uva-dare (digital academic repository) understanding ......uva-dare is a service provided by the...

14
UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl) UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding social media logic van Dijck, J.; Poell, T. Published in: Media and Communication DOI: 10.17645/mac.v1i1.70 Link to publication License CC BY Citation for published version (APA): van Dijck, J., & Poell, T. (2013). Understanding social media logic. Media and Communication, 1(1), 2-14. https://doi.org/10.17645/mac.v1i1.70 General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. Download date: 10 Dec 2020

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Understanding social media logic

van Dijck, J.; Poell, T.

Published in:Media and Communication

DOI:10.17645/mac.v1i1.70

Link to publication

LicenseCC BY

Citation for published version (APA):van Dijck, J., & Poell, T. (2013). Understanding social media logic. Media and Communication, 1(1), 2-14.https://doi.org/10.17645/mac.v1i1.70

General rightsIt is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s),other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulationsIf you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, statingyour reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Askthe Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam,The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

Download date: 10 Dec 2020

Page 2: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

���������������� ������������������������������������������������������ ���������������

!����"�#�$" ����

������������� ���������� �

%�&�'�����(�)*�����+#�������

��,�" �� �-������� �����.�/��'�"�� 0�-�$� �"��.�+�"-�"���� �",����.�������+�$� �"��.�

+#��1� #�"�����2�34�������(�'�����(�)5�'�����6%���72� �,���5�'�����6+���72�+�����8�����9�9��:2�

;�<��8�����9�9�=�:

*��""��,�������� #"

>�?� ���������"�#�����������"�'�����-"���9���0��������$���, �������%��0��������

��?���#�������$���� �����

�����������'�"� #��,�� �������.������������,�� -"��#�'��,��� "� ������,�0��� � #����#4

������-��'�"0��0���-�.��--�� ����,�,��@����-"����� �"�� ���.����A���������� � � ������ "�� �"���

����,"-��������"� ������;�"�-"�?�������� "���,�� -"��-"��'�"0��.������������#�'��

�#������ #������ ��������"�����-��������� �"�� ������� #����" ����.�A���<����� #���� "��� � �

�0�����?� A���������������,�� -"�.���������.����"�.�������������� � � ����?0���������

� �� ��� ����������������B #���"�.�� "� �����.���#�����.�����������B����",��4

������ ���0�������+#��������A����?��������"���������# �-�A#� �#���?�������� �-������������4

��� � ����. �A#��# �#�� �#��,�� ��,"��� � #� �����@� �,A�"-�� � �����"�� �� ���� � � � � ��� � � �����

?����"�����+#�"�C�������������������.�A������ �-0�-�"��"�������,"����,���B,"�"��?��4

� 0.�,,���"� 0.������ �'� 0.������� �-��� ��B�����"���� #� � #����,"����,����?�������"���4

����0��� �������A� #����������������+#�������-�����������.�" ������ #�����"�������

,"����,��������� "� �����.�����"������0���'�����������"����-�,�?������-���D�������,"�� ���A������

?"����� ���.�� ������--�� ����A�����"��".��������� �'��.�,�� ���.�������-" #��+#�"�-"�.�� ��

��� ����������������A����,"������������ �������"'�� �?����"� ���C�������� �������"��"� �

?� �"�����"� ����� ���,�� ����'�"���������������� "� ������ #�� �� ��������� "� ������� �

A")�������������������.�A��"�������� #����� ���� ���-�,A�"�"��� ���#�,�����A#��#������ �

,"�� �������-��.�"�������E��� �������#�����FA�����������������������-0�"���#������<4

�� �����������������G�$���#A���� #�����A������������<," ���?�0��� #��?����"����- �

6������"����7������,",�"G�+#������"�0����,"����,���.� �� ���.������ "� �������0�?��"��� 4

�'��0���,��� ����� �-0.�?� �� ������#�#�"��"� ��,� #���,��<������ ����?� A����,�� 4

-"�� #� ���� "�?� �� #������������"�� #� ��,�0� #�.� ��#������� #� ��"�'�� #�.�������

� "�� �"��� #� ����--��� #�.�������� � � �����?����� #� ����","� �� #��

���� �����;���?)2���������2�������� �'��2�,�� -"�����0���2�����������2�+A� �"2�'�"��

H������?0� #���� #"�2����������I�?"���.�>A� C�"������+#���,�����������" �����A���,�?���#�������"����"�� �'������$ "�?� ���I�������6# ,� �"�� �'�����"� �������� ?0 ��� 7�

Page 3: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

������� ���� �

J�� �#� ���@���A�� ���< ����,�" 0���'� � �������'�"�����;���?).����������.����"� �������K"���������?4�"?J�A�����0����-���0�#������������"�C���� #����"����-��'�� �� #� ����� ����� ?�"� �-�'����������F�"���61� #�"�����7���;"���0����>�, �?�"������L�M��$���"��,� ���������'� � ��� �#�"��A�� ���< ����,�" 0�������� ���0�,� �#�"�;���?)4�� ���� �J,�?���J.����4�"� ������"���?�CC�������� ������,�� -"����� #��A��)�,"�������� #��,�" 0��N#����#��"����C���#�"��� �)�.� #�� ������"���������� #��,�" 0.�?� � #�������� � ,"�'�� � #������ � - � ,�,�� � -" � "����C���� #����'��������� �(��� #������?"� ����1�A�,�,�"������ ���'������ �" ��� �,��)��,� #��� "0���-�A���0��?�-"�� #������������� #�"�����+#��� "0�� �?����"����"��,�,��� �,,����� � #��'�"���� "������� #���'��4����-����>�, �?�"�����.�?"����� ������� �" ��� �"�," ���'��-"�F�"��.�A#�"��,�����#���?�""������� #��� "�� � �A#��� �'��� "� � -"���� �'�"� #����� "0�A�"��,�"��������>��0���� �"��A�"��A��"����J�"(�� �O�F�"��J�+4�#�" �.��- �"� #��"���� �$�"�����-����?� ���,�" 0� #� ��"A��� �-��� "���+#��,����������� �,"�'�� ���"����"� ��������?0� #����< �"����.� #��,����-�����?�"?�-�F�"������ ��������(�"���������4���������������

$- �"�A#� �?�����)�A�����J #��;���?)�"� �J.�,�,���E���)�0�� �" ��� �,�� �-����"��� ����"�"��'���?������,"� �� �;���?).�A#��#��,�")��� #��"� ��"������ #���� �,"�'�� � #��-"�#�,,�����2 ���������.�A#��#�-������ #��-�"��A� #� #��"����� ��"�," 4���.�A#��#�����"�������?� �� ����0����"�'� ��� #���"A��@��,�� 2� #� �,�����A#�A�"������,"�,�"������������ �"��"�������������������������"����02�����-�����0.� #� �"� �"�� A# � ��,�0�� � ����� ����� � � J��-���J������� �0� #���������"������0� �,�" ���,� ��������� ?�"� �-�'����������� #���� �#�,"���.������4-������ #����� "��� 0 �-������ ����������#�������-������� ��.�A#���� #�"�����,� ��� #������ ��4�� � "� ���"���� #� ��� #��#�;���?)�����������������������"��������� �?��#����"��,���?���-"� #��J�,� �����J�"�'� .����"��������� � � �����#����?�4���"���A�"��-� #���,�� �-� #������A� ���L�M��+#��F�"����� 0��������������������'�� ��� ��.�"���� ��������� #"��#�����0����-� #��"���6�����7������,��0������ #�����'�� ��L�M��+#��"�," ���������� #� ���� #�"�����������"�����������������?��,��,�� �������������� #����"� �.�?� � #��"��"���� ��0������A�"����� "��� �������#�,���� #����"���-��'�� ��

�'�"� #��,�� �������.������������,�� -"��#�'��,��� "� ������,�0��� � #����#������-��'�"0��0���-�.��--�� ����,�,��@����-"����� �"�� ���.����A���������4� � � ���� � � "�� �"�� � ��� � ,"-������� � "� ����� �N������� �)�� � #����� #�� �� �� � ���'� ��� ����4,� �"4���� �� � ������ �� � #� � ,��� � ��"�����#��������� ��<�� ������� � � ���.����#������������������'�"��� ��� #"� �����������.� #��-�� ��"A #�-�������,�� -"��-"�����'�"0��� ����, � �����A�"���� 0. �A#�"� � #� ���� � ��� "�?� �� � - � ��-"� ��.�

��A�.������� �" ����� �������� ����"� #��,"�'4����� �- � #� � ��� � � ���� � -�A� �;�� 4�"A������ A")����)��;���?)�����+A� �"�A� #��������-��� �'�����"���"��"�,���0�,��� "� ����,�?���������� ��.��--�� ���� #� � ,�"� ���� � ��� � ��� � � ���� � ,A�" � ?������ � -�������0� ����D� �J����������J�"�J��������J��"��#�"��0��� ����-"������� #��"����C� ���-��������'�� �� � �#����� � ��)� � #� � F�"�� � "� � �� �"����C�� #"��#������ "��� ��A�?�-�����������--������� ���������� ���?0����0�������� ���� ���-� ��#�������.��������.��������4��� �"�����#������

���"��"� �����"� ����#A� #�����A���������0�4 ��"��#�,���������"��"��"��#�����-��'�� �.�A��A�� � ������� �� ��� ����������������B #��� "� �����.���#�����.����������������",������� #����,�� 4-"�@��0�������+#��������A����?��������"���������# �-�A#� �#���,"�'����0 �?���� ���� �-������ ��������������.�A#��#�#��,����,"���� #������@��,A�"-������4��"�� � � ���� � � � � ,",�" � ��� � � ���� � ?����"�����$- �"�"��� "��������������������.�A��A���� �"�� ������ ����� � ���� � ��� � ���� �-0 � -�" � �"������ � ���4�� �� �����"�?��#A� #��������-��� �����,"�"�4�?��� 0. � ,,���"� 0. � ����� �'� 0. � ��� � �� �-��� ����>���� ������ ����. ����A��A��� ��"���.� �� � ���"�������0�?�������� �������A� #��������������2������'��� #��#� #�����������"��� ����0�"���-"����.� #�0��"������������� �0���--�"�� ��+#�������-�����������.����A�� � ,"�'����0 � #� � ���� �A� # ���� ����� � ����. � ����"������0������,� ������ ���� ��"����-�,�?���� ��-�2� #����� �"���������"������0�������� �"�����������������?�����A� #��<�� ������"�����������'�" ������,"�� ����.�A#���������#������� #���;�"�-"�?�������� "���,�� -"�.�������������"���--�� ���� #����4�� ��������"�����-��������� �"�� ����+#�"�-"�.� #��"���� ����������������"'��� �?����"� ���C�������� ���� �?� �"�����"� ����� ���,�� ����'�"����������

�������������� �

��"��� �� �- � #� � A�� �� # � ��� �"0. ���� �������������,A�"�� ���0�?0����� ���� #��"���� � � ������ � ��. � ?� � ��� � ?0 � ��'��,��� � � � ������� � ���4��"��� #� �������� #��"����C� ���-�,�?�����,�����+#��-"����"���-�����"� ������� #� �� ��"����-"�4 ��.���A�.����������� ���A����--�� �'��0��<,"4 ��� �'� ����"����?�0��������"����C� ���.�A#�"���������������������� ���0�� �0� #"��#� #����4-�������- � � � � ����� ��'�"� #�" 0 �0��"� ���.���'���$�4 #���������!?�" �>�A�6��=�7���-�����6���7������������������ �-�,"����,����"����������"� ����� 0���� �'� ����������?0��������� � � ���� #� �,��� "� ����'�"0 � ,�?��� � ���� � ��� � ���� �� � � � � "����C����� "�� �"����J����� �,"�"0����� 0.��'�"0���� � � ���#���?����,�" �-��������� �"����#������#�'���4��""�������'�"0��("���� � � ��� #� ��"����"���� �-��������������,"���� ���������� �","� ������ �'� 0���� #��� ��� � � ���J� 6L�M. �,� ���7� �+#��,A�" �- ���������. � #�0��"����. �A���� �0 ���--����������<�"4������ #"��#������"��'� �� "� ������ ����,�"-"� �'��

