university of texas university charter school€¦ · i llp austin, tx january 8, 2018 4 . 5 ......

UNIVERSITY OF TEXAS UNIVERSITY CHARTER SCHOOL

ANNUAL FINANCIAL REPORT

FOR THE YEAR ENDED AUGUST 31, 2017

By: West, Davis & Company, LLP 11824 Jollyville Road, Suite 100 Austin, Texas 78759 www.westdavis.com Telephone: 512.340.0222 Email: [email protected]

Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´

ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬

Ú±® Ì¸» Ç»¿® Û²¼»¼ ß«¹«¬ íïô îðïé

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Ð¿¹» Û¨¸·¾·¬

×ÒÌÎÑÜËÝÌÑÎÇ ÍÛÝÌ×ÑÒ

Ý»®¬·º·½¿¬» ±º Þ±¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ

×²¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®ù Î»°±®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î

Ó¿²¿¹»³»²¬ù Ü·½«·±² ¿²¼ ß²¿´§· øÎ»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë

Þ¿·½ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬

Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬æ

Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ Ð±·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð ßóï

Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï Þóï

Ú«²¼ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬æ

Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ ó Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Ýóï

Î»½±²½·´·¿¬·±² ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼

Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ ¬± ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ Ð±·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí ÝóïÎ

Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®»ô ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·²

Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Ýóî

Î»½±²½·´·¿¬·±² ±º ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®»ô ¿²¼ Ý¸¿²¹» ·²

Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±º Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ ¬± ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë Ýóí

Ò±¬» ¬± ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

Î»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²

Þ«¼¹»¬¿®§ Ý±³°¿®·±² Í½¸»¼«´»æ

Ù»²»®¿´ Ú«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç Ùóï

Í½¸»¼«´» ±º ¬¸» Í½¸±±´ù Ð®±°±®¬·±²¿¬» Í¸¿®» ±º ¬¸»

Ò»¬ Ð»²·±² Ô·¿¾·´·¬§ ó Ì»¿½¸»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ Ñº Ì»¨¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð Ùóî

Í½¸»¼«´» ±º Í½¸±±´ù Ý±²¬®·¾«¬·±² ó Ì»¿½¸»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ Ñº Ì»¨¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî Ùóí

Ò±¬» ¬± Î»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Þ«¼¹»¬¿®§ Ý±³°¿®·±² Í½¸»¼«´» ¿ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²æ

Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼æ

Ý±³¾·²·²¹ Þ¿´¿²½» Í¸»»¬ ó Ò±²³¿¶±® Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë Øóï

Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ±º Î»ª»²«»ô Û¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ Ý¸¿²¹»

·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Ò±²³¿¶±® Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé Øóî

Þ«¼¹»¬¿®§ Ý±³°¿®·±² Í½¸»¼«´»æ

Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç Øóí

ÑÌØÛÎ ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÛÝÌ×ÑÒ

Í½¸»¼«´» ±º Û¨°»²¼·¬«®» ¾§ Ñ¾¶»½¬ Ý±¼» ó Ù»²»®¿´ Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ú«²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð Öóï

Î»°±®¬ ±² ×²¬»®²¿´ Ý±²¬®±´ ±ª»® Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ ¿²¼ ±² Ý±³°´·¿²½» ¿²¼

Ñ¬¸»® Ó¿¬¬»® Þ¿»¼ ±² ¿² ß«¼·¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Ð»®º±®³»¼

·² ß½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ù±ª»®²³»²¬ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

Î»°±®¬ ±² Ý±³°´·¿²½» º±® Û¿½¸ Ó¿¶±® Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ±² ×²¬»®²¿´ Ý±²¬®±´ ±ª»®

Ý±³°´·¿²½» Î»¯«·®»¼ ¾§ Ì·¬´» î ÝÚÎ Ð¿®¬ îðð øË²·º±®³ Ù«·¼¿²½»÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí

Í½¸»¼«´» ±º Ú·²¼·²¹ ¿²¼ Ï«»¬·±²»¼ Ý±¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë

Í½¸»¼«´» ±º Û¨°»²¼·¬«®» ±º Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Õóï

Ò±¬» ¬± ¬¸» Í½¸»¼«´» ±º Û¨°»²¼·¬«®» ±º Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé

Í½¸»¼«´» ±º Î»¯«·®»¼ Î»°±²» ¬± Í»´»½¬»¼ Í½¸±±´ Ú·®¬ ×²¼·½¿¬±®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè Õóî

×²¬®±¼«½¬±®§ Í»½¬·±²

CERTIFICATE OF BOARD

University of Texas-University Charter School Name of School District

Iravl.5 County

227-606 Co.-Dis!. Number

We, the undersigned, certify that the attached annual financial reports of the above named school district

were reviewed and (check one) j approved ___ ,disapproved for the year ended August 31,2017,

at a meeting of the Advisory Board of such charter school on the J1.. day of Ja.I'\IULI-J ~D Ii'

Signature of Vice Chairman

If the Advisory Board disapproved of the auditors' report, the reason(s) for disapproving it is (are): (attach list as necessary)

1

Ú·²¿²½·¿´ Í»½¬·±²

ÉÛÍÌô ÜßÊ×Í ú ÝÑÓÐßÒÇô ÔÔÐ

ïïèîì Ö±´´§ª·´´» Î±¿¼ô Í«·¬» ïðð

ß«¬·²ô Ì»¨¿ éèéëç

×²¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®ù Î»°±®¬

Ì± ¬¸» ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼

Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´

ß«¬·²ô Ì»¨¿

Î»°±®¬ ±² ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬

É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô »¿½¸ ³¿¶±® º«²¼ô ¿²¼

¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ®»³¿·²·²¹ º«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ øþ¬¸» Í½¸±±´þ÷¿ ±º ¿²¼ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ ß«¹«¬ íïô îðïéô ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ©¸·½¸

½±´´»½¬·ª»´§ ½±³°®·» ¬¸» Í½¸±±´ù ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ±º ½±²¬»²¬ò

Ó¿²¿¹»³»²¬ù Î»°±²·¾·´·¬§ º±® ¬¸» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬

Ó¿²¿¹»³»²¬ · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·® °®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿å ¬¸· ·²½´«¼» ¬¸»

¼»·¹²ô ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·® °®»»²¬¿¬·±² ±ºº·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò

ß«¼·¬±®ù Î»°±²·¾·´·¬§

Ñ«® ®»°±²·¾·´·¬§ · ¬± »¨°®» ±°·²·±² ±² ¬¸»» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¾¿»¼ ±² ±«® ¿«¼·¬ò É» ½±²¼«½¬»¼ ±«®

¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ¿²¼ ¬¸»

¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ¬± º·²¿²½·¿´ ¿«¼·¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² Ù±ª»®²³»²¬ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ô ·«»¼ ¾§ ¬¸»

Ý±³°¬®±´´»® Ù»²»®¿´ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ì¸±» ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ©» °´¿² ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¿«¼·¬ ¬± ±¾¬¿·²®»¿±²¿¾´» ¿«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·¬¿¬»³»²¬ò

ß² ¿«¼·¬ ·²ª±´ª» °»®º±®³·²¹ °®±½»¼«®» ¬± ±¾¬¿·² ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ¿¾±«¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¼·½´±«®» ·² ¬¸»

º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» °®±½»¼«®» »´»½¬»¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿«¼·¬±®ù ¶«¼¹³»²¬ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿»³»²¬ ±º

¬¸» ®·µ ±º ³¿¬»®·¿´ ³·¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ¼«» ¬± º®¿«¼ ±® »®®±®ò ×² ³¿µ·²¹ ¬¸±»

®·µ ¿»³»²¬ô ¬¸» ¿«¼·¬±® ½±²·¼»® ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» Í½¸±±´ù °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·®

°®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± ¼»·¹² ¿«¼·¬ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸»

½·®½«³¬¿²½»ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º »¨°®»·²¹ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º ¬¸» Í½¸±±´ù ·²¬»®²¿´½±²¬®±´ò ß½½±®¼·²¹´§ô ©» »¨°®» ²± «½¸ ±°·²·±²ò ß² ¿«¼·¬ ¿´± ·²½´«¼» »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²» ±º

¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·» «»¼ ¿²¼ ¬¸» ®»¿±²¿¾´»²» ±º ·¹²·º·½¿²¬ ¿½½±«²¬·²¹ »¬·³¿¬» ³¿¼» ¾§ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¿

©»´´ ¿ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ °®»»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò

É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ©» ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ · «ºº·½·»²¬ ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾¿· º±® ±«®

¿«¼·¬ ±°·²·±²ò

Ñ°·²·±²

×² ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ®»º»®®»¼ ¬± ¿¾±ª» °®»»²¬ º¿·®´§ô ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»°»½¬ô ¬¸» ®»°»½¬·ª»

º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ô »¿½¸ ³¿¶±® º«²¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ®»³¿·²·²¹ º«²¼ ·²º±®³¿¬·±²

±º Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ ¿ ±º ß«¹«¬ íïô îðïéô ¿²¼ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ½¸¿²¹» ·²

º·²¿²½·¿´ °±·¬·±²ô º±® ¬¸» §»¿® ¬¸»² »²¼»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸»

Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ò

î

Ñ¬¸»® Ó¿¬¬»®

Î»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²

ß½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ù

Ü·½«·±² ¿²¼ ß²¿´§·ô ¾«¼¹»¬¿®§ ½±³°¿®·±² ·²º±®³¿¬·±²ô ½¸»¼«´» ±º ¬¸» Í½¸±±´ù °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º

¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½¸»¼«´» ±º Í½¸±±´ °»²·±² ½±²¬®·¾«¬·±² ·¼»²¬·º·»¼ ¿ Î»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§

×²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ±º ½±²¬»²¬ ¾» °®»»²¬»¼ ¬± «°°´»³»²¬ ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Í«½¸

·²º±®³¿¬·±²ô ¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô · ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ô ©¸± ½±²·¼»® ·¬ ¬± ¾» ¿² »»²¬·¿´ °¿®¬ ±º º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ º±® °´¿½·²¹ ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´

¬¿¬»³»²¬ ·² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ±°»®¿¬·±²¿´ô »½±²±³·½ô ±® ¸·¬±®·½¿´ ½±²¬»¨¬ò É» ¸¿ª» ¿°°´·»¼ ½»®¬¿·² ´·³·¬»¼

°®±½»¼«®» ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿´´§

¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ô ©¸·½¸ ½±²·¬»¼ ±º ·²¯«·®·» ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º

°®»°¿®·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º±® ½±²·¬»²½§ ©·¬¸ ³¿²¿¹»³»²¬ù ®»°±²» ¬± ±«®

·²¯«·®·»ô ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® µ²±©´»¼¹» ©» ±¾¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ¾¿·½

º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò É» ¼± ²±¬ »¨°®» ¿² ±°·²·±² ±® °®±ª·¼» ¿²§ ¿«®¿²½» ±² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¾»½¿«» ¬¸»

´·³·¬»¼ °®±½»¼«®» ¼± ²±¬ °®±ª·¼» « ©·¬¸ «ºº·½·»²¬ »ª·¼»²½» ¬± »¨°®» ¿² ±°·²·±² ±® °®±ª·¼» ¿²§ ¿«®¿²½»ò

Ñ¬¸»® ×²º±®³¿¬·±²

Ñ«® ¿«¼·¬ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º º±®³·²¹ ±°·²·±² ±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±´´»½¬·ª»´§

½±³°®·» ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ·²¬®±¼«½¬±®§

»½¬·±² ¿²¼ ½±³¾·²·²¹ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ²±²³¿¶±® º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» °®»»²¬»¼ º±® °«®°±» ±º

¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§· ¿²¼ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ½¸»¼«´» ±º »¨°»²¼·¬«®»

±º º»¼»®¿´ ¿©¿®¼ · °®»»²¬»¼ º±® °«®°±» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§· ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ì·¬´» î ËòÍò Ý±¼» ±ºÚ»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² Ð¿®¬ îððô Ë²·º±®³ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Î»¯«·®»³»²¬ô Ý±¬ Ð®·²½·°´»ô ¿²¼ ß«¼·¬

Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼ô ¿²¼ · ¿´± ²±¬ ¿ ®»¯«·®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸»

¿½½±³°¿²§·²¹ ±¬¸»® «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² · °®»»²¬»¼ º±® °«®°±» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§· ¿²¼ · ¿´± ²±¬

¿ ®»¯«·®»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò

Ì¸» ½±³¾·²·²¹ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ²±²³¿¶±® º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»

½¸»¼«´» ±º »¨°»²¼·¬«®» ±º º»¼»®¿´ ¿©¿®¼ ¿®» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ©»®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿²¼

®»´¿¬» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ®»½±®¼ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬òÍ«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ¸¿ ¾»»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿«¼·¬·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´

¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½»®¬¿·² ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®»ô ·²½´«¼·²¹ ½±³°¿®·²¹ ¿²¼ ®»½±²½·´·²¹ «½¸ ·²º±®³¿¬·±² ¼·®»½¬´§ ¬±

¬¸» «²¼»®´§·²¹ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ®»½±®¼ «»¼ ¬± °®»°¿®» ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±® ¬± ¬¸» ¾¿·½

º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¬¸»³»´ª»ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±½»¼«®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼

¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ò ×² ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» ½±³¾·²·²¹ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ²±²³¿¶±® º«²¼

º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½¸»¼«´» ±º »¨°»²¼·¬«®» ±º º»¼»®¿´ ¿©¿®¼

¿®» º¿·®´§ ¬¿¬»¼ ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»°»½¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿ ¿ ©¸±´»ò

Ì¸» ·²¬®±¼«½¬±®§ »½¬·±² ¸¿ ²±¬ ¾»»² «¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿«¼·¬·²¹ °®±½»¼«®» ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ¾¿·½

º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ô ¿½½±®¼·²¹´§ô ©» ¼± ²±¬ »¨°®» ¿² ±°·²·±² ±® °®±ª·¼» ¿²§ ¿«®¿²½» ±² ·¬ò

Ñ¬¸»® Î»°±®¬·²¹ Î»¯«·®»¼ ¾§ Ù±ª»®²³»²¬ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼

×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ù±ª»®²³»²¬ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ô ©» ¸¿ª» ¿´± ·«»¼ ±«® ®»°±®¬ ¼¿¬»¼ Ö¿²«¿®§ èô

îðïè ±² ±«® ½±²·¼»®¿¬·±² ±º Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ±ª»® º·²¿²½·¿´

®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ±² ±«® ¬»¬ ±º ·¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ½»®¬¿·² °®±ª··±² ±º ´¿©ô ®»¹«´¿¬·±²ô ½±²¬®¿½¬ô ¿²¼ ¹®¿²¬

í

agreements and other matters. The purpose of that report is to describe the scope of our testing of internal control over financial reporting and compliance and the results of that testing, and not to provide an opinion on internal control over financial reporting or on compliance. That report is an integral part of an audit performed in accordance with Government Auditing Standards in considering University of Texas-University Charter School's internal control over financial reporting and compliance.

~~,--o~, .. n," ~ G"-?,,,--~~ West, Davis & Company I LLP Austin, TX January 8, 2018

4

5

University of Texas-University Charter School

MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS This section of the Annual Financial and Compliance Report presents management’s discussion and analysis of University of Texas-University Charter School’s (the School) financial performance for the fiscal year ended August 31, 2017. This section of the report should be read in conjunction with the independent auditors' report on page 2, and the School's financial statements, which begin on page 10. FINANCIAL HIGHLIGHTS

· At year end the School had a deficit net position of $5.7 million. This is primarily the result of the School’s net pension liability of $4.1 million dollars (see note G to the financial statements) and other post-employment benefits of $3.2 million (see note L to the financial statements).

· During the year, the School had operating expenses totaling $10.5 million.

OVERVIEW OF THE FINANCIAL STATEMENTS The School is considered a governmental organization for accounting, financial reporting, and auditing purposes. Organizations other than public corporations and bodies corporate and politic are classified as governmental organizations if they have one or more of the following characteristics:

· Popular election of officers or appointment (or approval) of a controlling majority of the members of the organization’s governing body by officials of one or more state or local governments;

· The potential for unilateral dissolution by a government with the net position reverting to a

government; or

· The power to enact and enforce a tax levy. The School has the potential for unilateral dissolution by The University of Texas at Austin or the Texas Education Agency. Therefore, the School exhibits one of the characteristics and is considered to be a governmental organization for accounting, financial reporting, and auditing purposes. This annual report consists of a series of financial statements. The government-wide financial statements include the Statement of Net Position and the Statement of Activities on pages 10 through 11. These provide information about the activities of the School as a whole and present a longer-term view of the School's property and debt obligations and other financial matters. They reflect the flow of total economic resources in a manner similar to the financial reports of a business enterprise. Fund financial statements, starting on page 12, report the School's operations in more detail than the government-wide statements by providing information about the School's most significant funds. For governmental activities, these statements tell how services were financed in the short term as well as what resources remain for future spending. They reflect the flow of current financial resources, and supply the basis for the budget.

6

The notes to the financial statements starting on page 16 provide narrative explanations or additional data needed for full disclosure in the government-wide statements or the fund financial statements. The section labeled Other Supplementary Information Section contains data used by monitoring or regulatory agencies for assurance that the School is using funds supplied in compliance with the terms of grants. This report consists of three parts – management’s discussion and analysis (this section), independent auditor’s opinion, and basic financial statements. The basic financial statements include:

· Statement of Net Position includes all of the School’s assets and liabilities. The difference between the School’s assets and liabilities is its net assets. Net position is presented in two components – unrestricted and restricted.

· Statement of Activities reports all of the School’s revenues and expenses. The statement measures

the results of the School’s operations.

· Fund financial statements report the School’s operations in more detail.

· The Notes to the Financial Statements present information essential for fair presentation of the financial statements that is not displayed on the face of the financial statements. The notes are an integral part of the basic financial statements.

FINANCIAL ANALYSIS OF THE SCHOOL Reporting the School as a Whole The Statement of Net Position and the Statement of Activities The analysis of the School's overall financial condition and operations begins on page 10. Its primary purpose is to show whether the School is better off or worse off as a result of the year's activities. The Statement of Net Position includes all the School's assets and liabilities at the end of the year while the Statement of Activities includes all the revenues and expenses generated by the School's operations during the year. These apply the accrual basis of accounting which is the basis used by private sector companies. All of the current year's revenues and expenses are taken into account regardless of when cash is received or paid. the School's revenues are divided into those provided by outside parties who share the costs of some programs, such as grants provided by the U.S. Department of Education to assist children with disabilities and/or from disadvantaged backgrounds (program revenues), and revenues provided by TEA in equalization funding processes (general revenues). All the School's assets are reported whether they serve the current year or future years. Liabilities are considered regardless of whether they must be paid in the current or future years (such as workers’ compensation claims).

7

These two statements report the School's net position and changes in it. The School's net position (the difference between assets and liabilities) provide one measure of the School's financial health, or financial position. Over time, increases or decreases in the School's net position is one indicator of whether its financial health is improving or deteriorating. To fully assess the overall health of the School, however, you should consider non-financial factors as well, such as changes in the School's average daily attendance. In the Statement of Net Position and the Statement of Activities, we divide the School into two kinds of activities:

· Governmental activities–Most of the School's basic services are reported here, including the instruction, counseling, co-curricular activities, food services, transportation, maintenance, community services, and general administration. State and federal grants finance most of these activities.

· Business-type activities–the School charges a fee to “customers” to help it cover all or most of the

cost of services it provides in the child care programs. The School has no such business-type activities.

Reporting the School's Most Significant Funds Fund Financial Statements The fund financial statements begin on page 12 and provide detailed information about the most significant funds–not the School as a whole. Laws and contracts require the School to establish some funds. The School's administration establishes many other funds to help it control and manage money for particular purposes. The School has only one kind of fund–governmental.

· Governmental funds–the School's basic services are reported in governmental funds. These use modified accrual accounting (a method that measures the receipt and disbursement of cash and all other financial assets that can be readily converted to cash) and report balances that are available for future spending. The governmental fund statements provide a detailed short-term view of the School's general operations and the basic services it provides. We describe the differences between governmental activities (reported in the Statement of Net Position and the Statement of Activities) and governmental funds in reconciliation schedules following each of the fund financial statements.

GOVERNMENT-WIDE FINANCIAL ANALYSIS Our analysis focuses on the net position (Table I) and changes in net position (Table II) of the School's governmental activities. Net position of the School's governmental activities decreased from a deficit $5.3 million to a deficit of $5.7 million. Unrestricted net position – the part of the net position that can be used to finance day-to-day operations without constraints established by debt covenants, enabling legislation, or other legal requirements – was a deficit of $5.7 million at August 31, 2017. This decrease in governmental net position was primarily due to little change in the School’s proportionate share of the Net Pension Liability of the Teacher Retirement System ($4.1 million) and the School’s proportionate share of Other Post- Employment Benefits ($3.2 million). Deferred outflows at year end exceeded deferred inflows by $155 thousand. Total government-wide revenues increased from $9 million to $10.1 million or 12%. Total government-wide expenses increased from $9.2 million to $10.5 million or 14%.

8

2017 2016

Current and other assets 1,520 1,467Capital assets - -

Total assets 1,520 1,467

Deferred Outflow Related to Pensions 957 597

Long-term liabilities 7,348 6,438Other liabilities 47 37

Total liabilities 7,395 6,475

Deferred Inflow Related to Pensions 802 850

Total net position (5,720) (5,261)

Activities

Table IUniversity of Texas-University Charter School

NET POSITIONin thousands

Governmental

2017 2016Grants and Contributions:

Operating Grants and Contributions 1,153 1,554Not Restricted 8,928 7,815

Total Grants and Contributions 10,081 9,369

Operating Expenses: Instructional 7,104 6,298

Instructional and School Leadership 1,527 1,145Student Support Services 635 546Cocurricular/Extracurricular 2 0General Administration 612 720Plant Maintenance & Operation 141 121Data Processing 352 235Communtiy Services 0 0Fund Raising 167 118

Total Operating Expenses 10,540 9,183

Change in Net Positon (459) 186

Activities

Table IIUniversity of Texas - University Charter School

CHANGES IN NET POSITIONin thousands

Governmental

9

NET PENSION LIABILITY (GASB 68) The School must assume their proportionate share of the Net Pension Liability of the Teacher Retirement System. The School’s net pension liability at year end totaled $4.1 million. ECONOMIC FACTORS AND NEXT YEAR'S BUDGETS Looking Beyond 2016-2017 In 2016-2017, UT-UCS was approved to open three new campuses. All of these facilities support mental wellness for children in kindergarten 12th grade.

· Cedar Crest Hospital (Belton, TX): a residential treatment center offering comprehensive mental healthcare program for adolescents (ages 12-17) who are struggling with emotional problems, chemical dependency or both.

· Seton Home (San Antonio, TX): A residential program providing a caring home, education and support services necessary to transform the lives of pregnant and parenting teen mothers and their children.

· The Refuge (Bastrop, TX) A residential center offering trauma-informed, long-term restoration shelter and services to girls (ages 11-17) who have been exploited through sex trafficking.

