ups international shipping services - united parcel service
TRANSCRIPT
1
UPS International Shipping Services
UPS EXPRESS SERVICES
UPS Worldwide Express Plus® UPS Worldwide Express Saver®
For time-definite delivery of your For an economical alternative to
extremely urgent shipments, UPS Worldwide Express,
UPS Worldwide Express Plus guarantees UPS Worldwide Express Saver provides
delivery by 8:00am/8:30am to major money-back guaranteed delivery by
cities in the U.S.; 8:30 am to Canada; end-of-day, to over 200 countries
9:00 am to major Asian cities, and territories worldwide. You can
over 4,000 U.S. cities and major rely on the same end-of-day delivery
business centres in Europe. commitment for your import shipments.
For your urgent import shipments,
UPS Worldwide Express Plus guarantees UPS Worldwide Expedited®
delivery by 9:00 am to selected areas For your important shipments that do
in your country. not require urgent express delivery,
UPS Worldwide Expedited delivers in as
UPS Worldwide Express® little as three business days within Asia
For all your urgent shipments, and from Asia to major business centres
UPS Worldwide Express guarantees in Europe and North and South America.
delivery by 10:30 am or before
12:00 noon to most parts of the U.S.; UPS 10 KG Box® & UPS 25 KG Box®
major cities in Canada, Europe and As part of the UPS Express family of
Asia; and selected areas in the products, UPS offers two flat rate
Americas. For your import shipments, options for your UPS Worldwide Express
UPS Worldwide Express guarantees and UPS Worldwide Express Saver
delivery by 12:00 noon to selected shipments – the UPS 10 KG Box and
areas in your country. UPS 25 KG Box. Send your urgent
shipments at a flat rate to all parts of
the world, with door-to-door delivery
and money-back guarantee!
Note:
Conditions and restrictions,
including the UPS Terms
and Conditions of Service,
apply. For details, please
contact our Customer
Service Representatives
or refer to ups.com®.
Future Changes -
Rates, charges, service
explanation, and services are
subject to change without prior
notice.
)
C?A"6BG"6HIOQOYHYTWA<"
P]h\"NIL"?MR"?UW]`]hUhcf)"]adcfhYfg"
UbX"YldcfhYfg"\UjY"h\Y"UV]`]hm"hc"
igY"NIL"hc"hfUbgdcfh"]bhYfbUh]cbU`"
g\]daYbhg"r]b*VcbXs"hc"UbX"Zfca"U"
[`cVU`"?fYY,?cfY][b"MfUXY"RcbY"%?MR&+"
M\]g"gYfj]WY"]g"UjU]`UV`Y"Zcf"g\]daYbhg"
ig]b["NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"I`igp)"
NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYggp)"
NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"LUjYfLF)"
UbX"NIL"Pcf`Xk]XY">ldYX]hYXp+
M\]g"WcbhfUWhiU`)"ZYY*VUgYX"gYfj]WY
U``ckg"h\Y"g\]daYbh"cZ"[ccXg"
hc"acjY"hc"cf"Zfca"Ub"?MR"k]h\cih"
ig]b["ch\Yf"hfUbgdcfhUh]cb"dfcj]XYfg+
Ng]b["NIL"Ug"U"g]b[`Y"gcifWY"
YbUV`Yg"]adcfhYfg"UbX"YldcfhYfg"
hc"]bWfYUgY"j]g]V]`]hm"UbX"hfUW_]b[)"
UbX"fYXiWY"h\Y"W\UbWY"Zcf"Yffcfg"
UbX"Wcghg"UggcW]UhYX"k]h\"ih]`]g]b["
ai`h]d`Y"hfUbgdcfhUh]cb"dfcj]XYfg+
BadcfhYfg"k]``"W\ccgY""
NIL"?MR"?UW]`]hUhcf"hc"X]fYWh"
g\]daYbhg"hc"VY"XY`]jYfYX)"]b*VcbX)"
hc"U"XYg][bUhYX"?MR"fUh\Yf"h\Ub"VY]b["
W`YUfYX"h\fci[\"Wighcag+"M\Y"ZYY"Zcf"
h\]g"gYfj]WY"]g"KF;31-"dYf"g\]daYbh+
>ldcfhYfg"k]``"W\ccgY""
NIL"?MR"?UW]`]hUhcf"hc"g\]d"[ccXg"]b*
VcbX"Zfca"Ub"?MR"hc"Ub"]bhYfbUh]cbU`"
XYgh]bUh]cb+"M\Y"ZYY"Zcf"h\]g"gYfj]WY"]g"
KF;31-"dYf"g\]daYbh+
C?A"2WTPKW"TL"3NTOIKA<
P]h\"NIL";fc_Yf"cZ"<\c]WY)"
]adcfhYfg"gY`YWh"h\Y]f"ckb"Wighcag"
Vfc_Yf"Zcf"Wighcag"W`YUfUbWY"cZ"
h\Y]f"NIL"]bhYfbUh]cbU`"g\]daYbhg+
M\]g"gYfj]WY"]g"UjU]`UV`Y"Zcf"g\]daYbhg"
ig]b["NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"I`ig)"
NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg)"
NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"LUjYf"
UbX"NIL"Pcf`Xk]XY">ldYX]hYX+
M\]g"WcbhfUWhiU`)"ZYY*VUgYX"gYfj]WY"
YbgifYg"h\Uh"h\Y"YghUV`]g\YX"
fY`Uh]cbg\]d"k]h\"U"<ighcag";fc_Yf"
fYaU]bg"]b"d`UWY"k\]`Y"h\Y""
]adcfhYf"kcf_g"k]h\"NIL"hc"gUjY""
h]aY"UbX"]bWfYUgY"YZZ]W]YbW]Yg"]b"
g\]dd]b["UbX"Wighcag"dfcWYggYg+""
Ng]b["NIL";fc_Yf"cZ"<\c]WY"YbUV`Yg"
]adcfhYfg"hc"fYXiWY"ZYYg"UbX"Yffcfg"
]bWiffYX"k\]`Y"ig]b["ai`h]d`Y""
Wighcag"W`YUfUbWY"dfcWYggYg+
BadcfhYfg"\UjY"hkc"cdh]cbg7
.+"NIL";fc_Yf"cZ"<\c]WY"Hbg]hY"
" ]g"Zcf"g\]daYbhg"h\Uh"fYaU]b"]b"
" NIL"dcggYgg]cb"k\]`Y"h\Y"]adcfhYftg""
" Wighcag"Vfc_Yf"Wcad`YhYg"Wighcag""
" W`YUfUbWY"dfcWYXifYg"df]cf"
" hc"NIL"Wcad`Yh]b["XY`]jYfm"cZ"
" h\Y"g\]daYbh+"M\Y"ZYY"Zcf"h\]g"]g
" KF;1--"dYf"g\]daYbh+
/+"NIL";fc_Yf"cZ"<\c]WY"HZZg]hY"
" ]g"Zcf"g\]daYbhg"acjYX"r]b*VcbXs""
" X]fYWh`m"hc"U"Wighcag"Wcbhfc``YX""
" %VcbXYX&"kUfY\cigY"%Uh"h\Y"
" ]adcfhYftg"X]fYWh]cb&"k\YfY"h\Y""
" ]adcfhYftg"Wighcag"Vfc_Yf"Wcad`YhYg""
" h\Y"Wighcag"W`YUfUbWY"dfcWYXifYg+""
" M\Y"NIL"hfUbgdcfh"]g"Wcad`YhY""
" idcb"XY`]jYfm"cZ"h\Y"g\]daYbh"hc"h\Y""
" kUfY\cigY+"M\Y"ZYY"Zcf"h\]g"cdh]cb"]g""
" KF;.)-1-"dYf"g\]daYbh+
1:DH=8:E"I=F<"$99=F=BA7?"%<7D;:E"%BAFD78FG7?
=TYK0<cbX]h]cbg"UbX"fYghf]Wh]cbg)"]bW`iX]b["h\Y"NIL"MYfag""UbX"<cbX]h]cbg"cZ"LYfj]WY)"Udd`m+"?cf"XYhU]`g)"d`YUgY"WcbhUWh"cif"<ighcaYf""LYfj]WY"KYdfYgYbhUh]jYg""cf"fYZYf"hc"idg+Wcap+
*
C?A"@KYZWSX`
Mc"aYYh"U"fUb[Y"cZ"fYjYfgY"̀ c[]gh]Wg"
bYYXg"UbX"g]ad`]Zm"h\Y"dfcWYgg"cZ"
Wc``YWh]b["WighcaYf"fYhifbg)"NIL"
cZZYfg"U"jUf]Yhm"cZ"fYhifbg"gYfj]WYg+"
Qci"[YbYfUhY"U"fYhifb"̀ UVY`"Zcf"mcif"
WighcaYf)"cf"NIL"dfcj]XYg"mcif"
WighcaYf"k]h\"U"`UVY`"j]U"Y*aU]`"
cf"aU]`+"M\Y"NIL"KYhifbg"gYfj]WYg"
UjU]`UV`Y"UfY7
)926;"*1;<96"'-.14
Qci"[YbYfUhY"h\Y"̀ UVY`"UbX"]bW`iXY"]h"
]b"Ub"cihVcibX"g\]daYbh"cf"X]ghf]VihY"
gYdUfUhY`m"hc"mcif"WighcaYf)"k\c"h\Yb"
Udd`]Yg"h\Y"`UVY`"hc"h\Y"dUW_U[Y+"
?YY7"KF;1
&41/;9762/"*1;<96"'-.14
NIL"Y*aU]`g"h\Y"̀ UVY`"idcb"mcif"
fYeiYgh"hc"mcif"WighcaYf)"k\c"h\Yb"
df]bhg"h\Y"`UVY`"UbX"Udd`]Yg"]h"hc"
h\Y"dUW_U[Y+"
?YY7"KF;5
)926;"-60"(-24"*1;<96"'-.14
NIL"df]bhg"h\Y"`UVY`"idcb"mcif"fYeiYgh"
UbX"aU]`g"]h"hc"mcif"WighcaYf)"k\c"
Udd`]Yg"h\Y"`UVY`"hc"h\Y"dUW_U[Y+"
?YY7"KF;.5
C?A"@KYZWSX`"?QZX$
NIL"Vf]b[g"h\Y"fYhifb"`UVY`"hc"mcif"
WighcaYftg"d]W_id"`cWUh]cb"k\Yb"kY"
d]W_"id"h\Y"fYhifb"dUW_U[Y+"
#",)+")2/3<8"%;;158;
BZ"h\Y"dUW_U[Y"WUbbch"VY"d]W_YX"id"
cb"h\Y"Z]fgh"UhhYadh)"kY"k]``"`YUjY"h\Y"
fYhifb"̀ UVY`"Uh"h\Y"d]W_id"`cWUh]cb+"
?YY7"KF;0-
$",)+")2/3<8"%;;158;:
BZ"h\Y"dUW_U[Y"WUbbch"VY"d]W_YX"id"
cb"h\Y"Z]fgh"UhhYadh)"kY"k]``"UhhYadh"
hc"d]W_"id"h\Y"dUW_U[Y"cb"YUW\"cZ"
h\Y"bYlh"hkc"Vig]bYgg"XUmg+"BZ"h\Y"
dUW_U[Y"WUbbch"VY"d]W_YX"id"UZhYf"
h\Y"h\]fX"UhhYadh)"h\Y"fYhifb"`UVY`"
k]``"VY"fYhifbYX+"
?YY7"KF;12
4KIQHWKJ"DHQZK"3NHWMK
?cf"YUW\"g\]daYbh"cjYf"KF;5--)"mci"
aUm"difW\UgY"UXX]h]cbU`"WcjYfU[Y"
U[U]bgh"`cgg"cf"XUaU[Y"Uh"KF;0+/-"Zcf"
YUW\"UXX]h]cbU`"KF;5--"cf"ZfUWh]cb"
h\YfYcZ+"<\Uf[Yg"Zcf"XYW`UfYX"jU`iY"k]``"
VY"V]``YX"hc"h\Y"dUmYf"cZ"ZfY][\h+
AHYZWJH^"4KQO[KW^
=Y`]jYfm"cZ"g\]daYbhg"]g"UjU]`UV`Y"Uh"Ub"
UXX]h]cbU`"W\Uf[Y"cZ"KF;5-"Zcf"YUW\"
NIL">ldfYgg">bjY`cdY"cf"YUW\"g\]daYbh"
cZ"NIL">ldfYgg"IU_g"UbX"dUW_U[Yg+""
M\]g"W\Uf[Y"k]``"VY"V]``YX"hc"h\Y"dUfhm"
k\c"VYUfg"h\Y"g\]dd]b["W\Uf[Yg+
1:DH=8:E"I=F<"$99=F=BA7?"%<7D;:E"-BA#%BAFD78FG7?
1'04*%'1"5*2)
"$&&*2*.-$+"%)$0('1
'" Gch"UjU]`UV`Y"Zcf"d]W_id""" ]b":g]U+
=TYK0<cbX]h]cbg"UbX"fYghf]Wh]cbg)"]bW`iX]b["h\Y"NIL"MYfag""UbX"<cbX]h]cbg"cZ"LYfj]WY)"Udd`m+"?cf"XYhU]`g)"d`YUgY"WcbhUWh"cif"<ighcaYf""LYfj]WY"KYdfYgYbhUh]jYg""cf"fYZYf"hc"idg+Wcap+
C
%55A6BB� '?AA64C:?>
2R� E HHMXMSRE P� G LE VKI� SJ� >; 30(� TIV�
TE G OE KI� SV� E � Q E \MQ Y Q � SJ� >; 3*0(�
TIV� WLMTQ IRX� Q E ]� F I� F MPPIH� XS� XLI�
WLMTTIV� JSV� Y RWY G G IWWJY P� HIPMZIV]�
F IG E Y WI� SJ� E R� MRG SVVIG X� E HHVIWW%�
SV� MJ� E HHVIWWIH� XS� E � ='<'� 3S\'
)GC6>565� %A63� 1D A493A86
2R� E HHMXMSRE P� G LE VKI� SJ� Q MRMQ Y Q �
>; 3+',(� TIV� OK� SV� >; 3)./� TIV�
WLMTQ IRX� [LMG LIZIV� MW� KVIE XIV%� Q E ]�
F I� E WWIWWIH� JSV� WLMTQ IRXW� HIPMZIVIH�
XS� G IVXE MR� I\XIRHIH� TSMRXW� XLE X� E VI�
F I]SRH� XLI� RSVQ E P� A =?� WIVZMG I� E VIE '�
7SV� E � G ST]� SJ� XLI� 6\XIRHIH� 2VIE �
?Y VG LE VKI� TSMRXW%� TPIE WI� G SRXE G X� ]SY V�
PSG E P� A =?� SJJMG I� SV� HS[RPSE H� E � G ST]�
JVSQ � XLI� 4LMRE � WMXI� E X� Y TW'G SQ � G
&:<<� 0646:E6A"*A6:89C� '?<<64C
067D B3<� *66
2R� E G G SY RX� RY Q F IV� MW� MRZE PMH� MJ� MX� MW�
RSX� XLI� G SVVIG X� E G G SY RX� RY Q F IV� JSV�
XLI� F MPP&XS� TE VX]%� SV� MJ� MX� MW� XLI� E G G SY RX�
RY Q F IV� JSV� E � G SRWMKRII� SV� XLMVH&TE VX]�
[LS� JE MPW� XS� TE ]� XLI� WLMTTMRK� G LE VKIW'�
2� JII� SJ� >; 30(� TIV� WLMTQ IRX� [MPP� F I�
G LE VKIH� JSV� MRXIVRE XMSRE P� WLMTQ IRXW�
[MXL� E R� MRZE PMH� E G G SY RX� RY Q F IV'
'D BC?= B� &A?;6A386� '93A86B
A =?� TVSZMHIW� G Y WXSQ W� F VSOIVE KI�
WIVZMG I� E X� RS� E HHMXMSRE P� G LE VKI�
JSV� VSY XMRI� G Y WXSQ W� G PIE VE RG I�
!MRG PY HMRK� JSVQ E P� IRXVMIW� JSV�
WLMTQ IRXW� SJ� Y T� XS� JMZI� XE VMJJ� PMRIW"'�
2HHMXMSRE P� G LE VKIW� Q E ]� E TTP]� JSV
G SQ TPI\� G Y WXSQ W� G PIE VE RG I�
TVSG IHY VIW� E RH� G SRWSPMHE XIH� G PIE VE RG I�
VIUY MVIQ IRXW'� 7SV� Q SVI� MRJSVQ E XMSR%�
G SRXE G X� SY V� 4Y WXSQ IV� ?IVZMG I�
^itviwirxexmziwG
,?43<� 23G6B� 3>5� (D C:6B
2PP� VE XIW� I\G PY HI� E R]� XE \IW%� HY XMIW�
E RH� WY VG LE VKIW� XLE X� Q E ]� F I� MQ TSWIH�
TY VWY E RX� XS� PSG E P� VIKY PE XMSRW'
%55:C:?>3<� +3>5<:>8� '93A86!
