usoole salasa-final
DESCRIPTION
telugu bookTRANSCRIPT
W™ê¡O =¸Å ã¨∂„`åÅ∞
=¸ÅO
¿+Y∞Öò W™ê¡O =ÚǨÏ=∞‡^£ a<£ J|∞ÌÖò =ǨÉò(~°Ç¨Ï‡.Öˇ·)
„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞
ÇÏnãπ Ña¡H+<£ûÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, PO.„Ñ. WO_çÜ«∂
USOOLE SALASAIslam Moola Sutralu (Telugu)
Author : Mohammed Bin Abdul Wahab.(R.A.)Translator : Mohd. Azezur RahmanEdited by : Hafiz Md. Abdur Rawoof UmariSponsered by : Abdur Rahman Salama
All Right Reserved with Publishers
First Edition : July, 2007Copies : 3000Price : Not for Sale
Published by
HADITH PUBLICATIONSS. Abdul Wahid
H. No. 8-4-549/314, Netaji Nagar,Erragadda, Hyderabad - 18(A.P.) India Phone : 23700081
Copies can be had from :
ABDUR RAHMAN ANASS/o H.Md. Abdur Rawoof Umari
B1/79, Western Colony,Srisailam Dam (East), Kurnool Dist.
Cell : 9849492445, 9866024962
NIZAM MOHIUDDINH. No. 51-987A, Plot No. 17
SBI Colony, Near Water WorksKurnool - 3.Ph : 08518-251525,
HAFIZ. MD. FAROOQ, MADANIIslamic Gidance Centre,
P.O.Box No.2843, Hail. KSA.Tel No. 009665029855,
04.065334748
MD. ABDUL MASTANH.No. 19-428/30, Z.P. ColonyChilakalpudi, Machilipatnam,
Krishna Dist. 521002Phone : 2500027
G.K. COMMUNICATIONSK.G. Raod, Nandikotkur,
Kurnool Dist.,Cell : 9440014224,
9885955981
AL-ATHER ISLAMIC CENTERPurani Haveli, Hyderabad.
Ph : 914032901219
Cell :9989642435
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞
aã≤‡ÖÏ¡ Ç≤Ï„~°Ç‡ x„~°Ç‘Ï"£∞(Jáê~° Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞, Ñ~°=∞ Hõ$áêjÅ∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À)
= aÇ‘Ï #ãÎ~¸#∞ =ãûÖÏ «∞ =ãûÖÏ=Ú JÖÏ #a~Úº<å =ÚÇÏ=∞‡kñ =fiJÖÏ PeÇ‘Ï = ãÇπÏaÇ‘Ï J*ò=∞~¸<£.„Ñâ◊fl : „Ñu =∞x+‘ qkèQÍ ≥Å∞ã∞HÀ=Åã≤# <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅ∞ Uq?["å|∞ : "≥Ú Œ\k – WÖò‡, JO>Ë ≥·"åxfl, ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖ·Ç≤Ï =ãÅ¡O)#∞, W™ê¡O èŒ~å‡xfl QÆ∞iOz ‰õ∆Ω‚OQÍ, „áê=∂Hõ"≥∞ÿ# P è•~åÅ ^•fi~å`≥Å∞ã¨∞HÀ=@O.Ô~O_»=k : D *Ï<åxfl PK«~°Ö’ ÃÑ@ì_»O.=¸_»=k : nxx W «~°∞ʼnõΩ ≥eÜ«∞Ѩ~°K«@O.<åÅæ=k : D =∂~°æOÖ’ Z Œ∞~°ÜÕ∞º Hõ+ì#ëêìÅ#∞ FÑ≤Hõ À ãÇ≤ÏOz
xÅHõ_»#∞Hõ#|~°K«@O.„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O Uq∞\©?["å|∞ : nxH P è•~°O Wk :(HÍÅO ™êH∆QÍ! xãûO ÕÇÏOQÍ =∂#=Ù_»∞ ÃÑ ŒÌ #ëêìxH Ö’<≥· L<åfl_»∞.J~Ú Õqâ◊fiã≤Oz =∞Oz Ñ#∞Å∞ KÕã≤# "å~°∞, Ñ~°ãÊ~°O ã`åºxfl „ÑÉ’kèã∂Î LO_Õ"å~°∞,ãÇÏ#ã÷~Ú~åºÅ#∞ QÆ∞iOzXO_˘HõiH LÑ Õtã∂ÎLO_Õ"å~°∞=∂„ «O#+ìOÖ’ ÖË~°∞.)
(JÖò J„ãπ ã∂~å)„Ѩâ◊fl: D ã¨∂~å QÆ∞iOz W=∂"£∞ ëêѶ~Ú (~°Çχ.Ö·) U=∞<åfl~À ≥Å∞™ê?["å|∞ : J=Ù#∞. JÖÏ¡ÇπÏ «# ã$+≤ì åÅ HÀãO D z#fl ã∂~å <˘Hõ ^•xxJ=`«iOѨ *Ëã≤<å "åi =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO H˘~°‰õΩ Wk ã¨iáÈÜÕ∞^Œx W=∂"£∞ëêѶ~Ú (~°Ç¨Ï‡.Ö·) Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.„Ñâ◊fl : =ÚO Œ∞ *Ï#=∂ ÖËHõ PK«~°Ï?["å|∞ : *Ï˝#O `«~°∞"å`«<Õ =∂@Å~Ú<å,KÕ`«Å~Ú<å.nxH˜ P^è•~°OUq∞@O>Ë–''Hõ#∞Hõ F „Ñ=HÍÎ! ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞HÀ! JÖÏ¡ÇπÏ «ÑÊ P~å èŒ#‰õΩ J~°∞›_≥·#"å_»∞ Z=_»∂ÖË_»x. h=Å¡ [iy# á⁄~°áê@¡‰õΩ Hõ∆=∂aèHõ∆ "Õ_»∞HÀ. qâßfiã∞Ö·# „ã‘Î ÑÙ~°∞+µÅá⁄~°áê@¡‰õΩ ‰õÄ_®.—— (=ÚÇÏ=∞‡ £ – 19)„Ñâ◊fl : „Ñu XHõ ~°∂ ≥Å∞ã∞‰õΩx «ÑÊxãiQÍ PK«iOK«=Åã≤# P =¸_»∞
=ÚMϺOâßÅ∞ Uq?["å|∞ :: "≥Ú^Œ\˜^Õ=∞O>ˆ =∞#efl JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ ѨÙ\˜ìOKå_»∞. PÜ«∞<Õ =∞#rqHõHÀã¨O Láêkèx „Ѩ™êkOKå_»∞. PÜ«∞# =∞#efl W>Ëì =^ŒeÃÑ@ìÖË^Œ∞.=∞#‰õΩ ã¨<å‡~°æO K«∂Ѩ_®xHõx „Ѩ=HõÎefl ѨOÑ≤OKå_»∞. Z=~°~Ú`Õ "å~°∞K≥Ñ≤Ê#@∞¡ qO\Ï_À J «#∞ ã¨fi~°æOÖ’ „Ѩ"Õt™êÎ_»∞. =∞Ô~=~°~Ú Õ kèHõ i™êÎ_ÀJ «#∞ #~°HÍxH PÇïu J=Ù`å_»∞.„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O Uq∞\©?["å|∞ : nxH P è•~°O Wk : JÖÏ¡ÇπÏ «# „QÆO äŒOÖ’ U=∞x ÃãÅqKåÛ_»O>Ë–''"Õ∞=Ú Ñ¶≤~üB#∞ =^ŒÌ‰õΩ XHõ „Ѩ=HõÎ#∞ ѨOÑ≤# q^èŒOQÍ XHõ „Ѩ=HõÎ#∞ g∞ÃÑ·™êH∆QÍ xÜ«∞q∞Oz g∞ = ŒÌ‰õΩ ÑOáê=Ú. (K«∂_»O_ç) Ѷ≤~“#∞ P „Ñ=HõÎ =∂@#∞q#HõáÈ=@O =Å¡ "Õ∞=Ú J «xfl KåÖÏ f„=OQÍ Ñ@∞ì‰õΩ<åfl=Ú.—— (JÖò =Ú[q∞‡Öò : 15, 16)(JÖò =Ú[q∞‡Öò : 15, 16)(JÖò =Ú[q∞‡Öò : 15, 16)(JÖò =Ú[q∞‡Öò : 15, 16)(JÖò =Ú[q∞‡Öò : 15, 16)
Ô~O_»= Õq∞@O>ˆ P~å èŒ# =∞iÜ«Ú ^•ãºO q+Ü«∞OÖ’ «#`Àáê@∞ =∞Ô~=iHõ~Ú<å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊ¿ãÎ, nxx JÖÏ¡ÇπÏ ã∞ «~å=¸ ãÇ≤ÏOK«_»∞. Wk+≤~ü¯ J=Ù`«∞Ok. +≤~ü¯ KÕ¿ã"å~°∞ `«#ÔHO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å~Ú<å, PYiH˜≥·= Œ∂ «Å∞, ≥·=„Ñ=HõÎÅ∞ D Ñx KÕã≤<å ã~ Õ=Ù_»∞ Hõ∆q∞OK«_»∞.
„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O Uq∞\©?["å|∞ : nxH P è•~°OQÍ k=º Y∞~üP<£Ö’x D =K«<åxfl K«∂_»O_ç –''=∞ã≤ £Å∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ =∂„ «"Õ∞ „Ñ ÕºHõO. Hõ#∞Hõ "å\Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ`À áê@∞ =∞~˘Hõix
Ñ≤Å=HõO_ç.——(l<£ – 18)=¸_»=^Õq∞@O>ˆ ^Õ=Ùx UHõ`åfixfl JOwHõiOz, ^≥·=„Ѩ=HõÎ – (ã¨Å¡ÖϡǨïJÖ·Ç≤Ï = ãÅ¡O)–H q èÕÜ«Ú_≥· LO\Ï#x XÑÙʉõΩ#fl g∞ Œ@ ≥·=O =∞iÜ«Ú≥·=„Ñ=HõÎÅ q~À èŒ∞Å`À ¿ãflÇÏO KÕÜ«∞~å Œ∞. =∞i P ≥·=q~À èŒ∞Å∞ «=∞‰õΩ
PѨÙÎÅ∞, q∞„ «∞Å~Ú<åã¨~ "åi`À ≥QÆ ≥OѨÙÅ∞ KÕã¨∞HÀ=Åã≤O Õ.„Ñâ◊fl : P "Õ∞~°‰õΩ U ≥·<å x Œ~°≈#O LO^•?["å|∞ : LOk. k=º Y∞~üP<£Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ ÃãÅqã∞Î<åfl_»∞ –''JÖÏ¡ÇπÏ#∞, Ñ~°Ö’HÍxfl qâ◊fiã≤OKÕ"å~°∞, JÖÏ¡ÇπÏ#∞ PÜ«∞# „Ñ=HõÎ#∂ =ºuˆ~HOKÕ"åix „¿Ñq∞OK«\Ïxfl h=Ù Z#fl_»∂ K«∂_» ÖË=Ù. P =ºuˆ~H˜OKÕ"å~°∞ "åi`«e¡^ŒO„_»∞ Öˇ·<å, "åi ™È^Œ~°∞Öˇ·<å 㨈~ ÖË^• "åi ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ~Ú<å 㨈~."åi ÇÏ$ ŒÜ«∂ ÅÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ qâßfi™êxfl ã≤÷~°OQÍ <å\Ï_»∞. «# «~°Ñ¶Ù #∞O_ç XHõP «‡#∞ „Ñ™êkOz "åiH |ÖÏxfl WKåÛ_»∞.—— (=Ú*Ï ŒÅ – 22)„Ñâ◊fl : 'ÇÏhѶ≤Ü«∞ ü— – ÖË • q∞Å¡ ≥ W„ÉÏÇ‘ÏO JO>Ë Uq∞\?
3 4
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ ["å|∞: q∞Å¡ ≥ W„ÉÏÇ‘ÏO JO>Ë z «Îâ◊√kú À, UHÍ„QÆ z «ÎO`À XHõ _≥·# JÖÏ¡ÇπÏ#∞P~åkèOK«@O. JÖÏ¡ÇπÏ JO ŒiH© nx QÆ∞iOKÕ P*ÏÑ≤OKå_»∞. WO Œ∞ xq∞ «Î"Õ∞JO^Œih ѨÙ\˜ìOKå_»∞.„Ñâ◊fl : JÖÏ Jx ZHõ _»∞On?["å|∞ : k=º „QÆO äŒ"≥∞ÿ# Y∞~üP<£Ö’ LOk :''<Õ#∞ l#∞flefl, =∂#=Ùefl <å ^•ãºO KÕÜ«∞_®xH =∂„ «"Õ∞ ÑÙ\ìOKå#∞——.„Ѩâ◊fl : 'Ü«∂|∞^Œ∂x— (<å ^•ã¨º"Õ∞ KÕÜ«∂e) J<Õ =∂@Ö’x PO`«~°ºOUq∞\©?["å|∞ : nx PO «~°ºO Uq∞@O>Ë „áê∞Åhfl PÜ«∞# UHõ åfixfl JOwHõiOzPÜ«∞# =ÚO^Œˆ~ `«Å=OKåe. PÜ«∞# KÕÜ«∞=∞#fl ^•xx KÕÜ«∂e. =^ŒÌ#fl^•xH Œ∂~°OQÍ LO_®e.„Ñâ◊fl : JÖÏ¡ÇπÏ P*ÏÑ≤Oz# "å\Ö’ÔHÖÏ¡ ÃÑ ŒÌ P[ Uk?["å|∞ : `ÒÇ‘Ï £ ! J Õ UHõ ≥·"å~å èŒ#.„Ñâ◊fl : '`ÒÇ‘Ï £— JO>Ë Uq∞\©?["å|∞ : `ÒÇ‘Ï £ JO>Ë H=ÅO XHõ JÖÏ¡ÇπÏ<Õ ÑÓlOKåe. PÜ«∞# ≥·= «fiOÖ’,PÜ«∞# QÆ∞QÆÏÅÖ’, PÜ«∞# JkèHÍ~åÅÖ’ "Õ~˘HõiH ãÇÏ=~°∞Îefl HõeÊOK«‰õÄ_» Œ∞. PÜ«∞# JkfifÜ«Ú_»h, ^À+~°Ç≤Ï «∞_»h, ~åQÆ ÕfiëêʼnõΩ Jf «∞_»h,ã$+≤ì åÅÖ’ PÜ«∞#‰õΩ U=∂„ «O áÈeHõÖË Œh JOwHõiOKåe. W Õ ãfiK«Ûù"≥∞ÿ#`ÒÇ‘Ï^£.„Ñâ◊fl : JÖÏ¡ÇπÏ =∞#efl "åiOz# "å\Ö’ÔHÖÏ¡ ÃÑ ŒÌ =ã∞Î=Ù Uk?["å|∞ : +≤~ü .„Ñâ◊fl : +≤~ü JO>Ë?["å|∞ : +≤~ü JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ`À áê@∞ "Õ~˘Hõ ≥·"Õ «~°∞‚ "≥Ú~° ÃÑ@∞ìHÀ=@O,≥·"å~å èŒ#Ö’ WOH˘HõiH˜ ™ê\˜ HõeÊOK«@O.
„Ñâ◊fl : nxH LÑ=∂#O QÍh, P è•~°O QÍh LO^•?["å|∞ : LOk. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ k=º Y∞~üP<£Ö’x D „H˜Ok PÜ«∞`üxQÆ=∞xOK«O_ç:1. ''g∞~°O`å JÖÏ¡ÇπωõΩ ^•ãºO K≥Ü«∞ºO_ç. Z=ih PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍKÕÜ«∞ = Œ∞Ì.—— (J<£ x™ê – 36)2. ''Wk g∞‰õΩ ≥eã≤#ÑC_»∞ W «~°∞Å#∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ã=∂#∞Å∞QÍ xÅÉ@ìHõO_ç.——
(JÖò |Y~° – 22)„Ѩâ◊fl : „Ѩu XHõ¯~°∂ J=â◊ºOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# =¸_»∞ =ÚYº ã¨∂„`å
ÖËq∞\˜?["å|∞ : 1. «=∞ áÈ+‰õΩx (~°Éò) ≥Å∞ã∞HÀ=@O, 2. «# x[ èŒ~°‡"≥∞ÿ# W™ê¡O#∞≥Å∞ã∞HÀ=@O, 3. «# „Ñ=HõÎÜ«∞QÆ∞ ÇÏ„[ ü =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖ·Ç≤Ï
= ã¨Å¡O)#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O.„Ñâ◊fl : h „ÑÉèí∞=Ù (áÈ+‰õΩ_»∞) Z=~°∞?["å|∞ : <å „ÑÉèí∞=Ù JÖÏ¡ÇπÏ. PÜ«∞<Õ ##∂fl =∞iÜ«Ú ã=∞ãÎÖ’Hõ "åã∞Å#∞`«# J#∞„QÆǨÏO`À áÈ+≤ã¨∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞<Õ <å P~å^茺 ^≥·=O. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê<å‰õΩ =∞~À P~å èŒ∞º_»∞ ÖË_»∞.„Ñâ◊fl : nxH x Œ~°≈#O Uq∞\?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x `˘e "åHõº"Õ∞ nxH x Œ~°≈#O –''„Ñâ◊OãÅ∞, á⁄QÆ_»ÎÅhflã~°fiÖ’HÍÅáêʼnõΩ_»∞, áÈ+‰õΩ_»∞J~Ú#JÖÏ¡ÇπψHâ’a è™êÎ~Ú.——JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê q∞ye#^ŒO`å Ö’HõOQÍ Ñ¨iQƘOK«_»∞`«∞Ok. <Õ#∞ ‰õÄ_® DÖ’HõOÖ’ XHõ =ºHÎx.„Ñâ◊fl : h=Ù h „ÑÉèí∞=Ù#∞ ZÖÏ ≥Å∞ã∞HÀQÆeQÍ=Ù?["å|∞ : <Õ#∞ <å „ÑÉèí∞=Ù#∞ PÜ«∞# x Œ~°≈<åÅ ^•fi~å ≥Å∞ã∞HÀQÆeQÍ#∞.PÜ«∞# ã$+≤ì åÅ ^•fi~å, ~~ÚO|=à◊¡ ^•fi~å, ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å ^•fi~å, Éèí∂=∂ºHÍâßÅ ^•fi~å, JO Œe „áê∞Å ^•fi~å Éèí∂=∂ºHÍâßÅÖ’ ãOK«iOKÕ r=ÙÅ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞HÀQÆeQÍ#∞.„Ñâ◊fl : nxH x Œ~°≈#O Uq∞\©?''D ~~ÚO|=à◊¥¡, D ã∂~°º K«O„ Œ∞Å∞ JÖÏ¡ÇπÏ ã∂K«#ÅÖ’x"Õ. ã∂~°ºK«O„ Œ∞ʼnõΩ™êëêìOQÆ Ñ¨_»HõO_ç. "å\˜x ã¨$lOz# Õ=Ù xH˜ ™êëêìOQÆ Ñ¨_»O_ç – x[OQÍ<Õg∞~°∞ PÜ«∞##∞ P~åkèOKÕ"åˆ~ J~Ú Õ.—— (Çg∞"£∞ Jãπ ã*ò^• – 37)''"åãÎ=OQÍ g∞ „ÑÉèí∞=Ù JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞. PÜ«∞# PHÍâßÅ#∂, Éèí∂q∞h P~°∞ k<åÅÖ’ã$+≤ìOKå_»∞. «~°∞"å « «# ~å[ºÑ‘~îåxfl JÅOHõiOKå_»∞. ~å„ux ÑQÆ\ÃÑ· HõÑ≤Ê"Õ™êÎ_»∞. P «~°∞"å « ÑQÆÅ∞ ~å„u "≥O@ Ñ~°∞QÆ∞Å∞ fã∂Î LO@∞Ok. WOHÍPÜ«∞# ã∂~°∞º‚, K«O„ Œ∞‚, #Hõ∆„`åÅ#∞ ÑÙ\ìOKå_»∞. Jhfl PÜ«∞# P[‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl~Ú. ≥Å∞ã∞HÀO_ç! ã$+≤ì PÜ«∞ # Õ. ^•xÃÑ· PkèÑ «º=¸ PÜ«∞# Õ.JÖÏ¡ÇπÏ J#O «=∞~Ú# â◊√ÉèÏÅ∞ HõÅ"å_»∞. ãHõÅ Ö’HÍʼnõΩ „ÑÉèí∞=Ù, (JÖò P~åÑ¶π – 54)(JÖò P~åÑ¶π – 54)(JÖò P~åÑ¶π – 54)(JÖò P~åÑ¶π – 54)(JÖò P~åÑ¶π – 54)
„Ñâ◊fl : '~°Éò— Jx Z=ix JO\Ï~°∞?["å|∞ : Ü«∞[=∂x, ™êfiq∞ =∞iÜ«Ú â◊¥#ºOÖ’ #∞Oz Jã≤÷ åfixfl fã∞‰õΩ=KÕÛ"åxx '~°Éò— Jx JO\Ï~°∞.J@∞=O\ â◊HÎ=∞O «∞_Õ Ü«∞^•~å÷xH ÑÓ[h Ü«Ú_»∞.„Ñâ◊fl : D "Õ∞~°‰õΩ U Œ<åfl x Œ~°≈#O LO^•?
