v08 !m kl/ro · 2020. 9. 13. · v08 !m kl/ro ... v08 @
TRANSCRIPT
1
v08 !M kl/ro
!=! k[i7e"ld
;+l3o u0ftflGqs g]kfnsf] k|b]z g++ # l:yt lrtjgsf] k"lj{ pQ/ efudf cjl:yt o; gu/kflnsf ;fljssf rf/
uf=la=;=x? zlQmvf]/, l;l4, kbdk'/ / h'6kfgL ldnfO agfOPsf] xf] . o; gu/kflnsfnfO{ !! j6f j8fx?df
ljefhg ul/Psf]5 . @)^* ;fnsf] hgu0fgf cg';f/ ;fljs rf/j6f uf=lj=;=sf] hg;+VofnfO{ hf]8bf s"n
$@,@(# /x]sf]df dWo] dlxnf @@,@&% / k'?if @),@!* /x]sf] 5 . @)^* ;fnsf] hgu0fgf cg';f/ s'n 3/w'/L
;+Vof (,!!* /x]sf] o; gu/kflnsfsf] xfnsf] If]qkmn !$(=)* ju{ ls=ld=/x]sf] 5 . xfn @)&^ c;f/ dlxgf
;Dd ul/Psf] 3/w'/L ;e]{If0fn] o; gu/kflnsfsf] s'n hg;+Vof %$,)(@ -dlxnf @^%*) / k'?if @&%!@_ /x]sf]
b]vfpb5 eg] 3/w'/L ;+Vof !!,!@) /x]sf] b]lvg cfpb5 . ef}uf]lns lx;fan] ;dyl/nf] tyf s]xL e'efu kxf8L
If]q /x]sf] o; gu/kflnsf ;8s oftfoftsf] kx'Fraf6 glhs /x]sf] 5 eg] tNnf] e"efu -;dy/_ sf] x/]s 6f]n
6f]ndf afx|} dlxgf rNg ;Sg] ;8s k'u]sf] 5 eg] sfnf]kq] ePsf ;8s klg em08} #) k|ltztsf] xf/fxf/Ldf
/x]sf] cg'dfg ug{ ;lsG5 . vfBfGg jfnLsf] pTkfbgdf vf; u/L wfg, ds}, / ux'F tyf t]nxgdf tf]/L / bnxgdf
d;'/f] pTkfbgsf] nflu pj{/ dflgg] of] gu/kflnsf xfnsf lbgx?df oxfFsf ls;fgx? s]/f v]tL, t/sf/L v]tL
tyf kz'kfng tkm{ klg cfslif{t ePsf] b]lvG5 . kz'kfng Aoa;fosf b[li6n] ufOkfng Joj;foLs ?kdf g} cl3
a9]sf] 5 eg] cGo kz'kfngsf] klg TolQs} ;Defjgf /x]sf] b]lvG5 . To:t} u/L gub]jfnL tkm{ df};d cg';f/
t/fO If]qdf x'g] ;a} k|sf/sf t/sf/L v]lt x'g] x'Fbf To;sf] Joj;foLs pTkfbg x'g] u/]sf] 5 . /fhg}lts lx;fan]
lhNnfsf ljjf{rg If]q dWo] o; gu/kflnsfsf ;a} j8fx? lgjf{rg If]q g+= @ cGt/ut kb{5g . ;b/d'sfd
e/tk'/af6 glhs}sf] b'/Ldf cj:yLt o; gu/kflnsf xfnsf lbgx?df Joj;foLs s]/f v]tLsf] nflu klg k|l;4
aGb} uPsf] 5 .
!=@ e"ldsf
g]kfnsf] ;+ljwfgn] ;+3Lotf / :yfgLo :jzf;gsf] efjgfnfO{ d"t{?k lbg lg0f{o ug]{ clwsf/sf] lgIf]k0f ;lxt
:yfgLo txnfO{ ljQLo, k|zf;lgs / ;]jf k|jfxsf] clwsf/ k|bfg u/]sf] 5 . o; k|sf/ :yfgLo txx?nfO{
;+3Lotfsf] l;4fGt cg';f/ sfg"g4f/f g} cfkm\gf] :yfgLo txsf] of]hgf tof/ ug]{, cfGtl/s ;|f]t kl/rfngsf]
nflu s/, z'Ns tyf b:t'/sf] b/ tf]Sg ;Sg] / ;f] adf]lhd cfGtl/s cfo ;+sng ug{ ;Sg] clwsf/ k|bfg u/]sf]
x'G5 . sfg"gn] k|bfg u/]sf] clwsf/ If]qleq /xL ljlQo lgIf]k0fsf] clwsf/nfO{ ;xL ?kdf kl/rfng ug{ ;s]df
:yfgLo txaf6 ;]jf k|bfg ug]{ Ifdtf yk ;an / ;Ifd x'g ;Sb5 .
;+l3o nf]stfGqLs u0ftGqsf] :yfkgf ;+u} ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfx? :yfgLo ;/sf/sf] :kdf :yfkgf eO{
If]q, clwsf/ tyf lhDj]jf/Lx?df ;d]t kl/jt{g ePsf] 5 eg] ;f]xL cg'?k :yfgLo ;/sf/n] cfkm\gf] If]qsf]
lj:t[t ;"rgf tof/ u/L ;f] cg'?k tYofÍdf cfwfl/t of]hgf tof/ ug{'kg]{ lhDd]jf/L klg Tolts} /x]sf] 5 .
:yfgLo tx;Fu ha;Dd cfkm\gf] e"uf]nsf] ;xL tYofÍ tyf cj:yf emNsg] ;"rgf x'Fb}g ta;Dd eljZodf sxf
hfg] / s:tf] ;]jf ;'ljwf gful/snfO{ k|bfg ug]{ eGg] laifodf cGof}n x'g] x'Fbf :yfgLo ;/sf/n] ;a{k|yd cfkm\gf]
If]qsf] a:t'ut ljj/0f tof/ u/L jt{dfg cj:yfdf gu/kflnsfsf] cj:yfsf] ljZn]if0f ug{'kg]{ b]lvG5 .
:yfgLo tx h;df gu/kflnsfsf] ljsf; lgdf{0f / ;'zf;g Aoj:yfkgdf lgjf{lrt hgk|ltlglw tyf
sd{rf/Lx?sf] k|fylds lhDd]jf/L /xg' / gu/kflnsf If]q leq lqmofzLn /fhg}lts bn / ;fdflhs sfo{stf{x?sf]
k/fdzL{o e"ldsf dfkm{t gu/kflnsfdf lgjf{lrt k|ltlglwx?jf6 gLlt lgdf{0f / zf;g Aoj:yfkg x'g] qmdsf]
z'?jft ePsf] 5 . o; cj:yfdf gu/kflnsfn] cfkm\gf] Joj:yLt cNksflng / lb3{sflng of]hgf tof/ ug{'kg]{
2
ckl/xfo{tf ;Fu} /x]sf] 5 . o;} ;Gbe{df sflnsf gu/kflnsfn] cfkm\gf ljsf;sf k|of;x?nfO{ Joj:yLt ?kdf
;~rfng ug{ tYofÍsf] ckl/xfo{tfnfO{ dWogh/ /fvL gu/kflnsfsf] gu/ j:t'ut ljj/0f (Municipal Profile)
tof/ u/]sf] 5 . j:t'ut ljj/0f tof/L kZrft gu/kflnsfsf] hg;+Vof nufot ;j} If]q -cfly{s, ;fdflhs,
ef}lts, z}lIfs, jftfj/0f cfbL_ sf] jt{dfg cj:yfsf] jf/]df of] j:t'ut ljj/0faf6 lj:t[t ?kdf hfgfsf/L k|fKt
x'g] cfzf lnOPsf] 5 .
!=# cjl:ylt
sflnsf gu/kflnsf @&0 #(' !%" pQ/ b]lv @&
0 $^' @$" blIf0fL cIff+; / *#
0 @*' #*" k"j{ b]lv *$
0 $!'
$&" klZrdL b]zfGt/ ;Dd km}lnPsf] 5 . lrtjg lhNnfsf] k"jL{ pQ/L efudf kg]{ sflnsf gu/kflnsf ef}uf]lns
lx;fjn] kxf8 / t/fO b'j} e"efunfO{ ;d]6]sf] gu/kflnsfsf] ?kdf /x]sf] 5 . :yfgLo tx k'g{;+/rgf ug]{ qmddf
@)&# ;fndf u7g ePkZrft o; gu/kflnsfn] ljsf;df gof / k|efjsf/L km8sf] df/]sf] cfjf; x'Fb} cfPsf] 5
. ;fljssf zlQmvf]/, l;l4, kbdk'/ / h'6kfgL uf=lj=;=sf] ;Dk"0f{ e"efunfO{ ;d]6]sf] o; gu/kflnsfnfO{ !! j6f
j8fdf ljefhg ul/Psf] 5 . kxf8L e"efu j8f g+= !) / !! df cfbLaf;L r]kfª ;d'bfosf] a;f]jf; /x]sf] o;
gu/kflnsfsf] cGo ;dyl/nf] e'efudf xfnsf lbgx?df hUuf kN6Lª tyf v08Ls/0fsf] u/L zx/Ls/0f tkm{
pGd'v x'g yfn]sf] cfef; b]lvG5 .
!=$ l;dfgf
o; gu/kflnsfsf] k"a{df /fKtL gu/kflnsf, klZrd tkm{ e/tk'/ dxfgu/kflnsf, pQ/ tkm{ OR5fsfdgf
ufpFkflnsf / blIf0fdf v}/xgL tyf /Tggu/ gu/kflnsf cal:yt 5 . ;d'b| ;txaf6 Go"gtd @)) ld= b]lv
clwstd !($) ld6/ ;Ddsf] prfO{df /x]sf] of] gu/kflnsf xfjfkfgL, hg;+Vof tyf e"uf]nsf] lx;fan] ljljwtf
/x]sf] 5 .
!=% If]qkmn tyf e"pkof]u
sflnsf gu/kflnsfsf] If]qkmn !$(=)* a=ls=dL= /x]sf] 5 . o; gu/kflnsfsf] e"–pkof]usf] cj:yf
ljZn]if0f ubf{ cfjfbL jf v]lt ul/Psf] hldg @#=@ k|ltzt, h+unn] cf]u6]sf] e'efu &!=! k|ltzt, 3fF;] d}bfg
)=@ k|ltzt, emf8L tyf a'6\ofg @=$ k|ltzt, jnf}6] e"efu !=( k|ltzt afFemf] hldg /x]sf] )=( k|ltzt/ /
kfgLsf] e"efu )=# k|ltzt b]lvG5 .
!=^ sfg"gL / gLltut cfwf/x?
;+j}wflgs Joj:yf, gLltut lg0f{o tyf Joj:yf, tYofÍsf dfGo l;4fGt / cfwf/, ljutsf cg'ej tyf
l;sfO{nfO{ cfwf/ dfgL of] j:t'ut ljj/0f tof/ ul/Psf] 5 . of] j:t'ut ljj/0f tof/Ldf :yfgLo ;/sf/
;~rfng P]g @)&$, :yfgLo txsf] j:t'ut ljj/0f sfo{ljlw @)&%, g]kfn ;/sf/sf] sfo{ lj:t[tLs/0f k|ltj]bg,
tYofÍ P]g, :yfgLo txsf] of]hgf tyf ah]6 th'{df lbUbz{g @)&$ h:tf sfg'gL / gLltut Joj:yf / ;fljsdf
ufpF, gu/ / lhNnfsf] j:t'ut ljj/0f tof/Ldf cEof; ul/Psf] 9fFRff, ljlw tyf k|lqmofnfO{ k|d'v cfwf/sf] ?kdf
lnO{Psf] 5 . vf; u/L :yfgLo ;/sf/ ;+rfng P]g @)&$ sf] bkmf !! df x/]s :yfgLo txn] cfkm\gf] :yfgLo
txsf] lj:t[t ?kdf tYofÍ ;+sng ug{'kg]{ Joj:yf u/]sf] 5 . ;f] cg';f/ of]hgf th'{df / tYofÍ cWofjlws ug'{
kg]{ Joxf]/f pNn]v 5 . k|:t't P]gdf hg;f+lVos, k|fs[lts, cfly{s, ;fdflhs, ;fF:s[lts, ef}lts k"jf{wf/,
/f]huf/Lsf] cj:yf, s"n u|fx:y pTkfbg, k|ltJolQm cfo h:tf laifonfO{ ;d]l6 tYofÍ ;+sng / k|zf]wg u/L
3
/fli6«o tyf :yfgLo ;"rgf k|0ffnLdf cfj4tf / kfZj{lrq tyf >f]t gS;fsf] cBfjlws clen]vgnfO{ ufpFkflnsf
jf gu/kflnsfsf] sfd st{Jo / clwsf/ elg pNn]v ul/Psf] 5 .
!=& j:t'ut laj/0f tof/L ljlw
sflnsf gu/kflnsfsf] j:t'l:ylt ljj/0f tof/ ubf{ ;+l3o dfldnf tyf ;fdfGo k|zf;g dGqfno4f/f
hf/L ufp/gu/ j:t'ut laj/0f tof/L sfo{ljlw @)&$ n] lgb]{zg u/] cg';f/sf lglb{\i6 ;'rs / ljlwx?df /xb}
sflnsf gu/kflnsfsf] cfjZostf cg';f/ s]xL ;'rsx? yk u/L lgDg ljlw tyf k|s[of cjnDag ul/of] .
r/0fx? ljlw tyf k|s[of
k|yd r/0f j:t'ut ljj/0f 9fFrf, ;j]{If0f cf}hf/ tyf ljlw tof/L
bf];|f] r/0f j:t'ut ljj/0f 9fFrf 5nkmn l:js[lt uf]li7 tyf sfo{ of]hgf :jLs[lt
t];|f] r/0f gu/kflnsf4f/f lgo'Qm u0fsx?nfO 3/w'/L tYof+s tyf ;+:yfut tYof+s ;"rgf
;+sng ;DalGw tflnd
rf}yf] r/0f tYof+s ;+sng ;km\6j]o/nfO{ df]jfOn Pkdf k|a[i6L
kfFrf} r/0f u0fsx?nfO{ j8f txdf kl/rfng
5}7f} r/0f u0fsx?af6 x/]slbg ;+slnt tYof+snfO{ ;j{/df k7fpg] sfo{
;ftf} r/0f k|fKt tYof+snfO{ ljZn]if0f u/L k|ltj]bg tof/ ug]{
cf7f} r/0f tYof+snfO{ k'gM jf8{ ;ldlt;Fu 5nkmn u/L k|dfl0fs/0f
gjf} r/0f ljZn]lift clGtd tYof+s ;lxtsf] k|ltj]bg k|sf;g
!=&=! j:t'ut ljj/0f 9fFrf, ;j]{If0f cf}hf/ tyf tof/L ljlw
tYof+s ;+sngsf nflu ;j{k|yd k/fdz{bftfsf] lj1 6f]nL4f/f ;+l3o dfldnf tyf ;fdfGo k|zf;g dGqfno4f/f
hf/L 3/3'/L ;j]{If0fsf ;'rs ;lxtsf km/Dof6nfO sflnsf gu/kflnsfsf] cfaZostf cg';f/ s]lx ;'rsyk
u/L tof/ ul/of] . o;}u/L bf];|f] txsf] ;+:yfut ;"rgf ;+sngsf nflu ;d]t ;j]{If0f cf}hf/ kl/dfh{g u/L
sflnsf gu/kflnsfdf k]z ul/of] .
!=&=@ j:t'ut ljj/0f 9fFrf 5nkmn tyf l:js[lt uf]li7, sfo{ of]hgf :jLs[lt
kl/dflh{t tYof+s ;"rgf ;+sng km/Dof6nfO sfo{zfnf uf]li7df k|:t'lt u/]kl5 Jofks 5nkmn eof] /
3/w'/L ;j]{If0f / ;+:yfut ;"rgf ;+sng kmf/d b'j}df cfjZos ;'emfj / cfjZos k|ZgfjnLx? yk36 u/L
;f]xL uf]li7df l:js[t ul/of] . o;}u/L k/fdz{bftf4f/f k]z ul/Psf sfo{of]hgf ;d]tnfO{ s]lx kl/dfh{g u/L ;f]xL
uf]li7af6 clGtd ?k lbOof] .
!=&=# u0fsx?nfO tYof+s ;+sng af/] tflnd
tYof+s ;+sngsf] nflu g=kf=;Fu ePsf ;xdlt cg'?k k|To]s j8fdf @ hgfsf b/n] !! j6f j8fdf @@ hgf
u0fsx?nfO{ lgo'Qm ul/Psf] lyof] . u0fsx? rog ubf{ Go"gtd !@ sIff kf; u/]sf] / ;f] jf8{sf :yfgLo
jfl;GbfnfO dfq rog ul/Psf] lyof] . gu/kflnsfsf u0fsx? rog ul/;s] kl5 k/fdz{bftf / gu/kflnsfsf]
;xdltdf Ps lbg] tYof+s ;"rgf ;+sng tflnd cfof]hgf ul/Psf] lyof] . tflnd d"Votof 3/w'/L ;j]{If0fdf
s]lGb|t lyof] t/ ;+:yfut ;"rgf ;+sng cf}hf/sf] af/]df ;d]t k|lzIf0f k|bfg ul/Psf] lyof] . tflnddf
ckgfOPsf ljlwx?df sIff sf]7f k|:t'lts/0f tyf 5nkmn, ;xeflux? lar g} 3/w'/L tYof+s ;+sng cf}hf/
k|of]u (Mock Survey) / ;j} ;xeflux?nfO Jojxfl/s ;j]{If0f cf}hf/sf] k|of]u (Field Testing) u/L tYof+s
4
;+sng ul/Psf] lyof] . k|of]ufTds cEof; kZrft ;xeflux?nfO ;j]{If0fsf bf}/fgdf nfUg] ;do / s]lx
;d:of eP ;f] af/] 5nkmn ul/Psf] lyof] . k|d"v ;d:ofdf 3/d'nL 3/df ge]l6g], 3/ /x]tfklg cGoq
j;f]jf; ug]{ u/]sf] cj:yf / ;se/ ;j} ;"rgf lbg grfxg] /x]sf] kfOof] . k|of]ufTds cEof; kZrft
u0fsx?n] df]afOn dfkm{t e/]sf tYof+sx? Od]n dfkm{t ;e{/df k7fpg] tl/sfsf] af/]df l;sfOPsf] lyof] .
!=&=$ j8fut lkmN8 kl/rfng
tflnd kZrft ;a} @@ hgf u0fsx? cf-cfkmgf] tf]lsPsf] jf8{df uO{ !! j6} af8{af6 df]afOn Pk dfkm{t
;"rgf ;+sngsf sfo{ ;DkGg ul/of] . 3/w'/L ;j]{If0f sfo{sf nflu Ps dlxgfsf] ;do tf]lsPsf] lyof] . oBkL ;f]
cjlwdf ;j} u0fsx?n] cfkmgf] lhDdfsf] sfo{ ;DkGg u/L ;+slnt tYof+sx? df]afOn Pkaf6 ;e{/df k7fpg eg]
;s]sf lyPgg\ . tYof+s ;+sngsf] calwdf ;do ;dodf ;e{/ x]/L k|fKt tYof+sx?nfO{ ;'wf/ ug{ u0fsx?nfO{
;'emfOPsf] lyof] . ;fy} ;+slnt tYof+snfO{ cGtdf j8f cWoIfaf6 cg'udg ug{ nufO{ 3/w'/L 5'6] g5'6]sf] af/]df
5nkmn u/L ;a} 3/w'/Lsf] tYof+s ;dfj]; ePsf] af/] ;'lglZrt ul/Psf] lyof] .
!=&=% gS;fªsg
ef}uf]lns ;"rgf k|0ffnLdf cfwfl/t ;"rgf Joj:yfkg k4lt (GIS) sf] dfWodaf6 ;"rgfnfO{ gSzfdf k|a[i6L
u/L gS;f tof/ ul/of] . o:tf] gS;fdf b]xfo cg';f/sf laifox?nfO{ ;dfj]; ul/Psf] lyof] .
e"pkof]u gSzf ;8s ;+hfn gSzf le/fnf]kg gS;f ;]jf s]Gb| :tl/o gSzf j:tL :tl/o gSzf
!=&=^ gu/ j:t'l:ylt laj/0f tof/L -gu/ k|f]kmfO{n n]vg_
df]afOn Pkaf6 k|fKt tYof+snfO{ k/fdz{bftfsf 6f]nL4f/f laZn]if0f u/L gu/ k|f]kmfOn tof/ ul/Psf] lyof] .
;f]xL laZn]if0fsf] cfwf/df gu/sf] j:t'l:ylt ljj/0f -gu/ k|f]kmfO{n_ tof/L ug]{ sfo{ k/fdz{bftf4f/f ;DkGg
ePsf] lyof] .
!=* cWoogsf l;df
k/fdz{bftfsf] 6f]ln4f/f gu/ j:t'ut ljj/0f tof/ ug]{ sfo{ k"j{lgwf{l/t sfo{ of]hgf cg';f/ ug]{ k|oTg u/]tf
klg sltko sf/0fx?n] ubf{ tf]lsPsf] ;dodf sfo{ ;DkGg ug{ ;lsPg . cWoogsf bf}/fgdf u0fsx?4f/f
hfgsf/L u/fP cg';f/ sltko 3/wgLx?sf 3/ kflnsfdf leq ePtf klg 3/kl/jf/sf s'g} ;b:ox? gu/df
a;f]jf; gug]{ u/]sf]n] tYof+s lng sl7gfO ePsf] . o:tf] cj:yfdf 5/l5d]saf6 ;fdfGo ;"rgf lnO{ kmf]N8/ eg]{
sfo{ eP klg ;f] 3/d'nLsf k"0f{ ljj/0f pknJw x'g g;s]sf . j8f l;dfgfx? :ki6 gx'Fbf 3/w'/Lsf] ljj/0fnfO{
s'g j8fdf /fVg] eGg] ljifodf cGof}n ePsf] . o;} u/L tYof+s ;"rgf ;+sng ug{ hfFbf 3/d'nL jf ;"rgf k|bfos
pkl:yt gx'Fbf Pp6f 3/sf ;"rgf ;+sng ug{ u0fsx?nfO k6s k6s hfg' k/]sf]n] ;"rgf ;+sngdf s]xL l9nfO{
ePsf] kfOof] . ;+:yfut ;"rgfsf ;Gbe{df ev{/} uflePsf ;fljssf uflj;af6 s'g} tYof+s lng g;Sgfn]
;+:yfut ;"rgfx? Plss[t ?kdf pknJw x'g sl7gfO{ ePsf] kfOof] . To:t} u/L ljBfnosf] ;"rgfx? Joj:yLt
gx'gfn] gu/sf] z}lIfs cj:yf emNsg] ;"rgfx? k|fKt ug{ ;d:of b]lvof] . lzIff ;DalGw ;"rgfx? gu/kflnsf
lzIff zfvfdf klg gx'g] / ljBfnon] klg ;f] cg'?k cEof; gu/L/x]sf] sf/0fn] o:tf k|sf/sf ;"rgfx? ;+sng
ug{ s]xL dfqfdf sl7gfOsf] cj:yf ;[hgf eof] .
5
v08 @
3/w'/L ;e]{If0f glthf
@=! 3/w'/L jlu{s/0f
tflnsfdf j8f cg';f/ lj:t[t ?kdf 3/w'/L ;+Vof, hg;+Vof / cf};t kl/jf/ ;+Vof k|:t't ul/Psf] 5 . h; cg';f/ sflnsf
gu/kflnsfdf hDdf 3/w'/L !!,!@) tyf hg;+Vof %$,)(@ /x]sf] 5 . ;a}eGbf a9L 3/w'/L tyf hg;+Vof j8f g+= ^ df /x]sf] 5 eg]
;aeGbf sd 3/w'/L / hg;+Vof j8f g+= !! df /x]sf] 5 . o; gu/kflnsfsf] cf};t k|lt 3/kl/jf/ hg;+Vof $=( /x]sf] 5 . tnsf]
tflnsfdf 3/w'/L tyf hg;+Vof ;DalGw lj:t[t ljj/0f k|:t't ul/Psf] 5 .
tflnsf g+= !M 3/w'/L juL{s/0f
3/w'/L ljj/0f j8f gDa/
hDdf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
hDdf 3/w'/L ;+Vof 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120
hDdf hg;F+Vof 3942 5476 6664 3670 4963 7568 5727 6871 4591 2535 2085 54092
cf};t k/Ljf/ ;+Vof 4.8 5.0 4.6 4.5 4.8 4.8 4.7 4.8 5.3 5.1 6.4 4.9
@=@ hfltotf cg';f/ 3/3'/Lsf] juL{s/0f
hfltut cfwf/df hg;+Vofsf] jlu{s/0fnfO{ x]bf{ o; gu/kflnsfdf ;aeGbf a9L %&%* 3/w'/L cyf{t %!=& Ü kxf8L hghflt /x]sf] b]lvG5 . To:t}
bf]>f]df #@^& cyf{t @(=$ Ü /x]sf] b]lvG5 . To;}ul/ t];|f]df yf?÷dw];L hghflt /x]sf 5g h;df !$$@ 3/w'/L cyf{t !#=) Ü /x]sf] b]lvG5 . o;
gu/kflnsfdf kxf8L blnt ;d'bfosf 3/w'/L ^$) cyf{t %=* Ü, t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ * 3/w'/L )=! Ü, / d'l:nd % 3/w'/L
/x]sf] 5 . tflnsfdf j8f cg';f/ hfltut cfwf/df 3/w'/L ljefhg k|:t't ul/Psf] 5 .
6
Tfflnsf g+= @M hfltotf cg';f/ 3/3'/Lsf] juL{s/0f
hfltotf j8f gDa/
hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
kxf8L a|fXd0f tyf
If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 129 414 249 195 334 1054 392 344 155 1 0 3267 29.4
kxf8L hghftL 655 332 930 160 139 455 635 992 648 485 327 5758 51.7
yf?÷dw];L cfbLaf;L 0 315 165 433 486 2 41 0 0 0 0 1442 13.0
kxf8L blnt 41 28 102 25 71 66 139 84 69 15 0 640 5.8
t/fO{sf cGo hfltx?
-ofba, ;fx, t]ln,
7fs'/_
1 3 0 1 2 0 0 1 0 0 0 8 0.1
d'l:nd 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 0 5 0.0
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
@=# j8f cg';f/ ljleGg hfthfltsf] 3/w'/L
o; gu/kflnsfdf a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/Lx? #@^& 3/ -@(=$Ü_, tfdfË !**$ -!&=)Ü_, r]kfª !^@^ -!$=^Ü_, yf?
!$$@ -!#=)Ü_, blnt ^$), g]jf/ ^@^, u'?ª %!(, du/ %)@, s'dfn #^@, af]6] (^, 3lt{÷e'h]n %(, /fO{÷lnDa' %), b/fO @#, dfemL
%, z]kf{ $, a/fd @, yfdL @, d'l:nd % / t/fO{sf cGo hfthflt * 3/ /x]sf] 5 .
tflnsf g+= #M jf8 cg';f/ ljleGg hfthfltsf] 3/w'/L
hfthflt
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
a|fXd0f tyf
If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 129 414 249 195 334 1054 392 344 155 1 0 3267 29.4
7
tfdfË 425 180 510 63 27 203 238 133 13 70 22 1884 17.0
r]kfª 1 26 131 0 6 5 10 318 435 391 303 1626 14.6
yf? 0 315 165 433 486 2 41 0 0 0 0 1442 13.0
blnt 41 28 102 25 71 66 139 84 69 15 0 640 5.8
g]jf/ 138 29 50 52 38 56 57 106 95 3 2 626 5.6
u'?ª 35 54 59 17 16 23 78 189 38 10 0 519 4.7
du/ 18 15 55 13 8 38 70 211 61 11 0 502 4.5
s'dfn 7 4 67 12 2 112 156 2 0 0 0 362 3.3
af]6] 0 5 30 3 40 6 12 0 0 0 0 96 0.9
3lt{÷e'h]n 0 4 9 0 0 3 7 31 5 0 0 59 0.5
/fO{÷lnDa' 27 1 15 0 2 3 1 1 0 0 0 50 0.5
b/fO 0 14 2 0 0 0 6 0 1 0 0 23 0.2
z]kf{ 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0.0
yfdL 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0.0
dfemL 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 0 5 0.0
a/fd 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0.0
t/fO{sf cGo hfltx? 1 3 0 1 2 0 0 1 0 0 0 8 0.1
d'l:nd 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 0 5 0.0
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11095 100
@=$ j8f :tl/o hg;+Vof cg';f/ hftLotfsf] juL{s/0f
hfltut cfwf/df hg;+Vofsf] jlu{s/0fnfO{ x]bf{ o; gu/kflnsfdf ;aeGbf a9L hg;+Vof @*@$^ kxf8L hghfltx?sf] /x]sf] b]lvG5 . To:t} bf]>f]df
kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/Lsf] hg;+Vof !%()) /x]sf] b]lvG5 . To;}ul/ t];|f]df yf?÷dw];L hghfltsf] ^&)* /x]sf 5g . kxf8L blnt
#!^$, t];}ul/ t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ %! / d'l:nd @# /x]sf] b]lvG5 .
8
Tfflnsf g+= $M hg;+Vof cg';f/ hftLotfsf] juL{s/0f
hfltotf
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
kxf8L a|fXd0f tyf
If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 646 2086 1162 895 1646 5168 1884 1647 761 5 0 15900
kxf8L hghftL 3072 1707 4290 690 675 2077 2908 4806 3478 2458 2085 28246
yf?÷dw];L cfbLaf;L 0 1539 718 1948 2318 7 178 0 0 0 0 6708
kxf8L blnt 219 117 494 126 310 316 752 406 352 72 0 3164
t/fO{sf cGo hfltx?
-ofba, ;fx, t]ln,
7fs'/_
5 22 0 6 14 0 0 4 0 0 0 51
d'l:nd 0 5 0 5 0 0 5 8 0 0 0 23
hDdf 3942 5476 6664 3670 4963 7568 5727 6871 4591 2535 2085 54092
@=% j8f cg';f/ ljleGg hfthfltsf] 3/w'/L tflnsf laj/0f
o; gu/kflnsfdf gu/ k|f]kmfOsf] nflu ;+sng ul/Psf] tYofÍnfO{ laZn]if0f ubf{ hfltut ?kdf a;f]af; ug]{ kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/L
@(=$Ü /x]sf] b]lvG5 eg] kxf8L hghftL %!=*Ü, To:t} yf?÷dw];L cfbLaf;L !#=)Ü, kxf8L blnt %=*Ü, t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln,
7fs'/_ )=!Ü /x]sf] kfOG5 .
tflnsf g+= %M j8f cg';f/ ljleGg hfthfltsf] 3/w'/L
j8f gDa/
kxf8L a|fXd0f tyf
If]qL÷;Gof;L÷7s'/L kxf8L hghftL
yf?÷dw];L
cfbLaf;L kxf8L blnt
t/fO{sf cGo hfltx?
-ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ d'l:nd
3/;+Vof Ü 3/;+Vof Ü 3/;+Vof Ü 3/;+Vof Ü 3/;+Vof Ü 3/;+Vof Ü
1 129 15.6 655 79.3 0 0 41 5.0 1 0.1 0 0
2 414 37.9 332 30.4 315 28.8 28 2.6 3 0.3 1 0.1
9
3 249 17.2 930 64.3 165 11.4 102 7.1 0 0 0 0
4 195 23.9 160 19.6 433 53.1 25 3.1 1 0.1 1 0.1
5 334 32.4 139 13.5 486 47.1 71 6.9 2 0.2 0 0
6 1054 66.8 455 28.9 2 .1 66 4.2 0 0 0 0
7 392 32.5 635 52.6 41 3.4 139 11.5 0 0 1 0.1
8 344 24.2 992 69.7 0 0 84 5.9 1 0.1 2 0.1
9 155 17.8 648 74.3 0 0 69 7.9 0 0 0 0
10 1 0.2 485 96.8 0 0 15 3.1 0 0 0 0
11 0 0 327 100 0 0 0 0 0 0 0 0
hDdf 3267 29.4 5758 51.8 1442 13.0 640 5.8 8 0.1 5 0.0
@=^ Dfft[[[ efiff cg';f/ 3/w'/Lsf] jlu{s/0f
o; gu/kflnsfdf g]kfnL af]Ng] hg;+Vof &#^@ cyf{t ^^=$ Ü /x]sf] 5 . t];}ul/ tfdfª efiff af]Ng] !@!! cyf{t !)=(Ü /x]sf] 5 . To:t} yf? efiff
af]Ng] !@!$ -!)=(Ü_, rf]kfª efiff af]Ng] *^% -&=*Ü_, g]jf/L efiff af]Ng] !%) -!=$Ü_, u'?ª efiff af]Ng] !@% -!=!Ü_, du/ efiff af]Ng] !#! -!=@Ü_,
s'dfn, /fO{ / ef]hk'/L efiff af]Ng] Go'g b]lvG5 .
Tfflnsf g+= ^M j8f :tl/o Dfft[[[ efiff cg';f/ 3/w'/Lsf] jlu{s/0f
3/df af]lng]
d'Vo efiff
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
g]kfnL 226 700 568 315 691 1565 1027 1266 857 120 27 7362 66.4
tfdfª 422 89 482 46 7 10 93 46 0 15 1 1211 10.9
yf? 0 294 155 425 325 0 15 0 0 0 0 1214 10.9
r]kfª 1 0 124 0 0 0 3 76 15 347 299 865 7.0
g]jf/L 105 0 17 6 3 0 17 1 0 1 0 150 1.4
10
u'?ª 31 8 40 12 6 0 17 3 0 8 0 125 1.1
du/ 18 0 46 11 0 2 13 31 0 10 0 131 1.2
s'dfn 6 0 1 0 0 0 23 0 0 0 0 30 0.3
/fO{ 16 0 13 0 0 0 0 0 0 0 0 29 0.3
ef]hk'/L 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0.0
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 502 327 11120 100
@=& a;fO{ ;/]/ cfpg]x? -@)^* ;fn otf_
o; gu/kflnsfdf !) jif{ leqdf cGoqaf6 a;fO{ ;/]/ cfPsf *=( Ü b]lvG5 eg] (!=(Ü aiff}{ b]lv a;f]af; ul/ cfPsf b]lvG5 . j;fO{ ;/]/ cfPsf
dWo ;a} eGbf al9 j8f gDa/ # df b]lvG5 hxfF @(& 3/w'/L cfPsf 5g\ .
tflnsf g+= &M a;fO{ ;/]/ cfpg]x?sf] laa/0f tflnsf -@)^* ;fn otf_
a;fO{ ;/fO{ ljj/0f
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
cGoqaf6 a;fO{ ;l/
cfPsf] 49 80 297 99 79 151 81 112 13 17 12 990 8.9
k'vf}{ b]lvsf] a;f]af;
u/]sf] 777 1013 1149 716 953 1426 1127 1311 859 484 315 10105 91.1
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
of] gu/kflnsfdf a;f]af; ePsf] slt jif{ eof] <
Ps jif{ eGbf sd 3 4 29 5 5 4 3 18 0 0 0 71 7.2
! jif{ 10 5 42 13 9 28 12 21 3 0 1 144 14.5
@ jif{ 6 11 46 14 11 31 10 10 6 1 1 147 14.8
# jif{ 12 16 36 10 11 36 7 13 2 0 3 146 14.7
$ jif{ 8 21 47 19 15 29 15 24 1 0 5 184 18.6
jif{ % jif{ eGbf a9L 10 23 97 38 28 23 34 26 1 16 2 298 30.1
11
hDdf 49 80 297 99 79 151 81 112 13 17 12 990 100
@=* Hffg;f+VoLs juL{s/0f -k/Ljf/sf ;a} ;b:ox? ;dfj]; ePsf]_
dlxnf / k'?if hg;+Vofsf] cg'kft ;lxt s'n hg;+Vof tflnsfdf k|:t't ul/Psf] 5 . h; cg';f/ o; gu/kflnsfdf dlxnf $(=!Ü / k'?if %)=(Ü
b]lvG5 . ;aeGbf a9L hg;+Vof j8f g+= ^ df / ;a} eGbf sd hg;+Vof j8f g+= !! df /x]sf] 3/w'/L ;e]{If0faf6 b]lvG5 .
tflnsf g+= *M Hffg;f+VoLs juL{s/0f -k/Ljf/sf ;a} ;b:ox? ;dfj]; ePsf]_
ln+u cg';f/sf]
juL{s/0f
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
dlxnf 1946 2753 3270 1829 2433 3619 2849 3349 2220 1265 1047 26,580 49.1
k'?if 1996 2723 3394 1841 2530 3949 2878 3522 2371 1270 1038 27,512 50.9
hDdf hg;Vof 3942 5476 6664 3670 4963 7568 5727 6871 4591 2535 2085 54092 100
@=( wd{ cg';f/ hg;+Vofsf] juL{s/0f
sflnsf gu/kflnsfdf /x]sf] hg;+VofnfO{ wfld{s ?kdf laefhg ubf{ lxGb' ^(=$Ü, a'l4i7 !(=%Ü, lqml:rog !!=)Ü, ls/ft )=!Ü / d'l:ndsf] @# 3/
/x]sf] b]lvG5 . cGo gu/kflnsf tyf ufpFkflnsfsf] t'ngfdf o; gu/kflnsfdf lqml:rog wdf{aNaLsf] hg;+Vof j9L g} /x]sf] b]lvG5 .
tflnsf g+= (M wd{ cg';f/ hg;+Vofsf] laa/0f
wd{ cg';f/
juL{s/0f
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
lxGb' 1661 4288 3174 3291 4577 6495 4257 4690 4328 437 316 37504 69.4
af}4 2259 1075 2409 315 156 1032 1285 1546 10 353 89 10529 19.5
lqml:rog 20 108 1049 59 230 41 180 627 253 1680 1680 5894 11.0
ls/ft 2 0 32 0 0 0 0 0 0 0 0 34 0.1
d'l:nd 0 5 0 5 0 0 5 8 0 0 0 23 0.0
12
hDdf 3942 5476 6664 3670 4963 7568 5727 6871 4591 2535 2085 54092 100
@=!) z}lIfs :t/ cg';f/ hg;+Vofsf] jlu{s/0f -# jif{ jf ;f] eGbf a9L_
o; gu/kflnsfdf ePsf] hg;+Vof h'g laBfno pd]/ cg';f/ jlu{s/0f ubf{ k"j{ k|fylds cWoog ug]{ #=%Ü, cfwf/e't tx cWoog ug]{ #&=$Ü,
dfWolds tx cWoog u/]sf] @^=!Ü, :gfts tx cWoog u/]sf #=!Ü, :gftsf]Q/ / ;f] eGbf dfyL cWoog u/]sf )=(Ü, ;fwf/0f n]vk9 ug{ ;Sg] !%=^Ü
/ n]vk9 ug{ g;Sg] -lg/If/_ !#=%Ü /x]sf] b]lvG5 . txut ?kdf z}lIfs :t/ cg';f/ hg;+Vofsf] ljj/0f tnsf] tflnsfdf k|:t't ul/Psf] 5 .
tflnsf g+= !)M z}lIfs :t/ cg';f/ hg;+Vofsf] jlu{s/0f tflnsf
z}lIfs :t/ j8f gDa/
hg;+Vof Ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
k"j{ k|fylds 96 191 293 85 205 162 169 256 110 118 90 1775 3.5
cfwf/e't tx -sIff !—*_ 1494 1931 2666 1425 1017 2299 2052 2573 2212 770 763 19202 37.4
dfWolds tx -sIff (—!@_ 1269 1779 1474 1169 1361 2407 1628 1422 544 154 144 13351 26.1
:gfts tx 99 141 104 85 83 605 294 89 84 21 4 1609 3.1
:gftsf]Q/ / ;f] eGbf dfyL 20 36 40 10 35 219 76 30 15 0 0 481 0.9
;fwf/0f n]vk9 348 670 846 314 1148 951 464 1073 541 988 641 7984 15.6
n]vk9 ug{ g;Sg] -lg/If/_ 468 506 929 429 882 565 792 1075 701 259 287 6893 13.4
@=!! ln+u cg';f/ z}lIfs jlu{s/0f
o; gu/kflnsfdf k"j{ k|fylds jf jfnlasf; cWoog ul//x]sf dlxnf $%=#Ü, k'?if %$=&Ü, cfwf/e't tx k'/f u/]sf dlxnf $$=&Ü / k'?if %%=#Ü,
dfWolds tx k'/f u/]sf dlxnf $^=% Ü / k'?if %#=%Ü, :gfts tx k'/f ug]{ dlxnf $^=%Ü / k'?if %#=%Ü, :gftsf]Q/ tx÷Pdlkmn jf ljBfjf/Llw
-lkPrl8_ k'/f u/]sf dlxnf ##=!Ü / k'?if ^^=(Ü /x]sf] b]lvG5 . To:t} ul/ ;fIf/tfdf dlxnf %#Ü / k'?if $&Ü, lg/If/df dlxnf ^%=*Ü / k'?if
#$=@Ü b]lvG5 . txut ?kdf cWoog ug]{ jf z}lIfs cj:yf ePsf dlxnf / k'?ifsf] ljj/0f tnsf] tflnsfdf k|:t't ul/Psf] 5 .
tflnsf g+= !!M lnË cg';f/ z}lIfs cj:yfsf] ljj/0f tflnsf
ln+u k"j{ k|fylds jf
afnljsf; cfwf/e't tx
-! b]lv *_ dfWoflds tx
-( b]lv !@_ :gfts
tx :gftsf]Q/ tx÷Pdlkmn
jf ljBfjf/Llw -lkPrl8_ ;fwf/0f n]vk9
-;fIf/_ lg/If/
dlxnf 803 8566 6202 749 159 4209 4534
13
k'?if 969 10583 7145 860 322 3726 2359
hDdf 1772 19149 13347 1609 481 7935 6893
dlxnf Ü 45.3 44.7 46.5 46.6 33.1 53.0 65.8
k'?if Ü 54.7 55.3 53.5 53.4 66.9 47.0 34.2
@=!@ hflt cg';f/sf] z}lIfs txsf] jlu{s/0f -# aif{ jf ;f]eGbf dfly_
sflnsf gu/kflnsfdf hfltut ?kdf z}lIfs cj:yfnfO{ x]bf{ k"j{ k|fylds / cfwf/e't tx ;Dd kxf8L hghfltx?sf] pk:yLlt /fd|f] /x]sf] b]lvG5
tTkZrft dfWolds tx ;Dd a|fXd0f÷If]qL;+u xf/fxf/L b]lvPsf]] kxf8L hghflt :gfts / ;f] kl5sf] cWoogdf lgs} k5f8L /x]sf] tYof°n] b]vfpb5 .
tflnsf g+= !@M hflt cg';f/sf] z}lIfs cj:yfsf] ljj/0f tflnsf
z}lIfs tx kxf8L a|fXd0f tyf
If]qL÷;Gof;L÷7s'/L
kxf8L
hghftL
yf?÷dw];L
cfbLaf;L
kxf8L
blnt
t/fO{sf cGo
hfltx? -ofba,
;fx, t]ln, 7fs'/_
d'l:nd hg;+Vof
k"j{ k|fylds 441 971 248 113 1 1 1775
cfwf/e't tx -sIff !—*_ 4280 11204 2326 1366 16 10 19202
dfWolds tx -sIff (—!@_ 5650 5476 1628 572 20 5 13351
:gfts tx 1121 387 64 34 3 0 1609
:gftsf]Q/ / ;f] eGbf dfyL 387 82 8 2 2 0 481
;fwf/0f n]vk9 1869 4517 1038 455 2 3 7984
n]vk9 ug{ g;Sg] -lg/If/_ 1442 3887 1097 463 7 3 6899
@=!# kl/jf/sf ;b:osf] a;f]jf;sf] cj:yf
sflnsf gu/kflnsfdf 3/w'/L ;e]{If0f u/]sf] ;dodf u0fgf u/]sf] :yfgdf g} a;f]af; ug]{ hg;+Vof *^=(Ü /x]sf] b]lvG5 eg] :jb];df g} t/
lhNnf afxL/ a;f]af; ug]{ ^=^Ü / lab]zdf a;]sf ^=%Ü /x]sf] ;e]{If0faf6 b]lvG5 . kl/jf/sf] ;b:osf] j;f]jf;sf] cj:yfsf] ljj/0f j8f
cg';f/ tnsf] tflnsfdf k|:t't ul/Psf] 5 .