2R� E HHMXMSRE P� LE RHPMRK� G LE VKI�
SJ� >; 3,(� TIV� TE G OE KI� [MPP� E TTP]� XS�
XLI� JSPPS[MRK1
� 2R]� E VXMG PI� XLE X� MW� IRG E WIH� MR� E R
SY XWMHI� WLMTTMRK� G SRXE MRIV� Q E HI� SJ�
Q IXE P� SV� [SSH
� 2R]� G ]PMRHVMG E P� MXIQ %� WY G L� E W� E �
F E VVIP%� HVY Q %� TE MP%� SV� X]VI%� XLE X� MW� RSX�
JY PP]� IRG E WIH� MR� E � G SVVY KE XIH�
G E VHF SE VH� WLMTTMRK� G SRXE MRIV�
� 2R]� TE G OE KI� [MXL� XLI� PSRKIWX�
WMHI� I\G IIHMRK� )-*� G Q �
SV� MXW� WIG SRH&PSRKIWX� WMHI�
I\G IIHMRK� /.� G Q
� 2R]� TE G OE KI� [MXL� E R� E G XY E P�
[IMKLX� KVIE XIV� XLE R� +*� OK
� 6E G L� TE G OE KI� MR� E � WLMTQ IRX� [LIVI�
XLI� E ZIVE KI� [IMKLX� TIV� TE G OE KI� MW�
KVIE XIV� XLE R� +*� OK� E RH� XLI� [IMKLX�
JSV� IE G L� TE G OE KI� MW� RSX� WTIG MJMIH� SR�
XLI� WSY VG I� HSG Y Q IRX� SV� XLI� A =?�
E Y XSQ E XIH� WLMTTMRK� W]WXIQ � Y WIH
/E6A� - 3G:= D = � ,:= :CB� *66
A =?� WQ E PP� TE G OE KI� WIVZMG IW� HS� RSX�
E G G ITX� WLMTQ IRXW� I\G IIHMRK� XLI� JSPPS[MRK�
[IMKLX� E RH� HMQ IRWMSRW'� 9J� MR� A =?dW�
HMWG VIXMSR%� A =?� HSIW� E G G ITX� WLMTQ IRXW�
I\G IIHMRK� XLIWI� Q E \MQ Y Q � PMQ MXW%� E R�
<ZIV� ; E \MQ Y Q � :MQ MXW� 7II� SJ� >; 3+/0�
TIV� TE G OE KI� [MPP� E TTP]� XS� XLI� JSPPS[MRK1
� ; E \MQ Y Q � [IMKLX� TIV� TE G OE KI�
SJ� /(� OK
� ; E \MQ Y Q � PIRKXL� TIV� TE G OE KI�
SJ� */(� G Q
� ; E \MQ Y Q � WM̂I� TIV� TE G OE KI� SJ� ++(� G Q �
MR� PIRKXL� E RH� KMVXL� C!*� \� [MHXL"� $� �
!*� \� LIMKLX"D� G SQ F MRIH
(6<:E6AH� '?>7:A= 3C:?>� 1:8>3CD A6�
06@D :A65� 3>5� (6<:E6AH� '?>7:A= 3C:?>�
%5D <C� 1:8>3CD A6� 06@D :A65
A =?� 5IPMZIV]� 4SRJMVQ E XMSR##� WIVZMG IW�
E VI� E ZE MPE F PI� TVMSV� XS� XLI� VIPIE WI� SJ�
]SY V� WLMTQ IRX'
3SXL� WIVZMG IW� [MPP� VIUY MVI� XLI�
A =?� WIVZMG I� TVSZMHIV� XS� VIUY IWX� JSV� E �
G SRWMKRIIdW� WMKRE XY VI� F IJSVI� XLI�
HIPMZIV]� SJ� XLI� WLMTQ IRX'� 8S[IZIV%�
[MXL� XLI� 5IPMZIV]� 4SRJMVQ E XMSR� 2HY PX�
?MKRE XY VI� >IUY MVIH� WIVZMG I%� SRP]�
E R� E HY PX� !E X� PIE WX� )0� ]IE VW� SPHD"�
G SRWMKRII� WMKRE XY VI� [MPP� WIG Y VI� XLI�
VIPIE WI� SJ� XLI� WLMTQ IRX'
2� WY VG LE VKI� SJ� >; 3).� E RH� >; 3**�
TIV� TE G OE KI� [MPP� F I� MQ TSWIH� JSV�
5IPMZIV]� 4SRJMVQ E XMSR� ?MKRE XY VI�
>IUY MVIH� WIVZMG I� E RH� 5IPMZIV]�
4SRJMVQ E XMSR� 2HY PX� ?MKRE XY VI�
>IUY MVIH� WIVZMG I� VIWTIG XMZIP]'
*D 6<� 1D A493A86
7SV� MRJSVQ E XMSR� SR� TVIZE MPMRK� JY IP�
WY VG LE VKIW%� TPIE WI� VIJIV� XS� Y TW'G SQ '
(D CH� 3>5� 23G� *?AF3A5:>8� 1D A493A86
B LIR� XLI� e5Y X]� E RH� @E \� 7SV[E VHMRK�
?Y VG LE VKIf� F MPPMRK� STXMSR� MW� WIPIG XIH%� E �
>; 3)*(� WY VG LE VKI� [MPP� F I� F MPPIH� XS� XLI�
wlmttivG
C A =?� E PWS� VIWIVZIW�XLI� VMKLX� XS� E WWIWW� XLI�2HHMXMSRE P� 8E RHPMRK�4LE VKI� JSV� E R]� TE G OE KI�XLE X%� MR� A =?dW� WSPI�HMWG VIXMSR%� VIUY MVIW�WTIG ME P� LE RHPMRK'
CC <RP]� E ZE MPE F PI� JSV�G Y WXSQ IVW� Y WMRK� E � A =?�G SQ TPME RX� WLMTTMRK�W]WXIQ � XLE X� TVSHY G IW�E � WQ E VX� PE F IP'
D A =?� MW� RSX� PME F PI� JSV�MRE G G Y VE XI� E KI�E WWIWWQ IRX� E W� XLMW� MW�WSPIP]� HIXIVQ MRIH� E X� XLI�HMWG VIXMSR� SJ� XLI�A =?� WIVZMG I� TVSZMHIV'
N_cVD4SRHMXMSRW� E RH� VIWXVMG XMSRW%�MRG PY HMRK� XLI� A =?� @IVQ W�E RH� 4SRHMXMSRW� SJ� ?IVZMG I%�E TTP]'� 7SV� HIXE MPW%� TPIE WI�G SRXE G X� SY V� 4Y WXSQ IV�?IVZMG I� >ITVIWIRXE XMZIW�SV� VIJIV� XS� Y TW'G SQ '
7Y XY VI� 4LE RKIWh� >E XIW%� G LE VKIW%� WIVZMG I�I\TPE RE XMSR%� E RH� WIVZMG IW�E VI� WY F NIG X� XS� G LE RKI�[MXLSY X� TVMSV� RSXMG I'
7SV� E HHMXMSRE P� MRJSVQ E XMSR�E RH� WIVZMG IW%� ZMWMX� Y TW'G SQ �SV� G SRXE G X� SY V� 4Y WXSQ IV�?IVZMG I� >ITVIWIRXE XMZIW�E X� 0((&0*(&0+00� SV�LHHFPJHFPKPPG
#/(&-� !%%)/),+$*� "($-'&.
WO
RL
DW
IDE
ZO
NE
CH
AR
T
Worldwide Zone ChartUPS Express Services
International Shipments:Visit ups.com® or contact our Customer Service Representatives at 800-820-8388 or 400-820-8388 for information regarding international shipments, including:
- Service options- Time in transit- Guarantee details- Billing options- Service notes- Commodity classifications- Prohibited articles- Destination/Origin Country served- UPS Terms and Conditions of Service
* Extended Area Surcharge may be applicable to specific points within this country. For more details, please visit ups.com or contact our Customer Service Representatives at 800-820-8388 or 400-820-8388.
�
Afghanistan - - 9 - - 9 9 -
Aland Island (Finland) * - - 7 7 7 7 7 7
Albania - - 9 - - 9 9 -
Algeria - - 9 - - 9 9 -
American Samoa - - � - - - � -
Andorra - - 8 8 - - - -
Angola - - 9 - - 9 9 -
Anguilla - - 9 - - 9 9 -
Antigua and Barbuda - - 9 - - 9 9 -
Argentina * - 9 9 9 9 9 9 9
Armenia * - - 9 - - 9 9 -
Aruba - - 9 - - 9 9 -
Australia * - - � � � � � �
Austria 7 7 7 7 7 7 7 7
Azerbaijan - - 9 - - 9 9 -
Azores (Portugal) * - - 7 - - 7 7 -
Bahamas * - - 9 - - 9 9 -
Bahrain - - 8 8 - 9 9 9
Bangladesh * - - 7 - - - 7 -
Barbados - - 9 - - 9 9 -
Belarus/ Byelorussia * - - 9 - - 9 9 -
Belgium 7 7 7 7 7 7 7 7
Belize - - 9 - - - - -
Benin - - 9 - - 9 9 -
Bermuda - - 9 - 9 9 9 -
Bhutan - - 7 - - - 7 -
Bolivia - - 9 - 9 9 9 -
Bonaire (Netherlands Antilles) - - 9 - - 9 9 -
Bosnia and Herzegovina - 9 9 - - 9 9 -
Botswana - - 9 - - 9 9 -
Brazil * - 8 8 8 8 8 8 8
British Virgin Islands - - 9 - - 9 9 -
Destination Export Zones Import Zones
Brunei * - - 4 - - - 4 -
Buesingen (Germany) - - 7 7 - - - -
Bulgaria * - 9 9 9 9 9 9 9
Burkina Faso - - 9 - - 9 9 -
Burundi - - 9 - - - - -
Cambodia * - - 7 - - - 7 -
Cameroon - - 9 - - 9 9 -
Campione/ Lake Lugano (Italy) * - - 7 7 7 7 7 7
Canada * 6 6 6 6 6 6 6 6
Canary Islands (Spain) * - - 7 - - 7 7 -
Cape Verde - - 9 - - 9 9 -
Cayman Islands - - 9 - - 9 9 -
Central African Republic - - 9 - - - - -
Ceuta (Spain) - - 7 - - - - -
Chad - - 9 - - 9 9 -
Chile * - 8 8 8 8 8 8 8
Colombia * - - 8 8 8 8 8 8
Comoros - - 9 - - 9 9 -
Congo (Brazzaville) - - 9 - - 9 9 -
Congo, Democratic Republic of - - 9 - - 9 9 -
Cook Islands - - � - - - - -
Costa Rica - - 9 9 9 9 9 9
Cote d’Ivoire (Ivory Coast) - - 9 - - 9 9 -
Croatia * - - 9 - - 9 9 -
Curacao (Netherlands Antilles) - - 9 - - 9 9 -
Cyprus - - 9 - 9 9 9 -
Czech Republic * 9 9 9 9 9 9 9 9
Denmark * 7 7 7 7 7 7 7 7
Djibouti - - 9 - - 9 9 -
Dominica - - 9 - - 9 9 -
Dominican Republic * - - 9 9 9 9 9 9
East Timor (Timor Leste) - - � - - - - -
Destination Export Zones Import Zones
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
Worldwide Zone ChartUPS Express Services
5BD?9I=9:"6BA:"%<7DF3/1"'JCD:EE"1:DH=8:E
-
>WiUXcf"' "*" "*" 6 6 6 6 6 6
>[mdh "*" "*" 5 5 "*" 5 5 5
>`"LU`jUXcf"' "*" "*" 6 6 6 6 6 6
>b[`UbX"%Nb]hYX"D]b[Xca&"' 4 4 4 4 4 4 4 4
>eiUhcf]U`"@i]bYU "*" "*" 6 "*" "*" "*" "*" "*"
>f]hfYU "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
>ghcb]U "*" 6 6 6 6 6 6 6
>h\]cd]U "*" "*" 5 "*" "*" 5 5 "*"
?UfcY"Bg`UbXg "*" "*" 4 "*" "*" "*" "*" "*"
?]^] "*" "*" 2 "*" "*" "*" 2 "*"
?]b`UbX"' "*" 4 4 4 4 4 4 4
?fUbWY"' 4 4 4 4 4 4 4 4
?fYbW\"@i]UbU "*" "*" 6 "*" "*" "*" "*" "*"
?fYbW\"Ic`mbYg]U "*" "*" 2 "*" "*" "*" 2 "*"
@UVcb "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
@UaV]U "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
@Ycf[]U"' "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
@YfaUbm"' 4 4 4 4 4 4 4 4
@\UbU "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
@]VfU`hUf "*" "*" 4 "*" "*" 4 4 "*"
@fYYWY"' "*" 4 4 4 4 4 4 4
@fYYb`UbX "*" "*" 4 "*" "*" "*" "*" "*"
@fYbUXU "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
@iUXY`cidY "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
@iUa "*" "*" 2 "*" "*" "*" 2 "*"
@iUhYaU`U"' "*" "*" 6 6 6 6 6 6
@iYfbgYm"%<\UbbY`"Bg`UbXg& "*" "*" 5 5 "*" 5 5 5
@i]bYU "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
@i]bYU*;]ggUi "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
@imUbU"' "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
AU]h]"' * * 6 * * 6 6 "*"
AY`][c`UbX"%@YfaUbm& "*" "*" 4 4" 4 4 4 "4
AcbXifUg"' "*" "*" 6 6 6 6 6 6
Acb["Dcb[ . . . . . . . .
