètent la décoration.La baronne Michel de Sélys Longchamps veilleavec bonheur sur la vaste résidence bâtie pourMichel-Laurent de Sélys, ancien maire de Liègeen 1800 sous le Consulat.


• Louvain-la-Neuve : rendez-vous 8h00 – départ8h15 – retour ± 18h45Lieu de départ : parking Rédimé, avenue G. Le-maître. Celui-ci se trouve à côté de la ferme Ré-dimé, située en bordure du BoulevardBaudouin Ier (en venant de la N4, 1re à droite,100m à droite – parking Malin gratuit)


• Déjeuner : terrine de nos terroirs et ses accom-pagnements ; noix de cochon de lait, jardinièrede saison et petites grenailles rissolées ; bava-rois aux fruits de la passion. Les boissons, eau,vin, soft, café ne sont pas comprises.


• Date limite d’inscription et de paiement : levendredi 26 avril 2013

• Ce prix comprend : les entrées aux différentssites, les visites guidées par A. Renard-Ort-mans, le déjeuner hors boissons, le pourboireau chauffeur et l’assurance

• Ce prix ne comprend pas : les boissons du dé-jeuner et les dépenses personnelles

Château privé en Principauté de Liège


CuLT

uRE

& D

éCO

uV

ERTE

S


Du roman à l’est du Brabant wallon :un parcours-découverte au sein de noscampagnes

Donatienne Blanjeanlicenciée et agrégée en histoire de l’art et archéologie

Église Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Date : vendredi 31 mai 2013



Codes : 7824


Difficultéaaa

Nous sommes nombreux à aimer faire desdétours lors de nos passages en Francepour découvrir de belles « petites » églisesromanes, mais combien de fois le faisons-nous dans nos campagnes ?

Pourtant nul besoin d’aller si loin ; de très beauxmonuments nous tendent la main près de cheznous. Les églises Saints-Adèle-et-Martin d’Orp-le-Grand et Saint-Martin à Tourinnes-la-Grossesont deux témoins architecturaux intéressantsde cette période dans nos contrées. La petitechapelle gothique d’Herbais propose quant àelle une peinture murale du XVIe ou XVIIe siècleétonnante dans ce village de campagne, maisqui permet de se faire une idée de la décorationgénéralement présente dans nos églises de vil-lage. Par ailleurs, le chevet de l’église Saint-Mé-dard de Jodoigne offre un beau modèle detransition entre le roman et le gothique. Au seinde ces divers édifices, quelques beaux mor-ceaux de sculpture agrémentent le parcours.Mais à côté de l’architecture religieuse, des châ-teaux se mettent en place pour les seigneuriesen plein développement. Ainsi, la famille desWalhain s’implante dès la fin du XIe siècle dansle village qui porte le même nom, puis elle es-saime à Bonlez, Corbais, Nil, Saint-Géy au coursdu XIIIe siècle. Les ruines médiévales du châteaufamilial (XIIe – XIIIe siècle) persistent à Walhain-Saint-Paul ; elles nous permettront d’aborderl’architecture castrale du Moyen Âge dans uncadre paisible et enchanteur.

Nous partagerons le repas de midi au restaurant« Le Neptune » dans le centre de Jodoigne.Pour nous guider tout au long de cette journée :Donatienne Blanjean (voir entrevue dans cetterevue), historienne de l’art, professeur à l’UDAet résidente de l’Est du Brabant wallon depuisde nombreuses années.



• Louvain-la-Neuve : rendez-vous 8h45 – départ9h00 – retour ± 17h30Lieu de départ : parking Rédimé, avenue G. Le-maître. Celui-ci se trouve à côté de la ferme Ré-dimé, située en bordure du BoulevardBaudouin Ier (en venant de la N4, 1re à droite,100m à droite – parking Malin gratuit)

• Déjeuner : restaurant « Le Neptune », avenuedes Combattants, 16 à Jodoigne


• Date limite d’inscription et de paiement : lemercredi 15 mai 2013

• Ce prix comprend : la journée guidée par Do-natienne Blanjean, le déjeuner et les boissons,le pourboire au chauffeur et l’assurance

• Ce prix ne comprend pas : les dépenses per-sonnelles

Récapitulatif des activités Culture & Découvertes

Activités Dates Horaires Prix Prix Codes Dates des membres non limites rendez-vous membres de paiement

