]utcm-lnxy ip{iq-j-bn¬ 50 h¿jßƒ ]n∂n-sp∂ lp. sshzn-i¿ · 2020-01-02 · am\-¥-hmsn cq]xm...

$: ]utcm-lnXy ip{iq-j-bn¬ 50 h¿jßƒ ]n∂n-Sp∂ lp. sshZn-I¿ · 2020-01-02 · am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ P\p-hcn 2020 5]utcm-lnXy ip{iq-j-bnÂ 25 h¿j-ßƒ ]n∂nSp∂$
am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥ ˛ P\p-hcn 2020 3

_lp. sPbnwkv Ipºp-°¬ A®≥ Xma-c-t»cn cq]-X-bnseBd-°pfw F∂ ÿeØv Ipºp-°¬ tPmk^v, tacn Zº-Xn-IfpsSaI-\mbn 1943 s^{_p-hcn 29 \v P\n-®p. {]mY-anI hnZym-`ym-k-Øn\ptijw Xe-t»cn ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ tN¿∂v sshZnI]cn-io-e\w Bcw-`n-®p. XpS¿∂v Im¿Ω¬Kncn sk‚ v tPmk^vkvs]m¥n- n°¬ skan-\m-cn-bn¬ \n∂pw ntem-k^n ]T-\hpw awKe-∏pg sk‚ v tPmk^vkv s]m¥n-^n-°¬ skan-\mcnbn¬ \n∂pwXntbm-fPn ]T\hpw ]q¿Øn-bm°n, A`n-hμy am¿ sk_mÃy≥ht≈m-∏n≈n ]nXm-hn¬ \n∂pw 1970 Unkw_¿ 18 \v Xe-t»cn sk‚ vtPmk^vkv IØo-{Uen¬ h®v sshZnI]´w kzoI-cn-®p. XpS¿∂vhmg-h-‰, s\Sp-ºm-e, Ipdp-ºm-e, ]pXp-t»-cn-°-Shv, Xe™n,]mdtØm´w, I_-\n-Kn-cn, tIm´-Ø-d, ap≈≥s°m-√n, CSn-h-Æ,aqte∏m-Sw, a™qd, FS-s∏´n F∂o CS-h-I-I-fn¬ hnIm-cn-bmbpwt_mbn-kvSu-Wns‚ Ub-d-IvS-dmbpw tkh-\-a-\p-jvTn-®p. kvXpXy¿l-tk-h-\-Øn-\p-tijw Ct∏mƒ ZzmcI hnbm-\n-`h\n¬ hn{iaPohnXw \bn-°p-∂p. ITn\m[zm\Øns‚bpw kvt\l-Øn-s‚bpwamXr-I-bmb A®≥ IpSntb‰ taJ-e-I-fnse Xs‚ {]h¿Ø-\-ßƒsIm≠v ssZh-P-\-Øns‚ lrZbw Iog-S-°n-b-h-\m-Wv.

H®-∏m-Sp-Ifpw _l-f-ß-fp-an-√msX Hgp-In-bn-d-ßp∂ ]pg-t]mse im¥-amWv A®s‚ ]utcm-lnXy Pohn-Xw. GXp {]Xn-Iqe kml-N-cy-ß-fnepw Xf-cmØ a\- p-ambn hnizm-k-Po-hn-X-Ønepw ]utcm-ln-Xy-Po-hn-X-Ønepw Xs∂ G¬∏n-®n-cn-°p∂I¿Øhy-ßƒ IrXyX-tbmSpw \njvT-tbm-Spw-IqSn sNbvXp-Xo¿°m≥]cn{ian®p F∂p-≈-XmWv sPbnw-k-®s\ a‰p-≈-h-cn¬ \n∂vhyXykvX-\m°p∂Xv. A[zm-\-Øn-s‚bpw kl-\-Øn-s‚bpwBgtadnb {]m¿∞\m Pohn-X-Øn-s‚bpw DS-abpw amXr-I-bp-ambCu hμy-ssh-Zn-I\v am\-¥-hmSn cq]Xm-Ip-Spw-_-Øns‚ t]cn¬]utcm-lnXy kph¿Æ-Pq-_n-en-bpsS Biw-k-Iƒ! {]m¿∞-\-Iƒ!

]utcm-lnXy ip{iq-j-bn¬ 50 h¿jßƒ

]n∂n-Sp∂ _lp. sshZn-I¿

_lp. sPbnwkv Ipºp-°¬ A®≥


_lp. Ipcym-t°mkv ]d-ºn¬ A®≥

_lp. Ipcym-t°mkv ]d-ºn-e-®≥, ]d-ºn¬ Ipcy≥, adnbw

Zº-Xn-I-fpsS aI-\mbn 1943 \hw-_¿ 29 \v ISp-Øp-cp-Øn-bn¬

P\n®p. C≥^‚ v Pokkv F¬.]n. kv°qƒ a[p-c-th-en¬, sk‚ v

tXmakv bp.-]n. kvIqƒ I√-d, sk‚ v anJm-tb¬kv sslkv°qƒ

ISp-Øp-cpØn F∂n-hn-S-ß-fnse {]mY-anI hnZym- ym-k-Øn\v tijw

Xet»cn ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ tN¿∂v ]cn-io-e\w Bcw-`n-®p.

XpS¿∂v ]q\ t]∏¬ skan-\m-cn-bn¬ \n∂pw ntem-k^n ]T-\hpw

Xntbm-fPn ]T\hpw ]q¿Øn-bm-°n, A`n-hμy am¿ sk_m-Ãy≥

ht≈m-∏n≈n¬ ]nXm-hn¬ \n∂pw 1970 Unkw_¿ 20˛mw XobXn

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm IØo-{U-¬ tZhmeb-Øn¬ h®v Xncp-∏´w

kzoI-cn -®p. XpS¿∂v FSq¿ ]≈n-bn¬ kl-hn -Im-cn -bmbpw

]pØq¿hb¬, tIWn-®n-d, BSns°m-√n, tIm´-Ø-d, sh≈q-∂n,

Xcntbm-Sv, Xhn™m¬, sXt\-cn, ]mXn-cn-∏mSw, I_-\n-Kn-cn,

]øwº≈n, AS-bv°m-tØm-Sv, Imcbv°m-a-e, a°n-bm-Sv, aqe-¶m-hv

F∂o CS-h-I-I-fnse kvXpXy¿ltkh-\-Øn\v tijw ZzmcI

hnbm\n `h-\n¬ Ct∏mƒ hn{i-a-Po-hnXw \bn-°p-∂p.

hn{i-a-PohnX-Ønepw CS-h-I-Isf Xs‚ ip{iq-j-sIm≠v

[\y-am-°m≥ A®≥ hf-sc-b-[nIw {ian-°p-∂p-≠v. Xs‚ tkh\w

Bhiy-ap≈ CS-h-I-I-fn-tebv°v IS∂v sN√m\pw Ah-cpsS

Bflob Imcy-ß-fn¬ Bhiy-amb klm-b-ßƒ \¬Im\pw A®≥

hfsc Xev]-c-\mWv. efn-X-PohnXhpw {]m¿∞\m ssNX\yhpw

sIm≠v A®≥ BfpIfpsS lrZ-b-Øn¬ henb ÿm\w t\Sn-

sbSpØn´p-≠v. kulr-Z-Øns‚ he-b-Øn-\p-≈n¬ kq£n-°-s∏-´-

XmWv Xo£vW-aXn-bmb Cu AP-]m-e-Is‚ lrZ-bw. Hmtcm tZi-

tØ-bpw km[m-cW-°m-cmb Bfp-Ifp-ambn B kulrZw \o≠p-

In-S-°p-∂p. ]utcm-ln-Xy-Øns‚ kph¿Æ Pq_nen-bn-tebv°v

{]thin-°p-∂ ]d-ºn-e-®\v am\-¥-hmSn cq]Xm Iq´m-bva-bpsS

{]m¿∞-\Iƒ! Biw-k-I-ƒ!


]utcm-lnXy ip{iq-j-bnÂ25 h¿j-ßƒ ]n∂nSp∂

_lp. sshZn-I¿°v

Biw-k-Iƒ! {]m¿∞\mawK-f-ßƒ!

dh.^m. tPmWn I√p-]pc

]utcm-lnXy kzoIcWw 02˛01˛-1996

dh.^m. amXyp aqtØ-SØv

]utcm-lnXy kzoIcWw 28˛12 -1995

dh.^m. hn≥sk‚ v sImc- n-]-d-ºn¬

]utcm-lnXy kzoIcWw 26˛12 -1995

dh.^m. t]mƒ hmg∏≈n

]utcm-lnXy kzoIcWw 04˛01˛-1996


""ssZh-tØmSv tN¿∂p \n¬°p-hn≥;

Ahn-Sp∂v \nß-tfmSpw

tN¿∂p \n¬°pw'' (bmt°m_v 4:8)

am\-¥-hmSn cq]Xm _p≈-‰n≥

H‰-{]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq]

Printed, Published and Edited byFr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's

HouseMananthavady, P.B. No. 1, Wayanad 670645.

Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady.Printed at St. Joseph's Offset Press, Mananthavady 670645.

hmeyw 11 P\p-hcn ˛ 2020 e°w 01


D≈-S°w

k¿°p-e¿ ................................................................. 08

k¿°p-e¿ ................................................................. 12

]ptcm-ln-X≥ k`-bpsS hnizm-k-Øns‚ ip{iq-j-I≥ 16

cq]XmIt®cn hm¿Ø-Iƒ ...................................... 22

sshZnI ktΩ-f\w ˛ dnt∏m¿´v ............................... 23

sshZn-I-cpsS amk-[ym\w ....................................... 25

aX-t_m-[-\-cwKw ....................................................... 28

sNdp-]pjv] anj≥eoKv ............................................. 33

Department of Youth Ministry ............................................. 41

sI.kn.ssh.Fw ........................................................ 43

IpSpw-_-t{]-jn-XXzw ................................................... 50

kotbm≥ hm¿Ø-Iƒ ............................................... 54

Pokkv bqØv ............................................................. 56

hn≥sk‚v Un t]mƒ skmssk‰n .......................... 58

kmaqly tkh-\-cwKw (WSSS) ..................................... 61

_tbm-hn≥ At{Km dnk¿®v ..................................... 66

tdUntbm ams‰men ..................................................... 69

\oe-Kncn Uh-e-]vsa‚v................................................. 74

Pbn¬ an\nkv{Sn ........................................................... 76

Mary Matha Arts & Science College ........................... 77

hnZym-`ymk taJe ....................................................... 80

]mÃ-d¬ sk‚¿, t{]m{Kmw ...................................... 83

_nj]vkv t{]m{Kmw ..................................................... 84


I¿Ømhn\m¬ kvt\ln°s∏´ {]nb sshZnI ktlm-Zc-

ßtf, {]nb k∂y-kvX-tc, {]nb ktlm-Z-c-ß-tf,

Ign™ ]Xns\´v h¿jßfmbn \ΩpsS cq]Xbn¬

kacn‰≥ `h≥ F∂ t]cn¬ Hcp hr≤kZ\w {]h¿Øn®p

sIm≠ncn°p∂Xv \nßƒ°v Gh¿°pw Adnhp≈Xm

Wt√m. \ΩpsS cq]X ÿm]n®Xns‚ Ccp]Ønb©mw

hm¿jnItØmS\p_‘n®v \ΩpsS cq]XbpsS ap≥

sa{Xm\pw \aps°√mh¿°pw {]nbs∏´ ]nXmhpambncp∂

A`nhμy am¿ CΩm\pth¬ t]mØ\mapgn ]nXmhns‚

t\XrXzØn¬ 2002 emWv kacn‰≥ `h≥ Bcw- n®Xv. Cu

ÿm]\w XpSßphm\mbn Cu cq]Xbnse F√m

sshZnIcpw DZmcambn kw`mh\ sNbvXn´p≠v F∂

hkvXpX {]tXyIw FSpØp]dtb≠XmWv. AXnse

At¥hmknIsf ip{iqjn°m\pw B ÿm]\Øns‚

A\pZn\ Imcyßƒ t\m°n \SØphm\pambn AKXn

IfpsS ktlmZcnamcpsS k\ymkkaqlw (knkvt‰gvkv

Hm^v sUkv‰n‰yq´v) apt∂m´phcpIbpw A∂papX¬

C∂phsc hfsc `wKnbmbn A°mcyw \n¿hln°pIbpw

sNøp∂p. \mfnXphsc kacn‰≥ `h\n¬ ip{iqj sNbvX

F√m ktlmZcnamscbpw \μn]q¿Δw Hm¿°pIbpw

{]m¿∞n°pIbpw sNøp∂p. kabmkabßfn¬ Ahsc

Cu ÿm]\Øntebv°v ]d™b® F√m A[nImcn

Iƒ°pw Cu AhkcØn¬ \μn ]dbp∂p. cq]XbpsS

s{]m°ptd‰¿amcmWv Cu ÿm]\Øns‚ UbdIvS¿

amcmbn hcp∂Xv. ImemImeßfn¬ Cu ÿm]\Øns‚

UbdIvS¿amcmbn h∂ F√m _lpam\s∏´ sshZnIscbpw

\μntbmsS Hm¿°p∂p.

k¿°p-e¿

Circular Letter No. 15/2019Prot. No. 22618/2019


kacn‰≥ `hs‚ \SØn∏n\mbn \ap°v {]tXyIw

hcpam\ßƒ H∂pan√, cq]XbpsS s]mXp ^≠n¬\n∂pw,

hntZinIfpw kztZinIfpamb DZmcaXnIfpsS kw`mh\

sIm≠pamWv Cu ÿm]\w \S∂p t]mIp∂Xv. ]e

CShIIfpw, CShIIfnse kwLS\Ifpw, DZmcaXnIfmb

hyIvXnIfpw ]Whpw `£Wkm[\ßfpw a‰pambn

AhcpsS hntij Ahkcßfn¬ Cu ÿm]-\-Øn¬ HmSn

FØmdp≠v. am\¥hmSnbnsebpw ]cnkc{]tZißfn

sebpw At\Iw I®hS°mcpw s]mXp-P-\-kw-L-S-\-Ifpw

CØcØn¬ kw`mh\ sNømdp≠v. C°mcyØn¬

PmXnaXt`Zw H∂pan√. At¥hmknIfpsS NnIn’ \n¿

hln°s∏Sp∂Xv am\¥hmSn Pn√m Bip]{Xnbnepw

cq]XbpsS DSaÿXbnep≈ sk‚ v tPmk^vkv Bip

]{XnbnepamWv. kacn‰≥`hs‚ Np‰p]mSpw hrØn

bm°p∂Xn\pw At¥hmknIfmb ]pcpj∑mcpsS apSn

apdn°p∂Xn\pw a‰pambn Np‰p]mSp≈ skan\mcn hnZym¿

∞nIfpw k\ykvX `h\ßfn¬ \n∂pff A¿∞nIfpw

ÿncambn hcp∂Xv \μntbmsS A\pkvacn°p∂p. ]e

kwLS\Ifpw Cßs\ sNøp∂p≠v.

kacn‰≥ `h\n¬ Ct∏mƒ 11 ]pcpj∑mcpw 10

kv{XoIfpw D≠v. ChnsS {]thi\w e`n°p∂h¿ H∂pIn¬

CShIbnse _lpam\s∏´ hnImcnb®∑m¿ As√¶n¬

k∂ykvX `h\ßfnse kp∏ocnb¿am¿ F∂nhcm¬

Abbv°s∏Sp∂hcmWv. am\¥hmSn t]meokpw AhcpsS

Iøn¬ e`n°p∂ CØcw hyIvXnIsf FØn°mdpap≠v.

AhcpsS `mKØp\n∂pw Bhiyamb F√m klIcW

ßfpw In´p∂p F∂pam{Xa√ Npcp°w Ahkcßfn¬

`£Whpw Iem]cn]mSnIfpambn Ah¿ kacn‰≥ `h\n¬

FØmdpap≠v.

kacn‰≥ h≥ At¥hmknIfn¬ ÿncambn AhnsS

Ignbp∂hcpw {]tXyI IpSpw_kmlNcyßfm¬

GXm\pw \mftØbv°v hcp∂hcpap≠v. ]ecpw a°fm¬

Dt]£n°s∏´hcmWv. Npcp°ambn Nne¿ acp∂n\pw


a‰pap≈ XpI AhcpsS kz¥w kºmZyØn¬ \n∂pw

X∂psIm≠ncn°p∂p. ChnsSbp≈hcn¬ Bsc¶nepw

acn®m¬ Ahsc sIm≠ph∂m°nb DØchmZnXzs∏´

BfpsS NpaXebnemWv kwkvImc NSßpIƒ \SØp∂Xv.

Aßs\ Bcpw C√mØ kmlNcyßfn¬ kacn‰≥ `h≥

t\cn´v kwkvImc NSßpIƒ \SØmdp≠v. CXphsc

kacn‰≥ `h\n¬ Pohn®v acWaS™h¿ 34 ]pcpj∑mcpw

25 kv{XoIfpamWv. IqSm-sX, 115 t]¿ ChnsS Xmakn®tijw

Xncn®p t]mbn´pw D≠v.

Ign™ c≠p h¿jßfmbn kacn‰≥ `h\n¬

In´p∂ kw`mh\bn¬ KWyamb Ipdhv h∂n´p≠v,

AXpsIm≠v Xs∂ AXns‚ \SØn∏n\v \t∂ _p≤n

ap´p∂p≠v. Ign™ h¿jßfnse {]fbw CXns\mcp

ImcWamImw. `£WØn\pw a‰pambn 95,000 cq]bmWv

Hcp amkw sNehgn°p∂Xv. kw`mh\bmbn e`n°p∂

km[\ßƒ°v ]pdtabmWv CXv. 25 h¿jßƒ°p apºv

\n¿Ωn® sIńSw BbXn\mepw, ag°meØv sh≈w

sIń\n¬°p∂ ÿew BbXn\mepw, kacn‰≥ `h≥

sIńSØn\v kmcamb tISp]mSpIƒ kw`hn®n´p≠v.

AXn\m¬ AXns‚ A‰Ip‰∏WnIƒ°v ASnb¥cambn

]Whpw Is≠tØ≠Xp≠v. AKXnIƒ F¶nepw

am\yamb Xmakÿew \mw Hcpt°≠Xp≠t√m. GItZi

IW°\pkcn®v 25 e£w cq]sb¶nepw Ds≠¶nte

A‰Ip‰∏Wn \SØn sIńSw hmktbmKyam°m≥

]‰pIbp≈q. A{Xbpw XpI cq]XbpsS s]mXp^≠n¬

\n∂v Is≠Øm≥ _p≤nap´mWv. AXn\m¬ DZmc

aXnIfpsS kw`mh\ Rm≥ tXSpIbmWv. _lpam\s∏´

hnImcnb®∑m¿ C°mcyw CShIIfn¬ Adnbn°pIbpw

kw`mh\Iƒ kzoIcn®v _lpam\s∏´ s{]m°ptd‰¿

A®s\ G¬∏n°pIbpw sNøWsa∂v A`y¿∞n°p∂p.

AXpt]mseXs∂ k\ymk `h\ßsfbpw Cu DZyaØn

te°v £Wn°p∂p. t\cn´v G¬∏n°m≥ Xm¬]cy


ap≈h¿°v Aßs\ sNømhp∂XmWv. kw`mh\Iƒ

\¬Im≥ B{Kln°ph¿ Xmsg ImWp∂ A°u≠v

hgntbm

Catholic Syrian BankMananthavady Branch0063-02151700-190001IFSC: CSBK0000063

Roman Catholic Diocsee of Mananthavady F∂ t]cn¬ sN°v

FgpXn Procurator, Bishop's Hosue, PB No. 1, Mananthavady670 645 - F∂ hnemkØn¬ Abbv°pItbm sNømhp∂

XmWv. -10,000 cq]bv°v Xmsg BsW¶n¬ am{Xta

kw`mh\Iƒ t\cn´v _nj]vkv lukn¬ ]Wambn

kzoIcn°m≥ km[n°pIbp≈q.

Gh¿°pw ]pØ\m≠ns‚ BiwkIƒ kvt\l

]q¿Δw t\cp∂p. F√mhscbpw ssZhw A\p{Kln°s´.

I¿Ømhns‚ Ir] \nßtfmSpIqsS D≠mbncn°s´.

tbiphn¬,

_nj-]v tPm-kv s]m-cp-t∂Sw

am-\-¥-hm-Sn cq-]-X-bp-sS sa-{Xm≥

NB:- Cu k¿-°p-e¿ 2020 P\p-hcn am-kw 5˛mw XobXn

Rmb-dmgv-N F√m CSh-I-I-fnepw hnizm-kk-aql-sØ

]s¶Sp-∏n®p-sIm-≠v hn. Ip¿∫m-\-b¿-∏n-°p∂- a-s‰√m-

bnSØpw Ip¿-∫m-\-at≤y hmbnt°-≠-XmWv.


Ref: 3242/K-5/KCBC/OL/DS

an ntbm tZbn 2020

t{]jn-X-h¿jm-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v sIkn-_nkn ]pd-s∏-Sp-

hn-°p∂ k¿°p-e¿

{]nb ktlm-Z-c-ß-tf,

tIcf ItØm-en-°m-k` c≠m-bn-cØn Ccp-]-Xm-am≠v (2020)

t{]jn-X-h¿j-ambn BN-cn-°pIbmWv. ]cn-ip≤ ]nXmhv {^m≥knkv

]m∏mbpsS Blzm-\-{]-Imcw 2019 HIvtSm-_¿ amkw Akm-[m-cW

t{]jn-X-am-k-ambn BN-cn-®-Xns‚ XpS¿®-bmbn´mWv t{]jn-X-h¿jw

\mw BN-cn-°p-∂-Xv. t{]jn-X-am-k-Øn¬ k`m-{]-t_m-[-\-ß-fpsS

shfn-®-Øn¬ [mcmfw ]T\-in-_n-c-ßfpw N¿®-Ifpw anj-W-dn-- kwKa-

ßfpw anj≥ {]tZ-i-ßƒ kμ¿in-°epw anj-W-dn-am¿°p-th-≠n-

bp≈ {]m¿∞-\-I-fp-sa√mw \mw \S-Øp-I-bp-≠m-bn. XpS¿∂pw

CØcw {]h¿Ø-\-ßƒ i‡n-s∏-Sp-Øm\pw tIcfk -bnemI-am\w

Hcp t{]jn-X-am-\-km-¥cw cq]-s∏-Sm-\pw t{]jn-X-cq-]o-I-cWw

AP]m-e-\-ip-{iq-j-bpsS {]Ya ]cn-K-W\m hnj-b-am°nam‰m\pw-

t{]jn-X-h¿jmN-cWw D]-I-mc-{]-Z-am-Wv. Z\lm AYhm {]Xy-£o-

I-c-W-Øn-cp-\m-fn¬ (2020 P\p-hcn 5,6) Bcw- n-°p∂ t{]jn-X-h¿jw

{InkvXp-cm-Ps‚ Xncp-\m-fn¬ (2020 \hw-_¿ 22-) kam-]n-°pw.

t{]jn-X-h¿j-Øn\v "ssZhn-I-ZuXyw' F∂¿∞w- hcp∂

an ntbm tZbn F∂mWv t]cp \¬I-n-bn-´p-≈Xv. BZy-]m]waqew

kw`-hn® ]m]-Øns‚bpw ac-WØn-s‚bpw Ahÿ-I-fn¬\n∂v

a\pjy-Ip-esØ Db¿Øm≥ ssZhw Hcp-°nb ]≤-Xn-bmWv

an ntbm tZbn, AYhm ssZh-Øns‚ c£m-I-c-]-≤-Xn (DXv] 3:15).

temI-Øns‚ c£-bv°mbn Xs‚ GIPmXs\ \¬Im≥ X°-hn[w

ssZhw temIsØ A{X-am{Xw kvt\ln®p (tbml.3:16). ka-b-

Øns‚ ]q¿Æ-X-bn¬ ssZh-]p-{X-\mb tbip-{InkvXp Ahn-SsØ

a\p-jym-h-Xmcw, ]c-ky-ip-{iqj F∂n-h-bn-eq-sSbpw ]oUmkl-\w,

acWw, D∞m\w F∂o s]klmcl-ky-ß-fn-eqsSbpw ssZhnI

]≤Xn ]q¿Ønbm°n. ]m]-Øn-s‚bpw ac-W-Øn-s‚bpwta¬

{InkvXp hcn® hnP-b-amWv \ΩpsS c£bv°p \nZm-\-am-b-Xv. F√m

a\p-jycpw c£n-°-s∏-S-W-sa∂pw kXy-Øns‚ Adn-hn-te°v hcW-

sa∂pw ssZhw B{K-ln-°p∂p (1 Xntam.2:4).

c£-bpsS km¿h-{XnI IqZm-i-bm-bn-cn-°m≥th≠nbmWv

{InkvXp-hns‚ aW-hm-´nbpw auXn-I-i-co-c-hp-amb k`- ssZh-Øm¬

temI-Øn-te°v Ab-bv°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. temIm-¥yw-hsc F√m


P\-X-I-tfmSpw kphn-tijw {]kw-Kn-°m≥ k` IS-s∏-´n-cn-°p∂p

(aØm.28:19--˛20). a\p-jy-k-aq-lsØ {InkvXp-hn¬ \ho-I-cn-°p-∂-

Xn\pw ssZh-Øns‚ IpSpw_hpw Iq´m-bvabpambn cq]m-¥-c-s∏-Sp-

Øp-∂-Xn-\pw -th≠n k` temI-Øn¬ ]pfn-am-hmbn h¿Øn-°-Ww.

]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-≤m-flm-hp-amb {Xntb-I-ssZ-h-Øns‚

Iq´mbva-bn¬ Gh-scbpw ]¶p-Im-cm-°pI F∂-XmWv k`-bpsS

t{]jnX-Zu-Xy-Øns‚ e£yw (c-£-Is‚ anj≥, 23). AXp-sIm≠v,

ssZh-sØ Ft∏mgpw al-Øz-s∏-Sp-Øp-hm\pw P\-X-Iƒ°v {]Imi-

am-Im\pw k` \ntbmKn°-s∏-´n-cn-°p-∂p.

""]nXmhv Fs∂ Ab-®-Xp -t]mse Rm\pw \nßsf

Abbv°p∂p'' (tbml 20:21) F∂mWv tbip Xs‚ At∏m-kvtXm-

e-∑m-tcmSp ]d-™-Xv. AXn-\m¬ k`-bpsS ip{iqj tbip-hns‚

t{]jn-X-Zu-Xy-Øns‚ XpS¿®-bm-Wv. Ahn-Sp-sØ- Iq-SmsX k`bv°v

H∂pw sNøm≥ km-[y-a√ (tbml 15:5). Ahn-Sp-∂n¬ \n∂mWv k`

t{]jnXZuXy-Øn-\p≈ Iev]-\bpw AXp \n¿h-ln-°m-\p≈ A[n-

Im-chpw kzoI-cn-°p∂Xv. {InkvXp At∏m-kvtXm-e-∑msc c-ta-ev]n®

ssZhn-I-ZuXyw (an- ntbm tZbn) temI-m-h-km\w-hsc XpS-tc-≠-

Xp≠v. k`-tbm-sSm∏w, k-`m-a°-fmb \mtamtcm-cp-Øcpw Cu

hnfnbpw sh√p-hn-fnbpw Gs‰-Sp-°-W-sa∂v t{]jn-X-h¿jw \sΩ

A\p-kva-cn-∏n-°p-∂p. {InkvXp-hns‚ Xs∂ Bflm-hn-\m¬ {]tNm-

Zn-X-bmbn, Ahn-Sp∂v k©-cn® ]mX-bn-eqsSXs∂ k`bpw Ncn-

°Ww. D∞n-X-\mb I¿Ømhv Xs‚ injy-cp-sS-ta¬ ]cn-ip-≤m-

flm-hns\ Ab-®p. k`sb AXns‚ ZuXy-Øn¬ \bn-°p-∂Xv ]cn-

ip-≤m-flm-hm-Wv. Zmcn-{Zy-Øn-s‚bpw A\p-k-cW-Øn-s‚bpw tkh\-

Øn-s‚bpw, ac-Ww-h-sc-bp≈ Bfl-k-a¿∏-W-Øn-s‚bpw am¿K-

Øneq-sS-bmWv Bflmhv k`sb \bn-°p-∂-Xv. Cu ]mX-bn-eqsS

apt∂-dm≥ k`bv°pw k`m-X-\-b¿°pw Ime-L- Øn-\-\p-kr-X-ambn

t{]jn-X-am-\-km-¥cw Bh-iy-amsW∂ bmYm¿∞yw \mw ad-°-cpXv.

t{]jnX am\-km-¥cw

t{]jn-X-am-k-Øn¬ k`-bpsS t{]jn-X-Zu-Xy-sØ-°p-dn®v,

{]tXy-In®,v amtΩm-Zokm \evIn Abbv°-s∏´ k`mw-K-ß-fpsS

ZuXy-sØ-°p-dn®v, {^m≥knkv ]m∏m DZvt_m-[n-∏n-°p-I-bp-≠mbn.

t{]jn-X -Zu-Xy-\n¿h-l-W-ta-J-e-bn¬ k`bv°v Hcp am\-km-¥cw

(missionary conversion) Bh-iy-ap-s≠∂v At±lw ]d™p.

t{]jnX ZuXyw AY-hm anj≥ F∂Xv k`-bpsS Hcp sF—n-I-

hnj-b-a-√. ImcWw, k -Xs∂ anj-\m-Wv. anj\dn {]h¿Ø-\-amWv

k`-bpsS F√m kwcw-`-ß-fp-sSbpw e£yw. anj-\-dn-b-√mØ k`


k`-bs√∂pw ]m∏ ap∂-dn -bn∏p \¬Ip-∂p -≠v. k`-bpsS

t{]jnXZuXyw kpK-a-am-°m≥ {^m≥knkv ]m∏m t{]jn-X-

amkØn¬ \n¿t±-in® \mev Bflob ]mXIƒ \mw hnNn-¥-\-

hnj-b-am-t°-≠-Xp-≠v. H∂,v ssZh-h-N-\-Ønepw Znhy-Im-cp-Wy-

Ønepw a‰v IqZm-i-I-fnepw {]m¿∞-\-I-fnepw {InkvXp-hns\ I≠p-

ap-´pI. c≠v, {InkvXpkvt\lsØ {]Xn t{]jn-X-th-ebv°v kzbw

ka¿∏n®p IS-∂p-t]mb hnip-≤cpw c‡-km-£n-I-fp-ambp≈

Bflob kwk¿Kw i‡n-s∏-Sp-ØpI. aq∂,v t{]jn-X-ZuXyw Xncn®-

dn-bm\pw AXn¬ ]q¿W-ambn ka¿∏n-°m-\pam-h-iy-amb t{]jn-X-

cq-]o-I-cWw t\Sp-I. \mev, Hmtcm {InkvXpin-jy\pw t{]jn-X-

injy≥ (missionary disciple) F∂ \ne-bn¬ Imcp-Wy-{]-hr-Øn-

Iƒ sNøp-∂-Xn\v ]cn-{i-an-°p-Ibpw ]c-kv]cw t{]m’m-ln-∏n-°p-

Ibpw sNøpI.

""F√m P\-X-I-fp-sSbpw km£y-Øn-\mbn ssZh-cm-Py-Øns‚

kphn-tijw temI-saßpw'' (aØm 24:14) {]tLm-jn-°m-\p≈ k`-

bpsS ZuXy-Øn¬ t{]jn-X-am-\-km-¥cw k`-bpsS F√m ip{iqjm-

ta-J-e-I-fnepw kw`-hn-°-Ww. ""{InkvXp-hns‚ kvt\lw Rßƒ°v

DtØ-P\w \¬Ip∂p'' (2 tImdn 5:14) F∂ ]utemkv At∏m-kvtXm-

es‚ t{]jn-XXo-Ivj-W-X-bmWv C°m-cy-Øn¬ \ap°pw D≠m-bn-

cn-t°-≠Xv.

2019 HIvtSm-_¿ 6 apX¬ 27 hsc tdman¬ h®p \S∂ Ba-

tkm¨ kn\-Uns‚ A¥n-a-tc-J-bnse G‰hpw {it≤-b-amb hm°v

"am\-km-¥cw' F∂-Xm-Wv. A©p hyXykvX taJ-e-I-fn¬ kw`-

hn-t°≠ am\-km-¥-c-sØ-°p-dn®v Cu tcJ kqNn-∏n-°p-∂p-≠v.

ss{IkvX-h-Po-hn-X-Øns‚ F√m taJ-e-I-fnepw efn-Xhpw AS-°-

ap-≈Xpamb Pohn-X-ssien A\p-jvTn-®p-sIm≠v Pohn-X-ssi-en-bnep-

≠m-tI≠ ka-{K-amb am\-km-¥-c-amWv AXn¬ H∂-ma-tØ-Xv. AP-

]m-e\cwKØv k -bv°p-≠mtI≠ am\-km-¥-c-amWv c≠m-a-tØXv.