Aib[Ufm"' 6 6 6 6 6 6 6 6
BWY`UbX "*" "*" 4 "*" "*" 4 4 "*"
BbX]U"' 4 4 4 4 4 4 4 4
BbXcbYg]U"' 1 1 1 "*" 1 1 1 "*"
BfUe "*" "*" 5 5 "*" 6 6 "*"
BfY`UbX)"KYdiV`]W"cZ 4 4 4 4 4 4 4 4
BgfUY` "*" 5 5 5 "*" 5 5 5
BhU`m"' 4 4 4 4 4 4 4 4
CUaU]WU"' "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
CUdUb"' "*" 0 0 0 0 0 0 0
CYfgYm"%<\UbbY`"Bg`UbXg& "*" "*" 5 5 "*" 5 5 5
CcfXUb "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
DUnU_\ghUb"' "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
DYbmU "*" "*" 5 "*" "*" 5 5 "*"
D]f[\]n]U"%Dmf[mnghUb& "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
D]f]VUh] "*" "*" 2 "*" "*" "*" "*" "*"
DcfYU)"Lcih\ "*" "*" / / / / / /
DcgfUY"%F]WfcbYg]U)"?YXYfUhYX"LhUhYg"cZ& "*" "*" 2 "*" "*" "*" "*" "*"
DikU]h "*" "*" 5 5 "*" 5 5 5
EUcg "*" "*" 4 "*" "*" "*" 4 "*"
EUhj]U "*" 6 6 6 6 6 6 6
EYVUbcb "*" "*" 5 "*" "*" 5 5 "*"
EYgch\c "*" "*" 6 "*" "*" "*" "*" "*"
E]VYf]U "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
E]VmUb":fUV"CUaU\]f]mU "*" "*" 6 "*" "*" 6 6 "*"
E]YW\hYbghY]b "*" 4 4 4 4 4 4 4
E]h\iUb]U "*" 6 6 6 6 6 6 6
E]j][bc"%BhU`m&"' "*" "*" 4 4 4 4 4 4
EilYaVcif[ 4 4 4 4 4 4 4 4
FUWUi * * . * * . . *
.5?@8;4@8<; /A=<>@"3<;5? 0:=<>@"3<;5? .5?@8;4@8<; /A=<>@"3<;5? 0:=<>@"3<;5?
'JC:9=F:9'JCD:EE17H:D
'JCD:EE'JCD:EE/?GE
'JC:9=F:9'JCD:EE17H:D
'JCD:EE'JCD:EE/?GE
'JC:9=F:9'JCD:EE17H:D
'JCD:EE'JCD:EE/?GE
'JC:9=F:9'JCD:EE17H:D
'JCD:EE'JCD:EE/?GE
"-DCH?CI<;#
WO
RL
DW
IDE
ZO
NE
CH
AR
T
Worldwide Zone ChartUPS Express Services
International Shipments:Visit ups.com® or contact our Customer Service Representatives at 800-820-8388 or 400-820-8388 for information regarding international shipments, including:
- Service options- Time in transit- Guarantee details- Billing options- Service notes- Commodity classifications- Prohibited articles- Destination/Origin Country served- UPS Terms and Conditions of Service
* Extended Area Surcharge may be applicable to specific points within this country. For more details, please visit ups.com or contact our Customer Service Representatives at 800-820-8388 or 400-820-8388.
�
Macedonia (FYROM) - - 9 - - 9 9 -
Madagascar - - 9 - - 9 9 -
Madeira (Portugal) * - - � - - � � -
Malawi - - 9 - - 9 9 -
Malaysia * - 4 4 4 4 4 4 4
Maldives - - 5 - - - - -
Mali - - 9 - - 9 9 -
Malta - - � - � � � -
Marshall Islands - - 9 - - - - -
Martinique - - 9 - - 9 9 -
Mauritania - - 9 - - 9 9 -
Mauritius - - 8 - - 8 8 -
Mayotte - - 9 - - 9 9 -
Melilla (Spain) - - � - - - - -
Mexico * - 6 6 6 6 6 6 6
Micronesia, Federated States of - - 5 - - - - -
Moldova * - - 9 - - 9 9 -
Monaco (France) - � � � � � � �
Mongolia - - 4 - - - 4 -
Montenegro - - 8 - - 8 8 -
Montserrat - - 9 - - 9 9 -
Morocco - - 8 - - 8 8 -
Mount Athos ( Greece) - - � � � � � �
Mozambique - - 9 - - - - -
Namibia - - 9 - - 9 9 -
Nepal * - - � - - - � -
Netherlands (Holland) * � � � � � � � �
Netherlands Antilles - - 9 - - 9 9 -
New Caledonia - - 5 - - - 5 -
New Zealand * - - 5 5 5 5 5 5
Nicaragua - - 9 9 9 9 9 9
Niger - - 9 - - 9 9 -
Nigeria - - 8 - - 9 9 -
Norfolk Island (Australia) - - 5 5 - - - -
Northern Ireland (United Kingdom) * � � � � � � � �
Northern Mariana Islands * - - 5 - - - 5 -
Norway * - � � � � � � �
Oman - - 9 9 - 9 9 9
Pakistan * - - � - - - � -
Palau - - 5 - - - - -
Panama * - - 8 8 8 8 8 8
Papua New Guinea - - 5 - - - - -
Paraguay - - 8 - 8 8 8 -
Peru * - - 8 8 8 8 8 8
Philippines * 4 4 4 4 4 4 4 4
Poland * 9 9 9 9 9 9 9 9
Ponape (Micronesia, Federated States of) - - 5 - - - - -
Portugal * � � � � � � � �
Puerto Rico * - 6 6 6 6 6 6 6
Qatar - - 9 9 - 9 9 9
Reunion Island - - 9 - - 9 9 -
Romania * - 9 9 9 9 9 9 9
Rota (Northern Mariana Islands) * - - 5 - - - 5 -
Russia * - 9 9 - - 9 9 -
Rwanda - - 9 - - - - -
Saba (Netherlands Antilles) - - 9 - - 9 9 -
Saipan (Northern Mariana Islands) - - 5 - - - 5 -
Samoa - - 5 - - - 5 -
San Marino * - - � � � � � �
Saudi Arabia - - 8 8 - 8 8 8
Scotland (United Kingdom) * � � � � � � � �
Senegal - - 9 - - 9 9 -
Serbia - - 8 - - 8 8 -
Seychelles - - 9 - - 9 9 -
Destination Export Zones Import Zones Destination Export Zones Import Zones
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
(Continued)
Worldwide Zone ChartUPS Express Services
Worldwide Zone ChartUPS Express Services
�
Sierra Leone - - 9 - - 9 9 -
Singapore * 4 4 4 4 4 4 4 4
Slovakia - 9 9 9 9 9 9 9
Slovenia - 9 9 9 9 9 9 9
Solomon Islands - - 5 - - - - -
South Africa - � � - - � � -
Spain * 7 7 7 7 7 7 7 7
Sri Lanka * - - 7 - 7 7 7 -
St. Barthelemy (Guadeloupe) - - 9 - - 9 9 -
St. Christopher (St. Kitts) - - 9 - - 9 9 -
St. Croix (U.S. Virgin Islands) - - 9 - - 9 9 -
St. Eustatius (Netherlands Antilles) - - 9 - - 9 9 -
St. John (U.S. Virgin Islands) - - 9 - - 9 9 -
St. Kitts and Nevis - - 9 - - 9 9 -
St. Lucia - - 9 - - 9 9 -
St. Maarten (Netherlands Antilles) - - 9 - - 9 9 -
St. Martin (Guadeloupe) - - 9 - - 9 9 -
St. Thomas (U.S. Virgin Islands) - - 9 - - 9 9 -
St. Vincent & the Grenadines - - 9 - - 9 9 -
Suriname - - 9 - - 9 9 -
Swaziland - - 9 - - - - -
Sweden * 7 7 7 7 7 7 7 7
Switzerland * 7 7 7 7 7 7 7 7
Syrian Arab Republic - - 9 - - 9 9 -
Tahiti (French Polynesia) - - 5 - - - 5 -
Taiwan * 2 2 2 2 2 2 2 2
Tajikistan * - - 9 - - 9 9 -
Tanzania, United Republic of - - 9 - - 9 9 -
Thailand * - 4 4 4 4 4 4 4
Tinian (Northern Mariana Islands) * - - 5 - - - 5 -
Togo - - 9 - - 9 9 -
Tonga - - 5 - - - - -
Tortola (British Virgin Islands) - - 9 - - 9 9 -
Trinidad & Tobago * - - 9 - - 9 9 -
Truk (Micronesia, Federated States of) - - 5 - - - - -
Tunisia - - 9 - - 9 9 -
Turkey * - 7 7 7 - 7 7 7
Turks & Caicos Islands - - 9 - - - - -
Tuvalu - - 5 - - - - -
U.S. Virgin Islands - - 9 - - 9 9 -
Uganda - - 9 - - 9 9 -
Ukraine * - - 9 - - 9 9 -
Union Islands (St. Vincent & the Grenadines) - - 9 - - 9 9 -
United Arab Emirates - � � � - � � �
United Kingdom * 7 7 7 7 7 7 7 7
United States 6 6 6 6 6 6 6 6
Uruguay - - � - � � � -
Uzbekistan - - 9 - - 9 9 -
Vanuatu - - 5 - - - - -
Vatican City (Italy) * 7 7 7 7 7 7 7 7
Venezuela * - - � � � � � �
Vietnam * - - 4 - - 4 4 4
Virgin Gorda (British Virgin Islands) - - 9 - - 9 9 -
Wales (United Kingdom) * 7 7 7 7 7 7 7 7
Wallis & Futuna Islands - - 5 - - - - -
Yap (Micronesia, Federated States of) - - 5 - - - - -
Yemen, Republic of - - 9 - - 9 9 -
Zambia - - 9 - - 9 9 -
Zimbabwe - - 9 - - 9 9 -
Destination Export Zones Import Zones Destination Export Zones Import Zones
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
ExpeditedExpressSaver
ExpressExpressPlus
(Continued)
International Shipments:Visit ups.com® or contact our Customer Service Representatives at �00-�20-�3�� or 400-�20-�3�� for information regarding international shipments, including:
- Service options- Time in transit- Guarantee details- Billing options- Service notes- Commodity classifications- Prohibited articles- Destination/Origin Country served- UPS Terms and Conditions of Service
* Extended Area Surcharge may be applicable to specific points within this country. For more details, please visit ups.com or contact our Customer Service Representatives at �00-�20-�3�� or 400-�20-�3��.
'JCBDF"M"3/1"5BD?9I=9:"'JCD:EEL
KUhYg"g\ckb"UfY"]b"KYba]bV]"UbX"Udd`m"hc""g\]daYbhg"cf][]bUh]b["Zfca"<\]bU+
645!/LEF<GG!/CJ<ADE<!8C;!.D:IB<CHG
.-1 .02 .04 .3- q //4 /11 066 102
"-+2" .-1 .02 .04 .3- q //4 /11 066 102
".+-" .05 .5. .61 /.3 q 0-5 005 202 232
".+2" .41 /01 /13 /36 q 056 10/ 34- 362
"/+-" /-6 /54 0-/ 0// q 14- 2/2 5-2 5/2
"/+2" /11 01- 024 042 q 22. 3.6 61- 622
"0+-" /6. 061 1.2 106 q 31- 4.0 .)-42 .)-64
"0+2" 005 114 140 2-/ q 4/6 5-5 .)/.. .)/1-
"1+-" 05. 16. 20. 231 q 5.2 6-0 .)013 .)05/
"1+2" 1/0 202 26- 3/2 q 566 664 .)15. .)2/2
"2+-" 133 245 315 353 q 65- .)-6/ .)3.3 .)334
178=:5;@
25867@"#96$3<;5
%
3<;5
&
3<;5
'
3<;5
(
3<;5
)
3<;5
*
3<;5
+
3<;5
,
3<;5
-
NIL">ldfYgg>bjY`cdY(
"-+2" .41 /1- /1. /21 q /2/ 021 2/6 32-
".+-" /-3 /53 /61 0-3 q 001 114 331 45-
".+2" /1. 00/ 014 025 q 1.3 21. 463 6.4
"/+-" /44 045 1-- 1.- q 165 301 6/5 .)-2-
"/+2" 0.0 1/0 120 13/ q 25- 4/5 .)-3- .).51
"0+-" 015 136 2-3 2.1 q 33- 5// .).6/ .)0.4
"0+2" 051 2.2 23- 233 q 41- 6.2 .)0/1 .)12-
"1+-" 1.6 23. 3.0 3.5 q 5/1 .)--6 .)123 .)250
"1+2" 121 3-3 333 34- q 6-4 .).-/ .)255 .)4.3
"2+-" 16- 32/ 4.6 4// q 66- .).63 .)4/- .)516
"2+2" 2/1 365 44. 441 q .)-30 .)/6- .)52/ .)662
"3+-" 225 411 5/0 5/3 q .).12 .)050 .)651 /).1-
"3+2" 260 456 542 545 q .)//4 .)144 /)..3 /)/53
"4+-" 3/4 502 6/4 60- q .)0-6 .)24- /)/15 /)10/
"4+2" 33. 55. 646 65/ q .)06/ .)331 /)05. /)244
"5+-" 362 6/4 .)-0. .)-01 q .)141 .)42/ /)2.0 /)4.1
"5+2" 4/5 64/ .)-50 .)-53 q .)223 .)51. /)312 /)52/
"6+-" 43. .)-.5 .).02 .).05 q .)305 .)6/6 /)444 /)656
"6+2" 462 .)-31 .).54 .).6- q .)4/- /)-.5 /)6-6 0)./3
".-+-" 5/5 .)..- .)/06 .)/1/ q .)5-/ /).-3 0)-1. 0)/31
".-+2" 53. .).21 .)/6. .)/61 q .)545 /).61 0).40 0)1-1
"..+-" 561 .).66 .)010 .)013 q .)621 /)/50 0)0-2 0)211
"..+2" 6/5 .)/11 .)062 .)065 q /)-0- /)04. 0)104 0)35/
"./+-" 63. .)/56 .)114 .)12- q /).-3 /)13- 0)236 0)5.6
"./+2" 661 .)000 .)166 .)2-/ q /).5/ /)215 0)4-. 0)623
".0+-" .)-/4 .)043 .)22- .)221 q /)/25 /)303 0)500 1)-60
".0+2" .)-3. .)1.6 .)3-. .)3-3 q /)001 /)4/2 0)633 1)/0.