14
tflnsf g+= !#M kl/jf/sf ;b:ox?sf] a;f]af;sf] cj:yf ;DalGw ljj/0f tflnsf
a;f]af;sf] cj:yf j8f gDa/
hg;+Vof Ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
u0fgf u/]sf] 7fpFdf
a;]sf]
3371 4653 5789 3215 4402 6307 4703 5816 4320 2511 1943 47030 86.9
:jb]zdf cGoq a;]sf] 177 293 482 241 242 579 502 722 198 11 108 3555 6.6
ljb]zdf a;]sf] 394 530 393 214 319 682 522 333 73 13 34 3507 6.5
@=!$ j}jflxs l:ylt -bzaif{ jf ;f]eGbf dfly_ cg';f/ hg;+Vofsf] cj:yf
o; gu/kflnsfdf a;f]af; ug]{x?sf] a}aflxs cj:yfnfO{ x]bf{ laaflxt ^$=&Ü, claaflxt #)Ü, lawjf÷lab'/ $=$Ü, 5'l§P/ a;]sf )=*Ü, kf/kfr's] ug]{
)=!Ü /x]sf] ;e]{If0faf6 b]lvG5 . h; cg';f/ kf/kfr's] ug]{ ;aeGbf a9L j8f g+= ^ df b]lvG5 eg] j8f g+= (,!) / !! df kf/kfr's] ug]{ hg;+Vof
b]lvb}g .
tflnsf g+= !$M a}aflxs l:ylt jf cj:yf ;DalGw ljj/0f tflnsf
j}jflxs l:ylt j8f gDa/
hg;+Vof Ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
laaflxt 2230 3040 3534 2059 2847 4344 3129 3591 2406 1277 1083 29540 64.7
5'l§P/ a;]sf 39 29 32 34 25 33 40 91 19 8 5 355 0.8
kf/kfr']s] 8 3 6 3 9 13 6 3 0 0 0 51 0.1
lawjf jf lab'/ 172 231 236 144 169 310 221 250 154 59 61 2007 4.4
claaflxt 997 1431 1733 904 1183 1896 1578 1808 1102 556 473 13661 30.0
@=!% Kf]zf -!) jif{ jf ;f] eGbf dfyL_
sflnsf gu/kflnsfdf k]zfut ?kdf x]bf{ s[lif tyf kz'kfngdf @$=#Ü, cWoog/t laBfyL{ @!=* Ü, u[x0fL -3/of;L sfdsfh_ !%=*Ü, :jb]zdf gf]s/L
ug]{ *=& Ü, a}b]lzs /f]huf/Ldf &=# Ü, Hofnf÷dhb'/L ug]{ ^=$ Ü, pBf]u tyf Aokf/ ug]{ $=( Ü, bIf hgzlQm -uf/f] nufpg] ld:qL cfbL_ #=! Ü,
15
Aoa;flos sfo{ ug]{ -7]sbf/÷k'hf/L÷kqfsf/÷jlsn÷k/fdz{ bftf cflb_ )=*Ü, k]G;g x'g] )=*Ü, sfd ug{ g;Sg]÷czSt @=%Ü / a]/f]huf/ #=^Ü /x]sf]
;e]{If0faf6 b]lvG5 . k];f cg';f/ hg;+VofnfO{ j8f cg';f/ tnsf] tflnsfdf k|:t't ul/Psf] 5 .
tflnsf g+= !%M k]zfut laj/0f tflnsf
Kf]zf j8f gDa/
hg;+Vof Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
s[lif tyf kz'kfng 704 915 724 666 537 1495 735 1532 1988 1085 732 11113 24.3
laBfyL{ -cWoog/t_ 686 1078 1321 699 882 1444 1173 1255 606 448 377 9969 21.8
u[x0fL 534 746 1295 451 1054 1026 1073 677 146 29 173 7204 15.8
:jb]zL gf]s/L÷hflu/ 472 360 436 320 234 764 498 552 271 38 29 3974 8.7
a}b]lzs /f]huf/L 324 494 382 203 289 701 466 336 55 16 42 3308 7.3
Hofnf÷dhb'/L 79 315 308 127 638 128 167 546 224 258 145 2935 6.4
pBf]u tyf Aofkf/ 227 216 167 220 200 509 302 138 190 20 22 2211 4.9
a]/f]huf/ 147 305 226 159 70 191 188 298 7 4 47 1642 3.6
l:sn n]a/
-uf/f] nufpg] ld:qL cflb_ 82 150 484 157 164 57 126 93 75 3 1 1392 3.1
Aoa;flos sfo{
-7]sbf/÷k'hf/L÷kqfsf/÷jlsn÷k/fdz{
cflb_
27 14 59 24 20 42 34 100 33 0 0 353 0.8
k]G;g 28 33 15 55 27 107 65 47 3 0 0 380 0.8
cGo -sfd ug{ g;Sg]÷c;St_ 136 108 124 63 118 132 147 169 83 26 54 1160 2.5
@=!^ n}+lustf cg';f/ k]zfsf] jlu{s/0f
o; gu/kflnsfdf s[lif tyf kz'kfngdf dlxnfsf] ;xeflutf %#=&Ü / k'?ifsf] ;xeflutf $^=#Ü /x]sf] b]lvG5 . t];}u/L gf]s/L÷hflu/df dlxnf @$=(Ü
/ k'?if &%=!Ü, pBf]u tyf Aofkf/df dlxnf #(=)Ü / k'?if ^!=)Ü, Hofnf tyf dhb'/Ldf dlxnf !&=^Ü / k'?if *@=$Ü, bIfsfdbf/df dlxnf ^=%Ü /
k'?if (#=%Ü, Aoa;flos sfo{x?df dlxnf !!=#Ü / k'?if **=&Ü, a}b]lzs /f]huf/df dlxnf !^=*Ü / k'?if *#=@Ü, a]/f]huf/df dlxnf ##Ü / k'?if
^&Ü, cWoog/t laBfyL{x?df dlxnf %)=^Ü / k'?if $(=$Ü b]lvG5 .
16
tflnsf g+=!^M lnËsf] cfwf/df k]zfsf] cj:yf
n}+lËstf s[lif tyf
kz'kfng
gf]s/L jf
hflu/ pBf]u tyf
Jokf/ Hofnf tyf
dhb'/L
bIf sfdbf/
-uf/f] nufpg],
ld:qL cfbL_
Aoa;flos
sfo{x?
a}b]lzs
/f]huf/L
ljBfyL{
-cWoog/t_ u[x0fL a]/f]huf/ k]G;g c;St÷sfd
ug{ g;Sg]
dlxnf 5940 991 863 517 91 40 556 5032 7203 542 80 732
k'?if 5119 2983 1348 2414 1301 313 2752 4915 0 1100 300 428
hDdf 11059 3974 2211 2931 1392 353 3308 9947 7203 1642 380 1160
dlxnf Ü 53.7 24.9 39.0 17.6 6.5 11.3 16.8 50.6 100 33.0 21.1 63.1
k'?if Ü 46.3 75.1 61.0 82.4 93.5 88.7 83.2 49.4 0.0 67.0 78.9 36.9
@=!& ckf+utf ;DalGw ljj/0f
sflnsf gu/kflnsfsf] 3/w'/L ;e]{If0faf6 k|fKt tYofÍnfO{ cfwf/ dfg]/ ckfËtfsf] cj:yfnfO{ laZn]if0f ubf{ #&) hgf zfl/l/s ckfËtf ePsf] hg;+Vof
b]lvG5 h'g hg;+Vofsf] )=&Ü x'g cfp5 . To;}u/L b[li6lalxgx? *! -)=@Ü_, alx/f !#!, dgf];fdflhs ckfË *(, :j/ af]nfO{ ;DalGw &% hgf b]lvG5 .
tflnsf g+ !&M ckfËtf ;DalGw j8fut ljj/0f
ckf+utfsf] cj:yf
j8f gDa/ hg;+Vof Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ckfËtf gePsf 3914 5392 6557 3644 4908 7487 5665 6702 4545 2381 2051 53346 98.6
zfl/l/s ckfËtf 11 33 50 16 26 40 31 88 25 28 22 370 0.7
b[li6lalxg -cfFvf gb]lvg]_ 1 9 16 0 7 10 3 24 1 7 3 81 0.2
af]Ng / ;'Gg g;Sg] -alx/f_ 11 25 18 7 6 17 10 14 13 4 6 131 0.2
dgf];fdflhs ckfËtf 5 8 12 2 10 8 12 25 2 3 2 89 0.2
:j/ af]nfO{ ;DaGwL ckfËtf 0 9 11 1 6 6 6 18 5 12 1 75 0.1
17
@=!* n}lu+stf cg';f/ ckf+utfsf] cj:yf
o; gu/kflnsfdf zfl/l/s ckfË #&) hgf dWo] dlxnf !#* -#&=#Ü_ / k'?if ckfË @#@ -^@=&Ü_ b]lvG5 . t];}u/L b[li6lalxg -cfFvf gb]Vg]_ dlxnf #&
-$%=&Ü_ / k'?if $$ -%$=#Ü_, af]Ng / ;'Gg g;Sg] -alx/f_ dlxnf &# -%%=&Ü_ / k'?if %* -$$=#Ü_, :j/ af]nfO{ ;DaGwL ckfËtf -es\es]+_ dlxnf #&
-$(=#Ü_ / k'?if #* -%)=&Ü_, dgf];fdflhs ckfËtf dlxnf #& -$!=^Ü_ / k'?if %@ -%*=$Ü_ b]lvG5 .
tflnsf g+= !*M n}lËtfsf] cfwf/df ckfËtfsf] jlu{s/0f tflnsf
ckfËtf
gePsf
zfl/l/s
ckfËtf
b[li6lalxg
-cfFvf gb]Vg]_
af]Ng / ;'Gg g;Sg]
-alx/f_
:j/ af]nfO{ ;DaGwL ckfËtf
-es\es]+_
dgf];fdflhs
ckfËtf
dlxnf 26204 138 37 73 37 37
k'?if 27034 232 44 58 38 52
hDdf 53345 370 81 131 75 89
dlxnf Ü 49.2 37.3 45.7 55.7 49.3 41.6
k'?if Ü 50.8 62.7 54.3 44.3 50.7 58.4
@=!( pd]/ cg';f/ hg;+Vofsf] juL{s/0f
o; gu/kflnsfsf] ;du| hg;+Vofsf] pd]/ ;d"x cg';f/ tYofÍ laZn]if0f ubf{ % jif{ eGbf sd pd]/ ;d"xdf &=#Ü, &) jif{ eGbf dfly pd]/ ;d"xdf
$=!Ü / ;a} eGbf w]/} hg;+Vof /x]sf] !%–@( jif{ leqdf /x]sf pd]/ ;d"xx? em08} xf/fxf/Ldf b]lvG5g\ . ;a} eGbf sd hg;+Vof /x]sf] pd]/ ;d"x ^%–
^( df @=#Ü /x]sf] b]lvG5 .
tflnsf g+= !(M pd]/ cg';f/ hg;+Vofsf] ljj/0f
pd]/ ;d'x
j8f gDa/ hg;+Vof Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
% jif{ eGbf sd 219 340 511 238 350 448 376 505 450 270 226 3932 7.3
% jif{ b]lv ( jif{ 277 402 612 288 380 524 377 623 460 337 237 4518 8.3
!) jif{ b]lv !$ jif{ 304 421 698 333 398 538 416 692 480 324 260 4864 9.0
!% jif{ b]lv !( jif{ 375 562 731 355 481 637 602 753 499 274 230 5499 10.2
18
!( jif{ b]lv @$ jif{ 449 572 727 381 523 742 630 730 549 272 224 5799 10.7
@% jif{ b]lv @( jif{ 431 576 693 393 503 878 645 710 487 212 211 5739 10.6
#) jif{ b]lv #$ jif{ 350 483 586 337 464 660 500 538 295 168 112 4493 8.3
#% jif{ b]lv #( jif{ 345 491 514 346 416 670 455 476 266 151 130 4260 7.9
$) jif{ b]lv $$ jif{ 235 363 381 231 315 506 355 402 242 121 87 3238 6.0
$% jif{ b]lv $( jif{ 240 328 304 198 267 450 309 335 218 112 91 2852 5.3
%) jif{ b]lv %$ jif{ 188 213 235 152 191 397 250 314 184 90 61 2275 4.2
%% jif{ b]lv %( jif{ 148 171 177 106 170 301 252 178 124 35 54 1716 3.2
^) jif{ b]lv ^$ jif{ 117 156 150 101 167 240 175 156 101 52 44 1459 2.7
^% jif{ b]lv ^( jif{ 101 151 128 91 135 194 118 158 79 35 39 1229 2.3
&) jif{ eGbf al9 163 247 217 120 203 383 267 301 157 82 79 2219 4.1
@=@) lb3{ /f]usf] ljj/0f tflnsf
o; gu/kflnsfdf hDdf hg;+Vofsf] @=!Ü cyf{t !!#$ hgf AolQmx? lb3{ /f]uL ePsf] tYofÍn] b]vfp5 . h;dWo] ;aeGbf a9L @@( hgf j8f g+= @
df /x]sf] ;e]{If0fn] b]vfpb5 .
tflnsf g+= @) M lb3{ /f]u ;DalGw j8f :tl/o ljj/0f
lb3{ /f]usf] ljj/0f
j8f gDa/ hg;+Vof Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 14 229 79 22 81 168 193 244 25 60 19 1134 2.1
5}g 3928 5247 6585 3648 4882 7400 5534 6627 4566 2475 2066 52958 97.9
hDdf hg;+Vof 3942 5476 6664 3670 4963 7568 5727 6871 4591 2535 2085 54092 100
19
@=@! kl/jf/df ! aif{ leq d[To' ePsf ;b:osf] ljj/0f
o; gu/kflnsfdf uPsf] ! jif{ leqdf @!& hgfsf] d[To' ePsf] ;e]{If0fn] b]vfPsf] 5 . h;\dWo] % jif{ d'gLsf] !) hgf lyP -^ s]6f / $ s]6L_ . d[To'
x'gfsf] sf/0fdf # hgfsf] lgdf]lgofaf6 / & hgfsf] cGo sf/0faf6 ePsf] b]lvG5 .
tflnsf g+= @! M kl/jf/df ! aif{ leq d[To' ePsf ;b:osf] ljj/0f
kl/jf/sf ;b:osf] d[To'sf] cj:yf j8f gDa/
hDdf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
lyof] 8 23 41 15 10 14 35 38 11 11 11 217
lyPg 818 1070 1405 800 1022 1563 1173 1385 861 490 316 10903
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120
g % jif{ eGbf d'lgsf s'g} aRrfsf] d[To' ePsf] lyof] <
lyof] 0 0 1 0 0 1 0 3 3 1 1 10
lyPg 8 23 40 15 10 13 35 35 8 10 10 207
% aif{eGbf sd pd]/sf s]6fsf] ;+Vof 0 0 0 0 0 1 0 2 2 1 0 6
% aif{eGbf sd pd]/sf s]6Lsf] ;+Vof 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 4
hDdf 0 0 1 0 0 1 0 3 3 1 1 10
lgdf]lgofsf] sf/0f laTg]x? 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 3
cGo sf/0f 0 0 0 0 0 1 0 3 2 1 0 7
20
v08 #
;fdflhs tyf cfly{s ljj/0f
#=! 3/ k/Ljf/sf] vfg]kfgLsf] d'Vo ;|f]t
o; gu/kflnsfdf a;f]af; ug]{x?n] ;a} eGbf al9 kfOkwf/f 3/ sDkfp08df ePsf ^)^( 3/w'/L b]lvPsf] 5 cyf{t %$=^Ü /x]sf] b]lvG5 . t];}u/L
;fa{hlgs kfO{kwf/f kof]ustf{x?sf] ;+Vof klg pNn]Vo /x]sf] 5 #!!% 3/w'/L cyf{t @*=)Ü, 6o"a]n÷Xof08kDk &&^ 3/w'/L cyf{t &=)Ü, l8k af]l/ª
$@@ -@=&Ü_, 9flsPsf] Ogf/÷s'jf @(( -@=&Ü_, g9flsPsf] Ogf/÷s'jf !*$ -!=&Ü_, d'n÷em/gf÷;txsf] kfgL @%% -@=#Ü_ /x]sf] b]lvG5 .
tflnsf g+= @@M 3/ k/Ljf/sf] vfg]kfgLsf] d'Vo ;|f]tsf] ljj/0f tflnsf
j8f cg';f/ vfg]kfgLsf] d'Vo ;|f]t j8f gDa/
hDdf Ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
6o"a]n÷Xof08kDk 14 0 0 13 175 0 74 297 203 0 0 776 7.0
l8k af]l/ª 0 37 359 0 0 5 21 0 0 0 0 422 3.8
9flsPsf]] Ogf/÷s'jf 89 30 4 22 13 17 34 46 34 2 8 299 2.7
g9flsPsf]] Ogf/÷s'jf 6 0 2 3 1 3 2 0 9 74 84 184 1.7
kfOk wf/f 3/ sDkfp08df 715 971 1044 769 706 402 664 184 330 238 46 6069 54.6
kfOkwf/f ;fj{hgLs 2 55 37 8 137 1150 346 771 247 179 183 3115 28.0
d'n em/gf÷;txsf] kfgL 0 0 0 0 0 0 67 125 49 8 6 255 2.3
kfgL eg{ nfUg] ;do -hfg]÷cfpg] u/]/
ldg6df_ 2.9 1.6 7.7 2.0 1.2 7.0 4.2 7.2 10.7 12.7 18.8 7.6 2.9
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
hDdf kl/jf/nfO{ 3/of;L sfo{ ug{sf] nflu
vfg]kfgL k|ofKt 5 eg] 3/w'/L Ü 95.8 91.7 95.7 96.4 99.6 47.5 78.6 60.8 24.1 68.3 60.2 74.7
21
#=@ vfgf ksfpg k|of]u ug]{ d'Vo OGwgsf] ;|f]t
o; gu/kflnsf leq a;f]af; ul//x]sf ^)=%Ü 3/w'/Ln] Pnlk Uof;4f/f vfgf ksfpg] b]lvG5 eg] bfp/f4f/f #^=!Ü / jfof]Uof;÷uf]a/ Uof;4f/f #=$Ü
b]lvG5 . jfof]Uof;÷uf]a/ Uof;sf] k|of]u j8f gDa/ !) / !! df gePsf] b]lvG5 .
tflnsf g+= @# M j8f cg';f/ vfgf ksfpg] d'Vo OGwg ;DalGw ljj/0f tflnsf
j8f cg';f/ vfgf ksfpg] d'Vo OGwg
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Pnlk Uof; 775 685 807 651 752 1475 754 525 269 11 9 6713 60.5
bfp/f 42 295 626 152 266 40 392 871 541 490 318 4033 36.1
jfof]Uof;÷uf]a/ Uof; 9 113 13 12 14 62 62 27 62 0 0 374 3.4
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
#=# k/Ljf/n] k|of]u ug]{ aQLsf] d'Vo ;|f]t
o; gu/kflnsfdf a;f]af; ug]{ 3/kl/jf/sf] aQLsf] d'Vo >f]t lah'nL aQL -laB't_ b]lvG5 h;sf] k|of]u (@=%Ü b]lvG5 . t];}u/L ;f]nf/ ^=!Ü / dl§t]n
!=$Ü b]lvG5 . Hofb} Go"g ?kdf afof]Uof;÷uf]a/ Uof; -)=!Ü_ b]lvG5 .
tflnsf g+= @$ M aQLsf] d'Vo >f]t ;DalGw ljj/0f tflnsf
aQLsf] d'Vo ;|f]t j8f gDa/
hDdf Ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
laB't 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1298 586 224 174 10279 92.5
;f]nf/ 0 0 0 0 0 0 0 57 280 220 121 678 6.1
dl§t]n 0 0 0 0 0 0 0 68 6 57 32 163 1.4
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
22
#=$ ;]jf kfO{g] :yfgx?sf] b'/Lsf] cj:yfsf] ljj/0f
o; gu/kflnsfdf /x]sf $*=*Ü 3/w'/Lsf ;b:ox?n] cfwf 306f leqdf :yf:Yo ;'lawf lng ;lsg] tYofÍn] b]vfpF5 . t];}u/L Ps 306f leqdf #*=*Ü
n] ;]jf lng ;S5g eg] ! b]vL @ 306f nfUg] *=&Ü, @ b]lv # 306f nfUg] @=!Ü / # 306f eGbf al9 ;do nfUg] !=&Ü b]lvG5 . o; gu/kflnsfdf
/x]sf %&=&Ü 3/w'/Lsf ;b:ox?n] cfwf 306f leqdf j8f sfof{nosf] ;]jf ;'lawf lng ;lsg] tYofÍn] b]vfpF5 . t];}u/L Ps 306f leqdf #@=%Ü n]
;]jf lng ;S5g eg] ! b]vL @ 306f nfUg] &=(Ü, @ b]lv # 306f nfUg] !=^Ü / # 306f eGbf al9 ;do nfUg] )=#Ü b]lvG5 .
o; gu/kflnsfdf /x]sf ^&=)Ü 3/w'/Lsf ;b:ox?n] cfwf 306f leqdf ;fd'bflos laBfnosf] ;]jf ;'lawf lng ;lsg] tYofÍn] b]vfpF5 . t];}u/L Ps
306f leqdf @&=!Ü n] ;]jf lng ;S5g eg] ! b]vL @ 306f nfUg] %=$Ü, @ b]lv # 306f nfUg] )=%Ü / # 306f eGbf al9 ;do nfUg] ) Ü b]lvG5 .
tflnsf g+=@%M j8fut ?kdf ;]jf lng] sfof{nodf k'UgnfO{ nfUg] ;do ;DalGw ljj/0f tflnsf
;]jf ;DalGw ljj/0f j8f gDa/
hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
tkfFOsf] 3/af6 glhssf] c:ktfn cyjf k|fylds :jf:Yo s]Gb| hfg slt ;do nfU5 <
!—@ 306f 0 0 0 0 255 2 103 73 199 294 44 970 8.7
@—# 306f 0 0 0 0 0 0 0 0 105 24 113 242 2.1
# 306f jf al9 0 0 0 0 0 0 0 0 26 0 167 193 1.7
#) ldg6 b]lv ! 306f 0 1086 478 0 589 149 562 755 537 145 3 4304 38.8
#) ldg6 eGbf sd 826 7 968 815 188 1426 543 595 5 38 0 5411 48.8
tkfFOsf] 3/af6 j8f sfof{no hfg slt ;do nfU5 <
!—@ 306f 0 0 0 0 125 7 97 69 143 293 149 883 7.9
@—# 306f 0 0 0 0 0 0 0 0 93 24 67 184 1.6
# 306f jf al9 0 0 0 0 0 0 0 0 15 0 19 34 0.3
#) ldg6 b]lv ! 306f 1 518 478 0 660 248 425 721 350 140 74 3615 32.5
#) ldg6 eGbf sd 825 575 968 815 247 1322 686 633 271 44 18 6404 57.7
tkfFOsf] 3/af6 ;fd'bflos laBfno hfg slt ;do nfU5 <
23
!—@ 306f 0 0 0 0 122 1 49 59 129 135 112 607 5.4
@—# 306f 0 0 0 0 0 0 0 0 42 4 12 58 0.5
# 306f jf al9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0.0
#) ldg6 b]lv ! 306f 0 181 444 0 663 202 377 342 375 302 138 3024 27.1
#) ldg6 eGbf sd 826 912 1002 815 247 1374 782 1022 326 60 64 7430 67.0
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100.0
#=% kl/jf/n] k|of]u ug]{ zf}rfnosf] k|sf/
o; gu/kflnsfdf a;f]af; ug]{ ()=&Ü 3/w'/Lx?n] zf}rfnosf] ;'lawf lnPsf] b]lvG5 eg] (=#Ü ;+u cfk\mgf] zf}rfno gePsf] b]lvG5 . h; dWo]
;fwf/0f zf}rfno %^=*Ü, ˆn; ePsf] -;]lK6s 6\ofÍ_ $!=$Ü / afof]Uof; hl8t zf}rfno !=*Ü b]lvG5 . ;uf]ndf zf}rfnosf] k|of]u ug]{ ;a} eGbf w]/}
3/w'/L j8f gDa/ !) df b]lvG5 hxf (!=@Ü n] ;uf]nsf] zf}rfno k|of]u u5{g . ;uf]nsf] zf}rfno Go'g k|of]u ug]{ j8f gDa/ !! b]lvG5 hxf !=@Ü 5g\
.
tflnsf g+= @^M kl/jf/n] k|of]u ug]{ zf}rfnosf] k|sf/
j8f gDa/ j8f gDa/
hDdf Ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
rkL{ 5 811 1073 1294 771 1001 1508 1108 1232 651 382 258 10089 90.7
rkL{ 5}g 15 20 152 44 31 69 100 191 221 119 69 1031 9.3
rkL{sf] k|sf/
;fwf/0f 114 733 652 51 84 590 383 1049 171 296 60 4183 41.4
ˆn; ePsf]
-;]lK6s 6\ofÍ_ 0 41 0 4 31 42 19 1 44 0 0 182 1.8
afof]Uof; hl8t 697 299 642 716 886 876 706 182 436 86 198 5724 56.8
;uf]ndf k|of]u
ug]{ 3/w'/L Ü 3.9 13.4 8.2 18.9 5.6 8.7 21.4 13.4 37.5 91.2 1.2 15.8 56.8
24
#=^ hfltut ?kdf kl/jf/n] k|of]u ug]{ zf}rfno ;DalGw ljj/0f
o; gu/kflnsfdf hfltut ?kdf x]bf{ kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/L !!# 3/w'/L;+u zf}rfno gePsf] b]lvG5 . To:t} kxf8L hghftLx?sf]
*)& j6f 3/w'/Lsf] zf]rfno gePsf] tYofÍn] b]vfpF5 . t];}u/L yf?÷dw];L cfbLaf;Lx?sf] ^@, kxf8L blntx?sf] $&, t/fO{sf cGo hfltx?
-ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_x?sf] ! / d'l:ndsf] ! 3/df zf}rfno gePsf] b]lvG5 .
tflnsf g+= @^=!M hfltut ?kdf kl/jf/n] k|of]u ug]{ zf}rfno ;DalGw ljj/0f tflnsf
tkfO{sf] 3/df zf}rfno 5 <
5 5}g
j8f gDa/ Ü ;+Vof Ü ;+Vof
1 98.2 811 1.8 15
2 98.2 1073 1.8 20
3 89.5 1294 10.5 152
4 94.6 771 5.4 44
5 97.0 1001 3.0 31
6 95.6 1508 4.4 69
7 91.7 1108 8.3 100
8 86.6 1232 13.4 191
9 74.7 651 25.3 221
10 76.2 382 23.8 119
11 78.9 258 21.1 69
hfltotf
kxf8L a|fXd0f tyf
If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 96.5 3154 3.5 113
kxf8L hghftL 86.0 4951 14.0 807
25
yf?÷dw];L cfbLaf;L 95.7 1380 4.3 62
kxf8L blnt 92.7 593 7.3 47
t/fO{sf cGo hfltx?
-ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ 87.5 7 12.5 1
d'l:nd 80.0 4 20.0 1
hDdf 90.7 10089 9.3 1031
#=& 3/of;L ;/;kmfO{
o; gu/kflnsfdf 3/of;L ;/;kmfO{sf] tYofÍnfO{ x]bf{ #(=!Ü 3/w'/L;+u dfem]sf] efF8f ;'sfpg] rfª jf 6f8 ePsf] b]lvG5 eg] h'7]Ngf] ePsf] 3/w'/L
*@=$Ü / kmf]xf]/ kmfNg] lglZrt 7fpF ePsf] 3/w'/L *%=*Ü b]lvG5 .
tflnsf g+= @&M 3/of;L ;/;kmfO ;DalGw ljj/0f
;"rs
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3/df ef8f dfem]/ ;'sfpgsf]
nflu drfg jf 6fF8 ePsf] 3/w'/L
9 563 475 92 521 939 657 111 457 300 229 4353 39.0
3/df efF8f dfe\mgsf] nflu h'7]Ngf]
ePsf] 3/w'/L
720 1057 1244 809 691 1235 784 1270 658 382 312 9162 82.0
kmf]xf]/ kmfNg] lglZrt 7fpF jf
vf8n ePsf] 3/w'/L
826 970 1121 811 940 1432 1100 1305 601 141 292 9539 85.8
#=* 3/kl/jf/n] pkef]u u/]sf ljleGg ;fdfu|Lx?
o; gu/kflnsfdf pkef]u ul/Psf ;fdu|Lx?sf] tYof° x]bf{ df]afOn kmf]g k|of]u ug]{ **=( Ü /x]sf] b]lvG5 eg] t];}u/L 6]lnlehg k|of]u ug]{ 3/w'/L
^&=& Ü /x]sf] 5 . To:t} /]lk|mh]/]6/ ePsf] 3/ #$=* Ü, df]6/;fOsn ePsf] 3/w'/L @&=% Ü, OG6/g]6 k|of]u ug]{ !!=@ Ü, sDo"6/ k|of]u ug]{ *=( Ü,
a;÷6«s÷6«ofS6/ @=! Ü, df]6/÷sf/ !=@ Ü, 6]Dkf]÷Doflhs !=) Ü / 3/df P;L AC x'g] 3/w'/L )=! Ü /x]sf] tYof°n] b]vfpF5 .
26
tflnsf g+= @*M 3/kl/jf/n] pkef]u jf k|of]u u/]sf ;fdfu|Lx?sf] j8fut laa/0f tflnsf
;fdfu|Lx?
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
6]lnkmf]g÷df]afOn 802 1078 1371 789 1013 1355 1168 1145 557 354 260 9892 88.9
6]lnlehg 698 901 911 679 852 1286 921 791 357 79 36 7511 67.7
/]lk|mh]/]6/÷lk|mh 488 494 260 326 404 884 509 292 191 9 3 3860 34.8
df]6/;fOsn 359 361 195 288 424 593 312 294 167 44 19 3056 27.5
/]l8of] 20 175 249 110 145 566 626 72 264 156 157 2540 22.8
sDKo'6/ 85 122 67 120 153 242 77 28 87 1 1 983 8.9
OG6/g]6 171 231 71 106 162 258 172 39 36 0 0 1246 11.2
a;÷6«s÷6«ofS6/ 18 32 13 24 31 30 30 21 30 1 1 231 2.1
df]6/÷sf/ 14 13 9 10 12 49 6 9 14 1 1 138 1.2
6]Dkf]÷Doflhs 15 12 12 18 11 18 6 16 2 1 0 111 1.0
3/df P;L AC 2 1 0 0 1 5 0 1 1 0 0 11 0.1
*बहु उत्तर
#=( kl/jf/sf s'g} ;b:osf] j}+s tyf ljQLo ;+:yfdf vftf
ljlQo ;+:yfdf gful/ssf] kx'Fr af/] hfgsf/L lng] clek|fon] ul/Psf] ;e]{If0f cg';f/ o; gu/kflnsfdf %&=*Ü 3/w'/Lsf ;b:osf] s'g} g s'g}
a}+sdf a}s+vftf /x]sf] b]lvG5 eg] yfxf ePtf klg a}+s vftf gvf]Ng] 3/kl/jf/ em08} $@=@Ü /x]sf] ;e]{If0fn] b]vfpb5 .
tflnsf g+= @(M tflnsfdf kl/jf/sf s'g} g s'g} ;b:osf] ljlQo ;+:yfdf vftf /x]sf] jf g/x]sf] / yfxf gkfpg] 3/w'/L ;+Vof k|:t't ul/Psf] 5 .
ljlQo ljj/0f
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 561 823 803 534 647 1418 868 395 206 94 67 6416 57.8
5}g 265 270 643 281 385 159 340 1028 666 407 260 4704 42.2
27
HfDdf 3/w'/L 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
tflnsf g+= #) M kl/jf/sf] ;/b/ aflif{s cfDbfgL / vr{
aflif{s cfDbfgL
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
cf};t jflif{s
cfDbfgL ?k}ofdf 493280.9 358958.8 251433.9 360922.7 316676.4 488435.1 425437.2 233889.7 196521.8 93723.3 201247.7 331948.8
cf};t jflif{s
vr{ ?k}ofdf
259329.6 269091.5 204504.9 213235.6 261529.1 382835.9 293906.6 180616.3 134550.5 78010.5 126253.2 239669.2
3/ k/Ljf/n] ug]{
jflif{s vRf{ Ü 52.6 75.0 81.3 59.1 82.6 78.4 69.1 77.2 68.5 83.2 62.7 72.2
#=!) 3/w'/Lx?sf] C0f eP gePsf] ca:yf
o; gu/kflnsfdf a;f]af; /x]sf 3/w'/Lx?sf] C0fsf] cj:yfnfO{ tYof°df x]bf{ @(=$Ü 3/w'/Lsf] C0f /x]sf] b]lvG5 . h'g ;a} eGbf al9 3/ vr{÷laafx
a|taGw cflbdf @&=&Ü /x]sf] b]lvG5 . t];}u/L s[lif sfo{sf] nflu @#=# Ü, 3/ lgdf{0fdf @@=^Ü, Aofkf/df !&=%Ü, cf}ifwL pkrf/df !)=%Ü, lzIffdf
!)Ü / lab]z hfg (=@Ü /x]sf] b]lvG5 . o; tYof°n] pTkfbg;Fu ;DalGwt If]qdf C0f sd b]vfpF5 .
tflnsf g+= #!M C0f lng'sf] sf/0f / If]qx? ;DalGw ljj/0f tflnsf
C0f lng'sf sf/0fx?
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
C0f 5 atfpg] 3/w'/L Ü 8.1 39.8 41.5 32.3 58.4 10.5 19.7 23.8 36.5 39.0 15.9 29.4
C0f 5 atfpg] 3/w'/L
;+Vof 67 435 599 263 603 165 238 339 318 188 52 3267
C0f lngsf sf/0fx?