5 6
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ ["å|∞ : LOk. k=º Y∞~üP<£Ö’x D "åHͺxfl ÑijeOK«O_ç –''=∂#=ÙÖÏ~å! q∞=∞‡bfl, g∞‰õΩ ÑÓ~°fiO "åih ã$+≤ìOz# g∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ P~åkèOK«O_ç. nx^•fi~å<Õ q∞=∞‡efl g∞~°∞ ~°H∆O K«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. g∞ H˘~°‰õΩÉèí∂q∞x áê#∞Ê QÍ#∞, PHÍâßxfl HõÑC QÍ#∂ ã$+≤ìOz#"å_»∂, ÃÑ·#∞O_ç =~å¬xfl‰õΩi Ñ≤Oz « •fi~å Jxfl ~°HÍÅ ÑO@Å∞ ÑO_Õ U~åÊ@∞ KÕã≤#"å_»∂ PÜ«∞<Õ.Wk g∞‰õΩ ≥eã≤#ÑC_»∞ W «~°∞Å#∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ xÅÉ@ìHõO_ç.——(JÖò |Y~° – 21, 22)JO^Œ∞KÕ`«D=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ Z=~°∞ ã¨$+≤ìOKå_À J`«_Õ P~å^èŒ#Å∞,^•™êºxH˜ J~°∞›_»∞.„Ñâ◊fl : 'WÉÏ Œ ü— Jx Õx#O\Ï~°∞?["å|∞ : P~å èŒ∞ºx ã=∞Hõ∆OÖ’ Jâ◊HõÎ « À, J‰õΩ=`À, q#„=∞ « À, „¿Ñ=∂uâ◊Ü«∞O`À "≥∞ÅQÆ\Ïxfl 'WÉÏ Œ ü— Jx JO\Ï~°∞. "Õ~ =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë^•ã¨∞_»∞ ^Õ=Ùx „Ѩã¨#fl`«#∞ K«∂~°Q˘#_®xH˜, PÜ«∞xfl ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ~°K«_®xH˜KÕ¿ã WÉÏ Œ ü ÖËHõ P~å èŒ#.„Ñâ◊fl : JÖÏ¡ÇπÏ Zxfl ~°HÍÅ P~å èŒ#Å∞ KÕÜ«∞=∞x P*ÏÑ≤OKå_»∞?["å|∞ : Z<Àfl ~°HÍÅ P~å èŒ#Å∞ KÕÜ«∞=∞<åfl_»∞. "å\Ö’ W™ê¡O, D=∂<£,WÇû<£, Œ∞P, ÉèíÜ«∞=Ú, ≥·"åxfl HõÅ∞ã∞HÀ"åÅ#fl ‰õΩ «∂ÇÏÅO, Hõ~îÀ~° Ñi„â◊=∞,JÉèϺã¨O, Pâ◊, J‰õΩ=, ^≥·=OÃÑ· ÉèÏ~°O "≥∂Ѩ@O, Y∞~åƒh,LѨ"åã¨O,"≥Ú‰õΩ¯|_ç ÖÏO\"Õ Q͉õΩO_® WOHÍ J<ÕHõ P~å èŒ#Å∞<åfl~Ú. "å\x KÕÜ«∞=∞x JÖÏ¡ÇπÏ P ÕtOKå_»∞. =∞i W=hfl JÖÏ¡ÇπÏH „Ñ ÕºHõO J#fl ãOQÆux=∞~°∞=~å^Œ∞.„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O Uq∞\©?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x D =K«#O QÆ=∞xOK«O_ç.''=∞ã≤ £Å∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ =∂„ «"Õ∞ „Ñ ÕºHõO. Hõ#∞Hõ "å\Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ`À áê@∞ =∞~˘Hõix"Õ_»∞H˘#~å Œ∞.—— (ã¨∂Ô~ l<£–18)WOHÍ WÖÏ J#|_çOk :''h „ÑÉèí∞=Ù x~°‚Ü«∞O KÕ¿ãâß_»∞ – g∞~°∞ ˆH=ÅO PÜ«∞##∞ «ÑÊ =∞Ô~=ih P~åkèOK«HõO_ç.—— (|h W„™ê~¸Öò – 23)„Ñâ◊fl : Z=~°~Ú<å g\Ö’ Õx##~Ú<å ≥·"Õ «~°∞Å HÀãO „Ñ ÕºHOz#@¡~Ú ÕU=∞=Ù`«∞Ok?["å|∞ : Z=~°~Ú<å g\Ö’ Õx#~Ú<å ≥·"Õ «~°∞Å H˘~°‰õΩ „Ñ ÕºH¿ãÎ "å~°∞=Ú„+≤H±Å∞ (|Ǩï ≥·"Àáê㨉õΩÅ∞) J~ÚáÈ`å~°∞.„Ñâ◊fl : Uq∞\© nxH© P è•~°O?
["å|∞ : nxH P è•~°OQÍ JÖÏ¡ÇπÏ Dq èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞ –''Z=_»~Ú<å JÖÏ¡ÇπÏ`Àáê@∞ =∞~˘Hõ P~å ^èŒ∞º˜‚ ‰õÄ_® "Õ_»∞‰õΩO>Ë, ^•xH˜J «x = ŒÌ U „Ñ=∂=¸ ÖË Œ∞.J «x ÖHõ J «x „ÑÉèí∞=Ù = ŒÌL#flk. J@∞=O\Jqâßfiã∞Å∞ Z#fl\H© ™êѶźO á⁄O Œ ÖË~°∞.—— (JÖò =¸q∞#∂<£ – 117)„Ñâ◊fl : Œ∞P ("Õ_»∞HÀÅ∞)‰õÄ_® P~å èŒ<Õ (^•ãº"Õ∞) ##fl^•xH Uq∞\© x Œ~°≈#O?["å|∞ : JÖÏ¡ÇπÏ k=º Y∞~üP<£Ö’ Dq èŒOQÍ ÃãÅqzÛ L<åfl_»∞ –''g∞ „ѨÉèí∞=Ù ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥¿ÑÊâß_»∞ : g∞~°∞ ##∞fl Ñ≤Å=O_ç. <Õ#∞g∞ "≥Ú~°#∞qO\Ï#∞ =∞iÜ«Ú P"≥∂k™êÎ#∞. Z=~°~Ú`Õ <å P~å^èŒ# Ü≥∞_»Å `«Åa~°∞ã¨∞`«#O „Ѩ^Œi≈™êÎ~À "å~°∞ `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨~åÉèí=OáêÖˇ· #~°HõOÖ’ „Ѩ"Õt™êÎ~°∞.—— (....)WkÖÏ =ÙO_»QÍ ''J^Œ∞ÌP=Ù =ÚY∞öÖò WÉÏ^Œ—— (D ǨÏnãπ [~¸Ñ¶πL#flk.)( Œ∞P P~å èŒ# Ü≥ÚHõ ™ê~°O) Jx =∞ÇÏhÜ«∞ =ÚÇÏ=∞‡ Œ∞ (ãJãO) "å~°∞„ѨɒkèOKå~°∞. "Õ~˘Hõ ã¨Ç‘Ï Ç¨Ïnã¨∞Ö’ 'J Œ∞ÌP=٠Ǩï=Öò WÉÏ Œ— ( Œ∞PÜÕ∞JãÅ∞ P~å èŒ#) Jx LOk„Ñâ◊fl : M∫Ѷπ (ÉèíÜ«∞=Ú, cèu) ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ ##fl^•xH x Œ~°≈#O Uq∞\©?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x D =K«#"Õ∞ nxH x Œ~°≈#O –''Hõ#∞Hõ g∞~°∞ x[=∞~Ú# qâßfiã¨∞ÖË J~Ú Õ WHõ =ÚO Œ∞ =∂#=ÙʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»HõO_ç. <å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»O_ç.—— (Pe W„=∂<£ – 175)„Ñâ◊fl : 'i*Ï— ( ≥·"åxfl HõÅ∞ã∞‰õΩ<Õ ‰õΩ «∂ÇÏÅO) ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ J#fl ^•xHx Œ~°≈#O Uq∞\©?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x „HOk =K«#"Õ∞ nxH x Œ~°≈#O –''Hõ#∞Hõ «# „ÑÉèí∞=Ù#∞ HõÅ∞ã∞HÀ"åÅx PtOKÕ"å_»∞ ã`å¯~åºÅ∞ KÕÜ«∂e. P~å èŒ#Ö’ «# „ÑÉèí∞=Ù`Àáê@∞ =∞Ô~=fiih KÕ~°Û‰õÄ_» Œ∞.—— (JÖò HõÇÏÑ¶π – 110)„Ñâ◊fl : ' «=‰õΩ¯Öò— ( ≥·=OÃÑ· QÆÅ #=∞‡HõO, ≥·=OÃÑ· ÉèÏ~°O "ÕÜ«∞@O) ‰õÄ_®P~å èŒ<Õ##fl ^•xH ~°∞A=Ù Uq∞\©?["å|∞ : nxH ~°∞A=Ù Wk–1. ''g∞~°∞ x[OQÍ<Õ qâßfiã∞Å~Ú Õ JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· ÉèÏ~°O "≥Ü«∞ºO_ç.—— (JÖò =∂~Ú Œ – 23)(JÖò =∂~Ú Œ – 23)(JÖò =∂~Ú Œ – 23)(JÖò =∂~Ú Œ – 23)(JÖò =∂~Ú Œ – 23)
2. ''Z=~°~Ú ÕJÖÏ¡ÇπÏÃÑ·ÉèÏ~°O "Õ™êÎ_À J «x H˘~°‰õΩ PÜ«∞# KåÅ∞.—— ( «ÖÏH±– 5)„Ñâ◊fl : Hõ~îÀ~° Ñi„â◊=∞, JÉèϺãO, Pâ◊, J‰õΩ= =O\q ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ ##fl^•xH P è•~°O Uq∞\©?["å|∞ : nxH P è•~°O W Õ –''"å~°∞ ã`å¯~åºÅ HÀãO ZO «QÍ<À „ÑÜ«∂ã Ñ_» å~°∞.Pâ◊ À#∂,„â◊ •úÉèí‰õΩÎÅ `À#∂=∞=∞‡efl „áêi÷™êÎ~°∞. =∂ ã=∞ Hõ∆OÖ’ Jy=∞y LO\Ï~°∞.——JOaÜ«∂ – 90)
7 8
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞
„Ѩâ◊fl : 'Y+≤Ü«∞ ü— (ÉèíÜ«∞=Ú, ÉèíHÎ) ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ J<Õ ^•xH˜ P è•~°OUq∞\©?["å|∞ : nxH P è•~°O k=º „QÆO äŒOÖ’x D „HOk =K«#O. WO Œ∞Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ«# ^•ã∞Å#∞ L ÕÌtºOz U=∞O@∞<åfl_À K«∂_»O_ç –
''Hõ#∞Hõ g∞~°∞ "åiH ÉèíÜ«∞Ñ_»HõO_ç. <å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»O_ç.—— (JÖò =∂~Ú Œ – 3)„Ѩâ◊fl : 'W<å| ü— (=∞~°Å@O,~°∞A=Ù HÍ=@O) ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ J#fl ^•xH˜x Œ~°≈#O Uq∞\©?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x D „HOk =K«#O nxH x Œ~°≈#O –''g∞ g∞^Œ‰õΩ tHõ∆ ~åHõ=ÚO^Õ, g∞‰õΩ Z=i#∞O_ô ã¨Ç¨Ü«∞OÅaèOK«x Ѩiã≤÷uU~°Ê_»Hõ =ÚO Õg∞~°∞ g∞ „ÑÉèí∞=Ù "≥·ÑÙ#‰õΩ =∞~°e, PÜ«∞#‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂ÑO_ç.——
(J*ò A=∞~ü – 54)„Ñâ◊fl : 'WÃãÎP# ü— (ãÇÜ«∞O Ji÷OK«@O) ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ J#_®xH P è•~°OUq∞\©?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x D „áê~°÷<Õ nxH x Œ~°≈#O :''( Õ"å!) "Õ∞=Ú x<Õfl P~åkèã∞Î<åfl=Ú. ãÇÜ«∞O H˘~°‰õΩ x<Õfl Ji÷ã∞Î<åfl=Ú.——
(JÖò á¶êuÇ – 4)WOHÍ – ÇÏnã∞Ö’ WÖÏ LOk :''#∞=Ùfi U ≥·<å Ji÷OK«@"Õ∞ [iy Õ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ Ji÷OK«∞.——„Ñâ◊fl : 'WÃãÎP[— (â◊~°∞ HÀ~°@O) ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ ##_®xH P è•~°O Uq∞\©?["å|∞ : 'WÃãÎP[— ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ J#_®xH P è•~°O Wk :WÖÏ J#∞,''<Õ#∞ =∂#=ÙÅ „ÑÉèí∞=Ù, =∂#=ÙÅ K«„Hõ=iÎ, =∂#=ÙÅ P~å 茺 ≥·=O(J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ) â◊~°∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.——„Ñâ◊fl : 'WÃãÎQÍã— (Ѷ≤~åº Œ∞ ÖËHõ q#flÑO KÕã∞HÀ=@O) ‰õÄ_® J~å èŒ<Õ J#_®xHUq∞\© x Œ~°≈#O?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x D „HOk =K«#"Õ∞ nxH x Œ~°≈#O –''WOHÍ g∞~°∞ g∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã¨Ç¨Ü«∞O H˘~°‰õΩ q#flqOK«∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~åƒùxfl‰õÄ_® [Ñ≤ÎH ≥K«∞ÛHÀO_ç. ã=∂ è•#OQÍ JÑC_»∞ PÜ«∞# WÖÏ ÃãÅqKåÛ_»∞ :'<Õ#∞ g∞ ãÇÜ«∞O H˘~°‰õΩ "≥~Úº=∞Ok ≥·= Œ∂ «Å#∞ XHõi «~°∞"å « XHõixZ_» ≥QƉõΩO_® ÑOÑÙ «∞<åfl#∞.—— (J<£ á¶êÖò – 9)„Ñâ◊fl : XHõi ¿Ñ~°∞g∞ Œ l|ÇπÏ KÕÜ«∞@O (|e W=fi@O) ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ J#fl^•xH Uq∞\ P è•~°O?["å|∞ : Õ=Ùx D LÑ Õâ◊"Õ∞ nxH P è•~°O :''(F „Ѩ=HÍÎ!) WÖÏ „ѨHõ\˜OK«∞ : <å #=∂*ò, <å ã¨HõÅ Láêã¨<å s «∞Å∞, <år=#O, <å =∞~°O–ã=∞ãÎ=¸ ãHõÅ Ö’HÍʼnõÄ „ÑÉèí∞"≥·# JÖÏ¡ÇπÏ H˘~°H. PÜ«∞#‰õΩ U ÉèÏQÆ ™êfig∞ ÖË_»∞. D P[ÜÕ∞ <å‰õΩ W=fi |_çOk. JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞
q èÕÜ«∞ « À «Å=OKÕ "å‚ <Õ<Õ.—— (JÖò J<£ P"£∞ – 162)„Ñâ◊fl : "≥Ú‰õΩ¯HÀ=@O ‰õÄ_® P~å èŒ<Õ##fl^•xH P è•~°"Õ∞q∞\?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x D LÑ Õâ◊"Õ∞ nxH P è•~°O–''"å~°∞ ZÖÏO\˜ "å~°O>Ë („ѨѨOK«OÖ’) "≥Ú‰õΩ¯|_ç K≥e¡OKÕ"å~°∞,#Å∞"≥·Ñ¨ÙÅ#∞Op PÑ ŒÅ∞ Hõ=Ú‡‰õΩx =KÕÛ k<åxH ÉèíÜ«∞Ñ_Õ"å~°∞.——(J £ Œ„ÇπÏ – 7)„Ñâ◊fl : Ô~O_»= „Ñ è•<åOâ◊O Uq∞\©?["å|∞ : W™ê¡O èŒ~å‡xfl P è•~åÅ`À ãÇ ≥Å∞ã∞HÀ=@O.„Ñâ◊fl : W™ê¡O JO>Ë Uq∞\©?["å|∞ : W™ê¡O JO>Ë ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# UHõ ≥·"å~å èŒ#`Àáê@∞, ÉË+~° «∞QÍ JÖÏ¡ÇπωõΩÖÁOyáÈ=@O, ÑÓiÎQÍ ã=∞iÊOK«∞HÀ=@O, ≥·"å*ÏáêÅ# KÕÜ«∞@O, PÜ«∞#‰õΩq èÕÜ«∞ « K«∂Ñ@O, |Çï ≥·"å~å èŒ#`À, |Çï ≥·"å~å 茉õΩÅ`À ≥QÆ ≥OÑÙÅ∞KÕã¨∞HÀ=@O.„Ñâ◊fl : W™ê¡O èŒ~°‡OÖ’ QÆÅ JO «ã∞÷Å∞ Zxfl? Jq Uq?["å|∞ : D JO`«ã¨∞÷Å∞ =¸_»∞. 1. W™ê¡O 2. D=∂<£ 3. WǨû<£. „ѨuJO «ã∞÷ ÖËHõ ™ê÷~ÚÖ’ H˘xfl „Ñ è•<åOâßÅ∞ L<åfl~Ú.„Ñâ◊fl : W™ê¡OÖ’x „Ñ è•<åOâßÅ∞ – =∞øeHÍOâßÅ∞ – Zxfl?["å|∞ : S Œ∞.1. JÖÏ¡ÇπÏ «ÑÊ =∞~À P~å 茺 ≥·=O ÖË_»h, =ÚÇÏ=∞‡ £ – (ãÅ¡ÖÏ¡Çï
JÖ·Ç≤Ï = ãÅ¡O) ≥·=„Ñ=HõÎÜ«∞h ™êHõ∆ºq∞=fi_»O.2. #=∂*ò#∞ <≥ÅH˘ÅÊ@O.3. [HÍ ü J<Õ qkèQÍ K≥e¡OK«=Åã≤# ^•<åxfl K≥e¡OK«@O.4. ~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ qkèQÍ LѨ"å™êÅ∞O_»@O.5. (™È÷=∞ « LO>Ë) ÇÏ*ò KÕÜ«∞@O.„Ñâ◊fl : JÖÏ¡ÇπÏ «ÑÊ =∞~À P~å 茺 ≥·=O ÖË_»#fl ™êH∆ͺxH x Œ~°≈#O Uq∞\©?["å|∞ : k=º „QÆO äŒ"≥∞ÿ# Y∞~üP<£Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞ :''`å#∞ «ÑÊ =∞~˘Hõ ≥·=O ÖË_»∞ J<Õ ã`åºxH ãfiÜ«∞OQÍ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ ™êHõ∆ºq∞KåÛ_»∞.≥·= Œ∂ «Å∞, ã=∞ãÎ *Ï#∞Å∞ ‰õÄ_® P =∞Çâ◊HÎ=∞O «∞_»∂, P =∞Ç*Ïh «ÑÊ
"åãÎ"åxH =∞~˘Hõ ≥·=O ÖË_»∞ Jx x*Ï ~ÚfQÍ#∂, <åºÜ«∞OQÍ#∂ ™êHõ∆ºq∞™êÎ~°∞.——(Pe W„=∂<£ – 18)
„Ñâ◊fl : ''ÖÏ WÖÏÇÏ WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ—— JO>Ë ÉèÏ=O Uq∞\©?["å|∞ : JÖÏ¡ÇπÏ «ÑÊ =∞~˘Hõ P~å èŒ∞º_»∞, ÑÓAº_»∞ ÖË_»h, PÜ«∞<Õ x[ ≥·= =∞h ÉèÏ=O.„Ñâ◊fl : ''ÖÏ WÖÏÇπÏ—— JO>Ë....?["å|∞ : JÖÏ¡ÇπÏ «Ñ¨Ê W`«~° ≥ ·"åÅ#∞ =^Œe "ÕÜ«∞@O, „`Àã≤ѨÙK«Û@O Jx ÉèÏ=O.„Ñâ◊fl : ''WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ—— JO>Ë ÉèÏ=O Uq∞\©?
