ups solutions for industry the availability of high quality...
TRANSCRIPT
UPS solutions for industry The availability of high quality energy
SOCOMEC Group:a manufacturer at your service
CO
RP
O 2
23 C
CA
RTE
021
A
An organisation focused on customer satisfactionOur equipment is designed and produced to meet ISO 9001: 2000 standards. SOCOMEC UPS systems provide you with a fully protected electrical power supply and high quality service.
A worldwide presenceWith a strong international presence in over 70 countries and subsidiaries in 17 countries, SOCOMEC is a major player in the global electrical equipment market.
SOCOMEC UPSUPS from 400 VA to 4800 kVA
GA
MM
E 0
08 N
SOCOMEC SCPSwitching and Protection Systems
GA
MM
E 0
46 B
An established manufacturerFounded in 1922, SOCOMEC is an industrial group with a workforce of 2200 people.Our independence allows us to have long-term vision and complete control over any decisions affecting our development.The company is organised into two autono-mous divisions: SOCOMEC SCP, specialists in switching components and protection solutions, and SOCOMEC UPS, specialists in critical system power supply.
The company’s turnover, operating profit and net profit continue to show steady growth.These figures allow the company to make prudent yet ambitious plans for the future: plans that guarantee profitability and which also target an increase in market share, namely by setting up new subsidiaries worldwide.
Renowned expertiseHaving already received the Award for Customer Service Excellence from Frost & Sullivan, the Best Practices Group, SOCOMEC UPS recently won a further prize, the 2006 Innovation Award. This prestigious accolade was presented in recognition of the company’s ability to propose innovative solutions including the integration of its dynamic VSS+ DC energy storage system, which replaces batteries in DELPHYS UPS systems.
Fully adaptable solutions for harsh environ-ments requiring high availability and effective communication. SHARYS IP ensures availa-bility, modularity and unitary input power factor. Suitable for the supply of:
• tripping coils of MV/LV sub stations, • signalisation devices, • sensors, • PLC, • generator control, • communication systems.
SHARYS IP: DC power from 15 to 200 A, 24-48-108-120 V
ENERGY CONTROL AND MONITORING
Designed specifically for the power supply of industrial production processes (INP range). Motors are cause and object of high inrush currents and voltage dips. The correct UPS protects the loads from mains voltages and electric pollution propagation, whilst maintaining
unitary power factors and low harmonic distortions. Suitable for the supply of:• conveyor belts• pumps and fans,• compressors.
DELPHYS MP - MX elite IP and VSS+DC : AC power from 60 to 3000 kVA
INDUSTRIAL PROCESSES 11963
Designed specifically for the power supply of control and switching circuits in industrial applications (INC range). Supervision of the processes ensures continuous and repetitive production quality, operator safety, and cost optimisation. Suitable for the supply of:
• switches, PLCs, • sensors, • regulation, • process supervision, • communication systems for speed drive control.
DELPHYS DS and MP elite IP: AC power from 20 to 1200 kVA
PROCESS CONTROL 104
8751
Comprehensive solutions for industrial applications
PHARMACEUTICALINDUSTRY
HOTROLLING MILL
POWER DISTRIBUTION
Environmental control6
Fire security systems supply2
Tripping coils supply1
Gauge and tension control supply4
Milling process supply3
Motorised breakers5
PAPER MILL
OFFICE BUILDINGS
FOOD INDUSTRY
Extrusion processing line supply11
Remote signalling supply8
IT network supply12
Conveyors and paper web process supply9
Paper carrying control supply7
Pollution control supply10
Sectioning, switching, controll ing and protecting low voltage circuits: these are the main functions of the Switchgear products. These products are integrated at every level
of the electrical installation to help it reach optimal operation and to complement the safety provisions protecting personnel and assets.
Switching Systems and Protection from 20 to 5000 A
DISTRIBUTION
Designed to protect sensitive professional IT applications. The high efficiency reduces energy loss and limits the requirement of air conditioning systems. The wide input tolerance and the flexible backup times guarantee a high quality power supply to your server rooms and offices.
Suitable for the supply of:• industrial networks,• computer networks,• LAN/WAN networks,• servers.
