2ªEDIÇÃO URBAN MARKET & O SOM DO SILÊNCIO

“Silence is the best sound you can listen to”

Performance em Coro da peça 4'33' de John Cage Interpretação por Capella Duriensis dirigido pelo Maestro Jonathan Ayerst

Novo workshop de Introdução à Meditação Centro Budista do Porto

Arte | Moda| Design | Gastronomia

14, 15 e 16 de Novembro| Praça das Cardosas | 10h às 19h00 | Entrada Livre

A Portugal Lovers lança duas edições especiais do Urban Market com o tema – URBAN MARKET & O SOM DO SILÊNCIO – a primeira edição decorreu nos dias 24, 25 e 26 de Outubro, a próxima é já nos dias 14, 15 e 16 de Novembro, na Praça das Cardosas, uma parceria com a LÚCIOS, com o apoio da CMP, através da Porto Lazer.

Dando continuidade ao que nos caracteriza “eventos que passam uma mensagem ao mesmo tempo que dinamizam o comércio e apostam em novos criadores”, lançamos o convite para ouvir o som do silêncio. O silêncio não é a ausência de som, mas o início da escuta. “Todos querem aprender a falar mas ninguém quer aprender a ouvir”. Num mundo cada vez mais ruidoso, o silêncio tem que ser redescoberto. Se escutarmos o silêncio, ele fala-nos, faz-nos estar despertos. Neste sentido, nesta edição especial, não vamos ter DJ’s, nem música, mas sim o som da paisagem - o lugar em que estamos, a Praça das Cardosas. Iremos ter exercícios para despertar a escuta do som que nos rodeia que iremos entregar quer aos expositores, quer aos visitantes (exercícios com base no livro a “Sound Education" de R. Murray Schafer). Destacamos a performance 4'33' de John Cage, interpretada em Coro por Capella Duriensis dirigido pelo Maestro Jonathan Ayerst. A proposta desta peça consiste na escuta dos sons do ambiente durante a performance. O princípio é que qualquer som pode constituir musica. A música que ele demonstra existir provém do meio onde estamos - neste caso na Praça das Cardosas. “Desde 2012, a Capella Duriensis tem vindo a promover a cultura musical portuguesa, através da apresentação de concertos profundamente enriquecedores, em mosteiros e monumentos de todo o país. Ao longo do primeiro ano de atividade, o ensemble recebeu convites para festivais em Leiria, Alcobaça, Lisboa e ilhas dos Açores. Após uma tournée no Reino Unido em 2012, nas catedrais de Wells e Bristol, a Capella Duriensis foi distinguida como ‘maravilhosa embaixadora’ da música portuguesa. No ano de 2014, o ensemble viajou em digressão pela região Oeste da Inglaterra, realizando concertos na catedral de Truro e na Abadia de St. German, Londres (St. George's Hanover Square) e na Holanda - na sequência de um convite para as séries Fringe do Festival Internacional Oude Muziek, em Utrecht.” Vamos ter um novo workshop de introdução à Meditação, "Plena consciência", por João Sá em representação do Centro Budista do Porto e o Grupo Zen Camélia Branca.. Para mais informações: cwoodcock@portugalovers.pt | 93 981 37 91 PRÓXIMA EDIÇÃO 22 e 23 de Novembro Urban Market à Porter, Moda para Todos – Campanha Despir o Preconceito, “Ter Cancro, não é ser Cancro” – Mercado Ferreira Borges