1 Cap sur les énergies Lundi 29 avril 7h00 LLN 65 € 68,50 € 7820 12/04/13 7h45 BXL

2 Châteaux, béguinages et Lundi 13 mai 8h00 LLN 97 € 100,50 € 7822 26/04/13 demeure d’Empire au Pays de Liège 8h45 BXL

3 Le Brabant roman Vendredi 31 mai 8h00 BXL 79 € 82,50 € 7824 15/05/13 8h45 LLN

CuLT

uRE

& D

éCO

uV

ERTE

S


uDA : Cela fait combien de temps que tu collabores avecl’uDA ?DB : J’ai commencé à donner cours à l’UDA en sortant del’Université. Cela fait donc 22 ans. Mon premier séminaire aporté sur les cathédrales gothiques et j’ai immédiatementpoursuivi avec un voyage de cinq jours autour de Paris sur lemême sujet. Puis, j’ai enchaîné les thématiques souventorientées autour des intérêts du public de l’UDA : art roman, artgothique, le vingtième... uDA : Est-ce qu’il y a une ou plusieurs caractéristiquescommunes aux cours que tu donnes? J’étudie toujours l’art en essayant de comprendre la pensée quise trouve en arrière-plan et donc en essayant d’atteindre leshommes. C’est une orientation forte dans chacun de mescours. Un objectif transversal est d’apprendre à « lire » uneimage. Qu’est-ce que je regarde, comment ? Quels sont lesarguments pour analyser, lire, comprendre l’image ? Il estimportant de dépasser le sentiment spontané « c’est beau », «ce n’est pas beau ». Non que le point de vue esthétique ne soitpas important, mais il faut utiliser des critères pour analyser cepoint de vue esthétique.uDA : As-tu un art ou une période de prédilection ?La compréhension de cet arrière-plan, c’est ce qui fait que jepeux m’intéresser à tous les arts. Parce que finalement, ce sontles hommes qui m’intéressent. Esthétiquement parlant, je suisattirée par la première moitié du XXe siècle. J’ai d’ailleursproposé un cours à Bruxelles sur le mouvement Dada et sur lecycle Bauhaus. J’aime le côté anarchiste de leur démarche. Lesprincipes bien cadrés, bien maîtrisés y sont bousculés et remisen question.uDA : du 7 au 15 juin 2013, tu accompagnes un voyage« sur les chemins de Saint-Jacques ». quels sont lesendroits emblématiques que tu aurais envie de mettre enévidence? Au cours de l’itinéraire, chaque étape, chaque endroit choisipermet de comprendre un aspect particulier de l’ensemble dupèlerinage. Santo Domingo de la Calzada me permet demettre en évidence les légendes qui entourent le pèlerinage.Eunate nous parle des itinéraires, Cebreiro de l’alchimie, de lasymbolique qui s’exprime tout au long du chemin, León estune synthèse de l’art qui jalonne le parcours...Bref, chaqueétape est porteuse de sens par rapport à la globalité deCompostelle et doit compléter comme un puzzle l’ensemblede l’image que l’on se fait du pèlerinage.A la fin du voyage, les participants auront fait un beau voyageculturel, ils auront vu de belles choses, mais aussi, ils auront eula possibilité de mettre leurs pas dans les pas des pèlerins. Eneffet, deux marches sont facultatives. Cela oblige les voyageursà choisir. Il est vrai que ce choix implique de manquer unevisite culturelle, mais se mettre en route, c’est ça : c’est quitterun endroit, sa famille, son confort. Cela fait partie de ladémarche du pèlerin.Dans le même sens, je n’ai pas trop chargé le programme. J’aienvie de faire un voyage de convivialité. Que l’on puisse

s’arrêter et prendre un verre ensemble si on en a envie. Lesgroupes sont souvent demandeurs de cette convivialité etcette dimension est parfois absente à l’UDA où l’on frôleparfois l’overdose culturelle. Mais bien sûr, cela dépendra desenvies des participants.uDA : Tu accompagnes également une sortie dans le cadrede « Cultures et Découvertes » : le Brabant Roman.Pourquoi ce choix ?J’ai un cours sur l’art roman à l’UDA, c’est un sujet que j’ai déjàcreusé. J’ai donc proposé cette « prolongation ». Le côté plusinédit, c’est la découverte de cet art près de chez eux. Il s’agitde monuments qu’ils ont déjà vus, voire qu’ils croisent tous lesjours. Pour une fois, on prendra le temps de s’arrêter, de lesregarder, de les analyser.uDA : Peux-tu nous parler d’un monument en particulierque tu feras visiter à nos membres lors de cette journée ?Il y a, à Orp-le-Grand, une belle Eglise dont l’architecture estdirectement influencée par le style de l’époque du roman, sousle diocèse de Liège. Un massif occidental élevé et qui domine,deux tours, une nef imposante et un chevet plus bas. Àl’intérieur de l’Eglise, un rythme est amené par une division entravées à l’intérieur de la nef. Ce sont des caractéristiques del’art roman mosan. Ce n’est pas aussi grandiose que ce que l’onpouvait trouver à Liège mais pour un village si petit, l’Eglise estimpressionnante. Ceci s’explique sans doute par la possessionde reliques et l’existence de pèlerinages. La multiplicité de cestémoins romans dans le paysage permet dese rendre compte que le peuplementétait déjà important à l’époque. S’ily a une église, c’est qu’il y avaitune concentration depopulation.uDA : des idées pourl’avenir ?On pourrait imaginerd’autres excursions du mêmetype, il y a des régions qui sonttout aussi riches sans être trèséloignées. On peut même àl’avenir concevoir un coursqui combinerait séancede cours et excursionsur le terrain. J’ai enviede tester beaucoup deformules !uDA : Merci,Donatienne.

*www.sillage.be

Rencontre Donatienne Blanjean

Pour notre troisième entrevue, l’uDA a rencontré Donatienne Blanjean, licenciée en histoire de l’art et archéologie,fondatrice de l’ASBL Sillage*. Elle accompagnera prochainement le voyage sur le pèlerinage de Compostelle (page 12). Par ailleurs, elle nous fera découvrir, à l’occasion d’une excursion, l’art roman dans le Brabant-Wallon (page 7).


BuLLETIN D’INSCRIPTION CuLTuRE & DéCOuVERTES / fORMATIONSMerci de compléter en LEttRES CAPitALES.

À renvoyer à l’UDA : sentier du Goria 8-10, 1348 Louvain-la- Neuve ou avenue de l’Assomption 73, 1200 Bruxelles

Monsieur

N° de membre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou g Nouveau membre ou g Non membre

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Votre n° compte BE gg gggg gggg gggg Titulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SI NOUVEAU MEMBRE OU NON MEMBRE (ou modifications) Date de naissance. . . . . . . / . . . . . . . . / . . . . . . .

rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n°. . . . . Bte . . Code postal . . . . . . . . . . Localité . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession (ancienne si retraité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cotisation annuelle 2012-2013 Réservé UDA

Code MC/L date carte BOB

g 22 € 1

Culture & Découvertes Réservé UDA

Code Intitulé

Prix € FMP MC/L date BOB

membre non

membre

formations Réservé UDA

Code Intitulé Prix € FMP MC/L date BOB

Voyages culturels

Voir bulletin d’inscription et conditions générales pages 13-14.