AXm-bX,v AP-]m-e-\-]-c-amb Hcp ÿncw km∂n-[y-ambn k -bpsS

ip{iq-j-Iƒ amd-Ww. aq∂m-a-tØXv, kmwkvIm-cnI am\-km-¥-c-

amWv. t{]jnX ZuXy-\n¿h-l-W-ta-J-e-I-fn¬ hnhn[ kwkvIm-c-

ßsf {]tbm-P-\-s∏-Sp-Øn-s°m≠v anin-lm-bpsS ktμiw sshhn[y-

am¿∂ Ah-cpsS Pohn-X-Øn¬ `wKn-bmbn Bhn-jvI-cn-°m≥ \mw

{i≤-h-bv°-Ww. ]cn-ÿnXn]c-amb am\-km-¥-c-amWv \mem-a-tØXv.

{]Ir-Xn-bpsS kwc-£Ww Zmcn-{Zy-a-\p-`-hn-°p-∂-h¿°pw `qan-bnse

G‰hpw Ah-K-Wn-°-s∏-´-h¿°pap≈ \oXn-bm-Wv. ]cn-ÿn-Xn°v

FXntc sNøp∂ {]hr-Øntbm Dt]-£tbm ]mcn-ÿn-XnI ]m]-


amsW∂v Ba-tkm¨ kn\Uv Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠mbn. G‰hpw

HSp-hn-e-tØXpw F∂m¬ G‰hpw {]m[m-\y-a¿ln-°p-∂-Xp-amWv kn\-

U¬ am\-km-¥cw F∂-Xv. AXm-b-Xv, k`-bn¬ Iq´mb DØ-c-hm-Zn-

Xzhpw ip{iq-j-bpsS Acq-]nbpw hf¿∂p-h-c-Ww. Iq´mb Xocp-am-\-

ßƒ FSp-°p-∂-Xn\pw AP-]m-e-\-]-c-amb sh√p-hn-fnIƒ°v anI®

{]Xn-I-cWw sImSp-°p-∂-Xn\pw kwhm-Z-Øn-s‚bpw ]c-kv]cw {ihn-

°-en-s‚bpw Bflob hnth-N-\-Øn-s‚bpw ka-hm-b-Øn-s‚bpw

Iq´m-bva-bp-sSbpw kwkvImcw i‡n-s∏-S-Ww.

t{]jnX cq]o-I-cWw

BtKmf ItØm-en-°m-k` apgp-h\pw t{]jnXZuXy-\n¿hl-

W-Øn¬ Pm{K-X-tbmsS h¿Øn-°-W-sa∂v {^m≥knkv ]m∏m

Blzm\w sNøp-tºmƒ, `mc-X-k-`-bnepw tIc-f-k-`-bn¬ {]tXy-

In®pw CXn-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏p-Iƒ \S-t°-≠-Xp-≠v. k -bnse F√m

cq]-X-I-fnepw CS-h-I-I-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw IpSpw-_-ß-fnepw

hy‡n-Po-hn-X-Øn-ep-sa√mw t{]jnXXzØn-te-°p≈ am\-km-¥cw

kw -hn-°-Ww. AXp-t]m-se, k -bnse hnizm-k-]-cn-io-e-\w, sshZnI-

-k-∂y-kvX- -A-evamb cq]o-I-cWw, hnZym- ym-kw, Btcm-Kyw, Iem -

kmw-kvIm-cnIcwKw XpS-ßnb hnhn[ ip{iqjm taJ-e-Ifn-se√mw

t{]jnX ssNX\yw Pzent°-≠-Xp-≠v. IqSp-X¬ Iq´m-bva-tbm-sSbpw

t{]jnX ]¶mfn-Ø-tØm-sS-bpw {]-h¿Øn-°p∂ {In-kvXp-in-jy-cpsS

kaq-l-ambn tIc-f-k- sb cq]m-¥-c-s∏-Sp-Øm≥ Cu t{]jn-X-h¿jw

klm-b-Icam-Is´. tIc-f-Øn-\IØpw -]p-d-Øpap≈ anj≥ tI{μ-

ß-fnse {]h¿Ø-\-ßƒ t{ImUoIcn-®p-sIm≠pw IqSp-X¬ i‡-

am-°n-s°m≠pw {]h¿Ø\\n-c-X-cm-Im≥ Cu t{]jn-X-h¿j-Øn¬

\ap°v Pm{K-X--tbmsS ]cn-{i-an-°mw. t{]jn-Xsc \bn-°p∂ ]cn-

ip≤m-flmhv \ΩpsS ]cn-{i-a-ßsf ^e-Zm-b-I-am-°s´!

F√m-h¿°pw ssZhm-\p-{Klw {]m¿∞n-®p-sIm-≠v,

kvt\lm-Z-c-ß-tfm-sS,am¿ tPm¿Pv Im¿Un-\¬ Be-t©cn

{]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

_nj]v tUm. h¿Kokv N°m-e-bv°¬ sshkv {]kn-U‚ v, sIkn-_nkn

_n-j]v tUm. tPmk^v am¿ tXmakv sk{I-´dn P\-d¬, sIkn-_nkn


]utcm-lnXy B≤ym-fln-IX: hN\hn-Nn-¥-\-ßƒ

]ptcm-ln-X≥: k`bpsS -hn-izm-k-Øns‚ ip{iq-j-I≥

aev]m≥ m. amXyp sh≈m-\n-°¬

(Xncp-h-N-\-`mKw: «ol 24,1-˛27)

]utemkv tZim-[n-]-\mb sênIvkn\p apºn¬ Ip‰m-tcm-]W-

Øn\p hnt[-b-\m-Ip-∂Xpw AXn\p ]utemkv adp-]Sn \evIp-∂-Xp-

amb mK-amWv Cu hN-\- m-Kw. {][m-\-]p-tcm-ln-X\pw A`n- m-j-I-

\mb sX¿Øp-fqkpwIqsS sênIvkns‚ ]°¬ HutZym-Kn-I-ambn

]utem-kn-s\-Xnsc ]cmXn \evIp-∂p. ]utemkv AXn\p adp-]Sn

]d™p Ign-™-t∏mƒ sênIvkv hnkvXmcw am‰n-h-bv°p-Ibpw

]utem-kns\ XS-hn¬ kq£n-°p-Ibpw sNøp-∂p. Cu hN-\- mKw

C{]-Imcw hn -Pn°mw:

1. ]utem-kn-s\-Xnsc Ip‰m-tcm-]Ww (24,1- 9)

2. ]utemkv Btcm-]Ww \ntj-[n-°p∂p (24,10˛13)

3. ]utemkv Xs‚ \ne-]mSp hni-Zo-I-cn-°p∂p (24,14- 21)

4. hnkvXmcw am‰n-h-bv°-s∏-Sp∂p (24,22- 23)

5. ]utemkv sênIvkns‚ XS-¶-en¬ (24,24˛27)

]utemkns‚ hnizm-k-ssÿ-cy-amWv Cu \ymb-hm-Z-Øn¬

{]I-S-am-Ip-∂-Xv. ]ptcm-ln-X≥ "hnizm-kn-I-fpsS kaql'amb («ol

4,32) k`-bpsS ip{iq-j-I-\m-Wv. k`mw-K-ßsf hnizm-k-Øn¬

]cnio-en-∏n-t°-≠-h-\m-Wv. AXp-sIm≠v Cu hN-\- mKw ]ptcm-ln-

X¿°v {]tNm-Z-\m-fl-I-am-Wv.

1. ]ptcm-ln-X≥: ssZh-]-cn-]m-e-\-bn¬ hniz-kn®v {]Xn-k-‘n-

Isf Xc-Ww-sN-øp-∂-h≥

""A©p Znhkw Ign™v {][m-\-]p-tcm-ln-X-\mb A\-\n-bmkv

GXm\pw P\-{]-am-Wn-I-tfmSpw A`n-`m-j-I-\mb sX¿Øp-fq-kn-

t\mSpw-IqsS Ahn-sS-sbØn. Ah¿ tZim-[n-]-Xn-bpsS apºmsI

]utem-kn-s\-Xn-cmbn ]cm-Xn-s∏-´p. Ahs\ sIm≠p-h-∂-t∏mƒ

sX¿Øp-fqkv Cßs\ Ip‰m-tcm-]Ww XpSßn: A`n-h-μy-\mb sên-

Ivtk, \ns‚ c-W-Øn¬ Rßƒ hfsc kam-[m\w A\p- -hn-°p∂p

F∂Xpw \ns‚ ]cn-]m-e-\w-hgn Cu tZiØv ]e ]cn-jvIm-c-ßfpw

\S-∏m-°-s∏-ń-cn-°p∂p F∂Xpw Rßƒ F√m-bn-SØpw F√m-

bvt∏mgpw IrX-⁄-Xm-]q¿Δw AwKo-I-cn-°p∂p'' (24,1˛3).

]utemkns\ tIk-dn-bm-bn-te°p hn´ Ah-k-c-Øn¬

ssk\ym-[n-]≥ blq-Z-∑m-tcmSv Ah-cpsS ]cmXn Kh¿W-dpsS ASp-


°¬ t\cn´p ka¿∏n-°p-hm≥ Bh-iy-s∏-ń-cp-∂p. AX-\p-k-cn®v

A©p Znh-k-ßƒ°p-tijw alm-]p-tcm-ln-X\pw kap-Zm-b-t\-Xm°-

∑m-cn¬ Nnecpw tN¿∂v Hcp A`n- m-j-I-s\-bpw-Iqń tIk-dn-bm-bn-

seØn A\ymbw ka¿∏n-®p. kXy-Øn\p \nc-°m-Ø-hn[w

Kh¿Wsd {Iam-Xo-X-ambn ]pIgvØn At±-l-Øns‚ B\p-Iqeyw

]nSn-s®-Sp-°p-hm≥ Icp-Xn-°qń Xøm-dm-°n-b-Xm-bn-cp∂p B

A\ymbw. ]utem-kn-s\-Xn-cmbn aq∂p ]cm-Xn-I-fmWv AXn-ep-∂-

bn-°p-∂Xv: 1. tdmam-km-{am-Py-Øn-se-ßp-ap≈ blq-Z-P-\-ß-fp-sS-bnS-

bn¬ Ipg-∏-ßƒ krjvSn®v Ah-cpsS sskzcy-Po-hnXw \in-∏n-°p∂

Hcp hnπ-h-Im-cn-bmWv ]utem-kv. 2. \{km-b-sc-∂-dn-b-s∏-Sp∂ Hcp

hnL-SnX P\-hn-`m-K-Øns‚ {]ap-J-t\-Xm-hmWv Abmƒ (24,5).

3.tZhm-e-bsØ Aip-≤-am-°m≥ Abmƒ {ian®p (24,6).

Cu Btcm-]-W-ß-sfm∂pw sXfn-bn-°m≥ Ah¿°p Ign-™n√.

aq∂m-asØ ]cm-Xn-bpsS ASn-ÿm-\w, ]´-W-Øn¬h®v Ft^-

tkmkp-Im-c-\mb Hcp hnPm-Xo-bs\ ]utem-kn-t\m-Sp-IqSn I≠p

F∂Xp am{X-am-bn-cp-∂p. ]utemkv Cu kμ¿ -Øn¬ im¥-ambn

h¿Øn-°p-Ibpw AtXm-sSm∏w Btcm-]-W-ßƒ°v adp-]Sn ]d-bm≥

Hcp-ßp-Ibpambn-cp∂p. Imc-Ww, kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øn\p

t]mIp-tºmƒ anin-lm-sb-{]Xn \mSp-hm-gn-I-fp-sSbpw cmPm-°-∑m-cp-

sSbpw apºn-te°p \bn-°-s∏-Sp-tºmƒ ""\nßƒ BIp-e-s∏-tS-

s≠∂pw, \nßƒ ]d-tb-≠Xv B ka-bØv \nßƒ°p \evI-s∏-Sp-

sa-∂pw, \nßfn-eqsS kwkm-cn-°p-∂Xv \nß-fpsS ]nXm-hns‚ Bflm-

hm-bn-cn-°p-''sa∂pw (aØm 10,19-˛20) ]utem-kn-\-dn-bm-am-bn-cp-∂p.

AXp-sIm≠v C{]-Im-c-ap≈ {]Xn-k-‘n-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-

tºmƒ ]ptcm-ln-X-\pw, ssZh-]-cn-]m-e-\-bn¬ hniz-kn-®p-sIm≠v

Ahsb im¥-ambn t\cn-Sp-hm≥ ]Tn-°-Ww.

2. ]ptcm-ln-X≥: \√ a\- m£n ImØp-kq-£n-°p-∂-h≥

""ssZh-Øn-s‚bpw a\p-jy-cp-sS-bpw-t\¿°v F√m-bvt∏m-gpw,

\njvI-f-¶-amb a\- m£n ]pe¿Øm≥ Rm≥ AXy¥w {i≤m-ep-

hm-Wv. hfsc h¿j-ßƒ°p-tijw Rm≥ h∂Xv Fs‚ P\-Øn\v

Zm\-[¿Ω-ßƒ FØn-°m\pw ImgvN-Iƒ ka¿∏n-°m-\p-am-Wv. Rm≥

AXp \n¿h-ln-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ ip≤o-I-cWw Ign™v ssZhm-e-b-

Øn-em-bn-cn-°p-tºm-gmWv Ch¿ Fs∂ I≠-Xv. Fs‚-IqsS P\-°q -

sam∂pw C√m-bn-cp∂p; _l-f-sam∂pw D≠m-b-Xp-an√'' (24,16˛18).

]utemkv Xs‚ adp-]-Sn-bn¬ {]tXyIw FSpØp]-d-bp∂ Hcp

Imcyw Xm≥ ssZh-Øn-s‚bpw a\p-jy-cp-sS-bpw-ap-ºn¬ Xs‚ a\-


m£n ip≤-am-bn-cn-°m≥ Ft∏mgpw ]cn-{i-an-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-

sW-∂p-≈-Xm-Wv. \√ a\- m£n icn-bmb hnizm-k-Øn¬\n∂pw

cq]w-sIm-≈p∂ H∂m-Wv. a\p-jy-cpsS {]h¿Ø-\-ß-fp-sS-sb√mw

]n∂n¬ {]h¿Øn-°p-∂Xv Ah-cpsS a\- m-£n-bm-Wv. icnbpw

sX‰pw hnth-Nn-®-dn-bm≥ Ign-hp-≈Xv a\p-jy\p am{X-am-Wv. Xs‚

a\- m-£n°v A\p-kr-X-am-bn- mWv Hmtcm a\p-jy\pw {]h¿Øn-®p-

sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. \√ a\- m-£n-bm-sW-¶n¬ Abm-fpsS {]hr-Øn-

Ifpw \√-Xm-bn-cn-°pw. NoØ a\- m-£n-bm-sW-¶n¬ Abm-fpsS

{]hr-Øn-Ifpw NoØ-bm-bn-cn-°pw.

a\- m£n°v icn-bmb cq]o-I-cWw sImSp-t°-≠Xv Bhiy-

am-Wv. AXn-\-\p-kr-X-am-bn- mWv AXp \√Xpw NoØ-bp-am-Ip-∂-Xv.

AXp cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v Hcp am\-Z-WvU-ap-≠v. AXp {][m-\-ambpw

Abm-fpsS aX-]-c-amb hnizm-k-am-Wv. Xs‚ hnizm-k-Øn\p

{]m[m\yw sImSpØp Pohn-®-Xp-sIm-≠mWv ]utem-kn\v \√ a\-

m-£n-tbmsS Pohn-°p-hm≥ km[n-®-Xv. Cu hnizm-k-Øns‚ B[n-

Im-cn-I-X-sb-∏-‰n-bmWv AXn\p sXm´p-aptº ]utemkv ]d-bp-∂Xv:

""\nb-a-Ønepw {]h-N-\-{K-Ÿ-ß-fnepw Fgp-X-s∏- n-cn-°p-∂-h-sb√mw

Rm≥ hniz-kn-°p-Ibpw sNøp∂p'' (24,14). blq-Z¿ hniz-kn-°p∂

]g-b-\n-b-ahpw {]hm-N-I-∑mcpw AXns‚ ]q¿ÆX Is≠-Øp-∂Xv

{InkvXo-b-hn-izm-k-Øn-em-sW∂pw AXn≥{]-Imcw cq]-s∏-Sp-Ø-s∏´

\√ a\- m-£n-tbm-sS-bmWv Xm≥ Pohn-°p-∂-sX-∂p-amWv ]utemkv

Ah-Im-i-s∏-Sp-∂-Xv. ]ptcm-ln-X≥ {InkvXo-b-hn-izm-k-Øns‚ shfn®-

Øn¬ cq]-s∏-Sp-Ø-s∏´ a\- m-£n-bp-≈-h-\pw, A{]-Im-c-ap≈ a\-

m-£n-bp-≈-h-cm-Ip-hm≥ P\-ßsf ]cn-io-en-∏n-°p-Ibpw sNø-Ww.

3. ]ptcm-ln-X≥: D∞m-\-Øn¬ hniz-kn-°p-∂-h≥

""F∂m¬ AhnsS Gjy-°m-cmb Nne blq-Z-∑m-cp-≠m-bn-cp∂p.

Ah¿°v Fs‚ -t]-cn¬ Fs¥-¶nepw ]cm-Xn-bp-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬

Ah¿ \ns‚ apºn-seØn AXp ka¿∏n-t°-≠-Xm-bn-cp-∂p. As√-

¶n¬ Rm≥ Btem-N-\m-k-aq-l-Øns‚ apºmsI \n∂-t∏mƒ F¥p-

Ip-‰-amWv F∂n¬ Is≠-sX∂v Cu \nev°p-∂-h¿ ]d-b-s´. acn-®-

hcpsS ]p\-cp-∞m\w kw_-‘n-®mWv C∂v \nß-fpsS apºn¬ Rm≥

hnkvX-cn-°-s∏-Sp-∂-sX∂v AhcpsS \Sp°p \n∂-t∏mƒ hnfn®p

]d™-sXm-gnsI as‰mcp Ip‰hpw Rm≥ sNbvXn- n√'' (24,19˛21).

blqZ A`n- m-j-I≥ X\n-s°-Xn-cmbn Db¿Ønb Btcm-]-W-

ßƒ°v ]utemkv adp-]Sn ]d-bp-∂p. shdpw ]{¥≠p Znh-k-ßƒ°p

apºmWv ]utemkv Pdp-k-te-an¬ FØn-b-Xv. AXn¬ A©p Znhkw


tIk-dn-bm-bn¬ Bbn-cp-∂p. _m°n Ggp Znh-kta At±lw Pdp-

k-te-an¬ D≠m-bn-cp-∂p-≈p. B sNdnb Ime-b-f-hn¬ \S∂ Imcy-

ßƒ Ffp-∏-Øn¬ At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv. Xm≥ Hcn-SØpw {]t£m-

`Ww D≠m-°n-bn- n-√. Xm≥ \{km-b-cpsS sIm≈-Ø-e-h-\m-sW∂v

]d-bp-∂-Xn¬ Ig-ºn-√. blq-Z-a-X-Øns‚ Hcp `mK-amb {InkvXp-

aX-Øns‚ A\p-bmbn F∂ \ne-bn-emWv blq-Z-sc√mw Bcm-[n-

°p∂ ssZhsØ Xm≥ Bcm-[n-°p-∂-sX∂pw ]utemkv t_m[n-

∏n-®p. blq-Z-\n-b-a-Ønepw {]hm-N-I-∑m-cnepw Fgp-X-s∏-´-sX√mw

]utemkpw hniz-kn-°p-∂p-≠v. blq-Z-cp-sS-bn-S-bnse cn-tk-b-sc-

t∏mse ]utemkv Dƒs∏´ ss{IkvX-hcpw ZpjvS-cp-sSbpw injvS-cp-

sSbpw D∞m-\-Øn¬ hniz-kn-°p-∂-h-cmWv (24,11- 15).

""acn-®-h-cpsS ]p\-cp-∞m\w kw_-‘n-®mWv C∂v \nß-fpsS

apºn¬ Rm≥ hnkvX-cn-°-s∏-Sp-∂Xv'' (24,21) F∂v ]utemkv

{]tXyIw FSp-Øp-]-d-bp-∂p. {InkvXo-b-hn-izm-k-Øns‚ ASn-

ÿm\w -Xs∂ anin-lm-bpsS D∞m-\hpw acn-®-h-cpsS ]p\-cp-∞m-

\hp-am-Wv. ""acn-®-h¿°p ]p\-cp-∞m\w Cs√-¶n¬ anin-lmbpw

Dbn¿∏n-°-s∏-ń-ń-√. aninlm Dbn¿∏n-°-s∏-ń-s√-¶n¬ Rß-fpsS

{]kwKw hy¿∞-am-Wv. \nß-fpsS hnizm-khpw hy¿∞w'' (1 sImdn

15,13- 14). D∞m-\-Ønepw A¥ym-fl-I-bm-Ym¿∞y-ß-fnepw hniz-kn-

°mØ Hcp {]Xn-`mkw C∂p k`mwK-ß-fn¬t]mepw ImW-s∏-Sp-

∂p-≠v. B≤ym-fln-Im-\p- -h-ßƒ ]e¿°pw uXn-I -kp-ÿn-Xnsb

]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ am¿§-ß-fmbn ]cn-W-an-°p-∂pap-≠v.

kphn-ti-j-{]-tLm-j-I¿t]mepw ss{IkvX-h-Po-hn-X-Øns‚

A¥ymfl-I-am-\-ßƒ hnkva-cn-°p-∂p. AXp-sIm≠v ]ptcm-ln-X≥

D∞m-\-Øn¬ hniz-kn-°p-∂-h\pw A¥ym-fl-I-bm-Ym¿∞y-ßƒ

{]tLm-jn-°p-∂-h-\p-am-I-Ww.

4. ]ptcm-ln-X≥: A\p-Zn\ Ipcn-ip-Iƒ i‡n-bm°n am‰p-∂-h≥

""am¿§-sØ-°p-dn®v IqSp-X¬ \∂mbn Adn-bm-am-bn-cp∂ sên-

Ivkm-I-s´, kl-{km-[n-]-\mb eokn-bmkv h∂n v \nß-fpsS Imcyw

Rm≥ Xocp-am-\n°mw F∂p ]d-™p-sIm≠v hnkvXmcw as‰m-c-hkc-

Øn-te°p am‰n-h-®p. Ahs\ XS-hn¬ kq£n-°-W-sa∂pw, F∂m¬

Iptd-sbms° kzmX{¥yw A\p-h-Zn -°-W-sa∂pw kz¥-

°mcnemscbpw Ahs\ ]cn-N-cn-°p-∂Xn¬\n∂v XS-b-cp-sX∂pw

Ah≥ iXm-[n-]\v Iev]\ sImSpØp'' (24,22˛23).


B Znh-ksØ tImS-Xn-{Iaw ]q¿Øn-bm-bn. F∂m¬ \ymbm[n-

]-\mb Kh¿W¿ hmZw ]q¿Øn-bm°n hn[n ]d-™n-√. AXn-\p-

Icw ]´mf A[n-Imcn eokn-bmkv hcp-∂-Xp-hsc hn[n ]d-bp-∂Xv

am‰n-h-bv°p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv. AXn-\p-tijw Xm≥ hn[n ]d-bm-

sa∂mWv At±lw {]kvXm-hn-®-Xv. AtXm-sSm∏w ]utem-kns\

kw_-‘n® Hcp Iev]\bpw sImSp-Øp: At±-lsØ kpc-£n-X-

ambn Im°Ww; At±-l-Øn\v Aev]w kzmX{¥yw sImSp-°Ww;

At±-l-Øns‚ Bh-iy-ßƒ sNbvXp-sIm-Sp-°p-∂-Xn¬\n∂v

kplrØp-°sf hne-°-cp-Xv. Aßs\ c≠p h¿j-Øn-e-[nIw \o≠p-

\n-ev°p∂ Imcm-Kr-l-hmkw AhnsS Bcw- n-®p.

]utem-kn-s\-Xnsc Hcp Btcm-]-Whpw sXfn-bn-°m≥ blq-Z-

t\-Xm-°-∑m¿°p Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\m¬ bmsXmcp XS- hpw IqSmsX

Kh¿W¿°v ]utem-kns\ Imcm-Kr-l-Øn¬\n∂p kzX-{¥-\m-°m-

am-bn-cp-∂p. ]t£, Abmƒ Aßs\ sNbvXn-√. C{]-Imcw A\ymb-

amb coXn-bn¬ XS-hp-in£ A\p-`-hn-®-t∏mgpw ]utemkv Xs‚

hnizmkw ImØp-kq-£n-®p. ]utem-kns‚ ImgvN-∏m-Sn¬ blq-Z¿°v

CS¿®bpw hnPm-Xo-b¿°p t`mj-Ø-hp-amb {Iqin-°-s∏´ anin-lm

hnfn-°-s∏- -h¿°v ssZh-Øns‚ i‡nbpw ssZh-Øn-s‚ ⁄m\hp-

amWv (1 sImdn 1,23- 24). ]ptcm-ln-X≥ C{]-Imcw a‰p-≈-h-cpsS am\p-

jn-I -Xm-ev]-cy-ß-fpsS e-ambn D≠m-Ip∂ A\p-Zn\ Ipcn-ip-Iƒ

hln-t°-≠-h-\m-Wv. A{]-Im-c-ap≈ Ipcn-ip-Isf ssZh-Øns‚ i‡n-

bm°n am‰p-hm≥ ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww.

5. ]ptcm-ln-X≥: k`m-hn-izm-k-Øn\p km£yw hln-°p-∂-h≥

""Iptd Znh-k-ßƒ Ign-™-t∏mƒ sên-Ivkv, blq-Z-bmb mcy

{Zqkn-√m-tbm-sSm∏w h∂v ]utem-kns\ hnfn-∏n®v Cutim-an-in-lm-

bn-ep≈ hnizm-k-sØ-°p-dn®v Ah-\n¬\n∂p tI´p. Ah≥ \oXn-

sb-°p-dn®pw Bfl-\n-b-{¥-W-sØ-°p-dn®pw hcm-\n-cn-°p∂ \ymb-

hn-[n-sb-°p-dn®pw kwkm-cn-®-t∏mƒ sênIvkv b-s∏´v Cßs\

]d™p: Xev°mew \o s]mbvs°m-≈p-I. C\nbpw F\n°p ka-b-

ap-≈-t∏mƒ \ns∂ hnfn-∏n°mw'' (24,24˛25).

eokn-bmkv hcp-tºmƒ Xm≥ C°m-cy-Øn¬ Hcp hn[n ]dbmw

F∂v \ymbm-[n-]-\mb Kh¿W¿ ]d-™n-cp-∂p-sh-¶nepw (24,22)

Abmƒ Xs‚ hm°p ]men-®n-√. hn[n ]d-b¬ \oń-s°m≠p t]mhp-

Ibpw c≠p h¿j-Øn-e-[nIw, sNømØ Ip‰-Øn\v, ]utemkv XS¶-

en¬ Ign-bp-Ibpw sNbvXp. Xs‚ Imem-h[n Ign™v sênIvkv


tIk-dnbm hn´p t]mb-t∏mƒt∏mepw Abmƒ ]utem-kns\

kzX{¥-\m-°n-bn-√. AXn\p c≠m-a-sXmcp Imc-W-hpw-IqSn eq°m

ChnsS tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p≠v: ""blq-Z-tcmSp B\p-Iqeyw ImWn-°m≥

B{K-ln-®-Xn-\m¬ sênIvkv ]utem-kns\ XS-hp-Im-c-\m-bn-Øs∂

hnń- p-t]m-bn'' (24,27).

Cu c≠p h¿j-°mew ]utemkv XS-hn-em-bn-cp-∂-t∏mƒ

sênIvkpw `mcy {Zqkn-√mbpw h∂v ]utem-kns\ hnfn-∏n®v

Cutim-an-in-lm-bn-ep≈ hnizm-k-sØ-°p-dn®v Abm-fn¬\n∂p

tIƒ°p-am-bn-cp∂p (24,24). "{Zqkn√m' sênIvkv A\ym-b-ambn IqsS-

sIm≠p \S-∂n-cp∂ `mcy-bm-bn-cp-∂p. AXp-sIm-≠m-bn-cn°mw

]utemkv Abm-tfmSv \oXn-sb-°p-dn®pw Bfl-\n-b-{¥-W-sØ-°p-

dn®pw hcm-\n-cn-°p∂ \ymb-hn-[n-sb-°p-dn®pw kwkm-cn-®-Xpw, AXp-

tI- -t∏mƒ sênIvkv b-s∏- Xpw (24,25).- C-Xn\p kam-\-amb Hcp

kw`hw kv\m]-I-tbm-l-∂m\pw tltdm-tZkv A¥n-∏mkpw XΩn-

ep≈ I≠pap -enepw kw -hn-®-Xmbn hn. a¿t°mkv tcJ-s∏-Sp-Øp-

∂p-≠t√m (a¿t°m 6,17-˛20). GXm-bmepw CXn¬\n∂pw \mw a\-

n-em-°p-∂Xv {]Xn-Iqe kml-N-cy-ß-fnepw ]utemkv k -bpsS

hnizmkw ImØp-kq-£n-°p-Ibpw AXn\p km£yw hln-°p-Ibpw

sNbvXp-sh-∂m-Wv. CXn\p kam-\-amb kml-N-cy-ßƒ ]ptcm-ln-

X\p-ap-≠m-Imw. At∏m-sg√mw ss[cy-]q¿Δw hnizm-k-Øn\p

km£yw \evIm≥ ]ptcm-ln-X\p Ign-b-Ww.

Pohn-X-kq-NnI

1.- {]Xnk‘n-I-fpsS at≤y ssZh-]-cn-]m-e-\-bn¬ hniz-kn-®p-sIm≠v

ip{iq-j-bn¬ hniz-kvX-X-tbm-Sp-IqSn \ne-\n-ev°p-hm≥ F\n°p

Ign-bp-∂pt≠m?

2. _p≤n-ap-´p-I-fp-sSbpw {]bm-k-ß-fp-sSbpw a≤y-Øn¬ \√ a\-

m£n ImØp-kq£n°p-hm≥ Rm≥ Fßs\ ]cn-{i-an-°p∂p?

3. D∞m-\-Ønepw bpKm-¥-bm-Ym¿∞y-ß-fnepw hniz-kn-°p-hm\pw

B hnizmkw {]tLm-jn-°p-hm\pw Rm≥ ]cn-{i-an-°p-∂pt≠m?

4. A\p-Zn-\-Po-hn-X-Ønse Ipcn-ip-Iƒ ssZh-Øns‚ i‡n-bm°n

am‰p-hm≥ F\n°p Ign-bp-∂pt≠m?

5. hn]-co-X-km-l-N-cy-ß-fnepw k`bpsS -hn-izm-k-Øn\p km£yw

hln°phm≥ F\n°p km[n-°p-∂pt≠m?


cq]-Xm-I-t®cn hm¿Ø-Iƒ

kvt\-l-kvac-W

P\p-h-cn 17˛mw Xob-Xn _-lp. tam¨. tPmk- v I-Wn-bma-‰w

A-®-s‚-bpw P\p-h-cn 19˛mw Xob-Xn _lp. tPm¿-÷v ta-a-\

A®s‚bpw P-\p-h-cn 29˛mw Xob-Xn _lp. tPmk-^v tIm-t´-∏-d-

ºn¬ A-®-s‚bpw s^{_p-hcn 1˛mw Xob-Xn _lp. tPmk-^v

a©ph≈n¬ A-®-s‚-bpw s^-{_p-h-cn 7˛mw Xob-Xn _lp. ]o-‰¿

sN-dp-I-c-ap- w A-®-s‚bpw N-c-a-Zn-\-ß-fmWv. {]-kv-Xp-X Zn-h-k-ß-fn¬

Cu sshZnIsc \-Ωp-sS {]m¿-∞-\-I-fnepw hn. _-en-I-fn-epw

\apt°m¿°mw.

Iqcn-b Ah[n

Un-kw-_¿ 24 ap-X¬ P-\p-h-cn 6 h-sc cq-]-Xm-I-t®-cn A-h-[n-

bm-bn-cn°pw

tam¨. A{_mlw s\√n-°¬-

t{]mt´m-kn-s©-√qkv


sshZnI ktΩ-f\w˛dnt∏m¿´v

am\-¥-hmSn cq]-X-bn¬ tkh\w sNøp∂ sshZnI-cpsS Hcp

ktΩ-f\w 2019 Unkw-_¿ 11 \v am\-¥-hmSn cq]Xm ]mÃ-d¬ sk‚-

dn¬ h®v \S-∂p. 2019 Pq¨ 10 \v Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS ktμi

`h-\n¬h®v \S∂ kma¥cq-]-X-I-fpsS kwbp‡ sshZoI

ktΩf\-Ønse Xocp-am-\ -{]-Imcw {]kvXpX tbmK-Øn¬ Xet»cn

AXn-cq -]Xm sa{Xm-t∏m-eoØ am¿ tPm¿÷v Rc-f-°m´v,

_¬ØßmSn cq]Xm sa{Xm≥ am¿ temd≥kv ap°p-gn, `{Zm-hXn

cq]Xm sa{Xm≥ am¿ tPmk^v Acp-a-®m-SØv, Xma-c-t»cn cq]Xm

sa{Xm≥ am¿ sdan-Pn-tbmkv C©-\m-\n-bn¬, Xe-t»cn AXn-cq-]Xm

klm-b-sa-{Xm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

cmhnse ]Ø-cbv°p {]m¿∞-\-tbmsS tbmKw Bcw- n-®p. _lp.