9 10
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ ["å|∞ : P~å^èŒ#, ^•ã¨ºO, ѨÓ[ʼnõΩ JÖÏ¡ÇπÏÜÕ∞ `«y#"å_»h, ^•ã¨ºOÖ’PÜ«∞#‰õΩ ãÇÏ=~°∞ÎÅ∞ Z=~°∂ ÖË~°x PK«~° ^•fi~å ~°∞A=Ù KÕÜ«∞@O.„Ñâ◊fl : D q+Ü«∂xfl q_»=∞~°z K≥¿ÑÊ Õ"≥∞ÿ<å LO^•?["å|∞ : JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞–''W„ÉÏÇ‘Ï"£∞ «# «O„_çH©, «# *Ïu"åiH© WÖÏ K≥Ñ≤Ê# P ã=∞Ü«∂xfl *ÏÑHõO≥K«∞ÛHÀ, 'g∞~°∞ ÑÓlã∞Î#fl "å\`À <å‰õΩ U ãO|O èŒ=¸ ÖË Œ∞. <å ãO|O èŒO
ˆH=ÅO ##∞fl ã$+≤ìOz# "åx`À<Õ L#flk. PÜ«∞<Õ <å‰õΩ =∂~°æO K«∂ÑÙ`å_»∞.—W„ÉÏ Ç‘Ï"£∞ D =K«<å<Õfl «# «~°∞"å « «# ãO`å#O HÀãO q_çz"≥àÏ¡_»∞, "å~°∞^•x "≥·ÑÙ#‰õΩ =∞~°ÖËO Œ∞‰õΩ.—— (J*ò AMò~°∞Ѷπ : 26–28)=∞~ÀKÀ@ WÖÏ ÃãÅqKåÛ_»∞''„Ñ=HÍÎ! WÖÏ K≥ÑC : ''„QÆO äŒO HõÅ „Ñ[ ÖÏ~å! =∂‰õÄ g∞‰õÄ =∞ 茺 ã=∂#"≥∞ÿ#XHõ q+Ü«∞O "≥·ÑÙ#‰õΩ ~°O_ç. (Jk Uq∞ @O>Ë) =∞#O JÖÏ¡ÇπωõΩ «ÑÊ =∞Ô~=iH©^•ãºO K≥Ü«∞º~å Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=Ú Å∞QÍ Z=ih xÅÉ@ì~å Œ∞. =∞#Ö’x"åÔ~=~°∂ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=ih `«=∞ „ѨÉèí∞=ÙQÍ KÕã¨∞HÀ~å^Œ∞ J<Õk.——Dã¨O Õ âßxfl ã‘fiHõiOK«\ÏxH˜ "å~°∞ "≥·=ÚYºO Hõ#|i¿ãÎ "åi`À ã¨Ê+¨ìOQÍ WÖÏJ#∞:''"Õ∞=Ú =Úã≤¡OÅ=Ú (ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπψH ^•ã¨ºO KÕ¿ã"å~°∞, q^èÕÜ«∞`«K«∂¿Ñ"å~°∞) J<Õ q+Ü«∂xH g∞~°∞ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ LO_»O_ç.—— (Pe W„=∂<£ – 64)(Pe W„=∂<£ – 64)(Pe W„=∂<£ – 64)(Pe W„=∂<£ – 64)(Pe W„=∂<£ – 64)
„Ñâ◊fl : =ÚÇÏ=∞‡ £–ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖ·Ç≤Ï = ãÅ¡O– ≥·=„Ñ=HõÎ J#fl™êH∆ͺxH P è•~°OUq∞\©?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x D ≥·"ÀÑ Õâ◊"Õ∞ WO Œ∞‰õΩ P è•~°O–''K«∂_»O_ç! g∞ =^ŒÌ‰õΩ XHõ „Ѩ=HõÎ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ g∞Ö’x"å_Õ.g∞~°∞ f„=OQÍ #ëêìxH QÆ∞iHÍ=@O J<Õk PÜ«∞#‰õΩ Hõ+ìO Hõeyã∞ÎOk. g∞™êѶ ÖϺxflPÜ«∞# f„=OQÍ HÍOH∆™êÎ_»∞. qâßfiã∞ÅÃÑ· PÜ«∞# "å «ûźO HõÅ"å_»∞,HÍ~°∞ºO HõÅ"å_»∞.—— (J ü `ÒÉÏ – 128)JÖÏ¡ÇπÏ WOHÍ D q èŒOQÍ ãÊ+ìO KÕâß_»∞ –''=ÚÇÏ=∞‡ £ JÖÏ¡ÇπÏ „Ñ=HõÎ. PÜ«∞#"≥O@ L#fl"å~°∞ Jqâßfiã∞Å Ñ@¡ Hõiî#∞Å∞QÍ#∂ LO\Ï~°∞,Ñ~°ãÊ~°O Hõ~°∞Ï=∞Ü«ÚÅ∞ QÍ#∂ LO\Ï~°∞.——(JÖò Ѷ «ÇπÏ – 29)
„Ñâ◊fl : =ÚÇÏ=∞‡ £ – ãJãO– ≥·=„Ñ=HõÎ (~°ã∂Å∞ÖÏ¡ÇπÏ) Jx ™êHõ∆ºq∞=fi _»OÖ’x=∞`«Å|∞ Uq∞\©?["å|∞ : nx =∞ «Å|∞ Uq∞@O>ˆ PÜ«∞# P ÕâßÅ#∞ áêeOKåe, PÜ«∞#U q+Ü«∞O K≥Ñ≤Ê<å ^•xfl ã «º=∞x èŒ$gHõiOKåe. PÜ«∞# "åiOz# "å\H^Œ∂~°OQÍ LO_®e. PÜ«∞# K«∂Ñ≤# +¨sÜ«∞`ü Hõ#∞QÆ∞OQÍ ^≥·"å~å^èŒ#KÕÜ«∂e.„Ñâ◊fl : #=∂*ò, ~À*Ï QÆ∞iOz UO P^è•~°=ÚOk? ÒÇ‘Ï^£‰õΩ QÆÅ å`«Ê~°ºO Uq∞\©?
["å|∞ : JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ ÃãÅqzÛ L<åfl_»∞ :''"å~°∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ ^•ã¨ºO K≥Ü«∂ºÅx, ѨÓiÎ UHÍ„QÆ`«`À `«=∞ ^èŒ~å‡xflPÜ«∞#H˘~°ˆH „Ѩ`ÕºH˜OK«∞HÀ"åÅx, #=∂*ò#∞ ™ê÷Ñ≤O KåÅh, [HÍ`ü Wã¨∂Î LO_®Åx=∂„ «"Õ∞ "åiH („QÆO äŒ =ÇïʼnõΩ) P ÕtOK«@O [iyOk. W Õ ãiÜ≥ÿ∞#, ã=º"≥∞ÿ#èŒ~°‡O (Jx "åiH ãÊ+ìO KÕÜ«∞|_çOk). (JÖò |~Úº# – 5)
„Ñâ◊fl : '~À*Ï— (LÑ"åãO)‰õΩ P è•~°"Õ∞=∞<åfl LO^•?["å|∞ : LOk. k=º Y∞~üP<£Ö’x D =K«#O K« Œ=O_ç :''qâ◊fiã≤Oz# F „Ñ[ÖÏ~å! LÑ"åãO g∞‰õΩ qkèQÍ x~°‚~ÚOK«|_çOk –U q èŒOQÍ g∞‰õΩ ÑÓ~°fiO „Ñ=HõÎÅ#∞ J#∞ãiOKÕ "åiH ‰õÄ_® qkèOK«|_çO^À. nx=Å¡g∞Ö’ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ [xOKÕ J=HÍâ◊O LOk.—— (JÖò |Y~° : 183)„Ñâ◊fl : ÇÏ*ò KÕÜ«∂e J#fl ^•xH P è•~°O Uq∞\©?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’ ÇÏ*ò QÆ∞iOz WÖÏ ÃãÅgÜ«∞|_çOk :''„Ñ[ÅÃÑ· JÖÏ¡ÇπωõΩ L#fl ÇωõΩ¯ Uq∞ @O>Ë, D QÆ$ÇxH "≥àı§ â◊HÎ QÆÅ"å~°∞^•x ǨÏ*ò#∞ qkèQÍ KÕÜ«∂e. D P[˝#∞ áêeOK«_®xH˜u~°ã¨¯iOKÕ"å_»∞,JÖÏ¡ÇπωõΩ „ÑÑOK« „Ñ[Å J=ã~°O ZO « =∂„ «O ÖË Œ∞ Jx ãÊ+ìOQÍ ≥Å∞ã∞HÀ"åe.—— (Pe W„=∂<£ – 97)
„Ñâ◊fl : W™ê¡O èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ Ô~O_»= JO «ã∞÷ Uk?["å|∞ : D=∂<£ (qâßfiãO).„Ñâ◊fl : D=∂<£ âßYÅ∞ (qÉèÏQÍÅ∞) Zxfl?["å|∞ : D=∂<£ âßYÅ∞ _≥|ƒù~ÚH˜ ÃÑ·QÍ L<åfl~Ú. "å\˜Ö’ Jxfl\˜Hõ<åflL#fl`«"≥∞ÿ#k 'ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ—. Jxfl\˜Hõ<åfl `«‰õΩ¯= ™ê÷~ÚQÆÅ âßY'^•iÖ’ Ѩ_ç L#fl ÉÏ è•Hõ~°"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ `˘ÅyOK«@O.— Å[˚ =∞iÜ«Ú„g_» ‰õÄ_® D=∂<£Ö’ JO «~åƒùQÆ"Õ∞.„Ñâ◊fl : D=∂<£Ö’x „Ñ è•<åOâßÅ∞ Zxfl? Jq Uq?["å|∞ : D=∂<£Ö’x „Ñ è•<åOâßÅ∞ P~°∞. Jq 1. JÖÏ¡ÇπÏÃÑ· qâßfiãO 2.^≥·=^Œ∂`«ÅÃÑ· qâßfiã¨O 3. ^≥·=O `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç# „QÆO^ä•ÅÃÑ·qâßfiãO 4. ≥·=„Ñ=HõÎÅÃÑ· qâßfiãO 5. JOu=∞ k#OÃÑ· qâßfiãO 6. =∞Oz[iy<å, K≥_»∞ [iy<å–JO`å ≥·=O «~°Ñ¶Ù#<Õ [~°∞QÆ∞ «∞Ok J<Õ ^•x (qkè„"å`«)ÃÑ· qâßfiã¨O.„Ñâ◊fl : Uq∞\© nxH P è•~°O?["å|∞ : P è•~°O HÍ"åÅO>Ë k=º Y∞~üP<£Ö’x D =K«<åxfl K« Œ=O_ç.''ã`å¯~°ºO JO>Ë g∞~°∞ g∞ =ÚMÏÅ#∞ «∂~°∞ÊHÀ, Ñ_»=∞~°HÀ „uÑÊ@O HÍ Œ∞,ã`å¯~°ºO JO>Ë =∞x+≤ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, JOu=∞ k<åhfl, Œ∂ «Å#∂, JÖÏ¡ÇπÏ
11 12
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ J= «iOÑ*Ëã≤# „QÆO ä•hfl,PÜ«∞# „Ñ=HõÎÅ#∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõOQÍ qâ◊fiã≤OK«@O.——
(JÖò |Y~° : 127)„Ñâ◊fl : 'qkè— ( «H±n~ü) J<Õ ^•xH P è•~°O Uq∞\©?["å|∞ : nxH P è•~°O k=º „QÆO äŒOÖ’x D =K«#O –''"Õ∞=Ú „Ñu =ã∞Î=Ù#∂ XHõ qkè x~°‚Ü«∞O `Àáê@∞ ã$+≤ìOKå=Ú.—— (JÖò Y=∞~ü – 49)
„Ñâ◊fl : W™ê¡O èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ =¸_»= JO «ã∞÷ Uk?["å|∞ : W™ê¡O =¸_»= JO «ã∞÷ 'WÇû<£.—„Ñâ◊fl : 'WÇû<£— JO>Ë JãÖËq∞\©?["å|∞ : g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl=∞#fl ÉèÏ=#`À P~å^èŒ# KÕÜ«∞O_ç.ÖˉõΩO>Ë, PÜ«∞# q∞=∞‡eflK«∂ã∞Î<åfl_»#fl «ÅOÑÙ`À#~Ú<å P~å èŒ# KÕÜ«∞O_ç.JO>Ë U P~å èŒ#<≥·<å L «Î=∞ suÖ’ x~°fiiÎOK«@"Õ∞ JãÅ∞ WÇû<£ J#fl=∂@.„Ñâ◊fl: nxH P è•~°O Uq∞\?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x „HOk PÜ«∞ Õ nxH P è•~°O.''ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À ÑxKÕã∂Î, L^• «Î "≥·Yi Hõey LO_Õ "åi`À JÖÏ¡ÇπÏ LO\Ï_»∞.——
(J<£ #ÇπÏ¡–128)=∞~À KÀ@ JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ „ÑÉ’kèOKå_»∞ –''=∞Ç â◊HÎ=∞O «∞_≥·# P J#O «Hõ~°∞Ï =∞Ü«Ú_çÃÑ· ÉèÏ~°O "≥∂ÑÙ. PÜ«∞# x#∞fl,(h=Ù) ÖËz#ѨÙ_»∞ K«∂™êÎ_»∞, ã¨*ò^• KÕ¿ã"åiÖ’ h ~åHõáÈHõÅ#∞ QÆ=∞x™êÎ_»∞.PÜ«∞# Jhfl qO\Ï_»∞, Jhfl ≥eã≤# "å_»∞.——(J+π +µJ~å: 217–220)"Õ~˘Hõ KÀ@ WÖÏ ÃãÅgÜ«∞|_çOk–''„Ñ=HÍÎ! h=Ù U ã≤÷uÖ’ L<åfl,Y∞~å#∞ #∞O_ç Õxx qxÑ≤Oz<å, =∂#=ÙÖÏ~å!g∞~°∞Uk KÕã≤<å P Jxfl ãO Œ~åƒùÅ Ö’#∂ "Õ∞=Ú q∞=∞‡eflK«∂ã∂Î<Õ LO\Ï=Ú——
(Ü« #∞ãπ–61)„Ñâ◊fl: W™ê¡O èŒ~å‡xH K≥Ok# D =¸_»∞ "≥∞@¡‰õΩ (W™ê¡O, D=∂<£ WÇû<£)HãO|OkèOz ÇÏnã∞ ÖËHõ ã∞#fl «∞Ö’ ‰õÄ_® U"≥∞ÿ<å P è•~°=ÚO^•?["å|∞ : LOk. ÇÏnÃã l„|~¸ÖòQÍ MϺu K≥Ok# P ÇÏnã∞#∞ ÇÏ„[ üL=∞~ü a<£ Y`åÎÉò (~°l) D q èŒOQÍ ≥eáê~°∞– ''"Õ∞=Ú ≥·=„Ñ=HõÎ – ãÅ¡ÖÏ¡ÇïJÖ·Ç≤Ï = ãÅ¡O – ã=∞Hõ∆OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl=Ú. JO «Ö’ XHõ =ºHÎ =KåÛ_»∞.J «x Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ZO`À Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ L<åfl~Ú. A@∞ì #Å¡QÍ LOk. =∞iJ «xÖ’ „ÑÜ«∂ |_»eHõ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. =∂Ö’ Z=~°∂ J «xfl Z~°∞QÆ~°∞.P =ºH˜Î ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O)Z^Œ∞@‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.`«# "≥∂HÍà◊¡#∞ PÜ«∞#"≥∂HÍà◊¡‰õΩ PxOz =∞s ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. «# J~°KÕ «∞Å#∞ PÜ«∞# `˘_»ÅÃÑ·LOz, 'F =ÚÇÏ=∞‡ £! <å‰õΩ W™ê¡O QÆ∞iOz ≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç— Jx J<åfl_»∞.'h=Ù JÖÏ¡ÇπÏ `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺 ^≥·=O ÖË_»x ™êHõ∆ºq∞"åfie.=ÚǨÏ=∞‡^£
JÖÏ¡ÇπÏ ãO Õâ◊ÇÏ~°∞_»x ‰õÄ_® h=Ù ™êHõ∆ºq∞"åfie.#=∂*ò#∞ ™ê÷Ñ≤OKåe. [HÍ üW"åfie.~°=∞*Ï<£ <≥ÅÖ’ LѨ"å™êÅ∞O_®e. ™È÷=∞`« LO>Ë ^≥·= QÆ$ǨxflãO Œi≈Oz ÇÏ*ò KÕÜ«∂e— Jx PÜ«∞# (ãJãO)q=iOKå~°∞.' «=∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOkx[O— J<åfl_® =ºH˜ Î .=∂‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõeyOzOk J`«x „Ѩ=~° Î#.„ÑtflOKÕ"å_»∂ J «<Õ, ã=∂ è•<åxfl ã «º=∞x èŒ$gHõiOKÕ"å_»∂ J «<Õ. '<å‰õΩD=∂<£ QÆ∞iOz q=iOK«O_ç— Jx uiy „ÑtflOKå_® Ñ$K«Ûù‰õΩ_»∞. ^•xHÍÜ«∞#(ã¨), 'h=Ù JÖÏ¡ÇπÏ#∞,PÜ«∞# ^Œ∂`«Å#∞, PÜ«∞# „QÆO^ä•Å#∞, PÜ«∞#„Ѩ=HõÎÅ#∞, JOu=∞ k<åxfl, =∞Oz [iy<å K≥_»∞ [iy<å JO`å ^≥·=O`«~°Ñ¶ ¨Ù#<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl qkè„"å`«#∞ qâ◊fiã≤OK«∞.W^Õ D=∂<£— Jxq=iOKå~°∞. '<å‰õΩ WÇû<£ QÆ∞iOz K≥ÑÊO_ç— Jx =∞m¡ „ÑtflOKå_® JÑiz«∞_»∞. PÜ«∞# (ãJãO) WÖÏ q_»=∞~°z K≥áêÊ~°∞: 'h=Ù JÖÏ¡ÇπÏ#∞ K«∂ã∞Î<åfl
##fl (JÖÏ¡ÇπÏ Z Œ∞@ L<åfl_»#fl) ÉèÏ=O`À PÜ«∞xfl P~åkèOK«∞.XHõ"Õà◊ h=ÙPÜ«∞xfl K«∂_» ÖËHõáÈ~Ú<å, PÜ«∞# x#∞fl K«∂ã¨∞Î<åfl_»#fl `«ÅOѨ٠hÖ’LO_®e.—— '<å‰õΩ „Ñà◊Ü«∞k#O QÆ∞iOz K≥ÑÊO_ç— Jx J_çQÍ_»∞ P JÑiz «=ºHÎ.'^•x QÆ∞iOz „ÑtflOK«|_Õ "åxH „ÑtflOKÕ"åxHõ<åfl Z‰õΩ¯"Õg∞ ≥b Œ∞—J<åfl~åÜ«∞# (ã¨). 'áÈh <å‰õΩ ^•x ã¨∂K«#Å~Ú<å `≥Å∞ѨQÆÅ~å?!— JxWOHÀ „Ñâ◊fl "Õâß_»∞ J «#∞. ^•xHÍÜ«∞# WÖÏ K≥áêÊ~°∞: '^•ã‘ (ÉÏxã~åÅ∞,Ñx =∞x+≤) «# Ü«∞[=∂#∞~åeH [#‡xã∞ÎOk. HÍà◊¡‰õΩ K≥ÑÙÊÅ∞, â◊s~°OÃÑ·K˘Hͯ ÖˉõΩO_®<Õ Q˘„Ô~efl HÍKÕ Q˘„Ô~Å HÍѨ~°∞Å∞ „|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# Hõ@ì_®Å∞Hõ@ì_»O h=Ù K«∂™êÎ=Ù—. =∞i P =ºHÎ JHõ ∞‚Oz x„+¯q∞OKå_»∞. "Õ∞=ÚHÍ¿ãûѨ٠=∞ø#O =Ç≤ÏOKå=Ú. `«~°∞"å`« PÜ«∞# (ã¨Jã¨O) 'F L=∞~ü!„Ñâ◊flÅ∞ "Õã≤# =ºHÎ Z=~À g∞‰õΩ ≥Å∞™ê?!—Jx J_çQÍ~°∞. ' ≥·"åxH, ≥·=„Ñ=HõÎ(ã¨Jã¨O)ˆH `≥eã≤ LO_®e— Jx "Õ∞=Ú q#flqOK«∞‰õΩ<åfl=Ú. 'PÜ«∞#l„|~¸Öò. g∞‰õΩ g∞ èŒ~å‡xfl É’kèOKÕ xq∞ «ÎO PÜ«∞# g∞ = ŒÌ‰õΩ qKÕÛâß~°∞—Jx PÜ«∞# (ãJãO) K≥áêÊ~°∞. (ãÇ‘ÏÇπÏ =Úã≤¡O)
„Ñâ◊fl : =¸_»= =ÚMϺOâ◊O Uq∞\?["å|∞ : =∞ÇÏhÜ«∞ =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãJãO) QÍi QÆ∞iOz. PÜ«∞# =ÚÇÏ=∞‡ £a<£ J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏ a<£ J|∞ÌÖò =Ú «ÎeÉò a<£ Ç+≤"£∞.‰õΩÔ~·+π ≥QƉõΩ K≥Ok# "å~°∞.‰õΩÔ~·+µÅ∞ J~°|∞ƒÅ∞. =∞i D J~°|∞ƒÅ∞ ≥·=„Ñ=HõÎÅ~Ú# ÇÏ„[ ü W„ÉÏÇ‘Ï"£∞,ÇÏ„[ ü W™ê‡~¸Öò (JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO)Å ãO «uH K≥Ok# "å~°∞.„Ñâ◊fl : ≥·=„Ñ=HõÎ (ãJãO) =Ü«∞ã∞û QÆ∞iOz K≥|∞`å~å?["å|∞ : ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖ·Ç≤Ï = ãÅ¡O) 63 ãO= «û~åÅ∞ rqOzL<åfl~°∞.40 Uà◊¡ =Ü«∞ã∞ûÖ’ ≥·=„Ñ=HõÎQÍ xÜ«Ú‰õΩÎÅÜ«∂º~°∞. ≥·=„Ñ=HõÎQÍ
13 14
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ 23 ãO= «û~åÅ∞ =∂#= *ÏuH =∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå~°∞. ã∂Ô~ 'W„MÏ—`À≥·=^Ò «º â◊√Éèí"å~°Î JOkOk. ã∂Ô~ '=Ú ŒÌã≤û~ü— JOk# Hõ∆O #∞Oz ãO Õâ◊
HÍ~åºxH˜ #_»∞O ayOKå~°∞.PÜ«∞# =∞Hͯ֒ [x‡OKå~°∞. =∞Hͯ #∞O_ç=∞n<å‰õΩ „Ñ™ê÷#O (Ç≤Ï„[ ü) KÕâß~°∞. =∞n<åÖ’<Õ „ѨÉèí∞=Ù = ŒÌ‰õΩ =∞Ǩ „Ѩ™ê÷#O KÕâß~°∞.„Ñâ◊fl : JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞xfl Õx H˘~°‰õΩ ÑOáê_»∞?["å|∞ : =∂#= *Ïux +≤~ü (|Çï ≥·"å~å èŒ#) #∞O_ç ~°H∆OK«_®xH, UHâ◊fi~Àáêã#x É’kèOK«_®xH JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞xfl ÑOáê_»∞.„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O Uq∞\?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’x „HOk =K«<åÅ∞ nxH ãÊ+ì"≥∞ÿ# P è•~åÅ∞.''=„ãÎO HõÑÙʉõΩx Ñ_»∞‰õΩ#fl =∞x+‘! Öˆ ÖËz ÃÇÏK«ÛiOK«∞. h „ÑÉèí∞=٠Ѷ∞# «#∞Kå\ K≥ÑÙÊ. h Œ∞ã∞ÎÅ#∞ Ñiâ◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞HÀ, Jâ◊√ Œú «‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_»∞.Z‰õΩ¯=QÍ á⁄O^•Å<Õ HÍOHõ∆ À LÑHÍ~°O KÕÜ«∞‰õΩ.h „ÑÉèí∞=Ù H˘~°‰õΩ F~°∞Ê =Ç≤ÏOK«∞.——
(JÖò =Ú ŒÌã≤û~ü : 1 – 7)„Ñâ◊fl : ''ÖË,ÖËzÃÇÏK«ÛiOK«∞—— J#fl =∂@Ö’¡x JO «~å~°÷O Uq∞\?["å|∞ : nx JO «~å~°÷O „Ñ[ʼnõΩ +≤~ü QÆ∞iOz ÃÇÏK«ÛiOK«=∞h,`ÒÇ‘Ï £#∞LѨ^ÕtOK«=∞h#∞.„Ñâ◊fl: ''h „ÑÉèí∞=٠Ѷ∞# «#∞ Kå\K≥ÑÙÊ.h Œ∞ã∞ÎÅ#∞ Ñiâ◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞HÀ——J#_»OÖ’x ÉèÏ=O Uq∞\?["å|∞ : `ÒÇ‘Ï £ (UHâ◊fi~Àáêã#) x ã‘fiHõiOK«@O ^•fi~å „ÑÉèí∞=Ù Q˘ÑÊ «<åxflJOwHõiOK«=∞h,PK«~°Å#∞ +≤~ü J<Õ =∞e#O #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ=∞h ÉèÏ=O.„Ñâ◊fl :''Jâ◊√ Œú «‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_»∞—— J#_»OÖ’x Bz «ºO Uq∞\?["å|∞ : q„QÆǨÅ#∞, q„QÆǨ~å^è Œ‰õΩÅ#∞ q_çzÃÑ>ËìÜ«∞=∞h, "å\˜`À≥QÆ„ ≥OѨÙÅ∞ KÕã¨∞HÀ=∞h ÉèÏ=O.