Ü
z}lIfs (Education) 1 44 54 13 23 28 9 7 11 131 8 329 10.0
lab]z hfg 10 49 61 30 51 28 21 12 23 12 2 299 9.2
cf}ifwL pkrf/ 2 19 47 19 43 18 14 13 15 137 16 343 10.5
3/ lgdf{0f 16 72 148 55 141 31 34 35 77 113 17 739 22.6
28
3/ vr{÷laafx a|taGw
cflb 6 174 196 61 196 25 55 52 92 34 15 906 27.7
Aofkf/ 13 48 95 54 73 37 70 60 65 22 35 572 17.5
s[lif sfo{sf] nflu 14 113 123 62 152 16 37 117 72 44 12 762 23.3
#=!! kl/jf/n] s[lif sfo{sf nfuL k|of]u ul//x]sf] hUufsf] ljj/0f
3/w'/L ;e]{If0f cg';f/ o; gu/kflnsfdf hDdf 3/;Vof dWo] !)*#@ -(&=%Ü_ 3/kl/jf/sf] gfddf hUuf hldg ePsf] b]lvG5 . o; k|sf/ ;e]{If0fdf
k|fKt cfFs8f cg';f/ o; gu/kflnsfdf 3/ kl/jf/sf] :jfldTjdf /x]sf] s'n hldgsf] If]qkmn #)*#=$!% la3f b]lvG5 . o;} ul/ o; gu/kflnsfdf
v]ltof]Uo hldg ^%=!Ü /x]sf] tYof°n] b]vfpF5 . To;} u/L le/kfvf] !#=%Ü, afFemf] #=%Ü, jg !=)Ü, 38]/L dfq} x'g] @^=(Ü b]lvG5 . cfk\mgf] gfddf
hUufwgL k'hf{ 5 eGg] ^^=*Ü /x]sf] tYofÍn] b]vfpF5 . t];}u/L $#=(Ü dlxnfsf] gfddf hldg /x]sf] tYof°n] b]vfpF5 .
tflnsf g+= #@M gu/kflnsfdf /x]sf] hUuf hldgsf] ljj/0f tflnsf
s[lif sfo{sf nfuL hUuf k|of]u j8f gDa/
hDdf Ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
kl/jf/sf ;b:osf] gfddf /x]sf] hldg
hldg x'g] 3/w'/L 808 1076 1426 780 995 1528 1171 1399 865 480 319 10847 97.5
hldg gx'g] 3/w'/L 18 17 20 35 37 49 37 24 7 21 8 273 2.5
hUufsf] k|sf/ -ax'pQ/_
v]lt of]Uo 521 814 784 517 771 992 822 927 531 281 103 7063 65.1
le/kfvf] 0 6 0 0 0 0 0 360 349 449 317 1481 13.5
afFemf] 3 4 0 2 4 5 1 30 59 176 101 385 3.5
ag 0 0 0 0 0 0 0 62 8 35 3 108 1.0
38]/L dfq} 290 262 650 261 228 606 377 208 31 2 0 2915 26.9
k'hf{ ePsf] 3/w'/L Ü 779 1051 536 692 973 1367 488 468 519 232 132 7237 66.8
29
dlxnfsf] gfddf hldg
ePsf 3/w'/L -k|ltztdf_ 341 429 455 295 321 558 335 307 116 9 7 3173 43.9
l;rfO{ o"Sr hldg atfpg]
3/w'/L ;+Vof 469 665 371 278 279 761 711 882 452 86 24 4978 70.6
v]ltof]Uo hldgsf] cfwf/df
-k|ltztdf_ 90.0 81.7 47.4 53.8 36.2 76.7 86.5 95.1 85.1 32.1 23.3 70.6 90.0
hUuf s6fgdf k/]sf]
atfpg] 3/w'/L -k|ltztdf_ 3 9 8 3 0 54 127 29 115 37 120 505 4.7
cfk\mgf] kl/jf/sf] gfddf
ePsf] hDdf hldg -sÝfdf_ 3846.0 5516.8 3702.2 3606.8 5082.3 8700.9 4655.0 8700.2 9350.2 4137.8 4563.2 61861.3
cfk\mgf] kl/jf/sf] gfddf
ePsf] hldgsf] If]qkmn
-sÝfdf_
4.8 5.1 2.6 4.6 5.1 5.7 4.0 6.2 10.8 8.7 14.3 5.7
tflnsf g+= #@=! hldg kl/af/ -hfltotf cg';f/_
o; gu/kflnsfdf hftLut ?kdf hldgsf] cj:yfnfO{ x]bf{ blntx?sf] hldgdf :jfldTj sd /x]sf] b]lvG5 .
hfltotf hldg ePsf] 3/ ;+Vof Ü hldg gePsf] 3/ ;+Vof Ü
kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 3217 98.5 50 1.5
kxf8L hghftL 5618 97.6 140 2.4
yf?÷dw];L cfbLaf;L 1391 96.5 51 3.5
kxf8L blnt 608 95 32 5.0
t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ 8 100 0 0
d'l:nd 5 100 0 0
hDdf 10847 97.5 273 2.5
30
hldg 5 hldg 5}g
j8f gDa/ ;+Vof Ü ;+Vof Ü
1 808 97.8 18 2.2
2 1076 98.4 17 1.6
3 1426 98.6 20 1.4
4 780 95.7 35 4.3
5 995 96.4 37 3.6
6 1528 96.9 49 3.1
7 1171 96.9 37 3.1
8 1399 98.3 24 1.7
9 865 99.2 7 0.8
10 480 95.6 21 4.4
11 319 97.6 8 2.4
#=!@ hfthflt cg';f/sf] kl/jf/sf] gfddf /x]sf] hldgsf] k"hf{sf] cj:yf
o; gu/kflnsfdf a|fXd0f÷If]qLx? dWo] *^=^Ü ;Fu k'hf{ ePsf] hldg 5 eg] kxf8L hghftL %!=&Ü, yf?÷dw];L cfbLaf;L dWo] ()=&Ü ;Fu k'hf{
ePsf] hldg /x]sf b]lvG5 . t];}ul/ kxf8L blnt dWo] $&=%Ü, t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ *&=%Ü, d'l:nd ;Fu ^) Ü hldg /x]sf]
b]lvG5 .
tflnsf g+= #@=@M hfltut?kdf hUuf hldgsf] k'hf{sf] cj:yfsf] laj/0f
k'hf{ ePsf] k'hf{ gePsf]
j8f gDa/ ;+Vof Ü ;+Vof Ü
1 779 96.4 29 3.6
2 1051 97.7 25 2.3
31
3 536 37.6 890 62.4
4 692 88.7 88 11.3
5 973 97.8 22 2.2
6 1367 89.5 161 10.5
7 488 41.7 683 58.3
8 468 33.5 931 66.5
9 519 60.0 346 40.0
10 232 48.3 248 51.7
11 132 41.4 187 58.6
hfltotf
kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 2774 86.2 443 13.8
kxf8L hghftL 2903 51.7 2715 48.3
yf?÷dw];L cfbLaf;L 1261 90.7 130 9.3
kxf8L blnt 289 47.5 319 52.5
t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ 7 87.5 1 12.5
d'l:nd 3 60.0 2 40.0
hDdf 7237 66.7 3610 33.3
#=!# s[lif sfo{sf nflu hUufsf] k|of]u
o; gu/kflnsfsf] 3/w'/Laf6 k|fKt tYof° cg';f/ cfk\mgf] hldg v]ltsf] nflu k|of]u ePsf] ^*=$ Ü n] atfPsf 5g\ eg] s[lif sfo{sf nflu c?sf] hUuf
k|of]u ug]{ !!=^Ü /x]sf] tYof°af6 b]Vg ;lsG5 .
tflnsf g+= ##M s[lif sfo{sf nflu hUufsf] k|of]u ;DalGw ljj/0f
hUufsf] k|of]u ;DalGw ljj/0f
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
32
cfk\mgf] hldg v]ltsf] nflu k|of]u
ePsf] eGg] kl/jf/ -k|ltztdf_ 57.4 77.3 52.0 62.2 76.0 51.5 64.3 78.8 88.3 94.5 90.0 68.4
v]ltsf] nflu k|of]u ePsf] hldgsf]
If]qkmn cf}ift -sÝfdf_ 6.7 5.6 3.8 6.6 5.9 7.2 4.7 5.9 10.3 8.3 13.8 6.7
s[lif sfo{sf nflu c? kl/jf/sf] hUuf
;d]t k|of]u ug]{ 3/w'/L -k|ltztdf_ 15.6 16.7 12.6 12.4 10.4 9.7 12.6 13.4 8.7 1.3 3.4 11.6
kl/jf/sf] afx]s c?sf] gfddf /x]sf]
hUufdf v]lt u/]sf] hldgsf] cf}ift
If]qkmn -sÝfdf_
6.1 13.8 9.6 17.5 14.6 12.8 6.8 6.1 8.8 5.5 8.6 10.3
#=!$ cfkm\gf] pTkfbgn] kl/jf/nfO{ vfg k'Ug] cjlw
o; gu/kflnsfdf cfk\mgf] pTkfbgaf6 jif{ el/g} vfg k'Ug] hg;+Vof @^Ü /x]sf] tYof°n] b]vfpF5 . t];}ul/ qmdz # dlxgf vfgk'Ug] @&=^Ü, $—^ dlxgf
;Dd vfgk'Ug] !^=&Ü, &—( dlxgf ;Dd vfgk'Ug] (=$Ü, !)—!! dlxgf ;Dd ^=#Ü /x]sf] 3/w'/L ;e]{If0fsf] tYof°af6 b]lvG5 .
To:t} hldg g} gePsf] @=!Ü, v]tLkftL gug]{ $=#Ü b]lvG5 .
tflnsf g+= #$M v]ltkftLaf6 jif{e/L vfgk'Ug] cj:yfsf] laa/0f tflnsf
vfgk'Ug] laj/0f
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
!@ dlxgf 237 311 244 108 172 467 293 374 295 131 258 2890 26.0
# dlxgf ;Dd 27 409 853 245 611 194 478 194 33 21 0 3065 27.6
$—^ dlxgf ;Dd 113 142 226 173 102 117 178 307 384 106 12 1859 16.7
&—( dlxgf ;Dd 118 90 57 85 63 191 89 155 68 113 23 1052 9.5
!)—!! dlxgf ;Dd 37 88 25 42 15 126 67 131 31 104 26 692 6.2
hldg g} gePsf] 18 15 17 34 33 42 32 16 5 18 8 238 2.1
v]ltkftL gug]{ 62 13 7 35 20 151 41 89 46 8 0 472 4.3
v]ltkftL ug]{ hldg 214 25 17 93 16 289 30 157 10 0 0 851 7.7
33
gePsf]
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
#=!% kl/af/sf] :jfldTjdf /x]sf] hldgsf] If]qkmn
o; gu/kflnsfdf % sÝf leq /x]sf kl/jf/ ;+Vof ^%=^Ü /x]sf] tYof°n] b]vfpF5, h'g ;d|df pNn]Vo /x]sf] dfGg ;lsG5 . t];}u/L ^—( sÝf hldg
/x]sf 3/w'/Lx? !$=*Ü 5 . !)—!$ sÝf ePsf (=!Ü, !%—!( sÝf ePsf $=^ Ü, ! la3f / ;f] eGbf dfyL /x]sf %=* Ü /x]sf] b]lvG5 . o;/L o;}
tYof°nfO{ j8fut ?kdf klg pNn]v ul/Psf] 5 . h'g tn 6]jndf x]g{ ;lsg] 5 .
tflnsf g+= #%M j8fut ?kdf kl/jf/sf] :jfldTjdf /x]sf] hldgsf] ljj/0f tflnsf
! sÝf eGbf sd ! b]lv % sÝf ^ b]lv (sÝf !) b]lv !$ sÝf !% b]lv !( sÝf @) sÝf if eGbf dfly hDdf
j8f gDa/ ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü
1 244 30.2 337 41.7 120 14.9 49 6.1 25 3.1 33 4.1 808
2 159 14.8 574 53.3 176 16.4 87 8.1 40 3.7 40 3.7 1076
3 453 31.8 831 58.2 69 4.8 40 2.8 19 1.3 14 1.0 1426
4 132 16.9 440 56.4 90 11.5 55 7.1 33 4.2 30 3.8 780
5 150 15.1 544 54.7 138 13.9 77 7.7 44 4.4 42 4.2 995
6 279 18.3 689 45.1 240 15.7 175 11.5 69 4.5 76 5.0 1528
7 192 16.4 704 60.1 168 14.3 61 5.2 19 1.6 27 2.3 1171
8 143 10.2 669 47.8 277 19.8 186 13.3 63 4.5 61 4.4 1399
9 21 2.4 296 34.2 165 19.1 118 13.6 92 10.6 173 20.0 865
10 47 9.8 146 30.4 117 24.4 88 18.3 36 7.5 46 9.6 480
11 24 7.5 40 12.5 46 14.4 56 17.6 63 19.7 90 28.2 319
hfltotf
kxf8L a|fXd0f tyf
If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 361 11.2 1545 48.0 592 18.4 372 11.6 160 5.0 187 5.8 3217
kxf8L hghftL 1062 18.9 2648 47.1 781 13.9 490 8.7 264 4.7 373 6.6 5618
34
yf?÷dw];L cfbLaf;L 201 14.5 753 54.1 182 13.1 111 8.0 72 5.2 72 5.2 1391
kxf8L blnt 217 35.7 315 51.8 50 8.2 19 3.1 7 1.2 0 0 608
t/fO{so cGo hfltx?
-ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ 2 25.0 5 62.5 1 12.5 0 0 0 0 0 0 8
d'l:nd 1 20.0 4 80.0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
hDdf 1844 17.0 5270 48.6 1606 14.8 992 9.1 503 4.6 632 5.8 10847
#=!^ 3/w'/L cg';f/ v]tL ul/Psf afnLgfnLx?
o; gu/kflnsfdf afln pTkfbgnfO{ cfwf/ dfg]/ x]bf{ ;a} eGbf al9 pTkfbg wfgsf] x'g] u/]sf] ;e]{If0fn] b]vfpb5 h'g %^%$#=&& lSjg6n pTkfbg
ePsf] tYof°af6 b]lvG5 . wfgv]tL ug]{ 3/w'/L %!#& 5g\ eg] laqmL ug]{ 3/w'/L #@( dfq b]lvG5 . t];}u/L bf]>f] w]/} pTkfbg x'g] ds} b]lvG5 h'g
#&&^(=%* lSjg6n pTkfbg ePsf] b]lvG5 . ds}v]tL ug]{ 3/w'/L ^*!! /x]sf] 5 / laqmL ug]{ !!^# 3/w'/L b]lvG5 . pTkfbgsf] b[li6sf]0fn] t]>f] afnL
sf]bf ] /x]sf] 5, h:sf] pTkfbg !*$(=&! lSjg6n b]lvG5 . sf]bf] v]lt ug]{ 3/w'/L (^# /x]sf] 5 eg] laqmL ug]{ 3/w'/L !% dfq} 5 . t];}u/L rf}yf] d'Vo
afnLdf ux'F /x]sf] 5 . o:sf] pTkfbg **#=)@ lSjg6n b]lvG5 . uxF' v]tL ug]{ 3/w'/L #(& / laqmL ug]{ 3/w'/L !( /x]sf] tYof°af6 b]lvG5 .
tflnsf g+= #^M d'Vo afnLx? ;DalGw ljj/0f tflnsf
afnLgfnLx?
-cGgafnL_
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Wffgv]tL ug]{ 3/w'/L 424 578 370 220 244 728 737 1071 471 155 139 5137
ljqmL ug]{ 3/w'/L 39 29 10 23 13 65 66 50 28 4 2 329
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 298970
438270 1311507 217345 173270 727436 897452 884920 442918 146617 115672 5654377
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 705.1 758.3 3544.6 987.9 710.1 999.2 1217.7 826.3 940.4 945.9 832.2 1100.7
ds}v]tL ug]{ 3/w'/L 437 720 762 322 477 717 769 1141 753 449 287 6811
ljqmL ug]{ 3/w'/L 194 297 36 145 172 160 39 96 12 3 9 1163
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 153625 349786 237983 121710 151915 411020 442791 489225 372620 498340 574943 3776958
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 351.5 485.8 312.3 378.0 318.5 573.2 575.8 428.8 494.8 1109.9 2003.3 554.5
35
ux'F v]tL ug]{ 3/w'/L 3 1 3 1 2 0 3 235 139 4 6 397
ljqmL ug]{ 3/w'/L 1 1 0 1 2 0 2 9 3 0 0 19
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 1308 500 170 400 3100 0 900 28976 20688 600 1660 58302
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 436.0 500.0 56.7 400.0 1550.0 0 300.0 123.3 148.8 150.0 276.7 146.9
sf]bf] v]tL ug]{ 3/w'/L 0 1 8 0 0 0 0 114 292 328 241 963
ljqmL ug]{ 3/w'/L 0 0 3 0 0 0 0 2 0 2 8 15
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 0 360.0 2600.0 0 0 0 0 12168.0 38781.0 55798.0 79534.0 184971.0
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 0 360.0 325.0 0 0 0 0 106.7 132.8 169.8 330.0 192.1
hDdf vfBfGg afnL
pTkfbg -ls=u|f=_
453903 788916 1552260 339455 328315 1138456 1341143 1415289 875007 701265 771809 9,705,818
#=!& bnxg v]tL cg';f/sf] juL{s/0f
o; gu/kflnsfdf bnxg v]lt ug]{ 3/w'/Lx? o; k|sf/ /x]sf] b]lvG5 .
o l;ld v]lt ug]{ 3/w'/L @)@* / laqmL ug]{ $^$
o /x/ v]lt ug]{ @! / lalqm ug]{ 3/w'/L !,
o d;'/f] v]lt ug]{ @!(* lalqm ug]{ 3/w'/L !*%,
o rgf v]lt ug]{ %@ laqmL ug]{ 3/w'/L #,
o e§ v]tLug]{ !$^% / laqmL ug]{ 3/w'/L @^ /x]sf] tYofÍn] b]vfpFb5 .
tflnsf g+= #&M bnxg v]tL / laqmL ljt/0f ;DalGw tflnsf
bnxg jfnL
j8f gDa/
hDdf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
bfn v]tL ug]{ 3/w'/L 29 23 203 43 28 32 26 25 189 209 46 853
ljqmL ug]{ 3/w'/L 3 2 3 4 2 1 0 0 102 37 18 172
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 2752 880 7602 1243 1036 552 559 304 13753 9798 2614 41093
HfDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ df 94.9 38.3 37.4 28.9 37.0 17.3 21.5 12.2 72.8 46.9 56.8 48.2
36
l;dL v]tL ug]{ 3/w'/L 89 260 96 67 0 208 37 628 227 265 151 2028
ljqmL ug]{ 3/w'/L 13 8 3 0 3 4 349 71 1 12 464
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 39720 5459 1189 1001 0 3534 4671 356065 56098 3377 4179 475293
HfDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ df 446.3 21.0 12.4 14.9 0 17.0 126.2 567.0 247.1 12.7 27.7 234.4
/x/ v]tL ug]{ 3/w'/L 0 5 4 1 0 8 2 0 0 1 0 21
/x/ ljqmL ug]{ 3/w'/L 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 0 47.0 53.0 4.0 0 168.0 16.0 0 0 25.0 0 313.0
HfDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ df
0 9.4 13.3 4.0 0 21.0 8.0 0 0 25.0 0 14.9
d;'/f] v]tL ug]{
3/w'/L 268 380 613 174 133 337 187 65 35 6 0 2198
d;'/f] ljqmL ug]{
3/w'/L 44 35 26 13 7 51 8 0 1 0 0 185
hDdf pTkfbg
-ls=u|f=_ 26295 19794 53032 8108 6560 38875 9132 1959 1899 190 0 165844
HfDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ df 98.1 52.1 86.5 46.6 49.3 115.4 48.8 30.1 54.3 31.7 0 75.5
rgf v]tL ug]{ 3/w'/L 0 0 4 0 0 0 2 0 4 18 24 52
ljqmL ug]{ 3/w'/L 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 3
hDdf pTkfbg
-ls=u|f=_
0 0 44.0 0 0 0 308.0 0 124.0 248.0 580.0 1304.0
HfDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ df
0 0 11.0 0 0 0 154.0 0 31.0 13.8 24.2 25.1
e6\6 v]tL ug]{ 3/w'/L 23 64 18 10 0 437 300 521 40 21 31 1465
ljqmL ug]{ 3/w'/L 1 0 0 0 0 19 2 2 2 0 0 26
hDdf pTkfbg
-ls=u|f=_ 682 310 398 77 2 12130 3957 7154 683 237 612 26242
37
HfDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ df 29.7 4.8 22.1 7.7 2.0 27.8 13.2 13.7 17.1 11.3 19.7 17.9
hDdf bnxg pTkfbg
-ls=u|f=_ 69449 26490 62318 10433 7598 55259 18643 365482 72557 13875 7985 710089
#=!* t]nxg v]tL ;+jlGw ljj/0f
o; gu/kflnsfdf t]nxg v]lt / laqmL ug]{ 3/w'/Lx?sf] ljj/0f
tf]/L÷;:o"{ v]ltug]{ 3/w'/L $!)# / lalqm ug]{ 3/w'/L !^) -pTkfbg *,&(^=@^=& lSjG6n_
cfn;÷ltn v]ltug]{ 3/w'/L !! / lalqmug]{ 3/w'/L )) -pTkfbg !=%$ lSjG6n_
tflnsf g+= #*M t]nxg v]tL ;+DjlGw ljj/0f tflnsf
t]nxg jfnL
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
tf]/L÷;:o'{
-v]tL ug]{ 3/w'/L_
375 597 589 286 347 620 594 404 177 42 72 4103
ljqmL ug]{ 3/w'/L]{ 3/w'/L 9 63 17 12 22 21 13 1 1 1 0 160
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 59328 92195 150337 52787 35886 169597 251397 42136 18785 2756 4422 879626
HfDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ df
158.2 154.4 255.2 184.6 103.4 273.5 423.2 104.3 106.1 65.6 61.4 214.4
cfn;÷ltn
-v]tL ug]{ 3/w'/L_
0 0 0 0 0 0 0 6 2 1 2 11
ljqmL ug]{ 3/w'/L]{ 3/w'/L 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 0 0 0 0 0 0 0 84.0 45.0 10.0 15.0 154.0
HfDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ df
0 0 0 0 0 0 0 14.0 22.5 10.0 7.5 14.0
t]nxg hDdf pTkfbg
-ls=u|f=_ 59328 92195 150337 52787 35886 169597 251397 42220 18830 2766 4437 879780
38
#=!( t/sf/L pTkfbg / ljlqm ;DaGwL ljj/0f
o; gu/kflnsfdf t/sf/L v]lt / lalqmsf] ljj/0f o; k|sf/ /x]sf] 5 .
cfn' v]ltug]{ 3/w'/L $@^* / lalqmug]{ 3/w'/L !!^ -pTkfbg @%!*=&@ lSjG6n_
aGbf÷sfpnL÷/fof] vt]L ug]{ 3/w'/L v]ltug]{ 3/w'/L #&(* / lalqmug]{ 3/w'/L !!^ -pTkfbg @!))=#^ lSjG6n_
af]8L v]ltug]{ 3/w'/L #@&% / lalqmug]{ 3/w'/L !(^ -pTkfbg #!^@=@) lSjG6n_
uf]ne]F8f v]ltug]{ 3/w'/L #$^$ / lalqmug]{ 3/w'/L !%! -pTkfbg %%)!=#^ lSjG6n_
sfFqmf], nf}sf, km;L{ v]ltug]{ 3/w'/L $*)@ / lalqmug]{ 3/w'/L !^$ -pTkfbg !#!(=$( lSjG6n_
k/jn v]ltug]{ 3/w'/L !( / lalqmug]{ 3/w'/L ) -pTkfbg @=@& lSjG6n_
s/]nf÷l3/f}Fnf÷lrlr08f] v]ltug]{ 3/w'/L $^)# / lalqmug]{ 3/w'/L !## -pTkfbg !^*(=^^ lSjG6n_
tflnsf g+= #(M t/sf/L pTkfbg / ljlqm ;DaGwL ljj/0f ljj/0f
t/sf/L afnL
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
cfn' v]tL ug]{ 3/w'/L 385 615 461 333 273 660 503 434 202 265 137 4268
ljqmL ug]{ 3/w'/L 9 7 9 5 5 38 5 13 5 11 9 116
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 22975 24876 13398 13038 13145 79236 24831 40811 6846 6630 6086 251872
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 59.7 40.4 29.1 39.2 48.2 120.1 49.4 94.0 33.9 25.0 44.4 59.0
aGbf÷sfpnL÷/fof] vt]L
ug]{ 3/w'/L 300 533 360 263 185 591 248 554 301 226 235 3796
ljqmL ug]{ 3/w'/L 6 15 12 3 7 31 18 1 4 7 12 116
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 61612 11494 5860 3165 4723 100911 3077 5062 5001 2784 6347 210036
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 205.4 21.6 16.3 12.0 25.5 170.7 12.4 9.1 16.6 12.3 27.0 55.3
af]8L v]tL ug]{ 3/w'/L 433 250 478 211 48 367 261 664 228 160 175 3275
ljqmL ug]{ 3/w'/L 30 3 4 4 4 12 15 52 13 4 55 196
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 236887 2787 5520 2807 1206 9004 3796 19356 14827 2135 17895 316220
39
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 547.1 11.1 11.5 13.3 25.1 24.5 14.5 29.2 65.0 13.3 102.3 96.6
uf]ne]+8f v]tL ug]{ 3/w'/L 301 526 185 280 176 444 249 506 411 288 98 3464
ljqmL ug]{ 3/w'/L 33 3 13 4 6 39 11 15 17 6 4 151
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 402731 3510 4840 2612 2744 107193 3118 9499 8171 4177 1541 550136
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 1338.0 6.7 26.2 9.3 15.6 241.4 12.5 18.8 19.9 14.5 15.7 158.8
sfFqmf], nf}sf, km;L{ v]tL
ug]{ 3/w'/L 457 379 729 339 380 446 271 698 543 373 187 4802
ljqmL ug]{ 3/w'/L 7 45 41 5 28 18 4 6 6 2 2 164
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 17897 22826 21016 5900 7670 25818 2164 6152 9696 6984 6044 132167
hDdf cf};t pTkfbg -
ls=u|f=_ 39.2 60.2 28.8 17.4 20.2 57.9 8.0 8.8 17.9 17.8 32.3 27.5
k/an v]tL ug]{ 3/w'/L 0 3 4 0 0 5 4 1 1 0 1 19
ljqmL ug]{ 3/w'/L - - - - - - - - - - - -
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ - 40.0 46.0 - - 95.0 26.0 5.0 8.0 - 7.0 227.0
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_
- 13.3 11.5 - - 19.0 6.5 5.0 8.0 - 7.0 11.9
s/]nf, l3/f}nf, lrlr08f]
v]tL ug]{ 3/w'/L 421 286 603 241 195 618 455 695 495 372 222 4603
ljqmL ug]{ 3/w'/L 18 32 15 2 4 23 7 12 8 1 11 133
hDdf pTkfbg -ls=u|f=_ 93266 6408 10184 4361 6394 16965 4014 8191 8238 5712 5233 168966
hDdf cf};t pTkfbg
-ls=u|f=_ 221.5 22.4 16.9 18.1 32.8 27.5 8.8 11.8 16.6 15.4 23.6 36.7
hDdf t/sf/L s'n
pTkfbg -ls=u|f=_ 835368 71941 60864 31883 35975 339122 41026 89076 52787 28422 43153 16,29,617
40
#=@) gub] jfnL ;DalGw ljj/0f
gub] afnL pTkfbg / lalqm ljj/0f
cb'jf÷a];f/ v]ltug]{ 3/w'/L $!^* / lalqmug]{ 3/w'/L !%$ -pTkfbg $((=@& lSjG6n_
Kofh÷n;'g v]ltug]{ 3/w'/L $^$^ / lalqmug]{ 3/w'/L $& -pTkfbg %%(=%@ lSjG6n_
Rofp v]ltug]{ 3/w'/L @) / lalqmug]{ 3/w'/L !! -pTkfbg !^*=$! lSjG6n_
tflnsf g+= $)M gub] afnL ;DalGw ljj/0f
gub] afnL ljj/0f
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
cb'jf÷j];f/
v]tL ug]{ 3/w'/L 247 571 642 339 15 370 381 781 366 241 226 4179
ljqmL ug]{ 3/w'/L 5 8 28 4 0 19 3 16 4 4 63 154
hDdf pTkfbg -s]=hL=_ 1072 2927 4035 1695 58 6778 2389 5104 4859 4074 17061 50052
hDdf cf};t pTkfbg
-s]=hL=_ 4.3 5.1 6.3 5.0 3.9 18.3 6.3 6.5 13.3 26.9 75.5 12.0
Kofh÷n;'g
v]tL ug]{ 3/w'/L 419 572 484 416 247 502 593 780 315 250 68 4646
ljqmL ug]{ 3/w'/L 1 3 7 0 3 16 5 3 2 5 2 47
hDdf pTkfbg -s]=hL=_ 6202 5784 4967 2940 1998 10183 4565 8185 6769 3214 1145 55952
hDdf cf};t pTkfbg
-s]=hL=_ 14.8 10.1 10.3 7.1 8.1 20.3 7.7 10.5 21.5 12.9 16.8 12.0
Rofp v]tL ug]{ 3/w'/L 0 8 8 0 0 0 2 0 1 1 0 20
ljqmL ug]{ 3/w'/L 0 6 4 0 0 0 0 0 1 0 0 11
hDdf pTkfbg -s]=hL=_ 0 3678.0
13091.0
0 0 0 17.0 0 35.0 20.0 0 16841.
0
hDdf cf};t pTkfbg
-s]=hL=_
0 459.8 1636.4 0 0 0 8.5 0 35.0 20.0 00 842.1
41
gub] jfnL hDdf
s'n pTkfbg -s]=hL=_ 7274 12389 22093 4635 2056 16961 6971 13289 11663 7308 18206 1,22,8
45
#=@! kmnkm'n v]tL ug]{ 3/w'/Lsf] ljj/0f
Aoj;flos s]/f v]tL ug]{ 3/w'/L !#** / lalqm ug]{ !#*@ 3/w'/L /x]sf] b]lvG5 . pTkfbg !,#(@,^%^ 3/L
cfFk v]ltug]{ 3/w'/L ^#& / lalqmug]{ 3/w'/L $(
;'Gtnf÷sfutL -cldnf] hft_ v]lt ug]{ 3/w'/L !*& / lalqmug]{ 3/w'/L $)
tflnsf g+= $!M kmnkm'n v]tL ug]{ 3/w'/Lsf] ljj/0f
kmnkm'n v]tL ljj/0f
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Aoj;flos s]/f v]tL ug]{
3/w'/L 80 197 65 229 286 157 81 139 146 7 1 1388
laqmL ug]{ 3/w'/L 79 196 65 229 285 157 80 139 145 6 1 1382
s]/f v]tL nufPsf] hldgsf] If]qkmn
;tk|ltzt -!))Ü_
hUufdf nufPsf] 72 85 26 167 224 96 8 1 0 0 0 679
cfwf eGbf a9L hUufdf
nufPsf] 4 69 17 44 55 28 6 4 0 7 1 235
yf]/} dfq hUufdf
nufPsf] 4 43 22 18 7 33 67 134 146 0 0 474
hDdf pTkfbg -3/L_ 246168 221223 190688 171080 285008 254860 7598 1705 2378 10051 1897 1392656
hDdf cf};t pTkfbg
-3/L_
3077.1 1123.0 2933.7 747.1 996.5 1623.3 93.8 12.3 16.3 61.3 18.4 845.6
cfFk v]tL ug} 3/w'/L 64 86 58 40 9 51 181 64 62 14 8 637
ljqmL ug]{ 3/w'/L 1 3 3 1 4 9 1 18 9 0 0 49
;'Gtnf÷sfutL -cldnf]]hft_
v]tL ug]{ 3/w'/L 8 17 10 12 3 27 39 25 17 3 26 187
42
ljqmL ug]{ 3/w'/L 1 0 1 1 3 15 9 7 1 2 40
s'n kmnkm'n pTkfbg -s]=hL=_ 251595 226012 194489 171586 286793 326984 7993 3948 8878 10880 3707 1492865
#=@@ cGo v]ltaflnx?
3/of;L pkef]usf] nflu vl/Psf cGo aflnx?sf] ljj/0f tflnsf -pTkfbg lSjg6ndf_ df k|:t't ul/Psf] 5 . h;cg';f/ ;jeGbf a9L wlgof pTkfbg
x'g] u/]sf] b]lvG5 . bf];|f]df v';f{gL / t];|f]df lk8fn' t?n nufotsf] pTkfbg x'g] u/]sf] tYof+sn] b]vfpb5 .
tflnsf g+= $@M cGo v]ltaflnx?sf] ljj/0f
cGo v]tLx? j8f gDa/
hDdf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
;v/v08 0 0 1 0 0 0 0 12 20 131 27 191
d'nf 0 1 3 18 0 115 1 730 313 121 132 1434
v';f{gL 0 1 3 20 0 142 1 805 624 213 143 1952
wlgof 0 1 2 19 0 138 1 801 455 184 103 1704
kmfk/ 0 0 0 0 0 2 0 25 354 184 274 839
lk8fn'÷t?n 0 0 1 15 0 49 1 359 610 217 293 1545
abfd 0 0 0 0 0 1 0 00 4 3 0 8
df]6/ sf];f 0 0 0 1 1 57 1 148 101 24 6 339
pv' 0 0 2 0 0 0 0 34 28 59 3 127
#=@# s/];faf/Lsf] cj:yf ;DalGw laj/0f
kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/Lx?sf] s/];faf/L *$=$ Ü ;Fu /x]sf] b]lvG5 . t;} u/L qmdzM kxf8L hghftLsf] &#=!Ü, yf?÷dw];L cfbLaf;L
&(=*Ü, kxf8L blntsf] ^#=#Ü, t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ &% Ü, d'l:nd *) Ü ;Fu s/];faf/L /x]sf] b]lvG5 .
tflnsf g+= $#M s/];faf/Lsf] cj:yf ;DalGw laj/0f
j8f gDa/ 5 5}g
43
Ü ;+Vof Ü ;+Vof
! 707 6.4 119 1.1
@ 1000 9.0 93 0.8
# 1092 9.8 354 3.2
$ 746 6.7 69 0.6
% 670 6.0 362 3.3
^ 1337 12.1 240 2.2
& 738 6.7 470 4.2
* 921 8.3 502 4.5
( 715 6.4 157 1.4
!) 409 3.7 92 0.8
!! 201 1.8 126 1.1
hfltotf
kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 2756 84.4 511 15.6
kxf8L hghftL 4193 73.1 1544 26.9
yf?÷dw];L cfbLaf;L 1151 79.8 293 20.2
kxf8L blnt 405 63.3 235 36.7
t/fO{sf cGo hfltx?
-ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ 6 75.0 2 25.0
d'l:nd 4 80.0 1 20.0
hDdf 8536 76.8 2584 23.2
#=@$ kl/jf/n] kfn]sf] rf}kfof tyf kz'k+IfLsf] ljj/0f
o; gu/kflnsfdf kz'kFIfL kfNg] 3/w'/L ^^^( -^)Ü_ b]lvG5 . ;a} eGbf w]/} kz'kFIfL kfNg] j8f gDa/ * hxfF (%@ 3/w'/Ldf kz'kFIfL kfn]sf] b]lvG5 eg]
t'ngfTds ?kdf sd b]lvPsf] !! gDa/ j8f xf] hxf !! 3/w'/Ln] dfq kz'kFIfL gkfn]sf] b]lvG5 .
44
tflnsf g+= $$M kl/jf/n] kfn]sf] rf}kfof tyf kz'k+IfLsf] ljj/0f
rf}kfof jf kz'kFIfL
ljj/0f
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 424 727 671 416 577 719 723 952 703 441 316 6669 60
5}g 402 366 775 399 455 858 485 471 169 60 11 4451 40
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
#=@% hfltut ?kdf rf}kfof tyf kz'k+IfL kfNg] 3/w'/Lsf] ljj/0f
o; gu/kflnsfdf hfltut ?kdf kz'kFIfL kfngsf] cj:yfnfO{ x]bf{ ^)=^ Ü kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/Lx?n] kfn]sf] b]lvG5 eg] ^!=#Ü
kxf8L hghfltn], %*=&Ü yf?÷dw];L cflbaf;Ln], $* Ü kxf8L blnt, #&=%Ü t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ / *)Ü d'l:ndx?n]
kfn]sf] tYof°n] b]vfpF5 .
tflnsf g+= $%M hfltut ?kdf rf}kfof tyf kz'k+IfL kfNg] 3/w'/Lsf] ljj/0f
hfltotf cg';f/ kz'kFIfL ljj/0f 5 5}g
;+Vof Ü ;+Vof Ü
kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 1981 60.6 1286 39.4
kxf8L hghftL 3527 61.3 2231 38.9
yf?÷dw];L cfbLaf;L 847 58.7 595 41.3
kxf8L blnt 307 48.0 333 52.0
t/fO{sf cGo hfltx?
-ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_
3 37.5 5 62.5
d'l:nd 4 80.0 1 20.0
hDdf 6645 60 4451 40
45
#=@^ rf}kfof tyf kz'k+IfL
rf}kfof tyf kz'kFIfL kfngaf6 ePsf] aflif{s cfDbfgL ljj/0f
tflnsf g+= $^M rf}kfof tyf kz'k+IfL
rf}kfof tyf kz'k+IfL kfNg] 3/w'/L
;+Vof
kz'k+IfL
;+Vof
b'w pTkfbgaf6
jflif{s cfDbfgL
df;' pTkfbgaf6
jflif{s cfDbfgL
ufOuf]?÷afR5fafR5L @()^ &)!* *#,()@,#)^ ))
/fFufe};L÷kf8fkf8L %@% %&& 26,303,287 ))
afv|f÷e]8f, v;L÷af]sf $*&) ##^&# )) 101,384,339
;'Fu'/÷j+u'/ ^** !$!@ )) 5,742,000
s'v'/f @()) !^%&(^ )) 24,190,364
xfF; &!# %#^) )) 2,133,418
tflnsf g+= $^=!M j8fut ?kdf rf}kfof tyf kz'kFIfL kfngaf6 ePsf] aflif{s cfDbfgL ljj/0f
rf}kfof tyf kz'kFIfLL
ljj/0f
j8f gDa/
hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ufOuf]? ÷afR5fafR5L
kfNg] 3/w'/L
111 294 169 60 153 482 197 483 368 346 264 2927
hDdf ufOuf]? ;+Vof 219 538 261 95 235 881 326 1063 1166 1278 1040 7102
b'w lbg] ufO{sf] cf};t b'w
pTkfbg -ln=_
6.3 5.0 3.6 3.1 4.2 7.5 4.6 2.6 .5 0.5 0.2 3.3
ufO{sf] b'w ljlqmaf6 ut aif{
ePsf] s'n cfDbfgL -?_ 6051000 11030000 8413000 2855200 5420000
37487520
6119081 6180500 346001 0 0 839023
06
ufO{sf] b'w ljlqmaf6 ut aif{
ePsf] cf};t cfDbfgL -?_ 7326 10091 5818 3503 5252 23771 5065 4343 397 0 0 7545
/fFufe};L÷kf8fkf8L kfNg]
3/w'/L
40 86 34 20 51 84 85 69 45 8 3 525
46
hDdf /f+uf e};L kf8fkf8L
;+Vof 47 99 38 21 53 98 90 71 49 8 3 577
b'w lbg] e};Lsf] cf};t b'w
pTkfbg 1.2 1.7 0.8 0.7 1.8 2.8 1.0 0.5 0.8 0.7 0.9 1.2
ut aif{ e};Laf6 ePsf]
ePsf] s'n cfDbfgL -?_ 487008
0 4784000 3289000 1804302 2750000 3440402 3217501 1127000 955002 66000 0
26303287
ut aif{ e};Laf6 ePsf]
ePsf cf};t cfDbfgL -?_
5896.0 4376.9 2276.1 2213.9 2664.7 2181.6 2663.5 792.0 1095.2 138.4 0.0 2370.7
afv|f÷e]8f, v;L÷af]sf
kfNg] 3/w'/L
301 458 450 324 364 353 475 817 666 388 296 4892
hDdf v;L af]sf afv|f
;+Vof 1172 1824 2004 1071 1404 1169 1741 6647 6406 6049 4378 33865
hDdf v;L af]sf afv|faf6
cf};t df;' pTkfbg
-s]=hL=_
62.8 42.7 83.4 49.1 38.6 134.2 31.9 32.6 20.6 87.5 133.6 57.7
ut aif{ v;L af]sf
afv|faf6 hDdf cfDbfgL
-?_
5180308 4153600 6795320 4071105 5824075 17745525 7099038 1790902
0 13972615
11027123
7924610 1017023
39
ut aif{ v;L af]sf
afv|faf6 cf};t cfDbfgL
-?_
6272 3800 4699 4995 5643 11253 5877 12585 16024 22010 24234 9146
;'Fu'/÷j+u'/ kfNg] 3/w'/L 1 10 18 4 14 7 33 88 211 147 166 699
hDdf ;'Fu'/÷j+u'/ uf]6f 1 92 42 8 30 23 67 179 386 264 338 1430
;'Fu'/÷j+u'/sf] df;'
pTkfbg cf};tdf -ls=u|f=_ 5.0 87.7 41.2 97.5 42.4 97.6 27.0 34.0 26.2 26.3 28.3 30.4
;'Fu'/÷j+u'/af6 aflif{s
cfDbfgL -?_ 0 299000 91000 0 137000 385000 111000 966900 1638700 947500 1244900
5821000
;'Fu'/÷j+u'/af6 cf};t
aflif{s cfDbfgL -?_
0 274 63 0 133 244 92 679 1879 1891 3807 523
47
s'v'/f kfNg] 3/w'/L 172 267 272 203 227 93 380 216 456 369 266 2921
s'v'/f uf]6f 15461 39490 15078 16484 13139 16865 7207 18857 17209 3290 2862 165942
;a} s'v'/fsf] cf};t df;'
pTkfbg s]hL 472.7 251.3 119.4 124.3 81.6 61.5 175.0 62.7 104.0 7.7 13.5 124.6
s'v'/f c08f pTkfbg
-;a} s'v'/fsf]_ 36.5 42.6 22.1 56.0 16.4 104.6 .2 3.1 6.0 .7 .2 17.9
s'v'/f aflif{s cfDbfgL -?_ 2023700 5570500 3237063 215000 2909606 2407012 1343765 2546108 2079000 818100 1080510 2423036
4
s'v'/f cf};t aflif{s
cfDbfgL -?_ 2450 5097 2239 264 2819 1526 1112 1789 2384 1633 3304 2179
xfF; kfNg] 3/w'/L 6 128 114 145 187 9 58 16 27 14 9 713
xfF; uf]6f 36 998 964 873 1767 100 304 70 133 92 23 5360
xfF;af6 cf};t df;'
pTkfbg s]hL 7.6 8.8 8.5 9.3 6.6 45.0 5.9 6.8 3.9 6.7 5.1 8.1
xfF;af6 अ08f pTkfbg
-uf]6f_ 0.00 0.20 0.68 0.22 0.39 0.00 0.31 0.50 0.04 0.79 0.22 0.35
xfF;af6 aflif{s cfDbfgL
-?_ 2500 128400 932302 130008 613000 97500 138008 7300 44900 33500 6000 2133418
xfF;af6 cf};t aflif{s
cfDbfgL -?_ 3.0 117.5 645.2 159.5 594.0 61.8 114.2 5.1 51.5 70.2 18.3 192.3
rf}kfof tyf kz'k+IfLaf6
aflif{s s'n cfDbfgL -?_
18125088
25837100 21825383 894560
7 1704068
1 61465459
17890385
28729528
18991318
12858727
10250020 241959
296
rf}kfof tyf kz'k+IfLaf6
aflif{s cf};t cfDbfgL -?_
21943 23639 15094 10976 16512 38976 14810 20189 21779 25666 31346 21759
#=@&M df5f tyf df}/L kfng ug]{ 3/kl/jf/ / pTkfbg
o; gu/kflnsfdf df5f kfng ug]{ 3/w'/L !@ / df5f pTkfbg ($@!)) s]hL /x]sf] b]lvG5 .
t];}u/L df}/L kfng ug]{ 3/w'/L #%( / dx pTkfbg @&@%&$ s]hL b]lvG5 .