Pnt‚m X´p-]-d-ºn-e-®≥ {]m¿∞-\bv°v t\XrXzw \¬In.

am\¥hmSn cq]-Xm-≤y-£≥ am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw tbmK-Øn\v

kzmKXw Biw-kn-®p. B¿®v _nj∏v am¿ tPm¿÷v Rc-f-°m´v

tbmK-Øn\p A≤y-£X hln®p-sIm≠v Bap-J-{]- m-jWw \S-Øn.

XpS¿∂v Xet»cn cq]Xm klmb-sa-{Xm≥ am¿ tPmk v ]mwπm\n

]nXmhv hnj-bm-h-X-cWw \S-Øn. hnip≤ Ip¿_m\ k`-bpsS

sFIy-Øns‚ IqZm-i-bm-Wv. hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏-W-Ønse

`n∂n∏v k`-bnse apgp-h≥ `n∂n-∏n\v Imc-W-am-Ip-∂p. Bcm-[-\m-

{Ia-Ønse GIo-IcWw D≠m-bm¬ k`-bpsS XI¿® B{K-ln-

°p-∂-h¿°v AXn-\p≈ Ah-kcw Ipdbpw. hnip≤ Ip¿_m\

A¿∏W-Øns‚ GIo-I-cWw C∂v k` A`n-apJoIcn-°p∂ ]e

{]iv\-ßƒ°pw Hcp ]cn-lm-c-Øn\v XpS°-am-Ipw F∂v At±lw

A`n-{]m-b-s∏- p.

hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏-W-Øns‚ GIo-I-c-W-w \ΩpsS Cu

t{]mhn≥kn¬ \n∂v Bcw- n-°m≥ \mw H‰-s°- mbn \n¬°-W-sa∂v

B¿®v _nj∏v Blzm\w sNbvXp. XpS¿∂v \S∂ N¿®-bn¬

sshZnI¿ Xß-fpsS ImgvN-∏m-Sp-Ifpw A`n-{]m-b-ßfpw Bi-¶Ifpw

]¶p-h-®p. k -bnse F√m cq]-X-Iƒ°pw th≠n kn\Up ]nXm-°-

∑m¿ Hcp-an®v FSp-°p∂ GsXmcp Xocp-am-\hpw A\p-k-cn-°m≥

Xøm-dm-sW∂v sshZnI¿ Adn-bn-®p. hnip≤ Ip¿_m-\-{I-a-Øns‚

]pXp-Xmbn \S-∏n¬ hcp-Øm-\p-t±-in-°p∂ am‰-ß-sf-°p-dn®v sshZn-

I¿ D∂-bn® kwi-b-ßƒ°v A`n-hμy am¿ tPmk^v ]mwπm\n


]nXmhv adp-]Sn \evIn. XpS¿∂v kma-¥cq]-X-I-fn¬ \n∂p≈ a‰p

]nXm°∑m¿ Xß-fpsS Bi-b-ßfpw ImgvN-∏m-Sp-Ifpw ]¶p-h-®p.

ae-_m-dnse cq]-X-I-sf√mw Hcp cq]-X-bn¬ \n∂pw D¤-hn-®-Xm-Wv.

AXp-sIm≠p-Xs∂ k`-bpsS Hcp s]mXp-hmb Imcy-Øn\v Cu

t{]mhn≥kv H∂m-bn-cn-°-Ww F∂v am¿ temd≥kv ap°pgn ]nXmhv

Hm¿Ωn-∏n-®p. Hcpa Ft∏mgpw B[n-Im-cn-IX \¬Ip-sa∂v Acp-a-®m-

SØv ]nXmhv A`n-{]m-b-s∏- p. \√ Xocp-am-\-ßƒ \√ am‰-ßƒ \Ωn-

tebv°v FØn-°p-sa∂v C©-\m-\n-bn¬ ]nXmhv ]d-™p.

XpS¿∂v A`n-hμy tPmkv ]nXmhv cq]-X-bpsS s]mXp-hmb

Imcy-ß-sf-°p-dn®v Adn-bn-∏p-Iƒ \evIn. \ΩpsS cq]-X-bpsS AKXn-

a-μn-c-amb ka-cn-‰≥ `hs‚ {]h¿Ø-\-ßƒ IqSp-X¬ `wKn-bmbn

t]mIp-∂-Xn\v F√m CS-h-I-Ifpw IqSp-X¬ DZm-c-ambn kl-I-cn-

°Wsa∂v ]nXmhv Hm¿Ω-s∏-Sp-Øn. AXp-t]m-se-Xs∂ hoSp-I-fn¬

\S°p∂ acn-®-h¿°p-th-≠n-bp≈ ip{iq-j-I-fpsS Ah-k-c-Øn¬

e`n-°p∂ XpI-bpsS ]IpXn ka-cn-‰≥ hs‚ {]hØ-\-ßƒ°mbn

am‰n-h-bv°Ww F∂v ]nXmhv Hm¿Ωn-∏n-®p. cq]Xm A\p-c-RvP\

IΩn‰n P\p-hcn 1 apX¬ {]h¿Ø\w Bcw-`n-°p-∂-Xm-sW∂pw,

A\p-c-RvP\ IΩn-‰n-bn-tebv°v _lp. sk_m-Ãy≥ ]ptØ≥

A®≥, _lp. im¥n-Zmkv apXp-Im-´n-e-®≥, _lp. sPbnwkv

]pØ≥]-d-ºn¬ A®≥, _lp. tPm¿÷v ssaem-Sq-c-®≥, _lp.

t]mƒ apt≠m-fn-°-e-®≥ F∂n-h-cmWv Xnc-s™-Sp-°-s∏- -sX∂pw

]nXmhv Adn-bn-®p. cq]Xm It®-cn-bn-tebv°v hnhml A\p-hm-Z-Øn-

\mbn At]-£n-°p-tºmƒ cq]Xm \nb-am-hen A\p-k-cn®v At]£-

Iƒ Xøm-dm-°-W-sa∂pw Bh-iy-amb tcJ-Iƒ Ds≠∂v Dd∏v hcp-

Ø-W-sa∂pw ]nXmhv Hm¿Ωn-∏n-®p. CS-h-I-Iƒ°mbn Xøm-dm-°n-

bn-cn-°p∂ ]mcojv B∏v ^e-{]-Z-ambn D]-tbm-Kn-°-W-sa∂pw

]nXmhv A`y¿∞n®p.

tbmK-Øn\v am\-¥-hmSn cq]Xm hnImcn P\-dmƒ tam¨.

A{_mlw s\√n-°¬ \μn ]d-™p. D®-I-gn™v aq∂c aWn°v

cq]Xm Km\-tØmsS tbmKw Ah-km-\n-®p.

^m. Nmt°m ]p√≥Ip-t∂¬

Nm≥k-e¿


sshZn-I-cpsS amk-[ym\w

\oe-Kncn taJe

\oe-Kncn taJ-e-bnse sshZnI-cpsS amk-[ym\w Unkw_¿

10 \v KqU-√q-cp≈ ]pXnb doP-W¬ sk‚dn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p.

NDS Ub-d-IvS¿ _lp. ^m. _nt\mbn Imimw-Ip-‰n-bn¬ F√m-

htcbpw kzmKXw sNbvXp. _lp. m. jn_n≥ h√m- p-Xp-≠-Øn¬

TOR t\mºp-Im-e- [ym\Nn-¥-Iƒ ]¶p-h-®p. _lp. m. sPbnwkv

amt¶m- n¬ P]-ame \bn-®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®bv°v \oe-Kncn doP-

W¬ Ub-d-IvS¿ _lp. ^m. tXmakv aW-°p-t∂¬ t\XrXzw

\¬In. amXr-thZn taJem Ub-d-IvS¿ _lp. m. kPn ]pXp-Ip-f-

ßc amXr-thZn cq]Xm hm¿jnIw 2019 Unkw. 14\v am\-¥-hm-Sn-

bn¬ h®v \S°psa∂ Imcyw Adn-bn-®p. Hmtcm imJbnepw

ss__nƒ FgpXn ]q¿Øn-bm-b-h-cpsS enÃv Unkw_¿ 20 \v

ap≥]mbn taJ-e-bn¬ FØn-°Ww F∂v Adn-bn-®p. amXr-thZn

AwK-ß-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sNbn≥ tdmkdn Unkw_¿ 1 apX¬

31 hsc, K¿`-ÿ-in-ip-°ƒ, AwK-]-cn-an-X¿ F∂n-h-cpsS \ntbm-

Km¿∞w \S-Øphm≥ Xocp-am-\n-®p. CML taJem Ud-IvS¿ dh. m.

kPn Cf-bn-SØv ]p¬°qSv tXSn t\mºp-Ime Nn¥-Iƒ

anj≥eoKns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ tkmjy¬ aoUnbbn¬ ]¶p-h-bv°p-

∂p F∂p Adn-bn-®p. {InkvXp-akv Itcmƒ Km\-a-’c hoUntbm

Unkw-_¿ 22 \p≈n¬ Ab®p XcWsa∂p Hm¿Ωn-∏n-®p. Xncp-_m-

e-kJy taJem Item-’hw 2020 P\p-hcn 14 \v a¨h-b¬ imJ-

bn¬ h®p \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. taJem hN-\-Xmc a’cw

P\p-hcn 14 \v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. NDS Ub-d-IvS¿ _lp.

^m. _nt\mbn Imimw-Ip-‰n-bn¬, Iq¨ Irjn ]cn-io-e\ ¢m v

Unkw_¿ 14-˛mw XobXn KqU-√qcn¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-sa∂pw

Xmev]cy-ap≈ 10 t]sc-¶nepw Hcp bqWn-‰n¬ \n∂pw ]s¶-Sp-∏n°W-

sa∂pw Adn-bn-®p. KCYM Ub-d-IvS¿ _lp. tdm_n≥ A®≥, KCYMam\-¥-hmSn cq]Xm cPX Pq_nen h¿j {InkvXp-a v _w_¿ h\

\n¿ΩmW ]≤Xn 2019 20 Iq∏¨ F√m-h¿°pw hnX-cWw sNbvXp.

Akm-[m-cW anj≥ amkm-N-c-WsØ Ipdn®v \oe-Kncn doPn-b-Wnse

aXm-≤ym-]-I¿°mbn \S-Ønb D]-\ymk a’-c-Øn¬ 1˛mw ÿm\w

Iøq-∂n, 2˛mw ÿm\w ]\w-Nnd, I¬{], Iøq-∂n, 3˛mw ÿm\w

Iøq∂n F∂n -ßs\ kΩm-\ -ßƒ Ic-ÿ-am -°n -sb∂p_lp.tXmakv aW-°p-t∂-e-®≥ Adn-bn-®p. XpS¿∂v taJem cq]Xm


+1, +2 Sunday School Ip´n-I-fpsS ]co£ s^{_p. 2 \pw, 1 apX¬10 hsc D≈-h¿°v ]co£ s^{_p. 22 \pw BsW∂v A®≥ Adn-

bn-®p. Safe Envornment Seminar Iøq-∂n-bn¬ h®v Unkw-_¿ 15 \v\SØm≥ Xocp-am-\n-®p. Kunnalady CMI Ashram Superior _lp.tPm¿÷®≥ \μn A¿∏n®p. ASpØ amk-[ym\w CMI B{i-a-Øn¬

h®v P\p-hcn 7 \v \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

^m. Pb≥ aÆp-Ipfw TOR

doP-W¬ sk{I- dn

I¬∏‰ s^mtdm\

I¬∏‰ sshZnI Ip´mbva Unkw_¿ 10˛mw XobXn Nmcn‰n

sk‚ v tPm¿÷v tZhmebØn¬ h®v \S∂p. _lp. ^m. tSmWn

Xm∂n°¬ F√mh¿°pw kzmKXw Biwkn®p. [ym\ Nn¥bpw

Bcm[\bpw _lp. m. _ntPmbv Acna‰w \SØn. XpS¿∂v _lp.

^m.tkman hSbm]dºn¬ \matlXpI Xncp\mƒ BNcn°p∂

hscbpw P∑Zn\amNcn°p∂hscbpw BZcn°pIbpw Hcp amksØ

Imcyßƒ hnebncpØn kwkmcn°pIbpw sNbvXp. _lp. PnΩn

Hmen°¬ Unkw_¿ 29 \v \S°p∂ +2 kwKaw cmhnse 9.30 apX¬

4.00 hscbmsW∂dnbn®p. _lp. jnPp ]pfn¥m\Ø®≥

Unkw_¿ 14 \v Iev]‰ s^mtdm\ ]≈nbn¬ h®v cmhnse 9.30

apX¬ 2 aWn hsc \S-Ø-s∏-Sp∂ Fbv©¬ ao‰ns\ Ipdn®pw

hN\Xmc- Xncp_mekwJy a’csØ Ipdn®pw Adnbn®p. _lp.

{^m≥knkv s\√n°pt∂e®≥ amXrkwLØns‚ t\XrXzØn¬

Unkw-_¿ 15 \v \S°p∂ t_Xvetlw _o‰vkv, tI°v

sU°tdj≥, _Xvetlw hnjkv, {InkvXpakv cqNn

F∂nhsb°pdn®v Adnbn®p. _lp. PntPm hmtØenb®≥

sI.kn.sh.Fw.s‚ Ce£≥ Unkw_¿ 15 \v I¬∏‰bn¬ h®p

\S°psa∂v Adnbn®p. XpS¿∂v {InkvXpaknt\mSv A\p_‘n®v

Htcm CShIbnepw \St°≠ IpºkmcsØ°pdn®v Xocpam\n®p.

¢coj≥ `h\Øn¬ Hcp°nb hn`h kar≤amb `£WØn

s\mSphn¬ _lp. kn_n ]pfn°¬ CMI F√mh¿°pw \μn ]d-bp-

Ibpw ASpØ amk[ym\w \S°p∂ e°nSnbnte°v F√mhscbpw

£Wn°pIbpw sNbvXp.

m. kt¥mjv Ing°≥]pXp∏≈n

sk{I- dn


_tØcn s^mtdm\

Unkw-_¿ amksØ _tØcn s^mtdm-\-bnse sshZn-IcpsS

amk[ym\w 10˛12˛2019 sNmΔmgvN hS-°-\mSv sk.tPmk vkv tZhm-

e-b-Øn¬ h®v \S-∂p. m. tPm¿÷v I∏q-®n≥ [ym\-Nn-¥-Iƒ ]¶p-

h-®p. a¿t°m-kns‚ kphn-ti-j-Ønse AØn-a-csØ i]n°p∂

D]-asb B[m-c-am°n Im]-Sy-an-√mØ a\- ns‚ DS-a-Ifm-Im≥

A®≥ DZvt_m-[n-∏n-®p. XpS¿∂v \S∂ N¿®-Iƒ°v s^mtdm\m

hnImcn m. sPbnwkv ]pØ≥]-d-ºn¬ t\XrXzw \evIn. XpS¿∂v

hnhn-[ -kw-L-S-\-IfpsS {]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øn. aX-t_m-[-

\w, πkv h¨ cq]Xm kwK-a-Øn\v F√m {Iao-I-c-Whpw taJ-e-

bn¬ \n∂pw \S-Øn. taJem πkvSp kwKaw P\p-hcn 5 \p _tØ-

cn-bn¬ h®p \S-Øphm≥ Xocp-am-\n-®p.

amXr-thZn: Unkw-_¿ 27 \p taJem hm¿jnIw _tØ-cn-

bn¬ h®p \S-Øphm\pw t{]msse^v kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-

Øn¬ 1990 \ptijw hnhm-ln-X-cmb 4 Ip´n-Iƒ D≈ amXm-]n-Xm-

°sf BZ-cn-°m-\pw, Itcmƒ Km\-a-’cw, c≠p ka¿∏n-X-cp≈ amXm-

]n-Xm-°sf BZ-cn-°m\pw temtKmkv ]co-£-bn¬ IqSp-X¬ am¿°v

hmßnb AΩ-amsc BZ-cn-°m\pw Xocp-am-\n-®p.

sI.-kn.-ssh.-Fw: bqWn‰v Ce-£≥ \S-Øphm\pw Unkw-_¿

29 \v taJem Ce-£\pw bph-P-\-sk-an-\mdpw, {InkvXpa v {So

a’-chpw \S-Øphm\pw Xocp-am-\n-®p. sNdp-]pjv] anj≥ eoKv

taJem Xe-Øn¬ anj≥am-km-N-c-W-Øn\v kΩm-\m¿l-cmb imJ-

Iƒ°v A`n-\-μ\w Adn-bn-®p. anj≥ Ãm¿ kwK-ahpw taJem

Iu¨knepw \S-Øn. Unkw-_¿ 28 \v Xncp-_m-e-k-Jy-a-’chpw

taJem Iymºpw \SØphm≥ Xocp-am-\n-®p. {Inkva-kns‚ Ipº-

km-c-ßƒ c≠p {Kq∏p-I-fmbn \SØm\pw AXmXp hnIm-cn-b-®-∑m¿

Bh-iy-amb A®-∑msc Ipº-km-c-Øn\p hnfn-°m\pw Xocp-am-\n®p.

P\p-hcn amksØ amk-[ym\w hmtIcn ]≈n-bn¬ h®p

\SØphm≥ Xocp-am-\n-®p.

^m. A\ojv Bep-¶¬

sk{I- dn


aX-t_m-[-\-cwKw

HM, PP tIm¨{^≥kv

2019˛2020 A≤y-b\ h¿j-Ønse c≠m-asØ HM, PP ktΩ-

f\w 2019 Unkw-_¿ 7˛mw XobXn ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ \SØ-

s∏´p. cmhnse 10.00 aWn°v kn. joP SKD \bn® {]m¿∞-\-tbmsS

tbmKw Bcw- n®p. ktΩ-f-\-Øn\v cq]Xm aX-t_m-[\ Ub-d-IvS¿

dh. m. tXmakv Im´p-Xp-cp-Øn-bn¬ kzmKXw Biw-kn-®p. XpS¿∂v

tbmK-Øns‚ A[y-£-\m-bn-cp∂ ]mÃ-d¬ sk‚¿ Ub-d-IvS¿

dh.^m. t]mƒ hmg-∏≈n {][m-\m-[ym-]-Isc A`n-kw-t_m-[\

sNbvXv kwkm-cn-®p. hnizmkw Gsd sh√p-hn-fn-°-s∏-Sp∂ Cu Ime-

L -Øn¬ hnizm-k-cq-]o-I-c-W-Øns‚ {][m-\yhpw AXn¬ {][m\m-

[ym-]-I¿°p≈ ]¶ns\°pdn®pw kwkm-cn-®p. sNdp-]pjv]

anj≥eoKv kwÿm-\-k-anXn G¿s∏-Sp-Ønb Cu h¿jsØ

Ipt™- ≥ ]pc-kvImc tPXmhv {io. sk_m-Ãy≥ ]mew]dºn¬,

imco-cnI ]cn-an-Xn-Isf AXn-Po-hn®v Cu h¿jsØ Untπma

]co£bn¬ D∂Xhn-Pbw Ic-ÿ-am-°nb hnf-ºp-I≠w

CShImwKw amXyqkv Icn-∏m-e- Chsc dh.^m. t]mƒ hmg-∏≈n

s]m∂mS AWn-bn-°p-Ibpw Iymjv Ahm¿Uv \¬In BZ-cn-°p-Ibpw

sNbvXp. sk_m-Ãy≥ km¿ cq]-X-bpsS hnhn-[-ß-fmb taJ-e-

Ifn¬ sNbvXp-h-cp∂ \nkzm¿∞-amb tkh-\-ßsf t]mƒ A®≥

\μn-tbmsS A\p-kva-cn-®p. ]cn-an-Xn-Isf AXn-Po-hn®v D∂Xhn-Pbw

Ic-ÿ-am-°nb amXyqkv Icn-∏m-e-sb A`n-\-μn°pIbpw _e-lo\X-

bn¬ {]I-S-am-Ip∂ I¿Øm-hns‚ Ir]-sb-°p-dn®v kwkm-cn-°pIbpw

sNbvXp. Cu Ime-L-´-Øn¬ hy‡-XtbmSpw IrXy-X-tbmSpw

IqSn {]Xn-Icn-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-sb-°p-dn®v adp-]Sn {]kwK-

Øn¬ {io. sk_m-Ãy≥ ]mew]dºn¬ ]cm-a¿in-®p. ]cn-an-Xn-Isf

ssZh-Øns‚ A\p-{K-l-ambn I≠v Bbn-cn-°p∂ CSßfn¬ Xt‚-

Xmb hy‡n-ap-{Z-]-Xn-∏n-°p∂ amXyqkns‚ adp-]Sn{]kw-K-w

Ghscbpw {]tNm-Zn-∏n-°p∂-Xm-bn-cp∂p.


XpS¿∂v hyXykvX hnj-b-ß-sf-°p-dn-®p≈ N¿®-Iƒ D≠m-

bn-cp-∂p. cq]Xm aX-t_m-[\ SoawKw {io.- A-eIvkv Ipgn-I-≠-Øn¬

Ir-X-⁄Xb¿∏n-®p. cq]Xm Km\-tØmsS ktΩ-f\w Ah-km-\n®p.

am\-¥-hmSn cq]Xm πkvSp {]Xn-`-Iƒ

2019 Unkw-_¿ 8˛mw XobXn ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v

am\-¥-hmSn cq]Xm πkvSp {]Xn- m-kw-Kaw \S-Ø-s∏- p. cq]-X-bnse

11 taJ-e-I-fn¬ \n∂mbn 41 Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. Ch-cn¬ \n∂pw

cq]Xm {]Xn- -I-fmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏ -h¿

1. Ae≥ tPmk v Imcp-h-≈nØd I_\nKncn

2. tPm_n≥ I√-d-bv°¬ sNdp-Im- q¿

3. anj¬ h´°m-ap-I-tf¬ I¬∏‰

4. en‰n sdPn ]øº≈n

5. A\L hf-bw-]≈n aqe-¶mhv

6. Aeo\ I≈-°m v sNdp-Im- q¿

{]Xn-`-Iƒ°pw Ahsc Hcp-°n-b-h¿°pw A`n-\-μ-\-ßƒ.

{]Xn- m-kw-K-a-Øn\v t\XrXzw \¬Inb cq]Xm Sow AwK-ß-fmb

{io. tPm¨k¨ hS-t°-°c, kn. B≥kn t]mƒ SH, kn.- A\ne

SH, ap≥ cq]Xm {]Xn- Ifmb kPn≥ Xm∂n-bn¬, tPm-b¬ amXyp

s]cp-º≈n, sU\nIv am¶pg F∂nh¿°pw lr-Zy-amb \μn.

πkvSp kwKaw

Unkw-_¿ 1˛\v ZzmcI s^m-tdm-\-bnse Plus Two kwKaw

ZzmcI bp ]n kvIqfn¬ h®v \S-Ø-s∏´p. Plus Two kwKaØn¬

¢m pIƒ°v t\XrXzw \¬Inb dh.-^m.-t\m-_nƒ ]md-°-en\pw

Bhiyamb {IaoIcWßsf√mw k÷am°nb taJem UbdIv¿

dh.^m. hn≥sk‚ v sImc- n-]-d-ºn¬, taJem sk{I -dn- tPm¨k¨

kmdn\pw, ZzmcI s^m-tdm-\- hnImcn dh.^m. tPmkv tX°-\mSn

F∂nh¿°pw kl-I-cn® F√m A≤ym-]-I-¿°pw lrZbw \nd™

\μn.

eqan\ 2019 A`n-\-μ-\-ßfpw \μnbpw

\hw-_¿ 24˛mw XobXn ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v \SØ-

s∏´ eqan\ 2019 (πkv h¨ hnZym¿∞n kwK-aw) ¬ cq]-X-bnse

1618 hnZym¿∞n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. am\-¥-hmSn cq]Xm A[y£≥

A`n-hμy tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXm-hns‚ Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ 9.30

\v hn. Ip¿∫m\bmcw-`n-®p. cq]Xm aX-t_m-[\ Ub-d-IvS¿

dh.^m.tXmakv Im´p-Xp-cp-Øn-bn¬ kzmKXw Biw-kn-®p. XpS¿∂v


11.00 aWn apX-ep≈ ¢m p-Iƒ°v {io. iin CΩm-\p-th¬,

{io.B≥k≥ B‚Wn F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. cq]Xm

aXt_m[\ sk{I´dn {io. t__n tPm-k v N°m-e-bv°¬ IrX-

⁄X {]Im-in∏n®p. ]s¶-SpØ apgp-h≥ hnZym¿∞n hnZym¿∞n-\n-

I-sfbpw A`n-\-μn-°p-∂p. Ipń-I-fpsS IqsS FØnb A≤ym-

]I¿°pw, ]mÃ-d¬ sk‚-dnse F√m sshZn-I¿°pw F√mw

ap≥Iqń {Iao-I-cn® cq]-Xm Sow AwK-ßƒ°pw {]tXyIw \μn

Adn-bn-°p∂p.

aWn-aqfn \ne-ºq¿ s^mtdm-\-I-fnse πkv h¨ kwKaw

aWn-aqfn ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v \hw-_¿ 24 \v \S∂-p. s^mtdm\m

hnImcn dh. m. Ipcym-t°mkv Ip∂Øv hnip≤ _en-b¿∏n-®p.

XpS¿∂v tImgnt°mSv saUn-°¬ tImtf-Pv a\:-imkv{X hn`m-K-

Ønse Iu¨kn-e-dmbn tkh\w sNøp∂ {io. _n\p aqte-∏-d-

ºn¬ ¢m p-Iƒ \bn-®p. kwK-a-Øn\v t\XrXzw \¬Inb s^mtdm\

Ub-d-IvS¿am¿ dh. m. AK-Ãy≥ tNºm-e- dh. m. A\n¬ ap™-

\m v sk{I -dn-am-cmb \njm¥v Bep-¶¬, tPmjn If-cn-°¬ F∂n-

h¿°pw s^mtdm\m hnImcn dh. ^m. Ipcym-t°mkv Ip∂-Øv,

Akn. hnImcn dh. ^m. APn≥ N°m-e-°-¬, hnZym¿∞n-Isf

]d™-b® hnIm-cn-b-®≥am¿, A≤ym-]-I¿, ]s¶SpØ hnZym¿∞n

hnZym¿∞n-\n-Iƒ F∂n-h¿°pw \μnbpw A`n-\-μ-\-ßfpw.

HDC tIm¨SmIv‰v ¢m v

HDC H∂mw h¿j-°m-cpsS ASpØ tIm¨SmIv‰v ¢m v P\p-

hcn 11- i\nbmgv® 9.30 \v \ne-ºq¿ Little Flower School- ¬ h®v

\SØ-s∏-Sp∂Xm-Wv.

HDC ]co£

HDC FgpØp ]co£ s^{_p-hcn 1˛mw XobXn i\nbmgv®

cmhnse 10 aWn apX¬ D®-I-gn™v 1.00 aWn-hsc cq]Xm aX-t_m-

[\ tI{μ-Ønepw aWn-aqfn High School- epw h®v \S-Ø-s∏-Sp∂-p.

HDC hmNm ]co£ s^{_p-hcn 16,17 Xob-Xn-I-fn¬ Zzmc-I-bn¬ h®v

\S-Ø-s∏-Sp∂-p. HDC bpsS s{]m-PIvSv Unkw-_¿ 31˛\v apºv

aXt_m[\ Hmô-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

HDC kwKaw

2017- 2019 h¿j-Øn¬ HDC tImgvkv ]q¿Øn-bm-°n-b-h-cpsS

kwK-ahpw Certificate hnX-c-Whpw Unkw-_¿ 14˛mw XobXn Zzmc-I-

bn¬ h®v \S-Ø-s∏´p. dh. m. tXmakv Im´p-Xp-cp-Øn-bn¬ kzmKXw


Biw-kn-®p. hnImcn P\-dmƒ tam¨. A{_mlw s\√n-°¬

certificate hnX-cWw \S-Øn. tImgvkv ]q¿Øn-bm-°n-b-hsc A\p-

tam-Zn-®psIm≠pw Cu Ime-L- -Øn¬ CØcw ]T-\-ß-fpsS Bhiy-

I-X-sb-°p-dn®pw Dean of studies {io. kPn \cn-th-en¬, {io. sk_m-

Ãy≥ ]mew]dºn¬ F∂nh¿ kwkm-cn-®p. XpS¿∂v dh.^m

t\m_nƒ ]md-bv°¬ ]pXn-b-Xmbn Bcw- n-°m≥ t]mIp∂ ssZh-

im-kv{X-]-T\ tImgvkns\°pdn®v hnh-cn-°p-Ibpw AXp-ambn _‘-

s∏´v kPo-h-amb N¿®-Iƒ \S-°p-Ibpw sNbvXp. N¿®-Iƒ°p

tijw {io. kPn ]pXpt»cn¬ Ir-X-⁄Xb¿∏n-®p. D®-`-£-W-

tØmsS kwKaw kam-]n-®p.

Cu kwKaØn¬ ]s¶Sp°m≥ km[n°mØh¿ P\phcn 30

\p ap≥ºmbn certificate Dw marklist Dw Hmôkn¬ \n∂v t\cn´v

hmtß≠XmWv.

HCC (XI, XII) bqWn-th-gvkn‰n ]co£ s^{_p-hcn 2˛\v

Imen-°‰v bqWn-th-gvkn‰n sNb¿ t^m¿ {InÃy≥ ÃUokv

\S-Øp∂ HCC (Plus One, Plus Two) ]co-£-Iƒ s^{_p-hcn 2˛\v

Rmb-dmgvN cmhnse 11.00 aWn- ap-X¬ 1.00 aWn- hsc \S-Øp∂XmWv.

]co-£-bv°p-th≠ klm-bhpw {Iao-I-c-W-ßfpw ]co-£m-tI-{μ-

Ønse _lp. hnIm-cn-b-®\pw, taJem Ub-d-IvS-dpw, taJem Sow

AwK-ß-fp-amWv Hcp-°p-∂Xv.

]co£m sk‚-dp-Iƒ

1. _tØ-cn s^m-tdm-\ _tØcn

2. Np¶-°p∂v s^m-tdm-\ Np¶-°p∂v

3. ZzmcI s^m-tdm-\ ZzmcI

4. It√mSn s^m-tdm-\ It√m-Sn

5. I¬∏‰ s^m-tdm\ I¬∏‰

6. am\-¥-hmSn s^m-tdm-\ am\-¥-hmSn IØo-{U¬

7. aWn-aqfn s^m-tdm-\ aWn-aqfn

8. ap≈≥sIm√n s^m-tdm-\ ap≈≥sIm√n

9. \S-h-b¬ s^m-tdm-\ \S-h-b¬, Np≠-°-c, sNdp-Im´q¿

10. \ne-ºq¿ s^m-tdm-\˛ \ne-ºq¿

11. \oe-Kncn doPn-b¨ Acpƒ\n-e-bw, Iøq-∂n, Duń

12. ]ø-º≈n s^m-tdm-\ ]ø-º≈n, am¿ń≥ \K¿

13. Xcn-tbmSv s^m-tdm-\ Xcn-tbmSv


]co£m \S-Øn∏v kw_-‘n®v

1. ]co£m \S-Øn-∏ns‚ ]q¿Æ DØ-c-hm-ZnXzw taJem Ub-d-

IvS¿am-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ taJem Sow AwK-ßƒ°m-bn-cn-°pw.

]co£m sk‚-dnse _lp. hnIm-cn-b-®-\p-ambn Btem-Nn®v

Bhiy-amb Hcp-°-ßƒ sNtø-≠-Xm-Wv.

2. ]co-£m-k-a-b-Øn\v apºv Ip´n-I-fpsS cPn-Ã¿ \º¿ FgpXn

]co£m lmƒ {Iao-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

3. ]co-£bv°v 30 an\n‰v apºv (10.30 -\v) Ip´n-Isf ]co£m lmfn¬

{]th-in-∏n-°p-I. 10.45 \v tNmZy t]∏-dp-Iƒ \¬Ip-I. 15 an\n‰v

kabw Iqƒ Hm^v ssSw BWv. 11 aWn°v DØ-c-°-S-em-kp-Iƒ

\¬Ip-I. 1.00 aWn -h-sc-bmWv ]co£m ka-bw.

4. ]co£m kabw Ir-Xy-ambn ]men-t°-≠-Xm-Wv. ]co£ XpSßn

Ac aWn-°q¿ Ign™p hcp∂ ]co-£m¿∞n-Isf ]co£ Fgp-

Xp-hm≥ A\p-h-Zn-t°-≠-Xn-√.

5. hnZym¿∞nIƒ°v ]co£m lmfn¬ Mobile Phone A\phZ\ob

a√.

6. ]co£ Ign™v taJem Ub-d-IvS-dpsS km∂n-[y-Øn¬ DØ-c-

°-S-em-kp-Iƒ FÆn Xn´s∏-Sp-Øn, cPn-Ã¿ \º-dns‚ {Ia-{]-Imcw

ASp°n ]mbv°v sNbvXv aX-t_m-[\ tI{μ-Øn¬ FØn-°-Ww.

7. ]co-£m¿∞n-bpsS ssIhiw lmƒSn-°‰v D≠m-bn-cn-°-Ww.

lmƒSn-°‰v C√m-Ø-hsc ]co£ Fgp-Xm≥ A\p-h-Zn-t°-≠-Xn√.

8. ]co£ Fgp-Xp-hm-\pff B≥k¿ _p°v, AUo-j-W¬ jo‰v XpS-

ßn-bh bqWn-th-gvkn‰n kotem-Sp-IqSn \¬Ip-∂Xm-Wv. koen-

√mØ t]∏-dp-Iƒ aqey-\n¿Æbw sNøp-∂X-√.