".1+-" .)-61 .)13. .)32/ .)325 q /)1.- /)5.0 1)-65 1)035
".1+2" .)./4 .)2-1 .)4-/ .)4.- q /)153 /)6-/ 1)/0- 1)2-2
".2+-" .).3. .)21/ .)420 .)43/ q /)23/ /)66- 1)03/ 1)310
".2+2" .).61 .)25. .)5-- .)5.1 q /)311 0)-45 1)161 1)445
".3+-" .)//4 .)3.6 .)514 .)533 q /)4/3 0).34 1)3/3 1)6.0
".3+2" .)/3- .)325 .)561 .)6.5 q /)5-5 0)/22 1)425 2)-15
".4+-" .)/61 .)363 .)61. .)64- q /)56- 0)011 1)56- 2).50
".4+2" .)0/4 .)402 .)654 /)-// q /)64/ 0)10/ 2)-// 2)0.6
".5+-" .)03- .)440 /)-01 /)-41 q 0)-21 0)110 2).21 2)121
".5+2" .)061 .)5./ /)-5. /)./3 q 0).04 0)122 2)/53 2)256
".6+-" .)1/4 .)52- /)./5 /).45 q 0)/.6 0)133 2)1.5 2)4/1
".6+2" .)13- .)556 /).42 /).61 q 0)0-. 0)145 2)22- 2)42-
"/-+-" .)160 .)6/4 /).5. /)/.. q 0)050 0)15/ 2)3-4 2)443
178=:5;@
25867@"#96$3<;5
%
3<;5
&
3<;5
'
3<;5
(
3<;5
)
3<;5
*
3<;5
+
3<;5
,
3<;5
-
3DC$.D:IB<CHG
645!7DFA;K?;<!/LEF<GG
?cf"U``"mcif"if[Ybh"g\]daYbhg)"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"
[iUfUbhYYg"XY`]jYfm"Vm".-70-"Ua"cf"VYZcfY""
./7--"bccb"hc"acgh"dUfhg"cZ"h\Y"N+L+8"aU^cf"W]h]Yg""
]b"<UbUXU)">ifcdY"UbX":g]U8"UbX"gY`YWhYX"UfYUg"]b"
h\Y":aYf]WUg+'
645!7DFA;K?;<!/LEF<GG!4AIGO
?cf"h]aY*XYZ]b]hY"XY`]jYfm"cZ"mcif"YlhfYaY`m"if[Ybh
g\]daYbhg)"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"I`ig"[iUfUbhYYg"
XY`]jYfm"Vm"57--"Ua,570-"Ua"hc"aU^cf"W]h]Yg"]b"h\Y"
N+L+8"570-"Ua"hc"<UbUXU8"67--"Ua"hc"aU^cf":g]Ub"
W]h]Yg)"cjYf"1)---"N+L+"W]h]Yg"UbX"aU^cf"Vig]bYgg"
WYbhfYg"]b">ifcdY+'
:XX"KF;0/-"hc"h\Y"Uddfcdf]UhY"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"
fUhY"Zcf"YUW\"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"I`ig"g\]daYbh+
?cf"XcWiaYbh"g\]daYbhg"kY][\]b["cjYf"2+-"_[)""
fYZYf"hc"h\Y"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"
Gcb*=cWiaYbh"fUhYg+
'"" <cbX]h]cbg"UbX"fYghf]Wh]cbg)"]bW`iX]b["h\Y"NIL"MYfag"UbX"<cbX]h]cbg"cZ"LYfj]WY)"Udd`m+"?cf"XYhU]`g)"d`YUgY"WcbhUWh"cif"<ighcaYf"LYfj]WY"KYdfYgYbhUh]jYg"cf"fYZYf"hc"idg+Wcap+
(""M\YfY"]g"bc"̀ ]a]h"cb"h\Y"kY][\h"cf"biaVYf"cZ"dU[Yg"mci"WUb"YbW`cgY"]b"Ub">ldfYgg">bjY`cdY"k\Yb"g\]dd]b["j]U""NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"I`ig)"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"cf"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"LUjYfLF"gYfj]WY+
'JCBDF"M"3/1"5BD?9I=9:"'JCD:EEL
KUhYg"g\ckb"UfY"]b"KYba]bV]"UbX"Udd`m"hc""g\]daYbhg"cf][]bUh]b["Zfca"<\]bU+
"/.+-" .)2-5 /)-.0 /)/-5 /)//6 q 0)1-0 0)23- 2)331 2)5-/
"//+-" .)246 /).-6 /)/60 /)002 q 0)213 0)305 2)433 2)5.0
"/0+-" .)32- /)/-1 /)064 /)11. q 0)4-4 0)5-0 3)-/5 3)-44
"/1+-" .)4/. /)/66 /)2-. /)214 q 0)535 0)635 3)/6- 3)01.
"/2+-" .)46/ /)061 /)3-2 /)320 q 1)-/6 1).00 3)22/ 3)3-2
"/3+-" .)530 /)156 /)4-6 /)426 q 1).6- 1)/65 3)5.1 3)536
"/4+-" .)601 /)251 /)5.0 /)532 q 1)02. 1)130 4)-43 4).00
"/5+-" /)--2 /)346 /)6.4 /)64. q 1)2./ 1)3/5 4)005 4)064
"/6+-" /)-43 /)441 0)-/. 0)-44 q 1)340 1)460 4)3-- 4)33.
"0-+-" /).14 /)536 0)./2 0).50 q 1)501 1)625 4)53/ 4)6/2
"0.+-" /)/.5 /)631 0)//6 0)/56 q 1)662 2)./0 5)./1 5).56
"0/+-" /)/56 0)-26 0)000 0)062 q 2).23 2)/55 5)053 5)120
"00+-" /)03- 0).21 0)104 0)2-. q 2)0.4 2)120 5)315 5)4.4
"01+-" /)10. 0)/16 0)21. 0)3-4 q 2)145 2)3.5 5)6.- 5)65.
"02+-" /)2-/ 0)011 0)312 0)4.0 q 2)306 2)450 6).4/ 6)/12
"03+-" /)240 0)106 0)416 0)5.6 q 2)5-- 2)615 6)101 6)2-6
"04+-" /)311 0)201 0)520 0)6/2 q 2)63. 3)..0 6)363 6)440
"05+-" /)4.2 0)3/6 0)624 1)-0. q 3).// 3)/45 6)625 .-)-04
"06+-" /)453 0)4/1 1)-3. 1).04 q 3)/50 3)110 .-)//- .-)0-.
"1-+-" /)524 0)5.6 1).32 1)/10 q 3)111 3)3-5 .-)15/ .-)232
"1.+-" /)6/5 0)6.1 1)/36 1)016 q 3)3-2 3)440 .-)411 .-)5/6
"1/+-" /)666 1)--6 1)040 1)122 q 3)433 3)605 ..)--3 ..)-6/
"10+-" 0)-4- 1).-1 1)144 1)23. q 3)460 4).-0 ..)/35 ..)022
"11+-" 0).1. 1).66 1)156 1)3// q 3)5.1 4).0/ ..)20- ..)3.5
"12+-" 0).50 1)/3- 1)2.2 1)35- q 3)561 4).4/ ..)32- ..)434
"13+-" 0)/20 1)022 1)21. 1)451 q 3)61. 4)00. ..)55- ..)6.4
"14+-" 0)0/0 1)116 1)22- 1)555 q 4)-6/ 4)16- ./).0- ./).43
"15+-" 0)060 1)210 1)312 1)66/ q 4)/1/ 4)316 ./)05- ./)102
"16+-" 0)130 1)304 1)41- 2)-63 q 4)06/ 4)5-5 ./)302 ./)361
"2-+-" 0)200 1)40. 1)502 2)/-- q 4)21/ 4)634 ./)56- ./)620
"2.+-" 0)3-0 1)5/2 1)60- 2)0-1 q 4)36/ 5)./3 .0).14 .0)/./
"2/+-" 0)340 1)6.6 2)-/2 2)1-5 q 4)51/ 5)/52 .0)1-1 .0)14.
"20+-" 0)410 2)-.0 2)./- 2)2./ q 4)66/ 5)111 .0)33. .0)40-
"21+-" 0)5.0 2).-4 2)/.2 2)3.3 q 5).1/ 5)3-0 .0)6.5 .0)656
"22+-" 0)550 2)/-. 2)0.- 2)4/- q 5)/6/ 5)43/ .1).42 .1)/15
"23+-" 0)620 2)/62 2)1-2 2)5/1 q 5)11/ 5)6/. .1)10/ .1)2-4
"24+-" 1)-/0 2)056 2)2-- 2)6/5 q 5)26/ 6)-5- .1)356 .1)433
"25+-" 1)-60 2)150 2)262 3)-0/ q 5)41/ 6)/06 .1)613 .2)-/2
"26+-" 1).30 2)244 2)36- 3).03 q 5)56/ 6)065 .2)/-0 .2)/51
"3-+-" 1)/00 2)34. 2)452 3)/1- q 6)-1/ 6)224 .2)13- .2)210
"3.+-" 1)0-0 2)432 2)55- 3)011 q 6).6/ 6)4.3 .2)4.4 .2)5-/
"3/+-" 1)040 2)526 2)642 3)115 q 6)01/ 6)542 .2)641 .3)-3.
"30+-" 1)110 2)620 3)-4- 3)22/ q 6)16/ .-)-01 .3)/0. .3)0/-
"31+-" 1)2.0 3)-14 3).32 3)323 q 6)31/ .-).60 .3)155 .3)246
"32+-" 1)250 3).1. 3)/3- 3)43- q 6)46/ .-)02/ .3)412 .3)505
"33+-" 1)320 3)/02 3)022 3)531 q 6)61/ .-)2.. .4)--/ .4)-64
"34+-" 1)4/0 3)0/6 3)12- 3)635 q .-)-6/ .-)34- .4)/26 .4)023
"35+-" 1)460 3)1/0 3)212 4)-4/ q .-)/1/ .-)5/6 .4)2.3 .4)3.2
"36+-" 1)530 3)2.4 3)31- 4).43 q .-)06/ .-)655 .4)440 .4)541
"4-+-" 1)600 3)3.. 3)402 4)/5- q .-)21/ ..).14 .5)-0- .5).00
30 52 55 65 q .10 .16 /22 /24
1)600 3)3.. 3)402 4)/5- q .-)21/ ..).14 .5)-0- .5).00
178=:5;@
25867@"#96$3<;5
%
3<;5
&
3<;5
'
3<;5
(
3<;5
)
3<;5
*
3<;5
+
3<;5
,
3<;5
-
-79!:238506;!=0312;!./7<0!*#!41
If]WY"dYf"_[
F]b]aia"KUhY
3DC$.D:IB<CHG!"-DCH?CI<;#
?`Uh"KUhY :XX"cb"
dYf"_[id"hc".2"_[
"?cf"g\]daYbh
kY][\h"UVcjY.2"_[
3<;5"%
178=:5;@
25867@"
#96$
321
445
626
64-
q
.)..5
.)202
/)-46
/)11-
:dd`m"h\Y"NIL"
Pcf`Xk]XY">ldfYgg"
/2"D@";cl"KUhYg
13
13
23
23
q
52
52
.02
.02
3<;5"&
3<;5"'
3<;5"(
3<;5")
3<;5"*
3<;5"+
3<;5",
3<;5"-
?`Uh"KUhY :XX"cb"
dYf"_[id"hc"0-"_[
"?cf"g\]daYbh
kY][\h"UVcjY0-"_[
3<;5"%
178=:5;@
25867@"
#96$
.)/0-
.)056
.)531
.)553
q
/)/15
/)6/4
1).5/
1)5.2
13
13
23
23
q
52
52
.02
.02
3<;5"&
3<;5"'
3<;5"(
3<;5")
3<;5"*
3<;5"+
3<;5",
3<;5"-
:dd`m"
h\Y"NIL"Pcf`Xk]XY"
>ldfYgg""Gcb*=cWiaYbh"
KUhYg
645!&%!20!,DLO!8C;!645!'(!20!,DLO
NIL".-"D@";cl"%1."Wa"l"00+2"Wa"l"/3+2"Wa&
:"gdYW]U`"Z`Uh"fUhY"Udd`]Yg"Zcf"g\]daYbhg"
kY][\]b["id"hc".-"_[+'
NIL"/2"D@";cl"%15+1"Wa"l"10+0"Wa"l"02"Wa&
:"gdYW]U`"Z`Uh"fUhY"Udd`]Yg"Zcf"g\]daYbhg"
kY][\]b["id"hc"/2"_[+'
<cbX]h]cbg"UbX"fYghf]Wh]cbg)"]bW`iX]b["h\Y""
NIL"MYfag"UbX"<cbX]h]cbg"cZ"LYfj]WY)"Udd`m+""
?cf"XYhU]`g)"d`YUgY"WcbhUWh"cif"<ighcaYf""
LYfj]WY"KYdfYgYbhUh]jYg"cf"fYZYf"hc"idg+Wcap+
'"" M\Y"NIL".-"D@";cl"]g"XYg][bYX"hc"\c`X"U"aUl]aia"kY][\h"cZ".2"_[+"M\Y"NIL"/2"D@";cl"]g"XYg][bYX"hc"\c`X"U"aUl]aia"kY][\h"cZ"0-"_[+"Bh"]g"bch"fYWcaaYbXYX"h\Uh"g\]daYbhg"gYbh"]b"h\Y"fYgdYWh]jY"VclYg"YlWYYX"h\Y"aUl]aia"kY][\h"̀ ]a]hg+
=TYK0KUhYg"UfY"giV^YWh"hc"W\Ub[Y"k]h\cih"df]cf"bch]WY+
'JCBDF"M"3/1"5BD?9I=9:"'JCD:EE"17H:D1,
KUhYg"g\ckb"UfY"]b"KYba]bV]"UbX"Udd`m"hc""g\]daYbhg"cf][]bUh]b["Zfca"<\]bU+
645!/LEF<GG!/CJ<ADE<!8C;!.D:IB<CHG
.-- .0- .0/ .21 /-- /.5 /02 051 1.5
"-+2" .-- .0- .0/ .21 /-- /.5 /02 051 1.5
".+-" .00 .41 .54 /-5 /3. /63 0/2 2.1 210
".+2" .34 //2 /04 /26 0// 041 1.2 311 335
"/+-" /-. /43 /6- 0.- 050 12/ 2-2 441 460
"/+2" /02 0/4 010 03. 111 20- 262 6-1 6.5
"0+-" /5- 046 066 1// 2.2 3.2 353 .)-01 .)-22
"0+2" 0/2 10- 122 150 253 4-. 444 .).31 .).6/
"1+-" 033 14/ 2.. 21/ 324 451 535 .)/61 .)0/6
"1+2" 1-4 2.1 234 3-. 4/5 531 626 .)1/1 .)133
"2+-" 115 223 3/0 33- 466 61/ .)-2- .)221 .)3-0
178=:5;@
25867@"#96$
3<;5
%
3<;5
&
3<;5
'
3<;5
(