Conditions générales d'inscription connues et acceptées par le participant : page 19.En participant aux activités, je suis informé que certaines photos prises lors de celles-ci peuvent être diffusées sur le site de l'UDA.En cas de désaccord, je le signalerai au photographe.La présente inscription implique que je suis définitivement et irrévocablement redevable à l'UDA du(des) montant(s) correspondant à(aux) activité(s)choisie(s).

compte bancaire de l’uDA Date et signature :

BIC GEBABEBB / IBAN BE90 2710 6126 5232

!


BuLLETIN D’INSCRIPTION CuLTuRE & DéCOuVERTES / fORMATIONS

N° de membre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou g Nouveau membre ou g Non membre

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Votre n° compte BE gg gggg gggg gggg Titulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SI NOUVEAU MEMBRE OU NON MEMBRE (ou modifications) Date de naissance. . . . . . . / . . . . . . . . / . . . . . . .

rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n°. . . . . Bte . . Code postal . . . . . . . . . . Localité . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession (ancienne si retraitée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cotisation annuelle 2012-2013 Réservé UDA

Code MC/L date carte BOB

g 22 € 1

Culture & Découvertes Réservé UDA

Code Intitulé

Prix € FMP MC/L date BOB

membre non

membre

formations Réservé UDA

Code Intitulé Prix € FMP MC/L date BOB

Voyages culturels

Voir bulletin d’inscription et conditions générales pages 13-14.

Conditions générales d'inscription connues et acceptées par le participant : page 19.En participant aux activités, je suis informée que certaines photos prises lors de celles-ci peuvent être diffusées sur le site de l'UDA.En cas de désaccord, je le signalerai au photographe.La présente inscription implique que je suis définitivement et irrévocablement redevable à l'UDA du(des) montant(s) correspondant à(aux) activité(s)choisie(s).

compte bancaire de l’uDA Date et signature :

BIC GEBABEBB / IBAN BE90 2710 6126 5232

Madame

!

Merci de compléter en LEttRES CAPitALES.

À renvoyer à l’UDA : sentier du Goria 8-10, 1348 Louvain-la- Neuve ou avenue de l’Assomption 73, 1200 Bruxelles


Dame Nature vous emmène sur les chemins de la Beauté, de la Vie Saine et du Bien-être.

Elle vous conseille et vous guide selon vos besoins et met à votre disposition le produit qui vous convient au sein d’une gamme de produits

naturels de qualité.

Retrouvez toutes les nouveautés, les offres et le centre Dame Nature proche de chez vous

sur www.damenature.be

DAME

NAT

URE

VOTRE SANTÉ AU NATU

REL

Herboristerie alimentation biologique cosmétiques naturels

Spécialiste en verres progressifss

Si vous êtes membre de l’UDA, béné� ciez d’une remise de 15% sur présentation de votre carte.*Offre non cumulable avec d’autres promotions éventuelles.

Galeries des Halles, 2 – 1348 Louvain-la-Neuve010 45 62 12

www.optiquescalliet.com

Galeries des Halles, 2 – 1348 Louvain-la-Neuve010 45 62 12

Cette carte vaut

de remise(la vôtre aussi)*

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be12!

La ville de Düsseldorf compte trois magnifiques muséesconsacrés en tout ou en partie à l’art des XXe et XXie siècles.

Le musée municipal, appelé aujourd’hui « Museum Kunstpa-last », possède entre autres une superbe collection d’art mo-derne et contemporain regroupant des oeuvres del’expressionnisme allemand mais aussi des créations de JosephBeuys, qui fut professeur à l’Académie de Düsseldorf, ou encoredu Groupe Zero qui, dans les années soixante, fit de la ville rhé-nane un des hauts lieux de la pratique artistique.

Les K20 et K21 sont deux musées du Land de Rhénanie-West-phalie entièrement consacrés aux arts modernes et postmo-dernes. Dotés chacun d’une architecture exceptionnelle, ilsprésentent des chefs d’oeuvre de l’art ou des expositions d’ar-tistes actuels réputés sur la scène internationale. Les visites mu-séales seront complétées par une visite du KIT (Kunst im Tunnel),une très curieuse salle d’exposition de grandes dimensionsaménagée dans un ancien tunnel routier en bordure du Rhin etconsacrée à l’art aujourd’hui.

Voyages culturelstandis que certains de nos voyageurs sillonnent le Laos et le Cambodge, d’autres attendent impatiemment leur départ.Vous avez encore la possibilité de vous inscrire dans nos trois voyages repris ci-dessous. Nous restons bien évidemment à votredisposition pour répondre à vos questions. Au plaisir de vous compter, peut-être, parmi nos prochains voyageurs…Le programme complet de chaque voyage est disponible sur demande au 010.47.41.81.

L’art des XXe et XXIe siècles dans les musées de DüsseldorfDu jeudi 2 au samedi 4 mai 2013.

Voyage guidé par Pierre-Jean Foulonlicencié en philosophie et lettres, docteur en histoire de l’art

La richesse patrimoniale du Quercy et du Périgord est ex-ceptionnelle. Dans cette région peuplée depuis près de400.000 ans, de nombreux sites préhistoriques illustrent lesinnovations techniques, la structuration sociale, l’expres-sion symbolique et la créativité artistique de l’homme dupaléolithique.