^m. tXmakv Im´pXpcpØnbn¬

UbdIvS¿, aXt_m[\tI{μw


sNdp-]pjv] anj≥eoKv

{]nb-ap-f-f-hsc,

sNdp-]p-jv] -an-j≥eoKv AwK-ß-fmb \sΩ kw_-‘n-®n-S-

tØmfw henb kt¥m-j-Øn-s‚bpw A`n-am-\-Øn-t‚bpw Hcp h¿j-

amWv IS∂p t]mIp-∂Xv. kwÿm\ Xe-Øn¬ anI® cq]-X-I-fn¬

H∂mbn \Ωƒ sXc-s™-Sp-°-s∏- p. kwÿm\ Item-’-h-Øn¬

Xnf-°-am¿∂ hnPbw t\Sm≥ \ap°v km[n-®p. _tØcn taJ-e-

bv°pw, Iøq-∂n, ]qf-∏mSw imJ-Iƒ°pw kwÿm\ Xe-Øn¬

{]iwk t\Sm≥ Ign-™p. cq]-X-bn¬ HØncn imJ-I-fpw, taJ-e-

Ifpw hyXy-kvX-ß-fmb {]h¿Ø-\-ßƒ \SØn anIhp sXfn-bn-

°p∂-p. kvt\lw \nd™ A®-∑m-tcbpw, tPm. Ub-d-IvtS-gvkn-t\bpw,

imJm mc-hm-ln-I-sfbpw \μn-]q¿Δw Hm¿°p∂-p. \nß-fpsS henb

kl-I-c-Whpw, t{]m’m-l-\-hp-amWv Cu anI® t\´ßƒ°v

]n∂n¬ F∂ hy‡-amb t_m[yw a\- n-ep-≠v. ]pXph¿j-Øn-

tebv°v {]th-in-°p-tºmƒ XpS¿∂pw \nß-fpsS kl-I-cWw

{]Xo£n-°p∂-p. {]m¿∞n®pw ]n¥p-W®pw \ap°v ]pXnb h¿j-

Øn-tebv°v {]th-in-°mw.

C∂sØ hm¿Ø-Ifpw Nn{X-ß-fp-sams° kwL¿j-ßƒ

\nd™-h-bm-Wv. Dƒs°mt-≈≠-Xn-t\bpw Xf-fn-°-f-tb-≠-Xn-t\bpw

th¿Xn-cn-s®-Sp-°m≥ hfsc Ipd®v ka-bta \ΩpsS Iøn-ep-f-fq.

PmKcq-I-X-tbmsS {]h¿Øn-t°≠ ka-b-am-Wn-Xv. ]cn-`-hn-°m≥

\ap°v HØncntb-sd-bp-≠v. ]t£ CXn-s\-sb√mw AXn-Po-hn-°m≥

Hmtcm Znh-khpw Icp-tØ-Ip-∂hs\ B{i-bnt® aXn-bm-hq. Cu

]pXp-h¿jw hnNn-¥-\-Øn-\pw, Xocp-am-\-ßƒ°pw D≈-Xm-Wv. F√m

\∑-Ifpw Biw-kn-°p∂-p. ]pXp-h¿jm-iw-k-Iƒ..

kvt\l-]qΔw,

jnPp A®≥

{]m¿∞\m aecpIƒ 72 kam-[m\ {]m¿∞\

anj≥s{]b¿ _m¶v kmK¿ cq]X (Xcn-tbmSv taJebnse imJ-

Iƒ)


anj≥ FIvkn-_n-j≥

sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-X-bpsSbpw aWn-aqfn

taJ-e-bp-tSbpw nbmØv anj-s‚bpw kwbp‡ B`n-ap-Jy-Øn¬

aWn-aqfn {InkvXp-cmP s^mtdm\m tZhm-e-b-Øn¬ h®v anjs\

Adnbp-I, ]Tn-°pI F∂ e£y-tØmsS anj≥ FIvkn-_n-j≥

kwL-Sn-∏n®p. 22 `mj-I-fn¬ D≈ ss__n-fpIƒ {]Z¿in-∏n-®p.

aWnaqfn {InkvXp-cmP s^mtdm\m hnImcn dh.-^m.Ipcym-t°mkv

Ip∂Øv DZvLm-S\w sNbvXp. cq-]Xm Ub-d-IvS¿ dh.-^m.-jnPp

sF°c°m-\m-bn¬, cq]Xm {]kn-U‚ v cRvPnØv apXp-πm-°-¬,

aWnaqfn taJ-em Ub-d-IvS¿ dh.- ^m._nPp sXm≠n∏-d-ºn¬,

^nbmØv anj≥ AwKw sPbvk¨ Nndmbn¬, cq]Xm P\-d¬ Hm¿K-

ss\-k¿ X¶-®≥ am∏n-f-°p-t∂¬, cq]Xm FIvkn-Iyp´ohv AwK-

ßfmb hn≥sk‚ v Xe-®n-d, _nPp Nnt‰-Sw, aWn-aqfn taJ-em sk{I-

´dn APn≥ ]\-®n-b-∏≈n F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

A¿≤-hm¿jnI amt\-PnwKv IΩ‰n

sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS 2019˛20

h¿jsØ A¿≤-hm¿jnI amt\-PnwKv IΩ‰n \hw-_¿ 24 Rmb-

dmgvN D®bv°v 3 aWn°v ZzmcI ]mÃvd¬ sk‚-dn¬ cq]Xm {]kn-

U‚ v c©nØv apXp-πm-°-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. cq]Xm

tPm.Ub-d-IvS¿ kn. sSkn AK-Ãns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈

{]m¿∞\tbmsS Bcw- n® IΩ-‰nbv°v cq-]Xm Ub-d-IvS¿ dh.- m.-

jnPp sF°c°m-\m-bn¬ kzmKXw Biw-kn-®p. cq]Xm sk{I- dn

tSmw tPmkv ]qh-°p-t∂¬ A¿≤-hm¿jnI dnt∏m¿´pw, tPm.-sk-{I-

´dn Atem-jn≥ sIm√-∏-≈n¬ A¿≤-hm¿jnI IW°pw Ah-X-cn-

∏n-®p. taJem `mc-hm-ln-Iƒ taJ-e-I-fpsS Bdp-am-ksØ

{]h¿Ø\ dnt∏m¿´v tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. cq]Xm sshkv

{]kn-U-‚mb Ipamcn en‚p hS-t°-°p‰v tPmen kw_-‘-amb

ImcW-ß-fm¬ sshkv {]kn-U≠v ÿm\w Hgn-™-Xn-\m¬

X¬ÿm\-tØbv°v awKfw imJmw-K-amb Ipamcn Bcy sIm®p-

]p-c-°-ens\ cq]Xm amt\-PnwKv IΩ‰n Xnc-s™-Sp-Øp. XpS¿∂v

s]mXp-N¿®-bv°p-tijw cq]Xm sk{I-´dn tSmw tPmkv ]qh-°p-

t∂¬ tbmK-Øn\v \μn A¿∏n-®p.- an-j≥ B¥-tØm-Sp-IqSn tbmKw

Ah-km\n-®p.


{InkvXp-akv Ãm¿ Ne©v

DÆo-tim-bpsS P\\w \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ IqSn ]I¿ØpI

F∂ e£ytØmsS Hmtcm Znh-khpw hyXy-kvX-ß-fmb Hmtcm

Ne-©p-Iƒ Gs‰-SpØv Xncp-∏n-d-hn°v kzoI-c-W-sam-cp-°n-s°m≠v

sNdp-]pjv] anj≥eoKv AwK-ßƒ Unkw-_¿ 1 apX¬ 25 hsc

{InkvXp-akv Ãm¿ Ne©v t{]m{Kmw \S-Øn. (Hmtcm AwKhpw Xøm-

dm-°nb Ãm¿ Ne©v dnt∏m¿´v \n¿_-‘-ambpw Unkw-_¿ 31 \v

apºmbn cq]Xm Hm^o-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv. AXn\p tijw

In´p∂ dnt∏m¿´p-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂X-√.)

hm°ns‚ \£-{X-hn-f°v

sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-Xm Unkw-_¿ 1

apX¬ 25 hsc F√m Znh-khpw hm°ns‚ \£-{X-hn-f°v F∂

t]cn¬ c≠v an\n‰v \ofp∂ {InkvXp-a v ktμi hoUntbm

tkmjy¬ aoUnb hgn Ah-X-cn-∏n-®p. A`n-hμy am¿ tPmkv s]mcp-

t∂Sw ]nXmhpw, sNdp-]pjv] anj≥eoKv AwK-ßfpw, mc-hm-ln-

Ifpw, Sow Aw-K-ßfpw Hmtcm Znh-khpw ktμ-ißƒ \¬In. CXn-

\p- th-≠p∂ {Iao-I-c-W-ßƒ sNbvXp X∂v kl-I-cn® am\-¥-

hmSn cq]Xm aoUnb IΩo-j≥ Ub-d-IvS¿ _lp. at\mPv Imt°m-

\m¬ A®\v {]tXyIw \μn.

hnip≤ adnbw t{Xky FIvkn-_n-j\pw Xncp-ti-jn∏v {]Xn-

jvTbpw

sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-X-bpsSbpw inipae

imJbptSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ hnip≤ adnbw t{Xky

FIvkn-_n-j\pw Xncp-ti-jn∏v {]Xn-jvTbpw inip-ae imJ-bn¬ h®v

\S-Ø-s∏´p. am\-¥-hmSn cq]Xbn¬ BZy-ambn hn. adnbw t{Xkym-

bpsS Xncp-ti-jn∏v {]Xn-jvTn-°-s∏´ tZhm-e-b-ambn inip-ae imJ

amdn. cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh.- m.-jnPp sF°c°m-\m-bn¬, cq]X

{]kn-U‚ v c©nØv apXp-πm-°-¬, imJm- Ub-d-IvS¿ dh.- m. kPn

tIm´m-bn¬, tlmfn-^m-anen k\ym-kn\n kaqlw ]me-°mSv

s{]mhn≥kns‚ aZ¿ s{]mhn≥jy¬ kp∏o-cn-b¿ dh. kn. enb &

Iu¨-kn-e¿ kntÃ-gvkv, imJm `mc-hm-ln-Iƒ, ssI°m-c≥am¿,

aXm-≤ym-]-I¿ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

{]f-b-s°Sp-Xn-bn¬ ssIØmßv

sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-X-bpsSbpw tÃ‰v

_m¶v Fwtπm-bokv bqWn-b≥ (tkm¨ 26), hb-\mSv doPnbWn


s‚bpw kl-I-c-W-tØmsS {]fbw _m[n® ]qf-∏mSw CS-h-I-bnse

\mev hnZym¿∞n-Iƒ°v "{]f-b-s°Sp-Xn-bn¬ ssIØmßv' F∂

t]cn¬ 5000 cq] hoXw ]T-\-k-lmbw hnX-cWw sNbvXp. cq-]Xm

Ub-d-IvS¿ dh.- m.-jnPp sF°c°m-\m-bn¬, ]qf-∏mSw imJm- Ub-

d-IvS¿ dh.- m.-tXmakv ]cp-¥-t\m-en¬, cq]Xm {]kn-U‚ v c©nØv

apXp-πm-°-¬, cq]Xm sk{I´dn tSmw tPmkv ]qh-°p-t∂¬, cq]Xm

FIvkn-Iyq´ohv AwK-ßfmb hn≥sk‚ v Xe-®n-d, _nPp Nnt‰-Sw,

km_p Duf-h-≈n-°¬, cq]Xm Sow AwKw Ipamcn Po\ hS-t°-

IdpI-Øe F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. hmtIcn imJm AwKhpw

Fkv.-_n.-sF. Poh-\-°m-c-\p-amb Acp¨ Ac-™m-Wn-bn¬ hc®

Nn{X-Øn\v e`n® XpI-bmWv Ah¿ ]T-\-k-lm-b-ambn \¬In-b-Xv.

AcpWn\pw kl-{]-h¿Ø-I¿°pw sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-

¥-hmSn cq]-Xm IpSpw-_-Øns‚ henb \μn Adn-bn-°p∂-p.

ap≥t] \S-∂-h¿

am\-¥-hmSn sNdp-]pjv] anj≥eoKns\- ap≥h¿j-ß-fn¬

\bn® hy‡n-Xz-ßfp-sSbpw Sow AwK-ß-fp-tSbpw kwKaw Unkw-

_¿ 14 i\n-bmgvN ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p.

am\-¥-hmSn cq]Xm hnImcn P\-dmƒ tam¨. A{_mlw s\√n°¬

kwKaw DZvLm-S\w sNbvXp. cq]Xm {]kn-U≠v c©nØv apXp-πm-

°¬ A≤y-£X hln® kwKaw at\m-l-c-am-°m≥ ]cn-{i-an® F√m-

h¿°pw \μn. kwL-S-\bv°v Icp-Øp-]-I¿∂p-sIm≠v PohnXw

ka¿∏n® F√m {]nb-s∏ -h¿°pw sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-

hmSn cq]-Xm IpSpw -_-Øns‚ henb \μnbpw IS-∏mSpw

Adnbn°p∂p.

Fbv©¬ v ao‰v:˛ I¬∏‰ Un t]mƒ kvIqfn¬ sh®v sNdp-]pjv]

anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-X-bp-tS-bpw, I¬∏‰ taJ-e-bp-sS-bpw,

Un t]mƒ imJ-bp-sSbpw kwbp-‡m- n-ap-Jy-Øn¬ Fbv©¬kv ao‰v

\S-Øn. cq]X Sow AwKw kn. enk AeIvkv SKD ¢m v \bn-®p.

kwK-a-Øn\v t\XrXzw \¬Inb cq]Xm, taJ-em, imJm mc-hmln-

Iƒ°v A`n-\-μ-\-ßƒ.

{InkvXp-a v cmhv:˛ sNdp-]pjv] anj≥eoKv Imhpw-aμw imJ-bpw,

Xcn-tbmSv taJ-e-bpw, am\-¥-hmSn cq]-X-bpw, ae-\mSv tI_nƒ

hnj\pw tN¿∂v kwbp-‡-ambn kwL-Sn-∏n-°p∂ {InkvXp-akv cmhv

Itcmƒ, ]p¬°q-Sv, ktμ-i-ßƒ, Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ ˛ Unkw-_¿


23 \v sshIp-t∂cw 6 aWn apX¬ Imhpw-aμw eq¿±vamXm tZhm-e-

bm-¶WØn¬ sh®v \S-Ø-s∏´p. imJm Ub-d-IvS¿ dh. m. _nPp

amhd kzmKXw sNbvX {InkvXp-akv cmhv cq]Xm hnImcn P\-dmƒ

tam¨. A{_mlw s\√n-°-¬ DZvLm-S\w sNbvXp. cq]-Xm, taJem,

imJm mc-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬In.

ss__nƒ amkm-NcWw Nn{X-Kncn imJ-bn¬

sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-X-bpw, Nn{X-Kncn

imJbpw kwbp-‡-ambn ss__nƒ amkm-N-cWw 22˛mw XobXn

Rmb-dmgvN Nn{X-Kncn sk‚ v tPm¿÷v tZhm-e-b-Øn¬ sh®v

\SØn. hn. Ip¿_m-\-bpw, ss__nƒ dmen-bpw, ss__nƒ ]mcm-b-

W-hpw, ss__nƒ skan-\m-dpw \S-Øn. ss__nƒ skan-\m-dn\v

cq]Xm Sow AwKw dh. kn. So\ SH t\XrXzw \¬In. imJm Ub-

d-IvS¿ dh. m. _nPp tImbn-°m- n¬, imJm mc-hm-ln-Iƒ F∂n-

h¿°v cq]Xm IpSpw-_-Øns‚ \μn.

kotdm -a-e-_m¿ t{]jn-X-hmcw:˛ 2020 P\p-hcn 6 apX¬ 12 hsc

kotdm ae-_m¿ t{]jnXhmc-ambn BN-cn-°p-∂p. anj≥ {]tZ-i-

ß-fn¬ tkh\w sNøp∂ ka¿∏n-X-scbpw Aflmb t{]jn-X-scbpw

{]tXy-I-ambn Hm¿Øv {]m¿∞n°p-at√m. anjs\ Adn-bp-I, anj\dn-

bm-hpI Ic-ßƒtIm¿°mw, k`sb ]Sp-Øp-b¿Ømw.

]ptcm-ln-X- h-gn-bn¬

2019 20 h¿j-Øn¬ am\-¥-hmSn cq]-X-bv°p-th≠n sshZn-

I-cm-Ip∂ F√m Uo°-∑m¿°pw, a‰v k\ymk k`-I-fn¬ \n∂pw

sshZnI Pohn-X-Øn-te-bv°v {]th-in-°p∂ F√m Uo°-∑m¿°pw

sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS {]m¿∞-\-I-fpw...-

B-iw-k-I-fpw... {]h¿Ø\ hgn-bn¬ F√mhn[ hnP-bm-iwk-Ifpw

t\cp∂-p

SMART˛ 2020Ign™ h¿jw \mw \S-Ønb kvam¿ v Iymºn¬ \n∂pw sXc-

s™-Sp-°-s∏´h-cpsS Ah-km\L´ ]cn-io-e\w kam-]\ kwKaw

ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ sh®v Unkw-_¿ 27 \v sshIp-t∂cw 4

aWn°v Bcw- n®v 28 \v sshIp-t∂cw 4 aWn°v Xocp-∂Xm-Wv.

cq]-Xm- hm¿jnIw Pq_n-en-ta-fw P]-am-e-ssk\y kwKaw

sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]-XbpsS 47˛mw

hm¿jnIw 2020 P\p-hcn 2 \v cmhnse 9 aWn°v hn. Ip¿_m-\-

tbmSp-IqSn Bcw- n®v D®bv°v 2 aWn hsc - ZzmcI ]mÃd¬ sk‚-


dn¬ sh®v \S-Ø-s∏-Sp∂-p. imJm tPm. Ub-d-IvS¿, {]kn-U-≠v,

sk{I -dn F∂n-h¿ \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-°p-a-t√m. AtXm-sSm∏w

hnhm-l, sshZn-I, k\ykvX Pohn-X-Øn¬ 25, 50 h¿jw 2020 ¬

]q¿Øn-bm-°n-b-h-cpsS kwK-ahpw, imJ-I-fnse P]-am-e-ssk\yw

Iq´m-bva-bpsS HØp-tN-cepw At∂ Znhkw \S-Ø-s∏-Sp-∂p. IqSmsX

Ign™ h¿jsØ anI-hp-Iƒ°p≈ kΩm-\-ßƒ hnX-cWw sNø-

s∏-Sp-∂Xpam-Wv.

"LOVE PAPYRUS'˛ "kZvhm¿Ø F√m-hcpw Adn-b-s´'

CXp-hsc ss__nƒ A®-Sn-°m-ØXpw ss__nƒ e`n-°m≥

_p≤n-ap´p-f-f-Xp-amb mj-I-fn¬ ss__nƒ A®-Sn®v, hne-°p-dhpw

A¿l-cm-b-h¿°v kuP-\y-ambpw hnX-cWw sNøp-I-sb∂

{]h¿Ø\w kvXpXy¿l-amb coXn-bn¬ \S-Øp∂ ^nbmØp

anj\p-ambn kl-I-cn®v sNdp-]pjv] anj≥eoKv am\-¥-hmSn cq]X

Hcp-°p∂ {]h¿Ø-\-amWv "LOVE PAPYRUS' "kZvhm¿Ø F√m-

hcpw Adn-b-s´'. kvt\l-Øns‚ Xncp-h-N\w A®-Sn-°m-\m-h-iy-amb

{]n‚nwKv t]∏¿ kam-l-cW]≤XnbmWn-Xv. Hcp-e£w ss__nƒ

A®-Sn-°m-\p-ff IS-emkv \Ωƒ tiJ-cn-°p∂-p. D]-tbmKiq\y-amb

]{X-ßƒ, amkn-I-Iƒ, t\m´p-_p-°p-Iƒ, Im¿Uvt_m¿Up-Iƒ XpS-

ßn-bh taJem tI{μ-ß-fntem/ imJ-I-fntem FØn-°p-I. AhnsS

\n∂v nbmØv anjs‚tbm, anj≥eo-Kn-t‚tbm hml-\ßƒ h∂v

Ah tiJ-cn-°m-\p-ff {Iao-I-cWßƒ sNøp-∂Xm-Wv. 2020 sabv

25 \v apºv AXmXv tI{μ-ß-fn¬ h∂v tiJ-cn-°p-∂Xm-Wv.

sNdp-]pjv] anj≥eoKv kwÿm\ hm¿jnIw

sNdp-]pjv] anj≥eoKv kwÿm\ hm¿jnIw 2019 Unkw-

_¿ 27 shffnbmgvN Xma-c-t»cn cq]-Xbnse tXm´p-ap°w imJbn¬

h®v \S-Ø-s∏-Sp∂-p. Xma-c-t»cn cq]X A≤y-£≥ am¿ sdao-Pn-

tbmkv C©\m-\n-bn¬ ]nXmhv DZvLm-S\w sNøp-∂p. 1.45 pm \v

t{]jnX dmen-tbmsS Bcw- n-°p∂ kwÿm\ hm¿jnIw 3 pm \v

s]mXp-k-tΩ-f-\-tØmsS Ah-km-\n-°p∂Xm-Wv.

cq]Xm Xe Xncp_me kJy a’cw 2020 s^{_phcn 1 i\n

cq]XmXe Xncp_mekJy a’cw s^{_phcn 1 \v

ZzmcIbn¬ h®v cmhnse 9.30 \v Bcw n°p∂p. a’c \n_‘\Ifpw

C\ßfpw am¿KtcJ t]Pv 42 ImWpI. a’cw {]mb]cn[n

A\pkcn®mWv. taJebn¬ H∂mw ÿm\w t\Sp∂h¿°v am{Xta


cq]XmXe a’cØn¬ ]s¶Sp°phm≥ km[n°q. BZyIp¿_m\

kzoIcWw \SØmØhcmWv Xncp_mekJy AwKßƒ.

a’c C\ßƒ: ]qºm‰˛1

1. ss__nƒ IY (5 an\pSvkv),

2. {]kwKhnjbw "Fs‚ IpSpw_w kvt\l IpSpw_w'(3 an\pSvkv)

3. kwKoXw

4. IfdnwKv

a’c C\ßƒ: ]qºm‰˛2

1. {]kwK hnjbw: "IpSpw_{]m¿∞-\-bpsS {]m[m\yw' (4 an\pSvkv)

2. kwKoXw

3. ss__nƒ hmb\ tbml 6, 7, 8

4. hN\w FgpØv hn. a¿t°m-kns‚ kphn-tijw

5. Nn{XcN\

s]mXphmbXv

B£≥ tkmßv 7 an\n‰v, 7 t]¿.

Ip™p-an-j-\-dn-bpsS Ubdn:˛ Hmtcm anj-\-dnbpw anj≥eoKv

{]h¿Ø-\-Øn¬ X\n°v e`n® A\p- -h-ßƒ hy‡n-]-c-ambn Ub-

dn-bn¬- F-gpXn kq£n-°p∂-p. Ah-bn¬ G‰hpw anI® Ubdn

Is≠Øn (Unkw-_¿ 15 \v apºv) AXv cq]-X-bn¬ G¬∏n-°p-I.

cq]-Xm-X-e-Øn¬ G‰hpw \√ Ub-dn°v kΩm\w Xcp-∂Xm-Wv.

\oe-Kncn taJe:˛ aXm-≤ym-]I Zn\m-N-cWw \S-Øn, \√ Ab¬°m-

c≥ kw`m-h\ \¬In, anj≥ Imlfw {]Im-i\w \S-Øn, cq]Xm

A¿≤hm¿jnI amt\-PnwKv IΩ-‰n-bn¬]-s¶-Sp-Øp.

imJm hm¿Ø-Iƒ

Hen-hp-ae:- imJm amK-kn≥ Xøm-dm-°n, aXm-≤ym-]I Zn\w BNcn®p,

{InkvXp-cm-Ps‚ Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ dmen \S-Øn.

]pXn-bnSw:˛ aXm-≤ym-]-Isc BZ-cn-®p, kΩm\w \¬In.

sN-∂temSv:˛ Xncp-∏ -Øn\v Hcp-ßp∂ CS-h-I-bnse 4 Uo°-∑m¿°p

th≠n {]tXyIw {]m¿∞\ Bcw-`n-®p. CS-h-Ibv°pw IpSpw-_-

ßƒ°pwth≠n Xncn sXfn®v {]Z-£n-W-ambn Ipcnipw hln-®p-

sIm≠v Icp-W-bpsS P]-am-e-b¿∏n-®p.

awKfw:˛ tImf\n kμ¿in®v Iym≥k¿ tcmKn-Isf klm-bn-®p.

hmtIcn:˛ Ub-d-IvS¿ ^m. em¬ ss]\p-¶¬ hy‡nXz hnI-k-\-

sØ-°p-dn-®pw, {io. tPm¨k¨ am[y-a-ß-fpsS D]-tbm-K-sØ-

°pdn®pw ¢m p-Iƒ FSp-Øp.


Np≠-°c: h\kμ¿i-\w,knan-tØcn kμ¿i-\w, {InkvXpcmPs‚

Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n®v dmen F∂nh \S-Øn.

hnfºp-I≠w:˛ aXm-≤ym-]-Isc BZ-cn®v Biw-k-Iƒ A¿∏n®v

kΩm\-ßƒ \¬In. "anXvXtc' Isø-gpØv amknI Xøm-dm-°n.

]pXp-t»cn:˛ cPXPq_n-en- kam-]-\tØmS-\p-_-‘n®v 25 Ipń-I-fpsS

BZy-Ip¿_m\ kzoI-cWw \S-Øn. knan-tØcn ipNo-I-c-Ww,

kμ¿i\w F∂nh \S-Øn.

sImń-bq¿:˛ \√ Ab¬°m-c≥ ]≤-Xn-bpsS mK-ambn LSDP Con-vent \v 5000 cq] klmbw \¬In.

Bdm´p-Xd:˛ knan-tØcn hrØn-bm-°n, kIe acn-®-h¿°pw-th≠n

{]m¿∞n-®p. aXm-≤ym-]I Zn\w BN-cn®v Biw-k-Iƒ t\¿∂v

kΩm\w \¬In.

CSn-hÆ:˛ "t{]jnXImlfw' Isø-gpØv amknI Xøm-dm-°n,

"t{]jnX≥' anj≥amk dnt∏m¿ v Xøm-dm-°n.

A∏-∏md:˛ saUn-°¬ Iymºn¬ Bfp-Isf FØn-®p. ]pXnb sIńS

sh©ncn-∏n-t\m-S-\p-_-‘n®v Icp-Wm- -h≥ hrØn-bm-°n, Ae-¶m-c-

Øn\v klm-bn-®p. aXm-≤ym-]-Isc BZ-cn-®p.

]qf-∏mSw:˛ aXm-≤ym-]-Isc BZ-cn-®p.

]pXn-sbmcp h¿jØns‚ hmXn¬∏-Sn-bn-emWv \mw, ]n∂n´

Ime-Øns‚ A\p-`-h-ßsf tN¿Øv]n-Sn-®p-sIm≠v ]pXnb

h¿jsØ hcth¬°mw. ]pXnb Imgv®-∏mSpw ]pXnb Nn¥Ifpw

\ΩpsS anj≥ {]h¿Ø-\-ßƒ°v am‰v Iq´-s´.- F-√m-h¿°pw

\hh’c Biw-k-Iƒ.

tSmw tPmkv ]qh-°pt∂¬

kn.Fw-.F¬. cq]Xm sk{I´dn


Department of Youth Ministry

anj≥ kμ¿i\w

anj≥ A\p`hw kz¥am°phm\pw PohnXssienbpw

{]h¿Ø\hpw ASpØdnbphm\pambn 2019 \hw_¿ 20, 21 _p[≥,

hymgw Znhkßfn¬ B{‘mbnse I¿Æq¬ Unkv{SnIv‰v

Bflm°q¿ CShIbnse IcnthW {Kmaw bqØv an\nkv{Sn Sow

kμ¿in®p. {KmahmknIfpsS hnizmkPohnXsØ°pdn®v

]Tn°phm\pw PohnXssienbpw IrjncoXnIfpw ]cnNbs∏Sp

hm\pw Cu {Kmaßfn¬ ip{iqj sNbvXp hcp∂ hn≥sk≥jy≥

sshZoIcpw kntÃgvkpw kmlNcyw Hcp°nX∂p. m.sPbvk¨

hn.kn bpsS t\XrXzØn¬ 20˛mw XobXn _p[\mgv® sshIpt∂cw

hmSm\]pcw {Kmaw kμ¿in°pIbpw {KmahmknItfmSpIqsS

kabw Nnehgn°pIbpw sNbvXp. m.em¬ tP°_v ss]\p¶¬

]m´neqsS ss__nƒ IYIƒ ]Tn∏n®p. ^m.sPbvk≥

N°nbØns‚ t\XrXzØn¬ ^m.em¬ tP°_v ss]\p¶epw

^m.tPm_n ap°m´pImhp¶epw hnip≤ Ip¿_m\ A¿∏n®v

{]m¿∞n®p. hnip≤ _en°ptijw Sow AwKßƒ XßfpsS

B{‘m A\p`hw {KmahmknIfpambn ]¶psh®p. Bflm°q¿,

shfntImSv, IcnthW F∂o aq∂v {Kmaßƒ kμ¿in°pIbpw

AhnsSbpff ÿm]\ßƒ {]tXyIn®v kmaqly {]h¿Ø\ßfpw

hnZym`ymk coXnIfpw a\ nem°phm\pw Ahkcw e`n®p. Cu

anj≥ A\p`hw Rßƒ°v \evIphm≥ klmbn® hn≥sk≥jy≥

^mtZgvkn\pw kntÃgvkn\pw {]tXyIn®v Rßƒ°v Xmak

kuIcyßfpw F√mImcyßfpw {IaoIcn®v X∂ kp∏ocnb¿

kn.{Sokm tPmWn\pw a‰v ktlmZcnam¿°pw bqØv an\nkv{SnbpsS

{]m¿∞\ \nd™ \μn Adnbn°p∂p.

{Inkvakv B\ntaj≥ t{]m{Kmw

H∂mw ¢m v apX¬ 12˛mw ¢m v hsc ]Tn°p∂

hnZym¿∞nIƒ°v 2019 Unkw_¿ 1˛mw XobXn {Inkva n\v

Hcp°ambpff GIZn\skan\m¿ IpdpaWn CShIbn¬


bqØvan\nkv{SnbpsS t\XrXzØn¬ \S∂p. kn.B≥kn tXma v

kn.Fw.kn, kn.en≥kn.Fkv.kn.hn ¢m n\v t\XrXzw \evIn. Cu

t{]m{Kmw \SØm≥ F√m kuIcyßfpw Hcp°nX∂ CShIm

hnImcn ^m.sk_mÃy≥ ]ptØen\pw aXm≤ym]I¿°pw,

kn.Fw.kn kntÃgvkn\pw bqØvan\nkv{SnbpsS \μn.

sse v s{Sbn\nwKv

2019 Unkw_¿ 13, 14 shffn, i\n Zn\ßfn¬ sse^v

s{Sbn\nwKv hnZym¿∞nIƒ°v th≠n ZzmcI ]mÃd¬ sk‚dn¬

sh®v GIZn\ [ym\w \S∂p. shffnbmgv® sshIpt∂cw 6 aWn°v

kn.B≥kn tXmakv kn.Fw.kn IpºkmcØn\v hnZym¿∞nIsf

Hcp°n. XpS¿∂v m.tXma v Im´pXpcpØn, m.tPm¿÷v amºffn,

^m.sPbnwkv IpfØn\m¬ F∂nhcpsS t\XrXzØn¬ Ipºkmcw

\S∂p. 14˛mw XobXn i\nbmgv® cmhnse ^m.em¬ tP°_v

ss]\p¶¬ Znhy_en A¿∏n®v {]m¿∞n®p. XpS¿∂v {ioaXn sPbv\n

tXmam®≥ ]pdhb¬ ¢m v \bn®p. kn.Pokm .kn.Fw.kn, kn.Uo\

kn.Fw.kn, kn.Fhp{]ky kn.Fw.kn, kn.B≥kn kn.Fw.kn,

kn.en≥kn. Fkv.kn.hn XpSßnbh¿ hnZym¿∞nIƒ°v kv]ncnNz¬

sjbdnwKv \SØn. Acp¨ Km\ ip{iqj°v t\XrXzw \evIn.

GIZn\ [ym\Øn\v klmbn® F√mh¿°pw bqØv an\nkv{Sn

IpSpw_Øns‚ \μn Adnbn°p∂p.

kn. en≥kn Fkv.kn.hn.

sk{I´dn, Un∏m¿ vsa‚ v Hm v bqØv an\nkv{Sn


sI. kn. ssh. Fw.