48
tflnsf g+= $&M df5f tyf df}/L kfngsf] laa/0f
laj/0f
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
df5fkfng ug]{ 3/w'/L 0 1 0 0 2 0 1 1 3 4 0 12
aflif{s df5f pTkfbg -ls=u|f_ 0 100 0 0 750000 0 50000 100 1600 140300 0 942100
df}/Lkfng ug]{ 3/w'/L 3 12 11 4 2 29 14 7 71 102 104 359
aflif{s dx pTkfbg -ls=u|f_ 18 5090 43136 50 168 194140 4105 1599 12148 10527 1593 272574
hDdf df}/L 3f/ ;+Vof 28 290 140 14 17 1258 254 204 1204 673 334 4416
#=@* l;k ljsf; ;DalGw tflnd lnPsf hgzlQmsf] ljj/0f
o; gu/kflnsfdf ljleGg lsl;dsf l;k ljsf; ;DalGw tflnddf ;+nUg /x]sf AolQmx?sf] ;+Vof / ;f] sf] k|ltzt b]xfo cg';f/ tnsf]
tflnsfdf k|:t't ul/Psf] 5 . h;cg';f/ ;a}eGbf a9L l;nfOa'gfO ;DalGw tflnd lnPsf hgzlQm /x]sf] 5g h'g (#% hgf /x]sf] 5 . To:t}
u/L bf];|f]df lgdf{0f KnDaLª ;DalGw tflnd lnPsf hgzlQm /x]sf] 5g h'g %%@ 5g eg] cGo tflnd lnPsf hgzlQmsf] ;+Vof p:t} p:t}
/x]sf] ;e]{If0faf6 b]lvG5 .
tflnsf $*M l;k ljsf; ;DalGw tflnd lnPsf hgzlQmsf] ljj/0f
l;k ljsf; ;DalGw ljj/0f ;+Vof Ü
sDKo'6/, df]afOn, /]l8of], 38L cflb dd{t 226 2.0
l;nfO{ a'gfO{, a'l6s, ;[Fu|f/,kfn{/ cflb 935 8.4
lgdf{0f, KnDaLª, l;sdL{, 8sdL{ cflb 552 5.0
OlGhlgol/ª, c6f]df]afOn, lk|mh, l6eL cflb dd{t 201 1.8
s[lif -h]6L, h]l6P, vfB k|;f]wg cflb_ 220 2.0
:jf:Yo ;DalGw 233 2.1
49
kz' :jf:Yo ;DalGw 266 2.4
jg ;DalGw 209 1.9
ko{6g 6'/ ufO8, 6«fen / ;Tsf/ 101 0.9
snf ;DalGw 89 0.8
tflnsf $*=! j8fut ?kdf laleGg l;k d'ns tflnd ;DalGwt ljj/0f
j8f
g+=
sDKo'6/,
df]afOn,
/]l8of], 38L
cflb dd{t
l;nfO{ a'gfO{,
a'l6s,
;[Fu|f/,kfn{/
cflb
lgdf{0f,
KnDaLª,
l;sdL{,
8sdL{ cflb
OlGhlgol/ª,
c6f]df]afOn,
lk|mh, l6eL
cflb dd{t
s[lif -h]6L,
h]l6P, vfB
k|;f]wg
cflb_
:jf:Yo
;DalGw
kz' :jf:Yo
;DalGw jg ;DalGw
ko{6g 6'/
ufO8,
6«fen /
;Tsf/
snf
;DalGw
;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü
1 5 0. 54 6.5 16 1.9 5 0.6 8 1.0 4 0.5 9 1.1 2 0.2 0 0 4 0.5
2 26 2.4 132 12.1 75 6.9 39 3.6 48 4.4 30 2.7 46 4.2 25 2.3 10 0.9 12 1.1
3 42 2.9 164 11.3 121 8.4 27 1.9 21 1.5 10 0.7 19 1.3 8 0.6 11 0.8 20 1.4
4 31 3.8 165 20.2 57 7.0 25 3.1 16 2.0 23 2.8 14 1.7 16 2.0 19 2.3 8 1.0
5 9 0.9 31 3.0 14 1.4 2 0.2 15 1.5 6 0.6 3 0.3 6 0.6 5 0.5 5 0.5
6 79 5.0 210 13.3 107 6.8 81 5.1 32 2.0 40 2.5 41 2.6 35 2.2 35 2.2 28 1.8
7 13 1.1 72 6.0 22 1.8 7 0.6 6 0.5 4 0.3 5 0.4 3 0.2 0 0 4 0.3
8 9 0.6 25 1.8 7 0.5 4 0.3 60 4.2 53 3.7 66 4.6 56 3.9 8 0.6 1 0.1
9 3 0.3 51 5.8 4 0.5 2 0.2 2 0.2 1 0.1 3 0.3 3 0.3 2 0.2 3 0.3
10 4 0.8 15 3.1 49 10.3 5 1.0 10 2.1 17 3.6 16 3.4 29 6.1 5 1.0 2 0.4
11 5 1.5 16 4.9 80 24.5 4 1.2 2 0.6 45 13.8 44 13.5 26 8.0 6 1.8 2 0.6
hDdf 226 2.0 935 8.4 552 5.0 201 1.8 220 2.0 233 2.1 266 2.4 209 1.9 101 0.9 89 0.8
50
#=@( bIf hgzlStsf] cj:yf
o; gu/kflnsfdf l8Pkmcf]÷/]Gh/ % hgf t];}u/L 8fS6/ !& hgf, Pr P / g;{ (% hgf, kfOn6 @ hgf, jlsn # hgf / OlGhlgo/ %! hgf
/x]sf] tYof°df b]lvG5 .
tflnsf $(M bIf hgzlStsf] cj:yf
hgzlQmsf] cj:yf
j8f gDa/
hDdf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
DFO / /]Gh/ 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 5
Medical doctor 1 2 3 2 2 6 0 1 0 0 0 17
HA/Nurse 4 6 11 13 8 21 10 9 7 5 1 95
Pilot 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2
jlsn
-sfg'g Aoj;foL_ 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 3
Engineer 3 8 4 4 4 11 5 6 5 1 0 51
#=#) kl/jf/sf] :jfldTjdf /x]sf] 3/ ;+jlGw ljj/0f
o; gu/kflnsfdf cfk\mgf] 3/ gePsf $&, Pp6f 3/ x'g] !)^)*, b'O{j6f 3/ x'g] $#!, ltg j6f 3/ x'g] #), rf/ j6f 3/ x'g] @ hgf /x]sf] tYofÍaf6
b]lvG5 . To;} ul/ 3/ / sf]7f ef8fdf lbgx? @#@ 3/ /x]sf] b]lvG5 . t]:t} cfk\mg} 3/ ePsf !)$$$ / ;uf]ndf a:g] ^#% 3/ b]lvG5 .
tflnsf g+=%)M kl/jf/sf] :jfldTjdf /x]sf] 3/ ;+jlGw ljj/0f
3/ ;+Vof
j8f gDa/ hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
) -3/ gx'g]_ 5 2 0 2 3 26 5 0 3 1 0 47 0.4
! -Pp6f 3/_ 802 1000 1397 760 1015 1494 1158 1388 828 479 287 10608 95.4
@ -b'O j6f 3/_ 18 87 47 49 14 51 43 33 36 16 37 431 3.9
51
# -ltg j6f 3/_ 1 3 2 3 0 6 2 2 5 3 3 30 0.3
$ -rf/ j6f 3/_ 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0.0
3/sf]7f ef8fdf lbg]
3/w'/L Ü 2.7 3.7 1.7 7.1 2.2 9.4 4.2 1.4 4.2 1.3 1.5 3.9
3/sf] :jfldTjsf] k|sf/
gLlh cfkm\g} 740 976 1320 702 994 1499 1164 1372 850 500 327 10444 93.9
;uf]nsf] 81 116 126 112 35 54 40 51 20 0 0 635 5.7
ef8fdf 5 1 0 1 3 24 4 0 2 1 0 41 0.4
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
#=#! 3/sf] 5fgf Pj+ husf] k|sf/
o; gu/kflnsfdf cf/l;l; 9nfg ePsf] 3/ ;+Vof @$#^, h:tf jf Rofb/sf] 5fgf ePsf] &(@@, 6fon jf 9'Ëfsf] 5fgf ePsf] #!) / k'm; jf v/sf]
5fgf ePsf] $%@ 3/ b]lvG5 .
t];}u/L sf7sf] vDafsf] k|of]u ePsf] 3/ ;FVof !^!*, To:t} k|m]d :6«sr/ !)&), df6f] / 9'Ëfsf] @$$(, nf]8 j]ol/ª $*(, / l;d]06÷O§f÷9'Ëfsf] k|of]u
ePsf] 3/ %$(# b]lvG5 .
tflnsf g+= %!M 3/sf] 5fgf Pj+ husf] k|sf/
3/sf] 5fgf ljj/0f j8f gDa/
hDdf Ü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
cf/l;l; 9nfg ePsf] 144 354 189 251 328 619 333 80 132 5 1 2436 21.9
h:tf jf Rofb/sf] 5fgf ePsf] 672 730 1229 538 648 888 712 1263 661 343 238 7922 71.2
6fon jf 9'Ëfsf] 5fgf ePsf] 7 1 5 1 2 68 137 4 20 27 38 310 2.8
k'm; jf v/sf] 5fgf ePsf] 3 8 23 25 54 2 26 76 59 126 50 452 4.1
52
3/sf] husf] k|sf/
sf7sf] vDaf 2 238 228 38 29 9 49 668 19 212 126 1618 14.9
k|m]d :6«Sr/ 26 55 0 169 163 337 136 43 122 19 0 1070 9.6
df6f] / 9'Ëf 30 0 510 26 140 262 163 471 423 228 196 2449 22.0
nf]8 j]ol/Ë 44 436 2 1 1 4 0 1 0 0 0 489 4.4
l;d]G6 / 9'Ëf jf O§f 724 364 705 581 699 965 860 240 308 42 5 5493 49.4
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
#=#@ 3/sf] ejg dfkb08 ;DalGw Joj:yf
o; gu/kflnsfdf ejg ;+lxtf cg'?k ePsf 3/x? !^** /x]sf] ejg ;+lxtf k'/f gePsf (@*) / ejg ;+lxtf yfxf gePsf !%@ 3/ /x]sf] b]lvG5 .
To;} ul/ cfk'm a;f]af; u/]sf] 3/ e'sDk k|lt/f]wL /x]sf] eGg] !&#^, e'sDk k|lt/f]wL g/x]sf] eGg] ()^! / e'sDk k|lt/f]wL yfxf gePsf #@# 3/ /x]sf
b]lvG5 .
tflnsf g+= %@M 3/sf] ejg dfkb08 ;DalGw Joj:yf
ejg dfkb08 j8f gDa/
hDdf Ü
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
j;f]af; u/]sf] 3/ ejg ;+lxtf cg'?k eP gePsf]
5 53 238 366 194 96 426 115 33 134 31 2 1688 15.2
5}g 766 832 1056 607 905 1147 1082 1381 733 456 315 9280 83.4
yfxf 5}g 7 23 24 14 31 4 11 9 5 14 10 152 1.4
j;f]af; u/]sf] 3/ e'sDk k|lt/f]wL eP gePsf]
5 37 188 669 131 42 418 78 30 108 28 6 1736 15.6
5}g 785 847 679 668 973 1156 1119 1389 747 472 226 9061 81.5
yfxf 5}g 4 58 97 16 17 3 11 4 17 1 95 323 2.9
53
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120 100
#=## kflnsf aflx/ 38]/L ePsf 3/w'/L
o; gu/kflnsf eGbf aflx/ cGoq 38]/L /x]sf] 3/w'/Lx? ;+Vof %&) b]lvG5 .
tflnsf g+= %#M kflnsf aflx/ 38]/L ePsf 3/w'/L
j8f g+=
Gfu/kfnLsf EfGbf afxL/ 38]/L x'g] / gx'g]
5}g 5
;+Vof Ü ;+Vof Ü
1 816 98.8 10 1.2
2 999 91.4 94 8.6
3 1391 96.2 55 3.8
4 743 91.2 72 8.8
5 1011 98.0 21 2.0
6 1425 90.4 152 9.6
7 1116 92.4 92 7.6
8 1383 97.2 40 2.8
9 844 96.8 28 3.2
10 495 98.8 6 1.2
11 327 100.0
hfltotf
kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 2931 89.7 336 10.3
kxf8L hghftL 5586 97.0 172 3.0
yf?÷dw];L cfbLaf;L 1396 96.8 46 3.2
54
kxf8L blnt 624 97.5 16 2.5
t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx, t]ln, 7fs'/_ 8 100.0
d'l:nd 5 100.0
hDdf 10550 94.9 570 5.1
#=#$ 3/kl/jf/sf ;b:osf] ;d'xdf cfj4tfsf] cj:yf
o; gu/kflnsfdf ls;fg ;d"xdf @#=*Ü, ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xdf ^%=&Ü, vfg]kfgL pkef]Qmf ;d"xdf $%=!Ü, ;xsf/L ;+:yf ;d"xdf $*=*Ü,
cfdf ;d"xdf (=!Ü, cfo d'ns sfd ug]{ ;d"xdf $=&Ü, s'nf]÷l;+rfO{ pkef]Stf ;d"xdf !*=%Ü sf] ;xefuLtf /x]sf] b]lvG5 .
tflnsf g+= %$M 3/kl/jf/sf ;b:osf] ;d'xdf cfj4tfsf] cj:yf
j8f g+= ls;fg ;d"x ;fd'bflos jg
pkef]Qmf ;d"x vfg]kfgL pkef]Stf
;d"x ;xsf/L ;+:yf ;d"x cfdf ;d"x cfo d"ns sfd
ug]{ ;d"x s'nf]÷l;FrfO
pkef]Qmf ;d"x
1 35.0 78.2 56.6 96.1 3.7 0.5 4.7
2 4.8 81.9 92.8 9.7 1.4 0.1 24.3
3 11.7 28.0 17.3 51.1 20.2 2.6 9.1
4 39.9 83.1 84.5 57.2 2.6 2.4 42.8
5 48.4 1.2 0.1 83.5 1.0 0.1 0
6 21.6 26.9 44.0 48.5 18.7 14.9 26.1
7 11.1 13.0 18.5 33.3 16.7 3.7 18.5
8 17.7 94.6 38.9 31.3 14.6 13.8 26.3
9 19.2 53.8 32.7 44.2 15.4 0 21.2
10 19.5 88.1 16.9 49.2 51.2 0 1.7
11 2.8 85.9 10.8 56.8 14.1 0 0
hDdf 23.8 65.7 45.1 48.8 9.1 4.7 18.5
55
#=#% ljdfdf ;dfj]; x'g] 3/kl/jf/sf] ljj/0f
o; ljdf sfo{qmddf hfltotfsf] cfwf/df ;xefuLx'g]x? afXd0f÷If]qL÷7s'/L÷;Gof;L #(=@Ü, yf? !@=%Ü, cGo hghflt !%=)Ü, blnt !@=%Ü /x]sf]
tYof°df b]lvG5 .
t];}u/L kz'wg ladfdf afXd0f÷If]qL÷7s'/L÷;Gof;L !)=#Ü, yf? @ Ü, cGo hghflt !=!Ü / blnt !@=%Ü /x]sf] b]lvG5 .
tflnsf g+= %%M ljdfdf ;dfj]; x'g] 3/kl/jf/sf] ljj/0f
hfthftLx?
dflg;sf] ladf kz'wg ladf afnLsf] ladf
;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü
afXd0f÷If]qL÷7s'/L÷;Gof;L 1280 39.2 338 10.3 75 2.3
yf? 716 12.5 112 2.0 29 00.5
cGo hghflt 216 15.0 16 1.1 27 1.9
t/fO{sf cGo hghfltx? 83 13.0 6 0.9 - -
blnt 3 37.5 1 12.5 1 12.5
d'l:nd 0 0 - - - -
tflnsf %%=!M :jf:Yo ljdfdf ;dfj]; x'g] 3/kl/jf/sf] j8fut ?kdf a[l:tt ljj/0f
j8f gDa/
:jf:Yo ljdf kz' ladf afnL ladf
;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü
1 181 21.9 21 2.5 1 0.1
2 246 22.5 73 6.7 57 5.2
3 151 10.4 27 1.9 13 0.9
4 177 21.7 7 0.9 20 2.5
5 221 21.4 2 0.2 5 0.5
6 757 48.0 196 12.4 27 1.7
56
7 349 28.9 30 2.5 2 0.2
8 139 9.8 97 6.8 3 0.2
9 65 7.5 5 0.6
10 8 1.7 10 2.1 3 0.6
11 4 1.2 5 1.5 1 0.3
hfltotf
kxf8L a|fXd0f tyf If]qL÷;Gof;L÷7s'/L 1280 39.2 338 10.3 75 2.3
kxf8L hghftL 716 12.5 112 2.0 29 00.5
yf?÷dw];L cfbLaf;L 216 15.0 16 1.1 27 1.9
kxf8L blnt 83 13.0 6 0.9 - -
t/fO{sf cGo hfltx? -ofba, ;fx,
t]ln, 7fs'/_
3 37.5 1 12.5 1 12.5
d'l:nd - - - - - -
hDdf 2298 20.7 473 4.3 132 1.2
#=#^ kl/jf/sf] s'g} ;b:o a[4f>ddf /x]sf] g/x]sf] cj:yf
o; gu/kflnsfdf a;f]af; ug]{ kl/jf/x? dWo]af6 !( 3/w'/Lsf a[4f>ddf a;]sf] eGg] tYof°df b]lvG5 eg] a[4f>d eg]sf] yfxf g} gePsf] @#( 3/w'/L
/x]sf] 5 .
tflnsf g+= %^M tkfOsf] kl/jf/sf] s'g} ;b:o a[4f>ddf a:g' ePsf] 5 <
ljj/0f
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5 0 0 0 1 1 4 3 4 0 4 2 19
5}g 816 1086 1425 800 1005 1473 1190 1415 845 486 321 10862
57
yfxf 5}g 10 7 21 14 26 100 15 4 27 11 4 239
hDdf 826 1093 1446 815 1032 1577 1208 1423 872 501 327 11120
#=#& lhNnf aflx/ a:g]sf] ljj/0f
o; gu/kflnsfdf a;f]af; ug]{x? dWo] !#=*Ü 3/w'/Lsf] kl/af/sf s'g} g s'g} ;b:o lhNnf alx/ /x]sf] tYof°n] b]vfpF5 . aflx/ /x]sfx? dWo]
sf7df08f}df $%Ü / cGo lhNnfdf a:g] %*Ü /x]sf] tYof°df b]lvG5 .
tflnsf g+ %&M lhNnf aflx/ a:g]sf] ljj/0f tflnsf
aflx/ a:g]sf] ljj/0f j8f gDa/
hDdf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
kl/jf/sf ;b:o lhNnf aflx/
a:g] 3/w'/Lsf] ljj/0f -k|ltzt_ 10.5 12.7 16.9 12.5 11.1 14.6 15.7 19.1 12.7 4.6 6.1 13.8
olb lhNnf aflx/ a:g] eP 7fpFsf] ljj/0f
sf7df08f}df a:g] 54.0 48.9 53.3 34.3 28.7 56.1 58.4 38.2 22.5 18.2 20.0 45.0
cGo lhNnfdf a:g] 49.4 52.5 50.0 65.7 75.7 47.8 45.3 64.3 82.0 81.8 80.0 58.0
#=#* a}b]l;s /f]huf/df /x]sfx?sf] ljj/0f
o; gu/kflnsfaf6 @*)! 3/w'/L cyf{t @%=@Ü 3/x?af6 lab]zdf sf]xL g sf]xL /x]sf] tYof°n] b]vfFp5 . h; dWo] dlxnf !*=&Ü / k'?if *!=#Ü /x]sf]
b]lvG5 .
tflnsf g+= %*M a}b]l;s /f]huf/df /x]sfx?sf] ljj/0f
a}b]l;s /f]huf/L ljj/0f
j8f gDa/ hDdf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
a}b]lzs /f]huf/sf nflu lab]zdf
a:g] 3/w'/L ;+Vof 297 402 353 197 251 482 398 287 73 19 42 2801
a}b]lzs /f]huf/sf nflu lab]zdf
a:g] 3/w'/L -k|ltztdf_ 36.0 36.8 24.4 24.2 24.3 30.6 32.9 20.2 8.4 4.0 12.8 25.2
a}b]lzs /f]huf/sf nflu lab]zdf 21.2 19.4 20.1 13.7 13.1 27.0 17.1 10.8 15.1 15.8 21.4 18.7
58
uPsf dlxnfx?
a}b]lzs /f]huf/sf nflu lab]zdf
uPsf k'?ifx? 90.6 92.8 86.4 95.4 92.8 94.0 93.5 94.4 91.8 84.2 81.0 92.1
tflnsf g+= %*=!M a}b]lzs /f]huf/sf] nflu sfo{/t b]zx?sf] ljj/0f
o; gu/kflnsfaf6 /f]hufl/sf] nflu ef/tdf ##( hgf, vf8L d'n'sdf !$)* hgf, dn]l;ofdf $&%, sf]l/ofdf ^@, Oh|fOndf ^, o'/f]kdf !^^, hfkfgdf
@^&, cd]l/sfdf &@ hgf / cGo d'nsdf !(% hgf /x]sf] tYof°n] b]vfpF5 .
j8f
gDa/
ef/t vf8L d'n's dn]l;of sf]l/of Oh|fon o'/f]k hfkfg cd]l/sf cGo b]zx?
;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü ;+Vof Ü
1 7 2.4 147 49.5 76 25.5 10 3.4 1 0.3 22 7.4 48 16.1 4 1.3 12 4.0
2 99 24.6 189 47.0 71 17.7 3 0.7 2 0.5 23 5.7 33 8.2 7 1.7 6 1.5
3 38 10.8 198 56.1 56 15.9 5 1.4 — — 20 5.7 23 6.5 4 1.1 18 5.1
4 23 11.7 112 56.9 31 15.7 5 2.5 1 0.5 15 7.6 11 5.6 3 1.5 4 2.0
5 32 13.1 117 47.4 35 13.9 2 0.8 1 0.4 12 4.8 18 7.2 2 0.8 44 17.8
6 52 10.8 168 34.9 57 11.8 27 5.6 1 0.2 29 6.0 70 14.5 38 7.9 93 19.3
7 51 12.8 245 61.6 40 10.1 3 0.8 — — 28 7.0 33 8.3 10 2.5 13 3.3
8 35 12.2 176 61.3 56 19.5 4 1.4 — — 11 3.8 16 5.6 3 1.0 3 1.0
9 1 1.4 37 50.7 13 17.8 2 2.7 — — 6 8.2 15 20.5 1 1.4 2 2.7
10 — — 9 47.4 9 47.4 1 5.3 — — — — — — — — — —
11 1 2.4 10 23.8 31 73.8 — — — — — — — — — — — —
hDdf 339 12.1 1408 50.3 475 16.9 62 2.2 6 0.2 166 5.9 267 9.5 72 2.6 195 7.0
59
#=#( j}b]lzs /f]huf/df hfg] ;b:osf] sfdsf] cfwf/df alu{s/0f
o; gu/kflnsfdf a}b]lzs /f]huf/df uPsfx? dWo] >lds sfd ug]{ !&=$Ü b]lvG5 eg] :6f]/df ;fdfg a]Rg] klg !&=$Ü g} b]lvG5 . t];}u/L s's sfd
ug]{ !!=*Ü, 3/]n' sfdbf/ !)=(Ü, uf8L rfns !)=(Ü, bIo sfdbf/ #=(Ü, cGo sfd ug]{ @&=!Ü / s] sfd ug]{ eGg g;lsPsf] !)=@Ü /x]sf] tYof°df
b]lvG5 .
tflnsf g+= %(M sfdsf] cfwf/df alu{s/0f tflnsf
sfdsf] ljj/0f j8f gDa/
hDdf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
>lds 7.4 20.9 9.9 11.2 3.3 38.8 11.1 13.6 17.8 78.9 40.5 17.4
:6f]/df ;fdfg a]Rg 22.2 28.4 19.8 17.8 8.6 16.0 9.3 16.0 9.6 0 31.0 17.4
s's 10.4 9.7 13.6 10.2 4.9 13.5 14.6 17.4 8.2 0 0 11.8
3/of;L sfd -3/]n'
sfdbf/_ 7.4 12.7 18.1 3.0 3.3 13.1 4.3 9.8 47.9 5.3 23.8 10.9
uf8L rfns 20.5 10.2 8.8 13.2 4.9 10.4 13.6 7.7 9.6 5.3 0 10.9
bIo sfd 1.0 8.2 7.6 2.5 .4 6.0 2.3
15.8 0 3.9
cGo sfd 35.6 18.7 24.6 33.0 41.7 13.7 45.2 21.3 13.7 0 9.5 27.1
s] sfd ug]{ eGg] yfxf
gePsf] 5.0 7.0 4.0 15.2 34.9 3.1 6.8 22.6 4.1 0 0 10.2
60
v08 $ M ;+:yfut tYofÍ
efu !M ;fdflhs ;'/Iff tyf JolQmut 36gf ljj/0f
!=! JolQmut 36gf ljj/0f -@)&% r}q d;fGt ;Dd btf{ ePsf ljj/0f cg';f/_
dlxgf hGd d[To' ljjfx ;DaGw ljR5]b
-hf]8L_
a;fOF;/fO{
dlxnf k'?if dlxnf k'?if -hf]8L_ cfPsf] uPsf]
a};fv !!* *^ @! @$ *( @ #$ #!
h]i7 *& ^# !( !% &! ! %% @$
c;f/ $^ $* & % ^% # #^ !)
>fj0f %$ $& $ !* &% # &# ^
efb| %^ %# * % $) ^ #) (
cflZjg #& #% & * #! # @@ ^
sflt{s #^ @( !) !$ #& # @@ ^
d+l;/ $& %$ !) !# $% % #@ @&
kf}if %# ^$ !! !% $^ # %% @@
df3 ^& &$ ( ( #& @ @( @&
kmfu'g ^! %& !! !$ %) @ $^ @!
r}q &! ^^ !@ @! #^ # #) #%
hDdf &## ^^^ !@( !^! ^@@ #^ $&# @@$
!=@ ;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd ljj/0f -ut cf=j=sf] ! aif{sf] ljj/0f lng]_ -k|lt jif{ k|lt AolQm_
/sd ?= xhf/df
blnt Ho]i7 Ho]i7 gful/s -cGo_ Psn dlxnf k"0f{ ckfË cf+l;s ckfË afn ;'/Iff cg'bfg
d k' /sd d k' /sd d /sd d k' /sd d k' /sd d k' /sd
*# ($ !@))) *%! &%! @$))) *%* !@))) !% @% @$))) ^) %* &@)) %( ^% $*))
efu @M cfly{s ljsf; l:ylt ljj/0f
@=! k|fljlws, ;Lko'Qm tyf ljz]if bIftf ePsf dfgj ;+;fwgsf] ljj/0f -;+lIfKt ljj/0f_
j8f
gDa/
ljifo If]q cg';f/ k|fljlws dfgj ;+zfwg
s[lif / kz' Ol~hlgol/Ë jg d]l8l;g vfBk|;f]wg jlsn kqsf/ cGo
hDdf
d k' d k' d k' d k' d k' d k' d k' d k'
! ) ) ) !
) ) !$ ) ) ) ) ) ) ) ) ) !%
61
@ ) ) ) ! ) ) # ) ) ) ) ) ! ! ) ! CA &
# – – – – – – – – – – – – – – – – —
$ ) ! ) ) ) ) & @ ) ) ) ) ) @ ) ) !@
% ) # $ ( ) ! $ & ) ) ) @ ! @ ) ! CA #$
^ – – – – – – – – – – – # – @ – – %
& ) ) ) @ ) ) !
) ) ) ) ! ) @ ) ! CA &
* ) @ @ % ) # % % ) ) ) ) ) ! ) $ CA @&
( ) ) ! @ ) ) @ @ ) ) ) ) ) ) ) ) &
!) ! ! ) ! ) ) ! @ ) ) ) ) ) ) ) ) ^
!! ) ) ) @ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) @
hDdf
@=@ ;fj{hlgs kf]v/L tyf df5fkfng
kf]v/L /x]sf] :yfg j8f
gDa/
kf]v/L If]qkmn
-lj3f jf /f]kgL_
aflif{s df5f
pTkfbg -s]=hL=_
:jfldTj
-sf];Fu_
aflif{s cfDbfgL
-?=_
ufpF÷gu/ kflnsfdf
aflif{s z'Ns -?=_
rt{'d'vL ;fd'bflos jg ! % sÝf ) ;fd'bflos ) )
yfªvf]nf ;fd'bflos jg @ !=% la3f -@ j6f
kf]v/L_
) ;fd'bflos ) )
yfªvf]nf ;fd'bflos jg # ! la3f ) ;fd'bflos ) )
kbdk'/ ;fd'bflos jg $ ! la3f ) ;fd'bflos ) )
gePsf] %
gePsf] ^
gePsf] &
gePsf] *
gePsf] (
gePsf] !)
62
kf]v/L /x]sf] :yfg j8f
gDa/
kf]v/L If]qkmn
-lj3f jf /f]kgL_
aflif{s df5f
pTkfbg -s]=hL=_
:jfldTj
-sf];Fu_
aflif{s cfDbfgL
-?=_
ufpF÷gu/ kflnsfdf
aflif{s z'Ns -?=_
gePsf] !!
hDdf
@=# l;+rfO{ ;'ljwfsf] pknAwtf
l;+rfO{ ;'ljwf jf
cfof]hgfsf] gfd
j8f
gDa/
l;+rfO{sf] lsl;d
-;tx -s"nf]÷gx/_, lnlˆ6Ë,
afFw, 6\o'j]n÷jf]l/Ë, kf]v/L
jf cGo_
l;+rfO{sf]
dfWod -s"nf]
gx/, kfOk
cfbL_
;|f]tsf] ljj/0f l;+rfO{sf]
pknAwtf
-aif}{e/L jf
df};dL_
l;+lrt If]q
-x]S6/_
nfeflGjt
3/w'/L
OsfO{
-ls=ld,
If]qkmn_
kl/df0f
sfnLvf]nf s'nf] ! s'nf]÷gx/ s'nf]÷gx/ !% df};dL %) la3f #%)
;'o{k'/ l8k af]l/ª ! af]l/ª kfO{k @ !@ !) &)
nÍfnfO{g l8k
af]l/ª
! af]l/ª kfO{k $ !@ #) !%)
sfnLvf]nf s'nf] @ s'nf]÷gx/ s'nf]÷gx/ $ df};dL #) !%)
;'of]{bo l8k af]l/ª @ af]l/ª kfO{k @ !@ %) !%)
lapa[l4 s[ifs ;d"x @ af]l/ª kfO{k !=% !@ $% !%)
kbdk'/ l8k 6\o"a]n
hn pkef]Qmf
;ldlt
@ af]l/ª kfO{k !=# !@ #% !))
k|ult l8k af]l/ª
s[ifs ;d"x
@ af]l/ª kfO{k !=# !@ $) !@@
v]vl8of l8k af]l/ª @ af]l/ª kfO{k !=% !@ $) !@)
r'/LofdfO{ e'ldut
hn l;rfO{ p=;=
@ af]l/ª kfO{k !=% !@ $% !%)
;fgf]sfnL, yfqm]u]/L,
wfk ;f/L vf]nf hn
pkef]Qmf ;ldlt
# s'nf] s'nf] ^ df};dL #)) la= $%)
k|ult e'ldut # af]l/ª kfO{k $=% !@ ^) la= @))
63
l;+rfO{ ;'ljwf jf
cfof]hgfsf] gfd
j8f
gDa/
l;+rfO{sf] lsl;d
-;tx -s"nf]÷gx/_, lnlˆ6Ë,
afFw, 6\o'j]n÷jf]l/Ë, kf]v/L
jf cGo_
l;+rfO{sf]
dfWod -s"nf]
gx/, kfOk
cfbL_
;|f]tsf] ljj/0f l;+rfO{sf]
pknAwtf
-aif}{e/L jf
df};dL_
l;+lrt If]q
-x]S6/_
nfeflGjt
3/w'/L
OsfO{
-ls=ld,
If]qkmn_
kl/df0f
l;rfO{ hn p=;=
xl/ofnL e'ldut
l;rfO{ hn p=;=
# af]l/ª kfO{k ! !@ !) $%
gjls/0f l8k af]l/ª # af]l/ª kfO{k gofF !@ #) !))
u0f]z dlGb/ l8k
af]l/ª
# af]l/ª kfO{k gofF !@ ^) ^)
gd'gf l;rfO{ l8k
af]l/ª
# af]l/ª kfO{k @ !@ #) !))
lkk/Lof e'ldut
hn pkef]Qmf ;+:yf
$ af]l/ª kfO{k @=! !@ ^% la3f !&%
ls;fg e'ldut hn
pkef]Qmf ;+:yf
$ af]l/ª kfO{k @=^ !@ ^% $^)
Pstf e'ldut hn
l;rfO{ ls;fg ;d"x
$ af]l/ª kfO{k #=% !@ %* #%)
ldlnh'nL l8k af]l/ª $ af]l/ª kfO{k !=& !@ #) !%)
gf/fo0fL l8k af]l/ª % af]l/ª kfO{k @=% !@ ^) la3f !()
u8LdfO{ l8k af]l/ª % af]l/ª kfO{k !=* !@ ^) @))
ledjnL l8k af]l/ª % af]l/ª kfO{k @=! !@ ^) @%)
ldlnh'nL l8k af]l/ª % af]l/ª kfO{k @=) !@ ^% !$)
cGgk'0f{ l8k af]l/ª % af]l/ª kfO{k @=) !@ ^) ()
nlId k|fufFl/s
s[ifs ;d"x l;rfO
s'nf]
% af]l/ª kfO{k @=) !@ !) @#
yfªvf]nf÷a'ªvf]nf
hn pkef]Qmf
^ s'nf]÷gx/ s'nf]÷gx/ % df};dL !%) la3f ^))
64
l;+rfO{ ;'ljwf jf
cfof]hgfsf] gfd
j8f
gDa/
l;+rfO{sf] lsl;d
-;tx -s"nf]÷gx/_, lnlˆ6Ë,
afFw, 6\o'j]n÷jf]l/Ë, kf]v/L
jf cGo_
l;+rfO{sf]
dfWod -s"nf]
gx/, kfOk
cfbL_
;|f]tsf] ljj/0f l;+rfO{sf]
pknAwtf
-aif}{e/L jf
df};dL_
l;+lrt If]q
-x]S6/_
nfeflGjt
3/w'/L
OsfO{
-ls=ld,
If]qkmn_
kl/df0f
;ldlt
so/÷sfnLsf hn
pkef]Qmf ;ldlt
^ s'nf]÷gx/ s'nf]÷gx/ # df};dL !%) ^))
e'Tofxf hn l;rfO{
pkef]Qmf ;ldlt
^ s'nf]÷gx/ s'nf]÷gx/ #=% df};dL !%) &))
hd'gfk'/ l8k af]l/ª ^ af]l/ª kfO{k )=% !@ @) !))
e6]gL l8k af]l/ª ^ af]l/ª kfO{k )=% !@ @) !))