L’importance des grottes ornées est remarquable et leur visiteest toujours surprenante. Chacune d’elles présente ses particu-

larités géologiques et les œuvres qu’on y rencontre sont variées :dessins, peintures, gravures et véritables sculptures. Certainsabris occupés dès la préhistoire furent réinvestis plus tardive-ment. Comme bien des villages, des châteaux, des églises et desabbayes, ces habitations troglodytiques témoignent d’une his-toire souvent tourmentée, marquée par la Guerre de Cent Anset les conflits religieux qui suivirent. À la beauté des paysagesde la Dordogne et de la Vézère, dans lesquels s’insèrent ces ves-tiges, s’ajoute l’attrait d’une gastronomie réputée.

quercy et Périgord. De la préhistoire aux Guerres de ReligionDu lundi 27 mai au lundi 3 juin 2013.

Voyage guidé par Françoise Fauconnierlicenciée en histoire de l’art et archéologie, chercheur associé aux Musées royaux d’Art et d’Histoire

Pas moins de 183.502 pèlerins jacquaires ont été recensésen 2011 et, depuis plus de 1000 ans, des millions d’hommeset de femmes se sont lancés sur les chemins de Compos-telle. Ces derniers constituent donc un axe fondateur de laculture européenne.

Le voyage offre la possibilité de mettre ses pas dans cet itiné-raire hors du commun. Il invitera à découvrir de hauts lieux dupèlerinage comme León, Burgos et bien sûr Compostelle, maisaussi de savoureuses étapes plus discrètes. Le pèlerinage acreusé un lit prestigieux à l’art roman dans le nord de l’Espagne,

et celui-ci occupera une bonne partie des visites. Mais il ne serapas le seul car des artistes de toutes les époques ont posé desjalons sur le chemin. Les histoires vraies, les légendes et anec-dotes de pèlerins égayeront nos journées, comme elles le fai-saient déjà à l’époque du Moyen Âge. Le sens sacré d’un telvoyage et sa symbolique rejailliront également en des lieux my-thiques comme le Cebreiro.Trois temps de marche optionnels seront proposés pour ceuxqui désirent se joindre momentanément au flux des pèlerins quijalonnent le chemin. Une occasion de faire des rencontres, des’essayer à la route.

Sur les chemins de Saint-JacquesDu vendredi 7 au samedi 15 juin 2013.

Visites et commentaires : Donatienne Blanjeanlicenciée et agrégée en histoire de l’art et archéologie

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be

BuLLETIN D’INSCRIPTION AuX VOyAGES CuLTuRELS 2013

Monsieur :

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Madame :

Nom d’épouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom de jeune fille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veuillez écrire en LEttRES CAPitALES et tel que noté sur votre passeport.

g Madame (nom de jeune fille). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n° membre UDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

g Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n° membre UDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ASSuRANCES(*)

Type Assurance Full option

double (par personne) g

single g

g Je suis (nous sommes) assuré(s) en annulation et je joins (nous joignons) l’attestation d’assurance à la présente (obligatoire pour tous lesvoyageurs).g Je suis (nous sommes) assuré(s) en assistance/rapatriement et je joins (nous joignons) l’attestation d’assurance à la présente (obligatoire pourtous les voyageurs).J’ai (nous avons) bien vérifié que mon (notre) contrat d’assurance assistance/rapatriement est valable dans le pays où je me rendrai (nous nousrendrons). Je suis (nous sommes) informé(s) des éventuelles conditions d’éloignement des centres de secours dans lesquelles se déroulera mon(notre) voyage. En cas de problème durant le voyage, l’UDA garantit qu’il fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider le voyageur en difficulté àrevenir vers son pays d’origine mais n’assumera aucune responsabilité. Je m’engage (nous nous engageons) à faire mon (notre) affaire personnelledes frais d’assistance médicale et de rapatriement qui pourraient être engagés pour mon compte par l’UDA.

Signature(s) obligatoire(s) ggggggggggggggggggggggggggggggggggggg

Ce jour, je paie (nous payons) un acompte de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

+ 22 €/personne d’inscription générale si non membre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Total : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €

Je m'engage (nous nous engageons) à payer le solde de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € , le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013.Je déclare (nous déclarons) avoir pris connaissance des conditions générales et particulières et je dégage (nous dégageons) l'UDA de toute responsabilitéen cas d'accident ou de dommage subi au cours du (des) voyage(s).

“Lu et approuvé” (mention manuscrite) gggggggggggggggggggggggg

Date et signature Monsieur gggggggggggggggggggg Date et signature Madame ggggggggggggggggggg

Réservé UDA

MC/L date BOB

!

VOYAGES 2013 Prix/pers. Acompte à verser à l’inscription Type de chambre Assurances(*) UDA

DUSSELDORF g double 480 € g double 160 €code . . . . . . . . . . . . . . . . g single 546 € g single 226 € g ouiPERIGORD g double 2245 € g double 600 €code . . . . . . . . . . . . . . . . g single 2590 € g single 945 € g nonSt JACQUES g double 2045 € g double 600 €code . . . . . . . . . . . . . . . . g single 2335 € g single 890 €

g singleg double g 1 grand lit

g 2 litsà partager avec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n°. . . . . . Bte . . . . . . Code postal/Localité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COORDONNéES Du (DES) VOyAGEuR(S)


UDA asbl • sentier du Goria 8-10 • B-1348 Louvain-la-Neuve • BIC GEBABEBB / IBAN 90 2710 6126 5232Agences partenaires : Tellus S.A., licence A n°1980 - Marco Polo asbl, licence A n°1124