Hcp h´w IqSn sI kn ssh Fw manen kwKaw

sI.kn.ssh.Fw. cPX Pq_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v Ign™25 h¿j-°mew cq]X t\XrXz\nc-bn¬ hy‡n-ap{Z ]Xn-∏n®v

IS∂pt]m-b cq]X kan-Xn-I-fp-sSbpw \ne-hn-ep≈ cq]Xm taJemkan-Xn-I-fp-sSbpw kwbp‡ Iq´mbva Hcp h´w IqSn F∂ -t]-cn¬\hw-_¿ 23 \v ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ \S-Ø-s∏-´p. sshIp-

t∂cw 6 aWn°v cPn-kvt{S-jt\mSp-IqSn Bcw- n-®p. cq]Xm B\nta‰¿kn. kmen CMC hN\ {]Xn-jvT -\-SØn. Iq´m-bva°v KCYM cq]XmP\-d¬ sk{I´dn {io. Pnjn≥ ap≠-°m-Ø-S-Øn¬ kzmKXw Biw-

kn-®p. KCYM cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. m. AK-Ãn≥ Nnd-°-tØm- -Øn¬ Bap-J -{]-`m-jWw \SØn. ap≥ t\XrXz\nc-bpsS AI-agn™ tkh\ßsf A®≥ \μntbmsS A\p-kva-cn-®p. cq]Xm

{]kn-U≠v {io. F_n≥ ap -∏≈n A≤y-£ {]kw-Kw \SØn. am\-¥-hmSn KCYM kwL-S-\ C∂sØ \ne-bn¬ FØn-bXn\v ]n∂n¬ka-bhpw Btcm-Kyhpw Ign-hp-Ifpw \n¿tem`w sNe-h-gn® ap≥Ime

t\XrXz\nc-bpsS tkh\ßfpw I¿Ω \nc-X-amb {]h¿Ø\ßfpamsW∂-v At±lw Hm¿Ωn-∏n-®p. Ip´m-bva-bn¬ h∂ F√m-hcpwkzbw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. IpSpw-_-tØmsSm∏w h∂ ap≥Im-e -t\Xm-

°≥am¿ Ah-cpsS PohnX ]¶mfnsbbpw Ip´n-I-sfbpw ]cn-N-b-s∏-SpØpIbpw Ah-cpsS ap≥Ime A\p- hßƒ ]¶pshbv°pIbpwsNbvXp. XpS¿∂v kwL-S-\- `mhn -{]-h¿Ø\ßsf°p-dn-®p≈

kPoh-amb N¿® \S∂-p. N¿®-I-fpsS shfn-®-Øn¬ kwL-S-\- kmaq-lnI CS-s]-S-epIƒ IqSp-X¬ Imcy-£-a-am-°pI F∂ -e£ywh®p-sIm≠v 12 t]¿ tN¿∂ Hcp tIm¿ IΩn‰n cq]o-I-cn-®p. cq]X

kan-Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ F√m-h-scbpw saat‚m \evIn BZ-cn®p. kvt\lhpw kt¥m-jhpw A\p-`hßfpw ]¶ph-bv°-s∏´\nanjßfmbn-cp∂p XpS¿∂p≈ Iymºv b-dpw kvt\lhncp∂pw.

Cu Iq´m-bva- Dujvafamb `mhn {]h¿Ø\ßƒ°v IcpØpw

DW¿hpw {]Zm\w sNøp-∂Xm-bn-cp-∂p.

Hcp h´w IqSn F∂ sI.kn.ssh.Fw. manen kwK-a-Øn¬

]s¶SpØ ap≥ cq-]Xm Ub-d-IvS¿am¿, B\n-ta-t‰-gvkv, {]kn-U≠p-


am¿ km∂n[ywsIm≠v A\p-{K-ln® cq]Xm s{]m°p-td-‰¿ _lp.

Pn¬k≥ tIm°-≠-Øn-e-®\pw \ne-hnep≈ taJem Ub-d-IvS¿am¿,

B\ntat‰-gvkv, {]kn-U-≠p-am¿, sk-{I -dn-am¿ F∂n-h¿°pw cq]Xm

kan-Xn-bpsS lrZbw \nd™ \μn.

Xncs™Sp°-s∏´ tIm¿ IΩn‰n AwKßƒ

1. {io. jmPp ]n sPbnwkv (I¨ho-\¿)

2. {io. tPm¨k¨ sXmgpØp¶¬

3. {ioa-Xn. PmIz-en≥

4. {ioa-Xn. Pn≥kn XS-Øn¬

5. {io. amXyp Xd-bn¬

6. {io.- kÆn tPmkv Nmen¬

7. {io. A\ojv Hma-°c

8. {io. _nPp Aco-°m v

9. {io. tPmkv ]≈Øv

10. {io. sdPn-tam≥ ]pt∂m-en¬

11. dh. m. sk_m-Ãy≥ ]ptØ≥

12.dh. kn. {InÃo\ Fkv. kn. hn.

tIm¿ IΩn‰n AwKßƒ°v F√m-hn[ Biw-kIfpw.

anj≥ tIm¨ -d≥kv Im-°-\mSv

\hw-_¿ 26 \v kotdm ae-_m¿ k`-bpsS Bÿm-\-amb

Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ anj≥ h¿j kam-]\ ktΩ-

f\w \S-Ø-s∏- p. cq]X {]Xn-\n-[n-I-tfm-sSm∏w sI.kn.ssh.FΩns\

{]Xn-\n-[o-I-cn®v Hm^okv sk{I-´dn kn.- Um\n ]o‰¿ Fkv F®v

]s¶SpØp.

cPX Pq_nen BtLm-jhpw kam-]-\ ktΩ-f-\hpw

hnizmk bphXzw kaql kap-≤m-c-W-Øn\v F∂ B]vX-

hm-Iy-hp-ambn am\-¥-hmSn bph-P-\-{]-ÿm\Øns‚ cP-X -Pq-_n-en

BtLm-jhpw kam-]-\ ktΩ-f-\hpw ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬

kwL-Sn-∏n-®p. \hw-_¿ 30 \v 9 aWn°v cq]Xm {]kn-U≠v {io.

F_n≥ ap´∏≈n ]XmI Db¿Øn. cq]X B\n-ta-‰¿ kn. kmen

kn.Fw.kn. hN\ {]Xn-jvT -\-SØn.

1. temI Bw d…nwKv Nmºy≥ {io. tPm_n amXyp

temI Bw d…nwKv Nmºy≥ {io. tPm_n amXyp Xs‚

PohnXm-\p- hßƒ bph-P\ßfpambn ]¶p h®p. Bflhnizm-khpw

ssZhm-{i-bt_m-[hpw Ds≠¶n¬ GXv imcocnI sshIeyßsfbpw

{]Xnk‘nL´ßsfbpw t\cn-Sm-\p≈ i‡n a\p-jy-\n¬ D≠v-


F∂pw, Pohn-X-Øn¬ hnP-bn-°m≥ B{K-ln-°p∂psh¶n¬ ssZhw

\¬Inb \≥a-I-fn-te°mWv t\mt°-≠-sX∂pw At±lw Iq´n-

tN¿Øp. bph-P\ßƒ k`bv°pw kap-l-Øn\pw cmPy-Øn\pw

th≠n ITn-\m-≤zm\w sNøWw. Xs‚ Pohn-Xm-\p-`hßfpw

ITn\m≤zm\ßfpw ssZhw \evInb kar-≤-amb A\p-{Klßfpw

cmPy-Øn\v th≠n t\Snb kz¿Æ saU-ep-I-fpsS Ncn-{Xhpw

]¶ph® ¢m v bph-P\ßƒ°v Bkzm-Zyhpw lrZyhpw Bbn-cp∂p.

{]tNm-Z-\m-flIamb ¢m v \bn® {io. tPm_n amXyp kmdn\v cq]Xm

kan-Xn-bpsS lrZbw \nd™ \μn

2. s]mXp ktΩ-f-\w

{InkvXp-hn-\m¬ BIr-jvS-cm-bn, F∂pw thdn- hgn-I-fn-eqsS

k`bv°pw kaq-l-Øn\pw th≠n \ne-sIm≠ Cu bph-P-\-

{]ÿm\w am\-¥-hmSn cq]-X-bn¬ Bcw-`n-®n´v 25 h¿jßfmIp

tºmƒ s]mXp ktΩf-\-Øn\v sI.kn.ssh.Fw. cq]Xm P\-d¬

sk{I´dn {io. Pnjn≥ ap≠-°m-Ø-S-Øn¬ kzmKXw Biw-kn-®p.

Bap-J -{]- m-jWØn¬ sI.kn.ssh.Fw. cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh.

^m. AK-Ãn≥ Nnd-°-tØm´-Øn¬ {]tNm-Z\w Xcp∂ amXr-I-

IfmWv C∂sØ bphP\ßƒ°v Bh-iy-am-bn-cn-°p∂sX∂v

Du∂n ]d™p. sI.kn.ssh.Fw. cq]Xm {]kn-U≠v {io. F_n≥

ap´-∏≈n A≤y-£{]kw-K-Øn¬ 25 h¿jsØ sI.kn.ssh.Fw.

{]h¿Ø\ßfpsS hnPbßfpw hnhn[ Xeßfnep≈ apt∂‰ßfpw

ap≥Ime t\Xr-Xz-Øns‚ XymtKm-÷z-e-amb tkh\ßfpw A\p-

kva-cn-®p. cPX Pq_nen BtLmjØns‚ Hu]-Nm-cn-I-amb DZvLm-

S\w am\-¥-hmSn cq]Xm≤y-£≥ A`nhμy am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw

]nXmhv \n¿Δ-ln-®p. UnPn-‰¬ taJebnse thKX Gdn-s°m-≠n-

cn-°-bm-sW∂pw, k -bp-sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw C∂p-I-fmb bph-

P\ßƒ°mWv Cu thK-X-s°m∏w \oßm≥ Ign-bp∂sX∂pw,

kmaq-lnI kmwkvIm-cnI Bflob cwKßfn¬ kwL-S\ \SØnb

apt∂‰ßƒ {it≤-b-am-sW∂pw ]nXmhv Hm¿Ωn-∏n-®p. cq]Xm hnImcn

P\dmƒ tam¨. A{_mlw s\√n-°¬ cq]XbpsS hf¿®-bn¬

sI.kn.ssh.Fw. \¬Inb tkh\ßsf \μntbmsS A\p-kva-

cn®psIm≠v A\p-{Kl {]`m-jWw \S-Øn. apJy {]`m-jWw \S-

Ønb sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\ Ub-d-IvS¿ dh. ^m. Ão^≥

Nme-°c bph-P\ {]ÿm-\-sØ-°p-dn®pw AhcpsS \ne-]m-Sn-s\bpw

\ne-\n¬∏n-s\bpw°pdn®pw am¿ {^m≥knkv ]m∏bpsS {InkvXp

Pohn-°p∂p F∂ A∏-kvtXmenI teJ-\sØ B[m-c-am°n {]kw-


Kn-®p. sI.kn.ssh.Fw. ap≥ cq]Xm Ub-d-IvS¿ dh. m. Bt‚m

aº≈n¬, am-\-¥-hmSn cq]Xm ]mÃ-d¬ sk‚¿ Ub-d-IvS¿ dh.

^m. t]mƒ hmg-∏≈n, anPm¿°v Gjy≥ ap≥ {]Xn-\n[n {io. tPmkv

]≈-Øv, sI.kn.ssh.Fw. ap≥ cq]Xm {]kn-U≠v {io. tPmPn≥.

Sn. tPmbn sXt°°p-t∂¬, sI.kn.ssh.Fw. ap≥ cq]Xm B\n-

ta‰¿ dh. kn. kvanX SABS, sI.kn.ssh.Fw. kwÿm\ kn≥Un-

t°-‰v- AwKw Ipam-cn tdmkv tacn tXdp-Im´n¬, sI.kn.ssh.Fw.

\neºq¿ taJem {]kn-U≠v {io. sPÃn≥ eqt°mkv \oew-]dºn¬

F∂n-h¿ Biw-kIƒ A¿∏n®v kwkm-cn-®p. km∂n-[yw-sIm≠pw

BiwkIƒ A¿∏n®pw Pq_nen BtLmjsØ [\y-am-°nb F√m-

h¿°pw sI.kn.ssh.Fw. cq]Xm sshkv {]kn-U≠v Ipamcn Aeo\

]m≠n-bmw-]dºn¬ \μnb¿∏n®p.

3. hninjvS hy‡nXzßsf BZ-cn-®p

ssII-cp-Øp-sIm≠v AXn-tesd a\-°-cp-Øp-sIm≠v temI

Nmºy\mbn-Øo¿∂ {io. -tPm_n amXyp, sI.kn.ssh.Fw. Pq_nen

h¿j temtKm cq]-I¬]\ sNbvX ktlm-Z-cn-am-cmb knan tPm¨,

kpan -tPm¨, C¥y≥ h\nX _mkv°‰v t_mƒ Sow Iym]v‰≥

Ipamcn Po\ tP°-_v, tjm¿ v nenw kwÿm-\ -A-hm¿Uv tPXmhpw

ap≥ sI.kn-.ssh.Fw. cq]Xm {]kn-U≠v jmPp ]n sPbnwkv,

hym]mcn hyh-kmbn GtIm-]\ kanXn bqØv hnwKv kwÿm\

{]kn-U≠pw sI.kn.ssh.Fw. ap≥ cq]Xm {]kn-U-≠p-amb

tPmPn≥ Sn tPmbn, I¿jI `mcXn ]pc-kvImcw t\Snb sI.kn.

ssh.Fw. ap≥ cq]Xm {Sj-d¿ {io.- tSmWn tPmkv, dq^v `h\

\n¿ΩmW ]≤-Xn-°v kmºØnI- klmbw \¬Inb amfiy ]nXr-

th-Zn-sbbpw am\-¥-hmSn cq]Xm≤y-£≥ A`nhμy am¿ tPmkv

s]mcp-t∂Sw ]nXmhv saat‚m \evIn BZ-cn-®p.

4. I-em-hn-cp∂v

cPX Pq_nen kam-]\ ktΩ-f-\-Øn\v am‰p-Iq´nb Iem-

hncp∂-p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®-hsc \μntbmsS Hm¿°p∂-p. I¬∏‰ hμ\

jmPn-bpsS t\XrXzØn¬ sIm√w kvtIm¿]n-tbmkv Sow AWn-bn-

s®m-cp-°nb At{Im-_m-‰nIv Um≥kp-w b¿tjmbpw, Xhn™m¬

bqWn-‰ns‚ cwK-]q-P, ZzmcI bqWns‚ Pq_nen Km\w, \S-h-b¬

taJ-e-bpsS {Kq∏v tkmßv, ap≈≥s°m√n bqWn‰ns‚ {Kq∏v Um≥kv,

IWn-bmcw bqWn‰ns‚ sI.kn.ssh.Fw. B¥w, at\m-l-c-amb

hmZytafßƒ Hcp-°nb Xcn-tbmSv taJ-e-bpsS \mkn°v tUmƒ{Kq∏n\pw, tÃPv at\m-l-c-ambn AWn-bn-s®m-cp-°m≥ t\XrXzw


\evIn-b {io. Pn≥k≥, {io. PntPm Xm∂n-th-en¬ F∂n-h¿°pwcq]X kan-Xn-bpsS lrZbw \nd™ \μn.IrX⁄XtbmsS

am\-¥-hmSn bph-P-\-{]-ÿm\w A-Xns‚ cPX Pq_nen kam-]\ BtLmjßƒ ChnsS ]q¿Øn-bmIptºmƒ Hcp h¿jw \o≠p\n∂ Pq_nen ]cn-]m-SnIƒ°pw BtLmjßƒ°pw F√m-hn[]n¥pWbpw t{]m’m-l-\hpw \¬Inb am\-¥-hmSn cq]-Xm-≤y£≥A`nhμy am¿ tPmkv s]mcp-t∂Sw ]nXmhn\pw km∂n[ywsIm≠pwkl-I-cWßƒs°m≠pw IqsS \n∂ cq]Xm hnImcn P\dmƒtam¨. A{_mlw s\√n-°en\pw cq]Xm s{]m°p-td-‰¿ _lp.Pn¬k≥ tIm°-≠-Øn-e-®\pw taJ-e,- bq-Wn‰v Ub-d-IvSamcmbsshZo-I¿°pw, B\n-ta-t‰gvkv knkvt-‰gvkn\pw, 25 h¿jßfneqsSsI.kn.ssh.Fw. {]ÿm-\sØ hf¿Ønb cq]Xm, taJ-em,- bq-Wn‰v kan-XnIƒ°pw F√m bph-P\ßƒ°pw hnhn[ klmbkl-I-cWßƒ \¬Inbh¿°pw kmºØnI-ambn klm-bn-®-h¿°pw cq]Xm kan-Xn-bpsS lrZbw \nd™ \μn.hnhn[ IΩ-‰nIƒ

sI.kn.ssh.FwΩns‚ cPX Pq_nen kam-]\ ktΩ-f-\-Øn\v t\XrXzw \evInb hnhn[ IΩ-‰nIfmb ]ªn-kn-‰n, aoUnb,sU°-td-j≥,- dn-k-]vj≥, tem B≥Uv Hm¿U¿, en‰¿Pn, Iƒ®d¬t{]m{Kmw, ^pUv F∂n-hbv°v t\XrXzw \evInb taJem Ub-d-IvS¿am¿°pw B\n-ta-t‰-gvkn\pw bph-P-\-kp-lr-Øp°ƒ°pw {]tXy-In®v ZzmcI bqWn‰v bph-P\ßƒ°pw lrZbw \nd™ \μn.A`n\μ\ßƒ

sI.kn._n.kn. bpsS bqØv IΩo-j≥ sshkv sNb¿am≥ÿm\-Øp-\n∂pw sNb¿am≥ ÿm\-tØ°v Db¿Ø-s∏´ ssd‰v dh.tUm.- {In-kvXp-Zmkv ]nXm-hn-\pw, sI.kn._n.kn. bpsS bqØv IΩo-j≥ sNb¿am\mbn bph-P\ßsf \bn-°p-Ibpw Ct∏mƒ bqØvIΩo-js‚ sk{I´dn P\-d-embn \nb-an-X-\m-bn-cn-°p∂ tamÃvdh.tUm. tPmk^v am¿ tXmakv ]nXm-hn\pw sI.kn.-ssh.Fw.am\¥hmSn cq]Xm kan-Xn-bp-sSbpw F√m bph-P\ßfpsS{]m¿∞\bpw A`n\μßfpw Biw-kn-°p∂-p.sI.kn.ssh.Fw ka-c-ap-JØv

am\-¥-hmSn cq]-X-sbbpw ss{IkvXh kaq-l-tØbpw

A]am\n-°pI F∂ e£y-tØmsS kwL-SnX i‡n-Ifpw,s_\SnIvssS≥ k\ymk k -bn¬ \n∂pw k\ymkw Dt]-£n®ve≠-\n¬ ÿncw Xma-k-am-°nb Zo]sb∂ hy‡n-bpsS IpSpw-_mwKßƒ tN¿∂v _nj∏vkv lukn\v ap∂n¬ \S-Ønb k-acw

sI.kn. ssh.Fw. cq]Xm {]kn-U≠v {io. F_n≥ ap´-∏≈nbpsS


t\Xr-Xz-Øn¬ i‡-amb CS-s]-S-epIfneqsS {]Xn-tj-[n-®p.- sk{I -

dn-tb‰v AwKßfmb {io. Pntbm a®p-°p-gn-bn¬, {io. -t‰m_n

Iq´p¶¬, {io. ‰n_n≥ ]md-°¬ kn≥Un-t°‰v AwKßfmb {io.

B¬^n≥ Aºmd-bn¬, {io. PntPm s]mSn-a‰w F∂n-hcpw bqWn‰p-

I-fn¬ \n∂p≈ bph-P\ t\XrXz\ncbpw ]s¶SpØp.

bqWn‰v hm¿ØIƒ

a°n-bmSv bqWn‰vbqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tXmakv H‰-πm-°-ens‚

t\XrXz-Øn¬ {^m≥knkv am¿∏m-∏-bpsS {InkvXp Pohn-°p∂p

F∂ A∏-kvtXm-enI Blzm-\-sØ-°p-dn®v ]T\ in_ncw \S-Øn.-AJn¬ ssaem-Sn-bn¬, sadn≥ s]cp-am´n°pt∂¬, l¿j apdn-a-‰-Øn¬ F∂n-h¿ t]∏-dpIƒ Ah-X-cn-∏n-®p. 32 t]¿ ]s¶SpØp.

\hw-_¿ amk-Øn¬ F√m Znh-khpw skantØcn kμ¿in®v{]tXyIw ip≤o-I-c-Wm-flm°ƒ°mbv {]m¿∞n-®p. taJem Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tPmk^v Hutk-]dºnens‚ cPXPq_nen

BtLmjØnepw cq]Xm Pq_nen kam-]\ BtLm-j-Ønepwbph-P\ßƒ ]s¶SpØp. Pq_nen h¿j-tØm-S-\p_‘n®v ImlfwF∂ t]cn¬ bqØv amK-kn≥ Xøm-dm-°n. k¨tU kv°qƒ

sh©ncn∏nt\mS\p_‘n®v k¶o¿Ønbpw ]cn-k-chpw hrØn-bm°n.]mXn-cn-∏mSw

Xmt_m¿ ss__nƒ I¨sh-j-\n¬ bqWn-‰n¬ \n∂pw[mcmfw bph-P\ßƒ ]s¶SpØp. cq]-X-bn¬ \S∂ cPXPq_nenkam-]\ -BtLmjØn¬ bqWn-‰n¬ \n∂pw `mc-hm-lnIƒ

]s¶SpØp. {InkvXp-akn\v ]p¬°qSpw Ãmdpw bph-P\ßfpsSt\Xr-Xz-Øn¬ \n¿Ωn-®p.aWn-aqfn bqWn‰v

bqWn‰v Akn. Ub-d-IvS¿ dh. m. APn≥ N°m-e-°-ens‚t\Xr-Xz-Øn¬ cq]Xm Iema’-c-Øn¬ ssawan¬ ]s¶SpØ bph-P\ßƒ°v ]cn-io-e\w \¬In. \hw-_¿ amk-Øn¬ F√m Znh-

khpw skantØcn kμ¿in®v ip≤o-I-c-Wm-flm°ƒ°mbv{]m¿∞n®p.]md-tØm´w bqWn‰v

sI.kn.ssh.Fw. AwKßƒ ]md-tØm´w Ipcn-iSn hrØn-bm°n. HIvtSm-_¿ amk-Øn¬ 10 Znh-ksØ BtLm-j-ambP]ame-bnepw hn. _en-bnepw ]¶p-tN¿∂p. ]≈n-bpsS apJ-hm-c-

Øn¬ at\m-l-c-amb P]-am-e Hcp-°n-bn- p. sIm¥ kam-]-\-Øn¬


P]-ame dmen-bnepw hn. _en-bnepw ImgvN ka¿∏-W-Ønepw ]¶p-tN¿∂p. _lp-am-\-s∏´ amXyp Im´-d-Ø-®s‚ ]utcm-lnXykph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-Ønepw kvt\l-hn-cp-∂nepw kPo-h-ambn ]¶p-tN¿∂p. Ub-d-IvS¿ _lp-am-\-s∏´ tXma-k-®s‚ t\XrXz-Øn¬ F√m IpSpw-_-bq-Wn-‰nepw el-cn-hn-cp≤ Zn\m-N-c-W-Øns‚`mK-ambn t_m[-h-XvI-c-W-¢mkpw, AXns‚ mK-ambn tjm v nenw{]Z¿i-\hpw \S-Øn.Np¶-°p∂ v bqWn‰v

Km‘n-P-b¥n Zn\-tØmSv A\p-_-‘n®v sImń-bq-cn¬h®v\SØnb Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\-bn¬ Np¶-°p∂v sI.kn.ssh.Fw.AwK-ßƒ°v th≠n {]tXyIw \nbp-IvXamb kabw 1-.00˛2.30 hscBcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw Bcm-[-\bv°v t\XrXzw \¬Ip-IbpwsNbvXp. tlmtZmkv: am\-¥-hmSn sI.kn.ssh.Fw. cq-]Xm bph-P\-ßƒ°mbn HIvtSm-_¿ 7˛\v kwL-Sn-∏n® bph-P\ I¨sh≥j-\n¬ Np¶-°p∂v bqWn-‰ns\ {]Xn-\n-[o-I-cn®v 10 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.kmln-Xy-a-’cw: sk]v‰w-_¿ amk-Øn¬ taJ-e-bn¬ \S-Ø-s∏´kmln-Xy- a-’-c-Øn¬ H∂mwÿm\w Np¶-°p∂v bqWn‰v t\Sn. Iem-a’cw: cq]Xm Iem-a-’-c-Øn¬ hy‡KX C\-ß-fn¬ Np¶-°p∂vbqWn-‰nse bph-P-\-ßƒ ]s¶SpØp. bqWn‰v kn≥Unt°‰v:HIvtSm-_¿ 27˛\v \S∂ kn≥Un-t°‰v tbmKØns‚ dnt∏m¿´v,IW°v F∂nh Ah-X-cn-∏n-°p-I-bpw, ]pXnb amk-tØ-°p≈{]h¿Ø\ AP≠ N¿® sNøp-Ibpw sNbvXp.\cn-hm-e-ap≠ bqWn‰v

\hw-_dn¬ kI-e-hn-ip-≤-cp-tSbpw Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ bph-P-\-ßƒ hn. Ip¿_m-\-bn¬ ]s¶-Sp-Øp. skan-tØ-cn-bn¬ {]tXyI{]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw. \hw-_¿ 14 \v inip-Zn-\tØmS\p-_-‘n®vkwL-S-\-bpsS t\Xr-Xz-Øn-¬ t\gvk-dn-bnse Ipń-Iƒ°v a[pcwhnX-cWw sNbvXp. \hw-_¿ 17 Xe-™n-bn¬ \S∂ Xmt_m¿ss__nƒ I¨sh≥j-\n¬ \nc-h[n bph-P-\-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.sImń-bq¿ bqWn‰v

sImń-bq¿ sI.kn.ssh.FΩns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Bdp-amkwsImń-bq¿ CS-h-I-bn-¬ tkh-\-a-\p-jvTn® Uo°≥ tPm_n\v bm{Xm-aw-K-f-ßƒ t\cp-Ibpw D-]-lmcw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. Hcp \n¿≤\IpSpw -_sØ kμ¿in -°p -Ibpw Bh-iyamb -k-lmbw

sNbvXpsImSp°pIbpw sNbvXp. t]ƒ Iem-a-’-c-Øn¬ CS-h-I-

bn¬ \n∂pw bph-P-\-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

Pnjn≥ ap≠-°m-Ø-S-Øn¬

P\-d¬ sk{Idn


IpSpw_ t{]jn-XXzw

hnhm-l-Øns\mcp-°-am-bp≈ tImgvkv

ZzmcI ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ Unkw_¿ 1 apX¬ 4 hsc \S∂

MPC bn¬ 95 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. CXns‚ hnP-b-Øn-\mbn kl-Icn®

F√m -ssh-ZnI¿°pw Sow AwK-ßƒ°pw \μn.

ASpØ amk-ßfnse tImgvkp-Iƒ

P\p-hcn 10 13 ˛ ]mÃ-d¬ sk‚¿ ZzmcI

P\p-hcn 26-- 29 ˛ ]mÃ-d¬ sk‚¿ ZzmcI

s^{_p-hcn 9 12 ˛ ]mÃ-d¬ sk‚¿ ZzmcI

amXrthZn

kotdm ae-_m¿ amXr-thZn am\-¥-hmSn cq]X 2018˛19

{]h¿Ø\ h¿jsØ hm¿jnIw Unkw_¿ 14˛mw XobXn ZzmcI

]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ \S-Ø-s∏-´p. cmhnse 9.30 \v P]-am-e-tbm-Sp-

IqSn tbmKw Bcw-`n-®p. AΩ-am¿°v AUz. PnPn¬ Ing°-c-°m´v

eu PnlmZv F∂ hnjbsØ°pdn®v ¢m v FSp-Øp. XpS¿∂p \S∂

s]mXp-tbm-Kw hnImcn P\-dmƒ tam . A{_mlw s\√n-°¬ DZvLm-

S\w sNbvXp. cq]Xm {]kn-U‚ v {ioaXn hnPn s\√n-°p-t∂¬ A≤y-

£X hln-®p. ap≥ B\n-ta-‰¿ dh. kn. Ir]bv°v Pq_nen Biw-

k-Iƒ A¿∏n®v sasat‚m \¬In. Xcn-tbmSv taJe sk{I´dn

{ioaXn Pn≥kn kÆn Iqh-°¬ Biw-k-Iƒ B¿∏n-®p. {ioaXn

tamfn Icn-º-\m-°pgn amXr-thZn cq]Xm Ncn{Xw eLp-hmbn AhXcn-

∏n-®p. 2020 {]h¿Ø\h¿j-tØ-°p≈ am¿§-tcJ {]Im-i\w

sNbvXp. hm¿jnI dnt∏m¿´pw IW°pw hmbn®v ]mkm-°n.

]p¬∏≈n taJe Ah-X-cn-∏n® Um≥kpw, ]pg-apSn imJ Ah-X-cn-

∏n® Itcmƒ Km\hpw hm¿jn-I-Øn\v angn-th-In. anI-®- ta-J-e-

Ifmbn bYm-{Iaw Np¶-°p∂-v, am\-¥-hmSn, Xcn-tbmSv H∂v, c≠v,

aq∂v ÿm\-ßƒ°pw anI® imJ-I-fmbn Iøq∂-n, ]qt°m- pw-]mSw,

Aºm-b-tØmSv F∂n-hbpw sXc-s™-Sp-°-s∏- p.

temtKmkv Izn n¬ IqSp-X¬ am¿°v hmßnb AΩ-am¿

1˛mw kΩm\w Pnj NndapJØv, t]mcq¿; 2˛mw kΩm\w Zo]

hSt°tØm´w, Iøq∂n; 3˛mw kΩm\w, tdmkΩ sIm®d°¬,

hmgh‰.


IY: 1˛mw kΩm\w \nj A°c∏dºn¬ hmfhb¬, 2˛mw kΩm\w

_n\ptamƒ tXm´p¶¬ I¬∏‰, 3˛mw kΩm\w an\n Bt‚m

XSØn¬ aWnaqfn.

IhnX: 1˛mw kΩm\w en‰n hn\ojv h≠∂q¿ IWnbmcw, 2˛mw

kΩm\w joP Xpºm\Øv hmgh‰, 3˛mw kΩm\w sP n h¿§okv

am¥m\Øv]pXp∏dºn¬, Xmfn∏mSw.

D]\ymkw: 1˛mw kΩm\w en‰n hn\ojv h≠∂q¿ IWnbmcw, 2˛mw

kΩm\w knPn Ce™n°¬ koXmau≠v, 3˛mw kΩm\w kn‘p

]pXp∏dºn¬ Imhpaμw.

PeOmbw: 1˛mw kΩm\w Ubm\ s]m´\m\n°¬ sXt\cn, 2˛mw

kΩm\w sÃ√ Aºm´v ]qt°m´pw]mSw, 3˛mw kΩm\w Beokv

B\ntØm´w acImhv.

ka-cn-‰≥ `h≥: am\-¥-hm-Sn-bn-ep≈ ka-cn-‰≥ `h≥ kμ¿in-

°m\pw klm-b-ßƒ \¬Im\pw amXr-thZn AwK-ßƒ t\XrXzw

Gs‰-Sp-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

2017˛19 ¬ A¥¿tZ-inb amXr-thZn sk\‰v AwK-ß-fm-bn-

cp∂ tamfn Icn-º-\m-°pgn, tacn sIm®pIm´n-Ø-d-bn¬ F∂n-h-cpsS

tSw Ah-km-\n-®n-cn-°p∂-p. sk\‰v AwK-ßƒ F∂ \ne-bn-ep≈

Ah-cpsS tkh-\-ßƒ°v cq]X amXr-thZn IrX-⁄X A¿∏n-

°p∂p.

Np¶-°p∂v s^mtdm\

tcmKo-k-μ¿i\w \S-Øn. Hcp \n¿≤\-tcm-Kn°v 2500 cq]

\¬In. kIe acn-®-h¿°pw-th≠n Icp-W-sIm-¥ sNm√n.

hm¿jnIhpw Itcmƒ Km\ a’-chpw \S-Øn.

am\-¥-hmSn : taJ-e-hm¿jnIw \S-Øn. anI-®-iJIsf Is≠Øn

A\p-tam-Zn-®p. kmlnXy a’-c-ßƒ, hN-\-hmIy a’-c-ßƒ F∂nh

\S-Øn kΩm-\-ßƒ \¬In.

]pXn-bnSwIp∂v: tcmKn-k-μ¿i-\w, h-\-k-μ¿i-\w, F∂nh \S-Øn.

Xcn-tbmSv: taJe Sow imJm kμ¿i\w \S-Øn. n∂tijn-bp≈

Hcp IpSpw_-sØ- k-μ¿in®v `£-W-km-[-\-ßfpw 2100 cq]bpw

\¬In.

Ipdp-aWn: \n¿≤\tcm-Kn°v 2000 cq] NnIn’ klmbw \¬In.

`mhn-{]-h¿Ø-\-ßƒ Bkq-{XWw sNbvXp.

]qf-∏m-Sw: hn. {^m≥knkv A o-kn-bpsS Xncp\mƒ Zn\-Øn¬

_lp. kntÃ-gvkns\ BZ-cn-®p. P]-ame cm⁄n-bpsS Xncp-\mƒ

BN-cn-®p. taJem Iem-a-’-c-Ønepw temtKmkv a’-c-Ønepw


kΩm-\m¿l-cm-b-hsc A\p-tam-Zn-®p. tcmKo-k-μ¿i\w \S-Øn. Hcp

\n¿≤\-tcm-Kn°v 3000 cq] NnIn’ klmbw \¬In.

ac-°-Shv: Iym≥k¿ tcmKn°v 4000 cq] \¬In.