3<;5
)
3<;5
*
3<;5
+
3<;5
,
3<;5
-
NIL">ldfYgg>bjY`cdY(
"-+2" .34 /0. /0/ /11 /6. /1/ 01- 2-6 3/2
".+-" .65 /42 /50 /61 02/ 0/. 10- 305 42-
".+2" /0/ 0.6 001 011 1.0 1-- 2/- 432 55/
"/+-" /33 030 052 061 141 146 3.- 56/ .)-.-
"/+2" 0-- 1-4 103 111 202 225 4-- .)-.6 .).05
"0+-" 001 12. 154 161 263 302 46- .).13 .)/33
"0+2" 035 162 205 211 324 4./ 55- .)/40 .)061
"1+-" 1-/ 206 256 261 4.5 46/ 64- .)1-- .)2//
"1+2" 103 250 31- 311 446 54/ .)-3- .)2/4 .)32-
"2+-" 14- 3/4 36. 361 51- 62/ .).2- .)321 .)445
"2+2" 2-0 34. 41. 411 6-. .)-// .)/1- .)45. .)6.5
"3+-" 203 4.2 46. 461 63/ .).-. .)00- .)6-5 /)-25
"3+2" 236 426 51. 511 .)-/0 .).5- .)1/- /)-02 /).65
"4+-" 3-/ 5-0 56. 561 .)-51 .)/26 .)2.- /).3/ /)005
"4+2" 302 514 61. 611 .).12 .)005 .)3-- /)/56 /)145
"5+-" 334 56. 66. 661 .)/-3 .)1.4 .)352 /)1.3 /)3.-
"5+2" 366 602 .)-1. .)-11 .)/34 .)163 .)44- /)210 /)41/
"6+-" 40. 646 .)-6. .)-61 .)0/5 .)242 .)522 /)34- /)541
"6+2" 430 .)-/0 .).1. .).11 .)056 .)321 .)61- /)464 0)--3
".-+-" 462 .)-34 .).6. .).61 .)12- .)400 /)-/2 /)6/1 0).05
".-+2" 5/4 .)..- .)/1. .)/11 .)2.- .)5-3 /)..- 0)-2. 0)/40
"..+-" 526 .).20 .)/6. .)/61 .)24- .)546 /).62 0).45 0)1-5
"..+2" 56. .).63 .)01. .)011 .)30- .)62/ /)/5- 0)0-2 0)21-
"./+-" 6/0 .)/06 .)06. .)061 .)36- /)-/2 /)032 0)10/ 0)34/
"./+2" 622 .)/5/ .)11. .)111 .)42- /)-65 /)12- 0)226 0)5-1
".0+-" 654 .)0/0 .)16- .)161 .)5.- /).4. /)202 0)353 0)603
".0+2" .)-.6 .)031 .)206 .)211 .)54- /)/11 /)3/- 0)5.0 1)-35
".1+-" .)-2. .)1-2 .)255 .)261 .)60- /)0.4 /)4-2 0)61- 1)/--
".1+2" .)-50 .)113 .)304 .)311 .)66- /)06- /)46- 1)-34 1)00/
".2+-" .)..2 .)150 .)353 .)361 /)-2- /)130 /)542 1).61 1)131
".2+2" .).14 .)2/- .)40. .)411 /)..- /)21/ /)63- 1)0/. 1)261
".3+-" .).46 .)224 .)443 .)461 /).4- /)3/. 0)-12 1)115 1)4/1
".3+2" .)/.. .)261 .)5/. .)511 /)/0- /)4-- 0).0- 1)242 1)521
".4+-" .)/10 .)30. .)533 .)561 /)/6- /)446 0)/.2 1)4-/ 1)651
".4+2" .)/42 .)335 .)6.. .)611 /)02- /)525 0)0-- 1)5/6 2)..1
".5+-" .)0-4 .)4-2 .)623 .)661 /)1.- /)604 0)0.. 1)623 2)/11
".5+2" .)006 .)41/ /)--. /)-11 /)14- 0)-.3 0)0// 2)-50 2)041
".6+-" .)04. .)446 /)-13 /)-61 /)20- 0)-62 0)000 2)/.- 2)2-1
".6+2" .)1-0 .)5.3 /)-6. /)..- /)26- 0).41 0)011 2)004 2)2/6
"/-+-" .)102 .)520 /)-64 /)./3 /)32- 0)/20 0)015 2)06. 2)221
178=:5;@
25867@"#96$3<;5
%
3<;5
&
3<;5
'
3<;5
(
3<;5
)
3<;5
*
3<;5
+
3<;5
,
3<;5
-
3DC$.D:IB<CHG
645!7DFA;K?;<!/LEF<GG!58J<F
?cf"Ub"YWcbca]WU`"U`hYfbUh]jY"hc""
NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYggp)""
NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"LUjYf"dfcj]XYg""
acbYm*VUW_"[iUfUbhYYX'"XY`]jYfm"Vm"YbX*cZ*XUm)"
hc"cjYf"/--"Wcibhf]Yg"UbX"hYff]hcf]Yg"kcf`Xk]XY+
?cf"XcWiaYbh"g\]daYbhg"kY][\]b["cjYf"2+-"_[)"
fYZYf"hc"h\Y"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"LUjYf"
Gcb*=cWiaYbh"fUhYg+
'"" <cbX]h]cbg"UbX"fYghf]Wh]cbg)"]bW`iX]b["h\Y"NIL"MYfag""UbX"<cbX]h]cbg"cZ"LYfj]WY)"Udd`m+"?cf"XYhU]`g)"d`YUgY"WcbhUWh"cif"<ighcaYf"LYfj]WY"KYdfYgYbhUh]jYg"cf"fYZYf"hc"idg+Wcap+
(""M\YfY"]g"bc"`]a]h"cb"h\Y"kY][\h"cf"biaVYf"cZ"dU[Yg"mci"WUb"YbW`cgY"]b"Ub">ldfYgg">bjY`cdY"k\Yb"g\]dd]b["j]U"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"I`igp)"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"""
cf"NIL"Pcf`Xk]XY">ldfYgg"LUjYf"gYfj]WY+
"/.+-" .)116 .)60/ /)./. /).1/ /)355 0)/4/ 0)1/0 2)113 2)246
"//+-" .)2.5 /)-/1 /)/-- /)/11 /)5.3 0)1.- 0)165 2)211 2)255
"/0+-" .)254 /)..3 /)0-- /)013 /)611 0)232 0)324 2)463 2)51/
"/1+-" .)323 /)/-5 /)1-- /)115 0)-4/ 0)4/- 0)5.3 3)-15 3)-63
"/2+-" .)4/2 /)0-- /)2-- /)22- 0)/-- 0)542 0)642 3)0-- 3)02-
"/3+-" .)461 /)06/ /)3-- /)32/ 0)0/5 1)-0- 1).01 3)22/ 3)3-1
"/4+-" .)530 /)151 /)4-- /)421 0)123 1).52 1)/60 3)5-1 3)525
"/5+-" .)60/ /)243 /)5-- /)523 0)251 1)01- 1)12/ 4)-23 4)../
"/6+-" /)--. /)335 /)6-- /)625 0)4./ 1)162 1)3.. 4)0-5 4)033
"0-+-" /)-4- /)43- 0)--- 0)-3- 0)51- 1)32- 1)44- 4)23- 4)3/-
"0.+-" /).06 /)52/ 0).-- 0).3/ 0)635 1)5-2 1)6/6 4)5./ 4)541
"0/+-" /)/-5 /)611 0)/-- 0)/31 1)-63 1)63- 2)-55 5)-31 5)./5
"00+-" /)/44 0)-03 0)0-- 0)033 1)//1 2)..2 2)/14 5)0.3 5)05/
"01+-" /)013 0)./5 0)1-- 0)135 1)02/ 2)/4- 2)1-3 5)235 5)303
"02+-" /)1.2 0)//- 0)2-- 0)24- 1)15- 2)1/2 2)232 5)5/- 5)56-
"03+-" /)151 0)0./ 0)3-- 0)34/ 1)3-5 2)25- 2)4/1 6)-4/ 6).11
"04+-" /)220 0)1-1 0)4-- 0)441 1)403 2)402 2)550 6)0/1 6)065
"05+-" /)3// 0)163 0)5-- 0)543 1)531 2)56- 3)-1/ 6)243 6)32/
"06+-" /)36. 0)255 0)6-- 0)645 1)66/ 3)-12 3)/-. 6)5/5 6)6-3
"1-+-" /)43- 0)35- 1)--- 1)-5- 2)./- 3)/-- 3)03- .-)-5- .-).3-
"1.+-" /)5/6 0)44/ 1).-- 1).5/ 2)/15 3)022 3)2.6 .-)00/ .-)1.1
"1/+-" /)565 0)531 1)/-- 1)/51 2)043 3)2.- 3)345 .-)251 .-)335
"10+-" /)634 0)623 1)0-- 1)053 2)2-1 3)203 3)504 .-)503 .-)6//
"11+-" 0)-03 1)-15 1)0./ 1)111 2)255 3)223 3)531 ..)-55 ..).43
"12+-" 0)-3- 1)-62 1)01- 1)2-- 2)3/2 3)3/3 3)552 ..).55 ..)0.3
"13+-" 0)./5 1).53 1)035 1)3-- 2)42- 3)34- 4)-05 ..)1-5 ..)123
"14+-" 0).63 1)/44 1)04. 1)4-- 2)542 3)5.2 4).6. ..)323 ..)4-0
"15+-" 0)/31 1)035 1)131 1)5-- 3)--- 3)63- 4)011 ..)6-1 ..)62/
"16+-" 0)00/ 1)126 1)224 1)6-- 3)./2 4).-2 4)164 ./).2/ ./)/-.
"2-+-" 0)1-- 1)22- 1)32- 2)--- 3)/2- 4)/2- 4)32- ./)1-- ./)12-
"2.+-" 0)135 1)31. 1)410 2).-- 3)042 4)062 4)5-0 ./)315 ./)366
"2/+-" 0)203 1)40/ 1)503 2)/-- 3)2-- 4)21- 4)623 ./)563 ./)615
"20+-" 0)3-1 1)5/0 1)6/6 2)0-- 3)3/2 4)352 5).-6 .0).11 .0).64
"21+-" 0)34/ 1)6.1 2)-// 2)1-- 3)42- 4)50- 5)/3/ .0)06/ .0)113
"22+-" 0)41- 2)--2 2)..2 2)2-- 3)542 4)642 5)1.2 .0)31- .0)362
"23+-" 0)5-5 2)-63 2)/-5 2)3-- 4)--- 5)./- 5)235 .0)555 .0)611
"24+-" 0)543 2).54 2)0-. 2)4-- 4)./2 5)/32 5)4/. .1).03 .1).60
"25+-" 0)611 2)/45 2)061 2)5-- 4)/2- 5)1.- 5)541 .1)051 .1)11/
"26+-" 1)-./ 2)036 2)154 2)6-- 4)042 5)222 6)-/4 .1)30/ .1)36.
"3-+-" 1)-5- 2)13- 2)25- 3)--- 4)2-- 5)4-- 6).5- .1)55- .1)61-
"3.+-" 1).15 2)22. 2)340 3).-- 4)3/2 5)512 6)000 .2)./5 .2).56
"3/+-" 1)/.3 2)31/ 2)433 3)/-- 4)42- 5)66- 6)153 .2)043 .2)105
"30+-" 1)/51 2)400 2)526 3)0-- 4)542 6).02 6)306 .2)3/1 .2)354
"31+-" 1)02/ 2)5/1 2)62/ 3)1-- 5)--- 6)/5- 6)46/ .2)54/ .2)603
"32+-" 1)1/- 2)6.2 3)-12 3)2-- 5)./2 6)1/2 6)612 .3)./- .3).52
"33+-" 1)155 3)--3 3).05 3)3-- 5)/2- 6)24- .-)-65 .3)035 .3)101
"34+-" 1)223 3)-64 3)/0. 3)4-- 5)042 6)4.2 .-)/2. .3)3.3 .3)350
"35+-" 1)3/1 3).55 3)0/1 3)5-- 5)2-- 6)53- .-)1-1 .3)531 .3)60/
"36+-" 1)36/ 3)/46 3)1.4 3)6-- 5)3/2 .-)--2 .-)224 .4)../ .4).5.
"4-+-" 1)43- 3)04- 3)2.- 4)--- 5)42- .-).2- .-)4.- .4)03- .4)10-
""
3. 5/ 52 61 ./- .05 .10 /12 /14
1)43- 3)04- 3)2.- 4)--- 5)42- .-).2- .-)4.- .4)03- .4)10-
178=:5;@
25867@"#96$3<;5
%
3<;5
&
3<;5
'
3<;5
(
3<;5
)
3<;5
*
3<;5
+
3<;5
,
3<;5
-
-79!:238506;!=0312;!./7<0!*#!41
If]WY"dYf"_[
F]b]aia"KUhY
3DC$.D:IB<CHG!"-DCH?CI<;#
645!&%!20!,DLO!8C;!645!'(!20!,DLO
NIL".-"D@";cl"%1."Wa"l"00+2"Wa"l"/3+2"Wa&
:"gdYW]U`"Z`Uh"fUhY"Udd`]Yg"Zcf"g\]daYbhg"
kY][\]b["id"hc".-"_[+'"
<cbX]h]cbg"UbX"fYghf]Wh]cbg)"]bW`iX]b["h\Y""
NIL"MYfag"UbX"<cbX]h]cbg"cZ"LYfj]WY)"Udd`m+""
?cf"XYhU]`g)"d`YUgY"WcbhUWh"cif"<ighcaYf""
LYfj]WY"KYdfYgYbhUh]jYg"cf"fYZYf"hc"idg+Wcap+
NIL"/2"D@";cl"%15+1"Wa"l"10+0"Wa"l"02"Wa&
:"gdYW]U`"Z`Uh"fUhY"Udd`]Yg"Zcf"g\]daYbhg"
kY][\]b["id"hc"/2"_[+'""
?`Uh"KUhY :XX"cb"
dYf"_[id"hc".2"_[
"?cf"g\]daYbh
kY][\h"UVcjY.2"_[
3<;5"%
178=:5;@
25867@"
#96$
3/6
415
6//
600
.).1-
.)-42
.)143
.)666
/)013
:dd`m"
h\Y"NIL"
Pcf`Xk]XY">ldfYgg"LUjYf"
/2"D@";cl"KUhYg
11
11
21
21
5/
5/
5/
.0-
.0-
3<;5"&
3<;5"'
3<;5"(
3<;5")
3<;5"*
3<;5"+
3<;5",
3<;5"-
?`Uh"KUhY :XX"cb"
dYf"_[id"hc"0-"_[
"?cf"g\]daYbh
kY][\h"UVcjY0-"_[
3<;5"%
178=:5;@
25867@"
#96$
.).50
.)003
.)46/
.)5.0
/)/4.
/).3/
/)5.1
1)-/.