„Ñâ◊fl : ≥·=„Ñ=HõÎ (ãJãO) D q èŒOQÍ =∞e#"≥∞ÿ# "å`å=~°ÏxH Œ∂~°OQÍZO « HÍÅO L<åfl~°∞?["å|∞ : Ѩkã¨O=`«û~åÅ∞. P`«~°∞"å`« "Õ∞~å*ò Ü«∂„`« „áêÑ≤ÎOzOk.PãO Œ~°ƒùOQÍ S Œ∞ #=∂AÅ∞ "˘ãQÆ|_®¤~Ú. #=∂A ^•fi~å ≥·= ãÇÜ«∂xflJi÷OKåÅ#flk nx Jaè=∞ «O.P «~°∞"å « PÜ«∞# =∞n<å‰õΩ =ÅãáÈÜ«∂~°∞(Ç≤Ï„[ ü KÕâß~°∞).„Ñâ◊fl : Ç≤Ï„[ ü JO>Ë Uq∞\?["å|∞ : Ç≤Ï„[`ü JO>Ë „Ѩ™ê÷#O KÕÜ«∞@O,XHõ KÀ\˜ #∞O_ç =∞~À KÀ\˜H˜=ÅãáÈ=@O! +≤~ü "å`å=~°O #∞O_ç UHâ◊fi~Àáêã<å "å`å=~°O "≥·ÑÙ#‰õΩ,K≥_»∞ʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# KÀ@∞ #∞O_ç ãfiK«Ûù=∞~Ú# ÉèÏ"åÅ Ñi"åºÑ≤ÎH J#∞"≥·#KÀ@∞‰õΩ, K≥_»∞ =º=ã÷ #∞O_ç ã «º „Ñ è•#"≥∞ÿ# =º=ã÷ "≥·ÑÙ#‰õΩ «~°e "≥à◊¡@"Õ∞
Ç≤Ï„[ ü!„Ñâ◊fl : Ç≤Ï„[ ü P[ ZÑÊ\H© LO@∞O^•?["å|∞ : LO@∞Ok.+≤~ü¯, a^£J`üÅ HÍÅ∞+¨ºO #∞O_ç `ÒÇ‘Ï^£ =∞iÜ«Úã∞#fl üÅ Ñiâ◊√ Œú « "≥·ÑÙ#‰õΩ, K≥_»∞ ÉèÏ"åÅ #∞O_ç ã=º"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ "≥·ÑÙ#‰õΩ,K≥_»∞ ã¨Ç¨ÏK«~°ºO #∞O_ç ã¨^Œfi~°Î#∞Å ã¨Ç¨ÏK«~°ºO "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ `«~°eáÈ"åÅ#flP[ JOu=∞ k#O =~°‰õÄ LO@∞Ok ã∞=∂!„Ñâ◊fl : D "å Œ#‰õΩ U ≥·<å P è•~°O LO^•?["å|∞ : LOk k=º Y∞~üP<£Ö’x D =K«<åxfl „â◊ ŒúQÍ J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞O_ç–'' «=∞ P «‡Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã∞‰õΩO@∂ LO_Õ"åi „áêÏÅ#∞ fã≤, ≥·= Œ∂ «Å∞"åix,'W^Õq∞\© g∞ ã≤÷u WÖÏ LOk?—Jx J_çQÍ~°∞.JѨÙÊ_»∞ "å~°∞ WÖÏã¨=∂^è•#O K≥áêÊ~°∞† '"Õ∞=Ú Éèí∂q∞ÃÑ· |ÅÇ‘Ï#∞Å=ÚQÍ, xã¨ûǨܫÚÅ=ÚQÍLO_Õ"å~°=Ú.—'JÖÏ¡ÇπÏ Éèí∂q∞ qâßÅ=ÚQÍ ÖË • g∞~°∞ =Åã áÈ=\ÏxH?—Jx^≥·=^Œ∂`«Å∞ J_çQÍ~°∞. "åi x"åã¨O #~°HõO. Jk =∞ǨK≥_»¤ x"åã¨O.J~Ú`Õx[OQÍ<Õ xãûÇÜ«ÚÖ· |Ü«∞Å∞ Õ~°\ÏxH U =∂~°æ=¸, U™ê èŒ# ãOÑfÎ ÖËxѨÙ~°∞+¨µÅ#∂, „ã‘ÎÅ#∂ Ñ≤Å¡Å#∂ JÖÏ¡ÇπÏ Hõ∆q∞OK«=K«∞Û.(ZO^Œ∞HõO>Ë) JÖÏ¡ÇπÏZ‰õΩ¯=QÍ Hõ∆q∞OKÕ"å_»∂ JkèHõOQÍ =∞xflOKÕ"å_»∂#∞.—— (J<£ x™ê– 97, 98)
WOHÍ WÖÏ J#|_çOk:''qâ◊fiã≤Oz# <å ^•ã∞ÖÏ~å! <å Éèí∂q∞ qâßÅ"≥∞ÿ#k, Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ##∞fl =∂„ «"Õ∞P~åkèOK«O_ç.—— (J<£Hõ|∂ ü – 56)„Ñâ◊fl : ÃÑ· Ô~O_»∞ =K«<åÅ J= «~° Ü≥ÚHõ ÑÓ~°fi ~°OQÆO Uq∞\?["å|∞ : "≥Ú Œ\˜ PÜ«∞ «∞ J= «~°Ï ã¨O Œ~°ƒùO : =∞Hͯ‰õΩ K≥Ok# H˘O «=∞Ok W™ê¡O ã‘fiHõiOKå~°∞. HÍx "å~°∞ ≥·=„Ñ=HõÎ (ã)`À áê@∞ Ç≤Ï„[ ü KÕÜ«∞ÖËHõ=∞Hͯ֒<Õ LO_ç áÈÜ«∂~°∞. J@∞=O\ "åiÖ’ H˘O « =∞Ok «=∞ qâßfiãOÃÑ·xÅHõ_» Hõey LO_»ÖËHõ, HÍÅO "Õ¿ã Hõà‹§OÖ’ W~°∞‰õΩ¯x, Ñiã≤÷ «∞Å WO„ Œ*ÏÖÏxH˜ "≥∂ã¨áÈÜ«∂~°∞.PYiH˜ "å~°∞ |„^£ ã¨O„QÍ=∞OÖ’ =Ú„+≤‰õΩ¯Å Ñ¨H∆Í#xeKå~°∞.JO Œ∞KÕ « JÖÏ¡ÇπÏ "åi q#ux `Àã≤ÑÙKåÛ_»∞."å~°∞ X_çQÆ\ì# ™êfiq∞„^ÀǨxH˜ „ѨuѶ¨ÅOQÍ "åi H˘~°‰õΩ #~°HÍxfl "˘ã¨QÍ_»∞. Ô~O_»= =K«<åxH˜ÑÓ~°fi ~°OQÆO U=∞O>ˆ =∞Hͯ֒ H˘O «=∞Ok =Úã≤¡=ÚÅ∞ Ç≤Ï„[ ü KÕÜ«∞ÖËHõLO_çáÈÜ«∂~°∞.JÑÙÊ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ "åi qâßfi™êxfl (D=∂<£) "åiH*ÏÑHõO KÕã≤Ç≤Ï„[ ü („Ñ™ê÷#O) "≥·ÑÙ#‰õΩ ÑÙiH˘ÖÏÊ_»∞.„Ñâ◊fl : 'Ç≤Ï„[ ü— XHõ âßtfi « „áêuÑkHõ QÆÅ P[ J#_®xH ÇÏnã∞Ö’ P è•~°OU Œ<åfl LO^•?["å|∞ : LOk. =∞Ç„Ñ=HõÎ =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãJãO) WÖÏ LÑ ÕtOKå~°∞:''ÑâßÛ`åÎÑO (^•fi~°O)=¸ã∞‰õΩ<Õ ^•HÍ Ç≤Ï„[ ü (^•fi~°O)=¸ã∞H˘# Œ∞.ã∂~°∞º_»∞
15 16
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ «#∞ JãÎq∞OKÕ KÀ@∞# L Œ~ÚOKÕ •HÍ ÑâßÛ`åÎÑO (^•fi~°O ‰õÄ_®) =¸ã∞H˘# Œ∞
ã¨∞=∂!——„Ñâ◊fl: =∞n<å =Ú#=fi~åÖ’ ã≤÷~°Ñ_ç# «~°∞"å « ≥·=„Ñ=HõÎ (ãJãO) "å~°∞WzÛ# P ÕâßÅ∞ Uq?["å|∞ : =∞n<åÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_»QÍ<Õ „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) W™ê¡O Ü≥ÚHõ¯ q∞ye#P ÕâßÅ#∞–JO>ˆ [HÍ ü, ~À*Ï, ÇÏ*ò, J*Ï<£ =∞iÜ«Ú lÇ £ «k «~° P ÕâßÅ#∞ *Ïs KÕâß~°∞.„Ñâ◊fl: D q èŒOQÍ ≥·=„Ñ=HõÎ (ãJãO) ZO «HÍÅO =∞n<åÖ’ „Ñ[Å rq`åÅ#∞fiÛk^•Ì~°∞?["å|∞ : 10 ãO= «û~åÅ∞. P «~°∞"å « ≥·=„Ñ=HõÎ (ãJãO) Ñ~°=∞ÑkOKå~°∞.HÍx PÜ«∞# <≥ÅH˘eÊ# èŒ~°‡O =∂„ «O Ü«∞ ä• « äŒOQÍ LOk. PÜ«∞# =∞#‰õΩJO Œ*ËÜ«∞x â◊√ÉèíO ÖË Œ∞. Jxfl ~°HÍŠǨxHõ~°=∞~Ú# "å\˜ #∞O_ç PÜ«∞# `«#J#∞K«~° ã¨=∂*Ïxfl *ÏQÆ~°∂HõѨ~°z "å\˜H˜ Œ∂~°OQÍLO_®Åx ÃÇÏK«Û iOKå~°∞.„Ñâ◊fl : PÜ«∞# (ã) =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã≤# â◊√ÉèíO Uk?PÜ«∞# U H©_»∞ QÆ∞iOzÃÇÏK«ÛiOKå~°∞?["å|∞ : PÜ«∞# =∞#‰õΩ `ÒÇ‘Ï £ ( Õ=Ùx UHõ «fiO) QÆ∞iOz <˘H¯ K≥áêÊ~°∞.≥·"åxH ã=∞‡ «=∞~Ú#, W+ìHõ~°=∞~Ú# =ã∞Î=ÙÖË"À ãÊ+ìO KÕâß~°∞. W ŒO`å
=∞# áêe@ "Õ∞Å∞QÍ, â◊√ÉèíOQÍ ¿Ñ~˘¯#|_»∞ «∞Ok.WHõáÈ Õ PÜ«∞# (ã), +≤~ü (|Çï ≥·"å~å èŒ#) QÆ∞iOz QÆ\ìQÍ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.^≥·"åxH˜ ã¨=∞‡`«O HÍx, ǨxHõ~°=∞~Ú# =ã¨∞Î=ÙÅ∞ U"Õ"À ã¨∂zOz "å\˜Ü≥∞_»Å =∞#O Œih J„Ѩ=∞ «ÎO KÕâß~°∞.„Ñâ◊fl: JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞xfl U ≥·<å „Ñ ÕºHõ =~åæxHÀ, ≥QÆHÀ „Ñ=HõÎQÍ KÕã≤ ÑOáê_®?["å|∞ : JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞xfl ã=∞ãÎ =∂#"åo HÀãO „Ñ=HõÎQÍ KÕã≤ ÑOáê_»∞.l#∞flÅ∞ =∂#=ÙÅO`å PÜ«∞#‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ@O «ÑÊxãi QÍqOKå_»∞.„Ñâ◊fl: nxH P è•~°O Uq∞\?["å|∞ : k=ºY∞~üP<£Ö’x D PÜ«∞ ü nxH P è•~°O–(F =ÚǨÏ=∞‡^£!) WÖÏ „ѨHõ\˜OK«∞: <Õ#∞ g∞JO^Œi "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =zÛ# JÖÏ¡ÇπÏãO Õâ◊ÇÏ~°∞‚.—— (JÖò |Y~° : 158)WOHÍ WÖÏ J#|_çOk –''P ãOѶ∞@# ‰õÄ_® „Ñ™êÎqOK« Œy# Õ. JÑÙÊ_»∞ "Õ∞=Ú l<åfl «∞Å XHõ =~åæxflY∞~üP<£ q<ÕO Œ∞‰õΩ h = ŒÌ‰õΩ fã∞‰õΩ =KåÛ=Ú.—— (JÖò JÇπÏMÏÑ¶π – 29)„Ѩâ◊fl : JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞# (ã¨) ^•fi~å ^èŒ~å‡xfl ѨiѨÓ~°‚O QÍqOKå_®? ÖËHõPÜ«∞# (ã) « Œ#O «~°O èŒ~å‡xfl ÑÓiÎ KÕâß_®?["å|∞ : JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞# (ã) ^•fi~å–PÜ«∞# (ã) „|uH LO_»QÍ<Õ– èŒ~å‡xfl
ÑiÑÓ~°‚O QÍqOKå_»∞. PÜ«∞# (ã) « Œ#O «~°O èŒ~°‡OÖ’ ZÖÏO\ =ã∞Î=Ù#∂KÕ~°Û=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞.„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O U Œ<åfl LO^•?["å|∞ : LOk. k=º Y∞~üP<£Ö’x D PÜ«∞ ü#∞ K«∂_»O_ç:''D ~ÀA <Õ#∞ g∞ ^èŒ~å‡xfl g∞ H˘~°‰õΩ Ñ¨iѨÓ~°‚O QÍqOKå#∞.WHõ nx`À <å=~åÅ#∞ ‰õÄ_® ÑÓiÎ KÕâß#∞.WOHÍ W™ê¡O#∞ g∞ r=# èŒ~°‡OQÍ ã=∞‡uOKå#∞.——
(JÖò =∂~Ú Œ – 3)„Ѩâ◊fl: PÜ«∞# =∞~°˜OKå~°#_®xH˜ P è•~°O Uq∞\˜?["å|∞ : PÜ«∞# =∞~°O ã¨`«º=∞#_®xH˜ k=º Y∞~üP<£Ö’xD=K«#"Õ∞ x^Œ~°≈#O.''(F „Ѩ=HÍÎ!) h=Ó =∞~°˜™êÎ=Ù. "å~°∂ =∞~°˜™êÎ~°∞.z=~°‰õΩ „Ѩà◊Ü«∞O <å_»∞g∞~°O`å g∞ „ÑÉèí∞=Ù ã=∞Hõ∆OÖ’ g∞ g∞ "åº*ϺÅ#∞ qxÑ≤™êÎ~°∞.——(J*ò A=∞~ü – 30)
„Ñâ◊fl : =∞~°Oz# Ñ≤ ŒÑ „Ñ[Å∞ =∞m¡ „|uHOK«|_» å~å?["å|∞ : J=Ù#∞. „|uHOK«|_» å~°∞. k=º Y∞~üP<£Ö’x D PÜ«∞ üx K«∂_»O_ç.''D <ÕÅ #∞O_Õ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl ã$+≤ìO Kå=Ú, ^•x Ö’xˆH "Õ∞=Ú q∞=∞‡efluiy fã∞‰õΩáÈ`å=Ú. ^•x #∞O_Õ q∞=∞‡efl =∞m¡ "≥eH f™êÎ=Ú.—— (`åÇ–55)WOHÍ D q èŒOQÍ ÃãÅgÜ«∞|_çOk.''JÖÏ¡ÇπÏ q∞=∞‡efl Éèí∂q∞ #∞O_ç z„`« qz„`«OQÍ "≥ÚeÑ≤OKå_»∞. `«~°∞"å`«PÜ«∞# q∞=∞‡efl D Éèí∂q∞Ö’ˆH uiy fã∞‰õΩáÈ`å_»∞. =∞m¡ ^•x#∞O_Õ ZHÍZH©q∞=∞‡efl |Ü«∞@‰õΩ fã≤ xÅÉ_» å_»∞.—— (#∂ÇπÏ – 17)„Ñâ◊fl : uiy „|uHOK«|_ç# «~°∞"å « „Ñ[Å ÖHõ fã∞HÀ|_»∞ «∞O^•? "åiHtH∆Í|Ǩï=∂<åÅ∞ Åaè™êÎÜ«∂?["å|∞ : J=Ù#∞.„Ѩ[Å ÖˇHõ¯ `ÕÅÛ|_»∞`«∞Ok."åi Hõ~°‡Å#∞ |\˜ì tHõ∆qkèOK«@"≥∂, |Çï=∂#O XãQÆ@"≥∂ [~°∞QÆ∞ «∞Ok.nxH P è•~°O Wk:''K≥_»∞ KÕ¿ã "åiH˜, JÖÏ¡ÇπÏ "åi Hõ~°‡Å‰õΩ „ѨuѶ¨ÅO WKÕÛO^Œ∞‰õΩ, ã¨^•K«~°"≥·Yi J=ÅOaOz# "åiH˜ =∞Oz „ѨuѶ¨ÅO „Ѩ™êkOKÕO^Œ∞‰õΩ (JÖÏ¡ÇπÏL<åfl_»∞)——. (J<£ #*ò‡ –31)„Ñâ◊fl : =∞~°Ï#O «~° rq`åxfl „`Àã≤ÑÙzÛ# =ºHÎ QÆ∞iOz U=∞#|_çOk?["å|∞ : =∞~°Ï#O «~° rq`åxfl „`Àã≤ÑÙzÛ# "å_»∞ Jqâßfiã≤ (HÍѶ≤~ü) JxJ#|_çOk. nxH P è•~°O k=º Y∞~üP<£Ö’x D =K«#O –''`å=Ú =∞~°Oz# «~°∞"å « =∞m¡ ÖËÑ |_»@O J<Õk ZO « =∂„ «O [~°∞QÆ Œ∞Jx Jqâßfiã∞Å∞ ÃÑ ŒÌ ã"åÅ∞ qã≤~å~°∞. "åi`À WÖÏ J#∞: 'HÍ Œ∞, <å „ÑÉèí∞=Ù™êH∆QÍ! g∞~°∞ «ÑʉõΩO_® ÖËÑ|_» å~°∞. «~°∞"å «, g∞~°∞ („ÑÑOK«OÖ’) U"Õ∞q∞KÕâß~À J ŒO`å g∞‰õΩ «ÑʉõΩO_® ≥eÜ«∞ *ËÜ«∞@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WÖÏ KÕÜ«∞@O
17 18
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ KåÖÏ ã∞ÅÉèíO.—— (J ü «QÍ|∞<£ –7)„Ñâ◊fl: JÖÏ¡ÇπÏ «# „Ñ=HõÎʼnõΩ U=∞x LÑ ÕtOz ÑOáê_»∞?["å|∞ : ^Õ=ÙxUHõ`åfixfl (`ÒÇ‘Ï^£#∞) J=ÅOaOKÕ"åiH˜ ã¨fi~° æÖ’HõѨÙâ◊√Éèí"å~°Îx=fi=∞h, |Çï ≥·"Àáêã# (+≤~ü )‰õΩ X_çQÆ>Ëì "åix #~°Hõ Ü«∂ «#QÆ∞iOz ÃÇÏK«ÛiOK«=∞h JÖÏ¡ÇπÏ «# „Ñ=HõÎʼnõΩ LÑ ÕtOz ÑOáê_»∞.„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O Uq∞\?["å|∞ : k=º Y∞~üP<£Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞ –''D „Ѩ=HõÎÅO^Œ~°∂ â◊√Éèí"å~°Î#∞ `≥e¿Ñ "å~°∞QÍ,ÃÇÏK«ÛiHõ KÕ¿ã"å~°∞QÍ Ñ¨OѨ|_®¤~°∞–"åi Pq~åƒù=O «~°∞"å « JÖÏ¡ÇπωõΩ „Ñu‰õÄÅOQÍ "åkOK«\ÏxH „Ñ[Å= ŒÌ U ™ê‰õÄ q∞QÆÅ ‰õÄ_» Œx.—— (J<£ x™ê – 163)„Ñâ◊fl : „Ñ„Ñ äŒ=∞ „Ñ=HõÎ Z=~°∞?["å|∞ : ÇÏ„[ ü #∂ÇπÏ JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO.„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O Uq∞\?["å|∞ : Y∞~üP<£Ö’ JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞ :''(„Ñ=HÍÎ!) #∂ÇπÏ "≥·ÑÙ#‰õΩ, PÜ«∞# «~°∞"åu „Ñ=HõÎÅ "≥·ÑÙ#‰õΩ ÑOÑ≤#@∞¡QÍ"Õ∞=Ú h "≥·ÑÙ#‰õΩ =Ç‘Ï ( ≥·="å) x ÑOáê=Ú.—— (J<£ x™ê –163)„Ñâ◊fl : ≥·=„Ñ=HõÎ ÑOÑ|_»x *Ïu U ≥·<å LO^•?["å|∞ : ÖË Œ∞. Jxfl *Ï «∞Å = ŒÌ‰õΩ Õ=Ùx «~°Ñ¶Ù# „Ñ=HõÎÅ∞ ÑOÑ|_®¤~°∞.nxH P è•~°OQÍ k=º Y∞~üP<£Ö’x D PÜ«∞ ü#∞ QÆ=∞xOK«O_ç:''"Õ∞=Ú „Ñu *ÏuÖ’#∂ XHõ „Ñ=HõÎ#∞ „ÑÉèíqOÑ*Ëâß=Ú. J «x ^•fi~å JO ŒiH©WÖÏÃÇÏK«ÛiHõ KÕâß=Ú: 'JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P~åkèOK«O_ç. q∞ 䕺 ≥·"åÅ (`åQÆ∂ ü) P~å èŒ#‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç.—— (J<£ #ÇπÏ¡– 36)„Ñâ◊fl : '`åQÆ∂ ü— JO>Ë JãÖËq∞\?["å|∞ : P~å^èŒ# q+¨Ü«∞OÖ’ ^•ã¨∞_»∞ ǨÏ^Œ∞Ì g∞i áÈ=@"Õ∞ '`åQÆ∂`ü—.`åQÆ∂`ü J<Õk P~åkèOKÕ "åxH©, P~åkèOK«|_Õ "åxH© =iÎã¨∞ÎOk.`åQÆ∂`üXHõ q∞ 䌺. XHõ ÃÑ·âßzHõ =∂~°æO.„Ñâ◊fl : `åQÆ∂ üÅ∞ Zxfl ~°HÍÅ∞?["å|∞ : J<ÕHõ ~°HÍÅ∞.J~Ú Õ "å\˜Ö’ S Œ∞ ~°HÍÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#q.1) ≥·=èŒ∂`å¯i J~Ú# Wc¡ãπ 2) JÖÏ¡ÇπÏ q∞#Ç–„Ñ[Å KÕ « H˘Å=|_Õ =ºHÎ. 3)«##∞ ÑÓlOK«=∞x „Ñ[Å#∞ HÀ~ =ºHÎ. 4) «#‰õΩ JQÀK«~° *Ï#O LO Œx
„ѨQÆÖσùÅ∞ ѨeˆH "å_»∞.5) ^≥·=O `«~°Ñ¶¨Ù# J=`«iOѨ*ËÜ«∞|_ç# +¨sJ`ü‰õΩq~°∞^ŒúOQÍ f~°∞ÊÅ∞ KÕ¿ã"å_»∞ (W@∞=O\˜ q∞^䕺 ^Õ=Úà◊§#∞ u~°ã¨¯iOKåÅh, "åiH Œ∂~°OQÍ LO_®Åh, ≥·= q èÕÜ«ÚÅ∞QÍ rqOKåÅh JÖÏ¡ÇπÏ=∞#‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞).
