utopian(visions(of(madness(in(...
TRANSCRIPT
![Page 1: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/1.jpg)
Utopian Visions of Madness in Austrian Literature
Geoff Howes German, Russian and East Asian Languages Ins8tute for the Study of Culture and Society
February 12, 2013
![Page 2: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/2.jpg)
The project
• “Where such ailments are rampant”: The Representa5on of Madness in Austrian Fic5on
• Austrian fic8onal texts from the mid-‐nineteenth century to the late twen8eth century, including texts by Franz Grillparzer, Arthur Schnitzler, Robert Musil, Elias CaneN, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Gerhard Roth, Werner Kofler, and Norbert Gstrein.
![Page 3: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/3.jpg)
The project (2)
• Madness in literature – The project regards literature as a source of non-‐clinical knowledge about madness and its social effects, and hence about Austrian culture.
– This knowledge is embedded in complex cultural structures, which allows a view of madness as an integral part of society.
– This knowledge complements clinical knowledge and research by sacrificing isolated variables and repeatability for complexity and individuality.
![Page 4: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/4.jpg)
The poster: Angel Statues on the Church of St. Leopold at
Steinhof
Vienna, Austria
Architect: O\o Wagner
One of the most important Jugends5l (art nouveau) churches
![Page 5: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/5.jpg)
a.k.a. Kirche am Steinhof
Source: wikipedia
![Page 6: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/6.jpg)
Lower Austrian State Provincial Ins8tu8on for the Cure and Care of the Mentally and Nervously Ill “am
Steinhof” (1907)
![Page 7: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/7.jpg)
O\o Wagner (1841-‐1918)
Part of the “Vienna Secession” group, which pioneered the shid from historicism to modernism (including art nouveau).
![Page 8: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/8.jpg)
Plan of the (current) O\o Wagner Hospital and O\o Wagner Health Care Center
Church
Entrance
![Page 9: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/9.jpg)
Points of Departure 1 Austria’s self-‐image as a breeding ground for
madness • The project proceeds from the documented self-‐percep8on of Austrians that their society produces more mental illness than others.
Anton Kuh (1890-‐1941), “The Luna5cs of Görz”
”In those days, the city of Görz (Goricia) s8ll belonged to Austria. As a consequence there was an insane asylum there.” (My emphasis)
![Page 10: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/10.jpg)
Austria as a breeding ground for madness?
Ingeborg Bachmann (1926-‐1973), The Book of Franza
“But she wasn’t …? – to think that he hadn’t thought of that before now! And he went through all of the closer family and then the more distant rela8ons, the marginal familial phenomena, but among the closer ones there had been no mental illnesses, unbelievable in this country where such ailments were rampant, but that’s how it was …” (30)
![Page 11: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/11.jpg)
The “Narrenturm” (“Fools’ Tower”; Vienna 1784) The first ins8tu8on in the world built specifically for housing the mad. Now a museum of pathological anatomy.
a.k.a. “Guglhupf” Source: wikipedia
![Page 12: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/12.jpg)
Sigmund Freud (1864-‐1939) “Father” of Psychoanalysis
Source: wikipedia
![Page 13: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/13.jpg)
Sigmund Freud State Psychiatric Clinic, Graz
“Puntigam Links” Source: wikipedia
![Page 14: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/14.jpg)
Points of Departure 2 ConstrucEvist approach applied to the effects
but not to the origins of madness • The project will assume on the basis of
recent research in neurology, physiology, and gene8cs that the eEology of madness is extremely complex and individual.
• The project will not ask literature to help show how or why a society produces mental illnesses in some of its members, but rather how a society treats those members who do suffer from mental illness.
![Page 15: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/15.jpg)
ConstrucEvist approach applied to the effects but not the origins of madness
• The project will thus take a cri8cal approach toward Foucault’s historical theories of madness and the an8-‐psychiatric movement (e.g. R. D. Laing, Thomas Szasz, Ken Kesey’s One Flew over the Cuckoo’s Nest)
• This chapter will draw in part on the work of Marta Caminero-‐Santangelo, The Madwoman Can’t Speak, or Why Insanity is Not Subversive (1998).