;'o{k'/ l8k af]l/ª ^ af]l/ª kfO{k )=% !@ @) !))
vf]n]l;dn l8k
af]l/ª
^ af]l/ª kfO{k )=% !@ @) !))
lzjfno l8k af]l/ª ^ af]l/ª kfO{k )=% !@ @) !))
so/ sfnLsf hn
p= ;=
& s'nf]÷gx/ s'nf] % df};dL #)) la= $%)
lr;fkfgL uFu6] s'nf] & s'nf]÷gx/ s'nf] !@ df};dL %) @%)
a'ªv/] s'nf] & s'nf]÷gx/ s'nf] @=& df};dL !% $)
lu|gNof08 af]l/ª & af]l/ª kfO{k @=@% !@ ^) !))
gd'gf hn pkef]Qmf
;+:yf
* s'nf]÷gx/ s'nf] $=% !@ (@ la3f @^)
3f]/jfª–b]la6f/ s'nf] * s'nf]÷gx/ s'nf] # !@ &) !&)
s/]t3f/L s'nf] * s'nf]÷gx/ s'nf] !=% !@ @)) !%)
u+u6] s'nf] * s'nf]÷gx/ s'nf] !=) !@ !^ ^)
de'mjf s'nf] * s'nf]÷gx/ s'nf] #=) df};dL !%) !*%
Rjf/vf]nf s'nf] * s'nf] s'nf] #=% !@ !)) !)%
65
l;+rfO{ ;'ljwf jf
cfof]hgfsf] gfd
j8f
gDa/
l;+rfO{sf] lsl;d
-;tx -s"nf]÷gx/_, lnlˆ6Ë,
afFw, 6\o'j]n÷jf]l/Ë, kf]v/L
jf cGo_
l;+rfO{sf]
dfWod -s"nf]
gx/, kfOk
cfbL_
;|f]tsf] ljj/0f l;+rfO{sf]
pknAwtf
-aif}{e/L jf
df};dL_
l;+lrt If]q
-x]S6/_
nfeflGjt
3/w'/L
OsfO{
-ls=ld,
If]qkmn_
kl/df0f
hf]lugf] s'nf] * s'nf] s'nf] !=% df};dL $) &)
clhË/] s'nf] * s'nf] s'nf] !=% df};dL @& #)
a'ªvf]nf s'nf] * s'nf] s'nf] #=% !@ *) !%)
d'nvf]nf s'nf] * s'nf] s'nf] )=% df};dL #& @%
:s'n8fF8f s'nf] * s'nf] s'nf] )=& df};dL % !%
lr;fkfgL tNnf]
s'nf]
* s'nf] s'nf] !=% !@ #% #^
;'nL6f/ s'nf] ( sRrL÷kSsL s'nf] % !@ (# la3f @^%
36\jf/] ( s'nf] s'nf] ! df};dL #% ^^
hnb]jL ( s'nf] s'nf] ! df};dL $) %)
b'D;L9fk ( s'nf] s'nf] ! !@ @) @&
bf]u/f ( s'nf] s'nf] !=% df};dL !% #)
;Dkm¥ofª ( s'nf] s'nf] )=( df};dL !% @%
6f]d6L ( s'nf] s'nf] ! df};dL @) #)
bj]{6f/ ( s'nf] s'nf] )=% df};dL * !@
s/]t3f/L ( s'nf] s'nf] # df};dL %) &&
ltgbf]efg s'nf] !) kfO{df/fª vf]nf s'nf] !=) !@ @) la= !@
df]xgs'gf jfªjfª !) x'h'?ª vf]nf s'nf] @=) !@ !% !#
¥ofªjfª s'nf] !) bnfg6f/ s'nf] #=) !@ ^ !$
lgj'jf6f/ s'nf] !) d}jfª s'nf] )=^ !@ @) @)
b]ph/ s'nf] !) b]ph/ s'nf] )=& !@ $ !)
s'Gtflnª s'nf] !) uf]b/f vf]nf s'nf] @=) !@ $ %
66
l;+rfO{ ;'ljwf jf
cfof]hgfsf] gfd
j8f
gDa/
l;+rfO{sf] lsl;d
-;tx -s"nf]÷gx/_, lnlˆ6Ë,
afFw, 6\o'j]n÷jf]l/Ë, kf]v/L
jf cGo_
l;+rfO{sf]
dfWod -s"nf]
gx/, kfOk
cfbL_
;|f]tsf] ljj/0f l;+rfO{sf]
pknAwtf
-aif}{e/L jf
df};dL_
l;+lrt If]q
-x]S6/_
nfeflGjt
3/w'/L
OsfO{
-ls=ld,
If]qkmn_
kl/df0f
So|fStLjfª s'nf] !) So|f9fk vf]nf s'nf] )=& df};dL $ !)
/d]jfª s'nf] !) s]/faf/L vf]nf s'nf] )=$ df};dL # (
So|flnª s'nf] !! demjfª vf]nf s'nf] @=% df};dL #) la= #%
y'ªlnª s'nf] !! lrqfd vf]nf s'nf] !=% df};dL !) !%
l6yfnL s'nf] !! b'/a'd s'nf] )=% df};dL !% !@
;fgf] So|flnª !! Ho]ªafª vf]nf s'nf] @=& df};dL !% !%
l/St]; s'nf] !! demafª s'nf] @=) df};dL !* @%
Hofªlaª s'nf] !! Hofªlaª s'nf] )=% df};dL !) *
¥ofdlnjfª s'nf] !! lbª\tL vf]nf s'nf] )=% df};dL % ^
hDdf
@=$ cfw'lgs kz'kfng -kmfd{_ ;DaGwL ljj/0f
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/ kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg
k|f]kfO{6/sf] gfd
/f]huf/L ;+Vof
pTkflbt j:t' OsfO{ kl/df0f dlxnf k'?if
ufO{ kfng ! ;u/dfyf b'w÷afR5fafR5L & b]jL >]i7 ! !
ufO{ kfng ! ;'o{k'/ b'w÷afR5fafR5L & /u'gfy ;fksf]6f ! !
ufO{ kfng ! u8'jf b'w÷afR5fafR5L !% sdnf nf]Krg ! !
ufO{ kfng ! ;'o{k'/ b'w÷afR5fafR5L % sNkgf cfrfo{ ! !
e}F;L kfng ! l;Gw'kfNrf]s b'w÷afR5fafR5L !) ;'jf; :ofªtfg ! !
afv|f kfng ! ;'o{k'/ df;'÷kf7fkf7L !) ;f]d v8\sf ! !
afv|f kfng ! ;'o{k'/ df;'÷kf7fkf7L !) ;f]d a= lyª ! !
afv|f kfng ! ;'o{k'/ df;'÷kf7fkf7L % ;fGtL lyª ! !
afv|f kfng ! n+sfnfOg df;'÷kf7fkf7L !) 6ndfof u'?ª ! !
afv|f kfng ! n+sfnfOg df;'÷kf7fkf7L !% jfË ;]kf{ ! !
67
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
afv|f kfng ! n+sfnfOg df;'÷kf7fkf7L !) ;Gt a= lyª ! !
afv|f kfng ! n+sfnfOg df;'÷kf7fkf7L !% /fhg nf]Krg ! !
afv|f kfng ! n+sfnfOg df;'÷kf7fkf7L !% ;l/sf lyª ! !
afv|f kfng ! n+sfnfOg df;'÷kf7fkf7L !% ;'sdfof jfOjf ! !
afv|f kfng ! n+sfnfOg df;'÷kf7fkf7L !) cho kfv|Lg ! !
s'v'/f kfng ! nFsfnfO{g c08f %))) c;f]s kfv|Lg ! !
s'v'/f kfng ! u8'jf c08f #))) 6Fs a= >]i7 ! !
s'v'/f kfng ! u8'jf c08f @))) eQm a= >]i7 ! !
df}/L kfns ! nFsfnfO{g dx÷df}/L -3f/_ %) ;Gt a= lyª ! !
ldlnh'nL df}/L
kfns ;+:yf -
;d"x :t/_
! nFsfnfO{g dx÷df}/L -3f/_ #))) ;d"x :t/ -%)
hgf_
! !
cg'u| kf]N6«L
kmf/d
@ v]vl/of c08f !))) dGh' rf}tl/of ! !
rfln;] kf]N6«L
kmf/d
@ jf6f] g+= & c08f @))) hLjg rfln;] ! !
b+ufn df}/L @ lhtk'/ dx÷df}/L $@ l;tf/fd b+ufn ! !
e';fn ufO{
kmf/d
@ — b'w÷afR5fafR5L ^ snfjtL e';fn ! !
kf}8]n kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f @))) s[i0f k|;fb kf}8]n ! !
sfnLsf kf]N6«L
kmf/d
@ — rNnf @)))) /fh]Gb| Gof}kfng ! !
t'n;L kf]N6«L
kmf/d
@ k|ult 6f]n df;' %)) d]3/fh crf{o ! !
s[kf ufO{ kmf/d @ lhtk'/ b'w÷afR5fafR5L * ;'jf; kf}8]n ! !
cfsfz kf]N6«L
kmf/d
@ v]vl/of c08f !%)) 7u]Zj/ rf}w/L ! !
rfln;] kf]N6«L
kmf/d
@ sdnk'/ c08f &))) nf]s/fh rfln;] ! !
3nfg kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f @))) :ofdnfn 3nfg ! !
sfsL{ kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f !))) ?b| a= If]qL ! !
;[hgl;n ufO{ @ — b'w÷afR5fafR5L % l;tf s'df/L ! !
68
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
kmf/d l3ld/]
b/} kf]N6«L kmf/d @ — c08f !%)) sfln/fd b/} ! !
ls/0f kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f !))) ls/0f ;'gf/ ! !
ljh'tf kf]N6«L
kmf/d
@ sdnk'/ 6f]n c08f $))) sdnf s'df/L
rfkfufO{
! !
z'ed df}/L
kmf/d
@ cd[t 6f]n dx÷df}/L !* ldgf kf}8]n ;'a]bL ! !
df}/L kmf/d @ cd[t 6f]n dx÷df}/L !@ u]hgfy clwsf/L ! !
;'lgn afv|f
kmf/d
@ ;xk'/ 6f]n df;'÷kf7fkf7L !$ ;'/]Gb| s'= tfdfª ! !
9'Fufgf kz'kfng
kmfd{
@ sdnk'/ 6f]n b'w÷afR5fafR5L !$ u0f]z k|= 9'Fufgf ! !
sfnLsf ufO{
kmfd{
@ v]vl/of 6f]n b'w÷afR5fafR5L & hlnkf dxtf] ! !
zdf{ ufO{ kmfd{ @ zfGtL 6f]n b'w÷afR5fafR5L * gf/fo0fbQ zdf{ ! !
;fksf]6f ufO
kmf/d
@ ;xk'/ 6f]n b'w÷afR5fafR5L $ ;flaqL ;fksf]6f ! !
kbdk'/ lrtjg
v/fof] kmf/d
@ — df;' / aRrf @)) /la >]i7 ! !
sF8]n ufO{ kmf/d @ — b'w÷afR5fafR5L & s'n k|;fb sF8]n ! !
slkn kz'kfng
kmf/d
@ — b'w÷afR5fafR5L $ slkn nfld5fg] ! !
bfxfn kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f @%)) lgd{nf nfld5fg] ! !
h]=l6=P;= kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f !))) tLn s'df/L
cfrf{o
! !
Gof}kfg] ufO{
kmfd{
@ — b'w÷afR5fafR5L % ob'gfy Gof}kfg] ! !
Go" s[kf kf]N6«L
kmf/d
@ c08f !))) ;'jf; kf}8]n ! !
ab{z kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f !))) /ljg dxtf] ! !
zfx kf]N6«L
kmf/d
@ c08f !))) lutf zfx ! !
69
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
tfdfª kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f !))) k'0f{ a= tfdfª ! !
P;=P;= kf]N6«L
kmf/d
@ df;' %)) ;f]gfd l;F tfdfª ! !
/d]z kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f !))) /d]z a= tfdfª ! !
clgn kf]N6«L
kmf/d
@ c08f !))) clgn nfdf ! !
P=P;= kf]N6«L
kmf/d
@ — nf]sn
-df;'÷rNnf_
@)) lbn s'df/ >]i7 ! !
OGbL/f kf]N6«L
kmf/d
@ df;' !))) /fd k|;fb l3ld/] ! !
l8efOg kf]N6«L
kmf/d
@ — df;' %)) ;'lznf df]Qmfg ! !
lg;fg kf]N6«L
kmf/d
@ c08f #))) lgns07 rfln;] ! !
lk|G; P08 kjg
kf]N6«L kmf/d
@ — c08f #))) rqmaGw' kf}8]n ! !
rGb|lasf; kf]N6«L
kmf/d
@ df;' %)) ;'l:dtf tfdfª ! !
x't/fh kf]N6«L
kmf/d
@ — c08f !))) x't/fh kWof ! !
zek|eft
kz'kFIfL s[ifs
;d"x
@ b'w÷afR5fafR5L !& n]vgfy zdf{
nIdL k|= lwtfn
nufPt @$ hgf
! !
kbdk'/ ufO{
kmfd{
@ — b'w÷afR5fafR5L % cf]dsf/ cfrf{o ! !
cgGt kz'kfng
kmfd{
@ — b'w÷afR5fafR5L÷kf
8fkf8L
# ufO{
% e}+;L
cgGt uf}td ! !
lbk Hof]tL
kz'kFIfL Pa+
cuf{lgs kmf/d
# lbkHof]tL 6f]n b'w÷afR5fafR5L÷kf
8fkf8L
nf]sn s'v'/f
sfutL
s]/f
$ ufO{
@ e}+;L
$))
!) sÝf
% sÝf
lx/fd0fL kf]v/]n ! @
nfld5fg] ufO{ # a|Dx 6f]n b'w÷afR5fafR5L % g]q k|;fb ! !
70
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
kfng nfld5fg]
ufO{ kfng # xl/ofnL 6f]n b'w÷afR5fafR5L % led s'df/ s'dfn ! !
kf8f kfng # lbkHof]tL 6f]n df;' lbn s'df/L dxQf]
l;Dv8f kf]N6«L
kmd{
# gjLs/0f 6f]n c08f !))) r]tgfy l;Dv8f ! !
lutf kf]N6«L kmd{
# lbkHof]tL 6f]n rNnf -lu/L/fh_ @))) x'sf{P/
c?nfO{
a]Rg]
k|ltk /]UdL ! !
;'l;t kf]N6«L
kmd{
# lbkHof]tL 6f]n c08f @))) nIdL s'df/L
ltjf/L
! !
a'nf{sf]6L kf]N6«L
kmd{
# lbkHof]tL 6f]n rNnf -lu/L/fh_ @))) x'sf{P/
c?nfO{
a]Rg]
nId0f a'nf{sf]6L ! !
s8'jfn kf]N6«L
kmd{
# a|Dx 6f]n 6f]n df;' !%)) k'0o k|;fb
s8'jfn
cg'u|x kf]N6«L
kmd{
# a|Dx 6f]n 6f]n x]dGt rf}w/L
cf/=P;=P;=
kf]N6«L kmd{
# a|Dx 6f]n 6f]n c08f !))) /df dxQf] ! !
/ljg kf]N6«L kmd{ # a|Dx 6f]n /fd s'df/ >]i7 ! !
k'/L kf]N6«L kmd{ # xl/ofnL 6f]n lbks k'/L ! !
xdfn kf]N6«L kmd{ # xl/ofnL 6f]n c08f @))) kfj{tL xdfn ! !
efGhf df5f
kfng
# lbkHof]tL 6f]n df5f -@ j6f kf]v/L_ @))
lsnf]
;fu/ k|;fb Go"/] ! )
df}/L kfng # lbkHof]tL 6f]n dx÷df}/L !@ 3f/ lhogf kf]v/]n ! )
kbdk'/ kz'kfng
kmd{
$ lbkl;vf 6f]n e}+;L &) gf/fo0f lu/L # @
s]=Pd= kf]N6«L
kmd{
$ k|eft 6f]n c08f @))) s0f{ nfdf ! !
s]=P;= kf]N6«L
kmd{
$ lxdfnL 6f]n c08f @))) sdn >]i7 ! !
dflnsf s[lif
kmd{
$ lxdfnL 6f]n c08f nlId s'df/
e§/fO{
! !
;+lutf kf]N6«L
kmd{
$ laxfgL 6f]n c08f @))) dbg rf}w/L ! !
71
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
nlId kf]N6«L kmd{ $ lxdfnL 6f]n c08f @))) /d]z >]i7 ! !
l8=la= kf]N6«L
kmd{
$ lxdfnL 6f]n c08f @))) 8Da/ >]i7 ! !
nId0f kf]N6«L
kmd{
$ lxdfnL 6f]n c08f !))) 6f]k s'df/ >]i7 ! !
cf/f];L kf]N6«L
kmd{
$ lednL 6f]n c08f !))) a'l4dfg >]i7 ! !
yfkf kf]N6«L kmd{ $ lkkl/of 6f]n c08f @))) /f]gs yfkf ! !
pGgt v/fof]
kfng
% u8LdfO{ 6f]n /f}F / df;' !)) dx]Gb| k|= kf]v/]n ! @
Pd=s]=P;= kf]N6«L
kmd{
% ul8dfO{ 6f]n c08f !))) d'QmLgfy kf]v/]n ! !
dG;'/ dGh'/
kf]N6«L kmd{
% lzjfnon
6f]n
df;' !))) d]g'sf yfkf ! !
l;Dv8f kf]N6«L
kmd{
% gjHof]tL 6f]n c08f &)) /fd k|= l;Dv8f ! !
cof{n kf]N6«L
kmd{
% gjHof]tL 6f]n c08f !))) ltns k|= cof{n ! !
k|sfz kf]N6«L
kmd{
% gjHof]tL 6f]n c08f @!)) k|sfzrGb| e§/fO{ ! !
:dfl/sf kf]N6«L
kmd{
% d/rf}nL 6f]n c08f $))) v]d/fh rf}w/L @ !
lbk kf]N6«L kmd{ % gjHof]tL 6f]n c08f #))) lbks yfkf ! !
lzaFd kf]N6«L
kmd{
% gjHof]tL 6f]n c08f !))) k|lbk yfkf ! !
lbg]z kf]N6«L kmd{ % gjHof]tL 6f]n c08f !))) lbg]z yfkf ! !
j:g]t kf]N6«L
kmd{
% d/rf}nL 6f]n c08f %))) an/fd a:g]t ! !
;Fud kf]N6«L kmd{ % l;jfno 6f]n df;' @))) afns[i0f vgfn ! !
cf]d ;fO{ kf]N6«L
kmd{
% l;jfno 6f]n c08f $%)) gljg yfkf @ @
l;tf kf]N6«L kmd{ % x/fe/f 6f]n df;' !%)) /fh]Gb| 7s'/L ! !
;ld/ kf]N6«L kmd{ % x/fe/f 6f]n df;' @))) sdn l/hfn ! !
kf}8]n kf]N6«L kmd{ % ul8dfO{ 6f]n df;' !))) dx]Gb| kf}8]n ! !
eQm kf]N6«L kmd{ % gjHof]tL 6f]n c08f @))) eQm a= >]i7 ! !
72
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
v]d kf]N6«L kmd{ % gjHof]tL 6f]n c08f !))) v]d a= k/fh'nL ! !
;lxF;f kf]N6«L
kmd{
% d/rf}nL 6f]n c08f @))) a|Dxb]j rf}w/L ! !
k'ikf~hnL df}/L
kfng
% k'ikf~hnL
6f]n
dx / df}/L ^) 3f/ Ko"/ dxQf]
nufPt
! !
cleif]s ufO{
kmd{
% l;jfno 6f]n b'w÷afR5fafR5L & cGhg sf]O/fnf ! !
ledsfnL kf]N6«L
kmd{
% k|ult 6f]n c08f @))) ds/fGg clwsf/L ! !
kf08] gd'gf
df5f kf]v/L
% df5f !& sÝf
@ j6f
kf]v/L
s[i0f kf08] ! @
bfxfn ufO{ kmd{ ^ xl/ofnL 6f]n b'w÷afR5fafR5L # sf]kLnf bfxfn ) !
;lrg ufO{ kmd{ ^ jfUn'ª] 6f]n b'w÷afR5fafR5L ( lrGtfd0fL kf}8]n ! !
pHjn ufO{ kmd{ ^ ld/ld/] 6f]n b'w÷afR5fafR5L % lasf; bfxfn ! !
cf]d ufO{ kmd{ ^ uf]vf{nL 6f]n b'w÷afR5fafR5L !@ t]h k|;fb cDufO{ ! !
kf08] ufO{ kmd{ -
e}F;L_
^ uf]vf{nL 6f]n b'w÷afR5fafR5L % ;f/bf kf08] ! !
l3ld/] ufO{ kmd{ ^ k|ult 6f]n b'w÷afR5fafR5L % lvn s'df/L
l3ld/]
! !
;fksf]6f ufO{
kmd{
^ k|ult 6f]n b'w÷afR5fafR5L & cDaLsf ;fksf]6f ! !
sGrg ufO{ kmd{ ^ b'w÷afR5fafR5L ofd k|;fb jfUn] ! !
kf}8]n ufO{ kmd{ ^ jfUn'ª] 6f]n b'w÷afR5fafR5L % bof/fd kf}8]n ! !
lqnf]s ufO{ kmd{ ^ xl/x/ 6f]n b'w÷afR5fafR5L ^ Clif/fd l/dfn ! !
nlId ufO{ kmd{ ^ b'w÷afR5fafR5L a'l4 axfb'/
kflv|g
ljsf; ufO{ kmd{ ^ jfUn'ª] 6f]n b'w÷afR5fafR5L % ;f]dgfy zdf{ ! !
P;=Pd=P= ufO{
kmd{
^ l;dn3f/L
6f]n
b'w÷afR5fafR5L !% w'a{ k|;fb bfxfn ! @
vltj8f ufO{
kmd{
^ u'/f} 6f]n b'w÷afR5fafR5L $ n'd8L k|;fb
vltj8f
! !
dfntL ufO{ kmd{ ^ k|ult 6f]n b'w÷afR5fafR5L $ dfntL e§/fO{ ! !
b]jsf]6f ufO{
kmd{
^ k|ult 6f]n b'w÷afR5fafR5L # sdnf b]jsf]6f ! !
73
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
sdnf ufO{ kmd{ ^ b'w÷afR5fafR5L sdnf e§ ! !
uf]/vsfnL
kz'kfng
Aoj;fo
^ ;okqL 6f]n b'w÷afR5fafR5L $ 7fs'/ nfld5fg] ! !
vgfn kz'kFIfL
ljsf; kmd{
^ x:kL6n 6f]n b'w÷afR5fafR5L ( /d]z vgfn ! !
zl; aFu'/ kmd{ ^ sdn 6f]n df;'÷kf7fkf7L !@ ;'/]; nfdf ! !
ljsf; afv|f
kfng
^ lbkHof]tL 6f]n df;'÷kf7fkf7L @% l;tf s'df/L
b'nfn
! !
uf]vf{nL kf]N6«L
kmd{
^ k|ult 6f]n c08f !)))) lzl;/ kg]? ! @
lgs]z kf]N6«L
kmd{
^ l;4fy{ 6f]n df;' %)) ldgf s'dfn ! !
clwsf/L s'v'/f
kmd{
^ k|ult 6f]n c08f !)))) /fd axfb'/
clwsf/L
! @
;Gb]z kf]N6«L
kmd{
^ ld/ld/] 6f]n c08f !))) ;'dg l/dfn ! !
bfxfn la kmd{ ^ ld/ld/] 6f]n dx÷df}/L %@ 3f/ lji0f' k|;fb
bfxfn
! !
k|lti7f la kmd{ ^ l;4fy{ 6f]n dx÷df}/L %( ch'{g x'dufO{ ! !
l8NnL df}/L
kfng
^ ;dfa]zL 6f]n dx÷df}/L *) l8NnL k|;fb
ahufO{
! !
;GbLk df}/L
kfng
^ afUn'ª] 6f]n dx÷df}/L *) uFuf k|;fb
kf]v/]n
! !
ch'{g df}/L
kfng
^ afUn'ª] 6f]n dx÷df}/L ^) l8NnL /fd zdf{ ! !
cd[t la kmd{ ^ k|ult 6f]n dx÷df}/L &) kbd k|;fb
cDufO{
! !
;kmn df}/L
kfng
^ a]nkq 6f]n dx÷df}/L *) s[i0f b]jsf]6f ! !
ls:dt df}/L
kfng
^ afUn'ª] 6f]n dx÷df}/L %% xf]dgfy pkfWofo ! !
csnfb]jL df}/L
kfng
^ xl/ofnL 6f]n dx÷df}/L *) /lj axfb'/
clwsf/L
! !
df]Qmfg df}/L
kfng
^ ld/ld/] 6f]n dx÷df}/L ^) dbg df]Qmfg ! !
74
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
k'g du/ df}/L
kfng
^ afUn'ª] 6f]n dx÷df}/L *& hFu axfb'/ k'g ! !
kf}8]n df}/L
kfng
^ l;4fy{ 6f]n dx÷df}/L *% lzj k|;fb zdf{ ! !
gd'gf ufO{ kfng & ;fGtL ;u'g
6f]n
b'w÷afR5fafR5L % % X *
X @$)
lht a= nfdf ! !
OGb' ufO{ kmf/d & dgsfdgf
6f]n
b'w÷afR5fafR5L !) !) X *
X @$)
OGb| a= v8\sf ! !
k|fZgf ufO{
kmf/d
& lqgfy 6f]n b'w÷afR5fafR5L !) !) X *
X @$)
kj{t yfkf ! !
;fksf]6f e};L
kmf/d
& hglxt 6f]n b'w÷kf8fkf8L % % X %
X @$)
b'uf{ ;fksf]6f ! !
u'?ª ufO{ kfng & ;s'g 6f]n b'w÷afR5fafR5L % % X *
X @$)
sljg u'?ª ! !
yfkf ufO{ kfng & dgsfdgf
6f]n
b'w÷afR5fafR5L !) !) X *
X @$)
uf]s{0f yfkf ! !
/fh]Gb| ufO{
kfng
& lqgfy 6f]n b'w÷afR5fafR5L % % X *
X @$)
/fh]Gb| a'9fyf]sL ! !
nf]xgL ufO{
kfng
& Go" k|ult 6f]n b'w÷afR5fafR5L !) !) X *
X @$)
eujtL nf]xgL ! !
sfnLsf afv|f
kfng
& lqgfy 6f]n df;'÷kf7fkf7L #% !& X
@)
6]s a= s];L ! !
;lag kf]N6«L
kmf/d
& dgsfdgf
6f]n
df;' !),))) !))))
X ^
;ljg b/fO{ ! !
uf]vf{nL kf]N6«L
kmf/d
& ;u'g 6f]n df;' %)) %)) X
^
s[i0f a= >]i7 ! !
duFn kf]N6«L
kmf/d
& dgsfdgf df;' %)) %)) X
^
u0f]z >]i7 ! !
v8\sf kf]N6«L
kmf/d
& dgsfdgf df;' !))) !))) X
^
/fds'df/ v8\sf ! !
l;FhfnL kf]N6«L
kmf/d
& ;u'g 6f]n df;' !))) !))) X
^
;Gt a= l;FhfnL ! !
;ldIff s'v'/f
kfng
& ;u'g 6f]n df;' !))) !))) X
^
wg a= e08f/L ! !
kf]N6«L kmf/d & lqgfy 6f]n df;' !))) !))) X
^
;ldIff s];L ! !
75
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
kf]N6«L kmf/d & lqgfy 6f]n df;' !%) !%) X
^
lbg]; yfkf ! !
kf]N6«L kmf/d & lqgfy 6f]n df;' !%) !%) X
^
c;f]s s'df/
a:g]t
! !
kf]N6«L kmf/d & ;u'g 6f]n df;' !)) !)) X
^
nfn a= a:g]t ! !
kf]N6«L kmf/d & lqgfy 6f]n df;' !)) !)) X
^
6]s a= yfkf ! !
r'nLkfvf8fF8f
ufO{ kmf/d
* r'nLkfvf b'w÷afR5fafR5L & & X *
X @$)
;'bg 9'ªfgf ! !
;ftsGof ufO{
kmf/d
* ;ftsGof b'w÷afR5fafR5L * * X *
X @$)
6]s a= nfdf ! !
sfnLsf ufO
kfng
* sfnLsf b'w÷afR5fafR5L & & X *
X @$)
s]zj clwsf/L ! !
uFu6] ufO{ kfng * uFu6] b'w÷afR5fafR5L * * X *
X @$)
OGb| a= yfkf ! !
k'/fgf] vf=kf=
ufO{ kfng
* k'/fgf] vf=kf= b'w÷afR5fafR5L * * X *
X @$)
! !
Go"/Lg] ufO{
kfng
* Go"/Lg] b'w÷afR5fafR5L * * X *
X @$)
a;Gt du/ ! !
pk/bfªu9L s[lif
tyf kz'kFIfL
kfng ;=;=ln=
* b]jL6f/ df;'÷kf7fkf7L !%) &% X
@)
alb| l3ld/] $ @
u'?ª afv|f kfng * b]jL6f/ df;'÷kf7fkf7L #) !% X
@)
kbd a= u'?ª ! !
cd[tf afv|f
kfng
* b]jL6f/ df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
emgs a= u'?ª ! !
afv|f kfng * b]jL6f/ df;'÷kf7fkf7L *) $) X
@)
;f]d a= du/ ! @
afv|f kfng * b]jL6f/ df;'÷kf7fkf7L #& !* X
@)
5f]kL du/ ! !
afv|f kfng * b]jL6f/ df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
hudfof du/ ! !
afv|f kfng * b]jL6f/ df;'÷kf7fkf7L $& @# X
@)
cd[t du/ ! !
afv|f kfng * u}/Laf/L df;'÷kf7fkf7L #% !* X ;+s/ yfkf ! !
76
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
@)
afv|f kfng * u}/Laf/L df;'÷kf7fkf7L #) !% X
@)
sn a= yfkf ! !
afv|f kfng * u}/Laf/L df;'÷kf7fkf7L @& !# X
@)
dgdfof u'?ª ! !
afv|f kfng * u}/Laf/L df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
;Gt a= k|hf ! !
afv|f kfng * u}/Laf/L df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
8Da/ a= u'?ª ! !
afv|f kfng ( ef/tL6f]n df;'÷kf7fkf7L %) @% X
@)
6]s a= ;Gof;L ! @
afv|f kfng ( ;Dkm¥ofª df;'÷kf7fkf7L #% !& X
@)
dfg a= ;f?du/ ! !
afv|f kfng ( bf]u/f df;'÷kf7fkf7L #^ !* X
@)
b'uf{ a= /fodfemL ! !
afv|f kfng ( bf]u/f df;'÷kf7fkf7L #) !% X
@)
nfn a= u'?ª ! !
s'v'/f kfng ( ldng ahf/ c08f ^,))) $)))
X!@
;fgf]sfhL >]i7 ! !
s'v'/f kfng ( gof6fF8L c08f÷Xofr/L *),))
)
&)) X
%)
lbg]z >]i7 # %
s'v'/f kfng ( gof6fF8L df;' &,))) &)))
X ^
;'/h >]i7 ! @
s'v'/f kfng ( gof6fF8L df;' !),))) !))))
X ^
hLt gf/fo0f >]i7 @ @
s'v'/f kfng ( gof6fF8L df;' !,@)) !))) X
^
lnnf yfkf ! !
df}/L kfng ( ldng ahf/ dx÷df}/L @%) @% X
@%)
x]d a= If]qL ! !
df}/L kfng ( ;Dkm¥ofª dx÷df}/L &) @% X
&)
b'uf{ /fodfemL ! !
df}/L kfng ( ldng ahf/ dx÷df}/L () @% X
()
kz'ktL a'nf{sf]6L ! !
df}/L kfng ( gof6fF8L dx÷df}/L ^% @% X
^%
/fdWjh
8Nnfsf]6L
! !
df}/L kfng ( gof6fF8L dx÷df}/L &) @% X ljsf; g]kfn ! !
77
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
&)
df}/L kfng ( ;Dkm¥ofª dx÷df}/L && @% X
&&
s'df/ >]i7 ! !
df}/L kfng ( bf]u/f dx÷df}/L %) @% X
%)
x/L a= yfkf ! !
df}/L kfng ( bf]u/f dx÷df}/L %) @% X
%)
k|ef yfkf ! !
df}/L kfng ( ldng ahf/ dx÷df}/L %) @% X
%)
;fgfsfG5f du/ ! !
afv|f kfng !) b]ph/ df;'÷kf7fkf7L &) #% X
@)
s/ a= r]kfª ! @
afv|f kfng !) b]ph/ df;'÷kf7fkf7L $% @@ X
@)
ltns r]kfª ! @
afv|f kfng !) b]ph/ df;'÷kf7fkf7L $) @) X
@)
s'df/ r]kfª ! !
afv|f kfng !) b]ph/ df;'÷kf7fkf7L #% !& X
@)
ch]{n r]kfª ! !
afv|f kfng !) kfO{df/fª df;'÷kf7fkf7L $) @) X
@)
k|]d r]kfª ! !
afv|f kfng !) 5]/jfª df;'÷kf7fkf7L $) @) X
@)
;'gla/ k|hf ! !
afv|f kfng !) kfO{df/fª df;'÷kf7fkf7L #% !& X
@)
lg/dfof k|hf ! !
afv|f kfng !) 5]/jfª df;'÷kf7fkf7L &) #% X
@)
jf5L/fd r]kfª @ !
afv|f kfng !) 5]/jfª df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
a'em a= r]kfª ! !
afv|f kfng !) 5]/jfª df;'÷kf7fkf7L $) @) X
@)
ltns du/ ! !
afv|f kfng !) 5]/jfª df;'÷kf7fkf7L $) @) X
@)
c;] du/ ! !
afv|f kfng !) 5]/jfª df;'÷kf7fkf7L #) !% X
@)
cDa/ nfdf ! !
afv|f kfng !) 5]/jfª df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
8Da/ nfdf ! !
afv|f kfng !) ltgbf]efg df;'÷kf7fkf7L #% !& X uf]kL/fd r]kfª ! !
78
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
@)
afv|f kfng !) lgj'jf6f/ df;'÷kf7fkf7L #) !% X
@)
nfn a= tfdfª ! !
afv|f kfng !) sf;jfª df;'÷kf7fkf7L #) !% X
@)
la/ a= k|hf ! !
afv|f kfng !) lgj'jf6f/ df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
dfwj tfdfª ! !
afv|f kfng !) lgj'jf6f/ df;'÷kf7fkf7L #) !% X
@)
l8n a= nfdf ! !
afv|f kfng !) gfGb/ df;'÷kf7fkf7L #) !% X
@)
e'kfnhFu r]kfª ! !
afv|f kfng !) bnfg6f/ df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
kjg u'?ª ! !
afv|f kfng !) nf]tGtL df;'÷kf7fkf7L @& !# X
@)
s[i0f tfdfª ! !
afv|f kfng !) 6'8Lv]n df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
s'n a= k|hf ! !
afv|f kfng !) kfO{df/fª df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
k|]d r]kfª ! !
afv|f kfng !) kfO{df/fª df;'÷kf7fkf7L @& !# X
@)
k'mndfof r]kfª ! !
afv|f kfng !) gfGb/ df;'÷kf7fkf7L @$ !@ X
@)
cfOt a= r]kfª ! !
afv|f kfng !) gfGb/ df;'÷kf7fkf7L @^ !# X
@)
lg/dfof r]kfª ! !
afv|f kfng !) gfGb/ df;'÷kf7fkf7L @& !# X
@)
od k|= r]kfª ! !
afv|f kfng !) s'Gtlnª df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
OG;fkm r]kfª ! !
afv|f kfng !) lhªnf df;'÷kf7fkf7L @^ !# X
@)
/fdnfn r]kfª ! !
afv|f kfng !) lhªnf df;'÷kf7fkf7L @$ !@ X
@)
sn/fd r]kfª ! !
afv|f kfng !) jfF;kfgL df;'÷kf7fkf7L @^ !# X
@)
dnLdfof r]kfª ! !
afv|f kfng !) kfO{df/fª df;'÷kf7fkf7L $) @) X l8NnL/fd r]kfª ! !
79
kz'kfng kmd{ -
ufO{, e};L, afv|f,
a+u'/ / s'v'/f_ sf]
gfd
j8f
gDa/
kmd{ /x]sf]
7]ufgf -:yfg_
jflif{s pTkfbg k|f]kfO{6/sf] gfd /f]huf/L ;+Vof
@)
afv|f kfng !) kfO{df/fª df;'÷kf7fkf7L @% !@ X
@)
l;tf/fgL r]kfª ! !
kf]N6«L kfng !) bnfg6f/ c08f -k|ltlbg_ $),))
))
lbg]z >]i7 /
ct'n vgfn
# #
kf]N6«L kfng !) e'h/ª rNnf -k|ltxKtf_ &)) /fd]Zj/ s];L # #
kf]N6«L kfng !) e'h/ª rNnf -k|ltxKtf_ %)) cGhgf s];L @ @
afv|f kfng !! Ro]p/fª df;'÷kf7fkf7L %% @$ X
@%
ls/0f k|hf ! !
afv|f kfng !! rf}/fª df;'÷kf7fkf7L &) #) X
@%
la;nfn k|hf @ !
afv|f kfng !! xfO{lnª df;'÷kf7fkf7L () $) X
@%
sfhL rf]kfª # !
afv|f kfng !! Ro]p/fª df;'÷kf7fkf7L %% @$ X
@%
zlQm/fd rf]kfª ! !
afv|f kfng !! Ro]p/fª df;'÷kf7fkf7L #% !& X
@%
;'/]Gb| k|hf ! !
afv|f kfng !! ltgbf]efg df;'÷kf7fkf7L $) @) X
@%
uofl;F k|hf ! !
afv|f kfng !! y'ªlnª df;'÷kf7fkf7L %) @# X
@%
l/h a= r]kfª ! !
afv|f kfng !! y'ªlnª df;'÷kf7fkf7L %) @# X
@%
lzanfn r]kfª ! !
afv|f kfng !! y'ªlnª df;'÷kf7fkf7L %) @# X
@%
gljg r]kfª ! !
df}/L kfng !! Ro]p/fª dx÷df}/L @( @) X
@(
ls/0f r]kfª ! !
hDdf
@=%s[lif tyf kz';]jf;+u ;DalGwt dfgj ;+;fwg -;+Vof_
j8f gDa/ Joj;flos÷cu'jf s[ifs
;lqmo u|fdL0f s[ifL sfo{stf{
-h]6LP_
;lqmo u|fdL0f kz':jf:Yo
sfo{stf{ Joj;flos g;{/L ;+rfns
! !%) -s]/f nufPt_ ) ) )
@ %) -s]/f, nufPt_ ) ) )
# !^ -s]/f, Rofp, t/sf/L_ ) ! )
80
$ %@ -s]/f, nufPt_ ) ( ! -e'jg/fh ld>_
% %) & ^ #
^ &) ) ! )
& ! ) ) )
* ) ) ! )
( ) ) # )
!) ) ! ! !
!! # ! ! !
hDdf
@=^ s[lif tyf kz' ;]jf;+u ;DalGwt ;fd'bflos ;+:yf tyf ;d"xsf] ljj/0f -;+Vof_
j8f
gDa/
s[ifs ;d"x kz'kfng ;d"x Joj;flos s[lif kmd{ s[lif ;xsf/L Pu|f]e]6 tyf
ljpljhg
s]Gb|
sf]N8 :6f]/
tyf /li6s
:6f]/
h}ljs jf
sDkf]i6 dn
pTkfbg s]Gb| ;d"x
;+Vof
;b:o ;d"x
;+Vof
;b:o kmd{
;+Vof
;b:o ;xsf/L
;+Vof
;b:o
d k' d k' d k' d k' ;+Vof ;+Vof ;+Vof
! @ $) ^) ) ) ) ) ) ) ! %!) %)) ! ) )
@ ! ^^ ) ) ) ) ) ) ! @!) %@$ ^ ) )
# ) ) ) ) ) ) !^ ) !^ ) ) ) @ ) )
$ @ %@ ) ) ) ! ) ! ! $! %( ! ) )
%
!%)
#)
!*) ) ) ) !%) *) &) $ #)) $)) % ) )
^ &) #) $) ) ) ) @ — — @ % ) )
& ! $ ^ ) ) ) ) ) ) ) ) ) @ ) )
* ) ) ) ! & ( ) ) ) @ ^( !@% # ) )
( % !& @! ) )) )) ) ) ) ! &% %! ! ) )
!) #) !^% && ) )) )) ) ) ) ! ^% %% ! ) )
!! ) ) ) !) !)) (& ) ) ) ! !)) !)) ! ) )
hDdf
@=& 3§, ldn tyf ;+sng tyf k|;f]wg ;DaGwL ljj/0f
j8f
gDa/ kfgL 3§ ;+Vof
lr:ofg
s]Gb| s'6fgL, lk;fgL / k]nfgL -ldn_ ;+Vof
;+sng tyf k|;f]wg
s]Gb|
ljqmL s]Gb|
jf sf];]nL
81
k/Dk/fut ;'wfl/Psf] kfgL ldn l8h]n ldn ljB't ldn s[lif hl8a'6L pBf]u 3/
! ) ) ) ) ) $ ! ) ) )
@ ) ) ! ) ) @ ) ) ) )
# ) ) ) ) ) ! ! ) ) )
$ ) ) ) ) ) % ) ) ) )
% ) ) ) ) ) $ ) ) ) )
^ ) ) ) ) ) & ) ) ) )
& ) ! ) ) ) % ) ) ) )
* ) # ! ) ) ( ! ) ) !