CONDITIONS GéNéRALES ET PARTICuLIèRES D’INSCRIPTION AuX VOyAGES CuLTuRELS 2013

iNSCRiPtiON Et PAiEMENtLes voyages sont réservés aux membres de l'UDA.Pour vous inscrire, vous devez nous retourner le bulletin d’inscription complété, daté et signé, accompagné d’une photocopie lisible de votre passeport.Dès réception de votre bulletin d’inscription, nous vous adresserons une confirmation en fonction des disponibilités.Votre inscription sera définitive après la réception de l’acompte. Pour les inscriptions tardives, dès réception du solde.Les paiements peuvent se faire soit par virement sur le compte unique de l'UDA BIC GEBABEBB / IBAN 90 2710 6126 5232 en mentionnant votre numérode membre (ou votre nom complet) et l'intitulé du voyage, soit au sein des bureaux de l'UDA. L'acompte doit impérativement être versé au moment del'envoi ou du dépôt du bulletin.

tAiLLE DES GROUPESLa taille maximale des groupes pour nos voyages est de 30 personnes. Néanmoins, le nombre maximum peut être dépassé d’un participant dans le cas oùla dernière personne qui s’inscrit souhaite voyager avec une autre personne. Les prestations ne seront pas modifiées et les conditions de votre voyageseront identiques.Nous pouvons exceptionnellement être contraints d’annuler un départ si le nombre minimum de participants n’est pas atteint. Cette décision vous seracommuniquée au plus tard 21 jours avant la date de départ initialement prévue.

CONDitiONS GéNéRALES D’ANNULAtiONSi vous vous trouvez dans l’obligation d’annuler votre voyage, vous devez nous en informer ainsi que votre compagnie d’assurance lorsque vous n’avezpas souscrit à l’assurance proposée par l’UDA.L’annulation de votre participation à un voyage doit parvenir à l’UDA et à la compagnie d’assurance dès que possible, dès la survenance du faitgénérateur de cette annulation.L’annulation doit être signifiée par écrit (mail/ Fax/ Courrier postal recommandé), permettant à l’UDA, à votre assurance et à vous-même d’avoir un accuséde réception.C’est la date de réception de votre notification d’annulation qui sera retenue comme date pour la facturation des frais d’annulation.Nous attirons votre attention sur le fait que les dispositions d’annulation doivent être prises dans les meilleurs délais afin d’en limiter les frais pour lacompagnie d’assurance.La compagnie d’assurance décidera de couvrir le sinistre et évaluera le montant à vous rembourser en fonction des documents que vous luicommuniquerez (toujours directement), et de la date à laquelle le fait générateur à l’origine de votre décision d’annuler votre voyage est survenu.Nous tenons également à préciser que la prime d’assurance et les frais administratifs d’inscription ne sont pas remboursables.

BARèME DES FRAiS D’ANNULAtiON :- Perte de l’acompte pour toute annulation survenant jusqu’à 45 jours avant le départ.- Perte de 50 % du prix du voyage pour toute annulation survenant entre le 44e et le 30e jour avant le départ.- Perte de 75 % du prix du voyage pour toute annulation survenant entre le 29e et le 15e jour avant le départ.- Perte de la totalité du prix du voyage pour toute annulation survenant entre le 14e jour et y compris, le jour du départ.

ASSURANCE :Une assurance annulation et assistance/rapatriement est obligatoire pour voyager avec l’UDA.Une assurance voyage "full option" spéciale pour groupes peut être souscrite auprès de l'UDA :Elle couvre les risques suivants :- annulation voyage : 100 % des frais- rapatriement et frais médicaux : illimité- bagages : 1.250 €- accident de voyage, en cas de décès : 12.500 €

En participant aux activités, je suis (nous sommes) informé(s) que certaines photos prises lors de celles-ci peuvent être diffusées sur le site de l'UDA.En cas de désaccord, je le signalerai (nous le signalerons) au photographe.

“Lu et approuvé” (mention manuscrite) gggggggggggggggggggggggg

Date et signature Monsieur gggggggggggggggggggg Date et signature Madame gggggggggggggggggggg

UDA asbl • sentier du Goria 8-10 • B-1348 Louvain-la-Neuve • BIC GEBABEBB / IBAN 90 2710 6126 5232Agences partenaires : Tellus S.A., licence A n°1980 - Marco Polo asbl, licence A n°1124

!Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be14


LA RETRAITE … uNE NOuVELLE SAISON DE LA VIEà l’UDA, nous sommes convaincus de l’importance de préparer sa retraite.Pour cette raison, nous proposons différentes formules de formation susceptiblesd’intéresser les employeurs. Quand ceux-ci partagent notre conviction, et qu’une premièreexpérience est tentée, c’est presque toujours la naissance d’une longue collaboration. Nousavons voulu dans un premier temps rencontrer ces employeurs qui conscients de leurresponsabilité sociale, encouragent leurs collaborateurs à préparer leur retraite. Ensuite nousvous présenterons le témoignage d’anciens participants à ces sessions. à posteriori, quelssont les apports trouvés dans ces formations ? Quels sont leurs sentiments ?

Préparation à la retraite

Le personnel de GlaxoSmithKline est systématiquement invitéà se joindre aux sessions résidentielles interentreprises plani-fiées plusieurs fois par an.UDA : Qu’est-ce qui motive une société comme GSK à offrirdans le panel des formations un séminaire de préparation àla retraite?PB : Le souci de bien-être de nos collaborateurs, notre respon-sabilité sociétale, aider après un engagement important ausein de notre société dans une nouvelle carrière.UDA : Est-il offert à l’ensemble du personnel ?PB : Oui, sans distinction de statut ou d’ancienneté, chaque col-laborateur accompagné de son éventuel conjoint a l’occasionde suivre la formation à sa meilleure convenance. Ce moduleest considéré au même titre que toute formation profession-nelle, les collaborateurs ne doivent donc pas prendre descongés pour y assister.UDA : Proposez-vous d’autres mesures d’accompagnementdes seniors que ces formations à la retraite ?PB : Oui, en voici quelques exemples :• adaptation du temps de travail (crédit-temps, temps partiel) ;• poste adapté, ergonomie, programme bien-être ;• réflexion en cours sur le prolongement de la durée de carrière