MASTERYS MC: AC power from 10 to 120 kVA
DATA PROCESSING AND BACK OFFICE 12
Centralised Power Supply Systems are designed for buildings subject to fire safety and life protection regulations and are fully compliant with EN 50171 standard. The CPSS are designed chiefly to supply emergency lighting in the event of a failure in the normal power supply, but can also be used to supply other emergency systems, for example:
• automatic fire extinguishing installations, • emergency detection and warning units, • smoke extraction equipment, • carbon monoxide detection systems, • specific safety installations in sensitive
areas.
CPSS EMergency: AC power from 3 to 200 kVA
EMERGENCY AND SECURITY 2
Products and services for a high quality, continuous electrical power supply
Cost effectiveSOCOMEC UPS products are characterised by high input power factor and low harmonic distortion. The features of the low distortion rectifiers dispense with the need for oversizing when designing an electrical infrastructure:• minimum cable cross section,• minimum circuit breaker sizes and no
nuisance tripping,• minimum gen-set size,• no power factor compensation,• minimal penalties for power factor from the
utility company,• no energy waste due to additional filters.The battery is also an integral part of the UPS system and its reliability depends on several variables: ambient temperature, the operating environment, the number of discharge and recharge cycles, etc. SOCOMEC UPS also contribute to cost savings via the integration of protection systems that can manage these variables in order to limit battery ageing and therefore prolong your investment.In addition to the more traditional battery solution, SOCOMEC UPS also offer the VSS+ DC
flywheel energy storage option with a life span of more than 15 years. This solution is designed to provide the exact amount of power and autonomy you need. With its high cycling capability, 99.8% efficiency and reduced maintenance (with an operating capability from -20°C to 50°C) this feature allows you to design a battery-free electrical infrastructure.Operating costs are dramatically reduced whilst reliability, availability and modularity are considerably increased with this solution.
Fully integrable in industrial environmentsCommunication
SOCOMEC UPS products can communicate using current management protocols via user-friendly interfaces:• J B U S / M O D B U S , M O D B U S / T C P ,
DEVICENET and PROFIBUS• Ethernet,• HTTP and SMTP,• SNMP.And via the following connectivity options:• RS232-RS485 and RJ45 serial ports,• Dry Contacts communication device,• GSM.
Ambient conditions
SOCOMEC UPS products are suitable for many types of harsh operating environments thanks to:• enhanced degree of protection (IP),• robust construction,• special paint,• PCB tropicalisation,• ambient temperature monitoring.
Dedicated servicesPre-sales
Skilled technicians available for telephone consultancy and site inspection, technical and specification documentation, worldwide seminars and follow-up meetings allow customers, design offices and contractors to work only with the best and regularly updated tools.
24/7/365 MonitoringT.SERVICE offers round-the-clock, 7 days-a-week control of the UPS from the SOCOMEC UPS service centre. The system automatically sends periodic status reports on the network operating quality and significant events via GSM modem or the Internet. If an anomaly occurs, the information is sent in real time and means the cause can be diagnosed quickly, with the immediate call-out of specialist engineers, if necessary.
MaintenanceAs with all equipment, the devices that supply power to your critical equipment require regular maintenance to continue providing secure opera-tion. Preventive maintenance allows you to avoid any malfunctions and to extend the life of your equipment as well as improving the MTBF (Mean Time Between Failures) of your installation.Choosing the right maintenance contract means you benefit from:• fast, priority repairs,• a choice of response time, depending on your
operating needs,• the possibility of assistance 24 hours a day,
365 days a year,• a commitment to the response time.
Power quality audits and consulting serviceThere is a wide range of potential scenarios that could impact on the optimal operation of the system. These situations, if unheeded, may result in failures causing in both cases continual or one-off economic losses. Expert analysis can be done by our specialist personnel to detect even the smallest faults that may reduce optimum system integrity. Monitoring the electric parameters of the system also provides rapid detection of over-loads and other possible malfunctioning.SOCOMEC technicians are available for:• preventive maintenance,• remedial maintenance,• 24 hour call-out,• consultancy, design and implementation of
installation modifications and updates.
Premium QualityThe aim of SOCOMEC UPS is to become the global benchmark in customer satisfaction, product and service quality.The ISO 9001:2000 certification ensures that our high levels of service and product quality are strictly maintained.SOCOMEC UPS products comply with EN 61557, IEC 62040, IEC 50091, IEC 60950, EN 61204, EN 61000, EN 61204 and EN60439 standards, as well as European directives where applicable.