1)30-
11
11
21
21
5/
5/
5/
.0-
.0-
3<;5"&
3<;5"'
3<;5"(
3<;5")
3<;5"*
3<;5"+
3<;5",
3<;5"-
:dd`m"h\Y"NIL"
Pcf`Xk]XY"
>ldfYgg"LUjYf"Gcb*=cWiaYbh"
KUhYg
'"" M\Y"NIL".-"D@";cl"]g"XYg][bYX"hc"\c`X"U"aUl]aia"kY][\h"cZ".2"_[+"M\Y"NIL"/2"D@"
" ;cl"]g"XYg][bYX"hc"\c`X"U"aUl]aia"kY][\h"" cZ"0-"_[+"Bh"]g"bch"fYWcaaYbXYX"h\Uh"g\]daYbhg"gYbh"]b"h\Y"fYgdYWh]jY"VclYg"YlWYYX"h\Y"
" aUl]aia"kY][\h"`]a]hg+"
=TYK0KUhYg"UfY"giV^YWh"hc"W\Ub[Y"k]h\cih"df]cf"bch]WY+
'JCBDF"M"3/1"5BD?9I=9:"'JCD:EE"17H:D1,
KUhYg"g\ckb"UfY"]b"KYba]bV]"UbX"Udd`m"hc""g\]daYbhg"cf][]bUh]b["Zfca"<\]bU+
Rates shown are in Renminbi and apply
to shipments originating from China. Non-DocumentsShipment
Weight (kg)Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9
1.0 191 245 272 284 334 302 405 510 523
2.0 256 323 370 380 449 448 565 700 703
3.0 321 401 467 476 564 594 725 900 880
UPS Worldwide Expedited 4.0 385 479 564 572 679 750 885 1,100 1,057
For your important shipments that do not require 5.0 449 557 659 668 794 903 1,045 1,300 1,234
urgent express delivery, UPS Worldwide Expedited 6.0 511 635 754 764 909 1,023 1,205 1,500 1,429
delivers in as little as three business days within 7.0 573 713 849 860 1,024 1,169 1,365 1,700 1,622
Asia and from Asia to major business centres in 8.0 635 791 944 956 1,139 1,315 1,525 1,900 1,811
Europe and North and South America. 9.0 696 869 1,039 1,052 1,254 1,461 1,685 2,100 1,995
10.0 756 947 1,134 1,148 1,364 1,607 1,845 2,300 2,179
11.0 816 1,023 1,229 1,244 1,474 1,739 1,980 2,500 2,364
12.0 876 1,099 1,323 1,340 1,584 1,871 2,115 2,700 2,549
13.0 936 1,175 1,416 1,434 1,694 2,003 2,250 2,900 2,733
14.0 996 1,244 1,508 1,528 1,804 2,123 2,385 3,030 2,916
15.0 1,056 1,313 1,599 1,622 1,914 2,243 2,435 3,050 3,098
16.0 1,116 1,382 1,681 1,716 2,024 2,293 2,485 3,070 3,158
17.0 1,171 1,447 1,764 1,810 2,134 2,323 2,490 3,080 3,198
18.0 1,226 1,512 1,782 1,904 2,244 2,343 2,495 3,090 3,218
19.0 1,281 1,562 1,790 1,954 2,344 2,353 2,500 3,100 3,238
20.0 1,331 1,570 1,798 1,962 2,444 2,363 2,505 3,110 3,258
21.0 1,343 1,578 1,807 1,970 2,479 2,373 2,559 3,145 3,273
22.0 1,386 1,652 1,859 2,002 2,593 2,453 2,596 3,190 3,278
23.0 1,449 1,726 1,943 2,093 2,707 2,563 2,714 3,335 3,427
24.0 1,512 1,800 2,027 2,184 2,821 2,673 2,832 3,480 3,576
25.0 1,575 1,874 2,111 2,275 2,935 2,783 2,950 3,625 3,725
26.0 1,638 1,948 2,195 2,366 3,049 2,893 3,068 3,770 3,874
27.0 1,701 2,022 2,279 2,457 3,163 3,003 3,186 3,915 4,023
28.0 1,764 2,096 2,363 2,548 3,277 3,113 3,304 4,060 4,172
29.0 1,827 2,170 2,447 2,639 3,391 3,223 3,422 4,205 4,321
30.0 1,890 2,244 2,531 2,730 3,505 3,333 3,540 4,350 4,470
31.0 1,953 2,318 2,615 2,821 3,615 3,443 3,658 4,495 4,619
32.0 2,016 2,392 2,700 2,912 3,725 3,553 3,776 4,640 4,768
33.0 2,079 2,466 2,785 3,003 3,830 3,663 3,894 4,785 4,917
34.0 2,142 2,540 2,870 3,094 3,935 3,773 4,012 4,930 5,066
35.0 2,205 2,614 2,955 3,185 4,040 3,883 4,130 5,075 5,215
36.0 2,268 2,688 3,039 3,276 4,145 3,993 4,248 5,220 5,364
37.0 2,331 2,762 3,123 3,367 4,250 4,103 4,366 5,365 5,513
38.0 2,394 2,836 3,207 3,458 4,355 4,213 4,484 5,510 5,662
39.0 2,457 2,910 3,291 3,549 4,455 4,323 4,602 5,655 5,811
40.0 2,497 2,979 3,375 3,640 4,555 4,433 4,720 5,800 5,960
41.0 2,537 3,048 3,459 3,731 4,655 4,543 4,838 5,830 6,050
42.0 2,577 3,117 3,545 3,822 4,755 4,653 4,956 5,860 6,100
43.0 2,597 3,187 3,565 3,913 4,855 4,673 5,074 5,885 6,150
44.0 2,612 3,257 3,579 3,934 4,955 4,687 5,096 5,910 6,200
45.0 2,627 3,285 3,603 3,952 5,035 4,737 5,111 5,930 6,280
46.0 2,667 3,358 3,627 4,002 5,115 4,772 5,225 5,980 6,360
47.0 2,726 3,431 3,630 4,089 5,195 4,874 5,338 6,110 6,392
Note: 48.0 2,784 3,504 3,707 4,176 5,275 4,976 5,451 6,240 6,528
Future Changes - 49.0 2,842 3,577 3,784 4,263 5,355 5,078 5,564 6,370 6,664
Rates, charges, service explanation, and services 50.0 2,900 3,650 3,861 4,350 5,435 5,180 5,677 6,500 6,800
are subject to change without prior notice.
Export – UPS Worldwide Expedited®
Rates shown are in Renminbi and apply
to shipments originating from China. Non-Documents (Continued)Shipment Weight
(kg)Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9
51.0 2,958 3,723 3,938 4,437 5,515 5,282 5,790 6,630 6,936
52.0 3,016 3,796 4,015 4,524 5,590 5,384 5,903 6,760 7,072
53.0 3,074 3,869 4,092 4,611 5,665 5,486 6,016 6,890 7,208
54.0 3,132 3,942 4,169 4,698 5,740 5,588 6,130 7,020 7,344
55.0 3,190 4,015 4,246 4,785 5,815 5,690 6,244 7,150 7,480
56.0 3,248 4,088 4,323 4,872 5,890 5,793 6,358 7,280 7,616
57.0 3,306 4,161 4,400 4,959 5,965 5,896 6,472 7,410 7,752
58.0 3,364 4,234 4,477 5,046 6,040 5,999 6,586 7,540 7,888
59.0 3,422 4,307 4,554 5,133 6,115 6,102 6,700 7,670 8,024
60.0 3,480 4,380 4,631 5,220 6,190 6,205 6,814 7,800 8,160
61.0 3,538 4,453 4,708 5,307 6,260 6,308 6,928 7,930 8,296
62.0 3,596 4,526 4,785 5,394 6,330 6,411 7,042 8,060 8,432
63.0 3,654 4,599 4,862 5,481 6,400 6,514 7,156 8,190 8,568
64.0 3,712 4,672 4,939 5,568 6,470 6,617 7,270 8,320 8,704
65.0 3,770 4,745 5,016 5,655 6,540 6,720 7,384 8,450 8,840
66.0 3,828 4,818 5,093 5,742 6,610 6,823 7,497 8,580 8,976
67.0 3,886 4,891 5,170 5,829 6,680 6,926 7,610 8,710 9,112
68.0 3,944 4,964 5,247 5,916 6,755 7,028 7,723 8,840 9,248
69.0 4,002 5,037 5,324 6,003 6,830 7,130 7,836 8,970 9,384
70.0 4,060 5,110 5,401 6,090 6,905 7,232 7,949 9,100 9,427
75.0 4,062 5,111 5,410 6,120 7,105 7,372 7,962 9,290 9,525
80.0 4,162 5,259 5,760 6,480 7,385 7,858 8,493 9,840 10,160
85.0 4,422 5,589 6,120 6,885 7,745 8,344 9,024 10,455 10,795
90.0 4,682 5,919 6,480 7,290 8,145 8,830 9,555 11,070 11,430
95.0 4,942 6,249 6,840 7,695 8,565 9,320 10,086 11,685 12,065
100.0 5,202 6,579 7,200 8,100 9,005 9,810 10,617 12,300 12,700
For shipment weight above 100 kg
Price per kg 52 65 72 81 90 98 106 123 127
Minimum rate 5,202 6,579 7,200 8,100 9,005 9,810 10,617 12,300 12,700
Note:
Future Changes -
Rates, charges, service explanation, and services
are subject to change without prior notice.
Export – UPS Worldwide Expedited®
Import – UPS Worldwide Express®
Rates shown are in Renminbi and apply to shipments to China.
UPS Express Envelope and Documents
167 197 246 246 256 279 292 321 439
0.5 167 197 246 246 256 279 292 321 439
1.0 203 242 296 297 317 370 383 435 567
1.5 237 297 346 348 379 462 473 548 695
2.0 271 353 396 399 440 553 564 661 823
2.5 306 408 446 450 501 645 654 775 951
3.0 347 466 504 510 565 738 753 895 1,083
3.5 389 524 563 569 628 832 852 1,016 1,215
4.0 431 582 621 628 692 926 951 1,137 1,347
4.5 472 641 679 687 755 1,019 1,049 1,257 1,479
5.0 514 699 737 747 818 1,113 1,148 1,378 1,611
ShipmentWeight (kg)
Zone1
Zone2
Zone3
Zone4
Zone5
Zone6
Zone7
Zone8
Zone9
UPS ExpressEnvelope+
0.5 289 352 397 397 399 443 467 518 700
1.0 324 401 448 449 461 531 557 630 824
1.5 360 451 498 500 522 620 647 744 948
2.0 395 501 548 551 584 708 736 857 1,073
2.5 431 551 598 603 646 798 826 969 1,197
3.0 465 601 649 654 707 885 914 1,083 1,322
3.5 499 651 699 705 769 972 1,003 1,195 1,446
4.0 534 701 749 757 831 1,060 1,091 1,308 1,570
4.5 568 751 800 808 892 1,147 1,179 1,421 1,695
5.0 602 801 850 859 954 1,234 1,268 1,534 1,819
5.5 625 848 896 907 1,012 1,323 1,352 1,636 1,943
6.0 648 894 943 954 1,071 1,411 1,436 1,737 2,065
6.5 671 941 990 1,000 1,129 1,500 1,520 1,839 2,189
7.0 694 988 1,038 1,047 1,188 1,588 1,604 1,941 2,313
7.5 717 1,035 1,085 1,094 1,246 1,676 1,688 2,043 2,436
8.0 738 1,082 1,132 1,141 1,304 1,747 1,772 2,144 2,548
8.5 760 1,128 1,178 1,188 1,362 1,818 1,856 2,246 2,660
9.0 782 1,175 1,225 1,236 1,422 1,890 1,941 2,348 2,774
9.5 804 1,222 1,272 1,282 1,480 1,960 2,025 2,450 2,886
10.0 826 1,269 1,319 1,329 1,538 2,031 2,109 2,552 2,998
10.5 844 1,310 1,359 1,371 1,589 2,101 2,179 2,645 3,111
11.0 863 1,352 1,400 1,412 1,640 2,170 2,248 2,737 3,223
11.5 882 1,394 1,440 1,454 1,691 2,241 2,318 2,831 3,335
12.0 901 1,435 1,481 1,494 1,741 2,311 2,388 2,923 3,449
12.5 919 1,477 1,522 1,536 1,792 2,381 2,459 3,016 3,561
13.0 937 1,518 1,562 1,578 1,843 2,450 2,528 3,110 3,657
13.5 955 1,560 1,602 1,619 1,894 2,520 2,598 3,202 3,753
14.0 972 1,602 1,642 1,661 1,945 2,591 2,668 3,296 3,849
14.5 990 1,643 1,683 1,702 1,996 2,660 2,737 3,388 3,946
15.0 992 1,685 1,723 1,744 2,047 2,730 2,808 3,481 4,041
15.5 994 1,725 1,764 1,785 2,098 2,801 2,879 3,574 4,137
16.0 996 1,766 1,804 1,825 2,148 2,872 2,949 3,667 4,233
16.5 998 1,806 1,844 1,865 2,199 2,943 3,020 3,760 4,327
17.0 1,000 1,847 1,884 1,905 2,250 3,014 3,092 3,853 4,423
17.5 1,003 1,888 1,925 1,946 2,300 3,085 3,163 3,946 4,518
18.0 1,005 1,922 1,966 1,986 2,351 3,154 3,233 4,039 4,613
18.5 1,007 1,924 1,967 1,992 2,402 3,225 3,304 4,132 4,708
19.0 1,009 1,926 1,968 1,997 2,453 3,295 3,376 4,224 4,804
19.5 1,011 1,927 1,969 2,003 2,504 3,364 3,429 4,318 4,870
20.0 1,013 1,928 1,970 2,009 2,509 3,385 3,435 4,390 4,878
ShipmentWeight (kg)
Zone1
Zone2
Zone3
Zone4
Zone5
Zone6
Zone7
Zone8
Zone9
Non-Documents
UPS Worldwide ExpressFor all your urgent import shipments, UPS Worldwide Express guarantees delivery by 12:00 noon to selected areas in your locations.*
UPS Worldwide Express Plus®
For time-definite delivery of your extremely urgent shipments, UPS Worldwide Express Plus guarantees delivery by 9:00 am to selected areas in your locations.*
Add RMB320 to the appropriate UPS Worldwide Express rate for each UPS Worldwide Express Plus shipment.
For document shipments weighing over 5.0 kg, refer to the UPS Worldwide Express Non-Document rates.
* Conditions and restrictions, including the UPS Terms and Conditions of Service, apply. For details, please contact our Customer Service Representatives or refer to ups.com®.
+ There is no limit on the weight or number of pages you can enclose in an Express Envelope when shipping via UPS Worldwide Express Plus, UPS Worldwide Express or UPS Worldwide Express SaverSM service.
Import – UPS Worldwide Express®
Rates shown are in Renminbi and apply to shipments to China.
21.0 1,031 1,929 1,971 2,024 2,515 3,387 3,437 4,411 4,880
22.0 1,042 2,015 2,059 2,120 2,634 3,548 3,597 4,599 5,110
23.0 1,089 2,106 2,152 2,216 2,753 3,709 3,760 4,808 5,340
24.0 1,136 2,197 2,245 2,312 2,872 3,870 3,923 5,017 5,570
25.0 1,183 2,288 2,338 2,408 2,991 4,031 4,086 5,226 5,800
26.0 1,230 2,379 2,431 2,504 3,110 4,192 4,249 5,435 6,030
27.0 1,277 2,470 2,524 2,600 3,229 4,353 4,412 5,644 6,260
28.0 1,324 2,561 2,617 2,696 3,348 4,514 4,575 5,853 6,490
29.0 1,371 2,652 2,710 2,792 3,467 4,675 4,738 6,062 6,720
30.0 1,418 2,743 2,803 2,888 3,586 4,836 4,901 6,271 6,950
31.0 1,465 2,834 2,896 2,984 3,705 4,997 5,064 6,480 7,180
32.0 1,512 2,925 2,989 3,080 3,824 5,158 5,227 6,689 7,410
33.0 1,559 3,016 3,082 3,176 3,943 5,319 5,390 6,898 7,640
34.0 1,605 3,107 3,175 3,272 4,062 5,480 5,553 7,107 7,870
35.0 1,651 3,198 3,268 3,368 4,181 5,641 5,716 7,316 8,100
36.0 1,662 3,289 3,361 3,464 4,300 5,802 5,879 7,525 8,330
37.0 1,673 3,380 3,454 3,560 4,419 5,963 6,042 7,734 8,560
38.0 1,684 3,471 3,547 3,656 4,538 6,124 6,205 7,943 8,790
39.0 1,694 3,562 3,640 3,752 4,657 6,285 6,368 8,130 9,020
40.0 1,704 3,653 3,733 3,792 4,776 6,446 6,531 8,223 9,250
41.0 1,714 3,744 3,826 3,802 4,895 6,597 6,645 8,317 9,335
42.0 1,724 3,786 3,883 3,812 4,963 6,602 6,648 8,359 9,398
43.0 1,734 3,801 3,886 3,822 4,973 6,606 6,651 8,379 9,460
44.0 1,744 3,814 3,889 3,832 4,985 6,610 6,654 8,400 9,522
45.0 1,748 3,822 3,891 3,844 4,997 6,614 6,658 8,424 9,585
46.0 1,754 3,877 3,972 3,875 5,078 6,759 6,804 8,519 9,620
47.0 1,765 3,961 4,058 3,959 5,188 6,904 6,951 8,704 9,829
48.0 1,784 4,045 4,144 4,044 5,298 7,049 7,098 8,889 10,038
49.0 1,820 4,129 4,230 4,128 5,408 7,194 7,245 9,074 10,247
50.0 1,856 4,213 4,316 4,212 5,518 7,339 7,392 9,259 10,456
51.0 1,892 4,297 4,402 4,296 5,628 7,484 7,539 9,444 10,665
52.0 1,929 4,381 4,488 4,380 5,738 7,629 7,686 9,629 10,874
53.0 1,966 4,465 4,574 4,465 5,848 7,774 7,833 9,814 11,083
54.0 2,003 4,549 4,660 4,549 5,958 7,919 7,980 9,999 11,292
55.0 2,039 4,633 4,746 4,633 6,068 8,064 8,127 10,184 11,501
56.0 2,075 4,717 4,832 4,717 6,178 8,209 8,274 10,369 11,710
57.0 2,111 4,801 4,918 4,802 6,288 8,354 8,421 10,554 11,919
58.0 2,147 4,885 5,004 4,886 6,398 8,499 8,568 10,739 12,128
59.0 2,183 4,969 5,090 4,970 6,508 8,644 8,715 10,924 12,337
60.0 2,220 5,053 5,176 5,054 6,618 8,789 8,862 11,109 12,546
61.0 2,257 5,137 5,262 5,139 6,728 8,934 9,009 11,294 12,755
62.0 2,294 5,221 5,348 5,223 6,838 9,079 9,156 11,479 12,964
63.0 2,330 5,305 5,434 5,307 6,948 9,224 9,303 11,664 13,173
64.0 2,366 5,389 5,520 5,391 7,058 9,369 9,450 11,849 13,382
65.0 2,402 5,473 5,606 5,476 7,168 9,514 9,597 12,034 13,591
66.0 2,438 5,557 5,692 5,560 7,278 9,659 9,744 12,219 13,800
67.0 2,475 5,641 5,778 5,644 7,388 9,804 9,891 12,404 14,009
68.0 2,512 5,725 5,864 5,728 7,498 9,949 10,038 12,589 14,218
69.0 2,549 5,809 5,950 5,813 7,608 10,094 10,185 12,774 14,427
70.0 2,586 5,893 6,036 5,897 7,718 10,239 10,332 12,959 14,636
35 77 80 82 103 138 143 177 204
2,586 5,893 6,036 5,897 7,718 10,239 10,332 12,959 14,636
ShipmentWeight (kg)
Zone1
Zone2
Zone3
Zone4
Zone5
Zone6
Zone7
Zone8
Zone9
For shipment weight above 70 kg
Price per kgMinimum Rate
Non-Documents (Continued)
Note:Rates are subject to change without prior notice.