Ip∂q¿: AΩ-am¿ _ncn-bmWn skbn¬ \S-Øn. ip≤o-I-cW Bflm-

°ƒ°p-th≠n {]m¿∞n-®p. _lp. hnIm-cn-b-®s‚ okv‰v BtLm-

jn-®p.

hS-]pdw: hr≤-am-Xm-]n-Xm-°sf k-μ¿in-®p. cq]Xm kmlnXy a’c-

Øn¬ AΩ-am¿ ]s¶-Sp-Øp. CS-h-I-bn¬ \S∂ Xncp-∏ - kzoI-cW-

Øn¬ AΩ-am¿ ]s¶-SpØp. \hsshZn-I\v 10000 cq] kΩm\w

\¬In.

]d-fn-°p∂v: ]\-acw AKXnaμncw kμ¿in-®p. ]m-en-tb-‰ohv sIb¿

kμ¿in®v 10000 cq] klmbw \¬In. inip-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v

4˛mw ¢m v hsc-bp≈ Ip´n-Iƒ°v kΩm\w \¬In. anI® I¿j-

I¿°p≈ Ahm¿Uv e`n-®-hsc amXr-thZn saat‚m \¬In BZ-

cn®p.

tN-temSv: InS∏v tcmKn-Isf kμ¿in-®p. hnhmlw \S-°mØ F√m

bphXn bphm-°-∑m¿°pw-th≠n sNbn≥ mÃnwKv \SØp∂p.

]mSn-®nd: [ym\-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn AΩam¿ t\mºpw D]-

hmkhpw A\p-jvTn®v {]m¿∞n-®p. Hmkm\mw h≥, hn≥sk≥jy≥

hr≤-k-Z-\w F∂n-h kμ¿in-®p. tcmKo-k-μ¿i\w \S-Øn. InS-∏p-

tcm-Kn-Iƒ, Iym≥k¿tcm-Kn-Iƒ F∂n-hsc kμ¿in-®v Ah¿°v

th≠klm-b-ßƒ sNbvXp-sIm-Sp-Øp. BZy hygmgvN \S-Ø-

s∏Sp∂ Znhy-Im-cpWy Bcm-[-\, PmK-cW {]m¿∞-\, GI-Zn\

I¨sh≥j≥ F∂n-h-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

]qt°m´pw-]mSw : ip≤o-I-c-Wm-flm-°ƒ°p- th≠n {]m¿∞n-®p.

`h\-k-μ¿i\w, tcmKo-k-μ¿i\w F∂nh \S-Øn. aXm-≤y-]I kwK-

a-Øn¬ AΩ-am¿ P]-ame \¬In BZ-cn-®p. {io. sdPn amXyp

BtcmKy kw-c-£WsØ°p-dn®v ¢m v FSp-Øp.

I¬{]: kIe acn-®-h-cp-tSbpw Xncp-\mƒ Zn\-Øn¬ AΩ-am¿ t\¿®-

b∏w hnX-cWw sNbvXp. hm¿jnI [ym\-Øns‚ hnP-b-Øn-\mbn

AJfi P]-ame \S-Øn. F√m sh≈n-bm-gvNIfnepw a≤y-ÿ-

{]m¿∞-\ -\-SØn. `h-\-k-μ¿i-\w, tcmKo-k-μ¿i\w F∂nh

\SØn.

]pXn-bnSw: hr≤-am-Xm-]n-Xm-°sf BZ-cn-®p. ip≤o-I-c-Wm-flm-

°ƒ°p-th≠n {]m¿∞n-®p. temtKm-kv Iznkv hnP-bn-Iƒ°v kΩm-

\-ßƒ \¬In. Aa-tem-¤h Xncp-\mƒ BtLm-jn-®p.


]mXn-cn-∏mSw: h√m¿`m-SØpw CS-]-≈n-bnepw Xo¿∞m-S\ bm{X

\S-Øn. tcmKo-k-μ¿i\w \S-Øn. NnIn’m klmbw \¬In.

Aºm-b-tØmSv: 2019˛20 {]h¿Ø\ h¿jw cq-]XmUb-d-IvS¿ _lp.-

tPmjn a™-°p-t∂¬ DXvLmS\w sNbvXp. AΩ-am¿ FgpXn Xøm-

dm-°nb ss__nƒ ]p-Xnb \nbaw {]Im-i\w sNbvXp. \n¿≤-\-

\mb Hcp Iy≥k¿ tcmKn°v 3000 cq] \¬In. t]mcq¿

kvt\lkZ≥, Be-t©cn kvt\l- -h≥ F∂nh kμ¿in-®p. 2500

cq] klmbw \¬In. hkv{Xßƒ Igp-In-sIm-Sp-Øp. aXm-

≤ym]Isc BZ-cn-®p.

I√p-h-b¬: tcmKo-k-μ¿i\w, hW-°am-km-N-cWw F∂nh \S-Øn.

If-Øp-h-b¬: ]q¿Δn-Isc A\p-kvacn-®p. CS-hI Ubd-IvSdn Xøm-

dm-°m≥ 10000 cq] \¬In. ssPh-]-®-°-dn Irjn \SØn. `h-\-

kμ¿i-\hpw tcmKo-k-μ¿i-\hpw \S-Øn. Ip°dn tjmbn¬ ]s¶-

Sp-Øp.

t_mkv]md: Akw-]vj≥ tlmkv]n‰ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-

Ønb saUn-°¬ Iymºn¬ 275 t]¿ ]s¶-Sp-Øp. amXr-thZn cq]Xm

{]kn-U‚ v {ioaXn hnPn s\√n-°p-t∂¬ h¨tU skan-\m¿ \SØn.

75 AΩ-am¿ ]s¶-Sp-Øp. tZhm-e-b-Ønse ]qt¥m- \n¿Ωm-W-Øn¬

AΩ-am¿ k÷o-h-ambn ]s¶-Sp-Øp.

ht™mSv: acn-®p-t]mb amXr-thZn AwK-ßƒ°p-th≠n hn.Ip¿_m\-

sNm-√n-®p.

Np¶-°p∂v: k‘ym-{]m-∞-\-tbm-sSm∏w 20 an\n‰v hN-\w -hm-bn°m≥

kabw am‰n-sh-®p. kºq¿Æss__nƒ-hm-b\m a’cw \SØn. \h

k\ym-kn-\nsb BZ-cn-®p. saUn-°¬ Iymºn\v Bh-iy-amb

klmbßƒ amXr-thZnbwK-ßƒ sNbvXp-sIm-Sp-Øp. am\-¥-hmSn

Kh. tlmkv]n-‰en¬ 4500 cq]bpsS £Ww Xøm-dm-°n sImSpØp.

]T-\-k-lmbambn 500 cq] \¬In. _lp. tkmWn hmg-°m v A®≥

hn . Ip¿_m-\-sb-°p-dn®v \S-Ønb ¢m n¬ 300 Hmfw AΩ-am¿

]s¶-SpØp.

]qf-∏m-Sw: _lp. tUm. kn. sÃ^o\ amXr-thZn Aw-K-ßƒ°v mcy-

bpsS IS-a-Iƒ, kv{XotcmK-ßƒ F∂o hnj-b-sØ-kw-_-‘n®v

¢mkv \bn-®p. Iym≥k¿tcm-Kn-Isf kμ¿in®v {]m¿∞n-®p. anIvkn

hmßn-sIm-Sp-Øp.

m. tPmjn a™-°p-t∂¬

Ub-d-IvS¿, IpSpw-_-t{]-jn-XXzw


kotbm≥ hm¿Ø-Iƒ

BZy-sh≈n (6-˛12-˛19)

cmhnse 10 aWn°v F¬U-dnwKv Bcw-`n-®p. XpS¿∂v Ipcn-ins‚ hgnbpw kvXpXn Bcm-[\bpw \S-Øn. Sow ao‰nw-Kn¬ Hcp

h¿jsØ ip{iq-j-Isf hne-bn-cp-Øn. XpS¿∂v BZy-i\nI¨sh≥j-\p≈ Hcp° ip{iq-j-Iƒ \S-Øn. 5 aWn°v PmK-cW{]m¿∞\ Bcw- n-®p. 10 aWn°v ip{iq-j-Iƒ k-am-]n-®p.

BZy-i\n I¨sh≥j≥ (7-˛12-˛2019)

cmhnse 6 aWn°v ip{iq-j-I¿ {]m¿∞n-s®m-cp-ßn. 8.45 \v

s]mXp ip{iq-j-Iƒ Bcw- n-®p. P]-ame {]Z-£nWw, kvXpXn Bcm-[\ F∂n-hbv°v tijw tXmWn-®m¬ Imcp-Wy-\n-hmkv Ub-d-IvS¿dh. m. at\mPv πmtØm´w MCBS hN-\-{]-tLm-j-Whpw kntbm≥

[ym\-tI{μw Akn. Ub-d-IvS¿ dh. ^m. Pnt‚m X´p-]-d-ºn¬hn._enbpw A¿∏n-®p. eLp-`-£-W-Øn\v tijw Znhy-Im-cpWyBcm-[-\bv°v dh. m. _m_p aqtØ-SØv t\XrXzw \evIn. 3.15\v

ip{iq-j-Iƒ kam-]n-®p. At∂ Znhkw I¨sh≥j≥ ip{iq-j-Iƒ°v apgp-h≥ Nne-hp-Ifpw hln® hn≥sk‚ vKncn SCVtIm¨sh‚nse aZ¿ P\-dm-fn-t\bpw kntÃ-gvkn-t\bpw HØncn

\μn-tbmsS Hm¿°p-∂p.

c≠mw i\n s]mXp-kv]n-cn-®z¬ sjb-dnwKv (14-˛12-˛2019)

sh≈n-bmgvN sshIn´v 4 aWn-ap-X¬ kv]ncn-®z¬ sjb-dnw-Kn\v Hcp-°-ambn ip{iq-j-I¿ {]m¿∞\ Iq´mbva \S-Øn. 8 aWn°v

ip{iq-j-Iƒ kam-]n®p i\n-bmgvN cmhnse 6 aWn- ap-X¬ ip{iqj-I¿ {]m¿∞n-s®mcpßn. 9.30\v s]mXp-kv]n-cn-®z¬ sjbdnwKv Bcw-`n®p. 60 t]¿ ]s¶-Sp-Øp.

PmK-cWw aq∂mw sh≈n (20-˛12-˛19)

sshIn v 6 aWn°v Ipcn-ins‚ hgn Bcw- n-®p. XpS¿∂v IcpW-

sIm¥, P]-am-e, a≤y-ÿ-{]m¿∞\ F∂nh \S-Øn. {_. tPmkvamtfm-e, {_. ss]en Xpd-∏m v, aØmbn Imc-°m v F∂n-h¿ t\XrXzw\¬In. dh. m. Pnt‚m X´p-]-d-ºn¬ hn. _en A¿∏n-®p. cmhnse

5 aWn°v ip{iq-j-Iƒ kam-]n-®p.


AJfi ss__nƒ ]mcm-bWw (16- 18)

kntbm≥ [ym\-tI-{μ-Øn¬ 91 aWn-°q¿ AJfi ss__nƒ]mcm-b-W-Øn\v A n. Ub-d-IvS¿ dh. ^m. Pnt‚m X´p-]-d-ºn¬

t\XrXzw \¬In. Xn¶-fmgvN cmhnse 10 aWn°v Bcw- n-®p. _p[-\mgvN cmhnse 11 aWn°v hn. _en-tbm-Sp-IqsS kam-]n®p.

]s¶-Sp-Ø-h¿ : SH, SKD, FCC, SABS, CMC, SCV F∂o k\ym-kn\nkaq-l-Ønse kntÃ-gvkpw, kotbm≥ [ym\-tI-{μ-Ønse ip{iq-

j-I-cpw, ]mÃ-d¬ sk‚-dnse sshZo-Icpw am\-¥-hmSn cq]X skan-\mcn hnZym¿∞n-I-fpw, Pokkv bqØv, hnbm-\n- h≥ sshZo-I¿ Icn-kvam-‰nIv kwL-S\, ]mÃ-d¬ sk‚-dnse tPmen-°m¿, ZzmcI CS-

hIbnse hnizm-kn-Iƒ.

Xma-kn-®p≈ B¥-cn-I-ku-Jy-[ym\w (20- 23)

\mev Znh-ksØ Xma-kn-®p≈ B¥-cnI kuJy-[ym-\-Øn\vkotbm≥ [ym\-tI{μw Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tkmWn hmg-Im-´v,

dh.^m. Pnt‚m X´p-]-d-ºn¬, dh. m. _m_p aqtØ-Sw, dh. m.sPbvtam≥ Ifºp-Im´v, {_. tPmk^v h´-°p-t∂¬ F∂n-h¿t\XrXzw \¬In.

CS-hI [ym\-ßƒ

1 apX¬ 4 hsc I_-\n-Kncn CS-h-I-bn-epw, 5 apX¬ 8 hsc

hmfmSv CS-h-I-bnepw, 9 apX¬ 13 hsc I¬∏‰ eØo≥ ]≈n-bnepw15 apX¬ 18 hsc ]qf-∏mSw CS-h-I-bn-epw, 28 apX¬ 31 hscFSbq¿°p∂v CS-h-I-bnepw kotbm≥ [ym\-tI{μw Ub-d-IvS¿ dh.

^m. tkmWn hmg-Im´v A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ hm¿jn-I-[ym\w\SØn.

2020 P\p-hcn amk-Ønse ip{iq-j-Iƒ3˛01˛2020 BZy-sh≈n ˛ F¬U-dnw-Kv, Sow ao‰nwKv,

PmK-cWw4˛01˛2020 BZy-i\n ˛ GI-Zn\ I¨sh≥j≥10˛01˛2020 c≠mw sh≈n ˛ Xqhm-\ok kwKaw

10˛01˛2020 c≠mw sh≈n ˛ PmK-cW {]m¿∞\ 6 pm to 12 Noon11˛01˛2020 c≠mw-i\n ˛ s]mXp-kv]n-cn-Nz¬ sjb-dnwKv16˛19˛ hymgw˛Rmb¿ ˛ ]cn-ip-≤m-flm- n-tjI [ym\w

25˛01˛2020 \memw i\n ˛ tcmK-ku-Jyip{iqjm Zn\w

^m. tkmWn hmgIm´vUb-d-IvS¿, kntbm≥ kn.-B¿.kn


“ {InkvXp-hn¬ Bbn-cn-°p-∂-h≥ ]pXnb krjvSnbmWv ]g-

bXp IS-∂p-t]m-bn. CXm ]pXn-bXp h∂p Ign™p ”tbip-hn¬ F\n°v G‰hpw {]nb-s∏´ Pokkv bqØv Iq´p-Imsc,

sNdnb thZ-\-I-fp-tSbpw Bi-¶-I-fp-tSbpw s\mº-c-ß-fp-

tSbpw A\p-`-h-`-ßƒ kΩm-\n® 2019 h¿jw CXm \ΩpsS apºn-

eqsS IS-∂p-t]m-bn.- ]pXnb ]pXnb Hm¿ΩIƒ kΩm-\n-°p-hm\pw

kt¥m-j-ßfpw B\-μhpw \nd-™-Xp-amb Hcp h¿jw ssZhw \ap-

°mbn Hcp°n-bn-cn-°p-∂p.- I-gn™ h¿jw ssZhw \ap°v \¬Inb

B\p-{K-l-ßfpw Zm\-ßfpw Hm¿sØ-Sp-°p-hm\pw k¶-S-ßƒ ambn®p

If-bp-hm\pw ]pXnb Xocp-am\ßsfSp°p-hm\pw kz]v\-ßƒ

ImWm\pw Cu h¿jw \ap-°p-]-tbm-Kn-°mw.- F-√m-h¿°pw \s√mcp

h¿jw Biw-kn-°p-∂p. -ssZhw \nßsf F√m-h-scbpw kar-≤-ambn

A\p-{K-ln-°-s´.

Ign™ amk-ß-fn¬ \S∂ hnhn[ ip{ip-j-Iƒ/t{]m{Km-ap-Iƒ

eotUgvkv KymX-dnwMv

13˛12˛2019 c≠mw sh≈n-bmgvN sshIp-t∂cw 6.30 \v Bcw-

`n® eotUgvkv KymX-dnwKvv cm{Xn 11.30 \v Ah-km-\n-®p. 38 Pokkv

bqØv eotUgvkv At∂ Znh-ksØ ip{iq-j-I-fn¬ kw_-‘n-®p.

{InkvXp-a-knt\mSv A\p_-‘n-®p≈ AtLm-jhpw kΩm-\hpw

At∂ Znhkw ssIam-dn.

GI-Zn\ bph-P\ ip{iqj

14˛12˛2019 c≠mw i\n-bm-gvN-bnse t{]m{Kmw cmhnse 9.30 \v

Bcw-`n®v 3 aWn°v Ah-km-\n-®p. am\-¥-hmSn tkm¨ Pokkv

bqØv a≤yÿ {]m¿∞\m an\nkv{Sn tIm¿Un-t\-‰¿ kt¥mjv

Ipcy≥ tX°p-ae ip{iqjIƒ°v t\XrXzw \¬In.-

tIm¿Un-t\-t‰gvkv ao‰nwMv

tIc-f-Ønse hnhn[ tkmWp-I-fnse tIm¿Un-t\-t‰-gvkns‚

ao‰nwKv 13, 14, 15 Xob-Xn-I-fn¬ Fd-Wm-Ip-fØv sh®v \S-Ø-s∏-´p.

am\-¥-hmSn tkm¨ Pokkv bqØv tIm¿Un-t\-‰¿ tUm.- Un\p

B≥ sUman\nIv ]s¶-Sp-Øp.

Pokkv bqØv


sIbvtdmkv KymX-dnwKv

15˛mw XobXn Rmb-dmgvN Fd-Wm-Ip-fØv If-a-t»-cn-bn¬

sh®v \S-Ø-s∏´ HmƒtI-cf Pokkv bqØv sIbvtdmkv KymX-dn-

Kn¬ tkmWn¬ \n∂pw jn\p- tPm¨ hS-Ic, enbm -amXyp shfn-

bØv F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

ss__nƒ ]mcm-bWw

ZzmcI kotbm≥ lmfn¬ sh®v \S-Ø-s∏-Sp∂ hnip≤ {KŸ

]mcm-b-W-Øn-\mbn Pokkv bqØv Iq´m-bva-°mbn 17-˛mw XobXn

cm{Xn 10 apX¬ 18 \v cmhnse 5 aWn hsc kabw e`n-®n-cp-∂p.

Pokkv bqØnse ktlm-Z-c-ßƒ ss__nƒ ]mcm-b-W-Øn¬ ]¶p-

tN¿∂p.

\S-°m-\n-cn-°p∂ hnhn[ t{]m{Km-ap-Iƒ/ip{ip-j-Iƒ

eotUgvkv KymX-dnwKv

2020 P\p-hcn 10˛mw XobXn ZzmcI kntbm≥ Nm∏-en¬ sh®v

\S-Ø-s∏-Sp-∂p.

GI-Zn\ bphP\ ip{ipj

P\p-hcn 11 c≠mw i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ 3.30 hsc

ZzmcI kntbm≥ Nm∏-en¬ h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

bph-P\ [ym\w

2020 sabv amk-Øn¬ am\-¥-hmSn tkm¨ Po-kkv bqØns‚

t\Xr-Xz-Øn¬ bph-P-\-ßƒ°mbn Hcp [ym\w \S-Ø-s∏-Sp-∂p. IqSp-

X¬ hnh-c-ßƒ°v: m.-sP-bvtam≥ If-ºp-°m v, t^m¨: 9947959977.

^m. sPbvtam≥ If-ºp-Im v

Ub-d-IvS¿, Pokkv bqØv


hn≥sk‚v Un t]mƒ

skmssk‰n

{]nbs∏´ hn≥sk≥jy≥ ktlmZctc,

Hcp h¿jwIqSn \sΩ hn´p]ncnbpIbmWv. t]mbh¿jw

\ap°v Ht´sd kt¥mjßfpw k¥m]ßfpw X∂n´p≠v.

kt¥mjßƒ \mw thKw ad∂pt]mIpw. ]s£ k¥m]ßƒ˛

AYhm thZ\Iƒ Ipsd°mew \ΩpsS a\ n¬ Xßn\n¬°pw.

\mw thZ\n∏n®htcmSv \ap°v £a tNmZn°pIbpw, \sΩ thZ\n

∏n®htcmSv \ap°v £an°pIbpw sNømw. ssZh]p{X\mb tbip

kzbw iq\yhXv°cn®v km[mcW°mcn¬ Hcph\mbn

P\n®XneqsS alØmsbmcp ktμiw \ap°v \¬Ip∂p≠v˛

FfnabpsS am¿Khpw ktμihpamWXv. C∂v temIw a’cØns‚

elcnbnemWv. GXp cwKØpw apt∂dphm≥ F¥p am¿§hpw

kzoIcn°p∂ \ne]mSpIfmWv C∂v IqSpXembn \mw ImWp∂Xv.

GXp am¿KØneqsSbpw e£yØnseØphm≥ ]cn{ian°ptºmƒ

\mw Adn™pw AdnbmsXbpw Nhn´nXmgvØp∂ A]cs‚ thZ\

ImWmsX t]mIp∂p. a‰pffhsc thZ\n∏n®v \mw t\SnbsX∂p

IcpXp∂hsbm∂pw \ap°v CltemIØn¬t∏mepw imizXamb

kt¥mjw \¬IpIbn√. euIoI tamlßƒ shSn™v

ssZhØn\pth≠n {]h¿Øn® hnip≤sc amXrIbm°n, Hmtcm

hn≥sk≥jy\pw Ah\h\mbncn°p∂ Ahÿbn¬ ssZhlnX

Øn\\pkcn®v {]h¿Øn°p∂hcmIWw. \ΩpsS kabhpw,

kºØpsa√mw kaqlØn¬ IjvSXb\p`hn°p∂h¿°mbn

]¶phbv°phm\pff at\m`mhw \mw hf¿ØnsbSp°Ww. Hmtcm

hn≥sk≥jy\pw XßfpsS {]h¿Ø\ taJeIfn¬ {]Imiw

]cØp∂ Zo]ßfmhWw. F√mh¿°pw ]pXph’cmiwkIƒ.

Hmkm\mw`h≥ hm¿jnIw

sk≥dv hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmsskddn am\¥hmSn

sk≥{S¬ Iu¨knens‚ {][m\ {]h¿Ø\ taJebmb

Hmkm\mw`hs‚ 20˛mw hm¿jnIw BtLmjn®p. kn.kn. {]knU‚ v

{_.tPm¿÷v B°m¥ncn A[y£X hln®p.Xet»cn

AXncq]Xm[y£≥ am¿ tPm¿÷v Rcf°m v ]nXmhv hm¿jnIw

DZvLmS\w sNbvXp. Iev∏dd \ntbmPI aWvUew Fw.F¬.F.,


kn. sI.iio{μ≥ apJy{]`mjWw \SØn. Hmkm\mw`h≥

]pXpXmbn Bcw`n°p∂ sh_vssk‰ns‚ DZvLmS\w am¿ tPm¿÷v

Rcf°m´v ]nXmhv \n¿Δln®p. m. s_∂napXnc°membn¬ (ap≥

kn.kn. Bflob D]tZjmSmhv), ^m.AKÃn≥ ]pØ≥]pc

(kn.kn.Bflob D]tZjvSmhv), ^m.tPmk^v Nn‰q¿ (ap≥

kn.kn.Bflob D]tZjvSmhv), kn.tdmW (kn.Fw.kn. \Shb¬

t{]mhn≥kv Iu¨ kne¿) kn.{]ntamk (hn≥sk≥jy≥k`

{]Xn\n[n), kn.B\okv F{_lmw Fkv.-F-®v. (ap≥ AUvan\n

kvt{S‰¿, Akw]vj≥ tlmkv]n‰¬ _tØcn) tPmWn ]ffn

ØmgØv (hb\mSv Hm¿^t\Pv Atkmkn tbj≥ {]knU‚ v),

{_.tXmakv amß≥, {_.tPmWn ]m‰m\n, DÆnIrjvW≥,

{_.AKkv‰n≥ sImSnbw°pt∂¬, {_. hn≥sk‚ v tPm¨

hS°pwtNcn, {_. _m_p \ºpSmIw F∂nh¿ {]kwKn®p. sk‚ v

hn≥sk≥dv Un t]mƒ skmsskddnbn¬ 50˛h¿jßfmbn

{]h¿Øn°p∂ \Shb¬ tIm¨{^≥knse AwKßfmb

{_.tZhky ImS∏dºn¬, {_.tPmk^v tImt®cn F∂nhsc

NSßn¬ BZcn®p.

bphP\kwKaw ˛ 2019

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰nbnse bphP\

ßfpsS kwKaw Hmkm\mw`h\n¬ \S∂p. dh.^m.AKÃn≥

]pØ≥]pc DZvLmS\w sNbvXp. {_.AKÃn≥ sImSnbw°pt∂¬,

{_.jn\p ISp∏n¬, hn≥sk‚ v tPm¨ hS°pwtNcn F∂nh¿

¢m pIƒ \bn®p. {_.tXmakv amß≥ A[y£X hln®p. {_.

{^m≥kokv ]pent°m´n¬, {_._m_p \ºpSmIw F∂nh¿

BiwkIf¿∏n®p.

Hmkm\mw`h\n¬ ]pXpXmbn FØnbh¿˛jn_p s\√n°

Ød (]qXmSn, tIWn®nd), cmPp sNºØphf∏n¬ (sNdpIm´q¿),

am[h≥ (ta∏mSn). XncnsIt]mbh¿˛ss]en DÆnam°¬

(IWnbmcw), jn_p s\√n°Ød (]qXmSn). ssZhk∂n[nbnte°v

hnfn°s∏´h¿˛t__n tX\cn°¬ (]p¬∏ffn), Nmt°m

shffmaddw (I√pap°v), cmPp.

Ipdpºme F.kn. {]h¿ØIkwKaw

Ipdpºme F.kn.Xe {]h¿ØI kwKaw ]pXpt»cn

]ffnbn¬ h®v \SØn. dh.^m.tPmWn s]cpam´n°pt∂¬

DZvLmS\w sNbvXp. F.kn. {]knU‚ vv {_. cmPp henbmd

A[y£X hln®p. kn.kn.{]knU‚ v {_.tPm¿÷v B°m¥ncn,

ap≥ kn.kn. {]knU‚ v {_.tPmWn ]m‰m\n, {_.Ipcy≥


]mtd°mń¬, XcntbmSv F.kn. {]knU‚ v kn.tdmkΩ Aø

¶pgbv°¬ XpSßnbh¿ {]kwKn®p. kn.kn. t{]mPIvSv Hmôk¿

{_. aØmbn ]pfnbne°m´v ¢mkv \bn®p. _tØcn CShIbnse

hn≥sk≥jy≥ ktlmZcn am¿ \¬Inb kmºØnI klmbßƒ

hnXcWw sNbvXp.

{Sjd¿ ]cnioe\ ]cn]mSn

am\¥hmSn kn.kn.taJemXeßfn¬ {Sjd¿am¿°mbn

\SØp∂ ]cnioe\ ]cn]mSnbpsS `mKambn _tØcn

Akw]vj≥]ffn lmfn¬ ]cnioe\]cn]mSn kwLSn∏n®p.

KqU√q¿, _tØcn, ]p¬∏≈n, ]mSn®nd, \Shb¬, hmghdd, Iev∏‰

F.kn.Ifn¬ \n∂pff tIm¨{^≥kv, F.kn. `mchmlnIƒ

]cnioe\ ]cn]mSnbn¬ ]s¶SpØp. Akw]vj≥ ]ffn Akn.

hnImcn dh.^m. A\ojv Bep¶¬ DZvLmS\w sNbvXp. kn.kn.

{]knU≥dv {_.tPm¿÷v B°m¥ncn A[y£X hln®p.

kn.kn.sshkv {]knU‚ v {_.AKkv‰n≥ sImSnbw°pt∂¬,

_tØcn F.kn. {]knU‚ v {_.tPmkv sagpI\m¬, kn.kn.

t_m¿Uv saº¿ {_. {^m≥kokv ]pent°mń¬ F∂nh¿

{]kwKn®p. kn.kn. {Sjd¿ {_.F≥.bp.tPm¨, kn.kn.P\d¬

sk{I´dn {_._m_p \ºpSmIw, Hmkm\mw`h≥ sk{I´dn {_.

hn≥sk‚ v tPm¨ hS°pwtNcn F∂nh¿ ¢m pIƒ \bn®p.

Hmkm\mw`h≥ kμ¿i\w

2020 P\phcn H∂p apX¬ 15 hsc Hmkm\mw`h≥ kμ¿i\w

\StØ≠ tIm¨{^≥kpIƒ ˛ Iev∏‰ F.kn.bn¬s∏´ sk‚ v

PqUv Iev∏‰, sk‚ v tacokv Iev∏‰, sk‚ v tacokv ]pgapSn, sk‚ v

tacokv sshØncn, sk‚ v ¢mc‰v Nmcn‰n, sk‚ v tacokv s\Spºme,

sk‚ v tPmk^vkv dn∏¨, sk‚ v tPm¨ t]mƒ Xrss°∏‰.

P\phcn 16˛30 hsc tXmWn®m¬ F.kn.bn¬s∏´ en‰n¬ ^vfh¿

sNdpIm´q¿, sk‚ v A¬t^m≥k ZzmcI, sk‚ v B‚Wn ZzmcI,

sk‚ v PqUv tXmWn®m¬, sk‚ v tacokv tXmWn®m¬, sk‚ v

sXtck sImΩbmSv, sk‚ v tacokv sImΩbmSv. P\phcn

amkØn¬ kμ¿i\w \StØ≠Xv _tØcn, KqU√q¿ F.kn.

Ifn¬s∏´ tIm¨{^≥kpIfmWv.

{]m¿∞\ BiwkItfmsS,

dh. - m.- A-K-Ãn≥ ]p-Ø≥]pc

kn.-kn.- B-flob D]-tZ-jvSmhv

{_.- tPm¿÷v B°m-¥ncn

kn.kn. {]-kn-U‚ v


kmaq-ly- tk-h-\-cwKw (WSSS)

\mSns\ a\-kn-em-°p-hm≥ \_m¿Uv DtZym-K-ÿ¿ hb-\m- n¬

\mSn-s\bpw \mSns‚ Bh-iy-ß-tfbpw t\cn´v I≠p-a-\- n-

em-°p-∂-Xn\v \_m¿Un¬ ]pXp-Xmbn tPmen-bn¬ {]th-in® 25

DtZym-K-ÿ¿ Hcp- am-ksØ ]T-\-Øn-\mbn hb-\m- n-¬ FØn. ]pXp-

Xmbn tPmen-bn¬ {]th-in-°p-∂-h¿°v \_m¿Uv 6 amk-°mew

C¥y-bnse hnhn[ {]tZ-i-ßfn¬ sh®v hnZKv[ ]cn-io-e\w \¬Im-

dp≠v. CXn¬ Hcp- am-k-°mew dqd¬ CsΩ¿j≥ t{]m{Kmw {KmaoW

Xe-Øn¬ \S-Øn- h-cp-∂p. CXn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bmWv hb-\m-ń¬

Sow FØn-tN¿∂n-cn-°p-∂-Xv. Z£n-tW-¥y-bn¬ hb-\mSv am{X-amWv

]T-\-Øn-\mbn sXc-s™-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. hb-\m- nse ]T-\-Øn-\v

am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS HutZymKnI kaq-ly-hn-I-k\ {]ÿm-\-

amb hb-\mSv tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰n t\XrXzw \¬Ip∂p.