In 2017-2018, UT-UCS expanded Seton Home to serve St. PJs Children’s Home. St. PJ’s is an emergency shelter for domestic and international children and youth (grades PK-12th) who are victims of abuse, neglect and human sex trafficking. In 2018-2019, UT-UCS plans to open SJRC, a residential treatment center for children in the foster care system who are in need of 24 hour care. The district is also pursuing other residential facility partners for youth in the central Texas area. UT-UCS and its growing campuses within the greater Austin community and the Houston area is in fact an extension of the University of Texas at Austin’s mission, which is to serve the people of Texas. So, building new relationships with the community continues to be at the forefront of the district’s work this school year and beyond. All of our new facilities support mental wellness for children in kindergarten - 12th grade. Our mission is to serve and so growth will continue to play an important factor in the financial picture of our organization. Our growth over the past few years requires us to plan for the expense of serving children with innovative technologies and curriculum. Planning for this investment continues to lead the work of our Strategic Planning Committee and the Advisory Board. Our next priority is to develop a plan for technology replacement on several of our campuses. CONTACTING THE SCHOOL’S FINANCIAL MANAGEMENT This financial report is designed to provide a general overview of the School's finances and to show the School's accountability for the money it receives. If you have questions about this report or need additional financial information, contact the School's business office at University of Texas-University Charter School, The University of Texas at Austin, Division of Diversity and Community Engagement, 2200 East 6th Street, Austin, Texas 78702.

Þ¿·½ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬

ÛÈØ×Þ×Ì ßóï

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÒÛÌ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ

ßËÙËÍÌ íïô îðïé

ïÜ¿¬¿

Ý±²¬®±´ Ù±ª»®²³»²¬¿´

Ý±¼» ß½¬·ª·¬·»ßÍÍÛÌÍæ

ïïïð Ý¿¸ ¿²¼ Ý¿¸ Û¯«·ª¿´»²¬ ü ïôíïçôèëíïîìð Ü«» º®±³ Ñ¬¸»® Ù±ª»®²³»²¬ ïççôéèê

ïððð Ì±¬¿´ ß»¬ ïôëïçôêíç

ÜÛÚÛÎÎÛÜ ÑËÌÚÔÑÉÍ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍæ

ïéðë Ü»º»®®»¼ Ñ«¬º´±© Î»´¿¬»¼ ¬± Ð»²·±² çëéôîêêïéðð Ì±¬¿´ Ü»º»®®»¼ Ñ«¬º´±© ±º Î»±«®½» çëéôîêê

Ô×ßÞ×Ô×Ì×ÛÍæ

îïïð ß½½±«²¬ Ð¿§¿¾´» ìéôëéèÒ±²½«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»æ

îëçð Ñ¬¸»® Ð±¬ Û³°´±§³»²¬ Þ»²»º·¬ íôîìðôðððîëìð Ò»¬ Ð»²·±² Ô·¿¾·´·¬§ ìôïðéôêëîîððð Ì±¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·» éôíçëôîíð

ÜÛÚÛÎÎÛÜ ×ÒÚÔÑÉÍ ÑÚ ÎÛÍÑËÎÝÛÍæ

îêðë Ü»º»®®»¼ ×²º´±© Î»´¿¬»¼ ¬± Ð»²·±² èðîôðêç

îêðð Ì±¬¿´ Ü»º»®®»¼ ×²º´±© ±º Î»±«®½» èðîôðêç

ÒÛÌ ÐÑÍ×Ì×ÑÒæ

íçðð Ë²®»¬®·½¬»¼ øëôéîðôíçì÷

íððð Ì±¬¿´ Ò»¬ Ð±·¬·±² ü øëôéîðôíçì÷

Ì¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬» ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò

ïð

ÛÈØ×Þ×Ì Þóï

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

ÚÑÎ ÌØÛ ÇÛßÎ ÛÒÜÛÜ ßËÙËÍÌ íïô îðïé

Ò»¬ øÛ¨°»²»÷ï ì Î»ª»²«» ¿²¼

Ð®±¹®¿³ Ý¸¿²¹» ·²Î»ª»²«» Ò»¬ Ð±·¬·±²

Ü¿¬¿ Ñ°»®¿¬·²¹

Ý±²¬®±´ Ù®¿²¬ ¿²¼ Ù±ª»®²³»²¬¿´Ý±¼» Ú«²½¬·±²ñÐ®±¹®¿³ Û¨°»²» Ý±²¬®·¾«¬·±² ß½¬·ª·¬·»

Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·»æïï ×²¬®«½¬·±² ü êôðëèôëçé ü íììôìðê ü øëôéïìôïçï÷

ïí Ý«®®·½«´«³ ¿²¼ Í¬¿ºº Ü»ª»´±°³»²¬ ïôðìëôïìç ëðïôêìç øëìíôëðð÷îï ×²¬®«½¬·±²¿´ Ô»¿¼»®¸·° éíôçðí êéôïêç øêôéíì÷îí Í½¸±±´ Ô»¿¼»®¸·° ïôìëíôëíé óó øïôìëíôëíé÷

íï Ù«·¼¿²½»ô Ý±«²»´·²¹ô ú Ûª¿´«¿¬·±² Í»®ª·½» êííôçéð îíçôéîç øíçìôîìï÷íí Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» êïð óó øêïð÷íê Ý±½«®®·½«´¿®ñÛ¨¬®¿½«®®·½«´¿® ß½¬·ª·¬·» ïôêðí óó øïôêðí÷

ìï Ù»²»®¿´ ß¼³·²·¬®¿¬·±² êïîôìêî óó øêïîôìêî÷ëï Ú¿½·´·¬·» Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±² ïìïôîðï óó øïìïôîðï÷ëí Ü¿¬¿ Ð®±½»·²¹ Í»®ª·½» íëîôðîî óó øíëîôðîî÷

èï Ú«²¼ Î¿··²¹ ïêêôìëè óó øïêêôìëè÷ÌÙ Ì±¬¿´ Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½¬·ª·¬·» ïðôëíçôëïî ïôïëîôçëí øçôíèêôëëç÷ÌÐ Ì±¬¿´ Ð®·³¿®§ Ù±ª»®²³»²¬ ü ïðôëíçôëïî ü ïôïëîôçëí øçôíèêôëëç÷

Ù»²»®¿´ Î»ª»²«»æÙÝ Ù®¿²¬ ¿²¼ Ý±²¬®·¾«¬·±² Ò±¬ Î»¬®·½¬»¼ ¬± Í°»½·º·½ Ð®±¹®¿³ èôèêìôêîê

Ó× Ó·½»´´¿²»±« êíôðìíÌÎ Ì±¬¿´ Ù»²»®¿´ Î»ª»²«» èôçîéôêêç

ÝÒ Ý¸¿²¹» ·² Ò»¬ Ð±·¬·±² øìëèôèçð÷ÒÞ Ò»¬ Ð±·¬·±² ó Þ»¹·²²·²¹ øëôîêïôëðì÷

ÒÛ Ò»¬ Ð±·¬·±² ó Û²¼·²¹ ü øëôéîðôíçì÷

Ì¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬» ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò

ïï

ÛÈØ×Þ×Ì Ýóï

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ ó ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ


ïð çè

Ü¿¬¿ Ñ¬¸»® Ì±¬¿´Ý±²¬®±´ Ù»²»®¿´ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ù±ª»®²³»²¬¿´Ý±¼» Ú«²¼ Ú«²¼ Ú«²¼

ßÍÍÛÌÍæ

ïïïð Ý¿¸ ¿²¼ Ý¿¸ Û¯«·ª¿´»²¬ ü ïôìéíôîíì ü øïëíôíèï÷ ü ïôíïçôèëíïîìð Ü«» º®±³ Ñ¬¸»® Ù±ª»®²³»²¬ íïôéðë ïêèôðèï ïççôéèêïððð Ì±¬¿´ ß»¬ ïôëðìôçíç ïìôéðð ïôëïçôêíç


Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»æîïïð ß½½±«²¬ Ð¿§¿¾´» ü ìéôìéð ü ïðè ü ìéôëéèîððð Ì±¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·» ìéôìéð ïðè ìéôëéè

ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍæ

Î»¬®·½¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½»æ

íìçð Ñ¬¸»® Î»¬®·½¬·±² ±º Ú«²¼ Þ¿´¿²½» óó èôééï èôééïÝ±³³·¬¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½»æ

íëìë Ñ¬¸»® Ý±³³·¬¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» êôèçé ëôèîï ïîôéïè

íêðð Ë²¿·¹²»¼ ïôìëðôëéî óó ïôìëðôëéîíððð Ì±¬¿´ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ïôìëéôìêç ïìôëçî ïôìéîôðêï

ìððð Ì±¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·» ¿²¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ü ïôëðìôçíç ü ïìôéðð ü ïôëïçôêíç

Ì¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬» ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò

ïî

ÛÈØ×Þ×Ì ÝóïÎ

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ

ÌÑ ÌØÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÒÛÌ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ


Ì±¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ó ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¸»»¬ ü ïôìéîôðêï

ß³±«²¬ ®»°±®¬»¼ º±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ Ð±·¬·±²øþÍÒÐþ÷ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¾»½¿«»æ

Î»½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» Í½¸±±´ù °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º ¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ · ²±¬ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» º«²¼ò øìôïðéôêëî÷Ü»º»®®»¼ Î»±«®½» ×²º´±© ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °»²·±² °´¿² ¿®» ²±¬ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» º«²¼ò øèðîôðêç÷Ü»º»®®»¼ Î»±«®½» Ñ«¬º´±© ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °»²·±² °´¿² ¿®» ²±¬ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» º«²¼ò çëéôîêê

ÑÐÛÞ ´·¿¾·´·¬·» ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ÍÒß ¾«¬ ²±¬ ·² ¬¸» º«²¼ò øíôîìðôððð÷

Ò»¬ °±·¬·±² ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ó Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ Ð±·¬·±² ü øëôéîðôíçì÷

Ì¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬» ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò

ïí

ÛÈØ×Þ×Ì Ýóî

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍô ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ

×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ó ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ


ïð çè

Ü¿¬¿ Ñ¬¸»® Ì±¬¿´Ý±²¬®±´ Ù»²»®¿´ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ù±ª»®²³»²¬¿´Ý±¼» Ú«²¼ Ú«²¼ Ú«²¼

ÎÛÊÛÒËÛÍæ

ëéðð Ô±½¿´ ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» Í±«®½» ü óó ü êíôðìí ü êíôðìíëèðð Í¬¿¬» Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» èôèîìôèéì íçôéëî èôèêìôêîêëçðð Ú»¼»®¿´ Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» óó ïôïëîôçëí ïôïëîôçëíëðîð Ì±¬¿´ Î»ª»²«» èôèîìôèéì ïôîëëôéìè ïðôðèðôêîî

ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍæ

Ý«®®»²¬æððïï ×²¬®«½¬·±² ëôíëìôìçë ìíðôíïé ëôéèìôèïîððïí Ý«®®·½«´«³ ¿²¼ Í¬¿ºº Ü»ª»´±°³»²¬ ëîîôëçç ëðîôçìí ïôðîëôëìîððîï ×²¬®«½¬·±²¿´ Ô»¿¼»®¸·° îðð êéôïèð êéôíèðððîí Í½¸±±´ Ô»¿¼»®¸·° ïôíîçôçïì óó ïôíîçôçïì

ððíï Ù«·¼¿²½»ô Ý±«²»´·²¹ô ú Ûª¿´«¿¬·±² Í»®ª·½» íèìôêéé îíçôéïè êîìôíçëððíí Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» êïð óó êïðððíê Ý±½«®®·½«´¿®ñÛ¨¬®¿½«®®·½«´¿® ß½¬·ª·¬·» ïôêðí óó ïôêðí

ððìï Ù»²»®¿´ ß¼³·²·¬®¿¬·±² êðïôéçê óó êðïôéçêððëï Ú¿½·´·¬·» Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±² ïîçôìîë ïïôééê ïìïôîðïððëí Ü¿¬¿ Ð®±½»·²¹ Í»®ª·½» îèëôéïï óó îèëôéïïððèï Ú«²¼ Î¿··²¹ ïéëôïéï óó ïéëôïéï

êðíð Ì±¬¿´ Û¨°»²¼·¬«®» èôéèêôîðï ïôîëïôçíì ïðôðíèôïíë

ïïðð Û¨½» øÜ»º·½·»²½§÷ ±º Î»ª»²«» Ñª»® øË²¼»®÷

ïïðð Û¨°»²¼·¬«®» íèôêéí íôèïì ìîôìèéïîðð Ò»¬ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» íèôêéí íôèïì ìîôìèé

ðïðð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Þ»¹·²²·²¹ ïôìïèôéçê ïðôééè ïôìîçôëéìíððð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Û²¼·²¹ ü ïôìëéôìêç ü ïìôëçî ü ïôìéîôðêï

Ì¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬» ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò

ïì

ÛÈØ×Þ×Ì Ýóí

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÎÛÝÑÒÝ×Ô×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍô

ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ ÑÚ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌßÔ ÚËÒÜÍ

ÌÑ ÌØÛ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ


Ò»¬ ½¸¿²¹» ·² º«²¼ ¾¿´¿²½» ó ¬±¬¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ü ìîôìèé

ß³±«²¬ ®»°±®¬»¼ º±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·»øþÍÑßþ÷ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¾»½¿«»æ

ÑÐÛÞ ´·¿¾·´·¬·» ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ÍÒß ¾«¬ ²±¬ ·² ¬¸» º«²¼ò øêëôççì÷Ý»®¬¿·² ½±²¬®·¾«¬·±² ¿®» ¼»ó»¨°»²¼»¼ ¿²¼ ®»½±®¼»¼ ¿ ¼»º»®®»¼ ®»±«®½» ±«¬º´±©ò íìëôíéïÐ»²·±² ½±²¬®·¾«¬·±² ³¿¼» ¿º¬»® ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬» ©»®» ¼»ó»¨°»²¼»¼ ¿²¼ ®»¼«½»¼ ÒÐÔò øïîðôçéé÷

Ì¸» Í½¸±±´ù ¸¿®» ±º ¬¸» «²®»½±¹²·¦»¼ ¼»º»®®»¼ ·²º´±© ¿²¼ ±«¬º´±© º±® ¬¸» °»²·±² °´¿² ©¿ ¿³±®¬·¦»¼ò êîôíéèÐ»²·±² »¨°»²» ®»´¿¬·²¹ ¬± ÙßÍÞ êè · ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ÍÑß ¾«¬ ²±¬ ·² ¬¸» º«²¼ò øéîîôïëë÷

Ý¸¿²¹» ·² ²»¬ °±·¬·±² ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ó Í¬¿¬»³»²¬ ±º ß½¬·ª·¬·» ü øìëèôèçð÷

Ì¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬» ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ¬¿¬»³»²¬ò

ïë

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÍÌßÌÛÓÛÒÌÍ


ßò Í«³³¿®§ ±º Í·¹²·º·½¿²¬ ß½½±«²¬·²¹ Ð±´·½·»

Ì¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ ø¬¸» þÍ½¸±±´þ÷ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ·²

½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ øþÙßßÐþ÷ ¿°°´·½¿¾´» ¬±¹±ª»®²³»²¬¿´ «²·¬ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ì»¨¿ Û¼«½¿¬·±² ß¹»²½§ù Ú·²¿²½·¿´ ß½½±«²¬¿¾·´·¬§ Í§¬»³ Î»±«®½»

Ù«·¼» øþÎ»±«®½» Ù«·¼»þ÷ò Ì¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ øþÙßÍÞþ÷ · ¬¸» ¿½½»°¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ »¬¬·²¹

¾±¼§ º±® »¬¿¾´·¸·²¹ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ °®·²½·°´»ò

ïò Î»°±®¬·²¹ Û²¬·¬§

Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ · ½¸¿®¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Þ±¿®¼ ±º Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¿½½®»¼·¬»¼ ¾§ ¬¸»Ì»¨¿ Û¼«½¿¬·±² ß¹»²½§ò Ì¸» ½¸±±´ ±°»®¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ü·ª··±² ±º Ü·ª»®·¬§ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Û²¹¿¹»³»²¬øÜÜÝÛ÷ ¿¬ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ ¿¬ ß«¬·² øËÌ÷ò ËÌ · ¿½½®»¼·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í±«¬¸»®² ß±½·¿¬·±² ±º Ý±´´»¹»

¿²¼ Í½¸±±´ò Ý±«®» ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¬¸» Ì»¨¿ Û»²¬·¿´ Õ²±©´»¼¹» ¿²¼ Íµ·´´ øÌÛÕÍ÷ ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¿®»ÌÛÕÍ ½±³°´·¿²¬ò Ì¸» Í½¸±±´ù ¿¼³·²·¬®¿¬±® ¿²¼ ¬¿ºº ¿®» ¼»¹®»»¼ ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ º±® ¬¸» °±·¬·±² ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§¿®» ¿·¹²»¼ò

ß ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» ½¸¿®¬»® ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» Í«°»®·²¬»²¼»²¬ ±ª»®»» ¿´´ ¼¿§ ¬± ¼¿§ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ò Ì¸» Í«°»®·²¬»²¼»²¬ ®»°±®¬ ¬± ¬¸» Ê·½» Ð®»·¼»²¬ ±º ÜÜÝÛô ©¸± ®»°±®¬ ¬±

¬¸» Ð®»·¼»²¬ ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ô ©¸± · «´¬·³¿¬»´§ ®»°±²·¾´» ¬± ¬¸» Ý¸¿²½»´´±® ¿²¼ ËÌ Í§¬»³ Þ±¿®¼ ±ºÎ»¹»²¬ò Ì¸» ËÌ Í§¬»³ Þ±¿®¼ ±º Î»¹»²¬ · ¿°°±·²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²±® ¿²¼ ½±²º·®³»¼ ¾§ ¬¸» Í¬¿¬» Í»²¿¬»ò

Ì¸· ®»°±®¬·²¹ ¬®«½¬«®» »ºº»½¬·ª»´§ ±«¬´·²» ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±º ¬¸» Í½¸±±´ ©·¬¸ ¬¸» Ê·½» Ð®»·¼»²¬ô Ð®»·¼»²¬

¿²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Î»¹»²¬ ®»¬¿·²·²¹ º·²¿´ ±ª»®·¹¸¬ò Ñ² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿·ô ¿² ¿¼ª·±®§ ¾±¿®¼ ©±®µ ¬± »²«®»»ºº»½¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» Í½¸±±´ò Ý±³³«²·¬§ ³»³¾»®ô ¬«¼»²¬ô °¿®»²¬ô ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬§ ¬¿ººô ¿²¼¿¼¼·¬·±²¿´ ËÌ ³»³¾»® ¿®» ¿µ»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ³»»¬·²¹ ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» Í½¸±±´ °®±ª·¼» Õóïî »¼«½¿¬·±²¿´

»®ª·½» ¬± ¬«¼»²¬ ·² ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ °»½·¿´ °®±¹®¿³ º¿½·´·¬·»ò Þ§ °®±ª·¼·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´·¦»¼»¼«½¿¬·±² ¿¬ ¬«¼»²¬ù ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¿¬ ¿ ¬·³» ¬¿·´±®»¼ ¬± °»½·º·½ ²»»¼ô ·²¼·ª·¼«¿´ ½¿² ½±²¬·²«» ¬¸»·® »¼«½¿¬·±²©¸·´» ·² ®»·¼»²½»ò Ó¿²§ ¬«¼»²¬ ®»¬«®²·²¹ ¬± °«¾´·½ ½¸±±´ º·²¼ «½½» ¾»½¿«» ±º ¬¸» «°°±®¬ ¿²¼ º´»¨·¾·´·¬§±º ¬¸» Í½¸±±´ù ·²¬®«½¬·±²¿´ ³±¼»´ò

îò Þ¿· ±º Ð®»»²¬¿¬·±²ô Þ¿· ±º ß½½±«²¬·²¹

¿ò Þ¿· ±º Ð®»»²¬¿¬·±²

Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬æ Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ²»¬ °±·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»

·²½´«¼» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ¹±ª»®²³»²¬ò Û´·³·²¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ¬± ³·²·³·¦» ¬¸»¼±«¾´»ó½±«²¬·²¹ ±º ·²¬»®²¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¹»²»®¿´´§ ¿®» º·²¿²½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¿¨»ô·²¬»®¹±ª»®²³»²¬¿´ ®»ª»²«»ô ¿²¼ ±¬¸»® ²±²»¨½¸¿²¹» ¬®¿²¿½¬·±²ò

Ì¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·» °®»»²¬ ¿ ½±³°¿®·±² ¾»¬©»»² ¼·®»½¬ »¨°»²» ¿²¼ °®±¹®¿³ ®»ª»²«» º±®»¿½¸ º«²½¬·±² ±º ¬¸» Í½¸±±´ù ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò Ü·®»½¬ »¨°»²» ¿®» ¬¸±» ¬¸¿¬ ¿®» °»½·º·½¿´´§

¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °®±¹®¿³ ±® º«²½¬·±² ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·¿¾´» ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® º«²½¬·±²ò Ì¸»Í½¸±±´ ¼±» ²±¬ ¿´´±½¿¬» ·²¼·®»½¬ »¨°»²» ·² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»ò Ð®±¹®¿³ ®»ª»²«» ·²½´«¼» ø¿÷º»»ô º·²»ô ¿²¼ ½¸¿®¹» °¿·¼ ¾§ ¬¸» ®»½·°·»²¬ ±º ¹±±¼ ±® »®ª·½» ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ø¾÷ ¹®¿²¬¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ®»¬®·½¬»¼ ¬± ³»»¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ±® ½¿°·¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿®

°®±¹®¿³ò Î»ª»²«» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½´¿·º·»¼ ¿ °®±¹®¿³ ®»ª»²«»ô ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ¬¿¨»ô ¿®» °®»»²¬»¼ ¿¹»²»®¿´ ®»ª»²«»ò

Ú«²¼ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬æ Ì¸» º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» Í½¸±±´ù º«²¼ô©·¬¸ »°¿®¿¬» ¬¿¬»³»²¬ °®»»²¬»¼ º±® »¿½¸ º«²¼ ½¿¬»¹±®§ò Ì¸» »³°¸¿· ±º º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·±² ³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ô »¿½¸ ¼·°´¿§»¼ ·² ¿ »°¿®¿¬» ½±´«³²ò ß´´ ®»³¿·²·²¹ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼

¿®» ¿¹¹®»¹¿¬»¼ ¿²¼ ®»°±®¬»¼ ¿ ²±²³¿¶±® º«²¼ò

ïê



Ì¸» Í½¸±±´ ®»°±®¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¶±® ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼æ

Ù»²»®¿´ Ú«²¼æ Ì¸· · ¬¸» Í½¸±±´ù °®·³¿®§ ±°»®¿¬·²¹ º«²¼ò ×¬ ¿½½±«²¬ º±® ¿´´ º·²¿²½·¿´ ®»±«®½» ±º ¬¸»

Í½¸±±´ »¨½»°¬ ¬¸±» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² ¿²±¬¸»® º«²¼ò

¾ò Ó»¿«®»³»²¬ Ú±½«ô Þ¿· ±º ß½½±«²¬·²¹

Ù±ª»®²³»²¬ó©·¼» Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬æ Ì¸»» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ «·²¹ ¬¸» »½±²±³·½