„Ñâ◊fl : nxH P è•~°O Uq∞\?["å|∞ : k=ºY∞~üP<£Ö’x D =K«#"Õ∞ nxH P è•~°O–'' èŒ~°‡O q+Ü«∞OÖ’ x~°ƒO èŒO QÍh, |ÖÏ`å¯~°O QÍh ÖË Œ∞. ã «º"å‰õΩ¯ Jã «º"å‰õΩ¯Å #∞O_ç „Ñ¨ã¨∞Êù@O K≥Ü«∞º|_çOk.WHõ #∞O_ç'`åQÆ∂`ü—#∞ u~°ã¨¯iOz,JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤Oz# "å_»∞ ã∞ã≤÷~°"≥∞ÿ#, Z#fl\H© q_çáÈx P„â◊Ü«∞O á⁄Ok#>Ë¡.(J «_»∞ P„â◊~ÚOz#) JÖÏ¡ÇπÏ ã~°fi=¸ qO\Ï_»∞, ã=∞ãÎ=¸ ≥eã≤#"å_»∞.——
(JÖò |Y~å – 256)"Õ~˘Hõ KÀ@ WÖÏ ÃãÅqKåÛ_»∞ :''"Õ∞=Ú „Ñu *ÏuÖ’#∂ XHõ „Ñ=HõÎ#∞ „ÑÉèíqOÑ*Ëâß=Ú. J «x ^•fi~å JO ŒiH©WÖÏ ÃÇÏK«ÛiHõKÕâß=Ú : ''JÖÏ¡ÇπÏ#∞ P~åkèOK«O_ç. åQÆ∂ ü (q∞ 䕺 ≥·"åÅ) P~å èŒ#‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç.—— (J<£ #ÇπÏ¡ –36)WOH˘Hõ KÀ@ WÖÏ K≥ÑÊ|_çOk.F „Ñ=HÍÎ! WÖÏ K≥ÑÙÊ : ''„QÆO äŒ „Ñ[ÖÏ~å! =∂‰õÄ–g∞‰õÄ =∞ 茺 ã=∂#"≥∞ÿ# XHõq+Ü«∞O "≥·ÑÙ#‰õΩ ~°O_ç (J Õq∞@O>Ë) =∞#O JÖÏ¡ÇπωõΩ «ÑÊ =∞Ô~=iH© ^•ãºOK≥Ü«∞º~å Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍ Z=ih xÅÉ@ì~å Œ∞.=∞#Ö’x "åÔ~=~°∂JÖÏ¡ÇπÏ#∞ «ÑÊ =∞Ô~=ih «=∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ KÕã∞HÀ~å Œ∞ J<Õk——.D ãO Õ âßxflã‘fiHõiOK«\ÏxH "å~°∞ "≥·=ÚYºO Hõ#|i¿ãÎ "åi`À ãÊ+ìOQÍ WÖÏ J#∞: ''"Õ∞=Ú=Úã≤¡=ÚÅÖ’ (ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπψH ^•ã¨ºO KÕ¿ã"å~°∞, q^èÕÜ«∞`« K«∂¿Ñ"å~°∞)J<Õ q+Ü«∂xHg∞~°∞ ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ LO_»O_ç.—— (Pe W„=∂<£ – 64)Wn JãÅ∞''ÖÏ WÖÏÇÏ WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ—— qãÎ$ « ÉèÏ=O ÇÏnã∞Ö’ WÖÏ =ÙOk : ''JãÅ∞q+¨Ü«∞O W™ê¡O. ^•xã¨ÎOÉèíO #=∂*ò.^•x L#fl`« ™Èáê#O ^≥·= =∂~°æOÖ’áÈ~å@O.——
W™ê¡O èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ <åÅ∞QÆ∞ xÜ«∞=∂Å∞=∞Ǩϟ#fl`« ã≤OǨã¨<åxH˜ JkèѨu J~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ^Œ~åƒ~°∞Ö’
JÉèíºiúOK«∞‰õΩO@∞<åfl#∞–PÜ«∞# WÇÏÑ~åÅÖ’ q∞=∞‡efl Ñ~°º"ÕH∆ã∂Î LO_»∞QÍHõ! g∞Ô~Hõ _»∞<åfl q∞=∞‡efl â◊√Éèí=O «∞efl KÕÜ«Ú QÍHõ! Hõeq∞x „Ñ™êkOz#ѨÙ_»∞ Hõ$ «[˝ «Å∞ ≥Å∞ѨىõΩ<Õ, ÖËq∞H˜ QÆ∞i KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ ã¨Ç¨Ï#O =Ç≤ÏOKÕ,«ÑÙÊÅ∞ [iyáÈ~Ú#ÑÙÊ_»∞ ÑâßÛ`åÎÑO K≥O Õ ã[#∞ÅHÀ=Ö’ q∞=∞‡efl KÕ~°∞Û
QÍHõ!–D =¸_»∞ q+Ü«∂ÖË =∞ÇÉèÏQƺO J#|_» å~Ú.
P~å èŒ#Ö’ UHÍ„QÆ z «ÎO Hõey LO_»@O–W„ÉÏÇ‘ÏO (JÖ·Ç≤Ï) J#∞Ü«∂Ü«ÚxQÍ =∂~°@O–JO>Ë Uq∞\’ `≥Å∞™ê?! XHõ¯_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ¿ãqOK«_»OÖ’z «Î â◊√kúh, =„[ ãOHõÖÏÊxfl Hõ#|~°K«@O!
JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏÃãÅqKåÛ_»∞. ''"Õ∞=Ú =∂#=Ùefl, l#∞flefl =∂ ^•ãºO HÀã"Õ∞
19 20
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ ÑÙ\ìOKå=Ú.—— (J*ÏiÜ«∂ ü : 56)
JÖÏ¡ÇπÏ `«# ^•ã¨ºO HÀã¨"Õ∞ q∞=∞‡efl ѨÙ\˜ìOKå_»#fl ã¨OQÆu g∞‰õΩ≥eã≤#ÑÙÊ_»∞, P •ãºO ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# – UHâ◊fi~Àáêã# (`ÒÇ‘Ï £) – À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl ≥·
LO_®Å#fl ã «ºO ‰õÄ_® g∞~°∞ ≥Å∞ã∞HÀ=@O J=ã~°O. U q èŒOQÍ#~Ú Õg∞~°∞ â◊√p â◊√„Éèí «Å ( «Ç~° ü)#∞ áê\Oz#ÑÙ_Õ #=∂*ò <≥~°"Õ~°∞ «∞O^À J Õq^èŒOQÍ JkfifÜ«Ú_≥·# JÖÏ¡ÇπωõΩ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO (+≤~ü¯)HõeÊOK«‰õΩO_®L#flÑÙÊ_Õ ^•ãºO ã‘fiHÍ~° Ü≥∂QƺO J=Ù «∞Ok. P~å èŒ# (^•ãºO)Ö’<Õ QÆ#Hõ'+≤~ü¯— =zÛ KÕi`Õ Jk HõÅ∞+≤`«O J~ÚáÈ`«∞Ok.â◊√p â◊√„Éèí`«Å#∞ Jâ◊√^Œú=ã∞Î=ÙÅ∞ áê_»∞ KÕ¿ãã≤#>Ë¡ +≤~ü `À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Ñ#∞Å∞ ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# `ÒÇ‘Ï £#∞áê_»∞ KÕ¿ã™êÎ~Ú.k=º„QÆO äŒOÖ’ JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞–''=Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ JÖÏ¡ÇπÏ =∞ã‘ Œ∞ÅÖ’ ãO~°Hõ∆ ‰õΩÅ∞QÍ, ¿ã=‰õΩÅ∞QÍ LO_»\ÏxHÑxH ~å~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë "åˆ~ ãfiÜ«∞OQÍ Jqâßfi ã∞ Å=∞x «=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ™êHõ∆º q∞ã∞Î<åfl~°∞. "åi Hõ~°‡Ö· Õ Jhfl =º~°÷"≥∞ÿ áÈÜ«∂~Ú.#~°HõOÖ’ "å~°∞ HõÅHÍÅOLO_®e.—— (J ü `ÒÉÏ –17)
'+≤~ü — (ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO) =Å¡ P~å èŒ#Å∞, PK«~°Åhfl =º~°÷"≥∞ÿáÈ`åÜ«∞h,=Ú„+≤‰õΩ¯Å Ñ¨~°º=™ê#O #~°Hõ=∞x g∞‰õΩ `≥eã≤áÈ~Ú# g∞^Œ@, P '+≤~ü¯—QÆ∞iOz ‰õ∆Ω‚OQÍ ≥Å∞ã∞‰õΩx, ^•xÑ@¡ *Ï„QÆ «Î Ñ_»=Åã≤# ÉÏ èŒº « ‰õÄ_®g∞ÃÑ· LOk† JÑÙÊ_Õ g∞~°∞ P q<åâ◊Hõ~° KÕ+ì #∞O_ç q∞=∞‡efl g∞~°∞ ~°H∆OK«∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. ^•x QÆ∞iOz JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ JO@∞<åfl_»∞ –''JÖÏ¡ÇπÏ Œ$+≤ìÖ’ +≤~°∞¯ XHõ >Ë Hõ∆=∂~°›O HÍxk.Jk «ÑÊ `å#∞ HÀi# "åi JxfláêáêÅ#∞ PÜ«∞# Hõ∆q∞™êÎ_»∞.—— (J<£ x™ê – 116)
JÖÏ¡ÇπÏ «# „QÆO äŒOÖ’ „Ñ™êÎqOz# D „HOk <åÅ∞QÆ∞ „Ñ è•<åOâßÅ#∞≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_Õ nx QÆ∞iOz# ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# U~°Ê_»∞ «∞Ok.
"≥Ú Œ\ xÜ«∞=∞O :"≥Ú Œ\ xÜ«∞=∞O :"≥Ú Œ\ xÜ«∞=∞O :"≥Ú Œ\ xÜ«∞=∞O :"≥Ú Œ\ xÜ«∞=∞O :≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖ·Ç≤Ï = ãÅ¡O) ‰õΩ =ºu~HõOQÍ "≥·~° "≥·Yix
J=ÅOaOz, HõÜ«∂ºxH HÍÅ∞ Œ∞qfi# Jqâßfiã∞Å∞ ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ã$+≤ìHõ~°ÎQÍ, Láêkè „Ñ^• «QÍ, q è• «QÍ JOwHõiOKÕ"å~°∞. HÍx "åi D JOwHÍ~°O"åix W™ê¡OÖ’ KÕ~°ÛÖËHõáÈ~ÚOk. (JO>Ë XHõ _≥·# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ ¿ãqOKÕ =~°‰õÄ"å~°∞ =Úã≤¡OÅ∞ HÍÖËHõáÈÜ«∂~°∞.)k=º„QÆO äŒOÖ’x ≥·"ÀÑ Õâ◊O WO Œ∞‰õΩ „Ñ|Åx^Œ~°≈#O–"åix J_»∞QÆ∞ : PHÍâ◊O #∞O_ô, Éèí∂q∞ #∞O_ô g∞‰õΩ LáêkèxKÕÛ"å_»∞ Z=_»∞?q<Õ â◊H©Î, K«∂¿ã â◊H©Î Z=_ç Jnè#OÖ’ L<åfl~Ú? „áê=ÚÖËx ^•x #∞O_ç„áê=Ú#fl ^•xh, „áê=Ú#fl ^•x #∞O_ç „áê=ÚÖËx ^•xh "≥eH f¿ã
"å_»∞ Z=_»∞? D qâ◊fi =º=ã÷#∞ #_»∞ÑÙ «∞#fl "å_»∞ Z=_»∞? ''JÖÏ¡ÇπÏ—— Jx"å~°∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JO\Ï~°∞. WÖÏ J#∞: ''JÖÏO @ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ (+≤~ü¯‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ #_»=@O) =∂#∞HÀˆ~q∞\?—— (Ü« #∞ãπ – 31)
Ô~O_»= xÜ«∞=∞O :Ô~O_»= xÜ«∞=∞O :Ô~O_»= xÜ«∞=∞O :Ô~O_»= xÜ«∞=∞O :Ô~O_»= xÜ«∞=∞O :`å=Ú "åà◊§#∞ ( «=∞ q∞ 䕺 ≥·"åÅ#∞, =bÅ#∞) H=ÅO ™êg∞ѺO
HÀã¨O, ã≤á¶ê~°ã¨∞ HÀã¨"Õ∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl=∞x =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ J<Õ"å~°∞. D™êg∞áêºxH˜ "åiKÕÛ x^Œ~°≈#O Uq∞@O>Ë D =bÅ∞, Ѩٺ ѨÙ~°∞+¨µÅ∞«=∞#∞ JÖÏ¡ÇπωõΩ KÕ~°∞= KÕ™êÎ~°x J<Õ"å~°∞. HÍx Wk ÑzÛ +≤~ü . D
ãO Œ~°ƒùOQÍ JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ ÃãÅqã∞Î<åfl_»∞ :WHõ PÜ«∞##∞ =ke"Õã≤ W «~°∞Å#∞ ãO~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍ KÕã∞‰õΩ#fl "å~°∞, ( «=∞ DK«~°º‰õΩ ã=∞iúOÑÙQÍ)''"å~°∞ =∞=∞‡efl JÖÏ¡ÇπÏ = ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞™êÎ~°x =∂„ «"Õ∞ "åixP~åkèã¨∞Î<åfl=Ú—— Jx JO\Ï~°∞.JÖÏ¡ÇπÏ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ "åi =∞^茺# "å~°∞qÉèËkã∞Î#fl Jxfl q+Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz f~°∞Ê K≥|∞ `å_»∞. Jã «º"ån, ã «ºkèHͯi J~Ú# U =ºHÎH© JÖÏ¡ÇπÏ ã<å‡~°æO K«∂Ñ_»∞.— (A=∞~ü–3)ã≤á¶ê~°ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# (JO>Ë "å~°∞ HõeÊOK«∞‰õΩ#fl HÍÅÊxHõ ^Õ=Ùà◊√§"åiH "å~°kèQÍ LO\Ï~°#fl "åi #=∞‡HõO +≤~ü Jx Kå\ K≥¿ÑÊ) PÜ«∞ «∞ –''D „Ñ[Å∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ Œx «=∞‰õΩ #ëêìxfl QÍh, ÖÏÉèÏxfl QÍh HõeyOK«ÖËx"åix ÑÓlã∞Î<åfl~°∞.ÃÑ·QÍ WÖÏ JO@∞ <åfl~°∞ : ''"å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ = ŒÌ =∂ H˘~°‰õΩã≤á¶ê~°ã∞ KÕ™êÎ~°∞.—— („Ñ=HÍÎ!) "åi`À WÖÏ J#∞ : PHÍâßÅÖ’ QÍh, Éèí∂q∞Ö’ QÍhJÖÏ¡ÇπÏ Z~°∞QÆx q+Ü«∂xfl QÆ∞iOz PÜ«∞#‰õΩ g∞~°∞ ≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~å?—— PÜ«∞#Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞.D „Ñ[Å∞ KÕ¿ã +≤~°∞¯‰õΩ Jf «∞_»∞, L#fl «∞_»∂#∞.—— (Ü« #∞ãπ : 18)
ã≤á¶ê~°ã¨∞ Ô~O_»∞ ~°HÍÅ∞. XHõ\˜ : #HÍ~å`«‡Hõ ã≤á¶ê~°ã¨∞. Ô~O_»∞ : ã¨HÍ~å`«‡Hõ ã≤á¶ê~°ã¨∞.1. #HÍ~å «‡Hõ ã≤á¶ê~°ã∞ : JO>Ë JÖÏ¡ÇπωõΩ =∂„ «"Õ∞ ™ê 茺"≥∞ÿ# "å\ HÀãO≥·"Õ «~°∞Å =ÚO Œ∞ Ji÷OK«@O. nxH P è•~°O Wk :
''qâ◊fiã≤Oz# F „Ñ[ÖÏ~å! „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® [~°QÆx, "≥∞ÿ„f LÑÜ≥∂QÆÑ_»x, ã≤á¶ê~°ã∞ ‰õÄ_® K≥Å¡x, P (z=i) k#=Ú ~åHõ ÑÓ~°fi"Õ∞, "Õ∞=Ú g∞‰õΩ„Ñ™êkOz# ã≤i ãOÑ ŒÅ#∞O_ç (=∂ =∂~°æOÖ’)Y~°∞ÛÃÑ@ìO_ç. "åãÎ=OQÍ Jq
21 22
1. D ã∂HÎ QÆ∞iOz "åºMϺxã∂Î JÖÏ¡=∂ WÉfl Hõã‘~ü (~°Çχ.Ö·) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞ –JÖÏ¡ÇπÏ `«# ^•ã¨∞ʼnõΩ, `å#∞ „Ѩ™êkOz# Láêkè #∞O_ç, `«# =∂~°æOÖ’ Y~°∞ÛÃÑ@ì=∞xP^Õtã¨∞ Î<åfl_»∞.ZO^Œ∞‰õΩZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ `«=∞ „ѨÉè í∞=Ù =^Œ Ì `«=∞ Ѩٺ ^•ã¨∞Å#∞ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ"åÅx! „Ѩà◊Ü«∞ k#O ~åHõ=ÚO^Õ "å~°∞ D Ѩx KÕ¿ãã¨∞HÀ"åe.P ~ÀA ZO`«Hõiî#"≥∞ÿ#^ŒO>Ë, P<å_»Hõ¯_» „HõÜ«∞ q„HõÜ«∂Å∞ QÍh, ÉË~°™ê~åÅ∞ QÍh, ¿ãflǨÏã¨O|O^è•Å∞ QÍh,iHõ=∞O_ô+#∞¡ QÍh U =∂„ «O ÑxH~å=Ù. ÑiÇ~°OQÍ ™⁄=Ú‡ W=fi@O ‰õΩ Œ~° Œ∞. Éèí∂=∞O_»ÅOÖ’x |OQÍ~å#flO «\h WzÛ<å P<å_»∞ =∞x+≤ «#∞fl q_çÑ≤OK«∞HÀÖË_»∞. P=yO[O « „ÑÜ≥∂[#O‰õÄ_® «# P «‡‰õΩ KÕ‰õÄ~°∞Û HÀ*ÏÅ_»∞.