![Page 16: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/16.jpg)
Foucault, Madness and Civiliza-on (1961; Engl. 1964; now History of Madness, 2006)
• “… by the madness that interrupts it, a work of art opens a void, a moment of silence, a ques8on without answer, provokes a breach without reconcilia8on where the world is forced to ques8on itself.” (288)
![Page 17: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/17.jpg)
Shoshana Felman, Wri-ng and Madness (1978; Engl. 1985)
• Felman describes “the vanishing point of the uninterpretable toward which the effort of interpreta8on heads, but where it falls apart” (32).
• Interpreta8on must enact, not explain, this disintegra8on.
![Page 18: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/18.jpg)
The “Utopia” of madness as an8-‐reason
• Foucault and Felman look for literature that enacts madness rhetorically as an ul8mate challenge to the power of discourse (especially psychology) to account for the world.
• This project looks more modestly at literature as a rhetorical and thema8c space where compe8ng discourses, including the discourses of the mad, are shown in juxtaposi8on.
![Page 19: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/19.jpg)
Points of departure 3
• The project will apply Arno Gruen’s theory from The Insanity of Normality (1987), a func8onal, sociological defini8on of schizophrenia:
• Persons with major mental illness do all they can to resist the fragmen8ng of their inner emo8onal integrity, whereas the “insanity of normality” results from precisely this fragmenta8on of inner emo8onal integrity.
![Page 20: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/20.jpg)
Points of Departure 4 The Patron and the Client
• In the texts under considera8on there is a pa\ern of human—and narra8ve—rela8onships in which one character takes a personal, non-‐professional interest in another character who is afflicted with madness.
• I call the former patrons and the la\er clients.
![Page 21: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/21.jpg)
The Patron and the Client
• The patron figures provide an outside perspec8ve on the mad person that is neither clinical nor first-‐person.
• Patrons also show the effec8veness and ineffec8veness of non-‐clinical assistance to, support for, and interac8ons with the mad.
![Page 22: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/22.jpg)
Utopian Visions of Madness
In Robert Musil, The Man without Quali5es (1930, 1932)
Ingeborg Bachmann, The Book of Franza (1966)
Werner Kofler, Ida H. (1978)
![Page 23: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/23.jpg)
How can madness be utopian?
• Madness is seen in the face of oppressive social condi8ons and ins8tu8ons as a rebellion against or refuge from the limita8ons of social, poli8cal, familial, and gender roles.
• However isola8ng it may be, madness some8mes seems to inflict less suffering than conformity (and treatment) and create a space for freedom and individuality. (See Arno Gruen)
![Page 24: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/24.jpg)
h. c. artmann (1921-‐2000): One Poet’s Utopian Vision of Madness
Source: Österreichische Gesellscha` für Literatur
![Page 25: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/25.jpg)
What I’d do at Steinhof h. c. artmann
WHAT I’D DO AT STEINHOF
pre\y soon I’m gonna give up poetry
an’ report to Steinhof
first thing next Monday mornin’
as a fool and a homing-‐pigeon breeder ..
then the a\endants are gonna order me
a green checkered harlequin suit
as a sign of my feeble brainpower
as a fool and homing-‐pigeon breeder ..
out there on the pre\y lemon hill
in pure peacefulness and bliss
i’m gonna live like a garden gnome
as a fool and a homing-‐pigeon breeder ..
yep, at the very crack o’ dawn
on the steps outside a round room
i’ll be siNn’ — an’ lookin’ at pigeons
as they fly around over the wien river ..
![Page 26: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/26.jpg)
artmann: “What I’d do at Steinhof” con8nued
as they gently float away over there ..
raisins an’ wine berries!
up up up to the firmament
as if to a be\er life .. !!
but ‘fore it gets dark i’ll wait
with corn kernels fer them ta come back
so they’ll get somethin’ fer supper too
so the people don’t start complainin’ ..
that quiet hill would be no shame — as a poet I’ll write words of praise —
so I’m gonna put on a harlequin suit:
As a fool and a homing-‐pigeon breeder … !
Transl. G. Howes
![Page 27: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/27.jpg)
Arthur Schnitzler (1862-‐1931)
Photo ca. 1912; wikipedia
![Page 28: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/28.jpg)
Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis (Flight into Darkness) Wri\en 1912-‐17; publ. 1931.
Source: amazon.de
![Page 29: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/29.jpg)
Flight into Darkness
• The client: Robert, an upper-‐middle-‐class government official in the educa8on ministry who has taken a rest cure for his “nervous” problems.