( ! ) ! ) ) # ) ! ) )
!) ! ) ) ) ) @ ! ) ) )
!! $ ) ) ) ) ) ) ) ) )
hDdf
@=* pTkfbg tyf ;]jfd"ns pBf]u ;DaGwL ljj/0f -pBf]u tyf ko{6g_
pBf]usf] gfd tyf
7]ufgf
j8f
gDa/ pBf]usf] :jfldTj
-;/sf/L, klAns lghL,
;xsf/L_
pBf]usf] k|sf/ -n3',
3/]n', ;fgf, dkmf}nf
tyf 7"nf cfbL_
k|ToIf /f]huf/L hgf
pTkfbg x'g] j:t'
/ ;]jfsf] gfd
pTkflbt j:t'
/ ;]jf af6 ePsf]
aflif{s cfDbfgL
-? xhf/df_
dlxnf k'?if hDdf
7"nf
a|b{z c6f] OG8li6«h # ;fem]bf/L 7'nf] uf8Lsf] l:k|ª kQf
pTkfbg
;f}efUo vfB pBf]u # ;fem]bf/L 7'nf] rfdn pTkfbg
dWod
kmlg{r/ pBf]u ! Psn demf}nf @ $( %! kmlg{r/ / KnfO{
kmlg{r/ pBf]u ! Psn demf}nf ! !$ !% kmlg{r/
kmlg{r/ pBf]u–@ $ Psn @ & ( sf7sf ;fdu|L
kz'ktL a]s/L pBf]u ^ Psn a]s/L cfO{6d
/fd sfi7 kmlg{r/ ^ Psn sf7sf ;fdu|L
ldlnh'nL kmlg{r/ ^ Psn sf7sf ;fdu|L
Go" r§fg Ans pBf]u ^ Psn
o"Gof; sfi7 kmlg{r/ ^ Psn sf7sf ;fdu|L
82
cf/=la=sfi7 ;ldn tyf
kmlg{r/
^ Psn sf7sf ;fdu|L
kmlg{r/ pBf]u ( Psn dWod ) % % kmlg{r/
kmlg{r/ pBf]u ( Psn dWod ) % % kmlg{r/
kmlg{r/ pBf]u ( Psn dWod ) % % kmlg{r/
kmlg{r/ pBf]u ( Psn dWod ) % % kmlg{r/
l;d]06 ;fdu|L pBf]u ( Psn dWod ) % % Ans, kf]n, l/ª
;fgf
l;d]06 ;fdu|L pBf]u !) Psn ;fgf )) % % kf]n, Ans, l/ª /
cGo
l;d]06 ;fdu|L pBf]u -
# j6f_
& Psn ;fgf # !% !* s+lqm6, kf]n, Ans,
l/ª / cGo
3/]n'
aNs pBf]u—@ ! Psn !) !) @) s+lqm6, kf]n, Ans,
l/ª / cGo
lu|n pBf]u—@ ! Psn !) !) @) kmnfdsf
;fdfu|Lx?
c08fsf] qm]6 agfpg]
pBf]u
@ Psn 3/]n' * # !! c08f /fVg] qm]6
aNs pBf]u @ Psn 3/]n' ) ( s+lqm6, kf]n, Ans,
l/ª / cGo
n3'
hDdf
@=( Jofkf/ tyf Joj;fo ;DaGwL ljj/0f -ls/fgf, df;', t/sf/L, kmnkm'n cfbL_
Jofkf/ tyf Joj;fo k|sf/ jf lsl;d j8f
gDa/
k;nsf]
;+Vof
Jofkf/ Joj;fosf] :jfldTj -
Psn, ;fem]bf/L / ;xsf/L_
jflif{s sf/f]jf/
-?= xhf/df_
s}lkmot
83
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', ! &% Psn
df;' ljqmL s]Gb ! !)
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| ! #
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| ! )
lgdf{0f ;fdfu|L ! @
cf}ifwL k;n jf lSnlgs ! #
dd{t ;]jf s]Gb ! !
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n ! )
xf]6]n tyf /]i6'/]06 ! @%
sk8f tyf km]G;L ! !
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', @ &)
df;' ljqmL s]Gb @ !%
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| @ !%
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| @ !
lgdf{0f ;fdfu|L @ $
cf}ifwL k;n jf lSnlgs @ #
dd{t ;]jf s]Gb @ #
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n @ &
xf]6]n tyf /]i6'/]06 -lrof k;n_ @ !@
sk8f tyf km]G;L @ (
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', # #&
df;' ljqmL s]Gb # @
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| # )
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| # )
lgdf{0f ;fdfu|L # )
cf}ifwL k;n jf lSnlgs # )
dd{t ;]jf s]Gb # )
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n # )
xf]6]n tyf /]i6'/]06 # ^
sk8f tyf km]G;L # !
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', $ *)
df;' ljqmL s]Gb $ @%
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| $ @%
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| $ )
84
lgdf{0f ;fdfu|L $ !)
cf}ifwL k;n jf lSnlgs $ @
dd{t ;]jf s]Gb $ @%
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n $ ^
xf]6]n tyf /]i6'/]06 $ @%
sk8f tyf km]G;L $ #)
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', % %)
df;' ljqmL s]Gb % !%
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| % $
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| % )
lgdf{0f ;fdfu|L % %
cf}ifwL k;n jf lSnlgs % #
dd{t ;]jf s]Gb % (
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n % %
xf]6]n tyf /]i6'/]06 % !@
sk8f tyf km]G;L % *
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', ^ !%)
df;' ljqmL s]Gb ^ !%
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| ^ @)
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| ^ #
lgdf{0f ;fdfu|L ^ $)
cf}ifwL k;n jf lSnlgs ^ *
dd{t ;]jf s]Gb ^ !%
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n ^ @)
xf]6]n tyf /]i6'/]06 ^ @)
sk8f tyf km]G;L ^ %)
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', & !)) Psn
df;' ljqmL s]Gb & !)
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| & !%
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| & )
lgdf{0f ;fdfu|L & *
cf}ifwL k;n jf lSnlgs & @
dd{t ;]jf s]Gb & $
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n & ^
85
xf]6]n tyf /]i6'/]06 & !@
sk8f tyf km]G;L & %
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', * ^* Psn
df;' ljqmL s]Gb * !(
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| * ^
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| * !
lgdf{0f ;fdfu|L * )
cf}ifwL k;n jf lSnlgs * @
dd{t ;]jf s]Gb * #
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n * @
xf]6]n tyf /]i6'/]06 * !@
sk8f tyf km]G;L * !
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', ( ^) Psn
df;' ljqmL s]Gb ( !)
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| ( &
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| ( !
lgdf{0f ;fdfu|L ( #
cf}ifwL k;n jf lSnlgs ( @
dd{t ;]jf s]Gb ( &
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n ( #
xf]6]n tyf /]i6'/]06 ( *
sk8f tyf km]G;L ( ^
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', !) #) Psn
df;' ljqmL s]Gb !) #
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| !) )
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| !) )
lgdf{0f ;fdfu|L !) )
cf}ifwL k;n jf lSnlgs !) !
dd{t ;]jf s]Gb !) !
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n !) !
xf]6]n tyf /]i6'/]06 !) !
sk8f tyf km]G;L !) !
ls/fgf jf Jofkl/s j:t', !! %) Psn
df;' ljqmL s]Gb !! )
86
t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb| !! )
b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb| !! )
lgdf{0f ;fdfu|L !! )
cf}ifwL k;n jf lSnlgs !! )
dd{t ;]jf s]Gb !! )
On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n !! )
xf]6]n tyf /]i6'/]06 !! )
sk8f tyf km]G;L !! @ Psn
Jofkf/ / Joj;fosf] lsl;d sf]8M != ls/fgf jf Jofkl/s j:t', @= df;' ljqmL s]Gb|, #= t/sf/L tyf kmnkm"n ljqmL s]Gb|, $= b'w lr:ofg tyf ljqmL s]Gb|,
%= lgdf{0f ;fdfu|L, ^= cf}ifwL k;n jf lSnlgs, &= dd{t ;]jf s]Gb|, *= On]lS6«sn tyf On]S6«f]lgS; k;n, (= xf]6]n tyf /]i6'/]06, !)= sk8f tyf km]G;L
@=!) wfld{s, P]ltxfl;s tyf ko{6sLo :yn ;DaGwL ljj/0f
:ynsf] gfd j8f
gDa/
ef}lts k"jf{wf/
:jfldTj
-gLlh, klAns
ln=, ;fd'bflos_
ljz]iftf -wfld{s,
;fF:s[lts, P]ltxfl;s,
ko{6sLo/ cGo_
aflif{s ko{6s
cfudg ;+Vof ;8ssf] kx'Fr
k'u]sf]÷gk'u]sf]
xf]6n, nh,
/]i6'/fF ;+Vof
glhssf] ahf/
s]Gb| ;Ddsf] b'/L
-ls=dL=_
lzjfno dlGb/ -;'o{k'/_ ! k'u]ssf] ) !=% ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
lzjfno dlGb/ -g]jf/
6f]n_
! k'u]ssf ) !=% ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
lzjfno dlGb/ -u8'jf_ ! k'u]ssf ) !=% ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
b]jL dlGb/ -;'o{k'/_ ! k'u]ssf ) !=% ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
;'o{k'/ u'Daf ! k'u]ssf ) !=% ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
n+sfnfO{g u'Daf ! k'u]ssf ) !=% ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
u8'jf u'Daf ! k'u]ssf ) !=% ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
rr{ -# j6f_ ! k'u]ssf ) !=% lghL wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
an/fdk'/ 6f]n -lzj,
s[00f, b'uf{, a|Dxyfg_ @ k'u]sf] gePsf] # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
zflGt 6f]n -;fªs]lhª
u'Daf_ @ k'u]sf] gePsf] # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
sdnk'/ 6f]n -lzj,
s[00f, b'uf{, a|Dxyfg_ @ k'u]sf] gePsf] # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
rr{ -!_ @ k'u]sf] gePsf] # lghL wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
yfªvf]nf Eo"6fj/ kf]v/L
/ kfs{ -lgdf{0fflwg_ # k'u]sf] ePsf] # ;fd'bflos
wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq}
Hof]tLljGb' d'Qm]Zj/ # k'u]sf] ePsf] # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq}
87
dlGb/ ÷ko{6lso
u0f]z dlGb/ # k'u]sf] ePsf] # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq}
a|Dxf, lai0f', dx]Zj/sf]
dlGb/ # k'u]sf] ePsf] # ;fd'bflos
wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq}
a|DxyfgL # k'u]sf] ePsf] # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq}
k]df5f]Olnª u'Daf # k'u]sf] ePsf] # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq}
n6]Zj/ dxfb]j dlGb/ $ k'u]sf]
) )=! ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso
:yflgo dfq
lednL jfaf dlGb/ $
k'u]sf]
! ! ;/sf/L
wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso÷P]ltxf
l;s
:yflgo dfq
kbdk'/ ;fd'bflos jg $ k'u]sf] ! ! ;fd'bflos ko{6lso :yflgo dfq
lq/Tg u'Daf $ k'u]sf] @ ! ;/sf/L wfld{s :yflgo dfq
cfTdf1fg u'Daf $ k'u]sf]
@ ! ;/sf/L wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso
:yflgo dfq
ljlne;{ rr{ $ k'u]sf]
@ ! lghL wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
ledjnL dlGb/ % k'u]sf]
5}g # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
lzj dlGb/ % k'u]sf] 5}g #
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
u8LdfO{ dlGb/ % k'u]sf] 5}g #
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
b'uf{ dlGb/ % k'u]sf] 5}g #
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
a|Dxafaf dlGb/ % k'u]sf] 5}g #
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
led;]g:yfg % k'u]sf] 5}g #
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
u0f]z dlGb/ % k'u]sf] 5}g #
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
/fwf:jfdL ;T;F3 Aof; % k'u]sf] 5}g #
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
cf]d;fGtL % k'u]sf] 5}g # ;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts :yflgo dfq
88
÷ko{6lso
rr{ % k'u]sf] 5}g #
lghL wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
;'o{k'/ u'Daf ^ k'u]sf] 5}g !
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
sdnrf]s u'Daf ^ k'u]sf] 5}g !
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
;To:j/ dxfb]j ^ k'u]sf] 5}g !
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
eb|]Zj/ dxfb]j ^ k'u]sf] 5}g !
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
u0f]z kf~rfog -j8f
sfof{no_
^ k'u]sf] 5}g ! ;fd'bflos
wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
u0f]z dlGb/ sdnrf]s ^ k'u]sf] 5}g !
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
u0f]z dlGb/ hd'gfk'/ ^ k'u]sf] 5}g !
;fd'bflos wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
rr{ -@ j6f_ ^ k'u]sf] 5}g !
lghL wfld{s÷;f:s[lts
÷ko{6lso :yflgo dfq
pbok'/ ;fd'bflos jg & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos ko{6sLo
:yflgo
nueu
%))) /
!)) lab]zL
lqgfy dlGb/ & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
laZjsdf{ jfjf dlGb/ & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
;'Gb/b]jL dlGb/
-hg} pTyfg_
&
k'u]sf] ) )=%
;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
6f;L yfjf{lnª u'Daf & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
e'of/ yfg & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
uf]vf{nL g]jf ;dfh & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
blnt dlGb/ & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
s'dfn u'7L & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
uf]/fp yfg & k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos wfld{s÷ko{6sLo
sfnLsf dlGb/ * k'u]sf] & )=! ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
nueu
&,)))
:yflgo /
!%) lab];L
u}/faf/L em/gf * k'u]sf] @ )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
OR5fsfdgf dlGb/ * k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
d+unfb]jL dlGb/ * k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
hnb]jL dlGb/ * k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
dx]Zj/L dlGb/ * k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
89
lzjfno * k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
cf;]dfnf td' ;dfh
u'Daf * k'u]sf]
) )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
g]jf/ ;dfh u'7L * k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
hg} ;d"x u'7L * k'u]sf] ) )=% ;fd'bflos ko{6lso÷wfld{s
l;GtL em/gf ( gk'u]sf] @ # ;fd'bflos ko{6sLo :yflgo
!),))) /
lab]zL %)) gfubx ( gk'u]sf] ) # ;fd'bflos ko{6sLo
pk/bfªu9L ( gk'u]sf] ^ # ;fd'bflos ko{6sLo lab]zL %))
lzjfno dlGb/ ( gk'u]sf] ) )=& ;fd'bflos wfld{s ufpFn]x?
e'of/L dlGb/ ( gk'u]sf] ) )=@ ;fd'bflos wfld{s ufpFn]x?
rr{ -# j6f_ ( k'u]sf] ) ) yfxf
gePsf] wfld{s ufpFn]x?
l;GtL em/gf !) gk'u]sf] @ # ;fd'bflos ko{6sLo :yflgo
!),))) /
lab]zL !)) 6'8Lv]n !) k'u]sf]
) % ;fd'bflos ko{6sLo
gfGb/, b]ph/, 5]/jfª,
6'8Lv]n, sf:jfª rr{x? !) gk'u]sf]
) $ AolQmut wfld{s
:yflgo
lbªyfgf dlGb/ -5]/jfª_ !) gk'u]sf] ) # ;fd'bflos wfld{s :yflgo
sfnLsf dlGb/ -
lga'jf6f/_ !) k'u]sf]
) # ;fd'bflos wfld{s
:yflgo
u'Daf !) gk'u]sf] ) ! ;fd'bflos wfld{s :yflgo
lrqfd ;fd'bflos jg !! 5}g ) # ;fd'bflos ko{6lso
:yflgo
!)))),
lab]zL !%
klaq d08nL !! 5 ) # AolQmut wfld{s :yflgo dfq
@=!! xf]6]n, l/;f]6{, /]i6'/]06 / xf]d:6] ;DaGwL ljj/0f
gfd j8f
gDa/ :yfg
Ifdtf
xf]6]nsf] k|sf/
-cfjf;Lo, l/;f]6{, xf]d:6],
/]i6'/]06, cGo_
xf]6]nsf] :t/
-:6f/, gg:6f/_
aflif{s ko{6s -;+Vof_
sf]7f
;+Vof
j]8
;+Vof cfGtl/s
jfXo
-ljb]zL_
cKkf /]i6'/]06
P08 a}FSj}6
! l;Gw'kfNrf]s
6f]n
# ^ /]i6'/]06 gg\:6f/ yfxf
gePsf yfxf gePsf
P=Ps=l6=
/]i6'/]06
! 8fF8f 6f]n ) ) /]i6'/]06 gg\:6f/ yfxf
gePsf yfxf gePsf
90
gePsf] @
gePsf] #
/]i6'/]06–$ j6f $ laleGg 6f]n ) ) /]i6'/]06 gg\:6f/ yfxf
gePsf yfxf gePsf
ldlg s6]h–& $ laleGg 6f]n ) ) /]i6'/]06 gg\:6f/
XofKkL xf]d $ ) ) /]i6'/]06 gg\:6f/
:tl/o /]i6'/]06 % laleGg 6f]n ) ) /]i6'/]06 -!) j6f_ gg\:6f/ — —
s6]h ^ laleGg 6f]n )) )) /]i6'/]06 gg\:6f/ — —
/]i6'/]06 & sNa rf]s,
nfp/] rf]s
)) )) /]i6'/]06 gg\:6f/ yfxf
gePsf yfxf gePsf
n]sfnL xf]d:6] * u}/Ljf/L @ $ xf]d:6] gg\:6f/ yfxf
g++++++ePsf]
yfxf gePsf]
em/gf xf]6n * u}/Ljf/L @ $ cfjfl;o gg\:6f/
xf]d:6] ( pk/bfªu9L !@ @$ xf]d:6] gg\:6f/ !),))) %))
gePsf] !)
gePsf] !!
@=!@ s[lif ahf/ tyf xf6 ahf/ ;DaGwL ljj/0f
s[lif ahf/ xf6 ahf/ -s[lif ahf/ afx]s_
s[lif ahf/:ynsf] gfd j8f
gDa/
pknAw k|d'v
k"jf{wf/x?
xf6 ahf/:ynsf]
gfd
j8f
gDa/
xf6 ahf/ nfUg]
lbg jf jf/
pknAw k|d'v
k"jf{wf/
yf]s ahf/÷v'b|f ahf/
gePsf] !
gePsf] @
gePsf] #
gePsf] $
gePsf] %
gePsf] ^
gePsf] &
91
s[lif ahf/ xf6 ahf/ -s[lif ahf/ afx]s_
s[lif ahf/:ynsf] gfd j8f
gDa/
pknAw k|d'v
k"jf{wf/x?
xf6 ahf/:ynsf]
gfd
j8f
gDa/
xf6 ahf/ nfUg]
lbg jf jf/
pknAw k|d'v
k"jf{wf/
gePsf] *
gePsf] (
gePsf] !)
gePsf] !!
efu #M ;fdflhs ljsf;
#=!= z}lIfs tyf dfgj ;+;fwg
#=!=! ljBfnosf] ef}lts cj:yf
afn ljsf; s]Gb| tyf
ljBfnosf] gfd
j8f
gDa/
ejg ;+Vof sf]7f ;+Vof
k':tsfno /
cWoog s]Gb|
-5÷5}g_
k|of]uzfnf
-5÷5}g_
8]:s÷
j]~rsf]
Ifdtf
-hgf_
v]nd}bfg
If]qkmn
-ju{ dL=_
sDkfp08
Jffnsf] lsl;d
-tf/jf/, slRr,
kSsL kvf{n_
rkL{sf]
;'ljwf
-5÷5}g_
:jR5
vfg]kfgL
-5,÷5}g_
kSsL
sRrL
kSsL
sRrL
;fd'bflos laBfno
h'6kfgL u8'jf k|f=la= ! # – * – 5}g 5}g # – tf/hfnL 5 5
;ldk'/ k|f=la= ! – ! – $ 5}g 5}g sfk]{6 – 5}g 5 5
lkkl/of k|f=la= !
;xk'/ cf=la= @
lkkl/of cf=la= @ ! ) # ) – – – – tf/af/ 5 5
ags§f cf=la= #
hglxt k|f=la= # 5 – !$ – – – % % sÝf kSsL 5 5
u8\ofpnL cf=la= $
w]wf}nL cf=la= %
ledf]bo df=la= %
drf}{nL k|f=la= %
l;4Llagfos df=la= ^
sdnk'/ cf=la= ^
l;jfno k|f=la= ^ @ ! $ @ 5}g 5}g !)) – cw{ 5 5
cf=la= /]8qm;u|fd ^ ! – – – 5 5}g # !@ 5}g 5 5
92
hd'gfk'/ df=la= ^ 5 – 5 – 5 5 #@) $ sÝf kSsL 5 5
k[lYa df=la= & # $ @^ !) 5 – *)) – sRrL /
kSsL
! 5
h'6kfgL cf=la= &
g]p/]gL cf=la= * 5 – ! – 5}g 5}g – – tf/jf/ 5 5
b]la6f/ k|f=la= * 5 – ( – 5}g – sfk]{6 ! la3f cw{kSsL 5 cw{
5
5]k]9fk cf=la= * # ! & @ 5 5}g k|ofKt !##) kSsL 5 5
rqmb]jL cf=la= * – % – !! 5}g 5}g !#) @ sÝf kSsL 5 5
rt'{d'v df=la= (
l;4 k|f=la= ( ! @ @ $ 5}g 5}g !)) 5}g 5}g 5}g 5
;'kf/ k|f=la= ( ! # @ $ 5}g 5}g ^ !) sÝf 5}g 5 5}g
n6f}nL k|f=la= (
dfxfsfnL k|f=la= (
nf]tlGt k|f=la= !) ! ! @ # 5}g – $ – 5}g !÷! 5
gGbf/ cf=la= !) @ – $ – 5}g 5}g !M% #^) 5}g 5 5
b]phf/ k|f=la= !) ) @ ) $ 5}g 5}g ^ @$÷()
ld6/
5}g 5 5}g
sfnLsf k|f=la= !)
sNof0frf}/ k|f=la= !!
demjfª df=la= !! @ $ ^ !! 5 5}g $ $ sÝf 5}g 5 5
z'e;fGtL k|f=la= !! @ – $ – 5}g 5}g $ @ sÝf tf/jf/ 5 5
lrqfd k|f=la= !! @ ! $ @ 5}g 5}g ^) @ sÝf 5}g 5 5
bf}t]; k|f=la= !!
blIf0fsfnL k|f=la= !! @ ! $ @ 5}g – !#) – cfwfdf
tf/jf/
5 5}g
5]/jfª cf=la= !! ! – @ – 5}g 5}g # – tf/jf/ @ 5
;+:yfut laBfno
lrqjg ;]s]08/L
Ps]8dL
@
Go" ;u/dfyf OGuln;
af]l8ª :s'n
#
kbdk'/ lzIff lgs]tg $
hg l;bf{y Ps]8dL ^
d'g nfO6 OGuln; ^ @ ! #! $ 5 5 # hgf ^&$ tf/af/ 5 5
93
af]l8ª :s'n j=dL=
h'6kfgL Ps]8dL ^
h'6kfgL hglk|o
Ps]8dL
&
zlQm lzIff ;bg *
l;/};' OGuln; af]l8ª
:s'n
(
zlQmvf]/ Pe/ lehg
:s'ng
( @ !& 5 @!) !!)) tf/af/ /
kSsL
5 5
#=!=@ txut ?kdf ljBfno -;fd'bflos, ;+:yfut, db/;f, u'Daf_ tyf ljBfyL{ ;+Vof
ljBfnosf] gfd
j8f
gDa/
k"j{ k|fylds cfwf/e"t -!—*_ dfWolds -(—!@_ hDdf
5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf
;fd'bflos laBfno
h'6kfgL u8'jf k|f=la= ! % & !@ ## ## ^^ – – – – – –
;ldk'/ k|f=la= ! #( $& *^ !)% !!$ @!( – – – – – –
lkkl/of k|f=la= !
;xk'/ cf=la= @
lkkl/of cf=la= @ ( !! @) $^ $@ ** – – – – – –
ags§f cf=la= #
hglxt k|f=la= # #@ %* () !^* !*% #%# – – – – – –
u8\ofpnL cf=la= $
w]wf}nL cf=la= %
ledf]bo df=la= %
drf}{nL k|f=la= %
l;4Llagfos df=la= ^
sdnk'/ cf=la= ^
l;jfno k|f=la= ^ & & !$ !( !@ #! – – – – – –
cf=la= /]8qm;u|fd ^ – – – – – – – – – – – –
hd'gfk'/ df=la= ^ !% ^ @! !!! *( @)) $# $) *# !^( !#% #)$
k[lYa df=la= & #! #( &) @^% @!( $*$ #&# #)$ ^&& ^^( %^@ !@#!
h'6kfgL cf=la= &
Go"/]gL cf=la= * & ^ !# *& (& !*$ – – – – – –
b]la6f/ k|f=la= * &* ^^ !$$ – – – – – – – – –
94
ljBfnosf] gfd
j8f
gDa/
k"j{ k|fylds cfwf/e"t -!—*_ dfWolds -(—!@_ hDdf
5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf 5fqf 5fq hDdf
5]k]9fk cf=la= * & * !% (& &! !^* – – – – – –
rqmb]jL cf=la= * @& @@ $( !)^ (( @)% – – – !## !@! @@$
rt'{d'v df=la= (
l;4 k|f=la= ( % ( !$ @& @( %^ – – – – – –
;'kf/ k|f=la= ( !( !& #^ #! $( *) – – – – – –
n6f}nL k|f=la= (
dfxfsfnL k|f=la= (
nf]tlGt k|f=la= !) & ^ !# @& @! $* – – – #^ @% ^!
gGbf/ cf=la= !) !( !) @( #^ @@ %* – – – %% #@ *&
b]phf/ k|f=la= !) & !^ @# @! !^ @& – – – – – –
sfnLsf k|f=la= !)
sNof0frf}/ k|f=la= !!
demjfª df=la= !! !^ $ @) (! () !*! @! !@ ## !@* !)^ @#$
z'e;fGtL k|f=la= !! !@ !$ @^ @$ @# $& – – – #^ #& &#
lrqfd k|f=la= !! % ) & !@ @# #% – – – – – –
bf}t]; k|f=la= !!
blIf0fsfnL k|f=la= !! !@ ( @! #) $# &# – – – $@ %@ ($
5]/jfª cf=la= !! @$ !& $! $& %% !)@ – – – &! &@ !$#
;+:yfut laBfno
lrqjg ;]s]08/L Ps]8dL @
Go" ;u/dfyf OGuln;
af]l8ª :s'n
#
kbdk'/ lzIff lgs]tg $
hg l;bf{y Ps]8dL ^
d'g nfO6 OGuln; af]l8ª
:s'n
^ &! !!) !*! @#! @&% $** @! $) ^! #)% $@% &#)
h'6kfgL Ps]8dL ^
h'6kfgL hglk|o Ps]8dL &
zlQm lzIff ;bg *
l;/};' OGuln; af]l8ª :s'n (
zlQmvf]/ Pe/ lehg :s'ng ( && && !%$ &# &! !$$ – – – !%) !$* @(*
95
#=!=# sn]h tyf ljBfyL{ ;+Vof -gePsf]_
sn]h÷SofDk;sf] gfd jf8{ g+= ;+sfo k9fO{ x'g] tx k9fO{ x'g] k|d'v
ljifox?
ljBfyL{ ;+Vof
5fqf 5fq hDdf
s= ck|fjlws
!=
@=
v= k|fjlws
!=
@=
hDdf
#=!=$ lzIfs ljj/0f
ljBfnosf] gfd
j8f gDa/ :jLs[t
b/aGbL
;+Vof
sfo{/t lzIfs ;+Vof dlxnf lzIfs ;+Vof ljifout lzIfs ;+Vof
lzIfs lzlIfsf cfwf/e"t dfWoflds
ul0ft lj1fg c+u|]hL
;fd'bflos laBfno
u8'jf k|f=la= ! $ ! # # – – – –
;ldk'/ k|f=la= ! $ # ! ! – – – –
lkkl/of k|f=la= !
;xk'/ cf=la= @
lkkl/of cf=la= @ % $ ! ! – – – –
ags§f cf=la= #
hglxt k|f=la= # % % ! ! – – – –
u8\ofpnL cf=la= $ !! % ^ ^ – – – –
w]wf}nL cf=la= %
ledf]bo df=la= %
drf}{nL k|f=la= %
l;4Llagfos df=la= ^
sdnk'/ cf=la= ^
96
ljBfnosf] gfd
j8f gDa/ :jLs[t
b/aGbL
;+Vof
sfo{/t lzIfs ;+Vof dlxnf lzIfs ;+Vof ljifout lzIfs ;+Vof
lzIfs lzlIfsf cfwf/e"t dfWoflds
ul0ft lj1fg c+u|]hL
l;jfno k|f=la= ^ # @ ! – – – – –
cf=la= /]8qm;u|fd ^
hd'gfk'/ df=la= ^ !) & & & – ! – –
k[lYa df=la= & @$ @) * ^ @ # # #
h'6kfgL cf=la= &
Go"/]gL cf=la= * !) & # # – ! ! !
b]la6f/ k|f=la= * # ! ! @ – – – –
5]k]9fk cf=la= * ^ # @ @ – ! – –
rqmb]jL cf=la= * ^ @ # # – – – –
rt'{d'v df=la= (
l;4 k|f=la= ( @ ! ! ! – – – –
;'kf/ k|f=la= ( $ ! # # – – – –
n6f}nL k|f=la= (
dfxfsfnL k|f=la= (
nf]tlGt k|f=la= !) ! – ! ! – – – –
gGbf/ cf=la= !) @ ! – – – – – –
b]phf/ k|f=la= !) @ – $ # – – – –
sfnLsf k|f=la= !)
sNof0frf}/ k|f=la= !!
demjfª df=la= !! ^ – – – – – – –
z'e;fGtL k|f=la= !! @ @ – – – – – –
lrqfd k|f=la= !! @ ! ! ! – – – –
bf}t]; k|f=la= !!
blIf0fsfnL k|f=la= !! # ! @ @ – ! ! !
5]/jfª cf=la= !! # – @ ! – – – –
;+:yfut laBfno
lrqjg ;]s]08/L Ps]8dL @
Go" ;u/dfyf OGuln; af]l8ª :s'n #
kbdk'/ lzIff lgs]tg $
hg l;bf{y Ps]8dL ^
97
ljBfnosf] gfd
j8f gDa/ :jLs[t
b/aGbL
;+Vof
sfo{/t lzIfs ;+Vof dlxnf lzIfs ;+Vof ljifout lzIfs ;+Vof
lzIfs lzlIfsf cfwf/e"t dfWoflds
ul0ft lj1fg c+u|]hL
d'g nfO6 OGuln; af]l8ª :s'n ^ #@ !! @! !$ ! # $ &
h'6kfgL Ps]8dL ^
h'6kfgL hglk|o Ps]8dL &
zlQm lzIff ;bg *
l;/};' OGuln; af]l8ª :s'n (
zlQmvf]/ Pe/ lehg :s'ng ( – ^ ( # – ! ! !
#=!=% egf{ b/, lg/Gt/tf b/, lzsfO{ pknAwL b/
ljBfnosf] gfd, :yfg /
lsl;d -;fd'bflos,
;+:yfut, db/;f/ u'Daf_
j8f
gDa/
v'b egf{ b/ lg/Gt/tf b/ l;sfO{ pknAwL b/ plt0f{ b/
k"j{
k|fylds
cfwf/
e"t dfWoflds
k"j{
k|fylds
cfwf/
e"t dfWoflds
sIff * sIff !) sIff
!@
sIff * sIff !) sIff
!@
;fd'bflos laBfno
u8'jf k|f=la= ! !@ @^ – – – – – – – – – –
;ldk'/ k|f=la= ! – – – – – – – – – – – –
lkkl/of k|f=la= !
;xk'/ cf=la= @
lkkl/of cf=la= @ !^ *$ – !# ^& – – – – – – –
ags§f cf=la= #
hglxt k|f=la= # – – – – – – – – – – – –
u8\ofpnL cf=la= $
w]wf}nL cf=la= %
ledf]bo df=la= %
drf}{nL k|f=la= %
l;4Llagfos df=la= ^
sdnk'/ cf=la= ^
l;jfno k|f=la= ^ @$ $^ – !$ #! – – – – – – –
cf=la= /]8qm;u|fd ^ () *& – &% && – – – – – – –
hd'gfk'/ df=la= ^ @! @)) *# #*=!) &@=) &(=%@ ^)=$# – – !)) – –
k[lYa df=la= & $* $^^ &^) – – – @=#% @@% – @=#% – –
98
ljBfnosf] gfd, :yfg /
lsl;d -;fd'bflos,
;+:yfut, db/;f/ u'Daf_
j8f
gDa/
v'b egf{ b/ lg/Gt/tf b/ l;sfO{ pknAwL b/ plt0f{ b/
k"j{
k|fylds
cfwf/
e"t dfWoflds
k"j{
k|fylds
cfwf/
e"t dfWoflds
sIff * sIff !) sIff
!@
sIff * sIff !) sIff
!@
h'6kfgL cf=la= &
Go"/]gL cf=la= * – – – – – – @=%# – – (%=*# – –
b]la6f/ k|f=la= * ## !@* – @^ !!* – – – – – – –
5]k]9fk cf=la= * &%Ü @!Ü – – *^Ü – *@Ü – – (&Ü – –
rqmb]jL cf=la= * $( @)% – $( @)% – – – – – – –
rt'{d'v df=la= (
l;4 k|f=la= ( !^ %* – !# $@ – – – – – – –
;'kf/ k|f=la= ( (( (* – %( ^)=# – – – – – – –
n6f}nL k|f=la= (
dfxfsfnL k|f=la= (
nf]tlGt k|f=la= !) !# $* – – – – – – – – – –
gGbf/ cf=la= !) () !)) – ^) *) – %&=!# – – *!=*! – –
b]phf/ k|f=la= !) #(=!# ^^=@ – %( ^&=& – – – – – –
sfnLsf k|f=la= !)
sNof0frf}/ k|f=la= !!
demjfª df=la= !! !& !%( ## !& !$( #) @=#! @=)& – &#=(! !)) –
z'e;fGtL k|f=la= !! – – – – – – – – – – –
lrqfd k|f=la= !! !))Ü ((Ü – ^@=% ^%Ü – – – – – – –
bf}t]; k|f=la= !!
blIf0fsfnL k|f=la= !! !$ !# – !$ !! – – – – – – –
5]/jfª cf=la= !) !$# – – – – – – – – – – –
;+:yfut laBfno
lrqjg ;]s]08/L
Ps]8dL
@
Go" ;u/dfyf OGuln;
af]l8ª :s'n
#
kbdk'/ lzIff lgs]tg $
hg l;bf{y Ps]8dL ^
d'g nfO6 OGuln;
af]l8ª :s'n
^ — — — — — — — — — — — —
h'6kfgL Ps]8dL ^
99
ljBfnosf] gfd, :yfg /
lsl;d -;fd'bflos,
;+:yfut, db/;f/ u'Daf_
j8f
gDa/
v'b egf{ b/ lg/Gt/tf b/ l;sfO{ pknAwL b/ plt0f{ b/
k"j{
k|fylds
cfwf/
e"t dfWoflds
k"j{
k|fylds
cfwf/
e"t dfWoflds
sIff * sIff !) sIff
!@
sIff * sIff !) sIff
!@
h'6kfgL hglk|o
Ps]8dL
&
zlQm lzIff ;bg *
l;/};' OGuln; af]l8ª
:s'n
(
zlQmvf]/ Pe/ lehg
:s'ng
( !%$ !$$ – !%! !$@ – – – – – – –
#=!=^ ljBfyL{ plt0f{ b/
ljBfnosf] gfd, :yfg /
lsl;d -;fd'bflos,
;+:yfut, db/;f/ u'Daf_
j8f
gDa/ hDdf ljBfyL{ cfwf/e"t lzIff
k'/f ug]{ ljBfyL{
5fqj[QL jf cGo
;'ljwf kfpg]
ljBfyL{
lbjf vfhf
vfg kfpg]
ljBfyL{
sIff ( df
k|fljlws ljifodf
egf{ x'g] ljBfyL{
lj1fg ljifodf
sIff !! df egf{
x'g] ljBfyL{
5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf
;fd'bflos laBfno
u8'jf k|f=la= ! $
)
#* – – – @* – – – – – –
;ldk'/ k|f=la= ! – – – – – – – – – – – –
lkkl/of k|f=la= !
;xk'/ cf=la= @
lkkl/of cf=la= @ #* $^ @( #* – $^ – – – – – –
ags§f cf=la= #
hglxt k|f=la= # !*
%
!^
*
%!=@
%
#@=
&
!*% !^
*
*@ $( – – – –
u8\ofpnL cf=la= $
w]wf}nL cf=la= %
ledf]bo df=la= %
drf}{nL k|f=la= %
l;4Llagfos df=la= ^
sdnk'/ cf=la= ^
l;jfno k|f=la= ^ ## #* # % – – – – – – – –
cf=la= /]8qm;u|fd ^ !* !% !$ @* !* !& @$ @# $% !( – –
100
ljBfnosf] gfd, :yfg /
lsl;d -;fd'bflos,
;+:yfut, db/;f/ u'Daf_
j8f
gDa/ hDdf ljBfyL{ cfwf/e"t lzIff
k'/f ug]{ ljBfyL{
5fqj[QL jf cGo
;'ljwf kfpg]
ljBfyL{
lbjf vfhf
vfg kfpg]
ljBfyL{
sIff ( df
k|fljlws ljifodf
egf{ x'g] ljBfyL{
lj1fg ljifodf
sIff !! df egf{
x'g] ljBfyL{
5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf
) *
hd'gfk'/ df=la= ^ (* !!@ ^% ^( $) ^# – – – – – –
k[lYa df=la= & – – ## %( – – – – – – – –
h'6kfgL cf=la= &
Go"/]gL cf=la= * (# () !$ ( $& () – – – – – –
b]la6f/ k|f=la= * !* @% @&=&
&
@$=
)
%# ^# %* %( – – – –
5]k]9fk cf=la= * !% !* !# !& #) !)
%
@$ @% – – – –
rqmb]jL cf=la= * !@
!
!## * !# &* !@
)
!@! !## – – – –
rt'{d'v df=la= (
l;4 k|f=la= ( #! @& !) * #! @& #* #@ – – – –
;'kf/ k|f=la= ( $
)
@^ – – $) @^ – – – – – –
n6f}nL k|f=la= (
dfxfsfnL k|f=la= (
nf]tlGt k|f=la= !) – – – – – – – – – – – –
gGbf/ cf=la= !) #^ @@ – – #^ @@ – – – – – –
b]phf/ k|f=la= !) #@ @* – – #@ @* #@ @* – – – –
sfnLsf k|f=la= !)
sNof0frf}/ k|f=la= !!
demjfª df=la= !! !!
*
!@
$
% !@ !!) !)