Quem é a Portugal Lovers, Paixão pelo que é nosso & Urban Market Numa altura de fugacidade onde tudo é volátil e tendenciosamente descaracterizado, surgem empresas/organizações que pretendem devolver carácter e identidade ao que é de todos: o nosso património. É o caso da Portugal Lovers, um projecto que pretende pela atitude e pelo preenchimento ser uma mostra do que se faz no país. Cintia Woodcock, de Lisboa e Filipa Moredo de Bragança vieram por razões diferentes, mas encontraram na cidade do Porto um sentimento em comum e assim, como muitas outras pessoas, encantaram-se pelo Porto e ficaram. Adoram esta cidade, viraram as costas para a dificuldade do mercado de trabalho e olharam de frente para o empreendedorismo. São da área do marketing e da publicidade, e criaram a Portugal Lovers, Paixão pelo que é nosso, uma empresa de Marketing, Comunicação e Eventos, com o objetivo de divulgar criadores portugueses, marcas, ajudar o comércio tradicional, mostrar espaços da cidade muitos deles poucos conhecidos, para os turistas e para os próprios habitantes locais, criando assim uma relação de paixão e cumplicidade com a cidade, para a cidade e pela cidade. COMO SURGIU A IDEIA DO URBAN MARKET? O Urban Market surgiu da percepção da quantidade de talentos “escondidos”, de amigos com projectos criativos que nos confidenciavam que não sabiam como os promover, porque não se reviam nas feiras existentes mais tradicionais, para promover o seu tipo de produto. E assim surgiu o Urban Market, um conceito diferente dos já conhecidos mercados da cidade, com um posicionamento direccionado a produtos de autor, serviços, activações de marca, lançamento de bandas de música, Dj’s, entre outros. Têm passado no Urban Market grandes vozes, alguns já com o seu próprio álbum lançado. O Urban Market tem funcionado como uma rampa de lançamento para diversos criadores, temos projetos que participam desde o início e que têm sentido o negócio acrescer e a expandir-se além-fronteiras. Palavras de alguns criadores “temos tido com o Urban Market, uma projecção que provavelmente não teríamos de outra forma”. E uns continuam e outros “voam” e esse é o nosso objectivo. Que dêem o salto e cheguem mais longe. O Urban Market é o evento com mais visibilidade para a Portugal Lovers e que tem vindo a crescer. Através dele conseguimos trabalhar na nossa área, que vai desde o planeamento estratégico, Comunicação, organização de eventos e produção, design e assessoria de comunicação, o que nos dá imenso prazer. O Urban Market acaba por ser diversos eventos num só. No Entanto, é importante referir, que nos primeiros meses de trabalho da Portugal Lovers®, fizemos a reestruturação em termos de design e a produção de conteúdos para a 8ª edição da revista “Fábrica de Talentos” do Palácio das Artes, fizemos a Campanha Paixão pelas nossas Ruas em parceria com a Busílis da Comunicação com o apoio da CMP, através da Porto Lazer e da SRU, Sociedade de Reabilitação Urbana, com o objetivo de dinamizar o comércio tradicional e mostrar as obras de requalificação do Eixo Mouzinho Flores.

O mais recente grande evento foi no dia 5 de Julho deste ano, para o cliente Grupo Azevedos, em que organizámos um encontro de colaboradores e familiares “Azevedos em Festa” num total de cerca de 500 pessoas. Fomos responsáveis pela organização, gestão, decoração, animação e catering.

O que diferencia o Urban Market? A Paixão e entrega que dedicamos a cada edição, a cada Projecto e às pessoas. A Musica, turistas e não turistas ficam encantados, temos sempre música ambiente, com várias playlists de acordo com a hora do dia. O Urban Market distingue-se pelos projetos criativos e inovadores, valorizamos a imagem cuidada da forma de exposição, valorizamos o e incentivamos a criação de uma marca – “branding”. A participação é feita apenas por convite depois de uma rigorosa selecção, feita por nós, de acordo com o posicionamento do Urban Market. Privilegiamos as áreas do design de moda, design de produto, mobiliário, joalharia, bijuteria e artesanato (selecionado). Como referimos, aceitamos também a participação de lojas/marcas/serviços, já que é uma oportunidade de se darem a conhecer (damos o exemplo da Prova, WineFood&Pleasure, um wine bar na Rua Ferreira Borges e que participa de forma a promover o seu espaço), assim como uma oportunidade das marcas chegarem mais próximo do seu público-alvo e atingirem novos públicos. Existem regras de funcionamento, essenciais, no entanto damos e incentivamos a liberdade criativa na forma de exposição, de acordo com a imagem de cada um, não sendo obrigatório ter uma mesa, pode ser uma instalação, podem “usar o espaço e “apropriar-se dele para expor, como acontece frequentemente. É importante cruzar áreas aparentemente distintas. Promover o contacto entre diversos negócios e valências, pôr as pessoas a conversar, pôr ideias a mexer. O Urban Market é, além de um evento diversificado e rico, uma mais-valia para a cidade, para o nosso património: dar a conhecer a cidade às pessoas, dar a conhecer espaços escondidos ou apenas atribuídos a certas "funções “por vezes, dar a conhecer o trabalho dos criadores /artesãos, apoiar, dar a conhecer, dignificar a arte, nas suas diferentes formas: artesanato, design, joalharia música, dança, pintura, entre outras que merecem ser promovidas, divulgar a gastronomia tradicional e os vinhos portugueses, sempre presentes nos nossos eventos. A Portugal Lovers está a mudar as mentalidades. Sozinhos e estagnados não evoluímos, não descobrimos novas oportunidades de crescimento. É preciso misturar para encontrar. E se para isso for preciso juntar num teatro, num jardim, num hotel, os Anjos Urbanos Cabeleireiros, criadores, documentários, provas de vinho, grafitters,

pintura, música, o resultado é positivo. Sem data nem local fixo, e sempre com um objectivo e tema específico.