du fait des changements légaux.UDA : toutes les personnes qui suivent le séminaire ne quit-tent pas directement l’entreprise. Certaines travaillent en-core plusieurs mois, parfois une année et plus. Avez-vousconstaté un changement d’attitude de ces personnes dansleur travail, au niveau de leurs relations professionnelles, … ? PB : Elles perçoivent ceci comme une reconnaissance de la partde l’entreprise, un support personnel et restent donc engagéeset motivées.Elles sont également plus sereines vis-à-vis de ce futur chan-gement, ce qui a un impact direct sur leur vécu au travail.UDA : En quoi la formule proposée par l’UDA, « interentre-prises et résidentielle de cinq jours », vous convient-elle ?PB : C’est une parenthèse que les collaborateurs peuvent réa-liser, une sorte de retraite de réflexion. Il est intéressant de s’ex-traire physiquement de l’activité professionnelle pour se

consacrer essentiellement au projet de vie qui se profile. Mêmesi l’organisation est parfois compliquée à imaginer pour lesfuturs participants (long moment hors travail, vie domes-tique,…), cette parenthèse peut néanmoins être vécue commela première étape de la démarche.La formule permet aux personnes d’aborder le sujet en profon-deur, les témoignages des participants sont toujours très élo-gieux.UDA : Le choix des modules thématiques d’information et deréflexion proposé par l’UDA dans ces séminaires vousconvient-il (législation pension, aspects psychologiques dupassage à la retraite, santé, sexualité, nutrition, gestion fi-nancière, planification successorale)?PB : Oui, il répond aux attentes de nos collaborateurs. Ils regret-tent parfois de n’avoir pas pris connaissance plus tôt de la lé-gislation pension, ce qui leur aurait peut-être permis de faired’autres choix. Les informations fiscales sont particulièrementappréciées.UDA : De votre point de vue, quels sont les points forts decette formation ?PB : Voici les points forts qui apparaissent d’emblée :• l’information complète et variée est rassurante pour les par-

ticipants. C’est parfois le déclencheur qu’il leur manquait pourla mise en place de certaines idées (réduction de temps detravail, engagement bénévole,…) ;

• elle est fédératrice pour les collaborateurs qui sont éparpillésdans l’entreprise et qui se retrouvent dans ce cadre, d’autantque les groupes formés à cette occasion se maintiennent sou-vent après la semaine de formation ;

• ouverture des champs possibles, notamment la pratique dusport, de l’engagement, etc. ;

• observation/confrontation avec des personnes et des entre-prises différentes, ayant chacune des visions et des apportsspécifiques ;

• établissement apprécié, qualité des prestations hôtelières;• animation fluide et soutenue entre les temps d’informations

spécifiques, très appréciée par les participants.

> RENCONtRE AVEC PiERRE BRACONNiER, ViCE-PRESiDENt HUMAN RESSOURCES • GLAXOSMitHKLiNE BELGiUM

J’ai accueilli l’invitation à participer à cette formation avecbeaucoup d’enthousiasme. J’avais envie de connaître les défisqui accompagnent le passage à la retraite et de réfléchir auxréponses possibles.Les sujets qui ont particulièrement retenu mon attention sont :

la planification successorale, la gestion de patrimoine, lesconseils diététiques, les échanges avec les autres participantsprésents. L’implication de mon épouse à mes côtés était trèsimportante.

> téMOiGNAGE DE PHiLiPPE • SERViCE D’AUDit iNtERNE • GSK


PRéP

ARA

TIO

N À

LA

RET

RAIT

E

RENSEIGNEMENTSUniversité des Aînés ASBLChantal DeclerckCoordonnatrice département Préparation à la retraiteSentier du Goria, 8 à 1348 Louvain-la-Neuvetél. : 010.47.41.88-81 - Fax. : [email protected]://www.preparationalaretraite.behttp://www.youtube.com/universitedesaines

Chaque année des sessions de préparation à la retraite sont or-ganisées par l’UDA pour le service des Œuvres Sociales de laRTBF sous forme de trois journées de formation.UDA : Qu’est-ce qui motive la RtBF à offrir un séminaire depréparation à la retraite ?SD : Les 5 sites de la RTBF (Charleroi, Liège, Namur, Mons etBruxelles) sont comme de grandes familles. Quand un membrede la famille part à la retraite, c’est un événement important.Pour les Œuvres Sociales, les dimensions sociale et convivialedu travail à la RTBF sont une motivation essentielle. C’est pour-quoi nous organisons la fête de Saint-Nicolas, des stages pourles enfants du personnel, un repas annuel et festif, nous encou-rageons l’existence de différents clubs actifs dans les sites et …les séminaires de préparation à la retraite.Le lien entre les collègues et les anciens collègues doit êtremaintenu. Pour les OS, le lien n’est pas rompu puisque les re-traités de la RTBF ont toujours droit à l’aide sociale et restent,par exemple, couverts par l’assurance hospitalisation.UDA : Est-il offert à l’ensemble du personnel ?SD : Avant, les personnes entraient à 18, 25 ans et restaient jus-qu’à 65 ans. Les choses ont changé et aujourd’hui il y a ungrand nombre de pigistes.En 2013, la nouveauté sera d’ouvrir l’accès à la formation auxnombreux pigistes qui totalisent 6 mois de travail par an. Ils se-