Rates shown are in Renminbi and apply
to shipments to China. Non-DocumentsShipment
Weight (kg)Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9
1.0 296 368 407 410 420 485 507 576 752
2.0 360 458 496 499 530 641 666 781 974
3.0 423 548 585 588 640 797 825 986 1,186
UPS Worldwide Expedited 4.0 485 638 674 677 750 953 980 1,186 1,402
For your important shipments that do not require 5.0 547 728 763 766 860 1,109 1,135 1,386 1,619
urgent express delivery, UPS Worldwide Expedited 6.0 588 813 838 845 960 1,260 1,277 1,586 1,833
delivers in as little as three business days. 7.0 629 898 913 924 1,060 1,411 1,418 1,756 2,047
8.0 669 978 988 1,003 1,160 1,544 1,560 1,926 2,246
9.0 704 1,058 1,063 1,082 1,260 1,662 1,702 2,096 2,435
10.0 739 1,138 1,138 1,161 1,360 1,780 1,843 2,266 2,623
11.0 769 1,208 1,213 1,229 1,450 1,892 1,956 2,413 2,804
12.0 794 1,278 1,283 1,297 1,538 2,004 2,068 2,559 2,984
13.0 819 1,348 1,353 1,365 1,626 2,116 2,180 2,706 3,148
14.0 844 1,418 1,423 1,433 1,714 2,228 2,292 2,853 3,301
15.0 862 1,488 1,493 1,501 1,802 2,340 2,404 3,000 3,454
16.0 865 1,522 1,548 1,565 1,890 2,447 2,513 3,144 3,604
17.0 868 1,576 1,613 1,629 1,978 2,554 2,622 3,289 3,754
18.0 871 1,626 1,638 1,665 2,066 2,661 2,731 3,434 3,904
19.0 874 1,627 1,643 1,666 2,154 2,714 2,778 3,574 4,054
20.0 877 1,628 1,643 1,667 2,204 2,732 2,816 3,684 4,104
21.0 892 1,628 1,643 1,668 2,206 2,732 2,817 3,704 4,104
22.0 902 1,698 1,721 1,747 2,276 2,860 2,951 3,854 4,299
23.0 942 1,768 1,799 1,826 2,346 2,990 3,085 4,004 4,494
24.0 983 1,838 1,877 1,905 2,416 3,120 3,219 4,154 4,689
25.0 1,023 1,908 1,955 1,984 2,486 3,250 3,353 4,304 4,880
26.0 1,064 1,978 2,033 2,063 2,556 3,380 3,487 4,454 5,071
27.0 1,104 2,048 2,111 2,142 2,636 3,510 3,621 4,604 5,262
28.0 1,145 2,118 2,189 2,221 2,716 3,640 3,755 4,774 5,453
29.0 1,185 2,188 2,267 2,300 2,796 3,770 3,889 4,944 5,644
30.0 1,226 2,258 2,345 2,379 2,876 3,900 4,023 5,114 5,835
31.0 1,267 2,328 2,423 2,458 2,956 4,030 4,157 5,284 6,026
32.0 1,307 2,398 2,501 2,537 3,036 4,160 4,291 5,454 6,217
33.0 1,347 2,473 2,579 2,616 3,116 4,290 4,425 5,624 6,408
34.0 1,388 2,548 2,657 2,695 3,206 4,420 4,559 5,794 6,599
35.0 1,429 2,623 2,735 2,774 3,296 4,550 4,693 5,964 6,790
36.0 1,438 2,698 2,813 2,853 3,386 4,679 4,827 6,134 6,981
37.0 1,447 2,738 2,891 2,932 3,476 4,690 4,832 6,304 7,172
38.0 1,456 2,778 2,904 2,942 3,566 4,701 4,837 6,374 7,363
39.0 1,465 2,814 2,917 2,952 3,656 4,712 4,842 6,414 7,443
40.0 1,474 2,824 2,927 2,962 3,746 4,723 4,848 6,424 7,468
41.0 1,483 2,834 2,937 2,969 3,836 4,734 4,854 6,429 7,493
42.0 1,492 2,844 2,947 2,974 3,881 4,742 4,855 6,434 7,518
43.0 1,501 2,847 2,947 2,978 3,893 4,743 4,856 6,439 7,543
44.0 1,510 2,850 2,947 2,978 3,901 4,744 4,857 6,444 7,568
45.0 1,513 2,853 2,947 2,978 3,906 4,745 4,858 6,454 7,593
46.0 1,519 2,893 3,012 3,044 3,956 4,850 4,958 6,519 7,618
47.0 1,528 2,954 3,077 3,110 4,006 4,955 5,066 6,580 7,783
Note: 48.0 1,544 3,015 3,142 3,176 4,066 5,060 5,173 6,720 7,948
Future Changes - 49.0 1,575 3,076 3,207 3,242 4,126 5,165 5,280 6,860 8,113
Rates, charges, service explanation, and services 50.0 1,606 3,137 3,272 3,308 4,191 5,270 5,387 7,000 8,278
are subject to change without prior notice.
Import – UPS Worldwide Expedited®
Rates shown are in Renminbi and apply
to shipments to China. Non-Documents (Continued)Shipment Weight
(kg)Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9
51.0 1,638 3,198 3,337 3,374 4,256 5,375 5,494 7,140 8,443
52.0 1,670 3,259 3,402 3,440 4,326 5,480 5,601 7,280 8,608
53.0 1,701 3,320 3,467 3,506 4,396 5,585 5,708 7,420 8,773
54.0 1,732 3,381 3,532 3,572 4,472 5,690 5,815 7,560 8,938
55.0 1,763 3,442 3,597 3,638 4,548 5,795 5,922 7,700 9,103
56.0 1,794 3,503 3,662 3,704 4,628 5,900 6,029 7,840 9,268
57.0 1,799 3,564 3,727 3,770 4,708 6,005 6,136 7,980 9,433
58.0 1,804 3,625 3,792 3,836 4,788 6,110 6,243 8,120 9,598
59.0 1,809 3,686 3,857 3,902 4,868 6,215 6,350 8,260 9,763
60.0 1,814 3,747 3,922 3,968 4,948 6,320 6,457 8,400 9,928
61.0 1,819 3,809 3,987 4,034 5,028 6,425 6,564 8,540 10,093
62.0 1,824 3,871 4,052 4,100 5,108 6,530 6,671 8,680 10,258
63.0 1,829 3,933 4,117 4,127 5,188 6,635 6,778 8,820 10,423
64.0 1,834 3,995 4,132 4,154 5,268 6,740 6,885 8,960 10,429
65.0 1,836 4,035 4,147 4,181 5,348 6,845 6,992 9,100 10,435
66.0 1,838 4,075 4,162 4,198 5,428 6,863 7,099 9,106 10,441
67.0 1,840 4,115 4,172 4,215 5,508 6,881 7,109 9,112 10,447
68.0 1,842 4,135 4,181 4,232 5,588 6,899 7,119 9,118 10,453
69.0 1,844 4,151 4,190 4,249 5,668 6,917 7,129 9,124 10,453
70.0 1,846 4,159 4,199 4,266 5,748 6,935 7,139 9,130 10,453
75.0 1,876 4,163 4,201 4,326 5,758 6,995 7,289 9,140 10,608
80.0 1,991 4,323 4,441 4,586 6,058 7,395 7,669 9,490 11,258
85.0 2,106 4,593 4,711 4,866 6,378 7,795 8,049 9,990 11,908
90.0 2,221 4,863 4,981 5,146 6,718 8,215 8,499 10,540 12,558
95.0 2,336 5,133 5,251 5,426 7,078 8,655 8,969 11,120 13,238
100.0 2,451 5,403 5,530 5,706 7,448 9,105 9,439 11,700 13,918
For shipment weight above 100 kg
Price per kg 24 54 55 57 74.40 91 94 117 139
Minimum rate 2,451 5,403 5,530 5,706 7,448 9,105 9,439 11,700 13,918
Note:
Future Changes -
Rates, charges, service explanation, and services
are subject to change without prior notice.
Import – UPS Worldwide Expedited®
Billable Weight: Step 1 Shipment Pricing
Actual or Dimensional? Calculate Cubic Size: Rates for multiple-piece shipments**,
Determining which weight to use in Multiply the length by the width which include UPS Express Paks and
calculating your rate requires that and by the height (each rounded up packages shipped to a single receiver
you determine which rule applies. to the nearest whole centimetre) of on the same day, are based on the
Different rules apply depending on each package. total shipment weight of an individual
the service selected. shipment. This means substantial
Step 2 savings over single-piece rates.
Dimensional weight considers density, Determine the Dimensional Weight*: Rates are based on the total actual
which is the amount of space a package Divide the cubic size of the package weight or the total dimensional
occupies in relation to its actual weight, by 5,000 to determine the dimensional weight of all packages in a shipment,
to determine billable weight. weight in kilograms. Increase fractions whichever is greater.
of a weight to the next full kilogram.
Note: Each UPS Envelope, UPS 10 KG Box®
Packages that exceed UPS weight Multiple-piece shipment dimensional and UPS 25 KG Box® is consideredand size limit are not accepted for weight is the sum of all dimensional a separate shipment and cannot be
transportation. Contact our Customer weight of all packages within included in a multiple-piece shipment
Service Representatives for details. the shipment. to a single receiver.
Irregularly-shaped Packages Step 3 Additional Information:
Measure boxes or containers that Select the Proper Zone: Weight and Size Limits
are not rectangular to determine Locate the appropriate zone for • Maximum weight per package
dimensional weight and whether the the shipment in the zone chart. is 70 kg.
package is within maximum limits. • Maximum length per package
is 270 cm.
Treat the irregularly-shaped package as L x W x H • Maximum size per package
if it is in a regular rectangular box. 5,000 is 330 cm in length and
Measure the length, width and height girth [(2 x width) +
of the package from its extreme points. (2 x height)] combined.
• There is no limit to the total
shipment weight or number of
packages in a shipment.
H
* For import shipments, usethe origin country unit ofmeasure and dimensionalfactor to calculate thedimensional weight.
** Multiple-piece shipment
refers to a shipment
consisting of packages
and/or documents
sent via a single
waybill number.
Future Changes -
Rates, charges, service
explanation, and services are
subject to change without prior
notice.
Dimensional Weight
in Kilograms=
Determine the Weight and Size - UPS Express Services
* Dimensional weight applies for international shipments.
UPS Express EnvelopeDesigned for urgent correspondence and documents only. There is no limit on the weight or the number of pages you may enclose. Export documentation is not required for shipments to other countries.
Dimension : 24 cm x 33.5 cm
UPS Express PakIdeal for flat, non-breakable articles including heavier document shipments. Charges are based on weight* and zone. Export documentation is required.
Dimension : 32.3 cm x 40.3 cm x 5.5 cm
UPS Express BoxThe UPS Express Box is suitable for a wide range of items, including computer printouts and electronic parts. Charges are based on the weight* and zone. Export documentation is required.
Dimension : 32 cm x 7.5 cm x 46 cm
UPS 10 KG Box® and UPS 25 KG Box®
Use this box for UPS Worldwide Express® and UPS Worldwide Express SaverSM shipments. Export paperwork included. Charges are based on a flat rate and zone.
Dimensions: UPS 10 KG Box: 41 cm x 33.5 cm x 26.5 cm (Holds up to 15 kg) UPS 25 KG Box: 48.4 cm x 43.3 cm x 35 cm (Holds up to 30 kg)
Choose Your PackagingUse UPS packaging or your own. We offer a variety of complimentary supplies for selected services. To request for supplies, contact our Customer Service Representatives.
UPS Packaging
1
TERMS AND CONDITIONS OF SERVICEEffective January 1, 2007
THE RULES RELATING TO LIABILITY ESTABLISHED BY THE WARSAW CONVENTION AND ANYAMENDMENTS THERETO SHALL APPLY TO THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF ANY SHIPMENT HEREUNDERINSOFAR AS THE SAME IS GOVERNED THEREBY.
United Parcel Service, which for purposes of these Terms and Conditions shall mean the United Parcel Service operatingcompany in the country of departure ("UPS") is engaged in the international transportation of small packages (including"Express Envelopes") and services incidental or additional thereto. All shipments are subject to the terms and conditions contained inthe UPS Rate and Service Guide (stated at www.ups.com and maintained at local UPS offices, the UPS source document for eachshipment, and those prescribed by the applicable law of the jurisdiction where the shipment originates.
Where carriage by air involves an ultimate destination or stop outside the country of origin the Warsaw Convention mayapply. The rules relating to liability established by the Convention for the Unification of Certain Rules Relating toInternational Carriage by Air signed at Warsaw, Poland, on October 12, 1929, and any amendments thereto shall apply to theinternational carriage of any shipment insofar as the same is governed thereby. There are no stopping places agreed upon at thetime of tender of the shipment, and UPS reserves the right to route the shipment in any way UPS deems appropriate.Notwithstanding any clause to the contrary, international carriage by road may be subject to the provisions of theConvention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road signed at Geneva on 19th May 1956 and anyamendments thereto ("the CMR Convention").
UPS may engage subcontractors to perform services and contracts both on its own behalf and on behalf of its servants, agents andsubcontractors each of whom shall have the benefit of these terms. No such party has the authority to waive or vary any of thes eterms. All packages covered under a single UPS Waybill/consignment note (the "UPS Waybill") shall be considered a singleshipment. A shipment may be carried via any intermediate stopping places that UPS deems appropriate.