(
$^ ^% – – – –
z'e;fGtL k|f=la= !! – – – – – – – – – – – –
lrqfd k|f=la= !! @# !@ & % @# !@ @# !@ – – – –
bf}t]; k|f=la= !!
blIf0fsfnL k|f=la= !! $
*
%% $ # #& $& $* %% – – – –
5]/jfª cf=la= !) &@ &! – – – %) – – – – – –
;+:yfut laBfno
101
ljBfnosf] gfd, :yfg /
lsl;d -;fd'bflos,
;+:yfut, db/;f/ u'Daf_
j8f
gDa/ hDdf ljBfyL{ cfwf/e"t lzIff
k'/f ug]{ ljBfyL{
5fqj[QL jf cGo
;'ljwf kfpg]
ljBfyL{
lbjf vfhf
vfg kfpg]
ljBfyL{
sIff ( df
k|fljlws ljifodf
egf{ x'g] ljBfyL{
lj1fg ljifodf
sIff !! df egf{
x'g] ljBfyL{
5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf
lrqjg ;]s]08/L Ps]8dL @
Go" ;u/dfyf OGuln;
af]l8ª :s'n
#
kbdk'/ lzIff lgs]tg $
hg l;bf{y Ps]8dL ^
d'g nfO6 OGuln;
af]l8ª :s'n
^ — — — — — — — — — — — —
h'6kfgL Ps]8dL ^
h'6kfgL hglk|o Ps]8dL &
zlQm lzIff ;bg *
l;/};' OGuln; af]l8ª
:s'n
(
zlQmvf]/ Pe/ lehg
:s'ng
( !%
)
!$
*
– – – – – – – – – –
#=!=& z}lIfs u'0f:t/ ;DaGwL ljj/0f
ljBfnosf] gfd, 7]ufgf /
lsl;d
j8f
gDa/
ckfË ljBfyL{ >f]t
sIff
-ePsf]÷gePsf]_
CBEGRA (Class Room
Based Erly Grade Reading
Assessment) sfof{GjGjog
-ePsf]÷gePsf]_
PsLs[t kf7\oqmd
-ePsf]÷gePsf]_
OG6/g]6 ;'ljwf
-ePsf]÷gePsf]_
5'§} k|wfgfWofks
b/aGbL
-ePsf] ÷gePsf]_
;fd'bflos laBfno
h'6kfgL u8'jf k|f=la= ! gePsf] – – gePsf] gePsf]
;ldk'/ k|f=la= ! – – – – –
lkkl/of k|f=la= !
;xk'/ cf=la= @
lkkl/of cf=la= @ – – – – –
ags§f cf=la= #
hglxt k|f=la= # gePsf] – – – gePsf]
u8\ofpnL cf=la= $
w]wf}nL cf=la= %
102
ljBfnosf] gfd, 7]ufgf /
lsl;d
j8f
gDa/
ckfË ljBfyL{ >f]t
sIff
-ePsf]÷gePsf]_
CBEGRA (Class Room
Based Erly Grade Reading
Assessment) sfof{GjGjog
-ePsf]÷gePsf]_
PsLs[t kf7\oqmd
-ePsf]÷gePsf]_
OG6/g]6 ;'ljwf
-ePsf]÷gePsf]_
5'§} k|wfgfWofks
b/aGbL
-ePsf] ÷gePsf]_
ledf]bo df=la= %
drf}{nL k|f=la= %
l;4Llagfos df=la= ^
sdnk'/ cf=la= ^
l;jfno k|f=la= ^ gePsf] – – gePsf] gePsf]
cf=la= /]8qm;u|fd ^ gePsf] – ePsf] gePsf] gePsf]
hd'gfk'/ df=la= ^ ePsf] – – ePsf] gePsf]
k[lYa df=la= & gePsf] – – ePsf] gePsf]
h'6kfgL cf=la= &
Go"/]gL cf=la= * gePsf] – gePsf] gePsf] gePsf]
b]la6f/ k|f=la= * gePsf] – gePsf] gePsf] gePsf]
5]k]9fk cf=la= * gePsf] – ePsf] gePsf] gePsf]
rqmb]jL cf=la= * gePsf] – gePsf] gePsf] gePsf]
rt'{d'v df=la= (
l;4 k|f=la= ( gePsf] – – gePsf] gePsf]
;'kf/ k|f=la= ( gePsf] – ePsf] ePsf] ePsf]
n6f}nL k|f=la= (
dfxfsfnL k|f=la= (
nf]tlGt k|f=la= !) – – – – –
gGbf/ cf=la= !) gePsf] – – gePsf] gePsf]
b]phf/ k|f=la= !) gePsf] – ePsf] gePsf] gePsf]
sfnLsf k|f=la= !)
sNof0frf}/ k|f=la= !!
demjfª df=la= !! gePsf] – – gePsf] gePsf]
z'e;fGtL k|f=la= !! gePsf] – – gePsf] gePsf]
lrqfd k|f=la= !! gePsf] gePsf] gePsf] gePsf] gePsf]
bf}t]; k|f=la= !!
blIf0fsfnL k|f=la= !! gePsf] – ePsf] gePsf] gePsf]
5]/jfª cf=la= !) – – – – –
;+:yfut laBfno
103
ljBfnosf] gfd, 7]ufgf /
lsl;d
j8f
gDa/
ckfË ljBfyL{ >f]t
sIff
-ePsf]÷gePsf]_
CBEGRA (Class Room
Based Erly Grade Reading
Assessment) sfof{GjGjog
-ePsf]÷gePsf]_
PsLs[t kf7\oqmd
-ePsf]÷gePsf]_
OG6/g]6 ;'ljwf
-ePsf]÷gePsf]_
5'§} k|wfgfWofks
b/aGbL
-ePsf] ÷gePsf]_
lrqjg ;]s]08/L Ps]8dL @
Go" ;u/dfyf OGuln;
af]l8ª :s'n
#
kbdk'/ lzIff lgs]tg $
hg l;bf{y Ps]8dL ^
d'g nfO6 OGuln;
af]l8ª :s'n
^ gePsf] — — ePsf] gePsf]
h'6kfgL Ps]8dL ^
h'6kfgL hglk|o Ps]8dL &
zlQm lzIff ;bg *
l;/};' OGuln; af]l8ª
:s'n
(
zlQmvf]/ Pe/ lehg
:s'ng
( gePsf] – gePsf] ePsf] –
#=!=* afnd}qL lzIff ;DaGwL ljj/0f
ljBfnosf] gfd / 7]ufgf j8f
gDa/
ljBfno zflGt
If]q sfof{Gjog
-ePsf]÷gePsf]_
ljBfno ;'wf/
of]hgf cBfjlws
-ePsf]÷ gePsf]_
afn Sna u7g
-ePsf]÷gePsf]_
afnd}qL lzIf0f ljlwsf]
k|of]u -ePsf]÷gePsf]_
;fd'bflos laBfno
u8'jf k|f=la= ! gePsf] ePsf] gePsf] gePsf]
;ldk'/ k|f=la= ! – – ePsf] ePsf]
lkkl/of k|f=la= !
;xk'/ cf=la= @
lkkl/of cf=la= @ ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
ags§f cf=la= #
hglxt k|f=la= # ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
u8\ofpnL cf=la= $
w]wf}nL cf=la= %
ledf]bo df=la= %
104
ljBfnosf] gfd / 7]ufgf j8f
gDa/
ljBfno zflGt
If]q sfof{Gjog
-ePsf]÷gePsf]_
ljBfno ;'wf/
of]hgf cBfjlws
-ePsf]÷ gePsf]_
afn Sna u7g
-ePsf]÷gePsf]_
afnd}qL lzIf0f ljlwsf]
k|of]u -ePsf]÷gePsf]_
drf}{nL k|f=la= %
l;4Llagfos df=la= ^
sdnk'/ cf=la= ^
l;jfno k|f=la= ^ ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
cf=la= /]8qm;u|fd ^ ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
hd'gfk'/ df=la= ^ ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
k[lYa df=la= & ePsf] – ePsf] –
h'6kfgL cf=la= &
Go"/]gL cf=la= * ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
b]la6f/ k|f=la= * ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
5]k]9fk cf=la= * ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
rqmb]jL cf=la= * ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
rt'{d'v df=la= (
l;4 k|f=la= ( ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
;'kf/ k|f=la= ( ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
n6f}nL k|f=la= (
dfxfsfnL k|f=la= (
nf]tlGt k|f=la= !) – gePsf] – –
gGbf/ cf=la= !) ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
b]phf/ k|f=la= !) ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
sfnLsf k|f=la= !)
sNof0frf}/ k|f=la= !!
demjfª df=la= !! ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
z'e;fGtL k|f=la= !! ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
lrqfd k|f=la= !! ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
bf}t]; k|f=la= !!
blIf0fsfnL k|f=la= !! ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
5]/jfª cf=la= !) ePsf] ePsf] ePsf] ePsf]
;+:yfut laBfno
lrqjg ;]s]08/L Ps]8dL @
105
ljBfnosf] gfd / 7]ufgf j8f
gDa/
ljBfno zflGt
If]q sfof{Gjog
-ePsf]÷gePsf]_
ljBfno ;'wf/
of]hgf cBfjlws
-ePsf]÷ gePsf]_
afn Sna u7g
-ePsf]÷gePsf]_
afnd}qL lzIf0f ljlwsf]
k|of]u -ePsf]÷gePsf]_
Go" ;u/dfyf OGuln; af]l8ª :s'n #
kbdk'/ lzIff lgs]tg $
hg l;bf{y Ps]8dL ^
d'g nfO6 OGuln; af]l8ª :s'n ^ ePsf] gePsf] gePsf] ePsf]
h'6kfgL Ps]8dL ^
h'6kfgL hglk|o Ps]8dL &
zlQm lzIff ;bg *
l;/};' OGuln; af]l8ª :s'n (
zlQmvf]/ Pe/ lehg :s'ng ( ePsf] – – ePsf]
#=!=( 5fqj[QL tyf nlIft ;'ljwfsf] ljj/0f
ljBfnosf] gfd / 7]ufgf -lsl;d /
tx_
j8f
gDa/
5fqj[QLsf] lsl;d cg';f/
blnt ckfË
5fqf
ljkGg h]x]Gbf/ cGo ;'ljwf
5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf
;fd'bflos laBfno
u8'jf k|f=la= ! & ^ – – – – – – – – –
;ldk'/ k|f=la= ! !@ !# – – – – – – – – –
lkkl/of k|f=la= !
;xk'/ cf=la= @
lkkl/of cf=la= @ – – – – – – – – – – –
ags§f cf=la= #
hglxt k|f=la= # !@ !$ – – – – – – – – –
u8\ofpnL cf=la= $
w]wf}nL cf=la= %
ledf]bo df=la= %
drf}{nL k|f=la= %
l;4Llagfos df=la= ^
sdnk'/ cf=la= ^
l;jfno k|f=la= ^ ! ! – – – – – – – – –
106
ljBfnosf] gfd / 7]ufgf -lsl;d /
tx_
j8f
gDa/
5fqj[QLsf] lsl;d cg';f/
blnt ckfË
5fqf
ljkGg h]x]Gbf/ cGo ;'ljwf
5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf
cf=la= /]8qm;u|fd ^ ;a}vfn] 5fqa[tL jfkt kf];fs ljt/0f ul/Psf]
hd'gfk'/ df=la= ^ !% @! – ! – !% @% !) !% – !
k[lYa df=la= & ^! !)( – # @^( @( $( !% @) & !)
h'6kfgL cf=la= &
Go"/]gL cf=la= * $ $ – – *& – – – – – –
b]la6f/ k|f=la= * & % – – !# $^ $% – – – –
5]k]9fk cf=la= * $ ^ – – ^@ – – ! ! @% #^
rqmb]jL cf=la= * % * – – – – – – – – –
rt'{d'v df=la= (
l;4 k|f=la= -lep/fg_ ( – – – – – – – – – – –
;'kf/ k|f=la= ( – – – – – – – – – – –
n6f}nL k|f=la= (
dfxfsfnL k|f=la= (
nf]tlGt k|f=la= !) – – – – – – – – – – –
gfGbf/ cf=la= !) – – – – – #^ @@ – – – –
b]phf/ k|f=la= !) – – – – – – – – –
sfnLsf k|f=la= !)
sNof0frf}/ k|f=la= !!
demjfª df=la= !! – – – – – !!) !)( – – – –
z'e;fGtL k|f=la= !! – – – – – – – – – – –
lrqfd k|f=la= !! – – ! @ – – – – – – –
bf}t]; k|f=la= !!
blIf0fsfnL k|f=la= !! – – – – – #& $& – – – –
5]/jfª cf=la= !) – – ! – – – – – – – –
;+:yfut laBfno
lrqjg ;]s]08/L Ps]8dL @
Go" ;u/dfyf OGuln; af]l8ª
:s'n
#
kbdk'/ lzIff lgs]tg $
hg l;bf{y Ps]8dL ^
107
ljBfnosf] gfd / 7]ufgf -lsl;d /
tx_
j8f
gDa/
5fqj[QLsf] lsl;d cg';f/
blnt ckfË
5fqf
ljkGg h]x]Gbf/ cGo ;'ljwf
5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf 5fq 5fqf
d'g nfO6 OGuln; af]l8ª :s'n ^ $ ! — — — — — !^ !) #& @$
h'6kfgL Ps]8dL ^
h'6kfgL hglk|o Ps]8dL &
zlQm lzIff ;bg *
l;/};' OGuln; af]l8ª :s'n (
zlQmvf]/ Pe/ lehg :s'ng ( # % – – * # $ $ $ ! #
#=@ :jf:Yo tyf kf]if0f ljj/0f
#=@=! :jf:Yo ;+:yf ljj/0f
:jf:Yo
;+:yfsf]
gfd /
7]ufgf
j8f
gDa/
;+:yfsf]
k|sf/
:jf:YosdL{ z}of
;+Vof
pknJw ;]jf tyf ;'ljwf -pknAw 5÷5}g_
l:js[t
b/aGbL
k"lt{sf]
cj:yf
k|;'tL
;]jf Nofj
ग ाँउघर
lSnlgs PS;/];]jf
kl/jf/
lgof]hg
vf]k ;]jf
क्लिनिक
नि एम नि
l;l6 सेव
k/fdz{
;]jf
;'/lIftdft[Tj
;]jf
/Qm
;+rf/
;]jf
h'6kfgL
c:ktfn
^ c:ktfn !^ !^ !% 5 5 @ 5
5 % 5 5 5 5}g
kbdk'/
:jf=rf}=
$ :jf= rf}= & & ) 5 5}g # 5}g
5 % 5 5 5 5}g
zlQmvf]/
:jf=rf}=
( :jf= rf}= & & ) 5 5}g # 5}g
5 % 5 5 5 5}g
l;l4
:jf=rf}=
!) :jf= rf}= & ^ ) 5 5}g # 5}g
5 % 5 5 5 5}g
!=c:ktfn, @= k|fylds :jf:Yo s]Gb|, #= :jf:Yo rf}sL, $= gLlh c:ktfn, %= cfo'j]{b :jf:Yo s]Gb|, ^= cfvf pkrf/ s]Gb|, &= k|;'tL u[x, *=
afn c:ktfn, (= dfgl;s c:ktfn, !)= k|fs[lts lrlsT;fno, !!= /Qm ;+rf/ s]Gb|, !@= PrcfOle k/LIf0f tyf k/fdz{ s]Gb|, !#= zx/L
:jf:Yo s]Gb|, !$= ;fd'bflos :jf:Yo OsfO{, !%= gLlh lSnlgs, !^= lzIf0f c:ktfn !&= kmfd{];L !*= cGo
108
#=@=# lrlsT;s tyf :jf:Yo sdL]{sf] ljj/0f
:jf:Yo ;+:yfsf] gfd /
7]ufgf
j8f
gDa/ k|sf/
sfo{/t :jf:YosdL{sf] ;+Vof
ljz]if1
lrlsT;s
;fdfGo
lrlsT;s
x]=c= g;{ cx]j cgdL Nofj
6]lSgl;og Nofa c= cGo
h'6kfgL c:ktfn ^ c:ktfn ) % @ # # $ @ ! $
kbdk'/ :jf=rf}= $ :jf= rf}= ) ) ! ) # @ ) ) )
zlQmvf]/ :jf=rf}= ( :jf= rf}= ) ) ! ) # @ ) ) !
l;l4 :jf=rf}= !) :jf= rf}= ) ) ! ) # @ ) ) !
#=@=$ vf]k tyf kf]if0f ;DaGwL ljj/0f
j8f
gDa/
afnaflnsf ;+Vof vf]k lng] afnaflnsf ;+Vof % aif{ d'gLsfafnaflnsf
! aif{
d"gLsf
@ aif{
d"gLsf
% aif{
d"gL ljl;lh
k]06fEof
n]06
kf]lnof]
t]>f]
bfb'/f
÷?a]nf
hfkflgh
OG;kmnfOl6;
-h]=O{=_
a[4L cg'udg
ul/Psf
a[4L
cg'udgul/Psf
dWo] s'iff]lift
! *# !^# #^* ## #& #& #& %! — —
@ !)$ @)% %@$ %# %% %% ^) %& — —
# !)# @)# ^@$ &( && && *) *! — —
$ ^* !#$ #&^ %% %& %& &) %# #)=@( Ü )=)! Ü
% (* !(# $*@ %& ^( ^( ^* ^^ — —
^ !%^ #)& ^$& &( &^ &^ &% *) #& Ü )=)# Ü
& !!# @@@ %%# (^ *% *% (# (% — —
* !%# #)! *^( *( (* (* !)# !!% — —
( !$& @*( &^( !@) (! (! !)% *( $@ Ü —
!) %@ !)@ $(! ($ ^* ^* ^( *@ — —
!! $^ () #^* #* #@ #@ @( #$ — —
109
l8lk6L, x]kla, lxklj #
#=@=% ;'/lIft dft[Tj ;DaGwL ljj/0f
संस्था
utaif{sf]
ue{jtL÷k|;'tL
ePsf dlxnf
;+Vof
l6=डि= vf]k lng] ue{jtL
uef{j:yfsf]$
k6s hfFr
u/fpg]
ue{jtL ;+Vof
k|;'tL ePsf] cfwf/df ue{jtLsf] ;+Vof
6L=िी= !
-klxnf]
hfFrdf_
6L=िी= @
-klxnf] vf]k lnPsf]
Ps dlxgf kl5_
:jf:Yo
;+:yfdf
bIf
:jf:YosdL{sf]
;xof]udf
3/df
:jf:YosdL{
sf]
cg'kl:ylt
df 3/df
h'6kfgL c:ktfn ^* !$! !*^ %$ Ü ^* ^* —
kbdk'/ :jf=rf}= &( !&$ @!) ^$ Ü &( &( —
zlQmvf]/ :jf=rf}= @# !!$ !) ^@ Ü @# @# —
l;l4 :jf=rf}= ) @!@ !$* !@ Ü ) ) —
#=@=^ ;'/lIft dft[Tj ;DaGwL ljj/0f
j8f
gDa/
uef{j:yf÷k|;'tL
cj:yf÷;'Ts]/L kl5sf]
^ xKtfleq d[To' ePsf
dlxnf
hLljtgjhf
tlzz' ;+Vof
d[t
hGdgjhf
tlzz'
hGd]sf] @*
lbgleq d[To'
ePsf
gjhftlzz'
!%–४(aif{sf
dlxnfsf] ;+Vof
kl/jf/ lgof]hgsf] ;fwgk|of]u ug]{ dlxnf
:jf:Yo
:jo+;]ljsf
;+Vof
dlxnf k'?if
:yfoL c:yfoL :yfoL c:yfoL
! ) ) ) ) *$! — — — — #
@ ) ) ) ) !)$! — — — — #
# ) ) ) ) (#& — — — — #
$ ) ) ) ) ^($ — — — — @
% ) ) ) ) (*# — — — — @
^ ) ) ) ) !^^% — — — — #
& ) ) ) ) !!(( — — — — #
* ) ) ) ) !#!* — — — — $
( ) ) ) ) !)@( — — — — %
110
!) ) ) ) ) $)@ — — — — %
!! ) ) ) ) #^) — — — — $
hDdf ) ) ) !),$^( — — — — #&
#=@=& gu/kflnsf leqdf b]vf k/]sf k|d'v /f]u / ltgsf] pkrf/ ;DaGwL ljj/0f
qm=;+= /f]usf] gfd
/f]uL÷lj/fdL
;+Vof
! Other Infected Diseases-Upper Respiratory Tract Infection (URTI) Cases 2630
@ Other Diseases & Injuries-Gastritis (APD) 1609
# Orthopedic Problems-Falls/Injuries/Fractures 925
$ Skin Diseases-Fungal Infection (Lichen Planes) Cases 918
% Skin Diseases-Dermatitis/Eczema Cases 910
^ Cardiovascular & Respiratory Related Problems-Hypertension 816
& Skin Diseases-Scabies Cases 694
* Other Diseases & Injuries-Headache 539
( Other Infected Diseases-ARI/Lower Respiratory Tract Infection (LRTI) Cases 525
!) ENT Infection-Acute Tonsillitis Cases 507
gf]6 M– :jf:Yo ;+:yfdf ;j}eGbf j9L cfPsf !) j6f /f]ux?sf] gfd qmdzM n]Vg] -/f]usf] gfd ;"rL /fVg]_
1) Skin disease
2) Ear, Eye, Nose, Throat infaction
3) Oral health (Dental corries toothase)
4) Gastic uller
5) Water born disease
6) Gynae problem
7) Headache/baecaehe
8) Fall injuiy 9
9) Mental problem
111
10) Other disease
#=# o'jf tyf v]ns'b / dgf]/~hg
#=#=!v]nd}bfg, kfs{, lkslgs :yn tyf dgf]/Ghg:yn;DjGwL] ljj/0f
j8f
gDa/ :ynsf] gfd
pkof]u-!=v]ns'b, @=
k|b{zgL, #= dgf]/~hg,
$= lkslgs_
If]qkmn÷cfsf/
-ju{ ld=_
:jfldTj -
;/sf/L,
;fd'bflos,
lghL, klAns
ln= jf cGo_
cfDbfgL
-jflif{s ?_
;]jfu|fxL÷cfuGt's
;+Vof -aflif{s_
! ;'o{k'/ laBfno d}bfg v]ns'b ! la3f ;/sf/L ) :yflgo
! u8'jf v]ns'b d}bfg v]ns'b÷dgf]/~hg # la3f ;/sf/L ) :yflgs
! u8'jf kfs{ v]ns'b÷dgf]/~hg !) sÝf ;fd'bflos ) :yflgo
@ sdnk'/ cf=la=sf] d}bfg v]ns'b÷dgf]/~hg ! la3f ;/sf/L )) :yflgo
# ldlnh'nL -ags§f_ v]ns'b÷dgf]/~hg @ la3f ;fd'bflos ) :yflgo
$ SofDk; rf}/ v]ns'b÷dgf]/~hg ! la3f ;fd'bflos ) :yflgo
$ kbdk'/ ;fd'bflos jg v]ns'b÷dgf]/~hg ! la3f ;fd'bflos ) :yflgo
% ledjnL v]nd}bfg / kfs{ v]ns'b÷dgf]/~hg ^ la3f ;fd'bflos ) :yflgo
% d/rf}nL v]n d}bfg v]ns'b÷dgf]/~hg $ la3f ;fd'bflos ) :yflgo
% ledf]bo laBfno v]n d}bfg v]ns'b÷dgf]/~hg !=% la3f ;fd'bflos ) :yflgo
^ gePsf]
& af]x/L rf}/ v]ns'b ! laufxf ;fd'bflos )) eGg g;lsg]
& hglxt 6f]n rf}/ v]ns'b @=% laufxf ;fd'bflos )) eGg g;lsg]
& pbok'/ ;fd'bflos jg dgf]/~hg, lkslgs @ laufxf ;fd'bflos )) eGg g;lsg]
* u}/Laf/L rf]s v]ns'b, dgf]/~hg ^ laufxf ;fd'bflos
clxn] ;Dd
gnufPsf]
:yflgo !%,)))
/ lab]zL %))
* d+unfb]jL rf}/ v]ns'b, dgf]/~hg,
lkslgs @ laufxf ;fd'bflos
* sfnLsf kfs{ dgf]/~hg, lkslgs ! laufxf ;fd'bflos
( ;xsf/L d}bfg v]ns'b !) sÝf ;fd'bflos )
nueu !@,)))
hgf
( jg;'kf/L d}bfg v]ns'b !=% la= ;fd'bflos )
( l;GtL d}bfg dgf]/~hg eGg g;lsg] ;fd'bflos )
( gfubx d}bfg dgf]/~hg eGg g;lsg] ;fd'bflos )
( hgk|utL ;fd'bflos jg
d}bfg dgf]/~hg eGg g;lsg] ;fd'bflos
)
112
!) gePsf]
!! gePsf]
#=#=@ Jofj;flos v]nf8Lsf] ljj/0f
j8f
gDa/
v]nf8Lsf] gfd lnË pd]/ v]nsf] gfd
v]nf8Lsf] :t/ -/fli6«o,
If]qLo, lhNnf:t/_
kfPsf] ;Ddfg jf
k'/:sf/
! gePsf]
@ lbndfof u'?ª d= @@ t]sfGbf] /fli6«o hfkfg
# gePsf]
$ /d]z >]i7 k'= @( t]sfGbf] /fli6«o blIf0f Pl;of
$ ;'lgn rf}w/L k'= @! t]sfGbf] (APF) /fli6«o blIf0f Pl;of
$ ?ljsf v8\sf d= @@ t]sfGbf] (Army) /fli6«o blIf0f Pl;of
$ ejfgL clwsf/L d= !* t]sfGbf] (ITF) /fli6«o /fli6«o
% cd[t jf]6 k'= !( Dof/fy'g /fli6«o /fli6«o
^ gePsf]
& k|lj0f e08f/L k'= @@ k'm6jn /fli6«o /fli6«o
& k'mndfof s'dfn d= @# t]sfGbf] cGt/fli6«o uf]N8d]8n
* gePsf]
( gePsf]
!) gePsf]
!! gePsf]
#=#=# d'Vo rf8, kj{ tyf d]nf hfqf ;DaGwL ljj/0f
j8f
gDa/ dgfOg] rf8kj{, hfqf / d]nf
:yfg dgfpg] ;do d'Vo ljz]iftf -wfld{s,
P]ltxfl;s, dgf]/~hg_
s}lkmot
! bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, lqm;d;,
O:6/ ;g\8], u'8 k|mfO{8],
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if cflb
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
@ bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, r]kfª
;+:s[lt, lqm;d;, O:6/ ;g\8], u'8
k|mfO{8], GjfËL,
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if cflb
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
# bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, r]kfª
;+:s[lt, lqm;d;, O:6/ ;g\8], u'8
k|mfO{8], GjfËL, a'4 hoGtL, lhltof,
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if cflb
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
113
j8f
gDa/ dgfOg] rf8kj{, hfqf / d]nf
:yfg dgfpg] ;do d'Vo ljz]iftf -wfld{s,
P]ltxfl;s, dgf]/~hg_
s}lkmot
df3L, kmfu'
$ bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, r]kfª
;+:s[lt, lqm;d;, O:6/ ;g\8], u'8
k|mfO{8], GjfËL,
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if cflb
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
% bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, kmfu'
k'0f]{df, ;fpg] ;qmfGtL, lqm;d;,
O:6/ ;g\8], u'8 k|mfO{8], cfbL
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if cflb
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
^ bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, kmfu'
k'0f]{df, ;fpg] ;qmfGtL, lqm;d;,
O:6/ ;g\8], u'8 k|mfO{8], cfbL
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if cflb
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
& bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, r]kfª
;+:s[lt, lqm;d;, O:6/ ;g\8], u'8
k|mfO{8], GjfËL,
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
* bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, r]kfª
;+:s[lt, lqm;d;, O:6/ ;g\8], u'8
k|mfO{8], GjfËL,
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
( bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/, r]kfª
;+:s[lt, lqm;d;, O:6/ ;g\8], u'8
k|mfO{8], GjfËL,
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
c;f]h, sflt{s,
kf}if
wfld{s, ;fF:s[lts, dgf]/~hg
!) lqm;d;, O:6/ ;g\8], u'8 k|mfO{8],
GjfËL, bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/,
r]kfª ;+:s[lt
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
kf}if, c;f]h,
sflt{s
wfld{s, ;fF:s[lts
!! lqm;d;, O:6/ ;g\8], u'8 k|mfO{8],
GjfËL, bz}, ltxf/, lth, Nxf];f/,
r]kfª ;+:s[lt
cf–cfk\mgf] kfos
kg]{ 7fpF
kf}if, c;f]h,
sflt{s
wfld{s, ;fF:s[lts
efu $M ef}lts k"jf{wf/ l:ylt ljj/0f
$=! ;8sdfu{
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
! u8'jf rf]s—
nFsfnfO{g—vf]n]l;dn
u8'jf rf]s vf]n]l;dn % lkr @%)
114
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
! u8'jf rf]s sdn rf]s % lkr !))
! af:tf]nf rf]s lh/f}gf @ lkr !))
! a]nL rf]s rt'{d'vL ;f=j= # u|fj]n #))
! lqj]0fL rf]s gd:t] rf]s @ u|fa]n *)
! u8'jf rf]s vf/;fª] rf]s @ u|fa]n %)
! vf/;fª] rf]s dw' a= >]i7 )=% u|fa]n !%
! xs]{ >]i7 kf6]rf}/ )=% u|fa]n @)
! sfdL/fd rf]s u'Gb|'s k'ms]{ ! u|fa]n #)
! h'6\kfgL Ps]8dL tf/fgfy ;'a]lb ! u|fa]n $)
! l;jfno dlGb/ ;'Gb/j:tL !=% u|fa]n %)
! /u'gfy ;fksf]6f :ofd l3l;ª )=& u|fa]n %
! ?k]Gb| sfi7 v]dnfn
rfkfufO{
)=@ u|fa]n %
@ ! g+= ;8s /fd k|= rf]s nfx'/] rf]s #=% lkr —
@ @ g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=#% u|fa]n —
@ # g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ $ g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ % g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ ^ g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ & g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
115
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
@ * g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ ( g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ !) g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ !! g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ !@ g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ !# g+= ;8s j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
k"j{ # j8fsf]
l;dfg
!=# u|fa]n —
@ /fd k|= rf]s
b]lv pQ/
yfªvf]nf ;f=
jg
!=& u|fa]n —
@ ;[hgf rf]s b]lv
pQ/
yfªvf]nf ;f=
jg
!=& u|fa]n —
@ SofDk; rf]s
b]lv pQ/
yfªvf]nf ;f=
jg
!=& u|fa]n —
@ e§ rf]s b]lv
pQ/
yfªvf]nf ;f=
jg
!=& u|fa]n —
@ ! g+= ;8s b]lv j8f
g+= $÷@ sf] l;dfgf
b]lv
j8f g+= $÷@
sf] l;dfgf b]lv
pQ/
yfªvf]nf ;f=
jg
!=& u|fa]n —
@ nfdf rf]s b]lv
pQ/
Eo" 6fj/ @ u|fa]n —
@ a'w/fd k|hfsf]
3/af6
yfªvf]nf ;f=
jg
@ u|fa]n —
@ sdnsf] 3/af6 k"j{÷klZrd e§
rf}/
!=^ u|fa]n —
116
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
@ ?bn df:6/sf]
3/af6
eu]n'sf] 3/ !=^ u|fa]n —
@ ltns vh'jf/sf]
3/af6
u'Daf !=$ u|fa]n —
@ u'Dafaf6 nfx'/] rf]s )=( u|fa]n —
@ ;Gtgjfsf] 3/
b]lv
;Gsfjsf] 3/ )=& u|fa]n —
@ led a= u'?ªsf]
3/af6 pQ/
lkkl/of :s'n )=( u|fa]n —
@ ;'gdfofsf] 3/
b]lv pQ/
nfdf rf]s )=( u|fa]n —
@ x7g vh'jf/sf]
3/ b]lv pQ/
6]sgfy
crf{osf] 3/
)=( u|fa]n —
@ ltns vh'jf/sf]
3/ b]lv pQ/
dgx/L
crf{osf] 3/
)=( u|fa]n —
# /ljnfnsf] 3/ ePsf]
;8s
j8f g+= @ / #
sf] l;dfgf
;8s
dg axfb'/
uf}td
)=#*% u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# afns[i0f rf}w/Lsf] 3/
ePsf] ;8s
j8f g+= @ / #
sf] l;dfgf
;8s
/fO{; ldn )=$^ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# lutf/fd l/hfnsf] 3/
ePsf] ;8s
j8f g+= @ / #
sf] l;dfgf
;8s
l;tnfsf] 3/ )=%$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# sdnsf] 3/ ePsf]
;8s
j8f g+= @ / #
sf] l;dfgf
;8s
sdn l/hfn )=%( u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# l8NnL k|;fbsf] 3/
ePsf] ;8s
j8f g+= @ / #
sf] l;dfgf
;8s
u0f]z dlGb/
;8s
)=^# u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
117
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
# * s / * v l;dfgf
;8s -u0f]z dfu{_
j8f g+= @ / #
sf] l;dfgf
;8s
u0f]z dlGb/ )=^^% u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# * v ljr ;8s Eo" 6fj/ lji0f' kf}8]n )=#( u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# * v ljr ;8s lji0f' kf}8]nsf]
3/
;+ho af]6 )=!!* u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# * v ljr ;8s ;+ho jf]6sf] 3/ xf]dgfy )=!@@ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# * v ljr ;8s xf]dgfysf] 3/ * v 6+sL ;Dd )=#@@ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# gljs/0f dfu{ k"j{
l;dfgf ;8s
;fd'bflos jg u0f]z dlGb/ !=)% u|fa]n !% ld6/ rf}8fO
# lht]Gb| rf}w/L ePsf]
3/ ;8s
@÷# j8fsf]
l;dfgf
df]xg Go"/] )=&$^ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# xl/ kf}8]nsf] 3/
ePsf] ;8s
hfu[lt vfg]kfgL
6+sL
gjls/0f dfu{ )=#)% u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# xl/ kf}8]nsf] 3/
ePsf] ;8s
glj/s/0f dfu{ dg'lu/Lsf] 3/ )=)$^ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# a'l4 s'= rf}w/Lsf] 3/
ePsf] ;8s
gjls/0f dfu{ k"j{ ;8s )=!^ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# 6+sL -7'nf]_ pQ/
;8s
zf]efsfGt
;'a]lbsf] 3/
a;kfs{ rf]s )=@@ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# sNkgfsf] 3/ ePsf]
;8s
kbdk'/ 7'nf]
6+sL
* s / * v
sf] l;dfgf
)=#% u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# gljs/0f dfu{ * s / * v
l;dfg
( g+= ;8s )=%(% u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# * s k'lj{ l;dfgf
;8s –u0f]z dlGb/
ePsf] ;8s
* s / * v
l;dfg
( g+= ;8s )=^*% sRrL !) ld6/ rf}8fO{
# ( g+= ;8s -dgdf]xg
dfu{_
@÷# sf] l;dfgf u0f]; dlGb/
;8s
)=( sfnf]kq] !) ld6/ rf}8fO{
118
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
# ( g+= ;8s -dgdf]xg
dfu{_
@÷# sf] l;dfgf u|fpG8 glhs
sNe{6
)=!$% u|fa]n !) ld6/, rf}8fO{
# pmF zfGtL dfu{ @÷# sf] l;dfgf k|eft dfu{ )=$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# j8f sfof{no ;8s @÷# sf] l;dfgf k|]d a= tfdfª )=*$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# $ g+= ;8s @÷# sf] l;dfgf k|sfz d]l8sn )=*@% sfnf]kq] !) ld6/ rf}8fO{
# # g+= ;8s @÷# sf] l;dfgf 8Da/ s'=
nfld5fg]
)=#& u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# dbg cfl>t dfu{ u0f]z dlGb/
;8s
wg a= xdfn )=$!% u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# dbg cfl>t dfu{ wg a= xdfn @÷# l;dfgf )=#^ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# ! g+= ;8s nfdfrf]s @÷#
l;dfg
k|sfz d]l8sn )=&*# sfnf]kq] ^ ld6/ rf}8fO
# ! g+= ;8s @÷# sf] l;dfgf /fd a= xdfn )=$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# @÷# blIf0f l;dfgf
;8s
b'uf{ cfrf{o 3/ k|eft dfu{ )=#( u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# @÷# blIf0f l;dfgf
;8s
k|eft dfu{ @÷# l;dfgf
s'nf]
)=@! u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# k'lj{ l;dfgf ;8s @÷# l;dfgf
s'nf] 5]p
! g+= ;8s )=!^% u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# k|eft dfu{ ( g+= ;8s b]lv lkkl/of :s'n )=(! u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# nfdfrf]s b]lv blIf0f
;8s
nfdfrf]s b'uf{ cfrf{o )=!$ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# gjls/0f dfu{ ( g+= ;8s ! g+= ;8s )=^& sfnf]kq] !) ld6/ rf}8fO{
# gjls/0f dfu{ ! g+= ;8s @÷# l;dfgf )=!$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# u0f]z dlGb/ hfg]
;8s
k|sfz d]l8sn ;'o{Hof]tLsf] 3/ )=!# sfnf]kq] !) ld6/ rf}8fO{
# u0f]z dlGb/ hfg]
;8s
;'o{Hof]ltsf] 3/ ( g+= ;8s )=@^ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# @.# l;dfgf ;8s nfdfrf]s Eo" 6fj/ @=)$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# z]ifdfgsf] 3/ ePsf]
;8s
dw'sf] 3/ &÷# l;dfgf )=!$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# h+un l;dfgf ;8s Eo" 6fj/ k|lz4 6f]n !=#$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
119
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
# * u k"lj{ l;dfgf h+un l;dfgf lht a= du/ !=()^ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# * u blIf0f l;dfgf dg' lu/L lht a= du/ )=#! u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# Pnf]e]/f dfu{ lji0f'/fdsf] 3/ ;fd'bflos jg !=** u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# cf}Bf]lus dfu{ dg' lu/L 3/ k"j{ ;fd'bflos jg !=$% sRrL !) ld6/ rf}8fO{
# u0f]z dfu{ u0f]z rf]s * u k"j{
l;dfgf
)=$&* u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# lrxfg8f8f k'lj{klZrd cf}Bf]lus dfu{ Pnf]e]/f dfu{ )=@% sRrL !) ld6/ rf}8fO{
# lrxfg8f8f k'lj{klZrd Pnf]e]/f dfu{ * u k"j{
l;dfgf
)=!% u|fa]n !) ld6/ rf}8fO{
# l8d/fk"j{ ljr ;8s cf}Bf]lus dfu{ Pnf]e]/f dfu{ )=@%% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# l8d/fsf] 3/ pQ/ jg
l;dfgf-/fO{;ldn
dfu{_ ;8s
/fO{;ldn dfu{ 6+sL rf]s )=$( u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# l8d/fsf] 3/ pQ/ jg
l;dfgf-/fO{;ldn
dfu{_ ;8s
6+sL rf]s jg l;dfgf )=! sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# /fO{;ldn dfu{ ;8s /fO{;ldn dfu{ cf}Bf]lus dfu{ )=!%% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# s'nf] k'j{ ;8s k'j{
tkm{
cf}Bf]lus dfu{ Pnf]e]/f dfu{ )=@%% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# /fO{; ldn dfu{ af6
k"j{ tkm{
/fO{;ldn dfu{ @ cf}Bf]lus dfu{ )=!%% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# /fO{; ldn dfu{ af6
k"j{ tkm{
/fO{;ldn dfu{ # cf}Bf]lus dfu{ )=!%% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# 6+sL /f]8 –pQ/ k'j{ /fO{;ldn dfu{ * u 6+sL )=!$ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# 6+sL jg l;dfgf
;8s
* u 6+sL jg l;dfgf )=^^ sRrL !) ld6/ rf}8fO{
# 6+sL * u k'j{ ;8s * u 6+sL cf}Bf]lus dfu{ )=^^ sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# /g]sf] 3/k"j{ ;8s -
:s"n_
cf}Bf]lus dfu{ Pnf]e]/f dfu{ )=@%% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# 6+sL l;wf km"j{ ;8s
–hglxtsf] lgl:sg]
;8s_
cf}Bf]lus dfu{ * u k"j{
hglxt glhs
)=#(( sRrL ^ ld6/ rf}8fO
120
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
# j+u'/ kmd{ ;8s cf}Bf]lus dfu{ Pnf]e]/f dfu{{ )=@%% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# j|bz{ dfu{ cf}Bf]lus dfu{ Pnf]e]/f dfu{{ )=!* sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# *÷u (@( ;d]t
hf]l8Psf]
cf}Bf]lus dfu{ Pnf]e]/f dfu{{ )=!# sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# *÷u %&^ ;d]t
hf]l8Psf]
Pnf]e]/f dfu{ * u k"j{ )=)( sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# *÷u $^) ;d]t
hf]l8Psf]
Pnf]e]/f dfu{ k"j{ * u k"j{
l;dfgf
)=!$^ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# *÷u (%), (%#
;d]t hf]l8Psf]
Pnf]e]/f dfu{ k"j{ klZrd pQ/
tkm{ ;8s
)=)*@ sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# ls=g+= !÷!!%&,
!!%* -* u_ lbk]Gb|
clwsf/L
cf}Bf]lus dfu{ k"j{ )=!^^ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# ls=g+= !÷!!%&,
!!%* -* u_ lbk]Gb|
clwsf/L
cf}Bf]lus dfu{ k"j{ )=!^^ u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# * u ls=g+= *&* 6+sL blIf0f
t]>f]af6f]af6
cf}Bf]lus dfu{ )=)$# sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# !)^& ;d]t * u cf}wf]lus dfu{ k"j{ )=!!^ sRrL $ ld6/ rf}8fO
# &^$ ;Fu hf]l8Psf] *
u
Pnf]e]/f pQ/ )=)% sRrL $ ld6/ rf}8fO
# ;f]d axfb'/sf] hUuf
* u
/fO{;ldn k"j{ )=)!% u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# * s lul/wf/L rf}w/L 6+sL pQ/ pQ/ )=@# sRrL % ld6/ rf}8fO
# pQ/ * s 6+sL pQ/ OZj/Lsf] 3/ pQ/ )=)* u|fa]n $ ld6/ rf}8fO
# ls=g+= !%$) lsQf *
s
;fgf] 6+sL blIf0f )=!* u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# ls=g+=!(&) ;d]t *
s
?k gf/fo0fsf]
3/
klZrd )=!!* srrK $ ld6/ rf}8fO
# ls=g+= !()^ ;d]t *
s
?k gf/fo0fsf]
3/
pQ/ )=!)# u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# ls=g+= !%)&÷!%)( /fd;/0fsf] 3/ pQ/ )=!)^ sRrL ^ ld6/ rf}8fO
121
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
* s
# 6+sL * s u+uf dxQf] blIf0f )=@$ sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# ls=g+= !^(^ ;d]t *
s
* s blIf0f
k'lj{ s'gf
pQ/ )=)% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# ls=g+= !*$@ * s afa'/fd s]=;L pQ/ )=)% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# ls=g+= !^#* * s a'l4 s'dfn 3/ pQ/ )=)** sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# * s ls=g+= !$*( dg' lu/L 3/ klZrd )=!! sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# * s ls=g+= !(^) g]qk|;fb
nfld5fg]sf] 3/
blIf0f )=)% u|fa]n ^ ld6/ rf}8fO
# * u k"j{ l;dfgf
;8s
-gS;f gePsf]
sNe{6 lht a= du/ )=$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# ef]hf8] ldng rf]s sNe{6 ldng rf]s )=# u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# u|fp08 blIf0f ;8s dgdf]xg ;8s cf}wf]lus ;8s )=)% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# dgdf]xg ;8s u|fp08 blIf0f
sNe{6
sf7]k'n )=^ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# ldng dfu{ ldng rf]s !@ 3/] )=^ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# u0f]z dfu{ xs{ r]kfª zflGt 6f]n )=$ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# sf7]k'n blIf0f klZrd
;8s
dgdf]xg dfu{ gj/fHosf] 3/ )=@ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# a'4 dfu{ afafrf]s lg/ axfb'/sf]
3/
!=) u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# k'iknfn dfu{ sf7]k'n yfªvf]nf !=% u|fa]n !@ ld6/ rf}8fO
# ljho 6f]n l/ª /f]8 ljho 6f]n u'Daf )=^ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# k|l;4 6f]n * u k"lj{l;dfgf k'iknfn dfu{ )=#% sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# u'Daf dfu{ u'Daf blIf0f k'iknfn dfu{ )=! sRrL !) ld6/ rf}8fO
# k|lz4 hgljsf;
;8s
* u k"lj{
l;dfgf
k'iknfn dfu{ )=$ sRrL !) ld6/ rf}8fO
# :s'n k"j{ ;8s a'4 dfu{ k'iknfn dfu{ )=! sRrL !) ld6/ rf}8fO
122
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
# ldlnh'nL vfg]kfgL
dfu{
zflGt 6f]n k'iknfn dfu{ )=$ sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# zflGt dfu{ zflGt 6f]n k'iknfn dfu{ )=$ sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# gjls/0f 6f]n 6+sL pQ/ cf}Bf]lus ;8s )=@ sRrL ^ ld6/ rf}8fO
# ljho 6f]n ;8s ljho vfg]kfgL jg l;dfgf )=@ u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# ;Gt nfdf ePsf]
;8s
a|b;{ sDkgL
l;wf k"j{
jg l;dfgf )=!% u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
# ljho 6f]n ;8s ;Gt nfdfsf] 3/ * u k"lj{
l;dfgf
)=!% u|fa]n !) ld6/ rf}8fO
$ ! g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ !=% sfnf] kq] —
$ @ g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ # g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ $ g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ % g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ ^ g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ & g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ * g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ ( g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ !) g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ !! g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^ u|fa]n —
$ !@ g+= ;8s lq/Tg u'Daf b]lv k"j{kl§ @÷$
sf] l;dfgf
)=@ u|fa]n —
$ !# g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ )=^% u|fa]n —
$ ! g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ !=& u|fa]n —
$ @ g+= ;8s j8f g+= $÷% j8f g+= @÷$ !=& u|fa]n —
$ l;dfgf af6f] j8f g+= $÷% j8f g+= !÷$ !=& sfnf] kq] —
$ ! g+= af6f]af6 $÷% sf] l;dfgf
x'b}
kbdk'/
;fd'bflos jg
!=^ u|fa]n —
$ ! g+= af6f]af6 kbdk'/
;fd'bflos jg
!=^ u|fa]n —
$ e/t e§/fO{sf] kbdk'/ !=^ u|fa]n —
123
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
3/af6 ;fd'bflos jg
$ g]jf xf8{jo/
b]lv
kbdk'/
;fd'bflos jg
!=^ u|fa]n —
$ @÷$ sf] l;dfgf af6f] !=^ u|fa]n —
$ $÷% sf] l;dfgf af6f] )=^ sfnf] kq] —
$ /fd k|= rf]s
b]lv
blIf0f l;dfgf )=^ sfnf] kq] —
$ >[hgf rf]s b]lv blIf0f l;dfgf )=^ u|fa]n —
$ rf}sL rf]s b]lv blIf0f l;dfgf )=^ u|fa]n —
$ lrqjg :s'n
b]lv
blIf0f l;dfgf )=^ u|fa]n —
$ @÷$ sf] l;dfgf
;8s
)=^ u|fa]n —
% ! g+= ;8s ledjnL ;f=jg ledf]bo df=lj= @ sfnf]kq] !))