®»±«®½» ³»¿«®»³»²¬ º±½«ò Ì¸»§ ¿®» ®»°±®¬»¼ «·²¹ ¬¸» ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ò Î»ª»²«» ¿®»

®»½±®¼»¼ ©¸»² »¿®²»¼ ¿²¼ »¨°»²» ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ´·¿¾·´·¬·» ¿®» ·²½«®®»¼ô ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»²¬¸» ®»´¿¬»¼ ½¿¸ º´±© ¬¿µ» °´¿½»ò Ò±²»¨½¸¿²¹» ¬®¿²¿½¬·±²ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» Í½¸±±´ ¹·ª» ø±® ®»½»·ª»÷ ª¿´«»©·¬¸±«¬ ¼·®»½¬´§ ®»½»·ª·²¹ ø±® ¹·ª·²¹÷ »¯«¿´ ª¿´«» ·² »¨½¸¿²¹»ô ·²½´«¼» °®±°»®¬§ ¬¿¨»ô ¹®¿²¬ô»²¬·¬´»³»²¬ô ¿²¼ ¼±²¿¬·±²ò Ñ² ¿² ¿½½®«¿´ ¾¿·ô ®»ª»²«» º®±³ °®±°»®¬§ ¬¿¨» · ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸» º·½¿´

§»¿® º±® ©¸·½¸ ¬¸» ¬¿¨» ¿®» ´»ª·»¼ò Î»ª»²«» º®±³ ¹®¿²¬ô »²¬·¬´»³»²¬ô ¿²¼ ¼±²¿¬·±² · ®»½±¹²·¦»¼ ·² ¬¸»º·½¿´ §»¿® ·² ©¸·½¸ ¿´´ »´·¹·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬·º·»¼ò

Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬æ Ù±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» ®»°±®¬»¼ «·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´®»±«®½» ³»¿«®»³»²¬ º±½« ¿²¼ ¬¸» ³±¼·º·»¼ ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ò Ë²¼»® ¬¸· ³»¬¸±¼ô ®»ª»²«»¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² ³»¿«®¿¾´» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¸» Í½¸±±´ ½±²·¼»® ¿´´ ®»ª»²«» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸»

¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·º ¬¸» ®»ª»²«» ¿®» ½±´´»½¬»¼ ©·¬¸·² ·¨¬§ ¼¿§ ¿º¬»® §»¿®ó»²¼òÎ»ª»²«» º®±³ ´±½¿´ ±«®½» ½±²·¬ °®·³¿®·´§ ±º °®±°»®¬§ ¬¿¨»ò Ð®±°»®¬§ ¬¿¨ ®»ª»²«» ¿²¼ ®»ª»²«»

®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» Í¬¿¬» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ «²¼»® ¬¸» «½»°¬·¾´»ó¬±ó¿½½®«¿´ ½±²½»°¬ò Ó·½»´´¿²»±«

®»ª»²«» ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿ ®»ª»²«» ©¸»² ®»½»·ª»¼ ·² ½¿¸ ¾»½¿«» ¬¸»§ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ³»¿«®¿¾´» «²¬·´¿½¬«¿´´§ ®»½»·ª»¼ò ×²ª»¬³»²¬ »¿®²·²¹ ¿®» ®»½±®¼»¼ ¿ »¿®²»¼ô ·²½» ¬¸»§ ¿®» ¾±¬¸ ³»¿«®¿¾´» ¿²¼¿ª¿·´¿¾´»ò Û¨°»²¼·¬«®» ¿®» ®»½±®¼»¼ ©¸»² ¬¸» ®»´¿¬»¼ º«²¼ ´·¿¾·´·¬§ · ·²½«®®»¼ô »¨½»°¬ º±® °®·²½·°¿´ ¿²¼

·²¬»®»¬ ±² ¹»²»®¿´ ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ô ½´¿·³ ¿²¼ ¶«¼¹³»²¬ô ¿²¼ ½±³°»²¿¬»¼ ¿¾»²½»ô ©¸·½¸ ¿®»®»½±¹²·¦»¼ ¿ »¨°»²¼·¬«®» ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ³¿¬«®»¼ò Ù»²»®¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿½¯«··¬·±² ¿®»®»°±®¬»¼ ¿ »¨°»²¼·¬«®» ·² ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ò Ð®±½»»¼ ±º ¹»²»®¿´ ´±²¹ó¬»®³ ¼»¾¬ ¿²¼ ¿½¯«··¬·±²«²¼»® ½¿°·¬¿´ ´»¿» ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿ ±¬¸»® º·²¿²½·²¹ ±«®½»ò

É¸»² ¬¸» Í½¸±±´ ·²½«® ¿² »¨°»²¼·¬«®» ±® »¨°»²» º±® ©¸·½¸ ¾±¬¸ ®»¬®·½¬»¼ ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½»³¿§ ¾» «»¼ô ·¬ · ¬¸» Í½¸±±´ù °±´·½§ ¬± «» ®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½» º·®¬ô ¬¸»² «²®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½»ò

íò Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ ß³±«²¬

¿ò Ý¿°·¬¿´ ß»¬

Ð«®½¸¿»¼ ±® ½±²¬®«½¬»¼ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿¬ ½±¬ ±® »¬·³¿¬»¼ ¸·¬±®·½¿´ ½±¬ò Ü±²¿¬»¼ º·¨»¼ ¿»¬

¿®» ®»½±®¼»¼ ¿¬ ¬¸»·® »¬·³¿¬»¼ º¿·® ª¿´«» ¿¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¼±²¿¬·±²ò Ì¸» ½±¬ ±º ²±®³¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿¼¼ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ¿»¬ ±® ³¿¬»®·¿´´§ »¨¬»²¼ ¿»¬ù ´·ª» ¿®» ²±¬ ½¿°·¬¿´·¦»¼ò ß ½¿°·¬¿´·¦¿¬·±²¬¸®»¸±´¼ ±º üëôððð · «»¼ò

Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿®» ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ¬®¿·¹¸¬ó´·²» ³»¬¸±¼ ±ª»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬·³¿¬»¼ «»º«´ ´·ª»æ

Û¬·³¿¬»¼

ß»¬ Ý´¿ Ë»º«´ Ô·ª»

Ê»¸·½´» îóïë

Ý±³°«¬»® Û¯«·°³»²¬ íóïë

ïé



¾ò Ü»º»®®»¼ Ñ«¬º´±© ¿²¼ ×²º´±© ±º Î»±«®½»

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿»¬ô ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ø¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» Í¬¿¬»³»²¬ ±º Ò»¬ Ð±·¬·±²

¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¸»»¬÷ ©·´´ ±³»¬·³» ®»°±®¬ ¿ »°¿®¿¬» »½¬·±² º±® ¼»º»®®»¼ ±«¬º´±© ±º®»±«®½»ò Ì¸· »°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ »´»³»²¬ô ¼»º»®®»¼ ±«¬º´±© ±º ®»±«®½»ô ®»°®»»²¬ ¿

½±²«³°¬·±² ±º ²»¬ °±·¬·±² ¿²¼ñ±® º«²¼ ¾¿´¿²½» ¬¸¿¬ ¿°°´·» ¬± ±²» ±® ³±®» º«¬«®» °»®·±¼ ¿²¼ ± ©·´´

²±¬ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿² ±«¬º´±© ±º ®»±«®½» ø»¨°»²»ñ»¨°»²¼·¬«®»÷ «²¬·´ ¬¸»²ò

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ´·¿¾·´·¬·»ô ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ °±·¬·±² ©·´´ ±³»¬·³» ®»°±®¬ ¿ »°¿®¿¬» »½¬·±² º±®

¼»º»®®»¼ ·²º´±© ±º ®»±«®½»ò Ì¸· »°¿®¿¬» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ »´»³»²¬ô ¼»º»®®»¼ ·²º´±© ±º ®»±«®½»ô®»°®»»²¬ ¿² ¿½¯«··¬·±² ±º ²»¬ °±·¬·±² ¬¸¿¬ ¿°°´·» ¬± ±²» ±® ³±®» º«¬«®» °»®·±¼ ¿²¼ ± ©·´´ ²±¬ ¾»®»½±¹²·¦»¼ ¿ ¿² ·²º´±© ±º ®»±«®½» ø®»ª»²«»÷ «²¬·´ ¬¸¿¬ ¬·³»ò

½ò Î»½»·ª¿¾´» ¿²¼ Ð¿§¿¾´» Þ¿´¿²½»

Ì¸» Í½¸±±´ ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ «ºº·½·»²¬ ¼»¬¿·´ ±º ®»½»·ª¿¾´» ¿²¼ °¿§¿¾´» ¾¿´¿²½» · °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´

¬¿¬»³»²¬ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ±¾½«®·²¹ ±º ·¹²·º·½¿²¬ ½±³°±²»²¬ ¾§ ¿¹¹®»¹¿¬·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ²± ¼·½´±«®» · °®±ª·¼»¼©¸·½¸ ¼·¿¹¹®»¹¿¬» ¬¸±» ¾¿´¿²½»ò

Ì¸»®» ¿®» ²± ·¹²·º·½¿²¬ ®»½»·ª¿¾´» ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ½¸»¼«´»¼ º±® ½±´´»½¬·±² ©·¬¸·² ±²» §»¿® ±º §»¿® »²¼ò

¼ò Ë» ±º Û¬·³¿¬»

Ì¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ÙßßÐ ®»¯«·®» ¬¸» «» ±º ³¿²¿¹»³»²¬ù »¬·³¿¬»ò

»ò Ü¿¬¿ Ý±²¬®±´ Ý±¼»

Ü¿¬¿ Ý±²¬®±´ Ý±¼» ¿°°»¿® ·² ¬¸» ®±© ¿²¼ ¿¾±ª» ¬¸» ½±´«³² ±º ½»®¬¿·² º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò Ì¸» ÌÛß ®»¯«·®»¬¸» ¼·°´¿§ ±º ¬¸»» ½±¼» ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ º·´»¼ ©·¬¸ ÌÛß ·² ±®¼»® ¬± »²«®» ¿½½«®¿½§ ·² ¾«·´¼·²¹ ¿

¬¿¬»©·¼» ¼¿¬¿¾¿» º±® °±´·½§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ º«²¼·²¹ °´¿²ò

ºò Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼

Ú«²¼ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ º«²¼ ¿®» ½´¿·º·»¼ ¿ º±´´±©æ

Ò±²°»²¼¿¾´» Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó ®»°®»»²¬ ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ½¿²²±¬ ¾» °»²¬ ¾»½¿«» ¬¸»§ ¿®» »·¬¸»® ²±¬ ·²°»²¼¿¾´» º±®³ ø«½¸ ¿ ·²ª»²¬±®§ ±® °®»°¿·¼ ·²«®¿²½»÷ ±® ´»¹¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»³¿·² ·²¬¿½¬ ø«½¸ ¿ ²±¬»®»½»·ª¿¾´» ±® °®·²½·°¿´ ±º ¿ °»®³¿²»²¬ º«²¼÷ò

Î»¬®·½¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó ®»°®»»²¬ ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬®¿·²»¼ ¾§ »¨¬»®²¿´ °¿®¬·»ô ½±²¬·¬«¬·±²¿´°®±ª··±² ±® »²¿¾´·²¹ ´»¹·´¿¬·±²ò

Ý±³³·¬¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó ®»°®»»²¬ ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ±²´§ ¾» «»¼ º±® ¿ °»½·º·½ °«®°±» ¾»½¿«» ±º ¿º±®³¿´ ¿½¬·±² ¾§ ¬¸» Í½¸±±´ù Þ±¿®¼ ±º Ì®«¬»»ò Ý±³³·¬¬»¼ ¿³±«²¬ ½¿²²±¬ ¾» «»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»®°«®°±» «²´» ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ì®«¬»» ®»³±ª» ¬¸±» ½±²¬®¿·²¬ ¾§ ¬¿µ·²¹ ¬¸» ¿³» ¬§°» ±º º±®³¿´ ¿½¬·±²ò

Ý±³³·¬¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿³±«²¬ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ±¬¸»® °«®°±» ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¼«» °®±½» ¾§ ¬¸»Þ±¿®¼ ±º Ì®«¬»»ò Ý±³³·¬³»²¬ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¼±²» ¬¸®±«¹¸ ¿¼±°¬·±² ¿²¼ ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» ¾«¼¹»¬òÝ±³³·¬¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¿³±«²¬ ¼·ºº»® º®±³ ®»¬®·½¬»¼ ¾¿´¿²½» ·² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸»·® «» ¼± ²±¬

½±³» º®±³ ±«¬·¼» °¿®¬·»ô ½±²¬·¬«¬·±²¿´ °®±ª··±²ô ±® »²¿¾´·²¹ ´»¹·´¿¬·±²ò

ïè



ß·¹²»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó ®»°®»»²¬ ¿³±«²¬ ©¸·½¸ ¬¸» Í½¸±±´ ·²¬»²¼ ¬± «» º±® ¿ °»½·º·½ °«®°±»ô ¾«¬¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ¬± ¾» ½´¿·º·»¼ ¿ ®»¬®·½¬»¼ ±® ½±³³·¬¬»¼ò ×²¬»²¬ ³¿§ ¾» ¬·°«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸»Þ±¿®¼ ±º Ì®«¬»» ±® ¾§ ¿² ±ºº·½·¿´ ±® ¾±¼§ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» Þ±¿®¼ ±º Ì®«¬»» ¼»´»¹¿¬» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ò

Í°»½·º·½ ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ±® ½±³³·¬¬»¼ ·² ¿ °»½·¿´ ®»ª»²«»ô ½¿°·¬¿´ °®±¶»½¬ô ¼»¾¬ »®ª·½»±® °»®³¿²»²¬ º«²¼ ¿®» ¿·¹²»¼ º±® °«®°±» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸»·® º«²¼ ¬§°» ±® ¬¸» º«²¼ù

°®·³¿®§ °«®°±»ò ß·¹²³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ ½±²ª»§ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «» ±º ¬¸±» ¿³±«²¬ ·

º±® ¿ °»½·º·½ °«®°±» ¬¸¿¬ · ²¿®®±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¹»²»®¿´ °«®°±» ±º ¬¸» Í½¸±±´ ·¬»´ºò

Ë²¿·¹²»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó ®»°®»»²¬ ¿³±«²¬ ©¸·½¸ ¿®» «²½±²¬®¿·²»¼ ·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾» °»²¬ º±®

¿²§ °«®°±»ò Ñ²´§ ¬¸» ¹»²»®¿´ º«²¼ ®»°±®¬ ¿ °±·¬·ª» «²¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½»ò Ñ¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´º«²¼ ³·¹¸¬ ®»°±®¬ ¿ ²»¹¿¬·ª» ¾¿´¿²½» ·² ¬¸· ½´¿·º·½¿¬·±² ¾»½¿«» ±º ±ª»®°»²¼·²¹ º±® °»½·º·½ °«®°±»º±® ©¸·½¸ ¿³±«²¬ ¸¿¼ ¾»»² ®»¬®·½¬»¼ô ½±³³·¬¬»¼ ±® ¿·¹²»¼ò

¹ò Ò»¬ Ð±·¬·±² Ú´±© ß«³°¬·±²

Í±³»¬·³» ¬¸» Í½¸±±´ ©·´´ º«²¼ ±«¬´¿§ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °«®°±» º®±³ ¾±¬¸ ®»¬®·½¬»¼ ø»ò¹òô ®»¬®·½¬»¼ ¾±²¼

±® ¹®¿²¬ °®±½»»¼÷ ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼ ®»±«®½»ò ×² ±®¼»® ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿³±«²¬ ¬± ®»°±®¬ ¿ ®»¬®·½¬»¼ ²»¬°±·¬·±² ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼ ²»¬ °±·¬·±² ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿º´±© ¿«³°¬·±² ³«¬ ¾» ³¿¼» ¿¾±«¬ ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»±«®½» ¿®» ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ò ×¬ ·

¬¸» Í½¸±±´ù °±´·½§ ¬± ½±²·¼»® ®»¬®·½¬»¼ ²»¬ °±·¬·±² ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¼»°´»¬»¼ ¾»º±®» «²®»¬®·½¬»¼ ²»¬°±·¬·±² · ¿°°´·»¼ò

¸ò Ú«²¼ Þ¿´¿²½» Ú´±© ß«³°¬·±²

Í±³»¬·³» ¬¸» Í½¸±±´ ©·´´ º«²¼ ±«¬´¿§ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °«®°±» º®±³ ¾±¬¸ ®»¬®·½¬»¼ ¿²¼ «²®»¬®·½¬»¼

®»±«®½» ø¬¸» ¬±¬¿´ ±º ½±³³·¬¬»¼ô ¿·¹²»¼ô ¿²¼ «²¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½»÷ò ×² ±®¼»® ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸»¿³±«²¬ ¬± ®»°±®¬ ¿ ®»¬®·½¬»¼ô ½±³³·¬¬»¼ô ¿·¹²»¼ô ¿²¼ «²¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ·² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´º«²¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¿ º´±© ¿«³°¬·±² ³«¬ ¾» ³¿¼» ¿¾±«¬ ¬¸» ±®¼»® ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»±«®½» ¿®»½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿°°´·»¼ò ×¬ · ¬¸» Í½¸±±´ù °±´·½§ ¬± ½±²·¼»® ®»¬®·½¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ¬± ¸¿ª» ¾»»²

¼»°´»¬»¼ ¾»º±®» «·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º «²®»¬®·½¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½»ò Ú«®¬¸»®ô ©¸»² ¬¸» ½±³°±²»²¬±º «²®»¬®·½¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» ½¿² ¾» «»¼ º±® ¬¸» ¿³» °«®°±»ô ½±³³·¬¬»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» · ¼»°´»¬»¼ º·®¬ôº±´´±©»¼ ¾§ ¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½»ò Ë²¿·¹²»¼ º«²¼ ¾¿´¿²½» · ¿°°´·»¼ ´¿¬ò

ìò Ð»²·±²

Ì¸» º·¼«½·¿®§ ²»¬ °±·¬·±² ±º ¬¸» Ì»¿½¸»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ ±º Ì»¨¿ øÌÎÍ÷ ¸¿ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ «·²¹ ¬¸»º´±© ±º »½±²±³·½ ®»±«®½» ³»¿«®»³»²¬ º±½« ¿²¼ º«´´ ¿½½®«¿´ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ò Ì¸· ·²½´«¼» º±® °«®°±»±º ³»¿«®·²¹ ¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ô ¼»º»®®»¼ ±«¬º´±© ±º ®»±«®½» ¿²¼ ¼»º»®®»¼ ·²º´±© ±º ®»±«®½» ®»´¿¬»¼ ¬±

°»²·±²ô °»²·±² »¨°»²»ô ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¿»¬ô ´·¿¾·´·¬·» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±² ¬±ñ¼»¼«½¬·±² º®±³ ÌÎÍùº·¼«½·¿®§ ²»¬ °±·¬·±²ò Þ»²»º·¬ °¿§³»²¬ ø·²½´«¼·²¹ ®»º«²¼ ±º »³°´±§»» ½±²¬®·¾«¬·±²÷ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² ¼«»¿²¼ °¿§¿¾´» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¾»²»º·¬ ¬»®³ò ×²ª»¬³»²¬ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¿¬ º¿·® ª¿´«»ò

ëò Ò»© ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ ß¼±°¬»¼

×² º·½¿´ §»¿® îðïéô ¬¸» Í½¸±±´ ¿¼±°¬»¼ ¬¸®»» ²»© ¬¿¬»³»²¬ ±º º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ·«»¼ ¾§ ¬¸»

Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ øÙßÍÞ÷æ

óó Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò éìô Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ º±® Ð±¬»³°´±§³»²¬ Þ»²»º·¬ Ð´¿² Ñ¬¸»® Ì¸¿² Ð»²·±² Ð´¿²

óó Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò èðô Þ´»²¼·²¹ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ý»®¬¿·² Ý±³°±²»²¬ Ë²·¬

óó Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò èîô Ð»²·±² ×«» ó ß² ß³»²¼³»²¬ ±º ÙßÍÞ Ò±ò êéô Ò±ò êè ¿²¼ Ò±ò éí

ïç



¿ò Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò éì ·³°®±ª» ¬¸» «»º«´²» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ °±¬»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ±¬¸»® ¬¸¿²°»²·±² ø±¬¸»® °±¬»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ±® ÑÐÛÞ÷ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ °«®°±» »¨¬»®²¿´ º·²¿²½·¿´®»°±®¬ ±º ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ÑÐÛÞ °´¿² º±® ³¿µ·²¹ ¼»½··±² ¿²¼ ¿»·²¹ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò

Ì¸· Í¬¿¬»³»²¬ ®»°´¿½» Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò ìíô Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ º±® Ð±¬»³°´±§³»²¬ Þ»²»º·¬ Ð´¿² Ñ¬¸»®Ì¸¿² Ð»²·±² Ð´¿²ô ¿ ¿³»²¼»¼ô ¿²¼ Ò±ò ëéô ÑÐÛÞ Ó»¿«®»³»²¬ ¾§ ß¹»²¬ Û³°´±§»® ¿²¼ ß¹»²¬

Ó«´¬·°´»óÛ³°´±§»® Ð´¿²ò ×¬ ¿´± ·²½´«¼» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ÑÐÛÞ °´¿² ¬¸¿¬ ®»°´¿½»

¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸±» ÑÐÛÞ °´¿² ·² Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò îëô Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ º±® Ü»º·²»¼ Þ»²»º·¬Ð»²·±² Ð´¿² ¿²¼ Ò±¬» Ü·½´±«®» º±® Ü»º·²»¼ Ý±²¬®·¾«¬·±² Ð´¿²ô ¿ ¿³»²¼»¼ô Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò ìíô ¿²¼

Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò ëðô Ð»²·±² Ü·½´±«®»ò

Ì¸» ½±°» ±º ¬¸· Í¬¿¬»³»²¬ ·²½´«¼» ÑÐÛÞ °´¿²ô ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ¿²¼ ¼»º·²»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬¸¿¬ ¿®»¿¼³·²·¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬®«¬ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ

ï÷ Ý±²¬®·¾«¬·±² º®±³ »³°´±§»® ¿²¼ ²±²»³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·²¹ »²¬·¬·» ¬± ¬¸» ÑÐÛÞ °´¿² ¿²¼ »¿®²·²¹±² ¬¸±» ½±²¬®·¾«¬·±² ¿®» ·®®»ª±½¿¾´»ò

î÷ ÑÐÛÞ °´¿² ¿»¬ ¿®» ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼·²¹ ÑÐÛÞ ¬± °´¿² ³»³¾»® ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¾»²»º·¬¬»®³ò

í÷ ÑÐÛÞ °´¿² ¿»¬ ¿®» ´»¹¿´´§ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ½®»¼·¬±® ±º »³°´±§»®ô ²±²»³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·²¹»²¬·¬·»ô ¿²¼ ¬¸» ÑÐÛÞ °´¿² ¿¼³·²·¬®¿¬±®ò ×º ¬¸» °´¿² · ¿ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ÑÐÛÞ °´¿²ô °´¿² ¿»¬