�

Page 4: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

�� ���� #� �?���������, ������J�� �"��J�"�J��� "��J��������)�����-���� � � ������� �< ��

>�A#� �� "� ���������� �� �����)���,������������������� ��"�������-"��� ��G�N#�����-������������������� #���� ����=��.�$� #���������>�A���������� �����?�"�-������ �.�,�" �0�"��� ���� �� ���?��� 0� �-"���"���� 0�����,�" �0�,�" ������� �����@������� 4A�"������ "��� 0�"�����,���������;"���� ����.���������� � ,"���� � � #� � A"�� � �� � � � �� ����� � -�A � -��'�� �.������������ �� "���-� #���������,�,���J� � #�"�J��+#���� �"��-��������������J ��� �"� ���'4�"����-��'�� ��'�"����#" �,�"���-� ��.�����)�--.������'�� ����0� �"�� ��� #��������J�6L�M.�,����:7��+,��� �A�<�����A��� � �� � #� �,�?���@� �� �� ��. �?� � #�"� � �� � � #��� � �� �"�� � �?� � #�� � � "��2 ������#�'������� ��� ��� �"�� ������� �� �0�"���A���� #������,�,���)��,������?��)� � #��"�� �� ���+#����,4,����� �,"�� �?� ��'���"���� � ���'������$��"�4���� �!�0���N������.�?"����� �������"�� ����,"�"��� � -�A. �A#��# � ��, �"�� � #� � � �� �� � -��������������������� #�� � #����"����L9M��+#��"�4 ����� 0�-�E���)� �"�'�"�"� ������� ��� #�������4 ���-���A��� ���-.���)������� 0�,"����,�����"�'�".� ���'����@���?��� 0�-"���'�������#A�� #�� ������0� �� ����� ��-�A�-�,"�"�����'�� ����������� ���"���4��-� � "���� "� �� � LP4:M� � +���'���� � ���"�� � ����?"����� � ��#��E��������������0������� ���� 0� � #��"#� "�����,A�"�-�A"�����# ��-�?��0�'�� ���" � �A�� ��� � ,"������ ��� � ������� �� � #�'� � � ������,�� .���#������� ���'����@��, �� ���� ��A�0���"������������� A�"�������� �'��,� #��

>�����0.� #�� ������0�-������������� �,"���� � #����'��������� "���,�� -"�� #� �-��"�0�"�,"���� ���--�"�� �,�?����'���������,�����.�A#�"�������-�� � #�0�,�"� �����-�� �"�� #"��#�A#��#����,�,����� �"� ��<,��"� � #�� � #�"�� � �,���� � �� � #� �"������� #�"0�-�����������A��� #���,,��"�����-���� � �4 ���� � ����,�������B����,������� � -" � � � � � "���"��B���� �,"���� � � ��,"��� �����?��������"�,"���� � ����-� #��,�?������ �"�� �?0������-����4��"��'������,"����"���� "� ������������"��'��0��,��)4���.���A��� ���A�"����,�"� ���-"���'�" ����� �.�����,�������� ������#���-"�-�� ���$��$� #���������>�A�?��"'��.� #������������ "��� 0�-�����������A�� � �� �'� �� � #"��# � � ����� � �<,�" � � �,��)��� � ��?�#��-�-���� � � ����6����� #��,�����"��������7.�"�?0����������� �"�,"���� � �'���-� #��,�,��@��'�����>��,�,���?���������,�"����� ����� ������"���� �-� #��"��,���-���)�A�����.�?� �?0�'�" ���-� #��"��?��� 0� �-� ����A� #��,���-��������-"� ���JL+M#��"�,�����������'��� � �� � � � ���# � -" � #� � )�A����� � #�0 ���# �#�'�.�?� �?�������-� #��"�-������,�,���A#�,�"� ��A� #��� #��-�����"�-"�-����������J�6L�M.�,�����7�

$� #�"�,�" �-�������������"�'���� ���,�� �-"� #� �A�0 � � �#�� ����#"��� � � �������� ����,����������� � ��� "��� 0 � �� � � ����"��C�� � ,"����"��. � -" � ��4� ����.���� "���,"���� � ���?0����#"�.��'�"����-��'�� ��?0�"�," �"�.�������?(�� �'����� �"����?0��� #"� � �'��'����B-"� �� #� ��"��A����0���, ���

������ � ���� ����������,",�"������-� #��� ������������,�� ��-���������-4���� �� ��.�$� #���������>�A�6L�M. �,� ���97��� �����.�A��� #������-�"� ����.�,���.����� #�"���"'�0���������� �-����'�������-��������������������������������� ��C���� ��-"��,��-0����J"�,"���� � �'�J�,�?����'������

+#� ��" ����� �� �- ����� � ���� � �� � #� � �� � ���=���,������ ��� �"�� �'� �'��A� � #� ���0 � ��� � � ����.� ��#�4,�� ����.����������� #�"����-�����B���4�0���� #� �- ���"���"������������������� � � ��������,�� ��-� #��,�?�����,#�"���/�-" ��� ��0.� #�� #�4"0�-�����������A�����'�"��,�� ��� ��������� #����0������-���� ��#���������������"A�� ���� #����� � A���������-� #�� A�� �� #���� �"0���������#��4," �� ��#�- �A��� #��,"��-�"� ��.���� #����"�0���:��.�-���?��� ���'��������� #����"������-��,���������#������������"� #�"� #�������,�?����2��� #�"��," �� ��#�����A��� #������"�����"�����C� ���-���� �"�.�A#�"����A��������-"� ���A�"�����"�������0���-�����?0���'�" ������,"�� ��������A#��#�-�� ������,�����A�"��,"�"����'��0 ��<�� � L�4��M� � ����� � ���� � ���, �� � � #������A��")� �"���� ����?0���,�0������0�-� #����,"'�� � � "� ����� � ��� � �� ��� � � "��--�" �?����"���� #� �#��� ����� �" ��� ��"����?����"��� �?� A������A��������'�" ����� �.�-�� ������,����.�,�?������"4'����������"���

$����"���� .��4�������,�?����'������A�"�� "���," ���� ������ ����� � � ������,#�"�� ���#������","� ��"�� � ������ ���0�L��M��;"��<�,��.� #����A��"� ����-�E� ������" �-�����<,�" � �A��� �� � ��� �����'�" �����.�A#�"� � ,"-���"� � �� � ��? � �� � � �� �� � J�'������J � -�"����"�#�� ���� �," ��?"������,"��� ���+#����'�����?� A������ �� �������"���?������'���-�CC��"������ �� �,"����"�B,�" �����"�0�,"����"��-���A�BA�"� � ,"����"�� � � ?�0 � � #� � ��A� � - � #���")� �"���'����� �,�?����������L��M��K'�"��� �--�������?����� �#�"��,�?����"��� ����--���"�� ���4���� � #��" � "��� ���#�, � A� # � �� �C���2 � ��� � ,�� ��������,�0����,��4�� "�� ���-�������,�?����,���������' �"��L��4�PM����"������ � �������#����;<�1�A������ "� � �#A����� �� �� � � �,0 � #� � ��,�"-������ "�,,�����-��������� "��� 0�A#�����<,���� �0��" ����� ������������������ �������'�"� #��,�� ��������.�?"����� �,"����"� � ,�"-�� �� � ����'����� � �"��" � � � ��"������ �'��� ��������-�������.����� #���,�" �-�����������E���)�0��������� ��� �����)�����-��"�������� ��������� �����"��������"� #��)�?���A� #� � #��-��# � ��� "� � ���"� � ������2 � #� � ��� � �, ���# � � -"�����'�� � � �"� � ��� � �," � � #�"�� � ��� � -"�� � ,�� ���������������'�"����- ��� �C���"�'� ��6-"�D��(���@��+��������>E��"�������:�� ����"@��+�#"�"�>E��"���������7�A����� �#�'��#���A"��A�����,�� �A� #� �," �� "������"� ������� #����A��-��������������.�"���� ��� � �� � �""�� ��� � ����� � - � ?��0 � ," �� "�.��,)��,�"���.������"�,,������ ���- ����L�9.�=4��M����"�����.��� �" ����� .�������A������?������� �����������-�A�-������.���-�����?0� #�� ���'��������A��-��'�"4�#" �"������?� ��.���� C0��# �.�����,����� �����4�,��

�

Page 5: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

+#�����#��������������"����C� �������A������������������@�� ��#���������--"�������#�'��"����"��� #���<,���� "0�,A�"�-�������������������� ��C����-"����'���"���� "��������FA�'�".�A#������#��"� 4���� �A") �#�� � -������� �����, ����C��� ����� ����,�?��� ��,����� " ��,#�"��.����� ������ #���"�����������"4 #�"�C������������ ������������� �������+#������"��-����#�-����?�����,�" �����"�0�,����� �A#�� ���A� ��#������� ���� ������ ���#��������"��. � "���-"��� � #� � �#�"�� �" � - � #� � ������������,��� ���"��������������������,�" �����"��D�4����� � #� � ����"�� � "���-"� ��� � - � #� � ��:����)� �#����?'�.� #�"���"������?�"�-���'��,�� �� #� �#�'��"��#�,������������.����������� #����"4�����.���� #�������.�-��,� �"����� ����� �"�� ��� #"��#� #��N�?.� #���?�E�� 0�-�?�����,� ���.���� � #� � �"A # � - � ����� ����� � ,�� -"�� � ��"���� ��#������� ���� ���� �"�� � "���� � �� ��,� ������4'�"������� #��� �"���"����-������������,�� -"�.�A#��#.���� �"�.��"�� �0�������"� ��� #�� "���-"� ���-� #��������������,�����A�������-� #�"��������4������$����A� #� #�����#��������������A��� �-� ��#�������. ������. ���� � ���4��� �"�� ���#��4���.�A#��#�A��A������)�� �"�-�"� �������������������� � >���� ����� � ���� � ����� � � ?� � ��� ������#���-" � ��� � ���� � ���� � ?������ � #� � A � �� � � -�� "� ���������� �� ������"����-"�����--�"�� � ��#4������� � ��� � ����� � �������� �N� � �<,�"� � ?��A�#A�����������������?������A� #�J�� �?���#��J��������� � ����. � A#��� � ��� � ������ � ��A � ����� � � ���� "���-"������"���0��<�� ������#������

������������ �� ���������� �

>��������������?��"��#�0�"�-�""��� ������J�"�,�-��� �"�� 4?������,,���� ���� #� �?������� #�� ����4����� ���� � ��#������� � -���� ��� �- � #� �N�?��������� #� ����A� #���"�� ��������<�#�����-����"4���4�"� ����� �� J�6L��M.�,��P�7�+#��E���)�"����-������������,�� -"����� #��-�"� ��������-� #������ �"0�A���,�" �-���"������"����� A")������ �"��A#�"����4-"� ������������� ���� ����"�������0���-�����?0 � #� � �--"������ � - � A�? � ��#������ � ���# � ���?"A��"���������"�#����������>������� A")������ �����)��;���?).�+A� �".�����I��)��������A����������"4����"� ����� �� ��� ��.�����������Q�+�?������;���)".�?����� #���"��-���#� �-�A�?4?������,,���� ���� #� � �� #�"�-"�������<,����'�����0� ��-���4��� �'�������L��M����-�""����-"� #�������� ���.�A���� ���� #� �����������������"�-�"�� � #��,"4������.�,"����,���.�����,"�� ����� #"��#�A#��#� #����,�� -"��,"�������-"� ��.���A�.�����������4 ��. � ��� �"� � ����"���0. � #A � #�0 � �#����� � ������ "�--����I�)����������.������������#�'�� #���?��� 0� � "���," � #��"� ������ �����-� #��,�� -"�� #� �����"� � � #�. �A#��� � #��" � ��� ��� �'� � ��#�������.������"��'�. � �����. � ��� � "����C� ���� � � "� ������ ���� �"������,���� �"��,,��"�J�� �"��J�����"��"� ��<,���� � � ����� � ���� � ���� � �� � � � ,�" �����" � �� � -�

� "� ������������#�����.�A������� �-�"��������4�� ��-"�-�" #�"����?"� ����,"�"��?��� 0.�,,4���"� 0. � ����� �'� 0. � ��� � �� �-��� ��� � +#� � ,�� � -����� �-0���� #����-�"������ �� ���� � �,"'��������<#��� �'������0 ���������-����������������.�?� � ����� �-0���-�A�-�� �������� "�'��������������� "� �� #��"��0� �� ����� �"��,���������������� ��.�A��A�����"����#A���������������������� �������A� #��������������.�����#A� #����� "��� ���#"��"�,#0��-4-�� � � #��"��� �'���#�,����- �,"�'� �. ��","� �. ������ � ��-"����

������"�"��?��� 0

N#���,"�� �����?"����� ����� �������� ��� #���4������,�.� #�� �"�J,"�"����J�"��� ��� ���#��4���� � �� �� � � ;��A��� �!�0�� �N������. �$� #���������>�A�� �����#A�,"�"�����A��������� "����� "� ��0�-"��#�����������?"����� �"�� ������ #��"����������� � #����"����-"��������� � � #����< �L�.9M������������������.� #�� �"� #���"�-�""��� � ��#���0 ����� ��� �"���-"�� #���?��� 0�-������ "��������0� ����,��� ���� �� ����"��"� ���-���� #����������@��A� �#�����<,�"������������� ������-�A��N#����"�'� � ���� A�"��� #��N�?.� #������, ��J,"4�"����J�����J-�AJ���E��"�������--�"�� �������.��#�- ���� #��"��,#�����-"��� �� ��������������� ������������"�.�����-"�,"�"����-�A� �,"4�"��?��� 0� � �� � ����� ����� � ����. � ��4A�0 � "�--���0������ � � A4A�0 � "�--�� � ?� A��� ����"� � ��� �,"4�"��"�B��,"����� #� ��--�� ���? #� #�� ��#��4����� ���������� ����� ���-��� �� �L��M� ������ �����)� � +A� �" � " �!���� . � ���"� � ��� � ,� � �� �� � ����� ��" � ��-"� �� � � "���. � A#��� � #� � �� ��@ � A��"���0� A��)� #��"�,�� -"�@����"� #�������� �"-����� � ��-��������� �� "�--��� ��"�"��?��� 0 �����#�����?����-�������� #���?��� 0�-��������������,�� -"� � "����" � ��� � � ��" � ���"�@ � �"�� �'� � " � ������ �'���� "�?� ���. �A#��� � ���"�. � #"��# � #��" � �� �"�� ���A� #� #�����������'�"��� �.��0���� �"����-������� #��-�A�-������� ���������-"� ����� �'� ���?0����#���,�� -"�

+#��-�"� �,�" �-� #�����-��� �������"��������� ��#4���0.�����,�" �������"���0� ��,� �"����.��� �.����"� #�.�," ���.��� �"-��������� #��,�� -"�"4����C� ��� � #� � �"� � "��,���?�� � -" � ,"�"�����L��M��N#�������"� #���"��� #����?� ��� ��-��������� "�� ���.�� �����," �� � �?��"'��#A��������4����,�� -"���#�,����� �)�����- � "��� ���� ��� �'� ���.����#������)���.�-�'"� ���.�"��������.��#�"��������� � �� � ;" � ��� ����. � ;���?)@� � �� �"-��� � �#����������"���� �J-"�������J� #�"����"�.��,���� �0�"���-������ #�������������, �L��M��>�����"� #�.���)�� #���������"�0��� � #� � J,�,�� � 0� ��0 � )�A � ?� �J � ��I��)����.��� � �����0������� �������"��� ������ #��?�����- � ��-�""����� �� �+#��,A�"�- ����"� #�.������'�� �D��" � �� ����. � ���� � �� � #��" � ,"�"��?��� 0��,"�"��"� � � ��" � ���" � �<,�"������. � �� �� . � �������"�"��� ����'���,�� -"��L�9M�

9

Page 6: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

+#���� ��#����������#�������"��- �����'���?��������� � ��#��E��� � �"� � ��--���� � � ?��"'� � �<��, � #"��# � '���?�� � ���" � �� �"-���� � ��� � �,,���� �� � ,"4�"���� � �� �"-���� � 6$���7. � ��� � �� ��� � #��#� #��"�6,��7���"���������/���)�� #�� ���'�������#��4�����-��������������.� ��#��������,"�"��?��� 0�����������������������#�"�� �����0C�����,�" �?����������"� #���"��,","�� �"0����� #���)�, ������"� .�����,�" �0�?������� #�0��"����� �� �0����, ��� ��'�'����?��������������������"�,"�� �����L��.�PM��$��$�"��4��������� ��������#��"�+�"�� ��K�����,����<,�����.� #��,"�"��?��� 0�-��������� �"�� ���#���?����,�"����4� ���������������'�"��� ����� ���?0�,�� -"���A���A�"��0��� #�����"� #����������� �-���-"�4 ���(�� ����A������� �"��0����"���� �������<,�" ��"������ �-����'���������� #�������"���-����������L�=M��3�� "����6#���7��#����.����K�����,����� ����.�#�'��� �'����#��2��� #���� "�"0.�,"�"��?��� 0������ #� �#������� "��� � ����� �����"��,"������� �,�"4��, �?�0������� � �����0�L�:M�

+#��������,�" �-� #��,"�"��?��� 0���-��� ��.� #��#.�"��� ��� �#���������0�����"��"� ���������4-���� ������0���� #��,"�����-�� ��"����,"�"��?4��� 0�� ���0� #"��#� #��"�A���� "�?� ����?� �����?������� #�0��0� "���� � ����� ��� "�� ��� �" ���-0�," ���� � �� � "��,��� � � �� ��� � �����. � � � ,�� -"��0������ ���(�� �� ��,����������"��"� �)��,�,����4����� ���"A���������'�" ���"���!���� .���������������� ��A� #����P�����������"�.� ����� "� ��� #��� A4 ��"���"� ����� 0�� #���� ���� ��� ��"���� �"������"�B��4�0�� � " � ���� �-��?��B,� � ��� � � " � ���)� � � ,��� � ����� � � �A" #0� � !���� � ����"���0 � ���'���"��,A�"� �� �����"����� �"��-�A#� � �,� �����#A� ��#������� �� ��� ��� ,��� #���;���?)�"�Q�+�?���$�0���A#�� �" ����J>�?!���� J �?�����#���"�#�"�A����� "�-� #��-�A�-���-"� ��.������4����A#�������������A#�#�����������$�����J� �� ������"��� "J.�!���� �"��������� �����"� #�����A��������� #��'���������-�� �����"�� �,�"� �� #��,�� -"2�� ��,�"� "��"�-���� � �)���� #��"���"�"��,���?��� ����-���A��"�," �"�.� #�����-0���������� "���� -��� ����FA�'�". ��<," ��� � #�� ���A������ ����� � ����B #��� �����#�,����-� #����-"� ���-�A�?0�A��"���������"�B ������"����� ����� #��,�� -"�,",�".����'4� �?�0������� ���?�����A� #�������������������$,"�������. � � �,���� �#�� � -" � #� ����,�� � �- � #� �D� ����"� #� � ??�"� � -����� � � � >�?!���� � J-���?� �4??�"�J.�A#��#� ���� ���� "���-��� ��"����� #����� � -���� � ������ ��� � A�"�� � ������ � #��# � ��#��� ���� ���N#���!���� �A���'�#��� �0��"� ���C���-"�� �����)�-���� "��������� �?��� 0.� #��,�� -"������������,��0�����,"����� ��#������ �� �� ���B��#�������� �����������," �������A�������-" �-0����� �����"��'�4������������-�� �"���?� "����-"� #��"� ���-�'�����

+#�������-�,"�"��?��� 0� #������'� �?�0��<��� #���"A���"�����,"����,����-������������A� #� #����� "����'�������<,�� ���-�������������������4��� � ����. � J,"�"����J � "�-�""�� � � �� ���� "����� "� ��0� #� ����-�� ���� ���-� #"��#� #������� ��.�

(�< �,�� ��.�����," ���-���" ���� � ������ #��-�A �- � ��#������ � �� �� � �1A � #� � #� � -�A �#��� �)������J���"� #��� �"�.J��� �� � ���� �(�� �,"4�"����?0������ "��������0.��'����-� #��������0�� ����#�� � ������"�?�� � �� "�2 � ���"� � ��� � ,�" ���,� � � ���� ��"������ �� .���� ������#����� �-"�N�����@��,"4�"����-�A�L��M��+#��!���� ��<�,����#A��#A�,�� -"�A��"���"��� � #����0�,A�"�?")�"����� #����������������'�"�������"�� #����'�������#�'�� #���?��� 0� ��#�,�� #�������"� #�����#������� +#�0������� #�"�J��A� #� #��-�AJ�"� #�0��������,��� ��������� �"�� ��.�-"���� �����?0�����'��0�"� A�� ����"���)����,�" �����"��� �� .� #�"�?0�,��#������ ,��� �?���� "�����������������.�,�� -"�,"�"��"���������"���� ������0���� �� �� #�� �"��-���������4 �"�� ������� #�������-� #��;���?)�"� �����F�"��.��� ���� � #��?���������-� #����" ����.����"���<,�� ��� #��,"�"��?��� 0�-�'�"����,�� -"�.�� ���0�?0�����?4�"� ��0 � ���"���� #���""�����,"�'��0��� ����- � #����< ���40��"4�� ���"�. �?� �����?0 ��<,�� ���� #� �,�� 4-"@��-��� ����� 0� ������ #��������� ������0�J-"�����J����,���?���

���� � #�� A4A�0��� �"��-������� "�--��.�,"4�"��?��� 0 �#�����"��������E�������� ���0� -"� #���������-�J,�� -"��J������� 0�?� �����-"��������� �'� ����� ��� ���?0���������� � � ���.����#���� #����� ���������� ��A�����"��"� �$� #��#�,"�"�4�?��� 0 � ��# � ?� � ������"�� � �� � � � ���E�� � �����#����".��������� "�������� �-������������������ ����������,�?�0�,�" �-�����"��"���-���"� ����� �#���� ���0�?������ "��� ��0��� �" A�����A� #� #�������-����� ����. �?� �����A� #� #��� "� ������- ���'�" 4�����.�,�?����"��� ���.��� �'��.����� #�"�,�?�������4��"�����N��A����"� �"�� � #�����"��"���-���"� ���������� �"���� ���

������,���"� 0

$�������,"����,���-��������������������,,���"� 0�������������������"���0���'��������, �� ���#��4��� -" �,��#����J��)��?��J �,�,�� � �?���������,�"����� ���2 ���,��������� #��" ��?��� 0 � �,��0 � #�������������"���"A��.���'�"�� 0�-��� "�.�-"�,�� �4������ ��� �" ����"�.�������� �������� �� ��.�-4 �����#��'���� #��� � ���-�����?"� 0��D�������-�������,,���"� 0. ���������@� �,A�" � �� � �"��- ���������� ����"�,��#������" ���� ,���� � #��-"��#���?��������#4 #�"�C�����?(�� ����� ����������L��M��$��$� #���������>�A���"���0��� �����������=�.���������@���?��� 0� ��#�,��,�?����,�����?0�-�� �"����� ���-���� ��� � '���� � ��� � ��������� � �� � �<,"�������"��A���# .�� �� ��� �� ��,A�"�L�M����� #����"�0�0��"��-� #��"��<�� ����.������������,�� -"��#���� #��,"����-�?�����"������� �"�����������"� ��� #�� ���� ����� � �� � � � ����� � #� � ��� � ���"� � ������E����0�,�" ���,� �������� "�?� ���� �� � �FA�'�".����,�� -"����)��;���?)�����+A� �"�� �"��.� #��"� ��#��E����-"�-�� �"����� �,,���"�� ���������-����4 ����,�,���?������"������0�"���,#�� ��� ����$�4

P

Page 7: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

#��#����#�,�� -"@��� "� ������-"���'���������� ,��� �����,"�"� �C����,�" �����" ����"����--�".�A��A���� "0� �����"�?�� #������"�������",��������0��������4'�'������������,,���"�C� ����FA����� #��,�"��� �-�������� �� ���?����,�" �-������������� #� ���-��������A#� �,�,���-�����," �� G�$���#A����� #����������#�A� #�6���7��������������������"�--�����,�?���������"���.��'����-� #�0��"����-"���,4�"� ������ ���G

��������A� #� #��-�� �"��-�,"�"��?��� 0.�,,���"4� 0 � �� � ���� ���� � ?0 � ? # ����"� #��� ��� ����4������ �,��� �� �3��#�,�� -"�#��� � � ���� ��� ���#������-"�?� ����,,���"� 0�-�,�,��.� #����.�"������.�A#��#��������"���� �0����E��� �-���� �"�������"�?������;���?)@��3���!��)�����+A� �"@��+"���4����+,�����"�����"� #�� #� �,��#���� ,����������'����� #�"��L��.�:.��M�;���?)@��I�)�4��"����� 4� �����0 � ����� � � �'� � ��� � ,�� �'� � �'���� ��� � -� ,���. � "� #�" � #�� ���)��� � -" � �,��< ��������� ���+#��I�)�4��#����������� �," �����������<,�"�4���� � ?� � #� � ?� � � ���� ������0 � -���"�� � �� � ����� � �� � J��)�4���0J � L��M� � $��� � �����" � �����.�+A� �"@��+"�������+,����-�� �"�����?�������"�� �?� ���" ���� ,��� �" ���A��� ��.�A#����!� A�� ��--�"��� �� �A����0�J���"��J����,���-��� A�� ��D� �+A� �"���� � �� �'��0 � ,��#�� � �" �� � +A�� �B,��� � -" � ?0��,����������,�"�����C���'������"� #�� �-� ��,���-4���+A� �"4� "���������,� ��-� #��,�� -"@������� �"��������. � ���,�,�� �� �+A� �" � �"� �"� � ��-���� ���� #��� #�"�.�,�" �0�?������� #��,�� -"� ����� �?������ ���?0�-�A����"��A� #� ��"���-��A����.�,�" �0�?������ � #� �,�� -"�������� �"� �A���# � �#��#�0�'���?������"���;"���� ����.����"�����#�����11@���������3�� � �""��,���� � �#"�� ���� � $��,�" � �� � "��A���# � #�� � #�" � �<,�" � � " � A� ������� � �,���"� 0�?� ������� #��� A4A�0� "�--�������"� #���� � ��4���0����������--�"�� �� ���'����.�?� ����"�� #����'����0 ���� ������� � �� � ����" �� ��--" � � � ��- � ��" ����,�,��@��'���?��� 0�

��� -"�� #����'���#�'��������"��������� �"�� ����� ����"��C���� #��"�� "���������)���� #�����4���-��������������-��� ����� #��"�,�� -"�,",�"��+#���4��� �- ������ �,,���"� 0 � "������ � �� �?����"� � -" � J� �'��A��J�'�������Q�+�?�.�-"������ � ����;���?).�"�-��A�"���� ����+A� �"��;�" #�""�.����#�,�� -"������� #��?��������-���'��,����� ��A�� #�"� �"�-"�����"�������"��� ���,,���"� 0�"���-������� �A���A�#�'��;���?)�����0�-"��� ,4 ���-�� �,,���"� ,���. �K����$���0 ���� -"�����"�������� �@�� "�--������ ������. ���� �+A� �"@� � ,4����- �,�,�� �A� # � #����"��� � -��A����� �3��#��","� ����� �'��0 ����)�� �," � � #��" �,,���"� 0 ����� "��)������#������ ���"��"� ���#����� #��'�����-�� ��,�� -"������ �����"��

D�����������'������,�� -"����,�0���� #����� "� �����.� #�"���"����������?�"�-���A�,�� -"��A#����4�"��,,���"� 0���"�������"�,� � �����"��)�������"��� #� � ?�"�� � R�� � ��"�� � ������� � � ����'����� � ���"@��,"�������������-�������������,�� -"��?0���,�0�����,��<B��� � - �� � �� "'�"����B���"� #� � L��M��

D������� #�����?�".���'�" ���"��"��,�0�"���0��������� ���" ����J��,�"���"�J�����,�0� #�� �,�"4-"�," ����� ��)��"�(?��6J��,���A� #���R�� ���"��?��A��9������� ��,,�0J7����� #������������0�- � ,�� -"�. � ,,���"� 0 � ��� � ��-������ � #�'� � �"�� ��� #��" � A� � � ����"��. � �,���� ��� � #� � ,,���"� 0�� "������"���0���� "�?� ���?0����������

��� #�����#���.���������������� ��,���� ����������� ���� �������#������ � � ������ ��"������ �� ���.�(�� ������������< "�����������+"��� ��������������#�'��A�������,,���"� 0�-�� �"��-"��������2����(�� ������� � #��)�-�+�������C���@����� �-�J����� ���-���� ����,�,��J������ ��J��"���-� #��Q��"J��$��.����$� #���������>�A���"���0�� ����.� #��J'<4,,�� "� ��0J����������4��� �� ��B���������� ��� �C������ � �,)��,�"��� � -" � � � ��" ��� � ,�?��� � ����� � L�M��>���� �����@� ������ #� ������ �� "��� ��,���� �,,���"� 0 � �� ��� � ��"���0 �A������ �?0 ���� ����� � ��� #�"�-"� � �� � �'���� ��� � ,�" � - � � � � ����� � ��-���� ����+A� �"����"���"��?��������� �-���� #��"�A�0��� � #��� �"4�0� ��-����������������������������?"� ���2�+�4�#A�����"�������0���-���� #��J��A��-� #����0J�"��������A#� ��� �"'��A��� #��?�����-�+A� �"� "�����" � ?0 � �)��� � �� � ;���?) � ����������� � %�"����� ��-"���A�������- ��� "�� � A�� ��-"�����?"� ����"�,�� ������ � �� � E� ��B� � ,������" � "���-"���� � -�+A� �"@��,A�"-�� � -��� ��������,�?��� �"��� ���� ������ -"�� "�����"�����"�������0�����, ���������� �� ��� ����"��� �����"������"��)�,�,������������2� #����"��)������"�� #����,��-���� #"��#����������������� �"��"���-"����?0����"�� #"��#�������?� ������#����-��A����������)����

N#� ��)��� #�������� �-�������������������-4-�"�� �-"��������������.� #��#.����� ���?��� 0� �����"��,,���"� 0�� � #������ �������?0� #���������� � �� � � � "��� � ���-������� " ����,��� � � #����"��)������+#���� ��������� �'� ����- �����"�����������,��� �����<,�����,�� -"@�� ��#���������--"�4�����. �A#��� � ����""�� �0 � "�-��� ��� ����"�@ ��?��� 0 � �,��#��,���-����� �"�� � � #��-"� ������-�,�?����� ��4 ����K"�,��-����"��A#���������� #���������� �?����J "������J�����"�#�� "� ����,�?���� 0�A�'�� �," � � � � ,�" �����" � � �. � A#��#. � �� � #� � ����,0�'��� �," �� "� � -����� . �����?���#������������,,���"�,�� -"�����#����+A� �"�L��M���� #���<4�,���-� #��;���?)�"� �����F�"��.����"�,�-�,4," ���� � � �#"�A��0 ���,�0��� #� �I�)� �����!�+A�� �?� ��� �� ������,�" 0� #� �A���� ���,�" 0.����� #�0�������� ���#��,� #��"�,A�"-��������� ���A� #� #��,"�'������� �� ����-���������� ���#��'�� #��"�,"��� ����"�, �'��������$���������"������.�;���4?)�����+A� �"@��,�� -"�A��"��#�'������� #��"�,,���"� 0�"��)����� �," ����"����.�,�?���.�"��#�"� 0 � ������ � 6���� � "��� � ��� �� � ?0 � ;���?)@����")�S��)�"?�"�7�L�9M��� �����<�� �0� #���<," �-��4���� ������,,���"� 0���#������ � #�"������ �"���"�������'�"��� �� #� �,"'��� #���--����0�-�� � � ���� � �� ��#�����������<�� ��������� �#��"�"�#��� �"����� ����������"��'��"��"��

=

Page 8: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

������������������������������ ������� � ���"�4�� ���0��� ������������-������ #��,,���"� 0�-������������ #� � ��-�������- �,�,��� � �,���"� 0 �?�������4��#��� �����-���?��)� �,�?� A����������������������.����.����A����"�������� #�������-�,"�"��?��4� 0. � ?���� � ,�" � - � � � ��"��" � ��� �"�� � �"��� � A#�"����--�"�� ���� � � ����������"����������� �"4�����"����������������� "������ ��)�� #��"�������"��,"��������+A�"������� ��,��0������ "���"������ #���0� �<�-����������������������� �'� 0������� �-��� ���

���������� �'� 0

���$� #���������>�A@�� #�"0������������ ����.�J #������J�A�������"���0�,"���� ����������",#���,��� ��-������"����C� ����A#�����B��,����� ��� #��"�,�?����"���"�����?(�� �'��B��� ������ ��� �� � ��� �C����"� ����)���'�" ���"�� ������"��L�M� � +"��� ���� � ���� � ��� � � ��� � #�'� � ��A�0� � ��4�"����� � ,�" �����" � �� ���� � " � "������ � ��������� � ����"�- ��� � ��A�. � ��-"� ��. � ��� � �� �" ����� �A#���������������������� �� ��� ����"�,#�����0�"���4�"�,#�����0 � ���" �� � ��� �"��� N#�� � ����� � �����,�� -"����"������� #����"�0������.� #��"�,"��"0�,�"��� ������� �?� ������ ��������;���?).���4 �?���#����������.�A�� ����������� ���� �� �?���?��� ������ ������#�"�. �A#�"�������"4����"� �����4 �� � ,�� -"� � ���# � �� � Q�+�?�. � � �" �� � �� � ���9.����� � � � ����� ��� � ���"� � � 6���-4���7 � �� �� �����0������������,�� -"�B #��� �,"���� �-� #����?�����;���?).�Q�+�?�.�����+A� �"B� ����,"4 �� #��"��� A")�����"'�����������?��"��-�#��������� �����FA�'�".��'����-�#��������� �������"�J,�" ���,� ��J����� ������'�����,�" �-�����������@������.���"�����,���������������"� �� �"� ���,4 �"�� #�������� �-�������������� �'� 0������� �'� 0.�A#��#�"����� ����� ���#�"�A�"� � �".� "�-�"� � � #�����4 ��#����� ��--"������-��� A")���,�� -"�� ������ � �� �� � � ���" � �� �'� ��� � ��� � ��'�" ���"����"� �,"������0. � �� �� ������ �'� ����0� ��- � ����������. � #� � J,�� -" � �,,�"� ��J � ��A�0� � ���� ������"�@��� �'� ����������-�����#A������ �����"�� �)4�����#�,�.��'����-����"�� #����'��������<�" ������4�"�?�����-�������'�"� #���� "�?� ���-��� �� �

����� �'� 0�,�" �0�'�"��,��?� �������� ��� �0���-4-�"� � -"� #� �� �� �- � J�,"����?��� 0J � �� "������?0�F��"0�%��)���.�>��;"������%�#���K"����L�PM��N#�����,"����?��� 0 � "�����C���J #�� �," �����- � #������������� ��� � ��� � ����'������J � #�0 � �� ��� � #� � #��������� �����"���"��0�J�,��-���J�?0��������4����,�� -"��6L�PM.�,��P7��+#��� ���-��,"����?��� 0������ �� �� � #� � ,A�" � - � �������� � �����0. � A#�������,#���C��� � #� � ,A�" � - � ,�� -" � �����0 � �� � ��� ��"����-"��������� �'� 0.� ��� ���.��E����0��,#��4�C��� #� �� ��� ��#�,���� - ����"�. �,�� -"�. ���'�" 4���"�.����.�"������"���0.�������,�"-"� �'����'�"�4�� �� � /���)� � ��� � ����. � ����� � ���� � ,�� -"������ ����� �A� # � J�� �"��J � ���"�,#�����0 � " � ��4�"�,#�����0�������� ������������2���� ���.� #�0��<,��4

� ������� ����?� A��������'������.�,�" �0����A���� #��-"� ���-�� "� ���������������"����� ���� #"��#����"�@���� �� �'�.�,�" �0�-"����� �"�� ����������� #"��#� �� ����-��� � ����"�,�-"� ���6J�"�,��0���0�?���� �"�� �����J���;���)"7�"�,�"�����C���"������4 ����6J��,���A#�?��# � #���� ������?��# TJ���$�C�7� � ����� �'� 0 � �� "����� � � � ?�,��" � ����� ��� � #�������-���������������� "� ����� �� ��� #� ��-4-�� �'��0����?����#��������� �������A#����,��#������ � �� � ����� �'� 0� �$ ���?�" � - � #�"�� � �#�'���#������������-� #�����?�������.��� #�"� �#�����4���������@����?�"� ������������ �"����, �� ���.�"� ����� ����,�� -"�@�,"����,�� �������'�#������-"���� �C�����'�" ������L�=M����"�,�� ������ "��4����� #������� �-������ �'� 0���� ��"����#A���������������������? #�� � #������ ����I� �����)�"�������0� ����#�����-� #���-���������,,�� ���

+#��#��������� ��������--����0�-��������������"�'���-"���"�0��� A")������0��N����?�-"�� #��"����-�������,�� -"�.�������� �D�""0�N������������������� � �"���� � #� ���A����� � ��#������ � ��4'�'������?� �� �����#�- ���������� 0�-"�������0�)�� ��"�,� � � ����0 �?������ ����� � �� A")� �- � "���4 ���.�A#��#�#����?����J�� A")�������'�������J��1� 4A")�������'��������,"���,,���� #� �,�,�����"�� �0������ � � #�"�,�,���A� #�A#� #�0��"����'�'�������,������C���"��� ���#�,��-������ �"�� ��+#��� 0,� �- � ������ 0 � "�'�'�� ��"��� � #� �,�"�� � "� #�"� #��� #���"�,�"� ����� 0�L�:.��M��1�A�����. �������,������0�����������,�� -"�.�� ����?�0�--�"����"�� #��,," ��� 0� �,��)������#��� #�"�� ������ �A� #����������� ������,�"�����?������;"� #���,�"�,�� �'�. � #������������A� ����'������ � ��"�� �� #��"�A����� �C����������� A")���������� 4����6-"����"� ���������0����-� #���� "���������L��.��M7�

��" �����"�0��� �"�� ������� #���"���"����� #��A")�?0�D���� �����>���"?�"�.�A#�?��"'����� #��"�"����"�#����� �,"�"0�," �� �����#�- �-"�J����� �'�J���4 ��� �J����� �'�J��� ���L��M��+#�0���� ���� #� �," �� �'��� � � #�'� � "��� �����0 � ��,����� � �� #����� "�� ��������,"�������-������ �'������ �-���4 ��������� ���-"���.�A#��#�"�E��"��-"���#��"�"�#4�����"����C� ���������?�"�#�,��"�,�.� ������ ��,�,������� ��� #�� � #����-"����L��4�9M��$��"�4��� � � D���� � ��� � >���"?�"�. � �� � �� �,"�"0�," �� � � #�� � 0,� �- � ����� �'� ��� ��� �� ��<���A� #������ �'���� ��B��#0?"��� #� � ���"�������0��,,�����J ���-������� ����"������ �������A#��#�-"���"���4�C� �����"�������� #��"��"�,�������'������.������"�,� �����"��?�����"�,������?0���"��4�����.�-������������� 4A")�J � 6L��M. � ,� � =�:7� �+#� ��� #"� ��,#���C� � #� � #������ A")����� �"�E��"��� "���"����C� ������� "��"�������� �'������ � 02���� ���.������� ��#�4������-��� ������"����C�������� ���;"���� ����.���� #� � ���� � ����,0 � '��� �. � ��#���04���?����,�"������� A")������� ���,�0�-��� ��������4���� ����0� ���?� ������,A�"���-��<�?���"����C4� ���� #� ����A���"�,����� ��������"���� �����4(�� �� �������"��<�,���-� #��F�"���"� �.�,�,���

:

Page 9: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

A#�#�����'�"�� �?�-"��"�,���0�"�-��#�����;���4?)�����+A� �"��� �"����C� �������� "��� ��

��� #����?��� �����-������ �'� 0.� #��-��,�����-��� A")�������'������������� �?���� A")������4 �C� ���" ��� � ���,�"�����C� ����N#������������� ����"������.� #�����������?� A���������"�.��� �� �6"�,"��� �7�������'�" ���"����A�0���� ��������� "� �������,�0�� �-�"������ ���������������� A")�� ����������"���"'������N#� #�"�� �?����4 "�����A#� ���� �.���,�" �� �� "��J�0�� 04��"��J.�����#?"��"����C����+�,,�"A�"��,�" ���.�"����"��4�� � � -" � -"����� � " � ����?"� ���B"������ ������ �"��,"��� ��� #����'�� �-��������� A")���N#� ��� � ��A � �� � #� � �� �< � - � ����� � ���� � �� A")�.� #��#.��"�� #����#������-����,�,�"�����C� ��������� A")������ �C� ��� �+#��� � �"� �"�-�" � ��������� �� �����?"� ���?�����������, �����?� �����'����� ����"@� �����������,�� -"�A��"�@ �" ���4'�" ���"�@��� �"�� �������� �'� 0��#���� #���?���������������'������� "� ��0�-����"� #�����0������ �������"�� ��� �� .����"�� ����"�.�,�� -"�� ����"�.����"�� ���'�" ���"�.�����,�� -"�� �,�� -"���D� � #��?����"����?� A����#��������� ���������4�"�����0����� ��#��������0�� ��"����� �'� �����"����4�"�������0�?-���� ����;"� ��� ����.��� � ������)��?� A�������"������,"��� ��'���;���?)�I�)���#��,���'�" ���"��� ���C��"������ ��� �� ����-"�," 4����,"��� �� �J-"�����JB�'����-����"���"�����A�"��-� #��"�?����������-"� #����,�",����

+#� � "������ �� � ��� �"� � �"����� � �� � �� 4� �������� �'� 0��#A�� #������%����4-����E���� 0����A��� �����A� #�"���"��� ��� A")�������'�����4��� � �� ����"� � �,,"���� � � #� � ��"'��� � --�"�� � ?0�,�� -"�� ������ � #�� ���)�������,�,��.�,"�4-�""���� ��.�"�����'������C��� �� �2� #�"���� #���� 4A")������ �C� ���������������-��� "�����,"�'��0�" ���"���� ��<,�� � �� �- ����" � ��-"� ��� ���"�,�� ����� � ������A� #���0���������-� #����� ��4 �����E�� ��.�?� � �����0C��#A� #������� �'� 0������ .����,�" �-����������������.������,�0��� �"��#�,��#��"�"�#����?� A����,"�'� �.�,�?���.������"4,"� �� �� �"�� �������� �'� 0� ��� #���� �< �-�? #��� A")�������'�������������� A")������ �C� ����"�������-���� ���A��"��� ����� #��� "������ �"�4��-���� #��?����"����?� A����,"�'� ������,�?��������?� A������"�������� � ���3'��� #��#�Q�+�?�.�;���?) � ��� �+A� �" � �,�0 ���--�"�� ���#������-" � ���?���� � ��� � -"���� � ����� ���. � #��" � '�"����� "� ������-� ����#�"�� �������FA�'�".��-�A��A�� � �����"� ���� #����#����������",������� #��"��� �"4,�"�?��� 0.�A������� � �"�� � #��-�" #������ ����A#��#��������������������" ������ �-��� ���

������� �-��� ��

��" �-��������������.���,������0� ���'����.�A�����4A�0�� #���?��� 0� �"���#������������������"���� �����,����� � #��"��?��� 0� ������������"����"�#��+���4'����@�������A���6����� ������7�� ���?��� 0� ��"�A���"���

�"A��� �A� �#���'�������B��'������� ������""0���� #����� � ���-������� ����'�� ���'�'�������"���� ��.���,�0�J��, �"��J�?0� #�����"�@���0������- ��������4-0����� ��������� ���� 0�LP.:M��R�A����"���?� �'��A�"@��,"-��������� �� ���� ���0�#��,��� -���4 ����,"�"��������������?� �����,"'������'�" ���"��A� #�,"������-���"��� ��)��,������������"���--�� �'���$� #���������>�A���"���0�"��")���#A� #������-�"� 4����.�,���.����� #�"���"'�0����"'������,"���� "��-����������@�,"������ ����L�M��������# ��"���� #� ���������@���?��� 0� ���#��������������,"���� �?��� 0����� �,"'����"���4 �������������<,�"������� ����������� �������"����� �-�� ��,A�"-����������-�A����?��E��� �0��)�� ������ ������ ����. �A���0������"��#A�,�� -"��#�'����'��,��� #��"�A��� "� ������-"�,"���� ��������"�,�",��������"������.�A#����������"����� #��" �A���E��'���� �-�J"���4 ������J��D #�� ���.�A���� ���.��"���"��������� #��,"����,���-��� �-��� ���

�� �-��� ��. � ���"���� � � ��) " � ��0�"4>�#��4?�"��"�����R���� #���)��".�"�-�"�� � #���?��� 0�-��� 4A")���,�� -"�� �"����"��� ��� ����0���,�� ��-� #��A"��� #� �#�'����'�"�?����E��� �-����?�-"���� �(�� ����"�,#���"�,"-�������� ��0�������?0���� 4�"� � �� � 6�����7 � ��"'�0�. � ?� � �� � �����0 � ��"�'���� ��� � � -"� ��" �,#��� � ���# ��� � �� � � �,����� �K�>4��-�""�� � ��� ��� � L�PM� �N#�� � � � ��� � ��,� �"4���� ��������� ��.����#� 0,��-���4 �� B?� � � � ����. � ?)�. � " � '����B�� � "�� �� � ����� �2�"���,���-�����0�A� #�"���"��� ��������� A")4��� � ,�� -"�. � �'�� � "��� ���#�,� � 6-"�����. � ��)��.� "����7��"���� �-����'���;���?)�"�+A� �"��$��� #"�������� ��#�"� -"���<,�"��B,"�"��?��� 0.�,,4���"� 0.������ �'� 0B�"���"��������� #������ ���-��� �-��� ���������"�0� #�"����-�����������.�6� �7�� ��A�"��- ���������"�����?0,"��� �-��������� 4A")�.�?� ����,�� -"���"������0�� �"��.� #�0�#�'�� �"����"�� �� ��� ��-�"�.���"�'���� #��"�?������������ � -"� #��" � �?��� 0 � �#�"'�� � ��� � "�,�",����� ��"� #�"� #���-"��� �C�������"��� �'� 0�,",�"�L��M� � �� �-��� �� � ���A�� � ����� � ���� � ,�� -"��A� #� #��, �� ���� ���'��,� ��#��E����-"�,"���� �'������"���4 �������0 ����

>����������,�� -"�.���)����������.�#��������'�"�� 0�-��������0� ���-"�"� ���.�,�����.�������"'�04�������"�"��,����2�?� �?�0����<,"����0� "����"���"�4�,����. � ,�� -"� �� ����?�0 �#�'� � #� � ��,��� 0 � -"�,����� �?��� � �� � #��" � �"�#� �� �"�� � ;���?) � ����+A� �"����"�������0�A����� #��"�, �� ���� ������4���� � ����� � "�--�� � -" � ������ "� � - � "������ � ,���.�)�0A"��.���� ��� �.�,�?����'��A,�� �.�"�-"�E��� �0��#�"�� � ��� � ��)�� � � ��� ����"?������ � � � +A� �".�"�� #�����0� #�"�,�� -".�," ���� ���-���������#��#�?�"�-�,�,��@��,�����.��'���,�� ������� ���- ������"�,������ �- �--�����,�����,��� �L�=M��+#�� ����� #� ������ �������"����� "��. ������� ����,������������," �� �����, ������"�����������0���-��� ����-��� ��-�A�����" �-�����������@����������� � �� � #� � ����" �� � #� � �� � ��"� � J"�AJ � "���"�����"��0�?�����J�#�������J� #"��#�������'����.����A4

�

Page 10: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

����"����"�#�"�� �,�"-"�J,����������J�"�J��� �4�� �����0���J�L�:49�M��+A� �"���,,����0�����"�����-"������ ��� �.�-�������.�"�����"?�������-�J #��,�,��J�� ���� ����A#��� #�0��"��� ������� #��,"�����-�?������J--�����J�,�?����,�����

I����K� ������, �0������� #��������J@"�A��� �@�������<0"�J.�������� #� ��� ���"����A�0����"���0�,"�-���"��� #"��#���,�� -"@���� #�"������#������L9�M���"�'�".����,"���������� �.���,�� -"������ ��"��0�J����"�J���" �����<,"�������"�,�����.�?� �����#��,����� #������,�������,�J�,� �����J���� ��� ������,������ � #��,�?�����0�.�,�� -"��#�'��"����"��� #��-"���C�������,"�-"� ����<4,"������B�'��� #��#���0� A�� � ��,,��". � � ��0� #������ .���,���#����F����.� #�0�����?�����������������-��������?0 � #�"� �,�" ���� ��,����� �������� ��� ���<,"������'���+A� �"��"���< "���0�'����"�?��� ��4��,��� ��B-��A�����������"��0�������������� #�"4�� � �,"�'����0 � ���� �-�������,�" ������� � #�� "�� �-�,�����,���������������������L9�M��+#������� #� �0� � ��� � �, � �� �,�,��@� �������������� �" � J�����-"� ��J�A� #� ��--�� ���� #��,"�������-�,������)���������?�����������, ��.�A#��#�����?��)� � #��������� �?��"'�"��--�� B������, � -�����" � � "�4���"�#�� #���� �"� �"����"��������,������L9�M�

N#� ��)����� �-��� ������"�������#�"�� �"�� ���-"��������������������� ���?��� 0� �������"���4 ����� ��������� � ���������@��� ���-� ��'�������;���4?).�I��)����.�����,�" �����"�0�+A� �"�,"�������"���E��� � ��� � - � ���"�@ � ?�#�'�"�� � �� � � �'�"0 � ����������#�-������ �������� �@��'����� ����� ��� #��"�"���4 ���J��'�J��,,��"������,�� -"������� #�0����� "��)���� �� ������'��� ��-�����'���������"�?�#�'�".����"��� � � #��� � �� �. � ����0C� � #�. � ��� � ��?4��E��� �0� "����� �� #��"���� ���� �'����?�����-"�4 ����?� �����'������.��"�,�.�"����� 0�� ���"����>4���� ����� � ���� � - � �� �� ��� � "�,"���� � �'� � "�����?�������"���4 �������0 ���� �� � ���"�������0���������A� #�,������� "� �������� �?���#���?0�����������4�����;"���� �������� #�������-� ���'��������������.�+A� �" � ����� � � #�'� � �E����� � #� �1������ � "� ����� ��#��E�� � � ����"� � �'���� �'� � '��A�" � "��,�����L9�M� �>������������ ��� "�����"�����"�������0���������"���4 �������0 ���� ��,���� �"�"�,����� "���4 �����,�����������?0���A�������"�,"-������������4������N#���� #��"���4 �������-�����������������-��4�� �0���--�"��-"� #����'������-� ���'����.� #��?�����-� #���� A�#���������"�?����,���� ����-"�? #� 0,���-���������A�������-"�,�?���������"���� ���"����+#��).�-" � ��� ����. �- ������ �����0� � � "��)����+A� �" ��� ����"������'��?"����� ��-�,�� �������?� ��.�A#����,�" ��4����??0�� ���"������ ������0� "0���� ���-������� #����"���-� #����?� ��'���+A� �"�L99.9PM�

N#������ �-��� �������",���� #��������,�� -"�@�� "� ������-�,"���� �'������"���4 �������0 ���.�� ������ � �� "��������0 � ���"�?� ��� #�"� ��"���� �"� ,�?����������� ������ ������ ����2 � ��� ���. � #� ���,�04�� �-� #���� �� ��������,���-���6��� � � ����7��� �< ���--"�� � ���"� � ��� � ,�� -" � ,�"� "� � � � "�?� ��

��������+#��,"����,���-��� �-��� �������?������� �,"���� ����"� �� ����������" �,�"�����C������B������4���������� #��,"�'������� ����FA�'�".��� ��� "������������?�����"��� ��� � ���� �-0 �,�?��� �#��� #� ��4����.����#����-��4�,�������?����� "����� #"��#�+A� 4 �"��� �������E��� �0.� #�����-"� �������?������� ������ �"�� �������-"�-�������� ��� �����+A� �"����"�������,�" �����"��--��� ����"���"� � #��� A� �"4�"���������,���-���)�0�A"����+#��'�"0������� ��������"'� � �� � ��,� � -" � �,�������� � � � #��, � ��'��,���"�0�A�"������0� ����

���0 �6� � � ������","� �7 � ��� "� ��"� ���""�� �0��<,�"�������� #��,A�"�-��� �-��� ���� "� ��������4'��,���?0�����������.����� "0� ����","� �� #���� � #��" ��"����� �- ��'����?��� ��� "��� �� �������"���A���-"���� .�-"���� ����.���������"���4 ����� ��-"���"'���������,�",�������� #�������-� #��F�"���"�4 �. � ,���� � ���,�� "� ����� � #� ���0 �'���� �- � "�4?������ � 0���� �"�B,� � �, � � � Q�+�?� � ?0 � 0� #� #����'����� #���'������-� #��"� �� �� "�� �"��,�,��� � #�������B-" � #� �,�",���- � ���� �-0��������?"������� ���" �����?�"�-���A�--����"������ 4-"����)��+A� �"�����"� ��,�����-��� �� #� ��0�?���< "���0�"���'�� � �"����"�#�"���� �"�� ����������"4� �������������'��� �.��"�,�?�#�'�".�"���"��4����� �#��� # � "����� �$� #"� ��� � " � �","� ���. � -"� #��"�,�" .��0��������'�"0���--�"�� �'�����"�������� ��� �","� � ����,�"����� �-� #������ ��,�����

���� #����A���#������A�0�� �)�� �� ������ � ��� #��-�� � #� �����"� "��-��������� �.�,�" �����"�0��4����������,�� -"����)��+A� �".�;���?).�Q�+�?�.���� � I��)����. � �"� � ��'�" � ��� "�� � �#������ � -" � �� �� "��������� �$�� �," �� ���,�� �- ��� �-��� �� � ��� #� ���'���?��� 0�"��� �"�������-�� ����#�������� #4���-"����"��� �������,�"�����C� ����"��- ���,"4,"�� �"0 � ��� � #�� � - �� � ���������?�� � � ,�?��� � "�,"�'� ����"� ��0��U��� ����-�A��"�#�,�����,"�'��0�����"����"�����0� ��'������ ��� �� #����'����A#������������,"�'� ���� ������A#�������A��� ���������"��� ���� �G�����,�� -"��?��-"���� ���"4"����"����"�@�,"�'� ���� �� � #���� #"� ���G�+#���-4-�� �'����� �- � ������� �� � #� � "����� �� ������0�����A��"�#�,�������"������ #� �-��� ���� �0� #"��#��� ������������ �'���� �< ��������"�������0�,"?��� ����� ���A"���A#�"������� �������,������������ ��-�"��,�"� ����?���0�

$�� �," �� ���� #����E��� �����"�. ��� �-��� ������������ "����"��"��,"-����E��� ��������"�4���� #���#��������"��-����� �4�"�'��.���?������������0� � !�-��� ��� � � � #� � ����"�0��� � ,"����,�� � -��� �-��� ��.� � �������?���������"�#A� #��"����-�������������--�� �����"������0�����,��<�A�0���$��N���0��#���#���� ����.� �� �"�� �'��"���4 ����� �"4-������,A�"����"������J?� "����� ����-�,�"��4�� � �� ��. � -"���. � ��� � "��,���?��� 0.J �A#��� � � � #������ ��� #�0��,A�"�,�� -"�� �� ��"������<,�� ����"�@��� �'� ����6L9=M.�,��=�7��+#����'���?��� 0�-��� �-���4 ���,"�������,", ��E��� �����?� � #���� ����"���4 ���#�,�?� A������ ���������"����"��6"���4 ��7��� ��

��

Page 11: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

-�A�����������"�-��� ���-�"������'���� �'� ���.�"��"�� #�0� #��"���� �-����,��� �'���� "��������� ��"4���G���� #��A"���-�I�����$"��6L9:M.�,����7.�"���4 ����� ��-�A���0���0�������?� ���.�?� �"���?� �JA#� �����?����-�""����?� �A#�A����# �?�J�

�?���� � A� # � #� � ����� � � - � ,"�"��?��� 0.�,,���"� 0.���������� �'� 0.� #��,"����,���-��� �-��� ���#�� � ,"-��� � �,���� ��� � -" � #� � �#�,��� � - � ������ "�--�����"���� �'������0 ��������"���4 �������0 �����"����A� ������ #��� "������ �,"�"� �C����" ����6�","4� �.�,�?���.�"�,"�'� �7�'������'�"� #�"���N���#���� "0� �����"� ���� #�����,��<��0������� �(�� ���� #�0���-���A� #��� #��?����"����-������������,�� 4-"��,",�".�?� ���� #��"���-"� � ����A� #���--�"�� ������ ����� ��� � #�" � ��� � � ���� ��� �< �� �+#�"�4-"�.�� �����"������ �-�" #�"���'��,��� #�"� ��������� #� �#��,������"� ����#A���������� ��A")��� �"��4,����� �0�����"�� �������#�"�� �-�?"��.���������#��,���<,�����#A� #��������������������<���A� #�6--����7���� � � ���� � ������ � +#� � ��?��4����� � �A"� � - � �4,A�"�� B-����"������,�� -"�B�����"���""���� ",����� #���'�'�������4 ��#�����������-������������

!��� ���������� �������"��#��� �� �� �$�����%����

+#� � -�" � ����� � � - � ����� ����� � ����B,"�"�4�?��� 0.�,,���"� 0.������ �'� 0������� �-��� ��B�"��,�' ����������"� �������#A�������� A")������� 0��������� �"�� ���������� ���?0������ "��� ���0�����-���������.������������,�� -"�.�����--�������4� � � �����,"���������'�"� #��,�� �0��"�.��������4��� � ���� �#�� ��"������0 � ��-�� "� ������������ ����.��� ��� ���#������ � � . � �� ��� �����"�� ����"�"�,�������,�" ��-�� ��D0��#�- �����"�-�����A�0�-"���� � � ���� �6�����7���������������� "���-"����-"��.�A��A�� ��� ����� �-0�)�0�,"����,����,",��������������� �"�� ���������� A")����� �4�"�'�������0������� "� ������ #� ���#����������� "� ������� �A")�������������������.�A�� "���� � #�"�C������A���� ���� �� � - � ,A�" � "��� ���#�,� � �� �A#��# � ������,"�� ���� � �"� � ,"-����0 � "��#�,�� � L�=M� �N� � "������E��� �������#�����FA�����������������������4-0�"���#������<�� �����������������G�$���#A���� #�����A������������<," ���?�0��� #��?����"����-�6������"����7������,",�"G�

+#��,"����,���.���#�����.������ "� ����������"4�0��������� ������ ���� ��0�?� �"��� �'��0 ���,�� � ����� �-0. �?� � � � �� ���#�#�"��"� ��,� #���,��<������ ��� � ?� A��� � ,�� -"� � #� � ��� "�?� � � #�������� � ���"� � #� � ��� � #�. � ��#������ � #� � �"�'�� #�.�������� "�� �"��� #� ����--��� #�.�������4� � � �����?����� #� ����","� �� #����-�A��"� �"�� � #���<�,���-� #��J;���?)�"� �J����F�"��.��� ���� � #��?���������-� #����" ����.�A��"�-����� �,��,�� ����,�" �����"��� "���� #���������,"� �-������,"���� ���

��"����-��'�� ���N#� �A������ ��� ����A��� �J"���4��?��� #�������J.� �����D"���I� �"@�� �"����0.�?0������ "�� ���� #�������?0�A#��#� #�����'�� ���4��""��2�� � ���� ����"��,���?����� "�"������.�?� � � ���"� �"� ��?� � #� ���#����� �����,"����,������'�'������ #���#�,����-����#��'�� ���L9�M���� ���,�0��A#� �#�,,��� �A#�� � ����� ����� � ���� ��� � � #�"���� � � ������������ ����� #���� �< �-������������,�� -"� � ,",�"G � �� � �� �,"�"0 � ���� 0. � � � ��4� � � ��������--"�� � �)��A�0�-"� #��� �����?�4����� � #�0�#�'����� �?���� �,���� ��� �� � #� ������������� �"����'�"0��("���� � � ������,�" �����,�"����-� #��� "���-"� ������A#��#� #���������� ����-�� "� ���?0���"�'�,�������������

�'�"� #��,�� �-�A�0��"�.������������#�'����4 �����""�����0�?����"���"�������"���04 4���� ���-"��� �C���.�"� �"�.� (�"����� �. ������� �'�� �� �?"�����?� ��������#����.�A#� #�"���'������"�, ��.����#�������F�"��.�"��������,"������.����#���� #���������+�����������3�0, ��������.�A#��#�A�"���������0� ���������J #��+A� �"�"�'�� ���J��3,� #� �����#���� #������'�������4��, �'������, �����?� � #��"���-���������������� #��"�"��� ��� ���������.����"�.�������������� � �4 ����LP�.P�M����� #��-�����-��������� �'��.�;���?).�Q�+�?�.�����+A� �"��"��� "�?� ����� �����-��4�������� #��,"�������-�?���C������-��A�����$��A��#�'���"�������� #����" ����.������������,�� -"��������� #�"� �)���"��� ��"�?����-"�������4#������0� "���4-"����������,"�������"�-"� �"������"�����'�� ���I�)�� #�������������� #����P���������=��.�A#��#�A�"��"���"��������("���-���� ����-"�������"��#�,����������"��".�����������.���� #��-�"� ���������-� #����A���������.��"����)��0� �?������������A���"��0�-"�����������?��� "���-"� ���

N����� #�"��� ���� ��,,����� #������������-� #����������"�"���0������� � #��"�����������--�� �2� #�������� ��0� �� �����0�����0C���������������#�����������"����-� "���-"� ����3<������������ ����.��������������������,�� -"������#�"��0�?������������,�"� ��-"����A#���� ����� ��� "��������-"�4 �� � ��� � ������ �� � ,"������� � $� � ��'�� ���������������"��(�� �� �" ���� ��"�,,���A� #� #�����A�����. � #�" � ��� � � ���. � . � "����C� � #�0 � ��� �#�"��0�����,�� #���,�"� �'��-������ ������������1 �(�� �,����. � ��A ���-"��"�. � ��� � �� �'�� �. � ?� � ��� � )���� �-��� "�B�������� ��.�,�� ���.��" �.��� �" ����� .�������-" #B�"����-"� ���A� #� #��?������� "�'������-�,"�"��?��� 0.�,,���"� 0.������ �'� 0.������� �-���4 ����+#������� ��-��������������������� �-������� #����#�, �"��#����#��,� �����"� ���� #���� �"��-��4����� ���������-"� ���,"���������� #���� A")������� ����-���������-���D0�--�"�������0� �� ����<,�"�4 �� �- � #� � ���� � ��� ������� #�� ����0 ��0����. �A��#,�� ����,�"�� #�"�"����"�#�"�� ��)�� ��,���-��������� ������ #"��#� #�� �����0 ���� �,"������� ��"� �����0��� �""�� �� #������� ����A��#�'���"�A��

��

Page 12: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

#� ������������& ���

�� ��� ��<�,�� �- � �� �"�� ���� � ,"��� � �'�"����A�����"�," � ��� #������0 �1�A� 1�A�Q")�����0� ����>�, �?�"�������$'����?���-"��AAA��0����0��A��� ��A� A"�� �� �#4 ���4�A�� 4�P4,�" 04��'� � ��4'�"��4-���?)4����4�4���4"� ���4�"������4��?�"?4�" ����4����P9�:P�6��������������%��0�����7�

�� $�������� "���������,"���� ��� �#��� �������A�,�,�"�� � ����J>�����������"��� � #��������-� #����"� �2���� #��,�� .�������� ��"����"���������?���C� � � � ?���# �- �,�,��� �FA�'�". � ?"����� ����A��� #���� ������� #��#�����-�,"-����������N� #� #����'�� � - � ����� �����. � �'�"0�� � �� � � � ?"����� �"���# ��"�'�����,� �����"�� �0������������������"���#��������-�,�,����N������ �� ,�"�����"��4���������2����"���������� 0�A����#�'�� ����"��#A� ����� � A� # � #�J� � 6��� "��� � +"�A. � �� � >�, �?�"�����2� "����� ���?0��� #"�7�

�� $ � �� �� � �#��"�� � ?0 � -"�" � $� �"����0"�%?��#������� ���������������� ����������� � �<,�" � � ,�?���#�� � #��" � "�," � �� �A�� ����"�F�"��������"�#�������>�����������@�"(�� �O@�F�"4�������A������"�F�"�������"��'���(���"��.������������.��������������� "� �� ���?�(����?����� ���'"��"(�� �O�F�"���L+#��A�0� �F�"����+#��"���-� ������"�. ������ �����. ���������������� #"� ������"���� #��?���C� ���-"��"(�� �O����F�"��M��K"���4���.�+#��1� #�"��������������@�"(�� �O@�F�"��2��9���"�#�������$'����?���-"��# ,� AAA�?�"����� �"���� -���?)"�����'�6��������������%��0�����7�

�� $� #���� � �I. � >�A � !�� ������ � I���� � D�'�"�0�F����.��$.�/>$��>���2���=��

9� N�������!��+���'������+��#���0�������� �"���;"��I���.�/R��;� ���2���=��

P� $�������"����I�'���������"-"��������������4� �C������ �"���I���.�/R��!� �����2������

=� D� �"�%�.�K"�����!��!����� ����/���"� ���4��� � 1�A ������� � ��?"����. � �$. � />$� � ��+ � �"���2������

:� ����"0�1��I�'�����. �J!���� 0J. ����� #������4� ���F�?� ���-"�+���'����� � #���?�����#����+#�������� ���!�'��A������2=6�7��9���P��

�� ��������",�����O.�N�������D$��I� �/����- ����Q������ ������� #��1�A�������$��.�����D���� �NI.�3� ���!.���� "�������� ������ ����������� ����� � #� � ;� �"� � - ����"��0� � ��?"����. �/R� ���4?"�����/��'�"�� 0��"���2�������,,���P���:��

��� ���#����0�!���!��#������.��"����"�������/"?���.��I.�/>$��/��'�"�� 0�-����������"���2������

��� ��"��)�K%.�N��)�%.���� "������������ #��$���- ���")� �C� ��� ��"��)���. �1%. �/>$� �F�, � ��"���2����=�

��� I�'���� ���>.�I�� ����+��)���+���'������$���4���� � ��" ���,� �� � ��� � ��?��� � ��?� �� � I���. � /R��!� �����2������

��� D���� �NI.�3� ���!.���� "�������� ������ 4����������� ������ #��;� �"��-����"��0����4?"����.�/R����?"�����/��'�"�� 0��"���2������

��� D���� � NI. � I�A"���� � !K. � I�'���� �� � >��N#��� #���"����;��������� ���� ��A�"����� #��1�A��������-"��"�E� �R� "������#����.��I.�/>$��/��'�"4�� 0�-��#������"���2����=�

�9� � �� � >. � ��� "� � 1�A�. � ��?��� � !��� ��� � �����A�"��I���.�/R��>���2������

�P� K�?�"��� �K'�"��� �?0��,����$������0��� �-� #��,"�����������.���� �"������>��� 0������2��6�7�9�=�9�:�

�=� ��� �������������� ����A�"���<-"�.�/R���<-"��/��'�"�� 0��"���2������

�:� ��� ��������1� A")��-��� "��������F,���>4������'��� ����� #���� �"�� �$������?"����.�/R����� 0��"���2������

��� � ���>������� �C�����-��� ��������#���.�/R���,���/��'�"�� 0��"���2����P�

��� R�,����$�.�F�����������+A�#��" �� ��� #"��4E��" �"� ����FA� �A�� C� #������������ '�"����"4)� ��� � ������ � D������� � F"�C��� � ����29�6�7��9���P��

��� ������(�)�%��+#����� �"��-������ �'� 0��$��"� 4�����F�� "0�-�>������������1�A�Q").�1Q.�/>$���<4-"��/��'�"�� 0��"���2������

��� /"���#��N��+���'����@����< �����"� ����+��#4���0 �� �"-������� �"� -�A������>,�����I.�������%.���� "���+���'������- �"�+���3���0���������������+"���� ������"#�.�1�.�/>$����)��/��'�"�� 0��"���2�������,,�������P��

��� D�""0 �����+#���#���,#0�- �>- A�"��������������� �� � �� � #� ����� �� ����� � I���. �/R� ����4�"�'�2������

��� D��#�"�+��N�� � �?���� #�� ,G�$��"� #���,A�"����� #�� #"�� �-���'���?��� 0���;���?)��1�A�������V�>��� 0������2��6=7���P����:��

�9� D��"�����A�"� #"��#� #�����"� #G���" ���,4� "0�A�?���� �"������� #�� ��#�����������������4������1�A�������V�>��� 0������2��6P7��:9������

�P� 3������1D.�> ���-��� ��.�I�,���������� ���� "� �������>�������,� ����,���� ����-�;���?)4��4�?���������� ���,"�� ������1�A�������V�>��� 0������2��6P7�:=��::���

�=� K�����,���+I��+#����� ����-���� -"���1�A���4����V�>��� 0������2��6�7���=��P��

�:� K�����,���+I��+#��"���'�����-����"� #�������K�����,�� �+I. �D�)C)A�)� � �. � ; � R. � ��� "�� �������+��#����������?"����.��$.�/>$����+��"���2�-" #4�����

��� /"���#��N��+#�����"� #��� �"����# �0� #.������ ��� "���� 0 ���� � #� ��#������� �,���� ��� �-� #���������������> �����������2�P6�7��9��9�

��� $��?�"� � +. � > "?��) � %. � �� � �"���� � �� � +#��;"�����-���� �������> "� ��0�����K����$�!�'��A�-�����, �.��,�"� �����C� ��������R�0�;���������%�"�4����������2��6�7��P���=:�

��� !����" �D� �+#�� "�-"�� �� ��#�?�"� �+A� �" �����,#�"�������� A")��;�"� �����0��������=6��7��������9��� -�'�=����������$'����?���-"��# ,� -�"� ���0�"� # ?�� ���A"�, ?�� (� ����<�,#, - ����� '��A �=9�6��������������%��0�����7�

��

Page 13: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

��� K�"�� C��.�F�����$��+#��I�)��3��0��>�����?� ������� #���� �4�� ����'��A�?��1�A�������V�>4��� 0� �����2 � -" #����� �$'����?�� � -"��# ,� �4������,�?�� �� �� ��"�0 ���� �� �� ��P����:���=������?� "�� �6��������������%��0�����7�

��� $�R�� ���"���������?�"�?� A�����4���� #� �"�,"���� ��#A���-���� ����0���"����� #��A"���-��4������������� A")������ ����;"�"����-"� ��������R�� �#�,�����$'����?���-"��# ,� )�� �� #��6��������������%��0�����7�

��� I ���K���� ��!�'����� #� �����,0����+A� �"�+"�������+,�������F�"��"�+#���� �I)���>�����;�A������� ?�"�������$'����?���-"� �# ,� ?��������-�A�� ,� =�������=� �� �4"�'����4 #� 4���,0���4 A� �"4 "������4 ,���4��4#�"��"4 #��4� 4�)� � 6��������������%��0�����7��

�9� �������0�����.���")�S��)�"?�"����������� #���,���� � ���-���;���?)� �� #� �," ���"��� � ��� ��2 � ���. � -" � ��� ����� � D����� � %� � +#����"����$'����?���-"��# ,� AAA� #�'�"���� ���� 9 � ����:�� -���?)4"���4��"4 ��������6��������������%��0�����7�

�P� %��)����F.�;"��>.�K"����%��>,"����?�����������"�� ���������������������������1� A")������ �"���1�A�Q").�1Q.�/>$��1�A�Q")�/��'�"�� 0��"���2������

�=� !������� � +� � �� �"�� 4?���� �����. � 3�",������ #��,�� �����,�?�����,#�"��������.���� �"��V�>��4� 0������2�96�7��=�����

�:� F�0 #"� #A�� � ��.�N������D��N"). � -"����4�#�,��������������-"���-"� ����<�#������������ 4A")���"����C� ����%�"����-� #��$�"�����>��� 0�-"���-"� ���>�����������:2��6��7�����������

��� N������D��I� ���D<��.�K�����C� ��.�����1� 4A")�� � ����'�������� � ��� � +���?� � �. � D�������" � �.���#����+.���� "������� ����� ������B>�����R0 �N")4�#,������� ����� �����D�"���.�K�"��0��>,"����"���"4���2�������,,������9�

��� ��"���"�3��+#��;�� �"�D�??����N#� � #���� �"�� ����F������-"�Q���1�A�Q").�1Q.�/>$����)���2������

��� >��� �����!��!�,�?������������"���� �.��$.�/>$���"���� ��/��'�"�� 0��"���2����=�

��� D���� �NI.�>���"?�"��$��+#��I����-���4��� �'��$� ��.���-"� ���������� ���V�>��� 0������2�9697�=���=P:��

��� ��$����.�����" #0�%�.�S�����1���� "���4 �����,," ��� ���.�?���C����� "�� �"��.�����-"�����,"������B+A�"�����0� #� ��.��,�"� �'��,�"�,�� 4�'� �������� �'��� �� � ������$����. �����" #0�%�.�S�����1.���� "����,�"� �'����"�,�� �'�����>4���� � �'��� �� � ��� ���� � �,," ��� ���. � �?���C����> "�� �"��.�������� �"���;"�������1�A�Q").�1Q.�/>$����?"�����/��'�"�� 0��"���2����P��,,��������

��� >�A��$.�D��-"��!��������0.�-"���"���4����.�����,�" ���,�� �?���C� ������ �"�� �����>������'��� �!����"�#����::2����=���=�

�9� D��-"��!�.�>�A��$��;"�����,"�����������������'��� ���$��'�"'��A������������� ��$�4�����!�'��A�-�>����0������2�P�P���P���

�P� ��0�"4>�#��?�"��"��.���)��" �R��D����� �� �$�

!�'�� �� � #� �N��� �+"���-"�FA�N��I�'�. �N")�����+#��)��I���.�/R��%#����""�0���?���#�"�2������

�=� $��"�(�'������+#��A")� #� ��--�� �'�����4������������ �"���> �����������2�96��97�P���P���

�:� ���),����1.�>#����$���#�"�� �"�C������4?� � �,�"-"�����'������"��� ���+A� �" ���� ��� ���"���������-� #���F����-�"������$ ��� �.�K$.�/>$.�����9�$,"���������$'����?���-"��# ,� ������"� �� � ����-G��W�=9�9���6��������������%��0�����7��

��� D�����%.����F.���,�.�$���� �"������ #��,�?4������� � ��?0�����0����-���"?�������,� ����"4���������-� #���� #��� �"�� �������-�"������� #��>0� #���������>���� ���-�I�'����>0� ����������.�����"). � �� ?�" � ����� � $'����?�� � -"� � # ,� , �������� ,�?� �� �"�����4,�?���4�4� � �4����0���4��"?������4,� ���6����������������"�#�����7�

9�� ��)�$.���"�?�)����+A� �"�������",���-"����4 ��� � ����0��� � ��� �,���� ������� ��"�������� �-� #� � = # � ��-�"���� � � � �� �"�� ���� � I������� �!�4��"��� � ��� � 3'���� �� � I!3�� � ����� �. � ��� �. � ��0�������$'����?���-"��# ,� AAA�?�?��0�"� ?�? �< �9P9P��??���-���9:�:9�������P�P�� -"���"�)�6��������������%��0�����7�

9�� K� �����I.���� "��J!�A��� �J��������<0"�����?"��������+��"���2������

9�� D���� �NI.����#���%��+#��D���>,����> "� ����������� �� � ��� � #� � "���-"� �� � - � ,��"���� ����"��0������D���� �NI.�3� ���!.���� "�������4� ������ ����������� ��� ��� #��;� �"��-���4�"��0� � ��?"���� � /R� � ��?"���� � /��'�"�� 0 � �"���2�������,,���=����:�

9�� !��� #���!.�!��A�!��+#������ ��"�>�?(�� ��1�A�Q").�1Q.�/>$��%#��N���0�V�>�������2���=9�

9�� �����"�#�����.� #��$�"����4?������,��0�1�����������������������,�" ��"�#�,�A� #�+A� �"� �����"������������ �� ����$��"����� ���� ��0�-��4����?0 �? # �,�" ��"�. � #�"� ��"� �� "����""��� ����?� A����+A� �" �����+��"� ����� �;"�,"���"���,��4���.����:�9X����"��������+A� �"�'������������4� ���A� #����X����"����� ���+��,"�"��"� ����� -"��:��� � 0��" � ���� � $��� �����0. � � � ����X� ���"���� � ���+A� �"�'������������� ���A� #����X����"��������+��,"�"� � "� ���� � -" � �9��� � 0��" � ���. � "�-��� ��� � ��� "���" � "��� ���#�, � ?� A��� � +A� �" � ��� � +� � -"�0����"������������>����1�������A�?,���������"�#�������$'����?���-"��# ,� AAA���������� �� �� ,"���4" ���� ��A4� ��04��-�"�4�""��� ��4?� A���4 A� �"4���4 '4"� �����# ��6��������������%��0�����7�

99� I�"����$�.����F��> ��0����,�� �������"?4������� �+A� �" ����"� � ��� #�������>A����#����� �����,������1�A�������V�>��� 0���������697�=���=�=�

9P� D�"�����%.�D"����$��61 7� #��+A� �"����� ����+#���0������-� #��Y���' �����'�"�� ������"���4 ��� � #��$�� "���������������0��%�"�������"��4 ���������2P6�7��:������

9=� �#���NFR���"�"������������>- A�"��������"0����?"����.��$.�/>$����+��"���2������

9:� $"��I���� ����"�'� �'����� #��3�"������

��

Page 14: UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding ......UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam () UvA-DARE (Digital Academic Repository) Understanding

-���>���"� 0�!��)����������-"���"�+�����+#�"0.����4 �"��V�>��� 0������2�:6P7�������

9�� I� �" �D� �!�����?����� #� �>����� �$�� �� "4��� ��� �$� "41� A")�+#�"0��1�A�Q").�1Q.�/>$���<-"��/��'�"�� 0��"���2����9��

P�� �"C'�3��+#��1� ����������FA�1 � �I�?4�"� �� #��N"����1�A�Q").�1Q.�/>$���������2������

P�� ���� �+. ���"�� �R� �+A� �" ��� �� ��� ���������

�,���� � +#� � �" ����� �� � - � #� � +������� � "�'�� ��� #"��#�Y����?�C����+#��3�",����%�"����-�������> ������ �����2�6�7� �$'����?�� � -"� �# ,� AAA�������4�(��"� A� �"4��4�4�� ��������4�,���4 #�4�" ����� ��4-4 #�4 �������4"�'�� ��4 #"��#4����?�C��4?04 #��4,���4���4)�� #�"4��"�� � 6�������� � �����%��0�����7�

��