ront alors sur le même pied que les statutaires et les contractuels.Les conjoints sont également invités car la répercussion de l’ar-rêt du travail de l’un touche la vie au quotidien du couple etc’est ensemble qu’il faut penser cette nouvelle vie.Les Œuvres Sociales regrettent qu’il n’y ait plus aucune mesured’accompagnement des personnes en fin de carrière. Certainsmembres du personnel souhaiteraient plus de souplesse enconsidération de leur âge et parfois de la pénibilité de la fonc-tion.UDA : En quoi la formule proposée par l’UDA à savoir des mo-dules thématiques d’information et de réflexion répartis surtrois journées vous convient-elle ?SD : Comme les trois jours de « Préparation à la retraite » nesont pas planifiés par la direction, les participants doiventprendre congé pour participer à la formation. Trois jours sontdonc un maximum.Ce temps n’est pas reconnu comme inhérent à la carrière.UDA : De votre point de vue, quels sont les points forts decette formation ?SD : Sans hésitation, le choix des conférenciers. Dans les diffé-rents thèmes abordés chaque participant prend pour lui ce quil’intéresse, mais tout est positif.UDA : Avez-vous des suggestions ?SD : On ne change pas une formule qui gagne !

> RENCONtRE AVEC SERGE DzWONEK, PRéSiDENt DES ŒUVRES SOCiALES DE LA RtBF

J’étais ravie de l’invitation qui arrivait peu avant mes derniersjours de prestations. J’étais bien consciente du grand change-ment que la retraite allait apporter dans ma vie.Dans ce séminaire ce sont les rencontres elles-mêmes avec lesautres participants et les échanges avec les orateurs qui m’ontle plus enrichie. Suite aux informations transmises dans ce sé-

minaire j’ai pris conscience que je devais prendre certaines me-sures et avis complémentaires pour aller de l’avant. C’estcomme les bonnes résolutions du premier janvier... mais la datearrive bientôt, alors il va falloir agir !Pour conclure, je recommande chaudement ces séances d’in-formation à tous !

> téMOiGNAGE DE MARiE, EMPLOyéE • GSK

J’avais reçu des commentaires fort favorables de la part descollègues qui avaient déjà suivi la formation.C’est donc avec un a priori très positif que je me suis inscriteavec mon conjoint à la formation.J’étais motivée par le fait de pouvoir participer à cette sessionen couple, par la variété des sujets traités et par l’éventualitéde faire des rencontres intéressantes. Je voulais surtout trouverdes pistes pour mieux organiser mes activités après la retraite.Grâce à l’introduction sur l’Université des Aînés, j’ai trouvé unebonne piste. Depuis le séminaire, nous avons déjà participé à

plusieurs activités organisées par l’UDA.Par ailleurs, suite à la formation nous avons pris des contactspour planifier notre succession et gérer autrement nos avoirs.En ce qui concerne la nutrition … nous ne suivrons pas lesconseils qui étaient vraiment trop différents de nos habitudes.Cependant, quelques principes ont été retenus.Certains sujets abordés dans la formation ont pu être partagésen famille et à mon tour, je recommanderai la formation auxcollègues !Surtout, ne changez rien. Tout était très bien.

> téMOiGNAGE DE SUzANNE, HUMAN RESOURCES MANAGER • EXXONMOBiL


IGE sa

Rue de Clairvaux, 40 bte 102

B-1348 Louvain-la-Neuve

Belgique

Tél. : +32 (0) 10 48 36 51

Fax : +32 (0) 10 48 36 53

e-mail : [email protected]

www.eckelmans.be

Vivre sa ville autrement

Eckelmans ImmobilierLe spécialiste du logement urbain et estudiantin

Bruxelles - Gent - Leuven - Liège - Louvain-la-Neuve

Eck pe?riodique UBA 012013:Eck pub UBA 012013 25/01/13 16:47 Page 1© Claude Duchateau atelierPhotoUDA


Venez jouir de l’Art de vivre toscan dans notre agriturismo de charme !Au centre de la tOSCANE, à 20 km au sud de SiENNE et à 2 km de MURLO

Caroline & Thierryvous accueillent dans un de leurs 6 appartements (1 à 3 chambres)

tout confort - Piscine - terrasses privées avec vue.

Au milieu des vignes et d’oliviers, LA BUSCA s’ouvre sur les

Crete Senese & le Val d'Orcia, patrimoine mondial de l’Unesco

Services disponibles : table d’hôtes, panier petit déjeuner, traiteur maison,dégustation vin, visites guidées, bibliothèque, location vélos et Vespa etc.

idéal pour vacances familiales 3 générations ou entre amis (2 à 25 pers.),nous organisons en toute saison des séjours à thème sur mesure.

Plus d’infos et photos : www.labusca.itEt dans notre groupe Facebook : Agriturismo La Busca - toscana

tel. : 0039 333 10 82 295 - E-mail : [email protected] UDA et nous vous offrons une visite guidée d’1/2 jour.

Comment s’inscrire SANS souci ?


RAPPEL

Comme cela est mentionné dans les « Conditions générales d’inscription » :« Aucune confirmation d’inscription n’est envoyée, mais en cas d’annulation de l’activité ou d’activité complète,vous serez prévenu. »

Nous sommes régulièrement confrontés à des problèmes dans la procédure d’inscription aux activités de l’UDA. Nous remettonsdonc l’ouvrage sur le métier et reprécisons les modalités pratiques afin que vous ne rencontriez aucun souci au moment de votreinscription et de votre paiement.

PréambuleLire les Conditions générales d’inscription que vous retrouverez dans chacun des numéros de notre trimestriel ou sur notre siteweb.

Principe n°1 : toute inscription s’effectue au moyen du formulaire d’inscriptionétape 1Comment l’obtenir ?• En passant dans nos bureaux• En le téléchargeant sur notre site web : www.universitedesaines.be• Dans les différents numéros de notre trimestriel.