¿´± ¿®» ´»¹¿´´§ °®±¬»½¬»¼ º®±³ ½®»¼·¬±® ±º ¬¸» °´¿² ³»³¾»®ò

Ì¸· Í¬¿¬»³»²¬ ¿´± ·²½´«¼» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¿¼¼®» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ º±® ¿»¬ ¿½½«³«´¿¬»¼ º±®°«®°±» ±º °®±ª·¼·²¹ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ ÑÐÛÞ ¬¸®±«¹¸ ÑÐÛÞ °´¿² ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬®«¬

¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» °»½·º·»¼ ½®·¬»®·¿ò

Ì¸» Ü·¬®·½¬ ¼±» ²±¬ ¿¼³·²·¬»® ¬¸»·® ÑÐÛÞ °´¿² ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬®«¬ ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ²±¬»¼ ¿¾±ª»ò ß ¿®»«´¬ô ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò éì ¼·¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±®

²±¬» ¼·½´±«®»ò

¾ò ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò èð ½´¿®·º·» ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®»»²¬¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ º±® ½»®¬¿·²

½±³°±²»²¬ «²·¬ò Ì¸· Í¬¿¬»³»²¬ ¿³»²¼ ¬¸» ¾´»²¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² °¿®¿¹®¿°¸ ëí ±ºÍ¬¿¬»³»²¬ Ò±ò ïìô Ì¸» Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ Û²¬·¬§ô ¿ ¿³»²¼»¼ò

Ì¸· Í¬¿¬»³»²¬ ¿³»²¼ ¬¸» ¾´»²¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ °®»»²¬¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬«²·¬ ±º ¿´´ ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ò Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®·¬»®·±² ®»¯«·®» ¾´»²¼·²¹ ±º ¿ ½±³°±²»²¬ «²·¬·²½±®°±®¿¬»¼ ¿ ¿ ²±¬óº±®ó°®±º·¬ ½±®°±®¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®·³¿®§ ¹±ª»®²³»²¬ · ¬¸» ±´» ½±®°±®¿¬» ³»³¾»®ò

Ì¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½®·¬»®·±² ¼±» ²±¬ ¿°°´§ ¬± ½±³°±²»²¬ «²·¬ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ »²¬·¬§ °«®«¿²¬¬± ¬¸» °®±ª··±² ±º Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò íçô Ü»¬»®³·²·²¹ É¸»¬¸»® Ý»®¬¿·² Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ß®» Ý±³°±²»²¬ Ë²·¬ò

Ì¸» Ü·¬®·½¬ ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ½±³°±²»²¬ «²·¬ ©¸·½¸ ³»¬ ¬¸» ¼»º·²·¬·±² ²±¬»¼ ¿¾±ª»ò ß ¿ ®»«´¬ô ¬¸»¿¼±°¬·±² ±º ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò èð ¼·¼ ²±¬ ®»«´¬ ·² ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±® ²±¬»¼·½´±«®»ò

½ò ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò èî ¿¼¼®»» ½»®¬¿·² ·«» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ®¿·»¼ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò

êéô Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ º±® Ð»²·±² Ð´¿²ô Ò±ò êèô ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ º±® Ð»²·±²ô ¿²¼Ò±ò éíô ß½½±«²¬·²¹ ¿²¼ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ º±® Ð»²·±² ¿²¼ Î»´¿¬»¼ ß»¬ Ì¸¿¬ ß®» Ò±¬ É·¬¸·² ¬¸»

Í½±°» ±º ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ êèô ¿²¼ ß³»²¼³»²¬ ¬± Ý»®¬¿·² Ð®±ª··±² ±º ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ êé ¿²¼êèò Í°»½·º·½¿´´§ô ¬¸· Í¬¿¬»³»²¬ ¿¼¼®»» ·«» ®»¹¿®¼·²¹ øï÷ ¬¸» °®»»²¬¿¬·±² ±º °¿§®±´´ó®»´¿¬»¼³»¿«®» ·² ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ô øî÷ ¬¸» »´»½¬·±² ±º ¿«³°¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ ±º

¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¹«·¼¿²½» ·² ¿² ß½¬«¿®·¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ð®¿½¬·½» º±® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ °«®°±»ô ¿²¼ øí÷¬¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ±º °¿§³»²¬ ³¿¼» ¾§ »³°´±§»® ¬± ¿¬·º§ »³°´±§»» ø°´¿² ³»³¾»®÷ ½±²¬®·¾«¬·±²®»¯«·®»³»²¬ò

îð



Ð®·±® ¬± ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸· Í¬¿¬»³»²¬ô Í¬¿¬»³»²¬ êé ¿²¼ êè ®»¯«·®»¼ °®»»²¬¿¬·±² ±º ½±ª»®»¼ »³°´±§»»°¿§®±´´ô ©¸·½¸ · ¬¸» °¿§®±´´ ±º »³°´±§»» ¬¸¿¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ °»²·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °»²·±² °´¿²ô ¿²¼®¿¬·± ¬¸¿¬ «» ¬¸¿¬ ³»¿«®»ô ·² ½¸»¼«´» ±º ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸· Í¬¿¬»³»²¬ ¿³»²¼

Í¬¿¬»³»²¬ êé ¿²¼ êè ¬± ·²¬»¿¼ ®»¯«·®» ¬¸» °®»»²¬¿¬·±² ±º ½±ª»®»¼ °¿§®±´´ô ¼»º·²»¼ ¿ ¬¸» °¿§®±´´ ±² ©¸·½¸½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¿ °»²·±² °´¿² ¿®» ¾¿»¼ô ¿²¼ ®¿¬·± ¬¸¿¬ «» ¬¸¿¬ ³»¿«®»ò

Ì¸· Í¬¿¬»³»²¬ ½´¿®·º·» ¬¸¿¬ ¿ ¼»ª·¿¬·±²ô ¿ ¬¸» ¬»®³ · «»¼ ·² ß½¬«¿®·¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ð®¿½¬·½» ·«»¼ ¾§ ¬¸»ß½¬«¿®·¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ô º®±³ ¬¸» ¹«·¼¿²½» ·² ¿² ß½¬«¿®·¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ±º Ð®¿½¬·½» · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ·²

½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Í¬¿¬»³»²¬ êéô Í¬¿¬»³»²¬ êèô ±® Í¬¿¬»³»²¬ éí º±® ¬¸» »´»½¬·±² ±º

¿«³°¬·±² «»¼ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ³»¿«®»ò

Ì¸· Í¬¿¬»³»²¬ ½´¿®·º·» ¬¸¿¬ °¿§³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¿² »³°´±§»® ¬± ¿¬·º§ ½±²¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»³»²¬¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» °»²·±² °´¿² ¬»®³ ¿ °´¿² ³»³¾»® ½±²¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¸±«´¼ ¾» ½´¿·º·»¼

¿ °´¿² ³»³¾»® ½±²¬®·¾«¬·±² º±® °«®°±» ±º Í¬¿¬»³»²¬ êé ¿²¼ ¿ »³°´±§»» ½±²¬®·¾«¬·±² º±® °«®°±» ±ºÍ¬¿¬»³»²¬ êèò ×¬ ¿´± ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿² »³°´±§»®� »¨°»²» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» º±® ¬¸±» ¿³±«²¬ ¾» ®»½±¹²·¦»¼·² ¬¸» °»®·±¼ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² · ¿»»¼ ¿²¼ ½´¿·º·»¼ ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¬¸» »³°´±§»® ½´¿·º·»

·³·´¿® ½±³°»²¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² °»²·±² øº±® »¨¿³°´»ô ¿ ¿´¿®·» ¿²¼ ©¿¹» ±® ¿ º®·²¹» ¾»²»º·¬÷ò

Ì¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ²±¬» ¼·½´±«®» ¸¿ª» ¾»»² «°¼¿¬»¼ º±® ¬¸» ¿ºº»½¬ ±º ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ÙßÍÞ

Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò èîò

Þò Ý±³°´·¿²½» ¿²¼ ß½½±«²¬¿¾·´·¬§

ïò Ú·²¿²½»óÎ»´¿¬»¼ Ô»¹¿´ ¿²¼ Ý±²¬®¿½¬«¿´ Ð®±ª··±²

×² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÙßÍÞ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±ò íèô þÝ»®¬¿·² Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Ò±¬» Ü·½´±«®»ôþ ª·±´¿¬·±² ±º º·²¿²½»ó®»´¿¬»¼ ´»¹¿´ ¿²¼ ½±²¬®¿½¬«¿´ °®±ª··±²ô ·º ¿²§ô ¿®» ®»°±®¬»¼ ¾»´±©ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿½¬·±² ¬¿µ»² ¬± ¿¼¼®» «½¸ ª·±´¿¬·±²æ

Ê·±´¿¬·±² ß½¬·±² Ì¿µ»²

Ò±²» ®»°±®¬»¼ Ò±¬ ¿°°´·½¿¾´»

îò Ü»º·½·¬ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ±® Ú«²¼ Ò»¬ Ð±·¬·±² ±º ×²¼·ª·¼«¿´ Ú«²¼

Ú±´´±©·²¹ ¿®» º«²¼ ¸¿ª·²¹ ¼»º·½·¬ º«²¼ ¾¿´¿²½» ±® º«²¼ ²»¬ °±·¬·±² ¿¬ §»¿® »²¼ô ·º ¿²§ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ®»³¿®µ ©¸·½¸ ¿¼¼®»«½¸ ¼»º·½·¬æ

Ü»º·½·¬Ú«²¼ Ò¿³» ß³±«²¬ Î»³¿®µ

Ù±ª»®²³»²¬ ©·¼» ²»¬ °±·¬·±² ü ëôéîðôíçì Î»«´¬ ±º °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ±º üìôïðéôêëî¿²¼ ±¬¸»® °±¬ »³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ øÑÐÛÞ÷´·¿¾·´·¬§ ±º üíôîìðôððð

Ýò Ü»°±·¬ ¿²¼ ×²ª»¬³»²¬

Ì¸» Í½¸±±´ù º«²¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¼»°±·¬»¼ ¿²¼ ·²ª»¬»¼ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¿ ¼»°±·¬±®§ ½±²¬®¿½¬ò Ì¸» ¼»°±·¬±®§

¾¿²µ ¼»°±·¬ º±® ¿º»µ»»°·²¹ ¿²¼ ¬®«¬ ©·¬¸ ¬¸» Í½¸±±´ù ¿¹»²¬ ¾¿²µ ¿°°®±ª»¼ °´»¼¹»¼ »½«®·¬·» ·² ¿² ¿³±«²¬ «ºº·½·»²¬¬± °®±¬»½¬ Í½¸±±´ º«²¼ ±² ¿ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ¾¿· ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò Ì¸» °´»¼¹» ±º ¿°°®±ª»¼ »½«®·¬·» ·©¿·ª»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¼»°±·¬±®§ ¾¿²µù ¼±´´¿® ¿³±«²¬ ±º Ú»¼»®¿´ Ü»°±·¬ ×²«®¿²½» Ý±®°±®¿¬·±² øþÚÜ×Ýþ÷

·²«®¿²½»ò Ì¸» Í½¸±±´ù º«²¼ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ËÌò

Ñ² ¿ ³±²¬¸´§ ¾¿·ô ËÌ °®±ª·¼» ¬¸» Í½¸±±´ ©·¬¸ ¿ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¿½½±«²¬ ¸±©·²¹ ¿´´ º«²¼ ¿½¬·ª·¬·» º±® ¬¸» ³±²¬¸ ¿²¼

»²¼·²¹ ³±²¬¸´§ ¾¿´¿²½» ©¸·½¸ · ¬¸»² ®»½±²½·´»¼ ¬± ¬¸» ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» Í½¸±±´ò Í«½¸ ¼»°±·¬ ¿®» ·²«®»¼ ±® ¬±°®±¬»½¬ Í½¸±±´ º«²¼ ±² ¿ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ¾¿· ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ò Ì¸» °´»¼¹» ±º ¿°°®±ª»¼ »½«®·¬·» ·½±´´¿¬»®¿´·¦»¼ ©·¬¸ »½«®·¬·» ¸»´¼ ¾§ Ì¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ ¿¬ ß«¬·² ·² ËÌù ²¿³»ò Ì¸» Í½¸±±´ ¼±» ²±¬ ³¿·²¬¿·²

·²ª»¬³»²¬ ±º ¿²§ µ·²¼ ·²½» º«²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» ®»¬¿·²»¼ ¾§ ËÌô ¬¸»®»º±®»ô ²± ·²¬»®»¬ ¿½½®«» ¬± ¬¸» Í½¸±±´ò

îï



Üò Ý¿°·¬¿´ ß»¬

Ý¿°·¬¿´ ¿»¬ ¿½¬·ª·¬§ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ ß«¹«¬ íïô îðïéô ©¿ ¿ º±´´±©æ

Þ»¹·²²·²¹ Û²¼·²¹

Þ¿´¿²½» ×²½®»¿» Ü»½®»¿» Þ¿´¿²½»

Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·»æÝ¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼æ

Û¯«·°³»²¬ ïçôëìç óó óó ïçôëìç

Ê»¸·½´» îïôëçé óó óó îïôëçéÌ±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ ìïôïìê óó óó ìïôïìê

Ô» ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² º±®æÛ¯«·°³»²¬ øïçôëìç÷ óó óó øïçôëìç÷

Ê»¸·½´» øîïôëçé÷ óó óó øîïôëçé÷Ì±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±² øìïôïìê÷ óó óó øìïôïìê÷Ì±¬¿´ ½¿°·¬¿´ ¿»¬ ¾»·²¹ ¼»°®»½·¿¬»¼ô ²»¬ óó óó óó óó

Ù±ª»®²³»²¬¿´ ¿½¬·ª·¬·» ½¿°·¬¿´ ¿»¬ô ²»¬ ü óó ü óó ü óó ü óó

Ûò ×²¬»®º«²¼ Þ¿´¿²½» ¿²¼ ß½¬·ª·¬·»

ïò Ü«» Ì± ¿²¼ Ú®±³ Ñ¬¸»® Ú«²¼

Þ¿´¿²½» ¼«» ¬± ¿²¼ ¼«» º®±³ ±¬¸»® º«²¼ ¿¬ ß«¹«¬ íïô îðïéô ½±²·¬»¼ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ

Ü«» Ì± Ú«²¼ Ü«» Ú®±³ Ú«²¼ ß³±«²¬ Ð«®°±»

Ò±²» Ò±²» ü óó Ò±¬ ß°°´·½¿¾´»

Úò Î·µ Ó¿²¿¹»³»²¬

Ì¸» Í½¸±±´ · »¨°±»¼ ¬± ª¿®·±« ®·µ ±º ´± ®»´¿¬»¼ ¬± ¬±®¬ô ¬¸»º¬ô ¼¿³¿¹» ±® ¼»¬®«½¬·±² ±º ¿»¬ô »®®±® ¿²¼±³··±²ô ·²¶«®·» ¬± »³°´±§»»ô ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¼·¿¬»®ò Ü«®·²¹ º·½¿´ §»¿® îðïéô ¬¸» Í½¸±±´ °«®½¸¿»¼ ½±³³»®½·¿´

·²«®¿²½» ¬± ½±ª»® ¹»²»®¿´ ´·¿¾·´·¬·»ò Ì¸»®» ©»®» ²± ·¹²·º·½¿²¬ ®»¼«½¬·±² ·² ½±ª»®¿¹» ·² ¬¸» °¿¬ º·½¿´ §»¿® ¿²¼¬¸»®» ©»®» ²± »¬¬´»³»²¬ »¨½»»¼·²¹ ·²«®¿²½» ½±ª»®¿¹» º±® »¿½¸ ±º ¬¸» °¿¬ ¬¸®»» º·½¿´ §»¿®ò

Ùò Ð»²·±² Ð´¿²

ïò Ð´¿² Ü»½®·°¬·±²

Ì¸» Í½¸±±´ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¿ ½±¬ó¸¿®·²¹ ³«´¬·°´»ó»³°´±§»® ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬ °»²·±² ¬¸¿¬ ¸¿ ¿ °»½·¿´ º«²¼·²¹·¬«¿¬·±²ò Ì¸» °´¿² · ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ ¬¸» Ì»¿½¸»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ ±º Ì»¨¿ øÌÎÍ÷ò ×¬ · ¿ ¼»º·²»¼ ¾»²»º·¬

°»²·±² °´¿² »¬¿¾´·¸»¼ ¿²¼ ¿¼³·²·¬»®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ì»¨¿ Ý±²¬·¬«¬·±²ô ß®¬·½´» ÈÊ×ô Í»½¬·±² êéô¿²¼ Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ô Ì·¬´» èô Í«¾¬·¬´» Ýò Ì¸» °»²·±² ¬®«¬ º«²¼ · ¿ ¯«¿´·º·»¼ °»²·±² ¬®«¬ «²¼»®»½¬·±² ìðïø¿÷ ±º ¬¸» ×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Ý±¼»ò Ì¸» Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®» »¬¿¾´·¸» ¾»²»º·¬ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬»©·¬¸·² ¬¸» ¹«·¼»´·²» ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ý±²¬·¬«¬·±²ò Ì¸» °»²·±²ù Þ±¿®¼ ±º Ì®«¬»» ¼±» ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ¿«¬¸±®·¬§ ¬±

»¬¿¾´·¸ ±® ¿³»²¼ ¾»²»º·¬ ¬»®³ò

ß´´ »³°´±§»» ±º °«¾´·½ô ¬¿¬»ó«°°±®¬»¼ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²¬·¬«¬·±² ·² Ì»¨¿ ©¸± ¿®» »³°´±§»¼ º±® ±²»ó¸¿´º ±®

³±®» ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ©±®µ ´±¿¼ ¿²¼ ©¸± ¿®» ²±¬ »¨»³°¬»¼ º®±³ ³»³¾»®¸·° «²¼»® Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»ôÌ·¬´» èô Í»½¬·±² èîîòððî ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» §¬»³ò

îî



îò Ð»²·±² Ð´¿² Ú·¼«½·¿®§ Ò»¬ Ð±·¬·±²

Ü»¬¿·´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» Ì»¿½¸»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ù º·¼«½·¿®§ ²»¬ °±·¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ »°¿®¿¬»´§ó·«»¼ Ý±³°®»¸»²·ª»

ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ì¸¿¬®»°±®¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ×²¬»®²»¬ ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¬®ò¬»¨¿ò¹±ªñÌÎÍûîðÜ±½«³»²¬ñ½¿º®Áîðïêò°¼ºå ¾§ ©®·¬·²¹ ¬± ÌÎÍ

¿¬ ïððð Î»¼ Î·ª»® Í¬®»»¬ô ß«¬·²ô ÌÈô éèéðïóîêçèå ±® ¾§ ½¿´´·²¹ øëïî÷ ëìîóêëçîò

íò Þ»²»º·¬ Ð®±ª·¼»¼

ÌÎÍ °®±ª·¼» »®ª·½» ¿²¼ ¼·¿¾·´·¬§ ®»¬·®»³»²¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¼»¿¬¸ ¿²¼ «®ª·ª±® ¾»²»º·¬ô ¬± »´·¹·¾´» »³°´±§»» ø¿²¼¬¸»·® ¾»²»º·½·¿®·»÷ ±º °«¾´·½ ¿²¼ ¸·¹¸»® »¼«½¿¬·±² ·² Ì»¨¿ò Ì¸» °»²·±² º±®³«´¿ · ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ îòí°»®½»²¬ ø³«´¬·°´·»®÷ ¬·³» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» º·ª» ¸·¹¸»¬ ¿²²«¿´ ½®»¼·¬¿¾´» ¿´¿®·» ¬·³» §»¿® ±º ½®»¼·¬»¼»®ª·½» ¬± ¿®®·ª» ¿¬ ¬¸» ¿²²«¿´ ¬¿²¼¿®¼ ¿²²«·¬§ »¨½»°¬ º±® ³»³¾»® ©¸± ¿®» ¹®¿²¼º¿¬¸»®»¼ô ¬¸» ¬¸®»» ¸·¹¸»¬

¿²²«¿´ ¿´¿®·» ¿®» «»¼ò Ì¸» ²±®³¿´ »®ª·½» ®»¬·®»³»²¬ · ¿¬ ¿¹» êë ©·¬¸ ë §»¿® ±º ½®»¼·¬»¼ »®ª·½» ±® ©¸»² ¬¸»«³ ±º ¬¸» ³»³¾»®ù ¿¹» ¿²¼ §»¿® ±º ½®»¼·¬»¼ »®ª·½» »¯«¿´ èð ±® ³±®» §»¿®ò Û¿®´§ ®»¬·®»³»²¬ · ¿¬ ¿¹» ëë©·¬¸ ë §»¿® ±º »®ª·½» ½®»¼·¬ ±® »¿®´·»® ¬¸¿² ëë ©·¬¸ íð §»¿® ±º »®ª·½» ½®»¼·¬ò Ì¸»®» ¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±ª··±² º±®

»¿®´§ ®»¬·®»³»²¬ ·º ¬¸» «³ ±º ¬¸» ³»³¾»®ù ¿¹» ¿²¼ §»¿® ±º »®ª·½» ½®»¼·¬ ¬±¬¿´ ¿¬ ´»¿¬ èðô ¾«¬ ¬¸» ³»³¾»® ·´» ¬¸¿² ¿¹» êð ±® êî ¼»°»²¼·²¹ ±² ¼¿¬» ±º »³°´±§³»²¬ô ±® ·º ¬¸» ³»³¾»® ©¿ ¹®¿²¼º¿¬¸»®»¼ ·² «²¼»® ¿°®»ª·±« ®«´»ò Ì¸»®» ¿®» ²± ¿«¬±³¿¬·½ °±¬ó»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ½¸¿²¹»å ·²½´«¼·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ÝÑÔßò ß¼ ¸±½

°±¬ó»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ½¸¿²¹»ô ·²½´«¼·²¹ ¿¼ ¸±½ ÝÑÔßô ½¿² ¾» ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®» ¿ ²±¬»¼·² ¬¸» Ð´¿² ¼»½®·°¬·±² ·² øïò÷ ¿¾±ª»ò

ìò Ý±²¬®·¾«¬·±²

Ý±²¬®·¾«¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ¿®» »¬¿¾´·¸»¼ ±® ¿³»²¼»¼ °«®«¿²¬ ¬± ß®¬·½´» ïêô »½¬·±² êé ±º ¬¸» Ì»¨¿

Ý±²¬·¬«¬·±² ©¸·½¸ ®»¯«·®» ¬¸» Ì»¨¿ ´»¹·´¿¬«®» ¬± »¬¿¾´·¸ ¿ ³»³¾»® ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êû ±º¬¸» ³»³¾»®ù ¿²²«¿´ ½±³°»²¿¬·±² ¿²¼ ¿ ¬¿¬» ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² êû ¿²¼ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² ïðû ±º¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ¿²²«¿´ ½±³°»²¿¬·±² °¿·¼ ¬± ³»³¾»® ±º ¬¸» §¬»³ ¼«®·²¹ ¬¸» º·½¿´ §»¿®ò Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬Ý±¼» »½¬·±² èîïòððê °®±¸·¾·¬ ¾»²»º·¬ ·³°®±ª»³»²¬ô ·º ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ¿½¬·±²ô ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ ¬±