â◊OYO T Œ|_ç# ~ÀA# "å~°∞ XHõ Ñ\Ïì# xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=@O QÍh, XO_˘Hõix Ñ~å=∞i≈OK«∞HÀ=@O QÍh KÕÜ«∞ÖË~°∞. ã≤á¶ê~°ã∞ KÕ¿ã"åi ã≤á¶ê~°ã∞ ‰õÄ_® U q èŒOQÍ#∂ "åiH LÑÜ≥∂QÆѨ_»^Œ∞.
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ âßfiã =∂~°æO J=ÅOaOKÕ"åˆ~ Œ∞~å‡ ~°∞æÅ∞——.1 (JÖò |Y~° : 254)2. ã¨HÍ~å`«‡Hõ ã≤á¶ê~°ã¨∞ : JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∂„`«"Õ∞ "Õ_»∞H˘<Õ ã≤á¶ê~°ã¨∞.ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕ¿ã"å_»∞‰‰õÄ_® D ã≤á¶ê~°ã¨∞ =¸ÅOQÍ P^Œ~°©Ü«Ú_»=Ù`å_»∞.Z=i HÀã¨"≥∞ÿ`Õ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞|_»∞`«∞O^À J`«x Ѩ@¡ JÖÏ¡ÇπÏ ‰õÄ_®„Ѩã¨#∞fl_»=Ù `å_»∞. W@∞=O\˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏ #∞O_ç =∂„`«"Õ∞Ji÷OK«|_»∞ «∞Ok. ZO Œ∞HõO>Ë ã≤á¶ê~°ã∞#∞ P"≥∂kOK«@O ÖËHõ P"≥∂kOK«HõáÈ=@=∞#flk JÖÏ¡ÇπÏ Jcè+¨ìOÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok.Hõ#∞Hõ ^≥·"Õ`«~°∞Å#∞O_ç Ji÷OKÕ"å_»∞ +≤~°∞¯‰õΩ X_çQÆ\˜ì#>Ë¡. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«_»∞ KÕÜ«∞~åxѨxx KÕâß_»∞.'"Õ_»∞HÀÅ∞—‰õΩ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# "≥·Yix J=ÅOaOKå_»∞.JÖÏ¡ÇπψH=ÅO UˆHâ◊fi~Àáêã¨##∞ =∂„`«"Õ∞ W+¨ìѨ_»`å_»∞. UˆHâ◊fi~Àáê㨉õΩÅÔH· KÕ¿ãã≤á¶ê~°ã∞#∞ =∂„ «"Õ∞ JOwHõ iOz P"≥∂k™êÎ_»∞. k=º Y∞~üP<£Ö’ PÜ«∞#ÃãÅqzÛ#@∞¡ –1) ''PÜ«∞# ãxflkèÖ’ PÜ«∞# J#∞[ ÖˉõΩO_® ã≤á¶ê~°ã∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ "å_≥=fi_»∞?——
(JÖò |Y~° – 255)2) ''"å~°∞ Z=ix QÆ∞iOp ã≤á¶ê~°ã∞ KÕÜ«∞~°∞, ã≤á¶ê~°ã∞ q#\ÏxH JÖÏ¡ÇπÏ W+ìÑ_ç# "åx q+Ü«∞OÖ’ «ÑÊ.—— (JOaÜ«∂ – 28)3) ''WOHÍ WÖÏ J#∞ : ã≤á¶ê~°ã∞ J<Õk ÑÓiÎQÍ JÖÏ¡ÇπÏ KÕuÖ’<Õ L#flk.——
(J*ò A=∞~ü – 44)=¸_»= xÜ«∞=∞O:^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) ÃщõΩ¯ P~å^茺 ^≥·"åÅ#∞ ѨÓlOKÕ „Ѩ[Ö’¡ „ѨÉèíqOѨ*ËÜ«∞|_®¤~°∞.P „Ѩ[Ö’¡ H˘O^Œ~°∞ ^≥·=^Œ∂`«Å#∞ ѨÓlOK«QÍ, =∞i H˘O^Œ~°∞≥·=„Ñ=HõÎÅ#∞ P~åkèOKÕ"å~°∞. H˘O Œ~°∞ =∞ÇÏhÜ«ÚÅ#∞ H˘Å=QÍ, WOH˘O Œ~°∞
K≥@∞ì ÑÙ@ìÅ#∞, ~åà◊√§ ~°ÑÊÅ#∞ H˘eKÕ"å~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å#∞¿ãqOKÕ"å~°∞. ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) gà◊§O^Œi q∞^䕺 q^è•<åxfl JO`«"≥ÚOkOKå~°∞.D q+¨Ü«∞OÖ’ "åi =∞^茺 ZÖÏO\˜ =º`åºã¨O Hõ#|~°K«ÖË^Œ∞.nxH x Œ~°≈#O Y∞~üP<£Ö’x D ã∂HÎ.''Ñ‘_»# U =∂„ «O q∞QÆʼnõΩO_® áÈÜÕ∞ =~°‰õΩ, JÖÏ¡ÇπÏx~°‚~ÚOz# èŒ~°‡O ÑÓiÎQÍ<≥ÅH˘ÅÊ|_Õ =~°‰õΩ D Jqâßfiã∞ Å`À Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞O_ç.—— (J<£á¶êÖò – 39)ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å ^•™êºxH ãO|OkèOz# x Œ~°≈#O Wk:''ˆ~~ÚO|=à◊√§, ã∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞ Jhfl PÜ«∞#(JkfifÜ«∞ â◊HÎH)x Œ~°≈<åÅ Ö’xq.Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ã∂~°∞ºxH QÍh, K«O„ Œ∞xH QÍh ™êëêìOQÆ Ñ_»HõO_ç. g∞‰õΩ ≥·"å~å èŒ#KÕÜ«∂Å<Õ LO>Ë D x^Œ~°≈<å ÅxflO\˜h ã¨$+≤ìOz# ^≥·"åxH˜ =∂„`«"Õ∞™êëêìOQÆÑ_»O_ç.—— (Çg∞"£∞ ã*ÏÌ – 37)≥·= Œ∂ «Å#∞ ÑÓlOK«@O ‰õÄ_® +≤~¯##fl ^•xH `å~å¯O–
''g∞~°∞ ≥·= Œ∂ «Å#∞, ≥·=„Ñ=HõÎÅ#∞ g∞ „ÑÉèí∞=ÙQÍ KÕã∞HÀ=∞x PÜ«∞# q∞=∞‡eflP ÕtOK«@O ÖË Œ∞.—— 1 (PÖ W„=∂<£–80)≥·=„Ñ=HõÎÅ#∞ ÑÓlOK«@O, JHõ ~°Å HÀãO "åix Ji÷OK«@O '+≤~ü — J#fl
^•xH D ã∂HÎ x Œ~°≈#O:(P ã¨xfl"Õâßxfl QÆ∞iOz HÍã¨Î PÖ’zO K«O_ç)''=∞~°º"£∞ ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# FD™ê! h=Ù =∞#∞[ *Ïu`À, JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx ##∂fl, <å`«e¡x ^Õ=Ùà◊√§QÍÉèÏqOK«O_ç Jx É’kèOKå"å? Jx JÖÏ¡ÇπÏ J_çy #ÑÙÊ_»∞ J «#∞ WÖÏ =∞#qKÕã∞‰õΩO \Ï_»∞: ''h=Ù J «ºO « Ñq„ «∞_»=Ù! U =∂@#∞ J<Õ ÇωõΩ¯ <å‰õΩ ÖË ÀP =∂@#∞ J#_»O <å‰õΩ Ü«ÚHõÎ"≥∞ÿ# Ñx HÍ Œ∞. XHõ"Õà◊ <Õ#∞ P q èŒOQÍ JxLO>Ë, Jk h‰õΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® `≥eã≤ LO_Õk. <å=∞#ã¨∞ûÖ’ U=ÚO^À h‰õΩ≥Å∞ã∞. h=∞#ã∞ûÖ’ U=ÚO^À <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. h=ÙQÆ∞ÑÎOQÍ L#fl Ü«∞^•~å÷Åhfl≥eã≤# =∞Ç *Ïxq.—— (JÖò =∂~Ú Œ – 116)
WHõ BeÜ«∂Å∞, ѨٺѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz# x^Œ~°≈#O (JO>Ë"åà◊§#∞ "Õ_»∞‰õΩx, "åà◊§ P è•~°OQÍ Õ=Ùx ™êg∞ѺO á⁄O Œ=K«∞Û##∞HÀ=@O+≤~ü . WÖÏO\˜ =º=Ǩ~åʼnõΩ JÖÏ¡ÇπÏ Jf «∞_»∞, L#fl «∞_»∞). D ã¨∂HÎxQÆ=∞xOK«O_ç:''D „Ѩ[Å∞ Z=ix "≥Ú~° ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~À "åˆ~ã¨fiÜ«∞OQÍ `«=∞ „ѨÉèí∞=Ù™êxfl 蕺xfl á⁄O Œ_®xH =∂~åæxfl "≥ «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. XHõi`À XHõ~°∞ áÈ\©Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. "å~°∞,PÜ«∞# HÍ~°∞ϺxflPtã∞Î<åfl~°∞.PÜ«∞# tHõ∆‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.—2
(|h W„™ê~¸Öò– 57)WHõ K≥@∞ì ÑÙ@ìÅ∞, ~åà◊√§ ~°ÑÊʼnõΩ ãO|OkèOz# x Œ~°≈#O – JO>Ë
1 D ã∂HÎH "åºMϺ#OQÍ ÇѶ≤*ò WÉfl Hõã‘~ü WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: «##∞ «ÑÊ =∞~˘HõixѨÓlOK«=∞x ^Õ=Ù_»∞ Z#fl_»∂ P^ÕtOK«_»∞. `«# ^Œ∂`«Å#∞ ѨÓlOK«=∞x QÍh, `å#∞ ѨOÑ≤#„Ñ=HõÎÅ#∞ P~åkèOK«=∞x QÍh HÀ~°_»∞. W™ê¡O ã‘fiHõiOz# «~°∞"å « kèHͯ~° "≥·YiH X_çQÆ@ì=∞x‰õÄ_® J#_»∞. ≥·"Õ «~°∞Å ^•ãºO KÕÜ«∞=∞x Ñ≤Å∞ÑÙ WKÕÛ"å_Õ WÖÏO\ P[Å∞ *Ïs KÕ™êÎ_»∞.^≥·"Õ`«~°∞Å ^•ã¨ºO H˘~°‰õΩ PǨfixOz# "å_»∞ xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ‰õΩ„Ñ¶πH˜ (Jqâßfi™êxH˜) X_çQÆ\Ïì_»∞.HÍQ͆ ≥·=„Ñ=HõÎÅ∞ ã « «O D=∂<£ QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ LÑ Õt™êÎ~°∞. ™ê\ÖËx ã$+≤ìHõ~°Î#∞ #=∞‡@O,^•ãºO KÕÜ«∞@"Õ∞ D=∂<£ aÖÏ¡ÇπÏ.
23 24
2. ''LÖÏ~Ú HõÅ¡r#........—— ã¨∂H˜Î QÆ∞iOz |∞MÏsÖ’ Ǩτ[`ü J|∞ÌÖÏ¡ÇπÏKÕ WÖÏLÖË¡dOK«|_çOk – „Ñ[Å∞ "≥Ú~° ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ P H˘O «=∞Ok Z=~°O>Ë "å~°∞ l#∞fl =~åæxH K≥Ok#"å~°∞. «~°∞"å « "å~°∞ W™ê¡O ã‘fiHõiOKå~°∞.
ÇÏ„[ ü WÉfl =∞ãπ=Ó £ (~°l) Hõ äŒ#O D q èŒOQÍ =ÙOk: D PÜ«∞ «∞ l#∞flÅ#∞ ÑÓlOKÕJ~°|∞ƒÅ#∞ L ÕÌtOz J= «iOzOk. P l#∞flÅ∞ «~°∞"å « W™ê¡O ã‘fiHõiOKå~°∞. P ãO Œ~°ƒùOQÍ<ÕD PÜ«∞ «∞ J= «iOzOk. "åãÎ=O JÖÏ¡ÇπÏ Z~°∞Hõ. (¿+Mò =ÚÇÏ=∞‡ £ =Úh~ü _≥=∂ã¯ã‘)
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ =$H∆Í Å#∞, ~åà◊§#∞ ѨÓlOK«@O, =∞ǨÏhÜ«ÚÅ ã¨=∂^èŒ∞Å #∞O_ç â◊√ÉèíOá⁄O^•Åx `åÑ„ «Ü«∞ Ñ_»@O, «=∞ HõëêìÅ#∞, Hõ_»QÆO_»¡#∞ Œ∂~°O KÕã∞HÀ=\ÏxH "åà◊§#∞ "≥Ú‰õΩ¯HÀ=@O,"åi ¿Ñ~°∞# [O «∞=ÙÅ#∞ HÀÜ«∞@O, P ã=∂ èŒ∞Å= ŒÌ H˘O « HÍÅOáê@∞ QÆ_»Ñ@O, JHõ _Õ P~å èŒ#Å∞ KÕÜ«∞@O, JHõ _ç =∞\ì À,=„™êÎÅ`À 'â◊√ÉèíO— á⁄O ŒQÀ~°@O–W=hfl '+≤~ü —QÍ ÑiQÆOK« |_» å~Ú. JÖÏ¡ÇπÏD q èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞ –WÑÙÊ_»∞ K≥ÑÊO_ç : ''D ÖÏ ü, D L*Ï, =¸_Àk XHõ Õ= « J~Ú# =∞<å üÅ"åãÎqHõ « QÆ∞iOz g∞~°∞ HÍãÎ~Ú<å PÖ’zOKå~å?—— (J<£ #*ò‡ : 19)
JÖÏ¡ÇπÏ =Ú„+≤‰õΩ¯Å "≥·Yix YO_çã∂Î D PÜ«∞ «∞#∞ J= «iOÑ*Ëâß_»∞."åà◊√¡ q„QÆǨÅ#∞, Õg Õ= «Å#∞ ѨÓlOKÕ"å~°∞. "åà◊¡ ¿Ñ~°∞`À HÍÉÏ QÆ$ǨÏO=∂kiQÍ Hõ@ì_®Å∞ xi‡OKÕ"å~°∞. ÖÏ ü : `åÜ«∞ѶπÖ’ XHõ ≥Å¡x ~å~Ú LO_Õk.^•xÃÑ· F QÆ$ÇÏO xi‡OK«|_çOk.JO Œ∞Ö’ J<ÕHõ ≥~°Å∞ LO_Õq.J<ÕHõ =∞Ok¿ã=‰õΩÅ∞O_Õ"å~°∞. ^•x K«∞@∂ì "≥∞ÿ •<åÅ∞O_Õq. `åÜ«∞ѶπÖ’ ãvѶπ ≥QÆ"åiŒ$+≤ìÖ’D Hõ@ì_»O ZO`À Ñq„ «"≥∞ÿ#kQÍ, ÑÓ[hÜ«∞OQÍ LO_Õk.P „Ñ Õâ◊OÖ’
P q„QÆǨÏO L#flO Œ∞‰õΩ Y∞Ô~·+¨µÅ`Àáê@∞ W «~° J~°|∞ƒ ≥QÆÅ"å~°∞ ‰õÄ_®QÆ~°fiѨ_Õ"å~°∞.L*Ï: W^˘Hõ =$Hõ∆O.Wk '#MÏ¡— J<Õ ã÷ÅOÖ’ LOk. D '#MÏ¡— =∞Hͯ #QÆ~åxH–`åÜ«∞Ѷπ Ñ@ìÏxH =∞ 茺 LOk. D=$Hõ∆OÃÑ· XHõ Hõ@ì_»O "≥eã≤Ok. ^•xÃÑ·H˘xfl Ѩ~ °^•Å∞ „"ÕÖÏ_»nÜ«∞|_®¤~Ú. Y∞Ô~ ·+π `≥Q Æ"å~°∞ DHõ@ì_®xflP~åkèOKÕ"å~°∞.D HÍ~°OQÍ<Õ<Õ"≥∂ LÇ¨ï £ Ü«Ú Œú k<å# J|∂ ã¨∞á¶êº<£D Hõ@ì_®xfl `«ÅK«∞‰ õΩO@∂''=∂‰õΩ JO_»QÍ, L*Ï ˚ ^Õ=`« LOk.g∞ÔH=~°∞<åfl~°∞?!—— Jx =Úã≤¡OʼnõΩ ã¨"åÅ∞ qã≤~å_»∞.^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ=∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) `«# „Ñ≤Ü«∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å KÕ`«,''JÖÏ¡ÇπÏ =∂‰õΩ JO_»QÍL<åfl_»∞. g∞‰õΩ JO_»QÍ Z=~°∂ ÖË~°∞—— Jx K≥Ñ≤ÊOKå~°∞.
=∞<å`ü : =∞Hͯ–=∞n<å #QÆ~åÅ =∞^茺 =Úã¨Å¡Öò J<Õ ã¨÷ÅOÖ’ Dq„QÆǨÏO LO_Õk. J*Ï˝# HÍÅOÖ’ Y∞*ÏJ, Bãπ, Y„[*ò `≥QÆÅ "å~°∞ Dq„QÆÇxH «=∞ „â◊ •úÉèí‰õΩÎÅ x"åo Ѷ∞\OKÕ"å~°∞. ÇÏ*ò <≥ÅÖ’ HÍÉωõΩ =KÕÛÜ«∂„u‰õΩÅ∞ D ã¨÷ÅO #∞O_Õ W„Ǩ"£∞ nHõ∆ |∂<Õ"å~°∞.D Hõ@ì_®ÅxflO\˜h‰õÄÅÛ_®xH =∞Ç„Ñ=HõÎ (ãJãO) H˘O «=∞Ok ãÇcÅ#∞ ÑOÑ≤OKå~°∞. ÇÏ„[ üMÏe £ a<£ =b £ (~°l)x =∂„ «O 'L*Ï— "≥·ÑÙ#‰õΩ ÑOáê~°∞.PÜ«∞# P Hõ@ì_®xfl<ÕÅ=∞@ìO KÕã∂Î WÖÏ ÑeHÍ~°∞:–
F L*Ï! <Õ#∞ x#∞fl kèHõ iã∞Î<åfl#∞. h Ñq„ « «#∞ H˘xÜ«∂_»É’#∞. JÖÏ¡ÇπÏh‰õΩ Œ∞~°æu Ñ\ìOKå_»∞.——
ÇÏ„[ ü =Úw~å a<£ ëÈ| (~°l), ÇÏ„[ ü ã∞á¶êº<£ (~°l)Å#∞ 'ÖÏ ü— q„QÆÇÏO
"≥·ÑÙ#‰õΩ ÑOÑ≤OK«QÍ "åi ŒÌ~°∂ HõÅã≤ P q„QÆÇxfl ‰õÄeÛ"Õâß~°∞. Pã÷ÅOÖ’XHõ =∞ã≤ £#∞ ‰õÄ_® xi‡OKå~°∞.D q„QÆÇÏO `åÜ«∞Ѷπ Ñ@ìOÖ’ LO_Õk.