• The patrons: – His brother O\o, who is an accomplished professor of psychiatry
– His family doctor and friend Leinbach
![Page 30: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/30.jpg)
Schnitzler, Flight into Darkness: The Utopia of Idleness
“[Doctor] Leinbach shrugged his shoulders: ‘my dear friend, if someone is in the fortunate posi8on of being able to have himself sent away — then of course we send him away. On the other hand, there are many people who simply don’t have enough 8me to go crazy.”
![Page 31: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/31.jpg)
Robert Musil (1880-‐1942)
Source: Brandstätter Verlag, Vienna
![Page 32: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/32.jpg)
Musil, Der Mann ohne Eigenscha`en (1930, 1932)
Source: wikipedia
![Page 33: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/33.jpg)
Musil, The Man without Quali5es (Transl. E. Kaiser & E. Wilkins, 1953-‐1956;
transl. S. Wilkins and B. Pike, 1995)
Source: amazon.com
![Page 34: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/34.jpg)
The Man without Quali8es: Ulrich
• A former soldier and engineer, now an unemployed mathema8cal scholar.
• Decides in 1913 that he is a “man without quali8es” and will take a “vaca8on from life.”
• His father arranges a posi8on with the “Parallel Campaign,” a celebra8on planned for 1918 of the 70th anniversary of the emperor’s corona8on.
• The “Parallel Campaign” is seeking a unifying “Austrian Idea.”
![Page 35: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/35.jpg)
Patrons and Clients in The Man without Quali5es
• Patron 1 : Ulrich (the man without quali8es) – Client 1: Clarisse, the wife of Ulrich’s childhood friend, an aesthete.
– Client 2: Moosbrugger, an in8nerant worker who murders a pros8tute during a psycho8c break.
• Patron 2: Clarisse – Client: Moosbrugger: “This murderer is musical!” and embodies the “Austrian Idea.”
![Page 36: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/36.jpg)
Clarisse’s Utopia
• Clarisse wants to visit Moosbrugger at Steinhof because he seems to represent her vision for a “mad” alterna8ve to society.
• Ulrich arranges the visit. • Clarisse tries and fails to interact with the inmates, and never gets to Moosbrugger.
• “Hell is not interes8ng, it is terrifying.”
![Page 37: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/37.jpg)
Ingeborg Bachmann (1926-‐1973)
Source: oe1.orf.at
![Page 38: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/38.jpg)
Bachmann, The Book of Franza
Part of the “Todesarten” (“Ways of Death”) project of three novels: Malina, The Book of Franza, and Requiem for Fanny Goldman.
Bachmann ceased working on The Book of Franza in 1966.
Source: amazon.com
![Page 39: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/39.jpg)
Patron and Client
• First configura8on: – Patron: Franza’s brother Mar8n
– Client: Franza, who has fled her cruel psychiatrist husband and seeks refuge in her hometown in southern Austria. Depression.
• Second configura8on: – Patron: Franza, who wants to flee to Egypt to escape the “Whites” and forges a visa to do so.
– Client: Mar8n, who is compelled by the manic Franza to take her to Egypt.
![Page 40: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/40.jpg)
Franza’s Utopia
• If she can escape to Egypt, she can escape the world in which she is a vic8m of the oppression of patriarchy, psychiatry, and their embodiment in her husband.
![Page 41: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/41.jpg)
From The Book of Franza, “The Egyp8an Darkness”: reappropria8ng the language of psychiatry
• “They entered the desert. The light vomited over them, the sputum of the heavens, accompanied by a hot, clean odor. The great mental ins8tu8on, the great inescapable purgatory, even if it was open on every side …. The ins8tu8on had admi\ed them.” (90)
• “I am in the great padded cell of sky, light, and sand.” (91)
![Page 42: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/42.jpg)
The end of utopia
• But once in Egypt, Franza discovers power structures similar to those in Europe.
• Ul8mately she is raped and commits suicide.
![Page 43: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/43.jpg)
Werner Kofler (1947-‐2011)
Source: Wiener Zeitung
![Page 44: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/44.jpg)
Werner Kofler, Ida H. (1978, rpt. 2000)
Source: buecher.de
![Page 45: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/45.jpg)
Patron and Client
• Patron: Herbst, a writer who knows Ida, a frequent pa8ent in Steinhof, and wants to make a documentary film exposing the poor condi8ons in the mental hospital. He tries to engage Ida in the project and becomes involved in her complicated life.
• Client: Ida, a former fashion model who has been diagnosed with schizophrenia.