L’accès aux bureaux est possible :• À Louvain-la-Neuve, du lundi au vendredi de 9 à 12 heures• À Bruxelles Woluwe, du lundi au vendredi de 9 à 16 heures, sans interruption

étape 2Une fois que votre formulaire d’inscription est complété:• SOIT vous passez aux bureaux nous le déposer• SOIT vous le scannez et vous l’envoyez par email• SOIT vous l’envoyez par la poste

Nos emails :À Louvain-la-Neuve : [email protected]À Bruxelles : [email protected]

Merci de remplir lisiblement chaque champ de votre formulaire d’inscription.Votre numéro de compte bancaire nous sera utile pour vous rembourser le cas échéant.Un numéro de téléphone ou une adresse mail nous sera utile pour vous prévenir de l’annulation d’une séance de cours.

Pour les membres, vous pouvez vous inscrire en ligne via notre site web.1 clic sur le bandeau « Inscription en ligne (membres) » et vous voilà bientôt inscrit !

À NE SuRTOuT PAS fAIREEnvoyer son inscription par email, par courrier postal et en passant aux bureaux.UN seul mode d’inscription afin d’éviter les doublons.

Principe n°2 : le paiement par virement bancaire SEuL ne valide pas l’inscriptionToute inscription s’effectue au moyen d’un formulaire d’inscription.Le paiement valide complètement la procédure d’inscription.

Principe n°3 : nous n’acceptons pas d’inscription par téléphoneEn effet, nous sommes dans l’obligation d’avoir une trace écrite de votre inscription (cela vaut bon de commande).

Toutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.beToutes nos activités sont sur notre site www.universitedesaines.be 19

Conditions générales d’inscriptiontoute inscription implique un bulletin d’inscription. Le paie-ment seul ne suffit pas. Aucune inscription ni aucune réserva-tion ne se fait par téléphone. Dès votre inscription à une activité,vous êtes définitivement et irrévocablement redevable à l’UDAdu montant correspondant à l’activité choisie.

Aucune confirmation d’inscription n’est envoyée, mais en casd’annulation de l’activité ou d’activité complète, vous serez pré-venu.

Les paiements peuvent se faire soit par virement, soit au seindes bureaux de l’UDA en liquide ou par terminal bancaire. Ladate limite de paiement est indiquée pour chaque cours dansle cahier pratique. Toute personne se présentant le jour de l’ac-tivité ou de la session sans avoir payé se verra refuser l’accès àcelle-ci (NB : l’organisation de certaines activités peut nécessiterun paiement plus précoce. Si c’est le cas, cette date est notéedans les informations pratiques).

tout désistement ou annulation, avant ou après paiement,devra être signifié le plus rapidement possible par écrit etmoyennant des pénalités s’élevant à :- 15 % du montant dû s’il intervient entre le jour de l’inscription

et le 22e jour précédant l’activité,- 30 % du montant dû s’il intervient entre le 21e et le 15e jour

précédant l’activité,- 70 % du montant dû s’il intervient entre le 14e et le 8e jour pré-

cédant l’activité,- 100 % du montant dû s’il intervient à moins de 8 jours de l’ac-

tivité.

La cotisation annuelle de 22 € est payable une seule fois quelsque soient le type et le nombre d’activités choisies. Elle est obli-gatoire préalablement à l‘inscription à tout cours, séminaire, ate-lier, abonnement aux conférences ou voyages. Outre lesconférences, seules les activités de « Culture & Découvertes »

sont également accessibles aux non-membres. Ceux-ci sontalors redevables d’un montant supplémentaire de 3,50 € paractivité. La cotisation n’est jamais remboursable.

Carte de membre : toute cotisation prise et réglée en nos bu-reaux vous permettra de recevoir directement votre carte demembre (valable de juin 2012 à septembre 2013). Dans lesautres cas, celle-ci sera envoyée endéans les 15 jours de récep-tion du bulletin d’inscription et du paiement. La carte demembre est personnelle. Elle donne en outre droit à de nom-breux avantages(voir http://www.universitedesaines.be/avantages).

La participation aux conférences peut se faire soit par abon-nement (dans le programme général) soit à la séance (droit d’en-trée de 6 € pour les membres ou 8,50 € pour les non-membres).L’abonnement aux conférences doit être réglé en même tempsque la cotisation annuelle.

Voyages : les présentes conditions générales ne s’appliquentpas aux voyages organisés par l’UDA, lesquels font l’objet deconditions générales et particulières propres à chaque voyage.

Assurance : la cotisation vous permet de bénéficier d’une assu-rance dommages corporels lors de toute activité de l’UDA (à l’ex-clusion des voyages de plus d’un jour, lesquels font l’objet decontrats séparés) ainsi que sur le trajet pour vous rendre à celles-ci. Ceci implique que les non-membres qui assistent aux confé-rences ne bénéficient pas de cette couverture. Par contre, lesnon-membres participant à « Culture & Découvertes » en règlede paiement incluant ainsi la majoration de 3,50 € en bénéfi-cient.

compte bancaire de l’UDABIC GEBABEBB / IBAN BE90 2710 6126 5232

© UDA

Ed. resp. Diane Platteeuw Sentier du Goria 8-10 1348 Louvain-la-Neuve

http://www.universitedesaines.be

LOuVAIN-LA-NEuVE

Sentier du Goria 8-10 • 1348 Louvain-la-Neuve

Tél. : 010.47.41.81 - 47.41.96


BRuXELLES

Avenue de l’Assomption 73 • 1200 Bruxelles

Tél. : 02.764.46.95 - 764.46.96


© UDA

tous âges tous savoirs

Université des Aînés

associée à l’Université catholique de Louvain

université tous âges, tous savoirs - associée à l’université catholique de ... ·...

Documents