¿³±®¬·¦» ÌÎÍù «²º«²¼»¼ ¿½¬«¿®·¿´ ´·¿¾·´·¬·» ©±«´¼ ¾» ·²½®»¿»¼ ¬± ¿ °»®·±¼ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ íï §»¿®ô ±®ô ·º ¬¸»¿³±®¬·¦¿¬·±² °»®·±¼ ¿´®»¿¼§ »¨½»»¼ íï §»¿®ô ¬¸» °»®·±¼ ©±«´¼ ¾» ·²½®»¿»¼ ¾§ «½¸ ¿½¬·±²ò

Û³°´±§»» ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ¿®» »¬ ·² ¬¿¬» ¬¿¬«¬»ô Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» èîëòìðîò Í»²¿¬» Þ·´´ ïìëè ±º ¬¸»èí®¼ Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®» ¿³»²¼»¼ Ì»¨¿ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» èîëòìðî º±® ³»³¾»® ½±²¬®·¾«¬·±² ¿²¼ »¬¿¾´·¸»¼»³°´±§»» ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» º±® º·½¿´ §»¿® îðïì ¬¸®±«¹¸ îðïéò Ì¸» èí®¼ Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®»ô Ù»²»®¿´

ß°°®±°®·¿¬·±² ß½¬ øÙßß÷ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» »³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» º±® º·½¿´ §»¿® îðïì ¿²¼ îðïëò Ì¸» èì¬¸Ì»¨¿ Ô»¹·´¿¬«®»ô Ù»²»®¿´ ß°°®±°®·¿¬·±² ß½¬ øÙßß÷ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» »³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» º±® º·½¿´ §»¿®îðïê ¿²¼ îðïéò

Ý±²¬®·¾«¬·±² Î¿¬»

îðïê îðïé

Ó»³¾»® éòîû éòéûÒ±²óÛ³°´±§»® Ý±²¬®·¾«¬·²¹ Û²¬·¬§ øÒÛÝÛ ó Í¬¿¬»÷ êòèû êòèûÛ³°´±§»® êòèû êòèû

Í½¸±±´ù îðïé Û³°´±§»® Ý±²¬®·¾«¬·±² ü íéêôîîëÍ½¸±±´ù îðïé Ó»³¾»® Ý±²¬®·¾«¬·±² ü ìêëôïîîÒÛÝÛ îðïê Ñ²óÞ»¸¿´º Ý±²¬®·¾«¬·±² ¬± Í½¸±±´ ü óó

Ý±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» °´¿² ·²½´«¼» ³»³¾»®ô »³°´±§»® ¿²¼ ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿ ¬¸» ±²´§ ²±²ó»³°´±§»®½±²¬®·¾«¬·²¹ »²¬·¬§ò Ì¸» Í¬¿¬» · ¬¸» »³°´±§»® º±® »²·±® ½±´´»¹»ô ³»¼·½¿´ ½¸±±´ ¿²¼ ¬¿¬» ¿¹»²½·» ·²½´«¼·²¹

ÌÎÍò ×² »¿½¸ ®»°»½¬·ª» ®±´»ô ¬¸» Í¬¿¬» ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» °´¿² ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¿¬» ¬¿¬«¬» ¿²¼ ¬¸» Ù»²»®¿´ß°°®±°®·¿¬·±² ß½¬ øÙßß÷ò

îí



ß ¬¸» ²±²ó»³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·²¹ »²¬·¬§ º±® °«¾´·½ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¶«²·±® ½±´´»¹»ô ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ½±²¬®·¾«¬»¬± ¬¸» ®»¬·®»³»²¬ §¬»³ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ »³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ¬·³» ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ¿²²«¿´½±³°»²¿¬·±² ±º ¿´´ °¿®¬·½·°¿¬·²¹ ³»³¾»® ±º ¬¸» °»²·±² ¬®«¬ º«²¼ ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ º·½¿´ §»¿® ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸»

¿³±«²¬ ¼»½®·¾»¼ ¾»´±© ©¸·½¸ ¿®» °¿·¼ ¾§ ¬¸» »³°´±§»®ò Û³°´±§»® ø°«¾´·½ ½¸±±´ô ¶«²·±® ½±´´»¹»ô ±¬¸»®»²¬·¬·» ±® ¬¸» Í¬¿¬» ±º Ì»¨¿ ¿ ¬¸» »³°´±§»® º±® »²·±® «²·ª»®·¬·» ¿²¼ ³»¼·½¿´ ½¸±±´÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¬¸»

»³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬¿²½»æ

óóó Ñ² ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ³»³¾»®ù ¿´¿®§ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ¬¿¬«¬±®§ ³·²·³«³ º±® ³»³¾»® »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸»

¬¿¬«¬±®§ ³·²·³«³ «²¼»® Í»½¬·±² îïòìðî ±º ¬¸» Ì»¨¿ Û¼«½¿¬·±² Ý±¼»ò

óóó Ü«®·²¹ ¿ ²»© ³»³¾»®ù º·®¬ çð ¼¿§ ±º »³°´±§³»²¬ò

óóó É¸»² ¿²§ °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¿² »³°´±§»»ù ¿´¿®§ · °¿·¼ ¾§ º»¼»®¿´ º«²¼·²¹ ±«®½»ô ¿ °®·ª¿¬»´§ °±²±®»¼

±«®½»ô º®±³ ²±²ó»¼«½¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿´ô ±® ´±½¿´ º«²¼ò

óóó É¸»² ¬¸» »³°´±§·²¹ ¼·¬®·½¬ · ¿ °«¾´·½ ¶«²·±® ½±´´»¹» ±® ¶«²·±® ½±´´»¹» ¼·¬®·½¬ô ¬¸» »³°´±§»® ¸¿´´ ½±²¬®·¾«¬»

¬± ¬¸» ®»¬·®»³»²¬ §¬»³ ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ëðû ±º ¬¸» ¬¿¬» ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» º±® ½»®¬¿·² ·²¬®«½¬·±²¿´ ±®¿¼³·²·¬®¿¬·ª» »³°´±§»»å ¿²¼ ïððû ±º ¬¸» ¬¿¬» ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» º±® ¿´´ ±¬¸»® »³°´±§»»ò

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·±² ´·¬»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ «®½¸¿®¹» ¿² »³°´±§»® ·«¾¶»½¬ ¬±æ

óóó É¸»² »³°´±§·²¹ ¿ ®»¬·®»» ±º ¬¸» Ì»¿½¸»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ ¬¸» »³°´±§»® ¸¿´´ °¿§ ¾±¬¸ ¬¸» ³»³¾»® ½±²¬®·¾«¬·±² ¿²¼¬¸» ¬¿¬» ½±²¬®·¾«¬·±² ¿ ¿² »³°´±§³»²¬ ¿º¬»® ®»¬·®»³»²¬ «®½¸¿®¹»ò

óóó É¸»² ¿ ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ ±® ½¸¿®¬»® ½¸±±´ ¼±» ²±¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» Ú»¼»®¿´ Ñ´¼óß¹»ô Í«®ª·ª±® ¿²¼Ü·¿¾·´·¬§ ×²«®¿²½» øÑßÍÜ×÷ Ð®±¹®¿³ º±® ½»®¬¿·² »³°´±§»»ô ¬¸»§ ³«¬ ½±²¬®·¾«¬» ïòëû ±º ¬¸» ¬¿¬»½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» º±® ½»®¬¿·² ·²¬®«½¬·±²¿´ ±® ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» »³°´±§»»å ¿²¼ ïððû ±º ¬¸» ¬¿¬» ½±²¬®·¾«¬·±²®¿¬» º±® ¿´´ ±¬¸»® »³°´±§»»ò

ëò ß½¬«¿®·¿´ ß«³°¬·±²

Ì¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ß«¹«¬ íïô îðïê ¿½¬«¿®·¿´ »ª¿´«¿¬·±² ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ «·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹¿½¬«¿®·¿´ ¿«³°¬·±²æ

Ê¿´«¿¬·±² Ü¿¬» ß«¹«¬ íïô îðïêß½¬«¿®·¿´ Ý±¬ Ó»¬¸±¼ ×²¼·ª·¼«¿´ Û²¬®§ ß¹» Ò±®³¿´ß»¬ Ê¿´«¿¬·±² Ó»¬¸±¼ Ó¿®µ»¬ Ê¿´«»

Í·²¹´» Ü·½±«²¬ Î¿¬» èûÔ±²¹ó¬»®³ »¨°»½¬»¼ ×²ª»¬³»²¬ Î¿¬» ±º Î»¬«®² èû×²º´¿¬·±² îòëû

Í¿´¿®§ ×²½®»¿» ·²½´«¼·²¹ ·²º´¿¬·±² íòëû ¬± çòëûÐ¿§®±´´ Ù®±©¬¸ Î¿¬» îòëûÞ»²»º·¬ Ý¸¿²¹» ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® Ò±²»ß¼ ¸±½ °±¬ó»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ ½¸¿²¹» Ò±²»

Ì¸» ¿½¬«¿®·¿´ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¿«³°¬·±² ¿®» ¾¿»¼ °®·³¿®·´§ ±² ¿ ¬«¼§ ±º ¿½¬«¿´ »¨°»®·»²½» º±® ¬¸» º±«® §»¿®°»®·±¼ »²¼·²¹ ß«¹«¬ íïô îðïì ¿²¼ ¿¼±°¬»¼ ±² Í»°¬»³¾»® îìô îðïëò

êò Ü·½±«²¬ Î¿¬»

Ì¸» ¼·½±«²¬ ®¿¬» «»¼ ¬± ³»¿«®» ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ©¿ èûò Ì¸»®» ©¿ ²± ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¼·½±«²¬ ®¿¬»·²½» ¬¸» °®»ª·±« §»¿®ò Ì¸» °®±¶»½¬·±² ±º ½¿¸ º´±© «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼·½±«²¬ ®¿¬» ¿«³»¼ ¬¸¿¬½±²¬®·¾«¬·±² º®±³ °´¿² ³»³¾»® ¿²¼ ¬¸±» ±º ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·²¹ »³°´±§»® ¿²¼ ¬¸» ²±²ó»³°´±§»® ½±²¬®·¾«¬·²¹

»²¬·¬§ ¿®» ³¿¼» ¿¬ ¬¸» ¬¿¬«¬±®·´§ ®»¯«·®»¼ ®¿¬»ò Þ¿»¼ ±² ¬¸±» ¿«³°¬·±²ô ¬¸» °»²·±² °´¿²ù º·¼«½·¿®§ ²»¬°±·¬·±² ©¿ °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³¿µ» ¿´´ º«¬«®» ¾»²»º·¬ °¿§³»²¬ ±º ½«®®»²¬ °´¿² ³»³¾»®ò Ì¸»®»º±®»ô

îì



¬¸» ´±²¹ó¬»®³ »¨°»½¬»¼ ®¿¬» ±º ®»¬«®² ±² °»²·±² °´¿² ·²ª»¬³»²¬ ©¿ ¿°°´·»¼ ¬± ¿´´ °»®·±¼ ±º °®±¶»½¬»¼ ¾»²»º·¬°¿§³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ò

Ì¸» ´±²¹ó¬»®³ ®¿¬» ±º ®»¬«®² ±² °»²·±² °´¿² ·²ª»¬³»²¬ · èûò Ì¸» ´±²¹ó¬»®³ »¨°»½¬»¼ ®¿¬» ±º ®»¬«®² ±²°»²·±² °´¿² ·²ª»¬³»²¬ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ «·²¹ ¿ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ ³»¬¸±¼ ·² ©¸·½¸ ¾»¬ó»¬·³¿¬» ®¿²¹» ±º

»¨°»½¬»¼ º«¬«®» ®»¿´ ®¿¬» ±º ®»¬«®² ø»¨°»½¬»¼ ®»¬«®²ô ²»¬ ±º °»²·±² °´¿² ·²ª»¬³»²¬ »¨°»²» ¿²¼ ·²º´¿¬·±²÷ ¿®»

¼»ª»´±°»¼ º±® »¿½¸ ³¿¶±® ¿»¬ ½´¿ò Ì¸»» ®¿²¹» ¿®» ½±³¾·²»¼ ¬± °®±¼«½» ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ »¨°»½¬»¼ ®¿¬» ±º®»¬«®² ¾§ ©»·¹¸¬·²¹ ¬¸» »¨°»½¬»¼ º«¬«®» ®»¿´ ®¿¬» ±º ®»¬«®² ¾§ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ¿»¬ ¿´´±½¿¬·±² °»®½»²¬¿¹» ¿²¼ ¾§

¿¼¼·²¹ »¨°»½¬»¼ ·²º´¿¬·±²ò Þ»¬ »¬·³¿¬» ±º ¹»±³»¬®·½ ®»¿´ ®¿¬» ±º ®»¬«®² º±® »¿½¸ ³¿¶±® ¿»¬ ½´¿ ·²½´«¼»¼ ·²

¬¸» Í§¬»³ ¬¿®¹»¬ ¿»¬ ¿´´±½¿¬·±² ¿ ±º ß«¹«¬ íïô îðïê ¿®» «³³¿®·¦»¼ ¾»´±©æ

Ì»¿½¸»® Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ ±º Ì»¨¿

ß»¬ ß´´±½¿¬·±² ¿²¼ Ô±²¹óÌ»®³ Û¨°»½¬»¼ Î»¿´ Î¿¬» ±º Î»¬«®²

ß ±º ß«¹«¬ íïô îðïê

Ô±²¹ó¬»®³ Û¨°»½¬»¼

Û¨°»½¬»¼ Ý±²¬®·¾«¬·±²

Ù»±³»¬®·½ ¬± Ô±²¹ó¬»®³

Ì¿®¹»¬ Î»¿´ Î¿¬» ±º Ð±®¬º±´·±

ß»¬ Ý´¿ ß´´±½¿¬·±² Î»¬«®² Î»¬«®² öÙ´±¾¿´ Û¯«·¬§

ËòÍò ïèû ìòêû ïòðû

Ò±²óËòÍò Ü»ª»´±°»¼ ïíû ëòïû ðòèû Û³»®¹·²¹ Ó¿®µ»¬ çû ëòçû ðòéû Ü·®»½¬·±²¿´ Ø»¼¹» Ú«²¼ ìû íòîû ðòïû

Ð®·ª¿¬» Û¯«·¬§ ïíû éòðû ïòïûÍ¬¿¾´» Ê¿´«»

ËòÍò Ì®»¿«®·» ïïû ðòéû ðòïû ß¾±´«¬» Î»¬«®² ðû ïòèû ðòðû

Í¬¿¾´» Ê¿´«» Ø»¼¹» Ú«²¼ ìû íòðû ðòïû Ý¿¸ ïû óðòîû ðòðûÎ»¿´ Î»¬«®²

Ù´±¾¿´ ×²º´¿¬·±² Ô·²µ»¼ Þ±²¼ íû ðòçû ðòðû Î»¿´ ß»¬ ïêû ëòïû ïòïû Û²»®¹§ ú Ò¿¬«®¿´ Î»±«®½» íû êòêû ðòîû

Ý±³³±¼·¬·» ðû ïòîû ðòðûÎ·µ Ð¿®·¬§

Î·µ Ð¿®·¬§ ëû êòéû ðòíû

×²º´¿¬·±² Û¨°»½¬¿¬·±² îòîû ß´°¸¿ ïòðûÌ±¬¿´ ïððû èòéû

ö Ì¸» »¨°»½¬»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ®»¬«®² ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» ª±´¿¬·´·¬§ ¼®¿¹ ®»«´¬·²¹

º®±³ ¬¸» ½±²ª»®·±² ¾»¬©»»² ¿®·¬¸³»¬·½ ¿²¼ ¹»±³»¬®·½ ³»¿² ®»¬«®²ò

éò Ü·½±«²¬ Î¿¬» Í»²·¬·ª·¬§ ß²¿´§·

Ì¸» º±´´±©·²¹ ½¸»¼«´» ¸±© ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ·º ¬¸» ¼·½±«²¬ ®¿¬» «»¼ ©¿ ïû ´» ¬¸¿²

¿²¼ ïû ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼·½±«²¬ ®¿¬» ¬¸¿¬ ©¿ «»¼ øèû÷ ·² ³»¿«®·²¹ ¬¸» Ò»¬ Ð»²·±² Ô·¿¾·´·¬§ò

ïû ïû

Ü»½®»¿» ·² Ü·½±«²¬ ×²½®»¿» ·²Ü·½±«²¬ Î¿¬» Î¿¬» Ü·½±«²¬ Î¿¬»

éû èû çû

Í½¸±±´ù °®±°±®¬·±²¿¬»¸¿®» ±º ¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ü êôíëéôîêï ü ìôïðéôêëî ü îôïççôëîè

îë



èò Ð»²·±² Ô·¿¾·´·¬·»ô Ð»²·±² Û¨°»²»ô ¿²¼ Ü»º»®®»¼ Ñ«¬º´±© ±º Î»±«®½» ¿²¼ Ü»º»®®»¼ ×²º´±© ±º Î»±«®½»Î»´¿¬»¼ ¬± Ð»²·±²

ß¬ ß«¹«¬ íïô îðïéô ¬¸» Í½¸±±´ ®»°±®¬»¼ ¿ ´·¿¾·´·¬§ ±º üìôïðéôêëî º±® ·¬ °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º ¬¸» ÌÎÍù ²»¬

°»²·±² ´·¿¾·´·¬§ò Ì¸· ´·¿¾·´·¬§ ®»º´»½¬ ¿ ®»¼«½¬·±² º±® Í¬¿¬» °»²·±² «°°±®¬ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Í½¸±±´ò Ì¸» ¿³±«²¬

®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ¬¸» Í½¸±±´ ¿ ·¬ °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º ¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ô ¬¸» ®»´¿¬»¼ Í¬¿¬» «°°±®¬ô ¿²¼¬¸» ¬±¬¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ©¿ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í½¸±±´ ©»®» ¿ º±´´±©æ

Í½¸±±´ù °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ü ìôïðéôêëî

Í¬¿¬»ù °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ¬¸¿¬ · ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Í½¸±±´ óó

Ì±¬¿´ ü ìôïðéôêëî

Ì¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ©¿ ³»¿«®»¼ ¿ ±º ß«¹«¬ íïô îðïê ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ «»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬»

¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ©¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿² ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ¿ ±º ¬¸¿¬ ¼¿¬»ò Ì¸» Í½¸±±´ù °®±°±®¬·±² ±º ¬¸»²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ©¿ ¾¿»¼ ±² ¬¸» Í½¸±±´ù ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» °»²·±² °´¿² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º¿´´ »³°´±§»® ¬± ¬¸» °´¿² º±® ¬¸» °»®·±¼ Í»°¬»³¾»® ïô îðïë ¬¸®±«¹¸ ß«¹«¬ íïô îðïêò

ß¬ ß«¹«¬ íïô îðïê ¬¸» »³°´±§»®ù °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ½±´´»½¬·ª» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ©¿ ïòïìëîìèçûò ©¸·½¸ ©¿

¿² ·²½®»¿» ø¼»½®»¿»÷ ±º ðòðëëêéêðû º®±³ ·¬ °®±°±®¬·±² ³»¿«®»¼ ¿ ±º ß«¹«¬ íïô îðïëò

Ì¸» Í½¸±±´ù °®±°±®¬·±²¿´ ¸¿®» ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ ¿¬ ß«¬·²ù °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ©¿ ðòçìçïëû ©¸·½¸ ©¿¿ ·²½®»¿» ±º ·²½®»¿» ±º ðòïðïéëû º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °®·±® §»¿®ò

Ý¸¿²¹» Í·²½» ¬¸» Ð®·±® ß½¬«¿®·¿´ Ê¿´«¿¬·±² ó Ì¸»®» ©»®» ²± ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¿½¬«¿®·¿´ ¿«³°¬·±² ±º ±¬¸»®

·²°«¬ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ·²½» ¬¸» °®·±® ³»¿«®»³»²¬ °»®·±¼æ

Ì¸»®» ©»®» ²± ½¸¿²¹» ±º ¾»²»º·¬ ¬»®³ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸»³»¿«®»³»²¬ °»®·±¼ò

ß¬ ß«¹«¬ íïô îðïéô ¬¸» Í½¸±±´ ®»°±®¬»¼ ·¬ °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º ¬¸» ÌÎÍù ¼»º»®®»¼ ±«¬º´±© ±º ®»±«®½» ¿²¼¼»º»®®»¼ ·²º´±© ±º ®»±«®½» ®»´¿¬»¼ ¬± °»²·±² º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±«®½»æ

Ü»º»®®»¼ Ü»º»®®»¼Ñ«¬º´±© ±º ×²º´±© ±ºÎ»±«®½» Î»±«®½»

Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² »¨°»½¬»¼ ¿²¼ ¿½¬«¿´ »½±²±³·½ »¨°»®·»²½» ü êìôìðé ü ïîîôêëî

Ý¸¿²¹» ·² ¿½¬«¿®·¿´ ¿«³°¬·±² ïîëôïçë ïïíôèëç

Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² °®±¶»½¬»¼ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ·²ª»¬³»²¬ »¿®²·²¹ íìéôèîé óó

Ý¸¿²¹» ·² °®±°±®¬·±² ¿²¼ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» Í½¸±±´ù½±²¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º ½±²¬®·¾«¬·±² ìíôêïî ëêëôëëè

ëèïôðìï èðîôðêç

Ý±²¬®·¾«¬·±² °¿·¼ ¬± ÌÎÍ «¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ ¼¿¬» íéêôîîë óóÅ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »³°´±§»®Ã

Ì±¬¿´ ü çëéôîêê ü èðîôðêç

îê



Ì¸» ²»¬ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» Í½¸±±´ù ¾¿´¿²½» ±º ¼»º»®®»¼ ±«¬º´±© ¿²¼ ·²º´±© ±º ®»±«®½» ®»´¿¬»¼ ¬± °»²·±² ©·´´¾» ®»½±¹²·¦»¼ ·² °»²·±² »¨°»²» ¿ º±´´±©æ

Ð»²·±² Ç»¿® Û²¼»¼ Û¨°»²»

ß«¹«¬ íï ß³±«²¬

îðïè ü øéëôëêç÷ îðïç ü øéëôëêç÷

îðîð ü ïìêôîçî

îðîï ü øçîôêïï÷ îðîî ü øïíìôðíç÷

Ì¸»®»¿º¬»® ü éêôîçç

Ì¸» ²»¬ ½¸¿²¹» ·² °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ · ¼»¬¿·´»¼ ¾»´±©ò

Þ»¹·²²·²¹ Û²¼·²¹

Þ¿´¿²½» ß¼¼·¬·±² Î»¬·®»³»²¬ Þ¿´¿²½»

Ò»¬ Ð»²·±² Ô·¿¾·´·¬§ ü íôîêìôðîé ïôïéðôðïí íîêôíèè ü ìôïðéôêëî

Øò Û³°´±§»» Ø»¿´¬¸ Ý¿®» Ý±ª»®¿¹»