=∞<å ü q„QÆÇÏO "≥·ÑÙ#‰õΩ ÇÏ„[ ü ã∞á¶êº<£ ÑOÑ≤OK«|_®¤~°∞.PÜ«∞# ^•xflÑ_»Q˘\Ïì~°∞. ÇÏ„[ ü Jb a<£ J|∂ `åeÉò Ñ_»Q˘\Ïì~°x ‰õÄ_® XHõ LÖË¡Y#OLOk.
=∞Ç„Ñ=HõÎ =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãJãO) "å~°∞ ã «º èŒ~å‡xfl fã∞‰õΩ=KåÛ~°∞.XHõ _≥·# ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ ¿ãqOK«=∞h, ≥·"å~å èŒ# ã¨fiK«ÛùOQÍ LO_®Åh PÜ«∞#„Ñ[ʼnõΩ É’kèOKå~°∞. Œ∞~åKå~åÅ#∞, +≤~°∞¯`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Hõ~°‡Å#∞ PÜ«∞#x~°∂‡eO Kå~°∞. PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞ ãÇÏK«~°∞Å∞, "åà◊¡ t+µºÅ∞ ‰õÄ_® D ã «ºèŒ~°‡OÃÑ· ã≤÷~°OQÍ L<åfl~°∞. J~Ú Õ HÍÅ„Hõ"Õ∞Ï J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ èŒ~å‡=ÅO|
#Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ =KåÛ~Ú. PK«~°Å∞ HõÅQÍѨÙÅQÆO J~Ú KåÖÏ =∞Ok=Úã≤¡OÅ∞ Ã+· å<£ Z «∞ÎʼnõΩ z «Î~ÚáÈÜ«∂~°∞. q∞ 䕺"å Œ∞Å∞ =Úã≤¡OÅ#∞Ö’|~°∞K«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. "åà◊√¡ =∞m¡ q„QÆÇ~å èŒ# "≥·ÑÙ#‰õΩ "≥ÚQÆæ™êQÍ~°∞. «=∞‰õΩ`≥eÜ«∞ ‰õΩO_®<Õ "åà◊√¡ <≥=∞‡kQÍ |Ǩï ^≥·"Àáêã¨# "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ|_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍx ѨO_ç «∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl Ѩ\ìOK«∞ HÀ=@O ÖË Œ∞.WkZO`À â’K«hÜ«∞O.
– ¿+H± =ÚÇÏ=∞‡ £ =Úh~ü _≥=∂ã¯ã‘ÇÏ„[ ü J|∂ "åd £ Ö·ã‘ (~°l) WÖÏ JO@∞<åfl~°∞: ''"Õ∞=Ú ≥·=„Ñ=HõÎ
(ã¨Jã¨O)`À Hõeã≤ Ǩï<≥·<£ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å=Ú.P~ÀAÖ’¡<Õ "Õ∞=Ú≥·=kèHͯ~° (‰õΩ„Ñ¶π) TaÖ’ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_ç L<åfl=Ú. ^•iÖ’ XHõ ˆ~y
K≥@∞ì LO_Õk. |Ǩï ≥·"å~å 茉õΩÅ∞ P =$Hõ∆O = ŒÌ É·~îå~ÚOKÕ"å~°∞. «=∞PÜ«Ú è•Å#∞ P =$H∆ÍxH˜ „"ÕÖÏ_»n¿ã"å~°∞. P =$Hõ∆O ''*Ï «∞Öò #"å £——QÍÑ≤Å∞=|_Õk. P =$Hõ∆O = ŒÌ‰õΩ ãg∞Ñ≤OK«QÍ<Õ, '' ≥·=„Ñ=HÍÎ! Uq èŒOQÍ#~Ú ÕD =$Hõ∆O "åà◊¡HÀãO '*Ï «∞Öò #"å £—QÍ LO^À P q èŒOQÍ =∂‰õį_® '*Ï «∞Öò#"å £— QÍ KÕÜ«∞O_ç——Jx "Õ∞= „áê èÕÜ«∞Ñ_®¤=Ú.nxÃÑ· =∞Ç„Ñ=HõÎ =ÚÇÏ=∞‡ £(ã¨Jã¨O) QÍ~°∞ P„QÆǨÏO K≥O^•~°∞.PÜ«∞# (ã¨) WÖÏ "åºMϺ xOKå~°∞–''JÖϡǨï JHõƒ~ü! W"≥·`Õ „áêp# HÍÅѨ٠PKå~åÅ∞. Z=i Jnè#OÖ’ <å„áê=ÚO^À PÜ«∞# ™êH∆QÍ K≥|∞ «∞<åfl#∞. W„™ê~¸Öò ãO «u "å~°∞ =¸™ê(JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO)`À J#fl =∂@ÖË D<å_»∞ g∞~°∞ J<åfl~°∞.'"åà◊§‰õΩ#fl P~å 茺≥·"åÅ =O\"Õ=∂HÀãO ‰õÄ_® HõeÊOK«O_ç— JxW„™ê~¸Öò =OjÜ«ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê
L<åfl~°∞. g∞~°∞ X\˜ì J*Ï˝#∞Å∞. g∞~°∞ g∞ ѨÓsfi‰õΩÅ~Ú# Ü«¸^Œ∞Å,„ÔH·ã¨Î=ÙŠѨ^Œú`«∞Å#∞ J#∞ã¨iOKÕÖÏ L<åfl~°∞.——(ui‡r)<åÅæ= xÜ«∞=∞O :D HÍÅÑÙ =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ ÑÓ~°fiHÍÅÑÙ =Ú„+≤‰õΩ¯Å Hõ<åfl Hõ_»∞ Ç‘Ï#OQÍ L<åfl~°∞.
25 26
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞
ZO Œ∞HõO>Ë, ÑÓ~°fiHÍÅÑÙ =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ Hõeq∞Ö’ +≤~ü (|Çï ≥·"Àáêã#)‰õΩáêÅÊ_Õ "å~°∞. Hõ+ìHÍÅO ^•ÑÙiOK«QÍ<Õ XHõ _≥·# ≥·=O "≥·ÑÙ‰õΩ z «Îâ◊√kú À=∞~°ÖË"å~°∞. HÍx D HõeHÍÅѨ٠=Ú„+≤‰õΩ¯Öˇ·`Õ Hõ+¨ì HÍÅOÖ’<Õ QÍHõ,ã¨∞Yã¨O`ÀëêÅ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Ãã·`«O |Ǩï ^≥·"å~å^èŒ#‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. ^≥·=„QÆO äŒOÖ’x D ≥·"ÀÑ Õâ◊O WO Œ∞‰õΩ „Ñ|Å `å~å¯O :''"å~°∞ Ñ_»=Ö’H ZH¯#ÑÙÊ_»∞ «=∞ èŒ~å‡xfl JÖÏ¡ÇπψH „Ñ ÕºHOK«∞‰õΩx PÜ«∞xfl"Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞. «~°∞"å « PÜ«∞# "åix ~°H∆Oz <ÕÅÃÑ·H fã∞‰õΩ ~åQÍ<Õ, JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ"å~°∞ |Çï ≥·"å~å èŒ# KÕÜ«∞@O P~°Oaè™êÎ~°∞.—— (J<£Hõ|∂ ü : 65)
=∞#Ö’x KåÖÏ =∞Ok «=∞ ÑÓsfi‰õΩÅ, ã[#∞Å ã=∂ èŒ∞Å = ŒÌ‰õΩáÈ~Ú,"å\˜ =ÚO^Œ∞ KÕ~Ú Kåz Ji÷OK«@O =∞#O K«∂ã¨∂Î L<åfl=Ú.Hõeq∞Ö’#∂, ÖËq∞Ö’#∂ ‰õÄ_® gà◊√¡ D Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „áêp# HÍÅѨÙ=Ú„+≤‰õΩ¯ÖË #Ü«∞O. ZO^Œ∞HõO>Ë "åà◊√¡ HõëêìÖ’¡ =∂„`«O x[^≥·=O "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ=∞~°e, HõëêìÅ∞ fiáÈ~Ú# «~°∞"å « |∂@HõѨ٠≥·"åÅ = ŒÌ‰õΩ áÈÜÕ∞"å~°∞.HÍx #g# =Ú„+≤‰õΩ¯Å‰õΩ WÖÏO\ Õ_® áê_® ÖËg∞ ÖË=Ù. ÃÑ·QÍ Hõ+ìHÍÅOÖ’gà◊¡ |Ǩï ^≥·"Àáêã¨<å KÕ+¨ìÅ∞ =∞iO`« ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. ÖÏ Ç¨Ï∫Å =ÖÏY∞=fi « WÖÏ¡ aÖÏ¡Ç≤ÏÖò Je~ÚºÖò Jr"£∞.ã~Àfi#fl «∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ WÖÏ ÃãÅqã∞Î<åfl_»∞ –''g∞~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ Œx "Õ_»∞‰õΩ<Õ g∞ ÕgÅ∞ PÜ«∞# HõeyOKÕ #+ìO #∞O_ç##∞fl HÍáê_»QÆÅ~å? ÖË^• JÖÏ¡ÇπÏ <åÃÑ· HõxHõ~°O K«∂ѨQÀi`Õ, "å~°∞ PÜ«∞#HÍ~°∞ Ϻxfl J_»∞¤HÀQÆÅ~å? g∞ Jaè„áêÜ«∞ "Õ∞q∞\©? Hõ#∞Hõ "åi`À WÖÏ J#∞ :'<å‰õΩ JÖÏ¡ÇπÏ XHõ _Õ KåÅ∞. #=Ú‡‰õΩ<Õ "å~°∞ PÜ«∞#<Õ #=Ú‡‰õΩO\Ï~°∞.——
(J*ò A=∞~ü : 38)WOHÍ D q èŒOQÍ LÑ ÕtOK«|_çOk –''HõÅ « K≥Ok#"å_»∞ "≥Ú~° ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ÑC_»∞, J «x "≥Ú~°#∞ PÅHOz, J «xÉÏ èŒ#∞ `˘ÅyOKÕ"å_»∞ Z=_»∞? Éèí∂q∞ÃÑ· q∞=∞‡efl „Ñux èŒ∞Å∞QÍ KÕã≤#"å_»∞Z=_»∞? JÖÏ¡ÇπÏ`À áê@∞ (D Ñ#∞Å∞ KÕ¿ã) =∞~˘Hõ Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® Z=_»~Ú<åL<åfl_®? HÍx g∞~°∞ KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ PÖ’ z™êÎ~°∞?—— (J<£ #=∞Öò : 62)WOHÍ D q èŒOQÍ ÃãÅgÜ«∞|_çOk :''PÜ«∞##∞ HÍ Œx g∞~°∞ Ñ≤eKÕ W «~°∞Å∞ HõhãO XHõ QÆ_ç¤áÈK«‰õΩ ‰õÄ_® Ü«∞[=∂#∞Å∞ HÍ~°∞. "åix "Õ_»∞‰õΩO>Ë, "å~°∞ g∞ „áê~°÷#Å#∞ q#ÖË~°∞. XHõ"Õà◊q<åfl, "å\˜H˜ U ã¨=∂^è•#=¸ g∞‰õΩ W=fiÖË~°∞. g∞~°∞ HõeÊOz# ^≥·=`«fiѨÙÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl "å~°∞ „Ѩà◊Ü«∞O <å_»∞ u~°ã¨¯i™êÎ~°∞. ã¨`åºxfl QÆ∞iOz# DãÔ~·# ã=∂Kå~åxfl ≥eã≤#"å_»∞ «ÑÊ =∞~˘Hõ_≥=fi_»∂ g∞‰õΩ JO Œ*Ü«∞ºÖË_»∞.——
(á¶êu~ü – 13, 14)WOHÍ D q èŒOQÍ ‰õÄ_® LÑ ÕtOK«|_çOk –''JÖÏ¡ÇπÏ#∞ HÍ^Œx, „Ѩà◊Ü«∞O =KÕÛ =~°‰õΩ J`«xH˜ ã¨=∂^è•#"≥∞ÿ<å W=fiÖËx"åix, "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ "å~°∞ «=∞‰õΩ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°<Õ q+Ü«∞O ‰õÄ_®Z~°∞QÆx "åix "Õ_»∞‰õΩ<Õ "å_çHõO>Ë Ñ~°=∞„Éèí+µì_≥·# =∂#=Ù_»∞ Z=_»∞ LO\Ï_»∞?=∂#=ÙÅO Œih ã=∂"Õâ◊ Ñ~°z#ÑC_»∞, "å~°∞ «=∞#∞"Õ_»∞‰õΩ#fl "åiH q~À èŒ∞Ö·áÈ`å~°∞. "åi P~å èŒ##∞ u~°ã¯i™êÎ~°∞.—— (JÖò JÇπÏMÏÑ¶π – 5,6)
QÆ « HÍÅÑÙ ã[#∞Å qâßfiãO– ¿+Mò =ÚÇÏkÌãπ =ÚÇÏ=∞‡ £ «~ÚºÉò a<£ WãπÇMò J<åûs =∞ Œh
^≥·=™È΄`å#O`«~°O . . . <Õ#∞ K≥ѨÊ^ŒÅK«∞‰õΩ#fl^Õq∞@O>Ë, JÖÏ¡ÇπÏXHõ¯_Õ. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~À P~å^茺 ^≥·=O ÖË_»∞. PÜ«∞# UˆHâ◊fi~°∞_»∞.JHõ ~°ÖËx"å_»∞. PÜ«∞# Z=ih Hõ#ÖË Œ∞. PÜ«∞xfl Z=~°∂ Hõ#ÖË Œ∞. PÜ«∞#JkfifÜ«Ú_»∞. ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÖˇ=~°∂ ÖËx "å_»∞. PÜ«∞# `«Ñ¨Ê =∞~˘HõÔ~=~°∂P~å èŒ#‰õΩ, J~°Û#ʼnõΩ J~°∞›Å∞ HÍ~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ#∞ QÍHõ =∞Ô~=i#~Ú<å ã~,U q^èŒOQÍ#~Ú<å 㨈~ Z=~°~Ú<å ѨÓl¿ãÎ J`«_»∞ =Ú„+≤‰õΩ¯ =∞iÜ«ÚHÍѶ≤~ü J=Ù`å_»∞ – Wn =∂ qâßfiãO!
JÖÏ¡ÇπωõΩ W+ì=∞~Ú#, „Ñ≤Ü«∂u „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "åHͯܫ∞ Hõ~°‡ÖË 'P~å èŒ#—ÖËHõ 'WÉÏ Œ ü— J#|_» å~Ú. L^•ÇÏ~°‰õΩ :W™ê¡OÖ’x J~Ú Œ∞ „Ñ è•<åOâßÅ∞ (JO>ˆ 'ÖÏ WÖÏÇ¨Ï WÅ¡ÖÏ¡ÇπÏ— QÆ∞iOz ™êHõ∆ºq∞=fi@O, #=∂A#∞ <≥ÅH˘ÅÊ@O, [HÍ ü J<Õ qkè ^•<åe=fi@O,~°=∞*Ï<£ <≥Å LÑ"å™êÅ∞ áê\OK«@O, ™È÷=∞ « L#fl ÑHõ∆OÖ’ ÇÏ*ò KÕÜ«∞@O) x~°fiiÎOK«@O, ≥·"åxfl "Õ_»∞HÀ=@O,PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ ÉèíÜ«∞Ѩ_»@O, PÜ«∞#ÃÑ·<Õ ÉèÏ~°O "ÕÜ«∞@O, PÜ«∞#™êg∞ѨºO HÀã¨O Ѩi`«Ñ≤OK«@O, PÜ«∞# "≥∞ѨC HÀã¨"Õ∞ `åºQÆO KÕÜ«∞@O,PÜ«∞# ¿Ñ~°∞`À<Õ "≥Ú‰õΩ¯HÀ=@O "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q.
=∞~À q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë JÖÏ¡ÇπÏ L`«Î=∞ QÆ∞QÆÏÅ`À q#∞uÔHHͯ_»∞. JnQÍHõ PÜ«∞#‰õΩ â◊√Éèí <å=∂Å∞<åfl~Ú. "å\x PÜ«∞# ãfiÜ«∞OQÍq=iO Kå_»∞. ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖ·Ç≤Ï = ãÅ¡O) ‰õÄ_® Õ=Ùx P â◊√Éèí<å=∂Å#∞ =∞#‰õΩ qâ◊nHõiOKå~°∞. D QÆ∞QÆÏÅhfl "åã¨ÎqHõ"≥∞ÿ#"ÕQÍxPáêkOK«|_ç#q HÍ=Ù.
D QÆ∞QÆÏÅÖ’x XHÍ<˘Hõ QÆ∞ Œ~°ÊO PÜ«∞# ãfiÜ«∞OQÍ ã≤OÇã¨<åxfl JÅOHõiOK«@O! P JÅOHõ~° Jxfl ~°HÍÅ ÉèÏ"åÅ∞, ÉèÏ=#ʼnõΩ,LÑ=∂<å ʼnõΩ Jf «"≥∞ÿ#k!! ''JÖÏ¡ÇπÏ J~ü¬ – ã≤OÇã#OÃÑ· Pã‘#∞_»Ü«∂º_»——#fl
27 28
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ PÜ«∞# "åH¯ nxH „Ñ|Å x Œ~°≈#O.
JÖÏ¡ÇπÏ ãOÉèÏ+≤OKÕ"å_»∞. ÑÓsfi‰õΩÖ’¡x ã[#∞Å∞ #∞_çq#@∞¡, PÜ«∞#Pk #∞O_ô =∞$ Œ∞ÉèÏ+≤. PÜ«∞#, `å#∞ «Åz#ÑC_»∞ ãOÉèÏ+≤™êÎ_»∞. Y∞~üP<£‰õÄ_® PÜ«∞# „Ѩ=K«#"Õ∞. k=º Y∞~üP<£ =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) ÃÑ·J= «iOz# ≥·="å‰õΩ¯. ≥·=^•ãº q è•#O ≥eÜ«∞*Ë¿ã xq∞ «ÎO ≥·=O «#D "å‰õΩ¯#∞ PÜ«∞# (ã) ÃÑ· J= «iOÑ*Ëâß_»∞. ≥·= Œ∂ « ÇÏ„[ ü l„|~¸Öò(JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO) JÖÏ¡ÇπÏ = ŒÌ D "å‰õΩ¯Å∞ qx, ≥·=„Ñ=HõÎ =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãJãO)‰õΩ Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ–q#flk q#fl@∞ìQÍ–ÉèÏ"å~°÷O`À ã¨Ç¨ JO^Œ*Ëâß~°∞. HÍ|\˜ìY∞~üP<£ ^≥·=„QÆO^äŒO J#fl ã¨`åºxfl =∞#O QÆ=∞xOKåe. JO`ÕQÍh Jkl„|~¸Öò „áÈHõÎ"≥∂, =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãJãO) QÍi ÑÅ∞‰õΩÖ’ HÍ=Ù. P „QÆO ä•xflZ=Ô~O «QÍ P™êfikOz<å, Jk Õ=Ùx =K«#OQÍ<Õ LO@∞Ok. L^•ÇÏ~°‰õΩ≥·=„Ñ=HõÎ ÇÏ„[ ü =¸™ê (JÖ·Ç≤ÏãûÖÏO) =$Hõ∆O = ŒÌ‰õΩ U ≥Oz#ÑÙ_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ
ãfiÜ«∞OQÍ ZÅ∞ÔQuÎ WÖÏ ãOÉèÏ+≤OKå_»∞ –''(F=¸™ê!)<Õ<Õh„ѨÉè í∞=Ù#∞.K≥ѨCÅ∞q_»∞=Ù.(ZO^Œ∞HõO>Ë)h=ÙѨq„`«"≥∞ ÿ#Ö’Ü«∞Ö’ L<åfl=Ù.—— (`åǨ – 12)
„Ñà◊Ü«∞ k<å# ‰õÄ_® PÜ«∞# «# ^•ã∞Å#∞ D q èŒOQÍ<Õ Ñ≤Å∞™êÎ_»∞(<Õ#∞ =∂„ «"Õ∞ ™ê~°fiÉè∫=Ú_»#∞. „ÑuѶÅO „Ñ™êkOKÕ"å‚ <Õ<Õ Jx PÜ«∞#ZÅ∞ÔQuÎ „ѨHõ\˜Oz#ѨÙ_»∞) Œ∂~°O #∞Oz ˆHHõ"Õã≤<å ŒQÆæi #∞Oz Ñ≤ez#>Ë¡JxÑ≤ã¨∞ÎOk.Dq^èŒ"≥∞ÿ# ã¨OÉèÏ+¨#∞ PÜ«∞# `å#∞ `«Åz# „Ѩ=HõÎÅ`À,Œ∂ «Å`À, ^•ã∞Å`À [~°∞ÑÙ`å_»∞. ÖË • "åiÃÑ· «# „QÆO ä•Å#∞ J= «iOÑ
*Ë™êÎ_»∞. PÜ«∞# "å‰õΩ¯ JO «O ÖËxk. J~Ú Õ PÜ«∞# "å‰õΩ¯ XHõ 'ã$+≤ì «O—HÍ Œ∞. J^˘Hõ 'QÆ∞O— =∂„ «"Õ∞. HÍQ͆ PÜ«∞# QÆ∞QÆÏÅhfl ã$¿+ì «~åÅ∞.