Unless otherwise agreed in writing prior to the tender of the shipment, the service to be provided by UPS is limited to thepickup, transportation, customs clearance where applicable and delivery of the shipment. The shipper acknowledges thatshipments will be consolidated with those of other shippers for transport and that UPS may not monitor the inbound andoutbound movement of individual shipments at all handling centers.
Commodities Handled and Restrictions on ServiceUPS offers transportation of general commodities, as usually defined, subject to the following restrictions:
(i) No service shall be rendered in the transportation of any packages or articles with an actual weight of more than 70kilograms (or 150 lbs) or exceed 270 centimeters ( or 108 inches) in length or a total of 330 centimeters (or 130 inches)in length and girth combined.
(ii) No service shall be rendered in the transportation of any packages or articles with a value in excess of USD 50,000 (orthe local currency equivalent). Packages containing jewelry (not including costume jewelry) having a value of more thanUSD 500 (or the local currency equivalent) are not accepted for transportation.
(iii) No service shall be rendered in the transportation of packages containing any prohibited article listed on the UPS website(www.ups.com), including, but not limited to, articles of unusual value (such as coins, currency, postage stamps,negotiable instruments (except checks), money orders, unset precious stones, industrial diamonds), and dangerousgoods. Refer to UPS Rate and Service Guide for more information about dangerous goods. Under applicable law, certaingoods may only be transported under prescribed conditions and certain goods are prohibited from transpo rtation by air.
(iv) UPS does not regularly provide service for packages containing live animals. UPS will only accept live animal shipmentson an exception basis. Transportation for packages containing live animals is limited, must be prearranged, and as with allother packages, will be provided only according to the terms and conditions contained in the UPS Rate and Service Guide.
(v) UPS does not provide a protective service for the transportation of perishable commodities or commoditiesrequiring protection from heat or cold. Such commodities will be accepted for transportation solely at the shipper’s riskfor any damage arising from the transportation.
(vi) No service shall be rendered in the transportation of any s hipment which is prohibited by applicable law or regulations inthe origin or destination country, or which UPS may determine, in its sole discretion, to be so prohibited.
The shipper shall be responsible for the accuracy and completeness of the particular s inserted in the Waybill and for ensuringthat all packages set out adequate contact details for the shipper and receiver of the package and that they are so packed, markedand labeled, their contents so described and classified and are accompanied by suc h documentation as may (in each case) benecessary to make them suitable for transportation and to comply with the requirements of the effective Rate and Service Guideand applicable law.
Deliveries Attempted Three Times Withou t Extra ChargeWhere applicable, if UPS is unable to complete delivery of a shipment, a notice will be left at the consignee’s address stating thatdelivery has been attempted. Thereafter, a second, and if necessary, a third attempt to deliver the packages will be made withoutadditional charge.
UPS may deliver a shipment to the consignee or the consignee’s actual or apparent agent or representative, to the address or locationspecified in the UPS shipping system, to any person present at the address or location specified in the UPS shipping system, to areasonable alternate address or location, in accordance with trade custom or usage, pursuant to UPS’s driver release procedures.UPS does not limit delivery of a package or shipment to a person specified as the consignee. UPS may use an electronic device to
2
obtain proof of delivery and the shipper agrees that it will not object to UPS relying on a printed copy of this as evidence merely onthe grounds that the information concerned is obtained and stored in e lectronic form.
Special Handling of Undeliverable PackagesShipments refused by the consignee, or which for any other reason cannot be delivered, will be held, and UPS will attempt tocontact the shipper for further instructions. The shipper will be respon sible for payment of all charges, including, but not limitedto, forwarding, disposal, or return transportation charges, as well as any duty and tax, if applicable.
Refusal and Suspension of ServiceIf it comes to the attention of UPS that any package does not meet any of the above restrictions or conditions, UPS mayrefuse to transport the relevant package (or any shipment of which it is a part of) and, if carriage is in progress, UPS may suspendcarriage and hold the package.
UPS also reser ves the right to refuse to provide service, among other reasons, for any package which by reason of thedangerous or other character of its contents may, in the sole judgment of UPS, soil, taint, or otherwise damage other packages orUPS’s equipment, or which is improperly or insecurely packed or wrapped. In addition, UPS reserves the right either to refuse toprovide service for any package or to or from any location, or to provide alternative service arrangements, when, among otherreasons, UPS, in its sole discretion, deems that it is unsafe or economically or operationally impracticable to provide service.
UPS may at its option suspend transportation of any package or shipment if goods are found not to be acceptable fortransportation for any reason whatsoever, if UPS cannot effect delivery at the third attempt to do so, if the consignee refusesto accept delivery, or if it cannot collect amounts due from the receiver on delivery. The shipper will be responsible for payment of allcharges, calculated in accordance with the then current UPS rates, caused by such suspension of transportation, including, but notlimited to, forwarding, disposal, or return of transportation charges as well as any duty or tax, if applicable.
The shipper will be responsible for the reasonable costs and expenses of UPS (including storage), for such losses, taxes andcustoms duties as UPS may suffer and for all claims made against UPS because a package does not meet any of the restrictions orconditions in the Commodities Handled and Restrictions on Service clause above or because of any refusal or suspension of carriage orreturn of a package or shipment by UPS pursuant to these terms.
UPS will not be liable or responsible for the loss of or damage to any package, the contents of which UPS is not authorized to accept,which UPS states it will not accept, or which UPS has a right to refuse. If UPS suspends service as set forth in these terms,the payer of any transportation charges shall not be entitled to a refund. Acceptance for carriage of any package orshipment that UPS does not accept for transportation or which shippers are prohibited from shipping, does not constitute awaiver of any provisions of these terms or the terms set forth in the Rate and Service Guide, or on www.ups.com.
Right of InspectionUPS reserves the right, but is not required, to open and inspect any package tendered to it for transportation.
Provisions for Customs Clearance of International PackagesThe shipper must provide required documentation for customs clearance. By providing required documentation, the shippercertifies that all statements and information relating to exportation and importation are true and correct. Furthermore, the shipperunderstands that civil and criminal penalties, including forfeiture and sale, may be imposed for making false or fraudulent statements.When a shipment is tendered to UPS, UPS is thereby appointed as th e agent for performance of customs clearance, whereapplicable. UPS is specified as the nominal consignee for the purpose of designating a customs broker to perform customsclearance.
Customs penalties, storage charges, or other expenses incurred as a resu lt of an action by customs or failure by the shipper orconsignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit will be charged to the consignee along with anyapplicable duty or tax. The shipper shall be liable in the e vent of non-payment by the consignee. Where applicable, UPSprovides brokerage service at no additional charge for routine customs clearance. Additional charges may be applied for thecomplex clearance procedures listed in the Rate Guide.
RatesThe effective rates are the UPS Rates published in the effective UPS Rate and Service Guide for the service selected by theshipper, which apply to the shipper and the package and are in effect at the time of shipping, plus any additional charges or rates fornonstandard service, additional or nonstandard usage, and any other additional charges referenced in the effective UPS Rate andService Guide, or those applicable additional rates set out in any customized contracts. To determine the amount of any charge forUPS service, consult the effective UPS Rates, available at UPS.com and upon request at the local UPS office.
PaymentUnless paid before shipment, all charges must be paid within 7 days of receipt of invoice or within such other period as the shippermay have agreed in writing with UPS. Unless proved otherwise, an invoice shall be considered for this purpose to have beenreceived three business days following the date of invoice.
Any payments made by UPS, including but not limited to taxes, duties or other levies, on behalf of the shipper, receiver or someother party, shall be due and payable by the shipper on demand. Notwithstanding any billing or payment option selected at the time o f
3
shipment, the shipper is ultimately liable for and agrees to pay all charges, including where the receiver or third party fails to payany charges which they are due to pay. A late payment fee in the amount set out in UPS's invoice may be charged on any sumsoutstanding as of the specified payment due date. This is in addition to any legal rights and remedies available to UPS.
Missing/Invalid Account Number or Refusal FeeA processing fee, set forth in the UPS Rates applicable to the shipment in effect at the time of shipping, will be charged for a missingor invalid account number when the account number is missing or it is not the correct account number for the bill -to party, or if itis the account number for a receiver or third party who fails to pay t he shipping charges. In the event of non-payment by thereceiver or third party, the shipper will be billed a refusal fee plus the shipping charges.
Interruption of ServiceIf UPS is unable to start or continue with carriage of the shipper’s package for a reason beyond its control, the shipper will notbe able to claim that UPS is in breach of its agreement with the shipper but UPS will take all steps that are reasonablypracticable in the circumstances to commence or continue the carriage.
UPS shall not be liable for, and the UPS Ser vice Guarantee shall not apply to, any interruption of service due to causesbeyond UPS ’s control, including, but not limited to, the following: the unavailability or refusal of a person to accept delivery of theshipment; acts of God; acts of public authorities acting with actual or apparent authority; acts or omissions of customs or similarauthorities; insufficient information provided by a customer; the application of security regulations imposed by thegovernment or otherwise applicable to the delivery location; a government agency hold; riots; strikes or other labor disputes; civil unrest;disruptions of any kind in air or ground transportation networks; such as weather phenomena; and natural disasters.
UPS Service Guarante eUPS’s on-schedule delivery of shipments for certain services and destinations is supported by a money-back guarantee, as set forthin the Rate and Service Guide, Details of UPS’s Service Guarantee, including its applicability and limitations, and thecorresponding delivery and latest pick up time for the relevant service and destination are as set out on the UPS website(www.ups.com) current at the time the goods are accepted for carriage and can also be confirmed by contacting the local UPSoffice. Where the Service Guarantee operates, and the conditions for the Service Guarantee as set forth in the Rate and Service Guideare fulfilled, if UPS fails to attempt delivery within the applicable time period, U PS will on request, at its option, either refund orcredit the shipper (or any other person who paid for the carriage) with the shipping charges (or, in the case that only some of thepackages in a multiple package shipment fail to meet the applicable time limit, the proportionate part of the shipping charges relatingto those packages), net of any surcharges, Value Added Tax, duties or any taxes and levies.
The Service Guarantee does not apply where late delivery results from non -compliance with the restrictions or conditions in theCommodities Handled and Restrictions on Service clause, from the exercise of any lien by UPS in accordance with theseterms, where either the Refusal and Suspension of Service clause or the Interruption of Service clause apply. For the avoidance ofdoubt, UPS’s liability under the Service Guarantee is limited to the above and the Ser vice Guarantee does not other wiseconstitute any form of undertaking or representation that the shipment will arrive by any particular time.
Billing OptionsThe amount billed includes, but is not limited to, shipping charges, duties and taxes, if applicable. Unless otherwise restricted inthe origin or destination country, UPS provides the following selection of payer options:
Bill Shipping Charges to:
(a) Shipper – The shipper pays all shipping charges.
(b) Receiver – The receiver pays all shipping charges.
(c) Third Party – The designated third party pays all shipping charges. This option is subject to the third party having a UPSaccount. Shipper must indicate the third party’s name, account number, and country in the appropriate section of the UPSWaybill.
Bill Duties and Taxes to:
(a) Shipper – The shipper pays all duties and taxes.
(b) Receiver – The receiver pays all duties and taxes.
(c) Third Party – The designated third party pays all duties and taxes. This option is subject to the third party having a UPSaccount. Shipper must indicate the third party’s name, account number, and country in the appropriate section of the UPSWaybill.
Shipper guarantees payment of all charges payable to UPS by the receiver or third party designated on the waybill. For allshipments where the shipper is not paying the shipping charges, the shipper must notify the bill payer prior to shipping, and thatoption must be indicated on the UPS Waybill in the space provided. UPS reserves the right in its sole discretion to requestadvance payment of s hipping charges for any package sent to or from any international destination or origin. A Duty and TaxForwarding Surcharge will be applied for instances where the duties and taxes are paid outside of the destination country.
Responsibility For Loss or DamageWhere the Warsaw or CMR Conventions or any national laws implementing or adopting these conventions apply (forconvenience referred to as Convention Rules) or where (and to the extent that) other mandatory national law applies, the liability
4
of UPS is governed by and will be limited according to the applicable rules.
Where Convention Rules or other mandatory national laws do not apply, UPS will only be liable for failure to a ct withreasonable care and skill and its liability shall be exclusively governed by these terms and (save in the case of personal injury ordeath) limited to proven damages up to an amount not exceeding USD 100.00 per shipment unless a higher value has be en declaredby the shipper as hereafter provided.
If the claimant (or any person from whom he derives his right to claim) has caused or contributed to any loss, damage ordelay to a shipment or package, any liability UPS may incur in respect thereof (limited as above) may be reduced or extinguishedin accordance with the law applicable to such contributory negligence.
Subject to the provisions of the paragraph stated below, the shipper may obtain for a shipment the benefit of a greaterlimit of liability than UPS provides under (ii) of the Commodities Handled and Restrictions on Service clause above or thanis provided by Convention Rules or other mandatory national law. The shipper may do so by declaring a higher value forcarriage on the Waybill and paying an additional charge as stated in the Rate and Service Guide. If the shipper declares a highervalue for carriage and pays the applicable charge, then UPS’s liability shall be limited to a maximum of the declared value forcarriage. The value of the goods concerned shall not in any event exceed the limits specified in the Commodities Handled andRestrictions on Service clause. UPS does not offer shippers’ cargo insurance. Shippers desiring cargo insurance or all risk insuranceshould purchase such insurance from third parties.
Save where applicable Convention Rules or other applicable mandatory national laws require otherwise, UPS shall not be liable forspecial, incidental, or consequential damages, including purely economic losses, such as the costs of any alternative means oftransport, loss of profits, loss of business opportunities or loss of revenue resulting from loss of use, arising from any loss of ordamage or delay to a shipment or package, whether or not a value has been declared as set forth above.
UPS shall not be liable for any damages arising from UPS’s inability, failure or refusal to comply with a request to stop, return orre-route shipment of a package after tender to UPS.
Claims ProcedureAll claims against UPS must be filed in writing with UPS as soon as reasonably practicable and in any event within 14 days ofdelivery in the case of damage (including partial loss of a shipment) and in the case of delay within 21 days of delivery. In additio n,UPS shall have no liability in connection with any shipment unless legal proceedings are brought and written notice of them isgiven to it within six months after delivery of the goods concerned or, in the case of non-delivery, within six months from thescheduled date for delivery. This term shall not affect any rights the shipper may have under applicable Convention Rules orother applicable mandatory national laws.
Data ProtectionThe shipper agrees that UPS and other companies in the UPS group of com panies worldwide, including companies in countries whichmay not have the same level of data protection as the country where the shipment is presented to UPS for carriage, may use anydata provided by the shipper to UPS for management analysis and monitori ng, the purchase and supply of customer materials,administration of customer accounts and the advertising of services and products provided by UPS companies. The shipper mayhave certain rights under the law to have access to, rectify, and object to the use for direct marketing of, data held by UPS aboutit.
Entire AgreementAll shipments are subject to the terms and conditions contained in the UPS Rate and Service Guide and set out on the UPS website(www.ups.com). The effective UPS Rate and Service Guide and the description of UPS Services at www.ups.com, which areincorporated in the UPS Rate and Service Guide; and the UPS source docume nt for each shipment, together comprise thecomplete and exclusive agreement of the parties, except as modified by any existing or future written agreement between theparties, and may not be contradicted or modified by any oral agreement.
SeverabilityThese terms shall apply to the fullest extent permitted by applicable law. If any part of these terms is not enforceable, this will notaffect the enforceability of any other part.
Governing LawThese terms and any contract concluded which incorporates these terms shall in all respects be governed by the laws of thecountry where the shipment is presented to UPS for carriage.