ËÌ °®±ª·¼» ¸»¿´¬¸ ½¿®» ¾»²»º·¬ ¬± ¿´´ Í½¸±±´ »³°´±§»» ©¸± ³»»¬ ËÌ »³°´±§³»²¬ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼®»¯«·®»³»²¬ò Ý±²¬®·¾«¬·±² ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ½±ª»®¿¹» ±º ¼»°»²¼»²¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» §»¿®ô ËÌ ¼»¼«½¬»¼ ¿³±«²¬ º®±³¬¸» Í½¸±±´ù ½¿¸ ¿½½±«²¬ ¬±½±ª»® ¬¸»·® °±®¬·±² ±º ¸»¿´¬¸ ½¿®» ½±ª»®¿¹»ò

×ò Ý±³³·¬³»²¬ ¿²¼ Ý±²¬·²¹»²½·»

ïò Ý±²¬·²¹»²½·»

Ì¸» Í½¸±±´ °¿®¬·½·°¿¬» ·² ¹®¿²¬ °®±¹®¿³ ©¸·½¸ ¿®» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ª¿®·±« ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿²¬±®¿¹»²½·»ò Ý±¬ ½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¹®¿²¬ °®±¹®¿³ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ¿«¼·¬ ¿²¼ ¿¼¶«¬³»²¬ ¾§ ¬¸» ¹®¿²¬±®

¿¹»²½·»å ¬¸»®»º±®»ô ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Í½¸±±´ ¸¿ ²±¬ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¹±ª»®²·²¹ ¬¸»¹®¿²¬ô ®»º«²¼ ±º ¿²§ ³±²»§ ®»½»·ª»¼ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬·¾·´·¬§ ±º ¿²§ ®»´¿¬»¼ ®»½»·ª¿¾´» ³¿§ ¾»·³°¿·®»¼ò ×² ¬¸» ±°·²·±² ±º ¬¸» Í½¸±±´ô ¬¸»®» ¿®» ²± ·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬·²¹»²¬ ´·¿¾·´·¬·» ®»´¿¬·²¹ ¬± ½±³°´·¿²½» ©·¬¸

¬¸» ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ®»°»½¬·ª» ¹®¿²¬å ¬¸»®»º±®»ô ²± °®±ª··±² ¸¿ ¾»»² ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸»¿½½±³°¿²§·²¹ ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ º±® «½¸ ½±²¬·²¹»²½·»ò

îò Ô·¬·¹¿¬·±²

Ò± ®»°±®¬¿¾´» ´·¬·¹¿¬·±² ©¿ °»²¼·²¹ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Í½¸±±´ ¿¬ ß«¹«¬ íïôîðïéò

Öò Î»´¿¬»¼ Ð¿®¬§ Ì®¿²¿½¬·±²

Ì¸» Í½¸±±´ ±°»®¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» Ü·ª··±² ±º Ü·ª»®·¬§ ¿²¼ Ý±³³«²·¬§ Û²¹¿¹»³»²¬ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ·² Ò±¬» ßïå ¬¸»®»º±®»ô

¬¸» Í½¸±±´ ¸¿ »ª»®¿´ ¬®¿²¿½¬·±² ©·¬¸·² ËÌò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± °¿§®±´´ ¿²¼ «°°´·» °®±½»»¼ ±® °«®½¸¿»¼ ¬¸®±«¹¸ËÌô ·¹²·º·½¿²¬ º·²¿²½·¿´ ¬®¿²¿½¬·±² ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ß´´±½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý»²¬»® º±® Ì»¿½¸·²¹ ¿²¼ Ô»¿®²·²¹ ü îëðôðððß¼³·²·¬®¿¬·ª» Í»®ª·½» Ý¸¿®¹» ¬± ËÌ îéîôêðì

Ì±¬¿´ ü ëîîôêðì

îé



Õò Ñ¬¸»® Ô±²¹óÌ»®³ Ô·¿¾·´·¬·» Ð±¬»³°´±§³»²¬ Ø»¿´¬¸ Ý¿®» ¿²¼ Ô·º» ×²«®¿²½» Þ»²»º·¬ øÑÐÛÞ÷

×² ¿¼¼·¬·±² ¬± °®±ª·¼·²¹ °»²·±² ¾»²»º·¬ô ¬¸» Í¬¿¬» °®±ª·¼» ½»®¬¿·² ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ´·º» ·²«®¿²½» ¾»²»º·¬ º±® ®»¬·®»¼»³°´±§»» ·² ¿¿½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¿¬» ¬¿¬«¬»ò Ì¸»» °±¬®»¬·®»³»²¬ ¾»²»º·¬ ¿®» ¿¼³·²·¬»®»¼ ¿¬ ¬¸» ËÌ Í§¬»³ ´»ª»´ò

Í«¾¬¿²¬·¿´´§ô ¿´´ ËÌ ß«¬·² »³°´±§»» ³¿§ ¾»½±³» »´·¹·¾´» º±® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ´·º» ·²«®¿²½» ¾»²»º·¬ ¿ ¿ ®»¬·®»¼

»³°´±§»» ·º ¬¸»§ ®»¿½¸ ²±®³¿´ ®»¬·®»³»²¬ ¿¹» ©¸·´» ©±®µ·²¹ º±® ¬¸» Í¬¿¬»ò ß ±º ß«¹«¬ íïô îðïé ¿²¼ îðïêô ¬¸»®»©»®» ëôëéê ¿²¼ ëôìîè ®»¬·®»»ô ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸± ©»®» »´·¹·¾´» º±® ¬¸»» ¾»²»º·¬ò Í·³·´¿® ¾»²»º·¬ º±® ¿½¬·ª»

»³°´±§»» ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿³» »´ºóº«²¼»¼ °´¿²ò Ü»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ¬¿¬« ±º ¬¸» »³°´±§»» ¿¬ ¬¸» ¬·³»

±º ®»¬·®»³»²¬ô ¬¸» Í¬¿¬» ±® ËÌ ß«¬·² ®»½±¹²·¦» ¬¸» ½±¬ ±º °®±ª·¼·²¹ ¬¸»» ¾»²»º·¬ò Ì¸» ½±¬ ±º ®»¬·®»»°±¬»³°´±§³»²¬ ¾»²»º·¬ · ®»½±¹²·¦»¼ ©¸»² °¿·¼ò Ì¸· ½±²¬®·¾«¬·±² °¿·¼ ¿´´ ±º ¬¸» þ»³°´±§»»ñ®»¬·®»» ±²´§þ°®»³·«³ ¿²¼ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®»³·«³ º±® ¬¸±» »³°´±§»»ñ®»¬·®»» »´»½¬·²¹ ¼»°»²¼»²¬ ½±ª»®¿¹»ò Ì¸»»³°´±§»»ñ®»¬·®»» ©¿ ®»¯«·®»¼ ¬± °¿§ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±¬ ±º ¼»°»²¼»²¬ ½±ª»®¿¹»ò

ËÌ Í§¬»³ º±´´±© ¿² ¿½½®«¿´ó¾¿»¼ ³»¿«®»³»²¬ô ®»½±¹²·¬·±²ô ¿²¼ ¼·½´±«®» ±º ÑÐÛÞ »¨°»²»ô «½¸ ¿ ®»¬·®»»³»¼·½¿´ô ±ª»® ¬¸» »³°´±§»»ù §»¿® ±º »®ª·½»ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ´·¿¾·´·¬§ô ²»¬ ±º ¿²§ °´¿² ¿»¬ò Ì¸» ËÌ

Í§¬»³ù Û³°´±§»» Ù®±«° ×²«®¿²½» øÛÙ×÷ °®±¹®¿³ · ¿ ·²¹´» »³°´±§»® °´¿² ·² ©¸·½¸ ¿ «²·º±®³ ¾»²»º·¬ °¿½µ¿¹» ·°®±ª·¼»¼ ¬± ¿´´ »³°´±§»» ¿²¼ ®»¬·®»» ±º ¬¸» ËÌ Í§¬»³ ø½±´´»½¬·ª»´§ô þ«¾½®·¾»®þ÷ ¬¸®±«¹¸ ¿ ·²¹´» ®·µ °±±´òË²·º±®³ »³°´±§»® ¿²¼ «¾½®·¾»® ½±²¬®·¾«¬·±² ®¿¬» ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¿² ¿½¬«¿®§ º±® »¿½¸ º·½¿´ §»¿® ¾¿»¼ ±² ¿

·²¹´» ¿½¬«¿®·¿´ ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ¿®» «²·º±®³´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿´´ «¾½®·¾»® º®±³ ¿´´ ·²¬·¬«¬·±²ò Ñ²½» ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±²¿®» ³¿¼»ô ¬¸»§ ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¿ ·²¹´» ®·µ °±±´ º®±³ ©¸·½¸ ¿´´ ¾»²»º·¬ ¿²¼ »¨°»²» ¿®» °¿·¼ò Í»°¿®¿¬» ¿½½±«²¬

¿®» ²±¬ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ËÌ ß«¬·² ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·±²ô ¾»²»º·¬ô ¿²¼ »¨°»²» ¿®» ²±¬ ¬®¿½µ»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬ò

ß ±º ß«¹«¬ íïô îðïé ¿²¼ îðïêô ËÌ Í§¬»³ù ²»¬ ÑÐÛÞ ±¾´·¹¿¬·±² ©¿ üëòì ¾·´´·±² ¿²¼ üìòê ¾·´´·±²ô ®»°»½¬·ª»´§ò

Ì¸» «²º«²¼»¼ ¿½¬«¿®·¿´ ¿½½®«»¼ ´·¿¾·´·¬§ ©¿ üèòê ¾·´´·±² ¿ ±º Ü»½»³¾»® íïô îðïêô ¿²¼ ©¿ ¾¿»¼ ±² ¿² ¿½¬«¿®·¿´®±´´óº±®©¿®¼ ±º ¬¸» Ü»½»³¾»® íïô îðïëô ª¿´«¿¬·±² ®»«´¬ò

Ì¸» ËÌ Í§¬»³ ÛÙ× °®±¹®¿³ · ¼·½´±»¼ ©·¬¸·² ¬¸» °®·³¿®§ ½±²±´·¼¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ËÌ Í§¬»³ò

Ì¸· Í½¸±±´ù ¸¿®» ±º ¬¸· ´·¿¾·´·¬§ ¿¬ ß«¹«¬ íïô îðïé · üíôîìðôððð ±® êûò

îè

Î»¯«·®»¼ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²

Î»¯«·®»¼ «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼·½´±«®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´

ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ ¾«¬ ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔ ÛÈØ×Þ×Ì Ùóï

ÙÛÒÛÎßÔ ÚËÒÜ

ÞËÜÙÛÌßÎÇ ÝÑÓÐßÎ×ÍÑÒ ÍÝØÛÜËÔÛ


ï î í Ê¿®·¿²½» ©·¬¸Ü¿¬¿ Ú·²¿´ Þ«¼¹»¬

Ý±²¬®±´ Þ«¼¹»¬»¼ ß³±«²¬ Ð±·¬·ª»

Ý±¼» Ñ®·¹·²¿´ Ú·²¿´ ß½¬«¿´ øÒ»¹¿¬·ª»÷ÎÛÊÛÒËÛÍæ

ëèðð Í¬¿¬» Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» ü èôìïèôîëï ü èôëêìôéìé ü èôèîìôèéì ü îêðôïîéëðîð Ì±¬¿´ Î»ª»²«» èôìïèôîëï èôëêìôéìé èôèîìôèéì îêðôïîé


Ý«®®»²¬æ

×²¬®«½¬·±² ú ×²¬®«½¬·±²¿´ Î»´¿¬»¼ Í»®ª·½»æððïï ×²¬®«½¬·±² ëôéèðôíèï ëôìëêôìçë ëôíëìôìçë ïðîôðððððïí Ý«®®·½«´«³ ¿²¼ Í¬¿ºº Ü»ª»´±°³»²¬ íðéôééî ëçíôðèï ëîîôëçç éðôìèî

Ì±¬¿´ ×²¬®«½¬·±² ú ×²¬®ò Î»´¿¬»¼ Í»®ª·½» êôðèèôïëí êôðìçôëéê ëôèééôðçì ïéîôìèî

×²¬®«½¬·±²¿´ ¿²¼ Í½¸±±´ Ô»¿¼»®¸·°æ

ððîï ×²¬®«½¬·±²¿´ Ô»¿¼»®¸·° óó îðð îðð óóððîí Í½¸±±´ Ô»¿¼»®¸·° ïôðèðôçíï ïôíííôéðê ïôíîçôçïì íôéçî

Ì±¬¿´ ×²¬®«½¬·±²¿´ ú Í½¸±±´ Ô»¿¼»®¸·° ïôðèðôçíï ïôíííôçðê ïôííðôïïì íôéçî

Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ó Í¬«¼»²¬ øÐ«°·´÷æððíï Ù«·¼¿²½»ô Ý±«²»´·²¹ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² Í»®ª·½» íêìôêîè íççôîêç íèìôêéé ïìôëçî

ððíí Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» ïôëéë çëð êïð íìðððíê Ý±½«®®·½«´¿®ñÛ¨¬®¿½«®®·½«´¿® ß½¬·ª·¬·» ïôðîë ïôêëð ïôêðí ìé

Ì±¬¿´ Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ó Í¬«¼»²¬ øÐ«°·´÷ íêéôîîè ìðïôèêç íèêôèçð ïìôçéç

ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Í«°°±®¬ Í»®ª·½»æ

ððìï Ù»²»®¿´ ß¼³·²·¬®¿¬·±² êêëôçèê êïîôððð êðïôéçê ïðôîðì Ì±¬¿´ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Í«°°±®¬ Í»®ª·½» êêëôçèê êïîôððð êðïôéçê ïðôîðì

Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ó Ò±²¬«¼»²¬ Þ¿»¼æððëï Ð´¿²¬ Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±² ïîïôîðð ïíïôðïð ïîçôìîë ïôëèë

ððëí Ü¿¬¿ Ð®±½»·²¹ Í»®ª·½» îèèôíèé íðéôêéí îèëôéïï îïôçêî Ì±¬¿´ Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ó Ò±²¬«¼»²¬ Þ¿»¼ ìðçôëèé ìíèôêèí ìïëôïíê îíôëìé

Ú«²¼ Î¿··²¹æððèï Ú«²¼ Î¿··²¹ ïîèôïêï ïéêôïíè ïéëôïéï çêé

Ì±¬¿´ Ú«²¼ Î¿··²¹ ïîèôïêï ïéêôïíè ïéëôïéï çêé

êðíð Ì±¬¿´ Û¨°»²¼·¬«®» èôéìðôðìê çôðïîôïéî èôéèêôîðï îîëôçéï


ïïðð Û¨°»²¼·¬«®» øíîïôéçë÷ øììéôìîë÷ íèôêéí ìèêôðçè

ïîðð Ò»¬ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» øíîïôéçë÷ øììéôìîë÷ íèôêéí ìèêôðçè

ðïðð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Þ»¹·²²·²¹ ïôìïèôéçê ïôìïèôéçê ïôìïèôéçê óóíððð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Û²¼·²¹ ü ïôðçéôððï ü çéïôíéï ü ïôìëéôìêç ü ìèêôðçè

îç

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÌØÛ ÍÝØÑÑÔùÍ ÐÎÑÐÑÎÌ×ÑÒßÌÛ

ÍØßÎÛ ÑÚ ÌØÛ ÒÛÌ ÐÛÒÍ×ÑÒ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ

ÌÛßÝØÛÎ ÎÛÌ×ÎÛÓÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓ ÑÚ ÌÛÈßÍ

ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ ö

Ú·½¿´ Ç»¿®

îðïé îðïê îðïë îðïì îðïí

Ë²·ª»®·¬§ù °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ²»¬þ

°»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ø¿»¬÷ ïòïìëîìèçû ïòðèçëéîçû ïòìðíïééèû óó óó

Í½¸±±´ù °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º

¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ø¿»¬÷ ü ìôïðéôêëî ü íôîêìôðîé ü ìôïðêôèìç ü óó ü óó

Í¬¿¬»ù °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º

¬¸» ²»¬ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ø¿»¬÷

¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Í½¸±±´ óó óó óó óó óó

Ì±¬¿´ ü ìôïðéôêëî ü íôîêìôðîé ü ìôïðêôèìç ü óó ü óó

Í½¸±±´ù ½±ª»®»¼ó»³°´±§»» °¿§®±´´ ü ëôêéçôéïê ü ìôíêïôìêï ü ëôêéêôïçï ü óó ü óó

Í½¸±±´ù °®±°±®¬·±²¿¬» ¸¿®» ±º ¬¸» ²»¬

°»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ø¿»¬÷ ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹»

±º ·¬ ½±ª»®»¼ó»³°´±§»» °¿§®±´´ éîòíîû éìòèìû éîòíëû óó óó

Ð´¿² º·¼«½·¿®§ ²»¬ °±·¬·±² ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹»

±º ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ éèòððû éèòìíû èíòîëû óó óó

ö Ì¸· ½¸»¼«´» · °®»»²¬»¼ ¬± ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¸±© ·²º±®³¿¬·±² º±® ïð §»¿®ò Ø±©»ª»®ô «²¬·´ ¿ º«´´ ïðó§»¿® ¬®»²¼ · ½±³°·´»¼ô

¬¸· ½¸»¼«´» °®±ª·¼» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ º±® ¬¸±» §»¿® º±® ©¸·½¸ ·²º±®³¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´»ò

íð

ÛÈØ×Þ×Ì Ùóî

Ú·½¿´ Ç»¿®

îðïî îðïï îðïð îððç îððè

óó óó óó óó óó

ü óó ü óó ü óó ü óó ü óó






íï

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÍÝØÑÑÔ ÝÑÒÌÎ×ÞËÌ×ÑÒÍ

ÌÛßÝØÛÎ ÎÛÌ×ÎÛÓÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓ ÑÚ ÌÛÈßÍ

ÔßÍÌ ÌÛÒ Ú×ÍÝßÔ ÇÛßÎÍ ö

Ú·½¿´ Ç»¿®

îðïé îðïê îðïë îðïì îðïí

Ý±²¬®¿½¬«¿´´§ ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² ü íéêôîîë ü íðèôëíë ü íêëôêçç ü óó ü óó

Ý±²¬®·¾«¬·±² ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸»

½±²¬®¿½¬«¿´´§ ®»¯«·®»¼ ½±²¬®·¾«¬·±² øíéêôîîë÷ øíðèôëíë÷ øíêëôêçç÷ óó óó

Ý±²¬®·¾«¬·±² ¼»º·½·»²½§ ø»¨½»÷ ü óó ü óó ü óó ü óó ü óó

Í½¸±±´ù ½±ª»®»¼ó»³°´±§»» °¿§®±´´ ü êôìêðôðíí ü ëôðéïôîéí ü ëôíééôçîê ü óó ü óó

Ý±²¬®·¾«¬·±² ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º

½±ª»®»¼ó»³°´±§»» °¿§®±´´ ëòèîû êòðèû êòèðû óó óó

ö Ì¸· ½¸»¼«´» · °®»»²¬»¼ ¬± ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ¸±© ·²º±®³¿¬·±² º±® ïð §»¿®ò Ø±©»ª»®ô «²¬·´ ¿ º«´´ ïðó§»¿® ¬®»²¼ · ½±³°·´»¼ô

¬¸· ½¸»¼«´» °®±ª·¼» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸±» §»¿® º±® ©¸·½¸ ·²º±®³¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´»ò

íî

ÛÈØ×Þ×Ì Ùóí

Ú·½¿´ Ç»¿®

îðïî îðïï îðïð îððç îððè






íí

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÒÑÌÛÍ ÌÑ ÎÛÏË×ÎÛÜ ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌßÎÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ


Þ«¼¹»¬

Ì¸» ±ºº·½·¿´ ¾«¼¹»¬ ©¿ °®»°¿®»¼ º±® ¿¼±°¬·±² º±® ¿´´ Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ú«²¼ Ì§°»ò Ì¸» ¾«¼¹»¬ ©¿ °®»°¿®»¼ ·²

¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿½½±«²¬·²¹ °®¿½¬·½» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ¿®»

º±´´±©»¼ ·² »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ¾«¼¹»¬¿®§ ¼¿¬¿òæ

¿ò Ð®·±® ¬± ß«¹«¬ îï ±º ¬¸» °®»½»¼·²¹ º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» Í½¸±±´ °®»°¿®» ¿ ¾«¼¹»¬ º±® ¬¸» ²»¨¬ «½½»»¼·²¹

º·½¿´ §»¿®ò Ì¸» ±°»®¿¬·²¹ ¾«¼¹»¬ ·²½´«¼» °®±°±»¼ »¨°»²¼·¬«®» ¿²¼ ¬¸» ³»¿² ±º º·²¿²½·²¹ ¬¸»³ò

¾ò ß ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» Þ±¿®¼ · ¬¸»² ½¿´´»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ¿¼±°¬·²¹ ¬¸» °®±°±»¼ ¾«¼¹»¬ ¿º¬»® ¬»² ¼¿§ù

°«¾´·½ ²±¬·½» ±º ¬¸» ³»»¬·²¹ ¸¿ ¾»»² ¹·ª»²ò

½ò Ð®·±® ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» º·½¿´ §»¿®ô ¬¸» ¾«¼¹»¬ · ´»¹¿´´§ »²¿½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °¿¿¹» ±º ¿ ®»±´«¬·±²

¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ò

Ñ²½» ¿ ¾«¼¹»¬ · ¿°°®±ª»¼ô ·¬ ½¿² ¾» ¿³»²¼»¼ ¿¬ º«²½¬·±² ¿²¼ º«²¼ ´»ª»´ ±²´§ ¾§ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ³»³¾»®

±º ¬¸» Þ±¿®¼ò ß³»²¼³»²¬ ¿®» °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ¿¬ ·¬ ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ò

Û¿½¸ ¿³»²¼³»²¬ ³«¬ ¸¿ª» Þ±¿®¼ ¿°°®±ª¿´ò Í«½¸ ¿³»²¼³»²¬ ¿®» ³¿¼» ¾»º±®» ¬¸» º¿½¬ô ¿®» ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ±ºº·½·¿´

³·²«¬» ±º ¬¸» Þ±¿®¼ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ³¿¼» ¿º¬»® º·½¿´ §»¿® »²¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿©ò

Û¿½¸ ¿³»²¼³»²¬ · ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¬¸» ¾«¼¹»¬ ½±±®¼·²¿¬±® ¿¬ ¬¸» ®»ª»²«» ¿²¼ »¨°»²¼·¬«®» º«²½¬·±²ñ±¾¶»½¬ ´»ª»´ò

Þ«¼¹»¬»¼ ¿³±«²¬ ¿®» ¿ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Þ±¿®¼ò ß´´ ¾«¼¹»¬ ¿°°®±°®·¿¬·±² ´¿°» ¿¬ §»¿® »²¼ò

Û²½«³¾®¿²½» º±® ¹±±¼ ±® °«®½¸¿»¼ »®ª·½» ¿®» ¼±½«³»²¬»¼ ¾§ °«®½¸¿» ±®¼»® ±® ½±²¬®¿½¬ò Ë²¼»® Ì»¨¿ ´¿©ô

¿°°®±°®·¿¬·±² ´¿°» ¿¬ ß«¹«¬ íïô ¿²¼ »²½«³¾®¿²½» ±«¬¬¿²¼·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¿®» ¬± ¾» »·¬¸»® ½¿²½»´´»¼ ±®