WOHÍ <å #=∞‡HõO Uq∞@O>ˆ JÖÏ¡ÇπÏ „¿Ñ=∞=∞Ü«Ú_»∞.PÜ«∞#„¿Ñq∞™êÎ_»∞. „Ñã#∞fl_»=Ù`å_»∞. J~Ú+ì «#∞ ‰õÄ_® =ºHõÎÑ~°∞™êÎ_»∞. Õ[iÅ∞¡ å_»∞.r=#‡~°ÏÅ#∞ XãQÆ∞`å_»∞. P„QÆÇ≤Ï™êÎ_»∞. «# ^•ã∞Å∞ K≥O Õ ÑâßÛ`åÎÑOÃÑ·Jq∞`å#O^ŒO K≥O^Œ∞`å_»∞.
qâßfiã∞Å∞ „Ñà◊Ü«∞k<å# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ «=∞ Hõ#∞Å`À uÅH™êÎ~°x <Õ#∞qâ◊fiã≤ã¨∞Î<åfl#∞–k=º Y∞~üP<£Ö’#∂, ǨÏnã¨∞ÅÖ’ ‰õÄ_® nxH˜ P^è•~°OÅaè™ÈÎOk. Õ=Ùx Ü≥ÚHõ D QÆ∞QÆÏÅ Œ~°ÊOJO`åÜ«∞^•~°÷"≥∞ÿ#k. HÍÅÊxHõOHÍ<ÕHÍ Œ∞. JÖÏ¡ÇπÏ D q èŒOQÍ ÃãÅqKåÛ_»∞ :''(F „Ñ=HÍÎ! [#∞Å`À) WÖÏ K≥ÃÑÊ~Úº : PÜ«∞#, JO>Ë JÖÏ¡ÇπÏ XHõ _Õ, PÜ«∞#JkfifÜ«Ú_»∞, JÖÏ¡ÇπÏ x~°¿ÑH∆ÍѨ~°∞_»∞–Z=i P^è•~°=¸, Z=i JHõ¯~å ÖËx"å_»∞† JO Œ~°∂ PÜ«∞#ÃÑ· P è•~°Ñ_Õ"åˆ~. PÜ«∞#‰õΩ ãO`å#O Z=~°∂ ÖË~°∞.PÜ«∞# ‰õÄ_® Z=i ãO`å#=¸ HÍ Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ ãiã=∂#∞Å∞ Z=~°∂ ÖË~°∞.——(JÖò WMÏ¡ãπ : 1 – 4)
Wn =∂ qâßfiãO! =∞# x[ èŒ~°‡O q+Ü«∞OÖ’#∂, JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞¡=∞iÜ«Ú QÆ∞QÆÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’#∂ "Õ∞=Ú ZÖÏO\˜ ÉèÏ"å"ÕâßʼnõΩ QÍh,LѨ=∂<å ʼnõΩ QÍh q=â◊√ÅÜÕ∞º "å~°=Ú HÍ=Ú. JÖÏ¡ÇπÏ Y∞^Œ∞ÌQÍLÑ ÕtOz#@∞¡–''PÜ«∞##∞ áÈe# =ã∞Î=Ù ã$+≤ìÖ’ Un ÖË Œ∞. PÜ«∞# Jhflq<ÕÕ"å_»∞ Jhfl K«∂¿ã"å_»∂#∞.—— (+Ø~å – 11)
=∞Ç„Ñ=HõÎ =ÚÇÏ=∞‡ £ (ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖ·Ç≤Ï = ãÅ¡O) Õ=Ùx ^•ã∞Åh,ã=∞ãÎ l#∞flÅ, =∂#=ÙÅ HÀãO „Ñ=HõÎQÍ „ÑÉèíqOÑ*ËÜ«∞|_®¤~°x ‰õÄ_® "Õ∞=Ú™êHõ∆ºq∞ã¨∞Î<åfl=Ú. „Ѩ=HõÎQÍPÜ«∞# (ã¨) `«#Hõ~°Î"åºxfl <≥~°"Õ~åÛ~°∞. `«#‰õΩJѨÊyOK«|_ç# q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞# (ã¨) x*Ï~ÚfQÍ JO^Œ*Ëâß~°∞. `«#J#∞K«~° ã¨=∂[O „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤QÍ PÜ«∞# (ã¨) Ç≤Ï`ÀѨ^Õâßxfl ѨÓiÎQÍqxÑ≤OKå~°∞. xifi~å=∞OQÍ PÜ«∞# (ã¨) ^≥·==∂~°æOÖ’ áÈ~å_®~°∞. Hõ_»‰õΩJÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞#(ã¨) ^•fi~å r=# ^èŒ~å‡xfl ѨiѨÓ~°‚OQÍqã¨∂Î D q^èŒOQÍÃãÅqKåÛ_»∞ :''D ~ÀA <Õ#∞ g∞ èŒ~å‡xfl g∞ H˘~°‰õΩ ÑiÑÓ~°‚O KÕâß#∞. g∞ÃÑ· <å J#∞„QÆÇxflÑÓiÎ KÕâß#∞. g∞ H˘~°‰õΩ W™ê¡O#∞ g∞ r=# èŒ~°‡OQÍ JOwHõiOKå#∞.——
(JÖò =∂~Ú Œ – 3)P «~°∞"å « JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞xfl «# ŒQÆæ~°‰õΩ Ñ≤Å∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞#
(ã¨Jã¨O) D Jâßtfi`« „ѨѨOKåxfl, PÅ∞a_»¤Å#∞ q_çz `«# Ѩ~°"≥∂#fl`«q∞„ «∞x = ŒÌ‰õΩ ™êyáÈÜ«∂~°∞.
WOHÍ =∂ qâßfiãO Uq∞@O>Ë, U =ºHõÎ~Ú<å ã~ «# Pâ◊Å∞ PHÍOHõ∆Å#∞ PÜ«∞# (ãJãO) JO Œ*Ëã≤# +sÜ«∞ ü‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO_ÕÖÏ =∞ÅK«∞HÀ#O`«=~°‰õÄ, `«# ^èŒ# „áêÏÅ Hõ<åfl, `«#ã¨O`å#O Hõ<åfl, ã¨=∞ã¨Î [#∞ÅHõ<åfl JkèHõOQÍ PÜ«∞xfl (ã¨Jã¨O) „¿Ñq∞OK«#O`«=~°‰õÄ J`«_»∞ ã¨OѨÓ~°‚qâßfiã≤ HÍ*ÏÅ_»∞. PÜ«∞xfl Jq∞ «OQÍ „¿Ñq∞OK«@O JO>Ë J~°÷O Uq∞\©?PÜ«∞#(ã¨) P*Ï˝Ñ≤Oz# "å\˜H˜ `«Å=OK«@O! PÜ«∞# (ã¨) JO^Œ*Ëã≤#q+¨Ü«∂xfl ã¨`«º=∞x ^èŒ$gHõiOK«@O!! PÜ«∞#(ã¨)KÕÜ«∞=^ŒÌ#fl Ѩ#∞ʼnõΩŒ∂~°OQÍ LO_»@O!!! WOHÍ, H=ÅO +sÜ«∞ ü q è•<å#fl#∞ãiOz ≥·"å~å èŒ#
KÕÜ«∂e. q∞ug∞i PÜ«∞xfl (ã¨) á⁄QÆ_»@O „¿Ñ=∞‰õΩ „Ѩu~°∂ѨO HÍ^Œ∞.Juâ◊~ÚÅ¡@O J#∞~åQÍxH˜ P#"åÅ∞ HÍ<ÕHÍ Œ∞. PÜ«∞xfl (ã¨Jã¨O) "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩx, JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞# (ã)‰õΩ „Ñ™êkOz# ™ê÷#O Hõ<åfl ÃÑ ŒÌ ™ê÷#OHõeÊOK«@O ã=∞O[ãO HÍ Œ∞. =∞Ç„Ñ=HõÎ (ãJãO) D q èŒOQÍ „ÑÉ’kèOKå~°∞: 1. '' Œ∞P („áê~°÷#) JãÅ∞ P~å èŒ#—— 2. ''g∞~°∞ ##∞fl "≥Ú~° ÃÑ@∞ìHÀHõO_ç."≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ=Åã≤Ok Q“~°"À#fl`«∞_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ<Õ.——
=∞Ç„Ñ=HõÎ (ãJãO)#∞ "≥Ú~° ÃÑ@∞ìHÀ=@O JO>Ë J~°÷O JÖÏ¡ÇπωõΩ™ê\˜ HõeÊOK«@"Õ∞. XHõ "Õ∞Å∞#∞ á⁄O^Œ\ÏxÔH·<å, XHõ H©_»∞#∞ `˘ÅyOK«
29 30
W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞ W™ê¡O =¸Å ã∂„`åÅ∞
\ÏxÔH·<å ≥·"Õ «~°∞Å`À „Ñ «ºHõ∆OQÍ QÍh, Ñ~ÀHõ∆OQÍ QÍh ãO|O èŒO U~°Ê~°K«∞HÀ=@O =Ú=∂‡\H© +≤~¯ JO>Ë =bÅ#∞, ÑÙºÑÙ~°∞+µÅ#∞ P„â◊~ÚOK«@O,l<åfl «∞Å â◊~°∞ "Õ_»@O, HõëêìÅ∞ Hõ_»QÆO_»¡ #∞O_ç q=ÚHÎ HÀãO ~°Hõ~°HÍÅ„áê~°÷#Å ^•fi~å PÜ«∂ â◊‰õΩÎÅ#∞ „Ñã#∞flefl KÕÜ«∞E_»@O, "åi`À P 蕺u‡Hõ|O è•xfl ÃÑ@∞ìHÀ=@O +≤~ü . Jk `åO„uHõ K«~°ºÅ ^•fi~å [iy<å, =ã‘ÖÏ^•fi~å [iy<å–W^ŒO`å =∂~°æqÇ‘Ï#`«QÍ<Õ ÉèÏqOK«|_»∞`«∞Ok. ^≥·=„QÆO^äŒO=∞iÜ«Ú ≥·=„Ñ=HõÎ (ãJãO) Œ$+≤ìÖ’ W ŒO`å q∞ 䌺 =∂„ «"Õ∞. D q∞ 䕺ÉèÏ=#Å#∞ ‰õÄHõ\ „"Õà◊¡ À ÃÑHõeOz, „Ñ[Å ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ â◊√kú KÕÜ«∞_®xHJÖÏ¡ÇπÏ «# „QÆO ä•xfl J= «iOÑ*Ëâß_»∞. «# „Ñ=HõÎ (ã)#∞ „ÑÉèíqOÑ*Ëâß_»∞– Wn D q+Ü«∞OÖ’ =∂ „ÑQÍ_è» #=∞‡HõO.
WOHÍ =∂ #=∞‡HõO Uq∞@O>ˆ ≥·= Œ∂ «Å∞ =∞iÜ«Ú ≥·=„QÆO ä•Å∞J<Õq ã¨`«ºO. ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ „Ѩ=K«#O ‰õÄ_® ã¨`«º|^Œú"Õ∞. =∞~°Ï#O`«~°Ouiy ÖËÑ|_»@O J<Õk ã «º| ŒúO. =∞# „Ñ=HõÎ (ãJãO)‰õΩ 'H“ã~ü ã~°ã∞û—„Ñ™êkOK«|_çO Œ<Õ q+Ü«∞O ã «ºO. P ã~°ã∞ûÖ’x [ÖÏxfl „`åy# =ºHÎHWHõ Z#fl_»∂ ^•ÇÏO J= Œ∞. n<£ ( èŒ~°‡O)Ö’ ãiH˘ «Î áÈHõ_»Å#∞ ã$+≤ìOz#=ºH˜Î P ã¨~°ã¨∞û‰õΩ ^Œ∂~°O KÕÜ«∞|_»`å_»∞. =∞Oz [iy<å, K≥_»∞ [iy<åJk ≥·=O «~°Ñ¶Ù#<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O Œ#fl q+Ü«∞OÃÑ· =∂‰õΩ QÆ\ì qâßfiã=ÚOk.=∞# JOu=∞ ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O), ã¨=∞ã¨Î „Ѩ=HõÎÅ∞(JÖ·Ç≤Ï=Ú ãûÖÏO) =∞iÜ«Ú ã[#∞Å ã≤á¶ê~°ã∞#∞ JÖÏ¡ÇπÏ ã=∞‡u™êÎ_»#flkã¨`«ºO. J~Ú`Õ JÖÏ¡ÇπÏ J#∞=∞uÃÑ·<Õ Wk P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞O^Œ#flku~°∞QÆ∞ÖËx "åãÎ=O. P q+Ü«∂xfl JÖÏ¡ÇπÏ ãfiÜ«∞OQÍ WÖÏ ÃãÅqKåÛ_»∞ –''PÜ«∞# ãxflkèÖ’ PÜ«∞# J#∞[ ÖˉõΩO_® ã≤á¶ê~°ã∞ K≥Ü«∞ºQÆÅ"å_≥=fi_»∞?
(|Y~° – 255)''ã≤á¶ê~°ã¨∞ q#\ÏxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ W+¨ìѨ_ç#"åx q+¨Ü«∞OÖ’ `«Ñ¨Ê "å~°∞ Z=iQÆ∞iOp ã≤á¶ê~°ã∞ K≥Ü«∞ºÖË~°∞.——(JÖò JOaÜ«∂ – 28)
WOHÍ =∂ qâßfiã¨O Uq∞@O>Ë =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Jã¨O)JO ŒiHõ<åfl =ÚO Œ∞ ã≤á¶ê~°ã∞ KÕ™êÎ~°∞. JO ŒiHõ<åfl =ÚO Œ∞ PÜ«∞# (ãJãO)ã≤á¶ê~°ã¨∞ ã‘fiHõiOK«|_»∞`«∞Ok. PÜ«∞# (ã¨) KÕ¿ã ã≤á¶ê~°ã¨∞Ö’ "Õ~˘Hõ~°∞ÉèÏQÆã∞÷Å∞QÍ LO_»~°∞. "å\Ö’ Hõ~°‡Å ÖHõ ‰õΩ ãO|OkèOz# ã≤á¶ê~°ã∞ XHõ\– Jk =∞MÏ"≥∞ =∞Ǩ˙‡^£ („Ѩâ◊O™êáê„`«"≥∞ÿ# ™ê÷#O) J#|_»∞`«∞Ok. DJ «∞º#fl « ™ê÷<åxfl K«∂z ≥·=„Ñ=HõÎÅ∞, ã «∞Ê~°∞+µÅ∞ HOz ü D~°¬º (~°+π )K≥O Œ∞`å~°∞. HÍQ͆ #~°HÍyflH PÇïu J~ÚáÈ~Ú#"åix #~°HõÜ«∂ «# #∞O_ç"≥eHf¿ã ã≤á¶ê~°ã∞ Ô~O_»=k. áêáê «∞‡Ö· qâßfiã∞Å∞ #~°HõOÖ’ H˘O «HÍÅOLO_ç, áêѨ „ѨH∆Íà◊# KÕã¨∞‰õΩ#fl «~°∞"å «, #~°HõO #∞Oz q=ÚHÎ HõeÊOz,
ãfi~°æOÖ’H fã∞‰õΩáÈ|_» \ÏxH ãO|OkèOz# ã≤á¶ê~°ã∞ =¸_»=k.WOHÍ =∂ #=∞‡HõO Wk : JOu=∞ ≥·=„Ñ=HõÎ (ãÅ¡ÖÏ¡Çï JÖ·Ç≤Ï =
ã¨Å¡O) HÍÅOÖ’ qâ◊fiã≤Oz, PÜ«∞# (ã¨) ã¨Ç¨ÏK«~°ºO á⁄Ok#"åi HÍÅOJ «∞º «Î=∞ HÍÅO. gà◊§O`å ãÇcÅ∞ („Ñ=HõÎ „Ñ≤Ü«∞ ãÇÏK«~°∞Å∞)QÍ =º=ÇÏiOK«|_®¤~°∞. P «~°∞"å « D ãÇcÅ#∞ YzÛ «OQÍ J#∞ãiOz#"åi HÍÅO=∞OzHÍÅO. =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) D q^èŒOQÍ „Ѩ=zOKå~°∞ :''<å HÍÅOJ «∞º «Î=∞"≥∞ÿ#k. P «~°∞"å « "åi «~åxk. P «~°∞"å « "åi J#∞Ü«∂Ü«Ú Åk.——
Jxfl\Hõ<åfl L «Î=∞"≥∞ÿ# "å‰õΩ¯ JÖÏ¡ÇπÏ "å‰õΩ¯. JxflO\Hõ<åfl L «Î=∞"≥∞ÿ# q è•#O =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡ £ (ã¨Jã¨O) "åi q è•#O. Jxfl\˜Hõ<åflhK«"≥∞ÿ# KÕ+ì èŒ~°‡O (n<£) Ö’ H˘ «Î ÑÙO «Å∞ ˘Hõ @O (a £J ü‰õΩ áêÅÊ_»@O).HÍQ͆ „Ñu H˘ «Î áÈHõ_» =∂~°æ„Éèí+ì «‰õΩ ^•ifã∞ÎOk.
q=~åÖ’¡H˜áÈ`Õ q+¨Ü«∞O ã¨∞n~°…=∞=Ù`«∞O^Œ#fl ÉèíÜ«∞O`À "Õ∞=ÚãOH∆ÑÎOQÍ qâ◊nHõiOKå=Ú. XHÀ¯ q+Ü«∂xH P è•~°O, x Œ~°≈#O Wã∂ÎáÈ Õq+¨Ü«∞O á⁄_»"≥·áÈ`«∞Ok.
ã¨=∞ã¨Î "åHͯܫ∞ Hõ~°‡ÅÖ’ =∞#O^Œih ã¨<å‡~åæ# #_çÑ≤OKåÅh,Jxfl ~°HÍÅ JO`«~åƒÇ¨ºÅ LѨ„^Œ"åÅ #∞Oz HÍáê_»=∞h, W™ê¡OÃÑ·ã÷~Ú~åºxfl „Ñ™êkOK« =∞h, W™ê¡OÃÑ·<Õ «∞kâßfiã =kÖË ÉèÏQƺO „Ñ™êkOK«=∞hJÖÏ¡ÇπÏ#∞ D ã¨O Œ~°ƒùOQÍ "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl=Ú.
W^˘Hõ Ç≤Ï`ÀÑ Õâ◊O. ¿+Mò =ÚÇÏ=∞‡ £ «~ÚºÉò a<£ WãπÇMò J<åûsQÍ~°∞ Ç≤Ï„r 1358Ö’ =∞n<å =Ú#=fi~åÖ’ «# =Úã≤¡O ™È Œ~°∞Å „âıÜ«∂xflJaèÅ+≤ã¨∂Î D Ç≤Ï`ÀѨ^Õâ◊O KÕâß~°∞. JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞#ÃÑ· `«# HÍ~°∞Ϻxfl‰õΩiÑ≤OK«∞ QÍHõ!.....Pg∞<£
ã¨=∂ѨÎO
*******
31 32
Ü«∞^•~°÷O Uq∞@O>Ë «=∞ áêáêÅ HÍ~°OQÍ #~°HÍyflH PÇïu J~ÚáÈ~Ú# "åix#~°HõO #∞Oz |Ü«∞\˜H˜ f~ÚOKÕ ã≤á¶ê~°ã¨∞ XHõ¯ =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O)‰õΩ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ`ÕºHõOHÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ D ã≤á¶ê~°ã¨∞ L=∞‡_ç q+¨Ü«∞O. J<ÕHõ ǨÏnã¨∞Å ^•fi~å ‰õÄ_® D ã¨OQÆu`Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞#flk. J~Ú`Õ `«# ã≤á¶ê~°ã¨∞ ^•fi~å [#∞ʼnõΩ ã¨fi~°æ ÉèÏQƺO KÕ‰õĈ~Û J=HÍâßxflJÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞# (ã)‰õΩ „Ñ ÕºHõOQÍ HõeÊOKå_»∞. J Õ q èŒOQÍ «# Ñ≤# «O„_ç J~Ú# J|∂`åeÉòtHõ∆#∞ «yæOK«=∞O@∂ PÜ«∞# (ã) KÕã≤# ã≤á¶ê~°ã∞#∞ ‰õÄ_® JÖÏ¡ÇπÏ PÜ«∞# q+Ü«∞OÖ’ „Ñ ÕºHõOQÍã‘fiHõiOKå_»∞.
*
*