![Page 46: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/46.jpg)
Utopias in Ida H.
• Herbst’s Utopia: to use art (wri8ng and film) to expose the terrible condi8ons in the hell of Steinhof (which is at first “interes8ng”) – prac8cal and ar8s8c an8-‐psychiatry as a means through social protest to freedom and equality for the “mad.”
![Page 47: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/47.jpg)
Using Ida H.’s experiences as social cri8cism
• “Herbst had suggested a piece about Steinhof: the ins8tu8on from outside, as a series of pre\y pictures, the image of a recrea8onal park landscape, while as the sound accompaniment to these pictures the report of Ida H., a former inmate, about the inside is heard; the geography of a recrea8on area as video, the geography of a hospital ward as audio.” (Kofler 2000, p. 10)
![Page 48: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/48.jpg)
The “weird girl”
• “It’s true, people told each other all kinds of stories about her, about ‘the weird girl,’ the Steinhof stories, the electroshock stories, the naked-‐in-‐St. Stephen’s-‐Cathedral stories, and the naked-‐with-‐the-‐Mao-‐handbook-‐in-‐St. Stephen’s cathedral stories (which was the reason for her first 8me —).
![Page 49: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/49.jpg)
An eccentric among eccentrics
“But as somehow just another flipped-‐out person among flipped-‐out people, among adherents of far-‐Eastern doctrines of salva8on and nutri8onal philosophers, between joss and Tibetan prayer wheels, she really didn’t stand out very much. At least he [her friend Loidl] hadn’t found her so weird at all.” (Kofler 2000, p. 25)
![Page 50: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/50.jpg)
Ida’s Utopia
• To be able to exist within society, outside of Steinhof, and avoid the loss of her rights.
• Her approach: escaping Steinhof, going off her meds, living with friends, working when she can, but mainly doing what she wants or what she is capable of:
• “Nobody’s ever liked it when I’m lying in bed, everywhere I end up the people don’t want me lying in bed … actually, the thing I like the most is to spend my whole day in bed, and nobody wants that. I’ve hardly ever met people -‐ they have to be like me … Bed is the homiest place to be.” (182)
![Page 51: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/51.jpg)
The limits of utopia are the limits between madness and society
• In Musil: Clarisse’s a\empts to make Moosbrugger the symbol of Austria fail because a community of the mad is impossible.
![Page 52: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/52.jpg)
The limits of utopia are the limits between madness and society
• In Bachmann: Franza’s a\empts to take control of her own madness and flee her social context fail because the context is not escapable.
![Page 53: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/53.jpg)
The limits of utopia are the limits between madness and society
In Kofler: • Ida’s a\empts to resist psychiatry by integra8ng herself into the world outside Steinhof fail because her mad self cannot be integrated into that world.
• Herbst’s utopia of social cri8cism (in which discourses trump prac8ces) fails because it cannot turn Ida into its instrument.
![Page 54: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/54.jpg)
Marta Caminero-‐Santangelo: The Madwoman Can’t Speak
• “Far from embracing the space of madness offered to aberrant women by dominant discourses, however, the women writers I examine generally share the premise that insanity is the final surrender to such discourses, precisely because it is characterized by the (dis)ability to produce meaning—that is, to produce representa8ons recognizable as meaningful within society.” (11)
![Page 55: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/55.jpg)
A closing thought
• Caminero-‐Santangelo locates the limit of discourses as the point beyond which communi8es of meaning cannot follow and states that insanity is the final surrender to such discourses.
• I would adjust this for the texts I am considering: The failure of mad utopias is also the surrender of such discourses to insanity. The authors and patrons cannot follow their clients into their madness.
![Page 56: Utopian(Visions(of(Madness(in( Austrian(Literature...Utopian(Visions(of(Madness(in(Austrian(Literature! Geoff!Howes! German,!Russian!and!EastAsian!Languages! Ins8tute!for!the!Study!of!Culture!and!Society!](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022071403/60f69badac8d7423511eaeff/html5/thumbnails/56.jpg)
A closing thought (2)
• Caminero-‐Santangelo notes that the authors she discusses counter representa8on with representa8on, and their madwomen retreat into silence. (11)
• I would add that the authors I discuss not only counter representa8on with representa8on, they also counter their own representa8ons with the silence of the mad, which is portrayed by the loss of collabora8on – even with the best will and inten8ons -‐ between the patron and the client.