¿°°®±°®·¿¬»´§ °®±ª·¼»¼ º±® ·² ¬¸» «¾»¯«»²¬ §»¿®ù ¾«¼¹»¬ò Ì¸»®» ©»®» ²± »²¼ó±ºó§»¿® ±«¬¬¿²¼·²¹ »²½«³¾®¿²½» ¬¸¿¬

©»®» °®±ª·¼»¼ º±® ·² ¬¸» «¾»¯«»²¬ §»¿®ù ¾«¼¹»¬ò

Ü»º·²»¼ Þ»²»º·¬ Ð»²·±² Ð´¿²

Ý¸¿²¹» ±º ¾»²»º·¬ ¬»®³

Ì¸»®» ©»®» ²± ½¸¿²¹» ±º ¾»²»º·¬ ¬»®³ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ ¬¸» ³»¿«®»³»²¬

°»®·±¼ò

Ý¸¿²¹» ±º ¿«³°¬·±²

Ì¸»®» ©»®» ²± ½¸¿²¹» ±º ¿«³°¬·±² ±® ±¬¸»® ·²°«¬ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ³»¿«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ °»²·±² ´·¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹

¬¸» ³»¿«®»³»²¬ °»®·±¼ò

íì

Ý±³¾·²·²¹ Í¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ Þ«¼¹»¬ Ý±³°¿®·±²

¿ Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²

Ì¸· «°°´»³»²¬¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ½¸»¼«´» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹

Í¬¿²¼¿®¼ Þ±¿®¼ô ²±® ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¾«¬ ¿®» °®»»²¬»¼ º±® °«®°±» ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§·ò

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÞßÔßÒÝÛ ÍØÛÛÌ

ÒÑÒÓßÖÑÎ ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÊÛÒËÛ ÚËÒÜÍ


îïï îîì îëë îêí

Ü¿¬¿ ÛÍÛß Ì·¬´» × ÛÍÛß Ì·¬´» ×× Ì·¬´» ××× Ð¿®¬ ßÝ±²¬®±´ ×³°®±ª·²¹ ×ÜÛßóÞ Ì®¿·²·²¹ ú Û²¹´·¸ Ô¿²¹òÝ±¼» Þ¿·½ Ð®±¹®¿³ Ú±®³«´¿ Î»½®«·¬·²¹ ß½¯ò ú Û²¸ò

ßÍÍÛÌÍæ

ïïïð Ý¿¸ ¿²¼ Ý¿¸ Û¯«·ª¿´»²¬ ü øéèôêêî÷ ü øééôîìï÷ ü øîôíîí÷ ü óóïîìð Ü«» º®±³ Ñ¬¸»® Ù±ª»®²³»²¬ éèôêêî ééôîìï îôíîí óóïððð Ì±¬¿´ ß»¬ óó óó óó óó


Ý«®®»²¬ Ô·¿¾·´·¬·»æîïïð ß½½±«²¬ Ð¿§¿¾´» ü óó ü óó ü óó ü óóîððð Ì±¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·» óó óó óó óó

ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍæ

Î»¬®·½¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½»æ

íìçð Ñ¬¸»® Î»¬®·½¬·±² ±º Ú«²¼ Þ¿´¿²½» óó óó óó óóÝ±³³·¬¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½»æ

íëìë Ñ¬¸»® Ý±³³·¬¬»¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» óó óó óó óó

íððð Ì±¬¿´ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» óó óó óó óó

ìððð Ì±¬¿´ Ô·¿¾·´·¬·» ¿²¼ Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ü óó ü óó ü óó ü óó

íë

ÛÈØ×Þ×Ì Øóï

Ì±¬¿´Ò±²³¿¶±®

îèè ìïð ìîç ìçç Í°»½·¿´

Ì·¬´» × Í¬¿¬» Í¬¿¬» Ú«²¼»¼ Ê¿®·±« Î»ª»²«»Ð¿®¬ Ü Ì»¨¬¾±±µ Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ü±²±® Ú«²¼ øÍ»»

Í«¾°¿®¬ î Ú«²¼ Ú«²¼ Ú«²¼ Û¨¸·¾·¬ Ýóï÷

ü øçôèëë÷ ü ç ü óó ü ïìôêçï ü øïëíôíèï÷çôèëë óó óó óó ïêèôðèï

óó ç óó ïìôêçï ïìôéðð

ü óó ü óó ü óó ü ïðè ü ïðèóó óó óó ïðè ïðè

óó ç óó èôéêî èôééï

óó óó óó ëôèîï ëôèîï

óó ç óó ïìôëèí ïìôëçî

ü óó ü ç ü óó ü ïìôêçï ü ïìôéðð

íê

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÝÑÓÞ×Ò×ÒÙ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ÑÚ ÎÛÊÛÒËÛÍô ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍô

ßÒÜ ÝØßÒÙÛÍ ×Ò ÚËÒÜ ÞßÔßÒÝÛÍ

ÒÑÒÓßÖÑÎ ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÊÛÒËÛ ÚËÒÜÍ


îïï îîì îëë îêí

Ü¿¬¿ ÛÍÛß Ì·¬´» × ÛÍÛß Ì·¬´» ×× Ì·¬´» ××× Ð¿®¬ ßÝ±²¬®±´ ×³°®±ª·²¹ ×ÜÛßóÞ Ì®¿·²·²¹ ú Û²¹´·¸ Ô¿²¹òÝ±¼» Þ¿·½ Ð®±¹®¿³ Ú±®³«´¿ Î»½®«·¬·²¹ ß½¯ò ú Û²¸ò

ÎÛÊÛÒËÛÍæ

ëéðð Ô±½¿´ ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» Í±«®½» ü óó ü óó ü óó ü óóëèðð Í¬¿¬» Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» óó óó óó óóëçðð Ú»¼»®¿´ Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«» ìçîôèðì ìëîôîçî îéôíêç ëððëðîð Ì±¬¿´ Î»ª»²«» ìçîôèðì ìëîôîçî îéôíêç ëðð


Ý«®®»²¬æððïï ×²¬®«½¬·±² ïðîôïíî îïíôèðé îéôíêç ëððððïí Ý«®®·½«´«³ ¿²¼ Í¬¿ºº Ü»ª»´±°³»²¬ îííôçêê ïíìôïîç óó óóððîï ×²¬®«½¬·±²¿´ Ô»¿¼»®¸·° êéôïèð óó óó óóððíï Ù«·¼¿²½»ô Ý±«²»´·²¹ô ú Ûª¿´«¿¬·±² Í»®ª·½» èçôëîê ïðìôíëê óó óó

ððëï Ú¿½·´·¬·» Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±² óó óó óó óóêðíð Ì±¬¿´ Û¨°»²¼·¬«®» ìçîôèðì ìëîôîçî îéôíêç ëðð

ïïðð Û¨½» øÜ»º·½·»²½§÷ ±º Î»ª»²«» Ñª»® øË²¼»®÷ïïðð Û¨°»²¼·¬«®» óó óó óó óóïîðð Ò»¬ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» óó óó óó óó

ðïðð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Þ»¹·²²·²¹ óó óó óó óóíððð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Û²¼·²¹ ü óó ü óó ü óó ü óó

íé

ÛÈØ×Þ×Ì Øóî

Ì±¬¿´Ò±²³¿¶±®

îèè ìïð ìîç ìçç Í°»½·¿´

Ì·¬´» × Í¬¿¬» Í¬¿¬» Ú«²¼»¼ Ê¿®·±« Î»ª»²«»Ð¿®¬ Ü Ì»¨¬¾±±µ Í°»½·¿´ Î»ª»²«» Ü±²±® Ú«²¼ øÍ»»

Í«¾°¿®¬ î Ú«²¼ Ú«²¼ Ú«²¼ Û¨¸·¾·¬ Ýóî÷

ü óó ü óó ü óó ü êíôðìí ü êíôðìíóó íçôðëî éðð óó íçôéëîïéçôçèè óó óó óó ïôïëîôçëíïéçôçèè íçôðëî éðð êíôðìí ïôîëëôéìè

êîí íçôëîí éðð ìëôêêí ìíðôíïéïííôëîç óó óó ïôíïç ëðîôçìíóó óó óó óó êéôïèð

ìëôèíê óó óó óó îíçôéïè

óó óó óó ïïôééê ïïôééêïéçôçèè íçôëîí éðð ëèôéëè ïôîëïôçíì

óó øìéï÷ óó ìôîèë íôèïìóó øìéï÷ óó ìôîèë íôèïì

óó ìèð óó ïðôîçè ïðôééèü óó ü ç ü óó ü ïìôëèí ü ïìôëçî

íè

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔ ÛÈØ×Þ×Ì Øóí

ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÊÛÒËÛ ÚËÒÜ

ÞËÜÙÛÌßÎÇ ÝÑÓÐßÎ×ÍÑÒ ÍÝØÛÜËÔÛ


ï î íÜ¿¬¿ Ê¿®·¿²½»

Ý±²¬®±´ Ð±·¬·ª»

Ý±¼» Þ«¼¹»¬ ß½¬«¿´ øÒ»¹¿¬·ª»÷

ëéðð Ô±½¿´ ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬» Í±«®½»

Ê¿®·±« Ü±²±® êíôéìì êíôðìí øéðï÷

ëèðð Í¬¿¬» Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«»

×²¬®«½¬·±²¿´ Ó¿¬»®·¿´ ß´´±¬³»²¬ ìïôððð íçôðëî øïôçìè÷

Ó¿¬¸ñÔ·¬»®¿½§ ß½¸·»ª»³»²¬ ß½¿¼»³·» éðð éðð óó

ìïôéðð íçôéëî øïôçìè÷

ëçðð Ú»¼»®¿´ Ð®±¹®¿³ Î»ª»²«»

Ì·¬´» ×ô Ð¿®¬ ßô ×³°®±ª·²¹ Þ¿·½ Ð®±¹®¿³ ëçïôìèî ìçîôèðì øçèôêéè÷

Ì·¬´» ×ô Ð¿®¬ Üô Í«¾°¿®¬ îô Ü»´·²¯«»²¬ Ð®±¹®¿³ îîëôêïî ïéçôçèè øìëôêîì÷

×ÜÛß ó Ð¿®¬ Þô Ú±®³«´¿ ììëôïìè ìëîôîçî éôïìì

Ì·¬´» ×× Ð¿®¬ ß ó Ì»¿½¸»® ¿²¼ Ð®·²½·°¿´ Ì®¿·²·²¹ íïôîéî îéôíêç øíôçðí÷

Ì·¬´» ××× Ð¿®¬ ß ó Û²¹´·¸ Ô¿²¹«¿¹» ß½¯«··¬·±² ëðð ëðð óó

ïôîçìôðïì ïôïëîôçëí øïìïôðêï÷

ëðîð Ì±¬¿´ Î»ª»²«» ïôíççôìëè ïôîëëôéìè øïìíôéïð÷


Ý«®®»²¬æ ×²¬®«½¬·±² ú ×²¬®«½¬·±²¿´ Î»´¿¬»¼ Í»®ª·½»æ

ïï ×²¬®«½¬·±² ìçëôéíë ìíðôíïè êëôìïé

ïî ×²¬®«½¬·±²¿´ Î»±«®½» ¿²¼ Ó»¼·¿ Í»®ª·½» óó óó óó

ïí Ý«®®·½«´«³ ¿²¼ Í¬¿ºº Ü»ª»´±°³»²¬ ëíçôçèî ëðîôçìí íéôðíç

Ì±¬¿´ ×²¬®«½¬·±² ú ×²¬®ò Î»´¿¬»¼ Í»®ª·½» ïôðíëôéïé çííôîêï ïðîôìëê

×²¬®«½¬·±²¿´ ¿²¼ Í½¸±±´ Ô»¿¼»®¸·°æîï ×²¬®«½¬·±²¿´ Ô»¿¼»®¸·° éìôïìð êéôïèð êôçêð

îí Í½¸±±´ Ô»¿¼»®¸·° óó óó óó

Ì±¬¿´ ×²¬®«½¬·±²¿´ ú Í½¸±±´ Ô»¿¼»®¸·° éìôïìð êéôïèð êôçêð

Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ó Í¬«¼»²¬ øÐ«°·´÷æ

íï Ù«·¼¿²½»ô Ý±«²»´·²¹ ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² Í»®ª·½» îéìôêðî îíçôéïé íìôèèë

íî Í±½·¿´ É±®µ Í»®ª·½» óó óó óó

íí Ø»¿´¬¸ Í»®ª·½» óó óó óó

Ì±¬¿´ Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ó Í¬«¼»²¬ øÐ«°·´÷ îéìôêðî îíçôéïé íìôèèë

ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Í«°°±®¬ Í»®ª·½»æ

ìï Ù»²»®¿´ ß¼³·²·¬®¿¬·±² óó óó óó

Ì±¬¿´ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Í«°°±®¬ Í»®ª·½» óó óó óó

Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ó Ò±²¬«¼»²¬ Þ¿»¼æ

ëï Ð´¿²¬ Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±² ïîôððð ïïôééê îîì

ëí Ü¿¬¿ Ð®±½»·²¹ Í»®ª·½» óó óó óó

Ì±¬¿´ Í«°°±®¬ Í»®ª·½» ó Ò±²¬«¼»²¬ Þ¿»¼ ïîôððð ïïôééê îîì

ß²½·´´¿®§ Í»®ª·½»æ

êï Ý±³³«²·¬§ Í»®ª·½» óó óó óó

Ì±¬¿´ ß²½·´´¿®§ Í»®ª·½» óó óó óó

êðíð Ì±¬¿´ Û¨°»²¼·¬«®» ïôíçêôìëç ïôîëïôçíì ïììôëîë


ïïðð Û¨°»²¼·¬«®» îôççç íôèïì øèïë÷

Ñ¬¸»® Ú·²¿²½·²¹ Í±«®½» øË»÷æ

èçïï Ì®¿²º»® Ñ«¬ óó óó

éðèð Ì±¬¿´ Ñ¬¸»® Ú·²¿²½·²¹ Í±«®½» ¿²¼ øË»÷ óó óó óóïîðð Ò»¬ Ý¸¿²¹» ·² Ú«²¼ Þ¿´¿²½» îôççç íôèïì øèïë÷

ðïðð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Þ»¹·²²·²¹ ïðôééè ïðôééè óó

íððð Ú«²¼ Þ¿´¿²½» ó Û²¼·²¹ ü ïíôééé ü ïìôëçî ü øèïë÷

íç

Ñ¬¸»® Í«°°´»³»²¬¿®§ ×²º±®³¿¬·±²

Ì¸· »½¬·±² ·²½´«¼» º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼·½´±«®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ ß½½±«²¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼

Þ±¿®¼ ¿²¼ ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿·½ º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ò ×¬ ³¿§ô ¸±©»ª»®ô ·²½´«¼» ·²º±®³¿¬·±² ©¸·½¸ ·

®»¯«·®»¼ ¾§ ±¬¸»® »²¬·¬·»ò

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔ ÛÈØ×Þ×Ì Öóï

ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ÞÇ ÑÞÖÛÝÌ ÝÑÜÛ

ÙÛÒÛÎßÔ ßÒÜ ÍÐÛÝ×ßÔ ÎÛÊÛÒËÛ ÚËÒÜÍ


Í°»½·¿´Ù»²»®¿´ Î»ª»²«»

Û¨°»²¼·¬«®» Ú«²¼ Ú«²¼ Ì±¬¿´

êïðð Ð¿§®±´´ Ý±¬ ü éôëêìôêíé ü ïôðîèôíïî ü èôëçîôçìçêîðð Ð®±º»·±²¿´ ¿²¼ Ý±²¬®¿½¬ Í»®ª·½» ìèèôíçì ïëèôççì êìéôíèèêíðð Í«°°´·» ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´ îèéôïêî ìçôììé ííêôêðç

êìðð Ñ¬¸»® Ñ°»®¿¬·²¹ Ý±¬ ììêôððè èôðìï ìëìôðìçêêðð Ý¿°·¬¿´ Ñ«¬´¿§ óó éôïìð éôïìð

Ì±¬¿´ ü èôéèêôîðï ü ïôîëïôçíì ü ïðôðíèôïíë

ìð




×²¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®ù Î»°±®¬ ±² ×²¬»®²¿´ Ý±²¬®±´ ±ª»® Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹ ¿²¼

Ñ² Ý±³°´·¿²½» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ó¿¬¬»® Þ¿»¼ ±² ¿² ß«¼·¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬

Ð»®º±®³»¼ ×² ß½½±®¼¿²½» É·¬¸ Ù±ª»®²³»²¬ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼

ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼

Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´

ß«¬·²ô Ì»¨¿

Ó»³¾»® ±º ¬¸» ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼æ

É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º

ß³»®·½¿ ¿²¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ¬± º·²¿²½·¿´ ¿«¼·¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² Ù±ª»®²³»²¬ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼

·«»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³°¬®±´´»® Ù»²»®¿´ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ô ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´

¿½¬·ª·¬·»ô »¿½¸ ³¿¶±® º«²¼ô ¿²¼ ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬» ®»³¿·²·²¹ º«²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±º Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§

Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ô ¿ ±º ¿²¼ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ ß«¹«¬ íïô îðïéô ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬»¼ ²±¬» ¬± ¬¸» º·²¿²½·¿´

¬¿¬»³»²¬ô ©¸·½¸ ½±´´»½¬·ª»´§ ½±³°®·» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ¾¿·½ º·²¿²½·¿´

¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ¸¿ª» ·«»¼ ±«® ®»°±®¬ ¬¸»®»±² ¼¿¬»¼ Ö¿²«¿®§ èô îðïèò

×²¬»®²¿´ Ý±²¬®±´ Ñª»® Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬·²¹

×² °´¿²²·²¹ ¿²¼ °»®º±®³·²¹ ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ©» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º

Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ±ª»® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ ø·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»

¿«¼·¬ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½» º±® ¬¸» °«®°±» ±º »¨°®»·²¹ ±«® ±°·²·±² ±² ¬¸»

º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ¾«¬ ²±¬ º±® ¬¸» °«®°±» ±º »¨°®»·²¹ ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§

±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ò ß½½±®¼·²¹´§ô ©» ¼± ²±¬ »¨°®» ¿² ±°·²·±² ±² ¬¸»

»ºº»½¬·ª»²» ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ò

ß ¼»º·½·»²½§ ·² ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ »¨·¬ ©¸»² ¬¸» ¼»·¹² ±® ±°»®¿¬·±² ±º ¿ ½±²¬®±´ ¼±» ²±¬ ¿´´±© ³¿²¿¹»³»²¬

±® »³°´±§»»ô ·² ¬¸» ²±®³¿´ ½±«®» ±º °»®º±®³·²¹ ¬¸»·® ¿·¹²»¼ º«²½¬·±²ô ¬± °®»ª»²¬ô ±® ¼»¬»½¬ ¿²¼ ½±®®»½¬ô

³·¬¿¬»³»²¬ ±² ¿ ¬·³»´§ ¾¿·ò ß ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²» · ¿ ¼»º·½·»²½§ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼»º·½·»²½·»ô ·²

·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ô «½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ®»¿±²¿¾´» °±·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ ³·¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» »²¬·¬§ù º·²¿²½·¿´

¬¿¬»³»²¬ ©·´´ ²±¬ ¾» °®»ª»²¬»¼ô ±® ¼»¬»½¬»¼ ¿²¼ ½±®®»½¬»¼ ±² ¿ ¬·³»´§ ¾¿·ò ß ·¹²·º·½¿²¬ ¼»º·½·»²½§ · ¿

¼»º·½·»²½§ô ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼»º·½·»²½·»ô ·² ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ · ´» »ª»®» ¬¸¿² ¿ ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»ô

§»¬ ·³°±®¬¿²¬ »²±«¹¸ ¬± ³»®·¬ ¿¬¬»²¬·±² ¾§ ¬¸±» ½¸¿®¹»¼ ©·¬¸ ¹±ª»®²¿²½»ò

Ñ«® ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ©¿ º±® ¬¸» ´·³·¬»¼ °«®°±» ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» º·®¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¬¸·

»½¬·±² ¿²¼ ©¿ ²±¬ ¼»·¹²»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿´´ ¼»º·½·»²½·» ·² ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»»

±® ·¹²·º·½¿²¬ ¼»º·½·»²½·»ò Ù·ª»² ¬¸»» ´·³·¬¿¬·±²ô ¼«®·²¹ ±«® ¿«¼·¬ ©» ¼·¼ ²±¬ ·¼»²¬·º§ ¿²§ ¼»º·½·»²½·» ·²

·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ¬¸¿¬ ©» ½±²·¼»® ¬± ¾» ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»»ò Ø±©»ª»®ô ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»» ³¿§ »¨·¬ ¬¸¿¬

¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ·¼»²¬·º·»¼ò

Ý±³°´·¿²½» ¿²¼ Ñ¬¸»® Ó¿¬¬»®

ß °¿®¬ ±º ±¾¬¿·²·²¹ ®»¿±²¿¾´» ¿«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»®

Í½¸±±´ù º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´ ³·¬¿¬»³»²¬ô ©» °»®º±®³»¼ ¬»¬ ±º ·¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸

½»®¬¿·² °®±ª··±² ±º ´¿©ô ®»¹«´¿¬·±²ô ½±²¬®¿½¬ô ¿²¼ ¹®¿²¬ ¿¹®»»³»²¬ô ²±²½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ©¸·½¸ ½±«´¼

¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿³±«²¬ò Ø±©»ª»®ô °®±ª·¼·²¹ ¿²

±°·²·±² ±² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸±» °®±ª··±² ©¿ ²±¬ ¿² ±¾¶»½¬·ª» ±º ±«® ¿«¼·¬ô ¿²¼ ¿½½±®¼·²¹´§ô ©» ¼± ²±¬

»¨°®» «½¸ ¿² ±°·²·±²ò Ì¸» ®»«´¬ ±º ±«® ¬»¬ ¼·½´±»¼ ²± ·²¬¿²½» ±º ²±²½±³°´·¿²½» ±® ±¬¸»® ³¿¬¬»®

¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»°±®¬»¼ «²¼»® Ù±ª»®²³»²¬ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ò

ìï

Purpose of this Report

The purpose of this report is solely to describe the scope of our testing of internal control and compliance and the results of that testing, and not to provide an opinion on the effectiveness of the entity's internal control or on compliance. This report is an integral part of an audit performed in accordance with Government Auditing Standards in considering the entity's internal control and compliance. Accordingly, this communication is not suitable for any other purpose.