Ign™ 4 h¿jhpw hb-\mSv tkmjy¬k¿Δokv skmssk‰n-bmWv

Cu ]cn-]mSn kwL-Sn-∏n-°p-∂Xv. cmP-ÿm≥, lnam-N¬ {]tZ-iv,

aWn-∏q¿, taLm-e-b, U¬ln, _olm¿, lcn-bm\, DØ-c-Jfiv,

OØokvLfiv, DØ-¿-{]-tZ-iv, alm-cm-jv{S, B{‘m-{]-tZ-iv, sXep-

¶m-\, I¿Æm-SI, Xan-gv\mSv F∂o 15 kwÿm-\-ß-fn¬ \n∂p≈

25 DtZym-Kÿ¿ BWv Soan¬ D≈Xv. Sow Pn√m kl-I-c-W-_m¶v,

FS-hI {Kma-]-©m-bØv, kzman-\m-Y≥ dntk¿Nv sût≠j≥,

{_“-Kncn sUh-e-∏vsa‚ v skmssk‰n, Pn√m-k-l-I-cW _m¶v,

XcntbmSv an¬°v skmssk-‰n, Aº-e-h-b¬ an¬°v skmssk-‰n,

kp¬Øm≥ _tØcn an¬°v skmssk-‰n, t{ibkv _tØ-cn,

KpcpIpe s_m´mWn-°¬ Km¿U≥, _mWm-kpc ^vtfmńwMv

tkmfm¿ s{]mPIv‰v, {Ko≥ So s{]mUyqk¿ Iº-\n, XW¬

s{]mUyqk¿ Iº\n, saUn-kn-\¬ πm‚ vkv I¨k¿th-j≥

Km¿U≥ t_mbvkv Su¨, _tbm-hn≥ At{Km dnk¿®v, Ddhv

Xrss°-∏-‰, tdmUntbm ams‰men, t]m¿temw hm´¿sjUv ]≤-Xn,

Xhn-™m¬ hmSn ]≤Xn F∂n-h-bn¬ kμ¿i\w \S-Øn. IqSmsX

am\-¥-hmSn cq]Xm A≤y-£≥ am¿ tPmkv s]mcpt∂Sw Pn√m

IpSpw_{io anj≥ Ub-d-IvS¿ \_m¿Uv Pn√m amt\-P¿ F∂n-h-cp-

ambn kwh-Zn-°p-Ibpw sNbvXp. ]T-\-Øn\v hb-\mSv tkmjy¬


k¿Δokv skmssk‰n Ub-d-IvS¿ sdh.- m.-t]mƒ Iq´m-e, At m-

kn-tb‰v Ub-d-IvS¿ dh.- m.-Pn-t\mPv ]me-Ø-S-Øn¬, t{]m{Kmw H^o-

k¿ tPmkv.-]n.-F.- F-∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

tkmjy¬ sh¬ -b¿ skmssk‰n

tkmjy¬ sh¬ -b¿ skmssk‰n-I-fn¬ 30 ÿe-ß-fn-embn

bqWn‰vXe tbmK-ßƒ tN¿∂p. a\-¥-hm-Sn, ]p¬]-≈n, I¬]-‰,

F∂o doPn-b-Wp-I-fn¬ AXmXv B\n-ta-‰¿am¿ tbmK-ßƒ°v

t\XrXzw -\¬In kzm{i-b-kw-L-ßƒ°v C -i‡n ]≤-Xnsb Ipdn®v

AXmXv bqWn‰v Xe-tbm-K-Øn¬ A\n-ta-‰¿am¿ hni-ZoI-cn-°p-I-

bp-≠mbn 600 {Kq∏p-I-sf-bmWv C˛-i‡n ]≤-Xn-bn-te°v cPn-Ã¿

sNøp-∂-Xv. AXn-te°v Bh-iy-amb hnh-c-ti-J-cWw \S-Øn-h-cp∂p.

C˛-i‡n ]≤-Xn°v t\XrXzw \¬Ip∂ 20 B\n-

tat‰gvkn\mbn NABARD˛s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ønb ]cn-io-e\w

WSSS HmUnt‰m-dn-b-Øn¬ h®v 10- 12- 2019 \v \S-∂p. t{ib-kn¬ \n∂pw

3 B\n-ta-t‰gvkpw ]cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. am\-¥-hmSn Pn√m-

P-bn-en¬ At¥-hm-kn-Iƒ°mbn kwc- -IXz ]cn-io-e\w \¬In.

A\n-ta-‰¿ jo\ B‚Wn ]cn-io-e-\-Øn\v t\XrXzw \¬In-h-cp∂p.

tIcf te_¿ aqhvsa‚ v (KLM)

AkwL-SnX sXmgnem-fn-I-fpsS kwLm-S-\-Øn\pw im‡o-

IcW-Øn\pw Bbn {]h¿Øn-®p-h-cp∂ tIcf te_¿ aqhvsa‚ns‚

am\-¥-hmSn cq]-X-bpsS {]h¿Ø-\-ßƒ Imcy-£-a-ambn apt∂m v

t]mIp-∂p.

kzmh-ew-_≥

kzmh-ew-_≥ s]≥j≥ ]≤-Xn-bn¬ tN¿∂-h-cpsS 2019˛2020

se AS-bvt°-≠p∂ XpI kzoI-cn®p XpS-ßn. 2019 Unkw-_¿ 31

hsc XpI kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

t£a-]-≤-Xn-Iƒ

sNdp-InS tXm´w sXmgnemfn t£a-\n-[n-bn¬ AwKXzw

FSpØ-h-cpsS 2019 se Awim-Zmbw AS-bv°¬ 80% ]q¿Øn-bmbn.

3 AwK-ßƒ s]≥j\v At]£ ka¿∏n-®p.

sI´nS \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a-\n[n t_m¿Uv s]≥j≥

KpW-t`m-‡m-°ƒ°v, kmaq-lnIkpc£m s]≥j≥ ]q¿Æ-\n-c-

°n¬ e`y-am-°-W-sa-∂Xv kw_-‘n®p \nth-Z\w ka¿∏n-®n-cp-∂-

X-\p-k-cn®p ]pXnb At]-£-Iƒ°v kmaq-ly-kp-c£m s]≥j≥

600 cq]m \nc-°n¬ e`n-°pw.


\hw-_¿ 25, 26 XobXnbn¬ kwÿm\ Xe-Øn¬ \S-Ønb

A®-∑m-cpsS KLM Hmdnbt‚-j≥ ao‰nwKn¬ cq]-X-bn¬ \n∂pw

^m.t]mƒ Iq´me, m. _m_p N°n-bØv, m. sPbnwkv Nº°c

F∂n-h¿ ]s¶-SpØp.

\h-Po-h≥

Imem-hÿ hyXn-bm\w aqew hcpwh¿j-ß-fnepw {]f-bhpw

Dcpƒs]m´epw hcƒ®bpw D≠mIpw F∂v hnZ-K-Kv[¿ hne-bn-cp-Ønbn-

cp∂p. Cu Zpc-¥-ßsf t\cnSp-∂-Xn\pw, c£m-{]-h-¿Ø\-ßfpw

]p\c-[n-hmk {]h¿Ø-\-ßfpw e-{]-Z-am-°p-∂-Xn\pw IrXyambn

GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\pw {]mtZ-inI kaq-l-ßsf k÷-cm-°pI

F∂ e£y-tØmsS hb-\mSv Pn√-bn¬ FS-hI, ]-Sn-™m-d-Ød

{Kma-]-©m-b-Øp-I-fnse 10 h¿Up-I-fn -emWv WSSS s‚

vt\XrXzØn¬ \h-Po-h≥ ]≤Xn \S-∏n-em-°p-∂Xv.

♦]Sn-™m-d-Ød, F-S-hI F∂o {Kma ]©m-b-Øp-Iƒ kμ¿-in°p-

I-Ibpw 7 hm¿Up-I-fn¬ Zpc¥ q]Sw \n¿Ωn°pIbpw- Ign™

{]f-b-Øn¬ h∂p-t]mb \mi\-jvS-ßƒ P\]¶m-fn-Ø-tØmsS

hne-bn-cp-Øp-Ibpw Zpc¥ \nhmcW tk\°v cq]w sImSp°p-

Ibpw sNbvXp.

♦hm¿UvXe Zpc-¥-\n-hm-cW amt\-Pvsa‚ v IΩn‰n cq]oIcWw

FShI ]©m-b-Ønse F≈p-aμw, Hgt°mSn F∂o

hm¿UpIfn¬ {Kma-k-`-Ifn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw \h-Po-h≥ ]≤-

Xnsb-∏‰n kwkm-cn-°p-Ibpw P\-ßsf CØcw {]h¿Ø\-ß-

fpsS Bh-iy-IX a\-kn-em-°p-Ibpw Zpc¥ \nhm-cW tk\-bn-

te°v AwK-ßsf sXc-s™-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

DDU - GKYtI{μ {Kma-hn-Ik\ a{¥m-e-b-Øn\v Iogn¬ {Kma-ß-fnse

18 \pw 35 \pw CS-bn¬ {]mb-apff bph-P-\-ßsf sXmgn¬ ]cambn

IqSp-X¬ Ign-hp-≈-h¿ B°p-∂-Xn\pth≠n tIcf IpSpw-_{io

anj\pw hb-\mS v tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰nbpw H∂v tN¿∂v

\S-Øn-h-cp∂ DDU - GKY F∂ ]≤-Xn-bpsS ]T\ ]cn-io-e-\-ßƒ

am\-¥-hmSn Bÿm-\-am°n {]h¿Øn-°p∂ hb-\mSv tkmjy¬

k¿hokv skmssk‰n-bpsS t_mbvkv SuWnse ]cn-io-e\ tIμ-

Øn¬ \S-∂p -h-cp-∂p.

{]kvXpX ]≤-Xn-bpsS Iogn¬ m{_n-t°-j≥, C≥U-kv{Sn-

b¬ Ce-Iv{Sn-jy≥, _yq-´o-j≥ F∂o tImgvkp-I-fmWv Ct∏mƒ


\S-∂p-h-cp-∂Xv {]K-¤-cmb A[ym-]-I-cpsS in£-W-Øn¬ ]cn-io-

e\w ]q¿Øn-bm-°nb hnZym¿∞n-Iƒ C¥y-bnepw hntZ-i-Øp-ambn

Db¿∂ iº-f-Øn¬ tPmen sNbvXp hcp-∂p.

Ign™ amk-ß-fn-embn kwÿm\ k¿°m-cns‚ as‰mcp

sXmgn¬ ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bmb ASAP tImgvkns‚ ]cn-io-e-\hpw

hnZym¿∞n-Iƒ°v \¬In-h-cp-∂p. Ipń-I-fnse IemImbnI KpW-

ßƒ hf-Øn-sb-Sp-°p-hm≥ kvt]m¿Svkv AXp-t]mse F√m amk-

ß-fnepw kmlnXy kamPw F∂ \ne-bn¬ Iema’-c-ßƒ \SØn-

h-cp∂p. C≥S-kv{Sn-b¬ Ce-Iv{Sn-jy≥ F∂ tImgvkv ]q¿Øn-bm-

°nb hnZym¿∞n-Iƒ Ah-cpsS OJT (Hm¨ Zn tPm_v s{Sbn-\nßv)

\pth≠n tImgn-t°mSv, h-b-\mSv, _mw-•q¿ F∂n-h-S-ß-fn¬

{]h¿Øn®p- h-cp-∂p. AXp-t]mse AXp-t]mse Xs∂ hnhn[

Iº\n-I-fpsS Iymºkv ske-£≥kv \S-Øp-I-bpw hnZym¿∞n-

Iƒ°v tPmenbpw \¬In-h-cp-∂p.- Ip-ń-I-fpsS ]T-\-Im-cy-ßsf

Ipdn®v N¿® sNøp-hm\mbn A[ym-]I c£m-I¿XrtbmKw hnfn®p

tN¿°p-Ibpw hnhn[ ]T\ ]c-amb Imcy-ßsf°pdn-® vv N¿® sNøp-

Ibpw sNbn-Xp.

DDU - GKY bpsS ASpØ ]≤-Xn-bn-te-°p≈ At]-£-Iƒ

hcp∂ Unkw-_¿ apX¬ FSp-°mhm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p∂ hnhcw

kt¥mj]q¿Δw Adn-bn-°p∂p. m{_n-t°-j≥, C≥U-kv{Sn-b¬

Ce-Iv{Sn-°¬, _yq-ó-j≥,- ^pUv t{]mk- nwKv F∂o tImgvkp-

Ifn-te°mWv AUvan-j≥ Bcw- n-°p-∂-Xv. -hn-P-b-I-c-ambn ]T\w

]q¿Øn-bm-°p∂ F√m-h¿°pw tPmen \¬Ip-∂p. B[p-\nI k÷o-

I-c-W-ß-tfm-Sp-Iq-Snb ¢m v dqap-Iƒ hnZym¿∞n-Iƒ°v kvt]m°¨

Cw•o-jv, Iºyq-´¿, t]gvk-Wm-en‰n Uh-e-]vsa‚ v F∂n-h-bn¬

{]tXyI ]cn-io-e\w \¬Ip∂p. IqSmsX Hmtcm hnZym¿∞n-Iƒ°pw

]T-\-k-a-b-ß-fn¬ Iºyq- ¿/Sm_vse‰vkv F∂n-hbpw sImSp-°p-∂-

Xm-Wv. sXmgn¬ ]c-amb ]cn-io-e-\-Øn\p ap≥Xq°w sImSp-°p∂

Cu tImgvkp-Iƒ°v bmsXmcphn[ otkm at‰m CuSm-°p-∂n-√.

AtXm-sSm∏w Xs∂ hnZym¿∞n-I-fpsS Xma-khpw `£-Whpw

XnI®pw kuP-\y-am-Wv.

Pohkv Poh-Im-cpWy saUn-°¬ ]≤Xn

Pohkv Poh-Im-cpWy saUn-°¬]≤Xn am\-¥-hmSn

cq]XbpsS Poh-Im-cpWy, {]h¿Ø\ßfpsS mK-ambn \S-Øp∂

]≤-Xn-bmWv cq]-X-bn¬ 2030 IpSpw-_-ßƒ Cu ]≤-Xn-bn-¬ AwKXz-

sa-Sp-Øn- p≠v .


\mfn-Xp-hsc 392 s¢bnw Iº-\n°v \¬In- p≠v. 321 s¢bn-ap-

I-ƒ ]m mbn. _m°nbp≈-Xns‚ \S-]-Sn-Iƒ \S-∂p-h-cp-∂p. CXp-

hsc 2166593 cq] C≥jp-d≥kv ]cn-c-£-bmbn e`n®p. Poh-kn¬

tN¿∂-h-cpsS kwib \nhm-c-W-Øn\v WSSS Hmôkp-ambn _‘-

s]-SpI. Ph: 9400367560tkhv F manen πm≥

tkhv F man-en-πm≥ IpSpwt_m≤mcW ]≤-Xn-bn¬ Cu

amkw {]im-¥-Kncn, FS-bq¿°p∂v, apXn-tccn, t]mcq¿, ]pXpt»cn,

\S-h-b¬, I¬∏‰, BSn-s°m√n, ]- m-Wn-°q∏v, a-c-Imhv CS-h-I-Ifn¬

CS-h-Im-Xe ao‰nw-Kp-Iƒ \SØn. am\-¥-hmSn, I¬∏‰, ]p¬∏≈n

doPn-b-Wp-I-fn-embn 90 `h-\-ß-fn¬ A\n-tat‰gvkv kμ¿i\w

\SØn Ah-cpsS ]ptcm-KXn hne-bn-cp-Øp-Ibpw th≠ \n¿tZ-i-

ßfpw t{]m’m-l-\-ßfpw \¬Ip-Ibpw sNbv-Xp. doPn-W¬

ao‰nwKpIƒ \SØn hm¿jn-I-Xe πm\nwKv \S-Øp-∂-Xn\v AwK-

ßƒ°v ]cn-io-e\w \¬In. Cu ]≤-Xn-bnse ]pXnb AwK-

ßƒ°mbn kwcw-`-IXz skan-\m¿ \SØn. AUz-t°‰v tPmk^vv

Sn sP ¢m p-Iƒ \bn-®p. SAFP C¥y Hmôkn¬ \n∂v h∂ {io.

Bƒt´m B‚Wn tkhv F manen πm≥ t{]m{Km-ans\ Gh¿°pw

]cn-P-b-s∏-SpØn. A¿l-cmb IpSpw-_-ßsf Cu ]≤-Xn-bn¬

tN¿°p-hm≥ F√m-hcpsSbpw kl-I-cWßƒ A`y¿∞n-°p-∂p.-

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v WSSS Hmôkp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

D]-t`m-‡m-°ƒ°p Cu amkw e`n® [\-k-lm-b-ßƒ NphsS

tN¿°p-∂p.

`h\ \n¿ΩmWw ˛ 1000 (SAFP), 400000 (Goverment)

arK kwc-£Ww ˛ 21500 (SAFP)

Irjn ˛ 17500 (SAFP), 4000 (WSSS)

tImgn-h-f¿Ø¬ - 40000 (SAFP)

ho¬ sNb¿ - 20000 (WSSS)

s]≥j≥ - 69600 (Government)

ÿew hmßp-∂-Xn\v - 250000 (Local),11000 (SAFP)

^m. t]mƒ Iq´me

Ub-d-IvS¿, WSSS


_tbm-hn≥ At{Km dnk¿®v

(ssPh-Irjn km£y-]{X e`y-Xm-]-≤-Xnbpw A\p-_‘ taJ-e-Ifpw)

ssPh-Irjn km£y-]{X e`yXm ]≤Xn

ssPh-hn-`-h-ß-fp-]-tbm-Kn®v ]cn-ÿn-Xn°v tIm´w hcmØ

coXn-bn¬ {]mtZ-inI Imem-hÿmt`Zßƒ°v A\p-k-c-W-ambn

KpW-ta-∑-bp≈ Dev]-∂-ßƒ D≠m-°p∂ ÿmbn-bmb IrjncoXn-

Isf ssPh-Irjn F∂v ]d-bmw.

aÆn-s‚bpw hne-bp-sSbpw Dev]m-Z-\-£-aX Db¿Øp-Ibpw

\ne-\n¿Øp-Ibpw sNøp-∂-X-c-Øn-ep≈ Irjn-ap-d-I-fm-bn-cn-°Ww

ssPh-Ir-jn-bn¬ A\p-h¿Øn-t°-≠Xv. \ne-hn¬ 15643 I¿j-I-cmWv

]≤-Xn-bn¬ AwK-ß-fm-bn-´p-≈Xv, Ch-cn¬ Xs∂ 6649 I¿jI¿

]q¿Æ-ambpw \mev h¿jsØ ]cn-h¿Ø\ Ime-b-fhv ]q¿Øo-Icn®

ssPh Irjn-bn-S-ß-fp-≈-h-cmWv F∂Xv A`n-am-\n-°m≥ hI-bp≈

t\´w Xs∂-bmWv. 2000 tØmfw I¿j-I¿ ]pXp-Xmbn ]≤-Xn-bn¬

AwK-ß-fm-Im≥ Ign™ Hcp h¿j-ambn t]cv cPn-Ã¿ sNbv-Xn-

´p≠v F∂Xv _tbm-hns‚ Cu taJ-e-bnse {]h¿Ø\ anI-hn\v

In´p∂ AwKo-Imcw Xs∂-bmWv.

I¿jI {Kq∏v ao‰n-wKp-Iƒ

ssPh D¬∏-∂-ß-fpsS hnf-sh-Sp∏v, kw -cWw, I¿jI {Kq∏p-

I-fnse {]h¿Ø-\-ßƒ i‡n-s∏-Sp-ØpI F∂nh Bkv]-Z-am°n

\S-Øp∂ I¿jI {Kq∏v ao‰n-wKpIƒ hnt√Pv ^ ˛1 ¢∫pI-fn¬

\SØp-Ibpw Xnc-s™-Sp-°-s∏´ 200 {Kq∏p-I-fn¬ doPn-W¬

tIm¿Un-t\‰¿am¿, A{Kn-Iƒ®-d¬ FIvÃ≥j≥ Hm^o-k¿ F∂n-

h¿ ]s¶-Sp-°p-Ibpw I¿jI `h-\-ßfpw Irjn-bn-Shpw kμ¿in-

°p-Ibpw sNbvXp.

]pXnb AwKXzw

]pXnb h¿jw IqSp-X¬ I¿j-Isc ssPh-Irjn coXn-bn-te°v

sIm≠vhcnI F∂ Dt±-iy-tØmSv IqSn hnhn[ doPn-b-\p-I-fn¬

\n∂pw 120 I¿j-Isc ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn.

It^ FIvkn-Iyq- ohv ao‰nwKv

\hw-_¿ amkw 10 mw XobXn _tbm-hn≥ At{Km dnk¿®n¬

sh®v It^ FIvkn-Iyq- ohv ao‰nwKv tNcp-I-bp-≠mbn. tbm-K-Øn¬

H≥]Xn¬ 7 Aw-K-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.


{][m\ tbmK-Xo-cp-am-\-ßƒ

1. h\ ]p\-cp-≤m-c-W-Øn-\mbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ At]-£-

I-fn¬ FIvkn-Iyq- ohv saº¿am¿ hnkn-‰nwKv \S-Øn-b-Xns‚ ]›m-

Ø-e-Øn≥ 3 At]-£-Isc ]≤-Xn-bpsS `mK-am-°m≥ Xocp-am-\n-

°p-Ibpw 50000 cq] hoXw ]Wn ]q¿ØoI-cn-°p-∂-X-\p-k-cn®p

\¬Ip-hm\pw a‰v aq∂v At]-£-I-fn¬ ta¬ At]-£-I-cpsS

hnlnXw Adn-™-Xn\p tijw sNb¿ams‚ ta¬t\m- -Øn¬ XpI

hI-bn-cpØn s^{_p-hcn 20˛\v ap≥]mbn ]≤Xn \S-∏n¬ hcp-Øp-

hm\pw tbmKw Xocp-am-\n-®p.

2. kwL-S\ hgn-bmbn \S-∏n-em-°p∂ hf \n¿ΩmW bqWn-

‰ns‚ detaild Project Report, FIvkn-Iyq-´ohv saº¿ {io. hn\ojv

amXyp AwKßfpsS Adn-hn-te-°mbn Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw AwK-

ß-fpsS AwKo-Im-c-tØmSp IqSn ]≤-Xn-bpsS Bcw` {]h¿Øn-Iƒ

XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ A\p-aXn t\Sp-Ibpw sabv amk-tØmsS ssPh-

hfw I¿j-I¿°v hnX-cWw sNøp∂ coXn-bn¬ ]≤Xn ]q¿Øn-

Icn-t°-≠-Xm-sW∂v Adn-bn-°p-Ibpw sNbvXp.

3. kwL-S\hgn \S-∏n¬ hcp-Øp∂ ssat\m-cn‰n {Kq∏v BIvSn-

hn‰n kwL-S-\-bnse ssat\m-cn‰n hn`m-K-Øn¬s∏ -hcpw 8 apX¬

12 hsc ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p-∂-h-cp-amb hnZym¿∞n-Iƒ°p Ip´n-

Iƒ t\cn-Sp∂ {]iv\-ßsf Dƒs°m-≈n-®p-sIm≠v ]T-\-ime \SØp-

hm≥ Xocp-am-\n-°p-Ibpw P\p-hcn 30˛\v apºmbn ]≤Xn ]q¿Øo-

Icn-°phm≥ tImUn-t\-‰sd Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbv-Xp.

4. kwL-S-bpsS ss_tem ]p\x-{I-ao-I-cn-°p-∂-Xns‚ mK-ambn

{]tXyI hm¿jnI s]mXptbmKw IqSp-hm\pw \hw-_¿ 14, Unkw-

_¿ 20 Xnb-Xn-I-fn-embn am\-¥-hmSn WSSS HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v

{]tXyI s]mXptbmKw IqSp-hm\pw Xocp-am-\n-®p.

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ

2019 \hw-_¿ amkw 29- mw Xnb-Xn-bn¬ NAPP s\‰vh¿°v Hm v

Gjy ]k-^n-°ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ _mw•q¿ sh®v kwL-Sn-∏n®

h¿°v tjm∏n¬ dh. m.-_n\p ss]\p-¶¬, {io. _n_n≥ tPmbv,

{io. hn\ojv h≠-∂q¿, {io. sk_m-Ãy≥ ]n.sP F∂n-h¿ ]s¶-

SpØp.


Sm¿t]m-fn≥ jo‰v hnX-cWw

I¿j-I¿ Bh-iy-s∏- -X-\p-k-cn®p 24 X 25 sskkv Sm¿t]mfn≥

jo‰v KpW-ta∑ Dd-∏p-h-cpØn apwss_ Bÿm-\-am-bp≈ Iº\n-

bn¬ \n∂pw hmßn I¿j-I-¿°v hnX-cWw sNbvXp.

k¿ń- n-°‰v ]pXp-°¬

thm -bpsS s^b¿t{SUv k¿ń- n°‰ns‚ Imem-h[n Ign-

™-Xn-\m¬ ]pXp-°p-∂-Xn-\m-bp≈ {Iao-I-c-W-ßƒ \S-Øp-Ibpw

2021 hsc-bp≈ k¿ń- n-°‰v e`y-am-°p-Ibpw sNbvXp.

thm^ s]mXp-tbmKw

thm -bpsS {]tXyI s]mXptbmKw 2019 Unkw-_¿ amkw

3˛mw XobXn tNcp-∂-Xn\p Xocp-am-\n-°p-Ibpw Bb-Xn-\m-h-iy-amb

{Iao-I-c-W-ßƒ sNøp-∂-Xn\v tImUn-t\-‰¿ {io. hn\ojv h≠-∂q-

cns\ Npa-X-e-s∏-SpØpIbpw sNbvXp.

_tbm-em‚ v At{Km t{]mk- nwKv sk‚¿ (-kw-kvIcWw)

I¿j-I-cn¬ \n∂pw kw`-cn-°p∂ Dev]-∂-ßƒ aq√y h¿≤-

\hv hcpØn hn]-Wn-bn-se-Øn-°pI hgn I¿j-I¿°v Db-¿∂ hne

e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn {]h¿Øn-°p∂ _tbm-em‚ v At{Km t{]m -

knwKv sk‚¿ Im∏n, a™ƒ, Ip-cp-ap-fIv Xp-S-ßn-bh kwkvI-cn-

°p-Ibpw CXn-\mbn 125 sXmgn¬ Zn\-ßƒ D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-Ibpw

sNbvXp.- aqeyh¿≤nX D¬∏-∂-ßƒ _tbm-hn≥ hgn hntZi cmPy-

ß-fn-te°v Ib-‰paXn sNøp-Ibpw Bh-iym-\p-k-cWw C¥y-bnse

hnhn[ Iº-\n-Iƒ°v hn¬∏\ \S-Øp-Ibpw sNbvXp hcp-∂p.

AUz. m. tPm¨ Nqc-∏p-g-bn¬

sNb¿am≥, _tbm-hn≥ At{Km-dn-tk¿®v


tdUntbm ams‰men 90.4 mhz

]nXm°≥amcpsS kμ¿i\w

am\¥hmSn cq]XbpsS kmaqlyhnIk\ {]h¿Ø\ßƒ

a\ nem°p∂Xn\v ae_m¿taJebnse Ggv _nj∏pam¿

am\¥hmSnbn¬ kμ¿i\w \SØnbXns‚ mKambn tdUntbm

ams‰menbpw kμ¿in®p. Xet»cn AXncq]X B¿®v_nj∏v am¿

tPm¿Pv Rcf°m v, IÆq¿ cq]X _nj∏v am¿ AeIvkv tPmk v

hS°pwXe, tIm´bw cq]X klmbsa{Xm≥ am¿ tPmk^v

]≠mct»cn, Xmact»cn cq]X _nj∏v am¿ danPnbqkv

C©\m\nbn¬, Xet»cn cq]X klmb sa{Xm≥ am¿ tPmk^v

]mwªm\n, am\¥hmSn cq]X A≤y£≥ am¿ tPmkv s]mcpt∂Sw

F∂o ]nXm°∑mcmWv kwLØn¬ D≠mbncp∂Xv.

lcnX ap{Z ]pckvImcw tdUntbm ams‰men°v

kwÿm\ Irjn hIp∏v Im¿jnItaJebpsSbpw

I¿jIcptSbpw hnIk\Øn\pth≠n AhXcn∏n°p∂ G‰hpw

anI® Im¿jnI t{]m{KmapIƒ°v \¬Ip∂ lcnX ap{Z

]pckvImcw {imhy am[ya hn`mKØn¬ tdUntbm ams‰men

{]t£]Ww sNøp∂ Rm‰pthe ]cn]mSn°v e`n®p. Irjnbpambn

_‘s∏´ B\pImenI hnjbßƒ, Itºmf hne \nehmcw,

kaImenIkw`hßƒ Nn{XoIcWcq]ØnehXcn∏n°p∂

Nmb°S, Imemhÿ F∂nhbSßnb t{]m{KmamWv Rm‰pthe.

jmPp. ]n.sPbnwkv, kvanX tPm¨k¨ F∂nhcmWv Rm‰pthe

]cn]mSn Xømdm°p∂Xv.

tUm._n.B¿ Awt_ZvI¿ am[ya Ahm¿Uv XpS¿®bmbn c≠mw

h¿jhpw ams‰men°v

tdUntbm ams‰men {]t£]Ww sNbvX apdhpw aWnbpw

F∂ {]t£]W ]cºc ]´nIPmXn hnIk\ hIp∏v G¿s∏Sp

Ønb 2019 h¿jsØ tUm._n.B¿ Awt_ZvI¿ am[ya

Ahm¿Un\v A¿lambn. BZnhmkn tKm{X hn`mKØnse

{]Xn`Isf Is≠Øn ]cnNbs∏SpØnb apdhpw aWnbpw ]cn]mSn

A¥¿tZiob BZnhmkn Zn\tØmS\p_‘n®v BKÃv 1 apX¬ 5


hsc BWv tdUntbm ams‰menbn¬ {]t£]Ww sNbvXXv. 15,000

cq]bpw {]ikvXn ]{Xhpw inev]hpw ASßp∂XmWv ]pckvImcw.

XpS¿®bmb c≠mw h¿jamWv ams‰men {]t£]Ww sNøp∂

XpSnsNØw t{]m{Kman\v tUm._n.B¿ Awt_ZvI¿ am[ya

Ahm¿Uv e`n°p∂Xv.

hnap‡n

tdUntbm ams‰menbpw am\¥hmSn FIvsskkv td©v

Hmôkpw Xt±ikzbw`cWÿm]\ßfpw kwbp‡ambn

hnap‡nbpsS B`napJyØn¬ t_m[hXvIcW ]cn]mSnIƒ

kwLSn∏n®p. \hw_¿ 26 \v ]\acw, \o¿Δmcw, ]øº≈n,

Bdm´pXd, Xe∏pg Np¶w F∂o kvIqfpIfnepw Xe∏pg, am\¥

hmSn F∂o SuWpIfnepw sXcphp\mSIhpw {]ivt\mØcnbpw

kwLSn∏n®p. Imń°pfw Kh.lb¿sk°≠dn kvIqƒ hnZym¿Yn

IfmWv sXcphp\mSIw AhXcn∏n®Xv.

hnap‡nbpsS B`napJyØn¬ \SØp∂ t_m[hXvIcW

]cn]mSnbpsS c≠mw Znhkw \hw_¿ 27 \v ZzmcI SuWn¬

\n∂v Bcw`n®p. FShI, sXm≠¿\mSv, Xhn™m¬ F∂o

]©mbØpIfpsS klIcWtØmsS \S∏nem°p∂ ]cn]mSnbn¬

tXmWn®m¬ ImcpWy \nhmknse hnZym¿∞nIƒ AhXcn∏n®

sXcphp\mSIhpw D≠mbncp∂p. am\¥hmSn Kh.shmt°jW¬

lb¿sk°≠dn kvIqƒ, XcphW, sh≈ap≠ kvIqfpIfnepw

t_m[hXvIcW ]cn]mSn kwLSn∏n®p.

Zpc¥ AXnPoh\ ]cnioe\ inev]ime

kmaqlnI tdUntbmbpsS Zpc¥ \nhmcW cwKsØ

{]k‡n Dƒs°m≠psIm≠v bps\kvtImbpw, sFUntbm kn¶v

aoUnbbpw tN¿∂v kmaqlnI tdUntbmIsf Fßns\

D]tbmKn°mw F∂Xn¬ ]cnioe\ ]cn]mSn sIm√Øv tdUntbm

s_≥knKdn¬ sh®p \SØn. kmaqlnI tdUntbmIfpsS Zpc¥

AXnPoh\ tijn h¿≤n∏n°pI, Zpc¥ kabsØ {]t£]W

am\Zfißƒ Xømdm°pI, Zpc¥ kabsØ {]t£]WØn

\mbn hnhn[ i– hnhcWßƒ ap≥Iqń Xømdm°pI F∂o

taJeIfn¬ BWv ]cnioe\w \¬InbXv. \hw_¿ 12 apX¬ 16

hsc \S∂ ]cnioe\Øn¬ tIcfØnse F√m kmaqlnI

tdUntbmIfn¬ \n∂pw {]Xn\n[nIƒ ]s¶SpØp. tdUntbm


ams‰mensb {]Xn\n[oIcn®v t{]m{Kmw s{]mUyqk¿ tPmk^v

]≈Øv, sSIv\n°¬ Ãm^v APn¬ km_p F∂nh¿

]cnioe\Øn¬ ]s¶SpØp.

ImcpWykv]¿iw

tdUntbm ams‰men {]t£]Ww sNøp∂ X’ab t^m¨

C≥ ]cn]mSnbmb k√m]ØneqsS InS∏ptcmKnbmb Gtg\m¬

kztZin kt¥mjv Xs‚ \n lmb Ahÿ AhXcn∏n°pIbpw

Hcp hm°¿ e`n°phm≥ B{Klw {]ISn∏n°pIbpw sNbvXp. CtX

XpS¿∂v kpa\ pIfmb ams‰menbpsS t{imXm°ƒ DS≥Xs∂

hm°¿ hmßphm\mbn kmºØnIklmbw hmKvZm\w sNbvXp.

XpS¿∂v tÃj≥ UbdIvS¿ ^m._ntPm IdpI∏n≈nbpsS

t\XrXzØn¬ ams‰men PohImcpWy\n[nbnepƒs∏SpØn hm°¿

hmßn {io kt¥mjn\p \evIn.

Xmtemew

C¥y≥ A°mUan Hm^v ]oUnbm{SnIvkv hb\mSv

AhXcn∏n°p∂ ssiih BtcmKy t_m[hXvIcW ]cn]mSn

bmWv Xmtemew. \hw_¿ 14 apX¬ 20 hsc {]t£]Ww sNbvX

]cn]mSnbn¬ IpńIfpsS BtcmKyhpambn _‘s∏´ hnhn[

hnjbßfn¬ 7 tUmIvS¿amcpsS {]`mjWßƒ {]t£]Ww

sNbvXp.

