upute za ugradnju installation manual - aquaestil · pdf fileinstallation manual bags with...

4
Installation Manual Bags with components for the assembly mod. SAVANA polukružna - MK 4 x 4 x 4 x 1 x 8 x Important notes Although the material used in the construction of our products is of the highest quality, they may be damaged by certain chemical agents such as acetone or solvents in general. During installation, it is advisable to protect the surfaces of the product (such as the shower tray) using cardboard. The shower box must be installed by qualifiedpersonnel. The manufacturer declines all liability for damage or injury to person or things caused by incorrect installation. 3, x 1 5 9 Ø 6mm 3,9 x 32 Ø 3mm Mount the knobs as shown. Seal with silicon as shown. Please use silicone only on the outside. Upute za ugradnju Važno Iako je materijal koji se koristi u proizvodnji najbolje kvalitete, može se oštetiti uporabom određenih kemikalija, kao što su aceton i razgrađivači općenito. Tijekom ugradnje, preporučuje se zaštiti proizvod (na primjer tuš kadu) kartonom. Vrećica s dijelovima za montažu kabine Montirajte ručke kako je prikazano na slici. Zabrtvite spojeve silikonskim kitom kako je prikazano na slici. Silikonski kit nanijeti samo sa vanjske strane. 4 x 3,9 x 13 8 x 2 x 2 x 2 x 8 x 4 x 4 x 16 x METALNI KOTAČIĆ BEZ OPRUGE METALNI KOTAČIĆ S OPRUGOM GUMENA PODLOŠKA M x 10 5

Upload: lylien

Post on 25-Mar-2018

224 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Upute za ugradnju Installation Manual - Aquaestil · PDF fileInstallation Manual Bags with components for the assembly mod. SAVANA polukružna - MK 4 x 4 x 4 x 1 x 8 x Imp ortant notes

Installation Manual

Bags with components for the assembly

mod. SAVANA polukružna - MK

4 x 4 x 4 x 1 x 8 x

Imp ortant notesAlthough the material used in the construction of our products isof the highest quality, they may be damaged by certain chemicalagents such as acetone or solvents in general.During installation, it is advisable to protect the surfaces of theproduct (such as the shower tray) using cardboard.The shower box must be installed by qualifiedpersonnel.The manufacturer declines all liability for damage or injury to person or things caused by incorrect installation.

3, x

15

9

Ø 6

mm

3,9

x 32

Ø 3

mmMount the knobs as shown.

Seal with silicon as shown.Please use silicone only on the outside.

Upute za ugradnju

VažnoIako je materijal koji se koristi u proizvodnji najbolje kvalitete, može se oštetiti uporabom određenih kemikalija, kao što su aceton i razgrađivači općenito.Tijekom ugradnje, preporučuje se zaštiti proizvod (na primjer tuš kadu) kartonom.

Vrećica s dijelovima za montažu kabine

Montirajte ručke kako je prikazano na slici.Zabrtvite spojeve silikonskim kitom kako je prikazano na slici.Silikonski kit nanijeti samo sa vanjske strane.

4 x

3,9

x 13

8 x

2 x 2 x 2 x8 x 4 x 4 x 16 x

METALNI KOTAČIĆBEZ OPRUGE

METALNI KOTAČIĆS OPRUGOM

GUMENAPODLOŠKA

M x

10

5

Page 2: Upute za ugradnju Installation Manual - Aquaestil · PDF fileInstallation Manual Bags with components for the assembly mod. SAVANA polukružna - MK 4 x 4 x 4 x 1 x 8 x Imp ortant notes

Check that the magnetic strip are in perfect alignment.

If not ,slight adjustments can be made to the superior wheels.Provjerite da magnetne brtve dobro prianjaju jedna uz drugu. Ako ne prianjaju,male prilagodbe se mogu učiniti pomoću podesivih kotačića.

Ø 6mm

MIN.

10mm

3,9 x 32

Fitting the compensation profile stripPosition the compensation profile strip against the wall anduse a spirit level to check that it is vertical. Mark the positions ofthe holes to be drilled in the wall through the holes pre-drilled inthe strip.Remove the compensation profile strip, drill the holes and insertthe wall plugs.Insert the internal section of the strip and secure both to thewall using the screws.

Postavljanje zidnog profilaNaslonite profil uza zid i libelom provjerite da je vertikalno postavljen. Označite mjesta za bušenje na zidu pomoću rupa već izbušenih na profilu.Odmaknite profil, izbušite rupe u zidu i stavite tiple. Nanesite sloj silikonskog kita na zadnju stranu profila, postavite ga na zid i učvrstite vijcima.

Page 3: Upute za ugradnju Installation Manual - Aquaestil · PDF fileInstallation Manual Bags with components for the assembly mod. SAVANA polukružna - MK 4 x 4 x 4 x 1 x 8 x Imp ortant notes

Preparing the doorsMount the glass inserting the lower wheels in the dedicatedsliding slot in the upper profile. For insert the lower wheels in theirsliding slot pull-up.

Montirajte staklena vrata stavljajući donje kotačiće u za to predviđene utore u donjem profilu. Kako bi postavili gornje kotačiće u gornji profil potrebno je vrata povući malo prema gore i zatim postaviti kotačiće u profil.

Postavljanje vrata

Insert the box shower sideFit the fixed panel into the profileBlock the fixed glass with the provided clamps and bore theprofiles in use, using a Ø 3mm drill

Postavljanje bočne fiksne stranicePostavite bočnu fiksnu stranicu kabine u profile. Blokirajte fiksno staklo sa za to predviđenim držačima. Probušite profile kroz držače (samo prvu stjenku profila) svrdlom fi 3 mm i učvrstite držače vijcima.

A

B

CA

Ø 3mm

B

C3,5 x 19

Page 4: Upute za ugradnju Installation Manual - Aquaestil · PDF fileInstallation Manual Bags with components for the assembly mod. SAVANA polukružna - MK 4 x 4 x 4 x 1 x 8 x Imp ortant notes

Fitting the cabinPlace the cabin on shower base, insert one side into the profile fastened to the wall and then insert the next profile. Adjust the position of each sideof the shower cabin so that the profile coincides with the showertray shape.On the inside part of the shower cabin, bore the profiles with3mm Ø drill. Block by using screws, rings and plugs.

Montaža kabinePostavite kabinu na bazu tuša, stavite jednu stranu na profil postavljen na zidu i zatim postavite sljedeći profil. Prilagodite položaj svake strane tuš kabine na način da profil pristaje uz oblik tuš kade. Na unutarnjem dijelu tuš kabine probušite rupe fi 3 mm bušilicom. Učvrstite pomoću vijaka, prstenova i čepova.

A

Ø 3mm

B C

3,9 x 13

M5 x 10

M5 x 10