West, Davis & Company, LLP Austin, TX January 8, 2018

42




×²¼»°»²¼»²¬ ß«¼·¬±®ù Î»°±®¬ ±² Ý±³°´·¿²½» º±® Û¿½¸ Ó¿¶±® Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ±² ×²¬»®²¿´

Ý±²¬®±´ Ñª»® Ý±³°´·¿²½» Î»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·º±®³ Ù«·¼¿²½»

ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼

Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´

ß«¬·²ô Ì»¨¿

Ó»³¾»® ±º ¬¸» ß¼ª·±®§ Þ±¿®¼æ

Î»°±®¬ ±² Ý±³°´·¿²½» º±® Û¿½¸ Ó¿¶±® Ú»¼»®¿´ Ð®±¹®¿³

É» ¸¿ª» ¿«¼·¬»¼ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º

½±³°´·¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸» ÑÓÞ Ý±³°´·¿²½» Í«°°´»³»²¬ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´

»ºº»½¬ ±² »¿½¸ ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ³¿¶±® º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ º±® ¬¸» §»¿®

»²¼»¼ ß«¹«¬ íïô îðïéò Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ³¿¶±® º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ ¿®»

·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» «³³¿®§ ±º ¿«¼·¬±®ù ®»«´¬ »½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ½¸»¼«´» ±º º·²¼·²¹ ¿²¼

¯«»¬·±²»¼ ½±¬ò

Ó¿²¿¹»³»²¬ù Î»°±²·¾·´·¬§

Ó¿²¿¹»³»²¬ · ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ º»¼»®¿´ ¬¿¬«¬»ô ®»¹«´¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º

·¬ º»¼»®¿´ ¿©¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ·¬ º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ò

ß«¼·¬±®ù Î»°±²·¾·´·¬§

Ñ«® ®»°±²·¾·´·¬§ · ¬± »¨°®» ¿² ±°·²·±² ±² ½±³°´·¿²½» º±® »¿½¸ ±º Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»®Í½¸±±´ù ³¿¶±® º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ ¾¿»¼ ±² ±«® ¿«¼·¬ ±º ¬¸» ¬§°» ±º ½±³°´·¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ®»º»®®»¼ ¬±

¿¾±ª»ò É» ½±²¼«½¬»¼ ±«® ¿«¼·¬ ±º ½±³°´·¿²½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿«¼·¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·²

¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» ±º ß³»®·½¿å ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·½¿¾´» ¬± º·²¿²½·¿´ ¿«¼·¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² Ù±ª»®²³»²¬ ß«¼·¬·²¹

Í¬¿²¼¿®¼ô ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ý±³°¬®±´´»® Ù»²»®¿´ ±º ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»å ¿²¼ ¬¸» ¿«¼·¬ ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ì·¬´» î ËòÍò

Ý±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² Ð¿®¬ îððô Ë²·º±®³ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Î»¯«·®»³»²¬ô Ý±¬ Ð®·²½·°´»ô ¿²¼

ß«¼·¬ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼ øË²·º±®³ Ù«·¼¿²½»÷ò Ì¸±» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸» Ë²·º±®³

Ù«·¼¿²½» ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ©» °´¿² ¿²¼ °»®º±®³ ¬¸» ¿«¼·¬ ¬± ±¾¬¿·² ®»¿±²¿¾´» ¿«®¿²½» ¿¾±«¬ ©¸»¬¸»®

²±²½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ½±³°´·¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ®»º»®®»¼ ¬± ¿¾±ª» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ ¿²¼³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ±² ¿ ³¿¶±® º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ ±½½«®®»¼ò ß² ¿«¼·¬ ·²½´«¼» »¨¿³·²·²¹ô ±² ¿ ¬»¬ ¾¿·ô »ª·¼»²½»

¿¾±«¬ ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸±» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼

°»®º±®³·²¹ «½¸ ±¬¸»® °®±½»¼«®» ¿ ©» ½±²·¼»®»¼ ²»½»¿®§ ·² ¬¸» ½·®½«³¬¿²½»ò

É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ ±«® ¿«¼·¬ °®±ª·¼» ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾¿· º±® ±«® ±°·²·±² ±² ½±³°´·¿²½» º±® »¿½¸ ³¿¶±® º»¼»®¿´

°®±¹®¿³ò Ø±©»ª»®ô ±«® ¿«¼·¬ ¼±» ²±¬ °®±ª·¼» ¿ ´»¹¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§

Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ù ½±³°´·¿²½»ò

Ñ°·²·±² ±² Û¿½¸ Ó¿¶±® Ú»¼»®¿´ Ð®±¹®¿³

×² ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» Ë²·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿óË²·ª»®·¬§ Ý¸¿®¬»® Í½¸±±´ ½±³°´·»¼ô ·² ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ®»°»½¬ô ©·¬¸ ¬¸»

¬§°» ±º ½±³°´·¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ®»º»®®»¼ ¬± ¿¾±ª» ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ »ºº»½¬ ±² »¿½¸ ±º

·¬ ³¿¶±® º»¼»®¿´ °®±¹®¿³ º±® ¬¸» §»¿® »²¼»¼ ß«¹«¬ íïô îðïéò

ìí

Report on Internal Control Over Compliance

Management of the University of Texas-University Charter School is responsible for establishing and maintaining effective internal control over compliance with the types of compliance requirements referred to above. In planning and performing our audit of compliance, we considered the University of Texas-University Charter School's internal control over compliance with the types of requirements that could have a direct and material effect on each major federal program to determine the auditing procedures that are appropriate in the circumstances for the purpose of expressing an opinion on compliance for each major federal program and to test and report on internal control over compliance in accordance with the Uniform Guidance, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of internal control over compliance. Accordingly, we do not express an opinion on the effectiveness of the University of Texas-University Charter School's internal control over compliance.

A deficiency in internal control over compliance exists when the design or operation of a control over compliance does not allow management or employees, in the normal course of performing their assigned functions, to prevent, or detect and correct. noncompliance with a type of compliance requirement of a federal program on a timely basis. A material weakness in internal control over compliance is a deficiency. or combination of deficiencies, in internal control over compliance, such that there is a reasonable possibility that material noncompliance with a type of compliance requirement of a federal program will not be prevented. or detected and corrected, on a timely basis. A significant deficiency in internal control over compliance is a deficiency, or a combination of deficiencies, in internal control over compliance with a type of compliance requirement of a federal program that is less severe than a material weakness in internal control over compliance, yet important enough to merit attention by those charged with governance.

Our consideration of internal control over compliance was for the limited purpose described in the first paragraph of this section and was not designed to identify all deficiencies in internal control over compliance that might be material weaknesses or significant deficiencies. We did not identify any deficiencies in internal control over compliance that we considered to be material weaknesses. However, material weaknesses may exist that have not been identified.

The purpose of this report on internal control over compliance is solely to describe the scope of our testing of internal control over compliance and the results of that testing based on the requirements of the Uniform Guidance. Accordingly, this report is not suitable for any other purpose.

West. Davis & Company, LLP Austin, TX January 8, 2018

44

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔ

ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ Ú×ÒÜ×ÒÙÍ ßÒÜ ÏËÛÍÌ×ÑÒÛÜ ÝÑÍÌÍ


ßò Í«³³¿®§ ±º ß«¼·¬±®ù Î»«´¬

ïò Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬

Ì§°» ±º ¿«¼·¬±®ù ®»°±®¬ ·«»¼æ Ë²³±¼·º·»¼

×²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ±ª»® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹æ

Ñ²» ±® ³±®» ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»» ·¼»²¬·º·»¼á Ç» È Ò±

Ñ²» ±® ³±®» ·¹²·º·½¿²¬ ¼»º·½·»²½·» ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸¿¬¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»»á Ç» È Ò±²» Î»°±®¬»¼

Ò±²½±³°´·¿²½» ³¿¬»®·¿´ ¬± º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ²±¬»¼á Ç» È Ò±

îò Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼

×²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ±ª»® ³¿¶±® °®±¹®¿³æ

Ñ²» ±® ³±®» ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»» ·¼»²¬·º·»¼á Ç» È Ò±

Ñ²» ±® ³±®» ·¹²·º·½¿²¬ ¼»º·½·»²½·» ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸¿¬¿®» ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»»á Ç» È Ò±²» Î»°±®¬»¼

Ì§°» ±º ¿«¼·¬±®ù ®»°±®¬ ·«»¼ ±² ½±³°´·¿²½» º±® ³¿¶±® °®±¹®¿³æ Ë²³±¼·º·»¼

ß²§ ¿«¼·¬ º·²¼·²¹ ¼·½´±»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»°±®¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ì·¬´» î ËòÍò Ý±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² øÝÚÎ÷ Ð¿®¬ îððá Ç» È Ò±

×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ³¿¶±® °®±¹®¿³æ

ÝÚÜß Ò«³¾»®ø÷ Ò¿³» ±º Ú»¼»®¿´ Ð®±¹®¿³ ±® Ý´«¬»®èìòðîéß ×ÜÛßóÞ Ú±®³«´¿

Ü±´´¿® ¬¸®»¸±´¼ «»¼ ¬± ¼·¬·²¹«·¸ ¾»¬©»»² ¬§°» ß ¿²¼ ¬§°» Þ °®±¹®¿³æ üéëðôððð

ß«¼·¬»» ¯«¿´·º·»¼ ¿ ´±©ó®·µ ¿«¼·¬»»á È Ç» Ò±

Þò Ú·²¿²½·¿´ Í¬¿¬»³»²¬ Ú·²¼·²¹

ÒÑÒÛ

Ýò Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼ Ú·²¼·²¹ ¿²¼ Ï«»¬·±²»¼ Ý±¬

ÒÑÒÛ

ìë

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔ ÛÈØ×Þ×Ì Õóï

ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ÑÚ ÚÛÜÛÎßÔ ßÉßÎÜÍ


øï÷ øî÷ øîß÷ øí÷

Ð¿óÌ¸®±«¹¸

Ú»¼»®¿´ Ù®¿²¬±®ñ Ú»¼»®¿´ Û²¬·¬§ Ð¿»¼Ð¿óÌ¸®±«¹¸ Ù®¿²¬±®ñ ÝÚÜß ×¼»²¬·º§·²¹ Ì¸®±«¹¸ ¬± Ú»¼»®¿´Ð®±¹®¿³ ±® Ý´«¬»® Ì·¬´» Ò«³¾»® Ò«³¾»® Í«¾®»½·°·»²¬ Û¨°»²¼·¬«®»

ÍÐÛÝ×ßÔ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ø×ÜÛß÷ ÝÔËÍÌÛÎæ

Ëò Íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±²Ð¿»¼ Ì¸®±«¹¸ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±²æ

×ÜÛßóÞ Ú±®³«´¿ èìòðîéß ïêêêðððïîîéèðêêððð ü óó ü ïîôðíì

×ÜÛß ó Þ Ú±®³«´¿ èìòðîéß ïéêêðððïîîéèðêêêðð óó ììðôîëèÌ±¬¿´ ÝÚÜß Ò«³¾»® èìòðîéß óó ìëîôîçî

Ì±¬¿´ Ð¿»¼ Ì¸®±«¹¸ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±² óó ìëîôîçîÌ±¬¿´ Ëò Íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±² óó ìëîôîçî

Ì±¬¿´ Í°»½·¿´ Û¼«½¿¬·±² ø×ÜÛß÷ Ý´«¬»® óó ìëîôîçî

ÑÌØÛÎ ÐÎÑÙÎßÓÍæ

Ëò Íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±²Ð¿»¼ Ì¸®±«¹¸ Î»¹·±² È×××æ

Ì·¬´» ××× Ð¿®¬ ß Û²¹´·¸ Ô¿²¹«¿¹» ß½¯«··¬·±² ¿²¼ Ô¿²¹«¿¹» Û²¸¿²½»³»²¬ èìòíêë îîéóèðê óó ëððÐ¿»¼ Ì¸®±«¹¸ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±²æ

ÛÍÛß Ì·¬´» × Ð¿®¬ ß ó ×³°®±ª·²¹ Þ¿·½ Ð®±¹®¿³ èìòðïðß ïéêïðïðíîîéèðê óó ìçîôèðì

Ì·¬´» ×ô Ð¿®¬ Üô Í«¾°¿®¬ î èìòðïðß ïéêïðïðíîîéèðê óó ïéçôçèèÌ±¬¿´ ÝÚÜß Ò«³¾»® èìòðïðß óó êéîôéçîÛÍÛß Ì·¬´» ×× Ð¿®¬ ß ó Ì»¿½¸»® ú Ð®·²½·°¿´ Ì®¿·²·²¹ ú Î»½®«·¬·²¹ èìòíêéß ïéêçìëðïîîéèðê óó îéôíêç

Ì±¬¿´ ÝÚÜß Ò«³¾»® èìòíêéß óó îéôíêçÌ±¬¿´ Ð¿»¼ Ì¸®±«¹¸ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±² óó éððôïêïÌ±¬¿´ Ëò Íò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û¼«½¿¬·±² óó éððôêêïÌÑÌßÔ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ÑÚ ÚÛÜÛÎßÔ ßÉßÎÜÍ ü óó ü ïôïëîôçëí

Ì¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ²±¬» ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸· ½¸»¼«´»ò

ìê

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔ

ÒÑÌÛÍ ÌÑ ÌØÛ ÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÛÈÐÛÒÜ×ÌËÎÛÍ ÑÚ ÚÛÜÛÎßÔ ßÉßÎÜÍ


Þ¿· ±º Ð®»»²¬¿¬·±²

ßò Þ¿· ±º Ð®»»²¬¿¬·±²

Ì¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ Í½¸»¼«´» ±º Û¨°»²¼·¬«®» ±º Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼ ø¬¸» Í½¸»¼«´»÷ ·²½´«¼» ¬¸» º»¼»®¿´

¿©¿®¼ ¹®¿²¬ ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬ «²¼»® °®±¹®¿³ ±º ¬¸» º»¼»®¿´ ¹±ª»®²³»²¬ º±® ¬¸» §»¿®ò Ì¸»·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸· Í½¸»¼«´» · °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ì·¬´» î ËòÍò Ý±¼»

±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² øÝÚÎ÷ Ð¿®¬ îððô Ë²·º±®³ ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Î»¯«·®»³»²¬ô Ý±¬ Ð®·²½·°´»ô ¿²¼

ß«¼·¬ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼ øË²·º±®³ Ù«·¼¿²½»÷ò Þ»½¿«» ¬¸» Í½¸»¼«´» °®»»²¬

±²´§ ¿ »´»½¬»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬ô ·¬ · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿²¼ ¼±» ²±¬ °®»»²¬ ¬¸»

º·²¿²½·¿´ °±·¬·±²ô ½¸¿²¹» ·² ²»¬ ¿»¬ô ±® ½¿¸ º´±© ±º ¬¸» Ü·¬®·½¬ò

Þò Í«³³¿®§ ±º Í·¹²·º·½¿²¬ ß½½±«²¬·²¹ Ð±´·½·»

Û¨°»²¼·¬«®» ®»°±®¬»¼ ±² ¬¸» Í½¸»¼«´» ¿®» ®»°±®¬»¼ ±² ¬¸» ½¿¸ ¾¿· ±º ¿½½±«²¬·²¹ò Í«½¸

»¨°»²¼·¬«®» ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ º±´´±©·²¹ Ì·¬´» î ËòÍò Ý±¼» ±º Ú»¼»®¿´ Î»¹«´¿¬·±² Ð¿®¬ îððô Ë²·º±®³

ß¼³·²·¬®¿¬·ª» Î»¯«·®»³»²¬ô Ý±¬ Ð®·²½·°´»ô ¿²¼ ß«¼·¬ Î»¯«·®»³»²¬ º±® Ú»¼»®¿´ ß©¿®¼ô ©¸»®»·²

½»®¬¿·² ¬§°» ±º »¨°»²¼·¬«®» ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ¿´´±©¿¾´» ±® ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¿ ¬± ®»·³¾«®»³»²¬ò Ì¸»

Ü·¬®·½¬ ¸¿ »´»½¬»¼ ²±¬ ¬± «» ¬¸» ïðó°»®½»²¬ ¼» ³·²·³· ·²¼·®»½¬ ½±¬ ®¿¬» ¿ ¿´´±©»¼ «²¼»® ¬¸» Ë²·º±®³

Ù«·¼¿²½»ò

Ýò Í«¾®»½·°·»²¬

Ì¸» Ü·¬®·½¬ ¸¿ ²± «¾®»½·°·»²¬ò

Üò Ý¸·´¼ Ò«¬®·¬·±² Ý´«¬»®

Ì¸» Ü·¬®·½¬ ½±³³·²¹´» ½¿¸ ®»½»·°¬ º®±³ ¬¸» ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ß¹®·½«´¬«®» ©·¬¸ ·³·´¿® Í¬¿¬» ¹®¿²¬ò

É¸»² ®»°±®¬·²¹ »¨°»²¼·¬«®» ±² ¬¸· Í½¸»¼«´»ô ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¿«³» ·¬ »¨°»²¼ º»¼»®¿´ ³±²·» º·®¬ò

Ûò Ú±±¼ Ü±²¿¬·±² Ð®±¹®¿³

Ì¸» Ü·¬®·½¬ ®»°±®¬ ½±³³±¼·¬·» ½±²«³»¼ ±² ¬¸» Í½¸»¼«´» ¿¬ ¬¸» º¿·® ª¿´«»ò Ì¸» Ü·¬®·½¬ ¿´´±½¿¬»¼

¼±²¿¬»¼ º±±¼ ½±³³±¼·¬·» ¬± ¬¸» ®»°»½¬·ª» °®±¹®¿³ø÷ ÅÒ¿¬·±²¿´ Í½¸±±´ Ô«²½¸ Ð®±¹®¿³ øÒ±²óÝ¿¸÷Ã

¬¸¿¬ ¾»²»º·¬¬»¼ º®±³ ¬¸» «» ±º ¬¸±» ¼±²¿¬»¼ º±±¼ ½±³³±¼±¬·»ò

Úò Ó¿¬½¸·²¹ Î»¯«·®»³»²¬

Ý»®¬¿·² Ú»¼»®¿´ °®±¹®¿³ ®»¯«·®» ¬¸» Ü·¬®·½¬ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ²±²óÚ»¼»®¿´ º«²¼ ø³¿¬½¸·²¹ º«²¼÷ ¬±

«°°±®¬ ¬¸» Ú»¼»®¿´´§óº«²¼»¼ °®±¹®¿³ò Ì¸» Ü·¬®·½¬ ¸¿ ³»¬ ·¬ ³¿¬½¸·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸» Í½¸»¼«´»

¼±» ²±¬ ·²½´«¼» ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º ²±²óÚ»¼»®¿´ ³¿¬½¸·²¹ º«²¼ò

ìé

ÛÈØ×Þ×Ì Õóî

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÌÛÈßÍóËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÝØßÎÌÛÎ ÍÝØÑÑÔÍÝØÛÜËÔÛ ÑÚ ÎÛÏË×ÎÛÜ ÎÛÍÐÑÒÍÛÍ ÌÑ ÍÛÔÛÝÌÛÜ ÍÝØÑÑÔ Ú×ÎÍÌ ×ÒÜ×ÝßÌÑÎÍ

ßÍ ÑÚ ßËÙËÍÌ íïô îðïé

Ü¿¬¿

Ý±²¬®±´

Ý±¼» Î»°±²»

ÍÚî É»®» ¬¸»®» ¿²§ ¼·½´±«®» ·² ¬¸» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ ¿²¼ñ±®±¬¸»® ±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ²±²°¿§³»²¬ ±º ¿²§

¬»®³ ±º ¿²§ ¼»¾¬ ¿¹®»»³»²¬ ¿¬ º·½¿´ §»¿® »²¼á Ò±

ÍÚì É¿ ¬¸»®» ¿² «²³±¼·º·»¼ ±°·²·±² ·² ¬¸» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬á Ç»

ÍÚë Ü·¼ ¬¸» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ ¼·½´±» ¿²§ ·²¬¿²½» ±º ³¿¬»®·¿´ ©»¿µ²»» ·² ·²¬»®²¿´ ½±²¬®±´ ±ª»® º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬·²¹ ¿²¼ ½±³°´·¿²½»

º±® ´±½¿´ô ¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ º«²¼á Ò±

ÍÚê É¿ ¬¸»®» ¿²§ ¼·½´±«®» ·² ¬¸» ß²²«¿´ Ú·²¿²½·¿´ Î»°±®¬ ±º ³¿¬»®·¿´

²±²½±³°´·¿²½» º±® ¹®¿²¬ô ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ´¿© ®»´¿¬»¼ ¬± ´±½¿´ô¬¿¬» ±® º»¼»®¿´ º«²¼á Ò±

ÍÚé Ü·¼ ¬¸» ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ ³¿µ» ¬·³»´§ °¿§³»²¬ ¬± ¬¸» Ì»¿½¸»®Î»¬·®»³»²¬ Í§¬»³ øÌÎÍ÷ô Ì»¨¿ É±®µº±®½» Ý±³³··±² øÌÉÝ÷ô×²¬»®²¿´ Î»ª»²«» Í»®ª·½» ø×ÎÍ÷ô ¿²¼ ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»á Ç»

ÍÚè Ü·¼ ¬¸» ½¸±±´ ¼·¬®·½¬ ²±¬ ®»½»·ª» ¿² ¿¼¶«¬»¼ ®»°¿§³»²¬ ½¸»¼«´»

º±® ³±®» ¬¸¿² ±²» º·½¿´ §»¿® º±® ¿² ±ª»® ¿´´±½¿¬·±² ±º Ú±«²¼¿¬·±²Í½¸±±´ Ð®±¹®¿³ øÚÍÐ÷ º«²¼ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ¿ º·²¿²½·¿´ ¸¿®¼¸·°á Ç»

ÍÚïð É¸¿¬ ©¿ ¬¸» ¬±¬¿´ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿½½®»¬·±² ±² ½¿°·¬¿´ ¿°°®»½·¿¬·±²¾±²¼ øÝßÞ÷ ·²½´«¼»¼ ·² ¹±ª»®²³»²¬ó©·¼» º·²¿²½·¿´ ¬¿¬»³»²¬ ¿¬

º·½¿´ §»¿®ó»²¼á ü óó

ÍÚïï Ò»¬ Ð»²·±² ß»¬ ø±¾¶»½¬ ïçîð÷ ¿¬ º·½¿´ §»¿®ó»²¼ò ü óó

ÍÚïî Ò»¬ Ð»²·±² Ô·¿¾·´·¬·» ø±¾¶»½¬ îëìð÷ ¿¬ º·½¿´ §»¿®ó»²¼ò ü ìôïðéôêëî

ÍÚïí Ð»²·±² Û¨°»²» ø±¾¶»½¬ êïìé÷ ¿¬ º·½¿´ §»¿®ó»²¼ò ü

×² ½±®®»°±²¼»²½» ¬± ¿´´ ½¸±±´ ¿¼³·²·¬®¿¬±® ¼¿¬»¼ Ò±ª»³¾»® ïô îðïéô ¬¸» ÌÛßùÜ·®»½¬±® ±º Ú·²¿²½·¿´ Ý±³°´·¿²½» ¬¿¬»¼ þÚ±® îðïéô ¿²¼ «²¬·´ º«®¬¸»® ²±¬·½»ô ²±¼¿¬¿ ¸±«´¼ ¾» »²¬»®»¼ ·² ¬¸» º·»´¼ º±® ¼¿¬¿ º»»¼ Í½¸»¼«´» Ôóï ¯«»¬·±² ÍÚïíò ×º

¬¸» ßÚÎ ¿²¼ ¼¿¬¿ º»»¼ ¸¿ ¾»»² «¾³·¬¬»¼ ²± ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬»° ²»»¼ ¬± ¾» ¬¿µ»²òþ

ìè

university of texas university charter school€¦ · i llp austin, tx january 8, 2018 4 . 5 ......

Documents