Réf
. DO
C 8
1 01
3-
XX/0
X -
Pho
to :
Mar
tin B
ernh
art -
Réa
lisat
ion
: SO
CO
ME
C S
ervi
ce C
omm
unic
atio
n -
Impr
imeu
r C
OU
V X
XX A
/ Q
UA
T U
PS
3
This document is not a specification. SOCOMEC UPS reserves the right to make any changes to data without prior notice.
ISO 9001: 2000FM 28237
VALID FOR FRANCE VALID FOR ITALY
H E A D O F F I C ESOCOMEC GROUPS.A. SOCOMEC capital 11 065 700 € - R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld CedexSOCOMEC UPS Strasbourg11, route de Strasbourg - B.P. 10050 - F-67235 Huttenheim Cedex- FRANCETel. +33 (0)3 88 57 45 45 - Fax +33 (0)3 88 74 07 [email protected] UPS Isola VicentinaVia Sila, 1/3 - I - 36033 Isola Vicentina (VI) - ITALYTel. +39 0444 598611 - Fax +39 0444 [email protected]
S A L E S , M A R K E T I N G A N D S E R V I C E M A N A G E M E N T
SOCOMEC UPS Paris95, rue Pierre GrangeF-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex - FRANCETel. +33 (0)1 45 14 63 90 - Fax +33 (0)1 48 77 31 [email protected]
Socomec UPSworldwideI N E U R O P E
BELGIUMSchaatsstraat, 30 rue du PatinageB - 1190 BruxellesTel. +32 (0)2 340 02 34Fax +32 (0)2 346 16 [email protected]
FRANCE95, rue Pierre GrangeF - 94132 Fontenay-sous-Bois CedexTel. +33 (0)1 45 14 63 90 Fax +33 (0)1 48 77 31 [email protected]
GERMANYHeppenheimerstraße 57D - 68309 MannheimTel. +49 (0) 621 71 68 40Fax +49 (0) 621 71 68 44 [email protected]
ITALYVia Leone Tolstoi, 73 - Zivido20098 San Giuliano Milanese (MI)Tel. +39 02 98 242 942Fax +39 02 98 240 [email protected]
NETHERLANDSBergveste 2FNL - 3992DE HoutenTel. +31 (0)30 63 71 504Fax +31 (0)30 63 72 [email protected]
POLANDNowowiejska St 21/25 00-665 Warszawa Tel. +48 (0)22 2345 223 Fax +48 (0)22 2345 223 [email protected]
PORTUGALRua Moinho do CucoBloco ALj. Dta. - Paz2640-566 MAFRATel. +351 261 812 599Fax +351 261 812 [email protected]
RUSSIAKutuzovsky pr. 13, 44-45121248 - MoscowTel. +7 495 775 19 85Fax +7 495 775 19 [email protected]
SLOVENIASavlje 89SI - 1000 LjubljanaTel. +386 1 5807 860Fax +386 1 5611 [email protected]
SPAINC/Nord, 22 Pol. Ind. BuvisaE - 08329 Teià (Barcelona)Tel. +34 935 407 575Fax +34 935 407 [email protected]
UNITED KINGDOMUnits 7-9 Lakeside Business ParkBroadway Lane - South Cerney Cirencester - GL7 5XLTel. +44 (0)1285 863300Fax +44 (0)1285 [email protected]
I N A S I A
CHINANo.1 Yuanda Road Haidian District, Beijing, 100097Golden Resource Times Shopping MallNo. 1001 section B the 2nd issue of business buildingTel. +86 10 8889 2202Fax +86 10 8889 [email protected]
INDIASOCOMEC NUMERICNo 5 Sir P.S. Sivasamy SalaiMylaporeChennai – 600 004Tel. +91 44 2499 3266Fax +91 41 2499 [email protected]
MALAYSIA31 Jalan SS 25/41- Mayang Industrial Park47301 Petaling Jaya.- Selangor, MalaysiaTel. +603 7804 1153Fax +603 7803 [email protected]
SINGAPORE31 Ubi Road 1, Aztech Building# 01-00 (Annex) - SG - Singapore 408694Tel. +65 6745 7555Fax +65 6458 [email protected]
THAILAND
www.socomec.com