]qºm‰Iƒ ]d°s´

tI{μk¿°mcns‚ \n¿t±i{]Imcw IpńIfpsS hnZym`ymkw

t{]m’mln∏n°p∂Xn\pw ssiih hnhmlw \ncp’mls∏Sp

Øp∂Xn\pambn ]qºm‰Iƒ ]d°s´ F∂ t]cn¬ t_m[hXv

IcW]cn]mSn {]t£]Ww sNbvXp.

a©mSn°q´w

a©mSn°q´w F∂ t]cn¬ inipZn\ hmcmtLmjw

kwLSn∏n®p. sIm®pIpńIƒ AhXcn∏n® hnhn[ ]cn]mSnIfpw

Adnbn∏pIfpw X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSnIfpw

hmcmNcWØns‚ mKambn {]t£]Ww sNbvXp.

Community Network Exchange WorkshopI¿WmSIbnse XpwIq¿, B{‘bnse A\¥v]q¿

F∂nhnSßfn¬ sh®v Digital Empowerment Foundation (DEF)Unkw_¿ 12 apX¬ 15 hsc kwLSn∏n® aq∂maXv CommunityNetwork Exchange Workshop - ¬ tdUntbm ams‰men Akn.

UbdIvS¿ m. at\mPv Imt°m\m¬ ]s¶SpØp.


Stakeholder Consultation MeetingkmaqlnI tdUntbmIfpsS Zpc¥ AXnPoh\ tijn

h¿≤n∏n°p∂Xn\pw Zpc¥ kabsØ {]t£]WØn\mbn hnhn[i– hnhcWßƒ ap≥Iq´n Xømdm°p∂Xn\pw Bhiyamb\n¿t±ißfpw A`n{]mbßfpw t{ImUoIcn°p∂Xn\pw hniIe\w

sNøp∂Xn\pw Xocpam\ßƒ FSp°p∂Xn\pambn Unkw_¿ 20\v Xncph\¥]pcØv tN¿∂ tbmKØn¬ tÃj≥ UbdIvS¿^m._ntPm IdpI∏n≈n ]s¶SpØp.

]¶mfnØwCentre for Public Policy Research, U S Consulate General

Chennai and Kerala State Disaster Management AuthorityF∂nhbpsS B`napJyØn¬ HIvtSm_¿ 22 apX¬ 24 hsctImgnt°mSv sh®v \S∂ Disaster management workshop Americawith Kerala bn¬ tÃj≥ UbdIvS¿ ^m._ntPm IdpI∏n≈n

]s¶Sp°pIbpw Disaster communication -Role of media in CBDRMF∂ hnjbØn¬ \S∂ ]m\¬ N¿®bn¬ IΩyqWn‰ntdUntbmIfpsS ]¶ns\°pdn®v N¿® sNøpIbpw sNbvXp.

CEMCA bpsS B`napJyØn¬ \hw_¿ 1 \v sNss∂Xangv\mSv Hm∏¨ bqWnthgvÃnbn¬ sh®v \S∂ Communityradio tool for community development in India F∂ inev]imebn¬tÃj≥ UbdIvS¿ m. _ntPm IdpI∏n≈n ]s¶SpØp.

ZzmcI KpcpIpew tImtfPns‚ cPXPq_nen kam]\ktΩf\Øn¬ sh®v cPXPq_nen kvamcI kvacWnI tÃj≥UbdIvS¿ m._ntPm IdpI∏n≈n {]Imi\w sNbvXp.

X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSn]n.kn.Hm.Un F∂ hnjbØn¬ HIvtSm_¿ 22 \v X’ab

t^m¨ C≥ ]cn]mSn kwLSn∏n®p. ZzmcI Bbp¿tΔZ

Bip]{Xnbnse kv{XotcmKhnZKv[bmb tUm.{ipXn C.sPt{imXm°fpsS kwibßƒ°v adp]Sn \¬In.

IpSpw_{io \S∏nem°p∂ kvt\lnX tImfnwKv s_¬

]≤Xntb°pdn®v X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSn kwLSn∏n®p.\hw_¿ 13 \v D®Ign™v 3.30 apX¬ 4.30 hsc \SØnb]cn]mSnbn¬ IpSpw_{io Pn√m anj≥ tIm¿Unt\‰¿ ]n. kmPnX,

tkmjy¬ sUhe]vsa‚ v t{]m{Kmw amt\P¿ _ntPmbv F∂nh¿

t{imXm°fpsS kwibßƒ°v adp]Sn \evIn.

Ip´nIfnse s]cpam‰ sshIeyßfpw ]T\sshIeyßfpw

F∂ hnjbØn¬ Unkw_¿ 3 \v X’ab t^m¨ C≥ ]cn]mSn


kwLSn∏n®p. kp¬Øm≥ _tØcn aoc C{Jm tlmkv]n‰enseBbp¿thZnIv ssN¬Uv sUhe]vsa‚ v ¢n\n°nse tUm.XpjmckptcjvIpam¿ t{imXm°fpsS kwibßƒ°v adp]Sn \evIn.

"sImΩ' ho≠pw ]pckvImc\ndhn¬Ip´\mSv nenw s^Ãn¬ {lkz Nn{X hn`mKØn¬ "sImΩ'

anI® {lkz Nn{Xambn Xncs™Sp°s∏´p. Nn{XØns‚ AWnbd

{]h¿ØI¿°v A`n\μ\ßƒ.{Kmaams‰men

HIvtSm_¿ 19 \v hcbm¬ {]tZiØpw 26 \v Im´n°pfw

FSbq¿°p∂nepw {Kmaams‰men kwLSn∏n®p. t{]m{Kmw UbdIvS¿^m.PÃn≥ amXyphns‚bpw hnhn[ t{]m{Kmw s{]mUyqtkgvknt‚bpw t\XrXzØn¬ hnhn[ ]cn]mSnIƒ sdt°m¿Uv

sNbvXp.{]tNmZ\Øns‚ amemJam¿

temI ]©KpkvXn Nmºy≥ tPm_n amXyp tdUntbm

ams‰men kμ¿in°pIbpw {]tNmZ\Øns‚ amemJam¿ F∂t]cn¬ {]tXyI A`napJw sdt°m¿Uv sNøpIbpw sNbvXp.]T\kμ¿i\w

t\m¿sh Bÿm\ambn dnk¿®v \SØp∂ arZpe tImintIcfØnse {]fbsØ°pdn®pw hb\mSv Pn√sb {]fbwGsX√mw hn[Øn¬ _m[n®p F∂Xnt\°pdn®pw AXns\

AXnPohn°p∂Xn¬ ams‰men hln® ]¶ns\°pdn®pw]Tn°p∂Xn\v tÃj≥ UbdIvS¿ m._ntPm IdpI∏n≈nbpambnN¿® \SØn.

h≠q¿ kly B¿Svkv & kb≥kv tImtfPv tP¿WenkwhnZym¿∞nIƒ ]T\Øns‚ `mKambn \hw_¿ 16 \v ams‰menkμ¿in®p.

ae∏pdw sNΩmSv s{]m^tkgvkv tImtfPv tP¿WenkwhnZym¿∞nIƒ \hw_¿ 19 \v ams‰men kμ¿in®p.

]qt°mSv tImtfPv Hm^v Ubdn kb≥kv & sSIvt\mfPn

bnse hnZym¿∞nIƒ ]T\Øns‚ mKambn ams‰men kμ¿in®p.

Ct‚¨jn∏v

tImXawKew {io\mcmbWKpcp tImtfPv Hm v B¿Svkv &

kb≥knse hnZy tKm]Ipam¿, kqcy kptcjv F∂nh¿

HcpamksØ Ct‚¨jn∏n\v tN¿∂p.

^m. at\mPv Imt°m\m¬

Akn. UbdIvS¿


\oe-Kncn Uh-e-]vsa‚v

skmssk‰n

\oe-Kncn Uh-e-]vsa‚ v skmssk-‰n-bpsS {]h¿Ø-\-ßƒ

Imcy-£-a-ambn apt∂m v t]mIp-∂p.

Chm-ep-th-j≥ ao‰nwKv Unkw-_¿ 2019

14- 12- 2019 ]Øv aWn°v NDS s‚ ]pXnb Hmô-kn¬ Unkw-

_¿ amksØ Chm-ep-th-j≥ ao‰nwKv \S-Øn. IrXyw 10.30 \v

Cuizc{]m¿∞-\-tbmsS ao‰nwKv Bcw-`n-®p. tImUn-t\-‰¿ {io.

A\n¬ tXm´p-¶¬ Gh¿°pw kzmKXw Biw-kn-®p. XpS¿∂v

bqWn‰v {]Xn-\n-[n-Iƒ dnt∏m¿ v Ah-X-cn-∏n-®p.

Iøq∂n bqWn‰v SHG AwK-ßƒ°v kuP-\y-ambn ]®-°dn

hnØp-Iƒ \¬Ip-Ibpw ssPh-co-Xn-bn¬ ]®-°-dn-Iƒ D¬∏m-Zn-∏n-

°p-hm≥ t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. IqSmsX \mSns‚ s]mXp-

hmb F√m {]h¿Ø\ taJ-e-I-fnepw Xß-fpsS km∂n[yw Dd-∏n-

°p-Ibpw F√m amkhpw Chm-ep-th-j≥ \S-Øp-Ibpw taJ-e-bpsS

{]h¿Ø-\-ß-fp-ambn \√ _‘w ]pe-¿ØpIbpw sNøp-∂p.

aÆp-h-b¬ Kissan SHG Hmlcn XpI 300 cq] Bbn Iq´p-

hm≥ Xocp-am-\n-®p. State Bank se Account t¢mkv sNbvXv aÆphb¬

Co-Operative _m¶n¬ A°u≠v XpS-ßp-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

hna-e-Kncn {Kq∏v Cu amkw sjb¿ 54300 cq]bpw tem¨

Xncn-®-Shv 65000 cq]bpw k¿Δokv Nm¿Pv 7300 cq]bpw kam-l-cn®p.

Nnń-Iƒ IrXy-ambn \S-∂p- h-cp-∂p.

I¬{]‰ bqWn‰v hnj-c-lnX ]®-°-dn-Iƒ D≠m°n hnX-cWw

\SØn hcp-∂p. dmWn-a-cnb, acnb {Kq∏p-Iƒ tcmKo-k-μ¿i\w

\SØn. Bth-a-cnb, tXPkv {Kq∏p-Iƒ Hcp Iym≥k¿ tcmKn°v

klmbw sNbvXp. h¿≤n®v hcp∂ IpSpw_ Nne-hns\ B¿`m-S-

ßƒ Hgn-hm°n \nb-{¥-W-Øn-em-°m≥ ]‰p-sa∂v ao‰nw-Kn¬ ]s¶-

SpØ AwK-ßƒ A`n-{]m-b-s∏-´p. 2 NnńIƒ bYm-{Iaw \S-Øn-

hcp-∂p. [¿Ω-Kncn bqWn-‰nse F√m {Kq∏p-Ifpw {Kq∏v hm¿jnIw


\S-Øn. Nnń, HmW- v, {InkvXp-a v ≠v, Zo]m-hen ≠v F∂nh

{Kq∏p-Iƒ \SØn hcp-∂p. hgn-b-cn-Inse ImSp-Iƒ sh´p-I, πmÃnIv

\n¿Ωm¿P\w F∂o s]mXp-{]-h¿Ø-\-ß-fpw, tcmKo-k-lmbw

sNbvXp hcp-Ibpw sNøp-∂p.

t_mkv]md bqWn‰v ssPh-Ir-jn-°m-h-iy-amb Pohm-arXw

D≠m°n AwK-ßƒ°v hnX-cWw \S-Øn.

Hm¿Km-\nIv Iq¨ Irjn ]cn-io-e\w

Chm-ep-th-j-t\mSv A\p-_-‘n®v Iq¨ Irjn-bpsS Hcp ]cn-

io-e\ ¢m v \S-Øn. G‰hpw Nne-hp-Ip-d™ coXn-bn¬ Hm¿Km-\n-

°mbn Iq¨ \n¿Ωn®v \¬Im≥ Fßs\ km[n°pw F∂v Mr.DZb-Ip-am¿ ¢ms -Sp-°p-Ibpw IqÏr-jn-bpsS tamU¬ sNbvXv

ImWn-°p-Ibpw AwK-ß-fpsS kwi-b-ßƒ°v adp-]Sn \¬Ip-Ibpw

sNbvXp. KqU-√q¿ tI{μo-I-cn®v HØncn hn]W\km[y-X-bp≈ Hcp

Irjn-bmWv Iq¨ Irjn. 20 Znh-kw-sIm≠v hcp-am\w D≠m-°m-

hp∂ G‰hpw sNe-hp-Ip-d™ IrjnbmWv Iq¨ Irjn F∂vv Mr.DZb-Ip-am¿ Xs‚ A\p- -h-km-£y-Øn-eqsS ]d-™p. 30˛Hmfw AwK-

ßƒ IqÏr-jn-bpsS ¢m n¬ ]s¶-Sp-Øp. ]s¶-Sp-Ø-h¿°v \μn

]d™v tbmKw Ah-km-\n-∏n-®p.

^m.- _n-t\mbn sI. sk_mÃy≥ Imimw-Ip-‰n-bn¬

Ub-d-IvS¿, NDS Gudalur


""_‘nX¿°v tamN\hpw ... AhnSp∂v Fs∂ Ab®ncn°p∂p''

(eq° 4,18)

tbipkmtlmZcyIq´mbvabnse AwKßƒ XShdbn¬

GIm¥PohnXw \bn°p∂ ktlmZcßfpsSbnSbn¬ kmtlmZcy

Øns‚ ktμihpambn IS∂p sN√p∂p. am\¥hmSn sshØncn

PbnepIfn¬ BgvNtXmdpw D≈ Iu¨knenwKneqsS Fkv.F®v,

F v.kn.kn. kntÃgvkv At¥hmknIsf tIƒ°pIbpw Ahsc

DNnXamb Xocpam\w FSp°phm≥ klmbn°pIbpw sNøp∂p.

AXpt]mse XShdbn¬ Ignbp∂h¿ ]pdØndßptºmƒ

IpSpw_Øn¬ \n∂pw kaqlØn¬ \n∂pw t\cntS≠nhcp∂

H‰s∏SpØepIƒ ss[cy]q¿Δw A`napJo Icn°phm≥

am\knIambn Ahsc Hcp°p∂p. at\m`mhßfn¬ am‰w hcpØn

XShdbn¬\n∂v Cdßptºmƒ ]pXnb hy‡nIfmIm≥ Ahsc

t{]cn∏n°p∂p.

sshØncn k∫vPbnen¬ {InkvXpaknt\mS\p_‘n®v

Unkw_¿ 15 \v e°nSn au≠v ko\mbn B{iaØnse {_tZgvkv

hnhn[ Iem]cn]mSnIƒ AhXcn∏n°pIbpw {InkvXpakv ktμiw

\¬IpIbpw sNbvXp. ]cn]mSnIƒ°v t\XrXzw \¬Inb _lp.

kn_n ]pfn°¬ kn.Fw.sF A®\v {]tXyIw \μn ]dbp∂p.

XZhkcw At¥hmknIƒ°pw XßfpsS k¿§mflI IgnhpIƒ

AhXcn∏n°m\p≈ thZnbmbn.

tbipkmtlmZcyIq´mbvatbmSv klIcn®v {]h¿Øn°p∂

F√mhscbpw \μntbmsS Hm¿°pIbpw Gh¿°pw ]pXph’c

Øns‚ awKfßƒ t\cpIbpw sNøp∂p.

^m. tPm¨ ]pfn¥m\Øv

UbdIvS¿, Pokkv s{^t´Wn‰n

Pbn¬ an\nkv{Sn


Mary Matha arts & science college

November - December 2019Department of Computer Science: conducted an orientation

programme on "Software Development" for the final year UG &PG students. The Resource person was Mr Manikandan P, FutureLabs Calicut. NET Coaching class was conducted from 05/11/2019to 22/11/2019.Dance Club: The club was inaugurated by the principal Dr MariaMartin Joseph, on 18/11/19. A one day dance workshop wasconducted by the D16 dance studio, Kannur on the occassion.The career guidance and placement cell organized a pre recruitmentorientation programme and recruitment drive on 19/11/19. GoanInstitute International Consociation of Education Pvt.Ltd (GICE),was the candidate seeker. 45 students participated of which 32 gotshortlisted to the II round.Department of Zoology: felicitate Mr Akhil Prakash E, alumnus &an explorer. He was one among the Indian Artic Expedition Team2019. He shared his experiences and conducted a seminar on MarineZoology.The NCC Cadets who participated in the flood relief activities wereappreciated by Mr Shaju N I, Thahasildar, Mananthavady, anddistributed certificates of appreciation. An awareness session onElectors Verification Programme (EVP) was conducted by theRevenue Department at the college, on 19/11/19.Mr Ashraf Associate Professor in Mathematics, Govt Eng. College,Mananthavady inaugurated the Mathematics Association on20/11/19. A seminar on 'Discrete Time Marko Chain' was conducted.Mr George Thomas, CBCSS Co-ordinator led a workshop for the


faculty and the first year students on 21/11/19. The workshop wason Revised Regulations of CBCSS in affiliated colleges of KannurUniversity- implemented with effect from 2019 .'Shashtra jaalakam'- State Institute for Education & Technology(SIET) sponsored programme to build scientific temper among thehigh school students of Wayanad District, was hosted in the college.The three day programme (22nd to 24th Nov. 2019) was coordinatedby Dr Sijo A K, (Asst. Professor in Physics). Sixty students fromvarious schools of Wayanad District participated.A condolence meeting was held by AICUF students on 22/11//19 inremembrance of Shehla Sherin student of Govt. Sarvajana School,Sultan Bathery.Adharsh Raj (2nd year MCJ student, Central university of TamilNadu), an alumnus of the Department of English, conducted anorientation programme for the Third year BA Functional Englishstudents on the topic: "Higher studies in Central universities".On 24/11/19, Aswin Prasad (2016-19) won commendation awardfor his Flood Relief Activities in 2018 as a NCC cadet. He receivedcash prize and certificate for the same.Eleven of our students participated and won medals in the DistrictLevel Power Lifting Championship held at Kalpetta (24/11/19).'World differently Abled Day' (3/12/19) was fruitfully spent withthe children of 'Buds School', Kartikulam. The school is run by thePunchayath for differently abled children. Our college studentsconducted various cultural programmes, recreational activities, minorgames and yoga demonstration was performed for them.Our college men and women team won the Kannur UniversityIntercollegiate table tennis championship held at 'MM KnowledgeArts and Science College', Karakkundu on 6th and 7th December,2019.Our college men team won the second runner up position in theKannur University Intercollegiate Archery Championship held at'KMM College', Kannur (9/12/19).


Sixty students from the Department of Zoology visited the scienceexhibition organized by the Dept. of Zoology, at Govt. Arts & ScienceCollege, Meenchanda, Calicut.Third year BA (Functional English) students attended a two dayNational seminar on "Painted words and printed Images: Politics ofvisual culture in literature and Art". It was conducted by theDepartment of English, Govt. College, Mananthavady on 10th and11th December, 2019.The college conducted an essay competition on "ParisthithiSouhrudum - Susthira Vikasanam- Navakeralam ente Kazhchappadil"as instructed by the Higher Education Department (10/12/19).Kannur University Union performed 'Kala jada' a cultural procession,in our campus on 13/12/19.The Women Cell of the college organized a Workshop on Self-defense techniques in association with the Kerala Police, Kalpettaon 13/12/19.

Dr Maria Martin JosephPrincipal


CEADOM - hnZym- ymk taJe

am\-¥-hmSn cq]X tIm¿∏-td-‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn-

bpsS Iogn-ep≈ A[ym-]-I¿°pw, A\-[ym-]-I¿°pw, hnZym¿∞n-

Iƒ°pw kntUmw man-en-bpsS kt¥m-jhpw, {]m¿∞-\m-]q¿Æhp-

am-b ]pXp-h-’-cm-iw-k-Iƒ t\cp-∂p. Hcp ]pXp-h¿jhpw IqSn

kΩm\-ambn X∂ \√ ssZh-Øn\v apºn¬ \μn \nd™ lrZ-b-

tØmsS \ap°v hym]-cn-°mw. 2020 F√m-h¿°pw ssZhm-\p-{Klw

\nd™ Hcp h¿j-ambn Xocs´sb∂v Biwkn-°p-∂p.

A[y-b\ taJe

Ign™ A[y-b\ h¿j-Ønse \ΩpsS ]T-\-˛-]m-tTy-Xc

{]h¿Ø\ taJ-e-Isf hne-bn-cpØn 2019˛-20 h¿jsØ h¿jm-

hkm\ ]co-£°v Hcp-ßmw. {]tXy-In®v Fkv. Fkv. F¬. kn.,

πkv Sp ]co-£-Iƒ°v anI® ]cn-io-e-\-ßƒ \ΩpsS hnZym-e-b-ß-

fn¬ \S-°p-∂p-sh∂-Xv A`n-\-μ-\o-b-amb Imcy-am-Wv. tIm¿∏-td-‰nse

F√m sslkv°q-fp-I-fnepw 10˛mw ¢mknse ]nt∂m°w \n¬°p∂

Ip´n-Iƒ°v Fkv. Fkv. F¬. kn. ]co-£°v aps∂mcp°-ambn

]T\-Iym-ºp-Iƒ \S-°p∂p. πkv Sp ]co-£°v Hcp-°-ambn \ΩpsS

hnZym-e-b-ß-fn¬ \S-°p∂ {]h¿Ø-\-ß-fpw kzmK-Xm¿l-am-Wv.

CXp-ambn _‘-s∏´ F√m {][m-\m-[ym-]-I¿°pw, A[ym-]-I¿°pw,

A\-[ym-]-I¿°pw A`n-\μ\-ßƒ. \ΩpsS hnZym-e-b-ß-fn¬ \n∂v

]Tn-®n-d-ßp--∂h¿°v anI® hnZym- ymkw e`n-°-p∂psh∂v \mw Dd-

∏m-°-Ww. F√m-h¿°pw hnPbm-iw-k-Iƒ.

tamd¬ kb≥kv

\ΩpsS hnZym-e-b-ß-fnse A®-S-°-tØ-bpw, ]T\ \ne-hm-c-

sØbpw kzm[o-\n-°p∂ Hcp LS-I-ambn k∑m¿§-]mT ]T\w amdn-

bn-´p-≠v. \√ Hcp Xe-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°p-hm≥ \Ω-fm¬ Ign-

bp∂ {]h¿Ø-\-ßƒ hnZym-e-b-ß-fn¬ \S-Øp-hm≥ \ap°v km[n-

°-s´. Cu h¿jsØ k∑m¿K ]mTw ]co£ sI.kn._n. kn. bpsS

t\Xr-Xz-Øn¬ kwÿm-\Øv F√m-bn-SØpw P\p-hcn 3 \v \S-°p-

I-bm-Wv. \ΩpsS tIm¿∏-td-‰nepw X∂n-cn-°p∂ ka-b-{Iaw A\p-

kcn®v At∂- Zn-hkw ]co£ \S-Øp-hm≥ th≠ {Iao-I-cWw {][m-

\m-[ym-]-I¿ \S-Ø-Ww. 4, 7, 10 ¢mkp-I-fn¬ BZysØ aq∂v ÿm\w


t\Sp∂ hnZym¿∞n-Iƒ°v sI.kn._n.knbpsS t\Xr-Xz-Øn¬ 2020

s^{_p-hcn 1 \v hnhn[ tI{μ-ß-fn¬sh®v kvtImf¿jn∏v ]co£

\S-Øp--∂Xpw, kwÿm-\-X-e-Øn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°v Iymjv

Ahm¿Uv \¬Ip-∂Xmbn-cn-°pw.

hnZym-eb kμ¿i\w

tIm¿∏-td-‰n\v Iogn-ep≈ hnZym-e-b-ß-fnse A[ym-]-I-cp-

sSbpw, A\-[ym-]-I-cp-sSbpw {]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-∂Xn\pw

]T-\˛]mtTy-Xc {]h¿Ø-\-ßƒ ImWp∂Xn\pw ùXoI kml-

Ncy-ßƒ a\-kn-em-°p-∂Xn\pw th≠n tIm¿∏-td‰v amt\-P¿

tIm¿∏td-‰nse F√m hnZym-e-b-ßfpw kμ¿in-°p-hm≥ Bcw- n-®p.

am¿®v amk-Øn\v ap≥]v kμ¿i\w ]q¿Øn-bm-°p-hm-\mWv Dt±-in-

°p∂Xv.

HM {]tam-j≥: At]-£-Iƒ

am\-¥-hmSn cq]X tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn°v

Iogn-ep≈ hnZym-e-b-ß-fnse 2020-- 21 A[y-b\ h¿j-tØ-°p≈

{][m-\m-[ym-]I XkvXn-I-bn-te°v At]-£n-°m≥ B{K-ln-°p∂--

h¿ Zzmc-I-bn-ep≈ tIm¿∏-td‰v Hmô-kn¬ \n∂pw 2020 P\p-hcn

10˛mw XobXn apX¬ e`n-°p∂ At]£bpsS icn-∏-I¿∏v Xs∂

]qcn-∏n®v tem°¬ amt\-P-dp-sSbpw slUvamÃ-dp-sSbpw AwKo-Imc-

tØmSv IqSn sSÃv tbmKyX sXfn-bn-°p∂ k¿ń-^n-°-‰p-I-fpsS

kzbw km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v klnXw 2020 s^{_p-hcn 29 \v

ap≥]mbn Zzmc-I-bn-ep≈ tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn-

bpsS Hmô-kn¬ FØn-°p-Ibpw CEADOM t]m¿´-en¬ CXns‚

Soft Copy ]qcn-∏n®v slUvamÃ¿ aptJ\ t^m¿th¿Uv sNøp-Ibpw

thWw. Hard Copy bpw Soft Copy bpw e`n-®m¬ am{Xta At]£

]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. ka-b-]-cn[n Ign™v e`n-°p-∂Xpw

A]q¿Æhp-amb At]-£-Iƒ kzoI-cn-°p-∂X-√.

{Sm≥kv ¿ At]-£-Iƒ

cq]X tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn-bpsS Iogn¬

tPmen sNøp∂ F√m A[ym-]-I¿°pw, A\-[ym-]-I¿°pw 2020- 21

A[y-b\ h¿j-tØ-°p≈ {Sm≥kv^¿ At]£ t^mw Zzmc-I-

bnep≈ tIm¿∏-td‰v Hmô-kn¬ \n∂pw 2020 P\p-hcn 10˛mw XobXn

apX¬ e`n-°p-∂Xm-Wv. tIm¿∏-td‰v Hmô-kn¬ \n∂pw e`n-°p∂

At]-£-bpsS icn-∏-I¿∏v Xs∂ ]qcn-∏n®v tem°¬ amt\-P-dp-sSbpw

slUvamÃ-dp-sSbpw AwKo-I-mc-tØmSv IqSn 2020 s^{_p-hcn 29 \v

ap≥]mbn Zzmc-I-bn-ep≈ tIm¿∏-td‰v FUyq-t°-j-W¬ GP≥kn-


bpsS Hmô-kn¬ FØn-°p-Ibpw CEADOM t]m¿´-en¬ CXns‚Soft Copy ]qcn-∏n®v slUvamÃ¿ aptJ\ t^m¿th¿Uv sNøp-Ibpw

thWw. Hard Copy bpw Soft Copy bpw e`n-®m¬ am{Xta At]£]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. ka-b-]-cn[n Ign™v e`n-°p∂-XpwA]q¿Æhp-amb At]-£-Iƒ kzoI-cn-°p-∂X-√.

kp¬Øm≥ _tØcn Akw-]vj≥ bp. ]n. kv°qƒ

D]-Pn√m taf-bn¬ D∂X hnPbw: kp¬Øm≥ _tØcnD]Pn√m imkvt{Xm-’-h-Øn¬ _tØcn Akw-]vj≥ bp.]n.kv°qƒ bp. ]n. hn`m-K-Ønse 5 hn`m-K-ß-fn¬ H∂mw ÿm\hpw

Hcp hn`m-K-Øn¬ c≠mw ÿm\hpw t\Sn. kmaq-ly-imkv{Xw ˛imkv{Xw sF. Sn. taf-I-fn¬ H∂mw ÿm\hpw KWnX imkv{Xtaf-bn¬ c≠mw ÿm\hpw t\Sn.

D]-Pn√m Item-’-h-Øn¬ bp. ]n. hn`mKw kwkvIr-tXm-’hØn¬ H∂mw ÿm\hpw F¬. ]n. hn`mKw Ad_n Item-’-h-Øn¬ c≠mw ÿm\hpw t\Sn.

Pn√m Item-’hw kwkvIr-tXm-’-h-Øn¬ H∂mw ÿm\wt\Sn.

D]-Pn√m Item-’hw: kp¬Øm≥ _tØcn D]-Pn√ Item-

’hw Akw-]vj≥ kv°qfn¬ sh®v HIvtSm-_¿ 25, 26, 29, 30, 31Xob-Xn-I-fn¬ \S∂-p.inip-Zn\w: kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-®p. {io. lmcnkv s\t∑\n

apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp∂-p. amt\-P¿ dh. ^m. sPbnwkv ]pØ≥]-d-ºn¬. ]n. Sn. F. {]kn-U‚ v ‰nPn sNdp-tXmń¬ F∂n-h¿ ktμiw\¬In. Ipń-I-fpsS {][m-\-a{¥n A≤y-£X hln-®p. hnhn[ a’c-

ßƒ, a[pc hnX-cWw F∂nh kwL-Sn-∏n-®p.7 mw ¢mknse hnZym¿∞n-Iƒ°v Iymºv: 7˛-mw ¢m nse F√mhnZym¿∞n-Iƒ°pw c≠v Znh-ksØ PohnX Z¿i\ Iymºv \S-Øp-

∂Xns‚ mK-ambn 7 F bnse Ipń-Iƒ°v ZznZn\ Iymw]v \SØn._m°n Ipń-Iƒ°v XpS¿∂v Iymºv \S-Øpw.]£n-\n-co-£Ww: kv°qƒ ]cn-ÿnXn ¢∫n-t‚bpw h\w hIp-∏n-

s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn ]£n \nco-£Ww\SØn. sXmh-cn-ae t^mdÃv Unhn-j-\n-emWv \nco-£Ww \S-Øn-b-Xv.

Iu¨k-enwKv: Ipń-Iƒ°v Iu¨k-enwKv kuIcyw G¿s∏-Sp-Øn.

^m. _nPp s]m≥]m-d-°¬

tIm¿∏-td‰v amt\-P¿


Pastoral CentreProgramme

January 202001 - CML, Catechism02 - CML

04 - Zion Convention10 -11 - Department of Youth Ministry10 -13 - MPC

16 - 19 - Zion Retreat25 - CML, KCYM

26 - 29 - MPC31 - CML

February 202007 - 08 - Department of Youth Ministry

Fr. Paul VazhappillyDirector, Pastoral Centre


Bishop's ProgrammeJanuary01 Wednesday ......... Chennalode: Ordination - Dn Vipin

Kalapurackal, Dn Akhil Kunnath,Dn Jithin Edachilath and Dn SebastianPuthukkattil CST

02 Thursday ........... Malome - Ordination: Dn ManuNjondimackal

03 Friday................ Kayyunny: School Anniversary04 Saturday............. Thariode: Ordination: Dn Jiffin

MuttappallyAfternoon - Kottathara - Ordination:Dn Jofin Mulakodiyankal

05- Sun - 16 Thu...... Syro-Malabar Bishops' Synod17 Friday ................. Engaged18 Saturday ............. Payyampally - Ordination: Dn Athul

Ulloppillil SJ19 Sunday ............... Kenichira - Conclusion of Parish

Jubilee20 Monday .............. Visitors' day21 Tuesday ............. Out of Station22 Wednesday ........ Thavinjal: Laying of Foundation

Stone for New Church23 Thursday ........... Poroor - Ordination: Dn Arun

Madathiparambil,Dn Arun Nattalil OFM

24 Friday ............... Out of station


25 Saturday.............. Engaged26 Sunday .............. Adakkathode: Pastoral Visit27 Monday ............. Ambalavayal - Ordination: Dn Jerry

Varakukalaputhenpura SDB29 Wednesday ......... Visitors' Day30 Thu - 31 Fri......... Out of Station

February 20201 Saturday .............. Out of Station2 Sunday ................ Poolappadam: Conclusion of Parish

Jubilee3 Monday ............... Manimooly: Joint Curia Meeting4 Tuesday ................ Out of Station6 Thursday .............. Consultors' Meeting7 Friday ................. Out of Station9 Sunday ................ Puthusserikkadavu: Conclusion of

Parish Jubilee10 Monday ............. Visitors' Day11 Tuesday ............. Thonichal: Final Profession - SKD

Sisters12 Wed - 20 Thur ..... CBCI Meeting21 Fri - 29 Sat ......... Out of Station

○ ○ ○ ○ ○ ○

]utcm-lnxy ip{iq-j-bn¬ 50 h¿jßƒ ]n∂n-sp∂ lp. sshzn-i¿ · 2020-01-02 · am\-¥-hmsn cq]xm...

Documents