% dl5Gb| kf08]sf]
3/
z's/fd
rf}w/Lsf] 3/
!=@ sfnf]kq] &)
% ledjnL ;f=jg
u]6
kz'ktL rf}w/L !=#% sfnf]kq] !@)
% vu]/L k'n b]lv jf:tf]nf rf]s @ sfnf]kq] @&
% af]u6L s6]h ledjnL ;f=jg
l;dfgf
!=% u|fa]n %)
% 8]la6 s6]]h b]lv ledjnL ;f=jg
l;dfgf
!=% u|fa]n !))
% l;tf yfkfsf] 3/ ledjnL ;f=jg
l;dfgf
!=^ u|fa]n *)
% l;tf/fd
clwsf/L
ledjnL ;f=jg
l;dfgf
!=& u|fa]n !!)
% lht a= >]i7 ledjnL ;f=jg
l;dfgf
!=& u|fa]n !@)
% dl5Gb| kf08] vfg]kfgL 6\ofÍL )=%% u|fa]n !@)
% 8fO{gf] 3/ $÷% pQ/ !=( u|fa]n &)
124
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
l;dfgf
% af:tf]nf rf]s
pQ/
ledf]bo df=la=
$÷% pQ/
l;dfgf
)=& u|fa]n @)
% @ g+= ;8s lbks b]jsf]6fsf]
3/
ledjnL
;f=jgsf]
l;dfgf
!=* u|fa]n !#%
# g+= ;8s ;Gtb]j rf}w/Lsf]
3/
ledjnL
;f=jgsf]
l;dfgf
!=* u|fa]n !#)
% $ g+= ;8s lu/Lwf/L
rf}w/Lsf] 3/
ledjnL
;f=jgsf]
l;dfgf
!=* u|fa]n !#%
% % g+= ;8s kz'ktL rf}w/Lsf]
3/
ledjnL
;f=jgsf]
l;dfgf
)=% u|fa]n #)
% ^ g+= ;8s s'df/ rf}w/Lsf]
3/af6 klZrd
3n]sf] 3/ !=% u|fa]n (%
% jg l;dfgf af6f] kbdk'/ ;f=jg
klZrd tkm{
jg l;dfg
!=( u|fa]n #)
% ledf]bo df=la= ledjnL ;f=jg @=@ u|fa]n !$)
% bfg a= 3/ b]lv
klZrd
ledjnL ;f=jg @=@ u|fa]n !!%
^ as'Nnx/ b]lv l;l4
;8s
kflv|g 6f]n zflGt rf]s @=% sfnf]kq] —
^ hod+unf /f]8 df]lt a= rf]s vf]n]l;dn @ sfnf]kq] —
^ hod+unf /f]8 cfb{z 6f]n hd'gfk'/ rf]s !=% sfnf]kq] —
^ hod+unf /f]8 ldlnh'nL rf]s nfn rf]s ! sfnf]kq] —
^ as'Nnx/ — l;l4
;8s
vf]n]l;dn Sna rf]s @ sfnf]kq] —
^ as'Nnx/ — l;l4 Sna rf]s a]nrf]s @ sfnf]kq] Ps tkmL{ -^÷&_
125
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
;8s
^ as'Nnx/ — l;l4
;8s
Go"/f]8 6f]n l;dn3f/L @ sfnf]kq] —
^ as'Nnx/ — l;l4
;8s
u'/f}rf}/ k[lYarf]s !=% sfnf]kq] —
^ e/tk'/ — l;l4 ;8s v8\s nf]Krg sdnrf]s @ sfnf]kq] Ps tkmL{ -@÷^_
^ e/tk'/ — l;l4 ;8s hd'gf /]UdL sdn rf]s !=% sfnf]kq] —
^ e/tk'/ — l;l4 ;8s cnfOgf] 3/ b]lv j8f sfof{no !=% u|fa]n —
^ j8f sfof{noaf6 j8f sfof{no :jf:Yo ejg ! u|fa]n —
^ zflGt 9sfnsf]
3/
t'n;L vgfn @ u|fa]n —
^ 5x/f nfdf 3/ kfNb]g rf]s ! u|fa]n —
^ gf/fo0fbQ
s8]n
l8NnL cfrf{o ! u|fa]n —
^ cnfOgf] 3/ b]lv hd'gf /]UdL ! u|fa]n —
^ as'Nnx/ — l;l4
;8s
vf]n]l;dn u'/f}rf}/ !=% u|fa]n —
^ vf]nl;dn u'/f}rf}/ ! u|fa]n —
^ kGt rf]s lji0f' jufn] !=% u|fa]n —
^ v8\s a= du/ l;dn3f/L ! u|fa]n —
^ k|f=:jf=s]= nIdL l3l;ª ! u|fa]n —
^ kfj{tL s§]n lzj kf}8]n ! u|fa]n —
^ d'gnfO{6 af]l8ª a]nkq ejg ! u|fa]n —
^ dxfb]Zj/ dlGb/ a]nkq rf]s !=% u|fa]n —
^ l;tf ;'j]bL nIdL k|;fb
/]UdL
!=% u|fa]n —
^ lzjgfy kf}8]n t'n;L ku]gL @ u|fa]n —
^ sdnrf]s b]lv nfp/] rf]s @ u|fa]n Ps tkmL{ -@÷^_
^ w/dk'/] rf]s :s'n k5f8L
rf]s
! u|fa]n —
^ l6sf lu/L jfnlzIff ejg )=@ u|fa]n —
^ wGgho sfk|L s0f{ kGt ! u|fa]n —
^ led a= af]6] Ogf/jf/L ! u|fa]n —
126
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
^ wg a= e08f/L /fd k|= kFu]gL ! u|fa]n —
^ Ps]z e08f/L kml8Gb|
nfld5fg]
! u|fa]n —
^ j8f sfof{no jfns[i0f /]UdL ! u|fa]n —
^ rt'/d'vL rf]s kflv|g 6f]n !=% u|fa]n —
^ ;'lgn 9sfn ljdn ltjf/L ! u|fa]n —
^ gGbnfn /]UdL ;fg' >]i7 ! u|fa]n —
& as'Nnx/ l;l4 ;8s sNarf]s h'6kfgL rf]s # sfnf] kq] #&%
& k[lYa laBfnoaf6 sNarf]s h'6kfgL rf]s $ sfnf] kq] @))
& b]pvs]{ rf]s sfhL rf]s ! u|fe]n %)
& nfx'/] rf]s ltjf/L rf]s @=% u|fe]n !))
& ;fksf]6f ls/fgf
k;n
?Daf 6f]n )=( sRrL !%
& ltjf/L rf]s k[lYa rf]s !=# u|fen ^)
& lqgfy rf]s a]nrf}/ @ sRrL &
& gd'gf 6f]n rf]s lai0f'nfn las )=@ sRrL @
& lai0f'dfof
s'dfnsf] 3/
;fksf]6f
ls/fgf k;n
)=! sRrL @
& kf]v|]n rf]s kfg a= 3/ )=% u|fe]n @%
& ;fn3f/L tNnf]
rf]s
cfsf;
l3l;ªsf] 3/
)=@ u|fe]n !)
& k|]d rf}w/Lsf] 3/ kf]v|]n rf]s )=@ u|fe]n @)
& s]zj nfdfsf]
3/
l;FhfnL rf]s )=@ sRrL !)
& sdn yfkfsf]
v]t
/fh]Gb| >]i7sf]
3/
! sRrL !@
& g]kfn 6f]n h'6kfgL v]tsf]
6\ofFsL
)=$ sRrL @
& af]xf]/f rf]s h'6kfgL rf}/ !=% sRrL &
& u'Daf rf]s af]x/L rf}/ !=% sRrL !%
& df]Qmfg 6f]n xl/ >]i7sf] 3/ )=# sRrL ^
127
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
& tfKn] rf]s ;'/]]z >]i7sf]
3/
!=% sRrL !%
& ef]hf8] rf]s :ofpnL ahf/ )=# u|fe]n !%
& xjNbf/ sfG5fsf]
3/
lnnf yfkfsf]
3/
)=% sRrL %
& ;u'g rf]s ubf{; @ sfnf]
kq]÷u|fe]n
!)
& ;'Gb/b]jL rf]s ljho :ofªtfg )=@ sRrL #
& l8n] s'dfnsf]
3/ b]lv
;'Gb/b]jL rf]s )=@ sRrL @
& h'6kfgL rf]s la/ a= uf]n]sf]
3/
)=!% sRrL !)
& la/ a= uf]n] vo/;fn ;Dd !=% sRrL !
& lqgfy rf]s jg l;dfgf )=!% sRrL #
& v8\sfsf] 3/ jg l;dfg )=!% sRrL @
& /fdz/0fsf] 3/ jg l;dfgf )=! sRrL @
& lty{/fh uf}nLsf]
3/
dx]Gb| >]i7sf]
3/
! sRrL $
* as'Nnx/ b]lv l;l4
;8s
h'6kfgL rf}tf/f] ld>f3f]n % u|fe]n #))
* h'6kfgL rf}tf/f] d'nvf]nf @ sRrL @)
* r}gk'/ l;l4 % sRrL @))
* sf]v] nfdL8fF8f !=% sRrL $)
* cfFk8fF8f e§ 6f]n @ sRrL ^*
* jg clkm; OZj/ 9sfn !=% sRrL $&
* cfb{z 6f]n ;8s ! sRrL $@
* bnf{dL 8fF8f ;8s ! sRrL !%
* sfnLsf kmon rf]s ! u|fe]n÷lkr !%
* t'nf/fd k'mofn led a= r]kfª )=% u|fe]n #)
* ;'a]bL 8fF8f ;8s )=% u|fe]n &
* wf/fkfgL jg laqmd du/ !=% sRrL !)
128
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
* o; a= sf] 3/ kflv|g 6f]n ! sRrL !@
* clhË/] sNe{6af6
k'j{ 3'dfpg] r]kfªsf]
3/ ;Dd
clhË/] sNe{6 hf]lug] vf]nf # sRrL %)
* yf]s/ 8fF8f 8«fO{e/ 8fF8f !=% sRrL #)
* b]lj6f/ :s'n hf]lug] vf]nf @ sRrL %)
* tfk|]3f/L dfg a=
3/
l;lnË]sf] 3/ !=% sRrL !)
* k'0f{ a= du/ gd'gf l;rfO
vf]nf cf]n{g]
)=^ sRrL #
* u}/Laf/L kbd a=
du/sf] 3/
afa' du/sf]
3/
!=% sRrL !&
* la/ a= uf]n]sf]
3/
cfdL{u6 ! sRrL @&
* sfnLsf dlGb/
k'j{af6
/fh' bfxfnsf]
3/
!=% sRrL &
* b]jf tfdfªsf]
kmlg{r/af6
df]xg
clwsf/Lsf] 3/
!=% sRrL &
* ld> ;'gf/sf]
3/af6
d+unfb]jL
jgsf] l;dfgf
)=& sRrL !@
* u}/Laf/L rf]s u}/Laf/L em/gf $=% sRrL !!)
* rfkuf}8L a'ªvf]nf $ sRrL $)
* ;xsf/L rf]s rr{3/ @ sRrL @)
* ;'hg u'?ªsf]
3/af6
l;tf/fd
r]kfªsf] 3/
! sRrL !$
* :s'nrf]s lbn a= sf] 3/ )=^ sRrL $
* sfnLsf kSsL
k'n
xl/ uf]tfd]sf]
3/
@=& sRrL !%
* rGb| du/sf]
3/af6
b'uf{ a= v]t
;Dd
!=* sRrL !&
( as'Nnx/ l;l4 ;8s 5]jfªv]/ l;GtL vf]nf # sfnf] kq] #))
( 5]jfªv]/ l/l;6fF8L ! u|fe]n #)
( cfgGbrf]s af6f] cfgGbrf]s kmlhdtu] 6f]n ! u|fe]n #@
( ;'/hsf] 3/ vlqrf]s )=& u|fe]n @)
129
j8f
gDa/
;8ssf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
k|sf/
-sRrL, u|fe]n,
sfnf] kq]{_
nfeflGjt
hg;+Vof b]lv ;Dd
( x]=kf]= rf]s Xofr/L !=@ u|fe]n #%
( hnhn] rf]s hnhn] ;]jfª 6f]n !=@ u|fe]n $)
( a]u/ rf]s ;Gof;L8fF8f lx/fnL 6f]n !=! u|fe]n #)
( a]u/ rf]s a]u/ rf]s ;'nL6f/ !=% u|fe]n @!
( /fdrGb| rf]s s'jfkfgL !=) u|fe]n @%
( ldng ahf/ ldng ahf/ ;'nL6f/ )=* u|fe]n !)
( ;Dkm¥ofª Do'/fg )=& u|fe]n !)
( n6f}nL /fhjg ^ sRrL $$
( rfOgf/fª gfOaGbL $ sRrL %%
( ;lQmvf]/ lkml:nª
;8s
;lQmvf]/ lkml:nª -#*_ & u|fe]n÷lkr ()
!) ltgbf]jfg ;8s
-as'Nnx/ b]vL l;4L_
l;DtLvf]nf nflnafª vf]nf $=% u|fe]n !))
!) s]/faf/L nf]stGtL @=% sRrL $)
!) lgj'jf6f/ sf;jfª @=) sRrL #*
!) OR5fsfdgf uf=kf=
hfg]
ltgbf]efg rf}sL8fF8f !) sRrL !%)
!) l;DtL 5]/jfª %=) sRrL !))
!) ltgbf]efg b]ph/ #=) sRrL
!! r]kfª dfu{ ltgbf]efg sf]/fs % sRrL @))
!! So|flnª demafª @ sRrL @%
!! /Gt]z Uofdb'ª ! sRrL ^)
!! ltgbf]efg Hofdlnª @ sRrL @)
!! /Gt]z vf]nfufpF )=% sRrL $)
!! xf]Olnª sNof0frf}/ )=* sRrL @)
!! /fKtL–(, SofDkf ;}kfd !=^ sRrL @)
$=! k}bn dfu{
j8f
gDa/
k}bndfu{sf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
nfeflGjt hg;+Vof
b]lv ;Dd
! gePsf]
@ gePsf]
130
j8f
gDa/
k}bndfu{sf] gfd hf]l8g] j:tLx? nDafO{
-ls=ld=_
nfeflGjt hg;+Vof
b]lv ;Dd
# gePsf]
$ gePsf]
% gePsf]
^ gePsf]
& gePsf]
* gePsf]
( ;Dkm¥ofª ;Dkm¥ofª d]t]z # !*
( Do"/fg Do"/fg /fhjg @ !%
!) a6f}nL8fF8f l;DtL a6f}nL8fF8f $ !%
!) lgj'jf6f/ efdjfª $ $
!) ltgbf]efg 5]jfª # $)
!) ltgbf]efg kfnfªtfª # &
!) ltgbf]efg 6fS;L8fF8f ! ^
!) lgj'jf6f/ sf];8fF8f ! &
!) ltgbf]efg nfnLjfª % %
!) cfkmn8fF8f 5]/afª # &
!) l;GhL nunu # ^
!! Hofdlnª /fdqm]d # !)
!! demafª yfKt]r]/fª % $)
!! Uofldb'ª bfgL6f/ ! #%
$=@ k'n tyf k'n];f
j8f
gDa/ k'nsf] gfd
k'n ePsf]
vf]nf jf
vf]N;Lsf] gfd
hf]l8g] j:tLx? emf]n'Ë]÷sf7]
÷ 6«i6÷
kSsL
nDafO{
-ld=_
cj:yf
-/fd|f], l7s},
lh0f{_
lgld{t ;fn
b]lv ;Dd
! k|tfk3f]n k'n k|tfk3f]n ;'o{k'/ ;'o{k'/ kSsL ^ /fd|f] @)&%
! :jfdLk'/ :s'n
rf]s k'n
:jfdLk'/ :jfdLk'/ kSsL ^ /fd|f] @)&#
! ;fg] 9sfn 3f]n j8f g+= ! j8f g+= ^ kSsL ^ /fd|f] @)&%
! ;'Gb/j:tL j8f g+= ! j8f g+= ^ kSsL % /fd|f] @)^%
131
j8f
gDa/ k'nsf] gfd
k'n ePsf]
vf]nf jf
vf]N;Lsf] gfd
hf]l8g] j:tLx? emf]n'Ë]÷sf7]
÷ 6«i6÷
kSsL
nDafO{
-ld=_
cj:yf
-/fd|f], l7s},
lh0f{_
lgld{t ;fn
b]lv ;Dd
@ sNe{6—! j6f kSsL ^ /fd|f] @)&$
@ sNe{6—@ j6f j8f g+= @ j8f g+= # kSsL ^ /fd|f] @)&)
# sNe{6—!) j6f laleGg kSsL ^ /fd|f] *
l7s} @
$ sNe{6—@ j6f kfgL ˆofSjf kSsL ^÷* /fd|f] —
% sNe6{ -# j6f_ efn' vf]nf — — kSsL * /fd|f] —
^ sNe6{—!% j6f laleGg kfgL ˆofSjf kSsL ^ l7s} —
& sNe{6 -gofF_–# laleGg — — kSsL !) /fd|f] @)&$
& sNe{6 -k'/fgf]_ –
#
laleGg — — kSsL * l7s} @)%#
* emf]n'Ë] k'n so/ vf]nf j8f * j8f & emf]n'Ë] !)% l7s} @)&)
* r'jf/ vf]nf u}/Ljf/L r'jf/ emf]n'Ë] &) l7s} @)&)
* sflnsf k'n so/ vf]nf sflnsf sfnL kSsL *% /fd|f] @)&#
* sNe{6 -^ j6f_ laleGg vf]nf — — ^ /fd|f] @)&#
( ldng ahf/ k'n zlQm vf]nf — — kSsL ^) /fd|f] @)&!
( sNe6{ -$ j6f_ — — kSsL !) l7s} @)&%
( emf]n'ª] k'n l;GtL, ;lQm,
;Dkm¥ofª
— — emf]n'ª] %) l7s} @)&!
!) d}jfª d}jfª lgj'jf6f/ ltgbf]efg kSsL * /fd|f] @)&%
!) ¥ofdafª ¥ofdafª s]/faf/L s]/faf/L kSsL * /fd|f] @)&%
!) u}/f u}/f ltgbf]efg u}/f kSsL * /fd|f] @)^(
!) b'dlhª b'dlhª lgj'jf6f/ s]/faf/L kSsL * /fd|f] @)%&
!) l;GtL vf]nf l;GtL vf]nf bf]u/f 5]/jfª kSsL * l7s} @)&)
!! demafª k'n demafª ltgbf]efg demafª sf7] &) l7s} @)&%
!! sNe6{ nfnLafª demafª /fKtL l;dfgf kSsL !) /fd|f] @)&^
132
$=# ;/sf/L ejg
j8f
gDa/ ejgsf] gfd
ejg ePsf]
6f]nsf] gfd
sfof{nosf] gfd
If]qkmn -ju{ dL=_ cj:yf -/fd|f], l7s},
lh0f{_ hUuf ejg
! j8f sfof{no ;femf 6f]n j8f sfof{no !) sÝf ! /fd|f]
! cf=la= u8'jf ;u/dfyf laBfno # sÝf ! l7s}
! cf=la= :jfdLk'/ l;4]:j/ laBfno ! la3f ! /fd|f]
@ cf=la= ;xk'/ an/fdk'/ laBfno $$ sÝf $ @ l7s}, @ lh0f{
@ cf=la= sdnk'/ sdnk'/ laBfno @) sÝf # ! /fd|f], @ l7s}
@ cf=la= lkkl/of k|ult 6f]n laBfno @) sÝf ! lh0f{
# j8f sfof{no
vf]k s]Gb|
cf=la= jgs§f
cf=la= hglxt
a|Dx 6f]n
a|Dx 6f]n
lbkHof]tL 6f]n
hglk|o 6f]n
j8f sfof{no
vf]k s]Gb|
cf=la= jgs§f
cf=la= hglxt
& sÝf
!=% sÝf
! la3f
sÝf *
!
!
%
^
lh0f{
/fd|f]
! /fd|f] $ l7s}
l7s}
$ j8f sfof{no lkkl/of 6f]n j8f sfof{no % sÝf ! /fd|f]
$ x]Nykf]i7 lkkl/of 6f]n x]Nykf]i7 % sÝf ! /fd|f]
$ k|x/L la6 lkkl/of 6f]n k|x/L la6 % sÝf ! l7s}
$ ;lxb :d[lt SofDk;sf]
;fvf
lkkl/of 6f]n ;lxb :d[lt SofDk;sf]
;fvf
! la3f ! lh0f{
$ cltl/Q x'nfs lkkl/of 6f]n cltl/Q x'nfs % sÝf ! /fd|f]
$ e]6g/L lkkl/of 6f]n e]6g/L % sÝf ! /fd|f]
% ledf]bo df=la= gjHof]tL 6f]n laBfno %$ sÝf & # /fd|f], $ lh0f{
% kbdk'/ cf=la= k|ltef 6f]n laBfno @) sÝf # ! /fd|f], @ lh0f{
% k'8\rf}nL cf=la= d/rf}nL 6f]n laBfno !) sÝf @ @ lh0f{
^ j8f sfof{no ld/ld/] 6f]n j8f sfof{no & sÝf ! /fd|f]
^ k|x/L la6 /]8qm; dfu{ k|x/L la6 !) sÝf ! /fd|f]
^ k|fylds :jf:Yo s]Gb| c:ktfn 6f]n k|fylds :jf:Yo s]Gb| !) sÝf ! /fd|f]
^ s[lif, kz', lakt
Joj:yfkg, x'nfs
ld/ld/] 6f]n s[lif, kz', lakt
Joj:yfkg, x'nfg
j8fsf]
hUuf
@ l7s}
& j8f sfof{no ;u'g 6f]n j8f sfof{no % sÝf ! l7s}
& Onfsf k|x/L sfof{no a]nrf}/ k|x/L sfof{no # sÝf @ /fd|f]
& k[lYa df=la= k[lYa 6f]n laBfno %$ sÝf ^ # /fd|f], # lh0f{
& h'6kfgL cf=la= h'6kfgL 6f]n laBfno #) sÝf # ! /fd|f], @ lh0f{
133
j8f
gDa/ ejgsf] gfd
ejg ePsf]
6f]nsf] gfd
sfof{nosf] gfd
If]qkmn -ju{ dL=_ cj:yf -/fd|f], l7s},
lh0f{_ hUuf ejg
* Go"/]gL cf=la= Go"/]gL laBfno !) sÝf # l7s}
* 5]jLwfk cf=la= 5]jLwfk laBfno # sÝf ! l7s}
* u}/faf/L cf=la= u}/faf/L laBfno $ sÝf ! l7s}
* b]jL6f/ cf=la= b]jL6f/ laBfno !) sÝf @ l7s}
( j8f sfof{no lzjfno 6f]n j8f sfof{no @ sÝf ! l7s}
( x]Nykf]i6 lzjfno 6f]n x]Nykf]i6 !) sÝf ! /fd|f]
( rt'{d'vL df=la= lzjfno 6f]n rt'{d'vL df=la= !) sÝf % @ /fd|f], # l7s}
( n6f}nL cf=la= n6f}nL n6f}nL cf=la= $ sÝf # l7s}
( Do"/fg cf=la= Do"/fg Do"/fg cf=la= # sÝf @ l7s}
( jfª;'/fª cf=la= jfª;'/fª jfª;'/fª cf=la= # sÝf @ l7s}
( sf]nf/ cf=la= sf]nf/ sf]nf/ cf=la= # sÝf @ l7s}
!) j8f sfof{no ltgbf]efg j8f sfof{no $ sÝf ! lh0f{
!) x]Nykf]i6 ltgbf]efg x]Nykf]i6 j8fsf]
hUuf
! lh0f{
!! demafª df=la= demafª laBfno
!! afªynf k|f=la= afªynf laBfno
!! sNof0frf}/ k|f=la= sNof0frf}/ laBfno
!! /Gt]; k|f=la= /Gt]; laBfno
!! bf}t]; k|f=la= bf}t]; laBfno
!! ;}kfª k|f=la= ;}kfª laBfno
!! d]5\ofa'ª k|f=la= d]5\ofa'ª laBfno
$=# ;fj{hlgs tyf ;fd'bflos ejg
j8f
gDa/ ejgsf] gfd
ejg ePsf]
6f]nsf] gfd
s] sfddf k|of]u
eO/x]sf]5<
If]qkmn -ju{ dL=_ cj:yf
-/fd|f], l7s},
lh0f{_
nfeflGjt
3/w'/L
hUuf ejg
! ;Ifd o"jf Sna xl/ofnL sfof{no !) w'/ ! lh0f{ #))
! rt'{d'vL ;f=jg ;u/dfyf sfof{no @ sÝf ! l7s} #))
! ul/la lgaf/0f s[lif
;=;=ln=
;femf6f]n sfof{no j8fsf] hUuf ! /fd|f] !)))
134
j8f
gDa/ ejgsf] gfd
ejg ePsf]
6f]nsf] gfd
s] sfddf k|of]u
eO/x]sf]5<
If]qkmn -ju{ dL=_ cj:yf
-/fd|f], l7s},
lh0f{_
nfeflGjt
3/w'/L
hUuf ejg
! u8'jf u'Daf ;femf6f]n wfld{s $ sÝf ! /fd|f] %))
! lzjfno l;4]:j/ wfld{s @ sÝf ! lh0f{ #))
@ hfu[t o"jf sNa an/fdk'/ sfof{no # sÝf ! lh0f{ #))
@ kbdk'/ art tyf C0f
;=;=ln=
an/fdk'/ sfof{no !) w'/ ! /fd|f] &&%
@ dbg÷cf>[t kmp08];g
:jf:Yo afrfgfno
an/fdk'/ sfof{no !) w'/ ! /fd|f] sfnLsf
g=kf=
# Hof]ltlaGb' d'Qm]Zj/ a|Dx 6f]n tflnd xn # sÝf ! l7s} j8f leq
# lbkHof]tL 6f]n lasf;
;+:yf
lbkHof]tL 6f]n sfof{no @=% sÝf ! l7s} !!)
# kbdk'/ vfg]kfgL tyf
;/;kmfO{ p=;=
lbkHof]tL sfof{no !# sÝf ! /fd|f] !)))
nueu
# a|Dxyfg a|Dx 6f]n xn / wfld{s sfo{ # sÝf ! 6x/f] @))
# cf]d;fGtL ejg lbkHof]tL wfld{s ! sÝf ! /fd|f] ^)
# gd'gf vf=kf= hglk|o sfof{no ! sÝf ! /fd|f] !))
# ljho vf=kf= hglk|o sfof{no ! sÝf ! l7s} !))
# ldlnh'nL o"jf Sna ags§f v]ns'b !) w'/ ! l7s} !%)
# rr{ -$ j6f_ km/s 7fpF wfld{s lghL
$ gePsf]
% ledjnL ;fd'bflos jg chDa/L 6f]n sfof{no u'7Lsf] @ lh0f{ &^)
^ ;'/lIft art tyf C0f
;=;=ln=
vf]n]l;dn sfof{no !) w'/ ! /fd|f] @)&@
^ dgsfdgf b'Uw pTkfbs
;=;=ln=
ld/ld/] sfof{no, s[ifs ;]jf ! sÝf ! /fd|f] @)&@
135
j8f
gDa/ ejgsf] gfd
ejg ePsf]
6f]nsf] gfd
s] sfddf k|of]u
eO/x]sf]5<
If]qkmn -ju{ dL=_ cj:yf
-/fd|f], l7s},
lh0f{_
nfeflGjt
3/w'/L
hUuf ejg
^ s+rg b'Uw pTKffbs
;=;=ln=
ldlnh'nL 6f]n sfof{no, s[ifs ;]jf ! sÝf ! /fd|f] @)&@
^ gjldlnh'nL b'Uw
pTkfbs ;=;=ln=
gjldlnh'nL sfof{no, s[ifs ;]jf ! sÝf ! /fd|f] @)&@
^ rt'{d'vL ;+:yf ;dfh sfof{no ! sÝf ! /fd|f] tf]sLPsf]
If]q
^ b]p/fnL ;]jf ;dfh sfof{no !) w'/ ! /fd|f] tf]sLPsf]
If]q
& pbok'/ ;fd'bflos jg hgxLt 6f]n sfof{no # laufxf ! /fd|f] $))
& h'6kfgL vf=kf= hn
pkef]Qmf ;+:yf
h'6kfgL sfof{no @ laufxf ! /fd|f] #))
& hg;lQm art tyf C0f
;d"x
lqgfy 6f]n sfof{no ! sÝf ! /fd|f] !@@
& so/ sfnLsf hn
pkef]Qmf ;ldlt
-l;rfO{_
h'6kfgL sfof{no @ sÝf ! /fd|f] #))
& sfnLsf ;dfh h'6kfgL sfof{no ! sÝf ! /fd|f] %)
* Go'/]gL tfhf t/sf/L tyf
kmnk'mn ;=;=ln=
sfnLsf sfof{no % sÝf @ ! /fd|f]
! lh0f{
!@%
* sflnsf ;fd'bflos jg sfnLsf sfof{no & sÝf ! lh0f{ @&%
* wf/fkfgL ;fd'bflos jg wf/fkfgL sfof{no # sÝf ! lh0f{ !^)
* b]jL9'Ëf ;fd'bflos jg b]jL9'Ëf sfof{no jgsf] hUuf ! lh0f{ !!)
* d+unfb]jL ;fd'bflos jg d+unfb]jL sfof{no jg leq ! lh0f{ !))
* cdnfr'nL ;fd'bflos
jg
cdnfr'nL sfof{no jg leq ! lh0f{ @)&
136
j8f
gDa/ ejgsf] gfd
ejg ePsf]
6f]nsf] gfd
s] sfddf k|of]u
eO/x]sf]5<
If]qkmn -ju{ dL=_ cj:yf
-/fd|f], l7s},
lh0f{_
nfeflGjt
3/w'/L
hUuf ejg
* hg} ;d"x u}/faf/L sfof{no —
( hgk|ult ;fd'bflos jg ldng ahf/ sfof{no ! sÝf ! l7s} #!)
( ;Dkm¥ofª ;fd'bflos jg ;Dkm¥ofª sfof{no ! sÝf ! l7s} —
( hfd'gf ;fd'bflos jg af/xft] 6f]n sfof{no ! sÝf ! l7s} —
( k|ult ;fd'bflos jg k'm6jn u|fp08 sfof{no $ sÝf ! l7s} —
!) lgj'jf6f/ ;fd'bflos jg lgj'jf6f/ sfof{no $ sÝf ! l7s} @$^
!) s[lif ;xsf/L bf]efg ltg bf]efg sfof{no j8fsf] hUuf ! /fd|f] !%)
!! gePsf]
efu %M jg, h}ljs ljljwtf tyf jftfj/0f
%=! jgsf] ljj/0f
j8f
gDa/
jgsf]
lsl;d
;d]6]sf]
3/w'/L] jgsf] gfd
If]qkmn
-x]=_
;+lrlt b/
-So"=ld=÷x]_
jg k}bfj/sf] aflif{s pTkfbg
sf7 -So"=lkm=_ bfp/f -ef/L_ hl8a'6L -s]hL_
! /fli6«o
;fd'bflos
;fem]bf/L #)) rt'{d'vL !))) %))) %))) ))
lghL
sj'lnotL
wfld{s
@ /fli6«o
;fd'bflos !*#! yfªvf]nf ;f=jg ^#$ !%)) !%)) ))
;fem]bf/L
137
j8f
gDa/
jgsf]
lsl;d
;d]6]sf]
3/w'/L] jgsf] gfd
If]qkmn
-x]=_
;+lrlt b/
-So"=ld=÷x]_
jg k}bfj/sf] aflif{s pTkfbg
sf7 -So"=lkm=_ bfp/f -ef/L_ hl8a'6L -s]hL_
lghL
sj'lnotL
wfld{s
# /fli6«o
;fd'bflos #)) yfªvf]nf ;f=jg
;fem]bf/L
lghL @ la3f
!) sÝf
lnnf e§/fO{
cd[t l;Ub]n
sj'lnotL
wfld{s
$ /fli6«o
;fd'bflos !&))
@%)
kbdk'/ ;fd'bflos jg
yfªvf]nf ;fd'bflos jg
$))
@%))
;fem]bf/L
lghL — s0f{ a= u'?ª
b]jLnfn s8]n
!% sÝf
# sÝf
— — — —
sj'lnotL
wfld{s
% /fli6«o
;fd'bflos &^) ledjnL ;fd'bflos jg $#$ *%# &%# ))
;fem]bf/L
lghL
sj'lnotL
138
j8f
gDa/
jgsf]
lsl;d
;d]6]sf]
3/w'/L] jgsf] gfd
If]qkmn
-x]=_
;+lrlt b/
-So"=ld=÷x]_
jg k}bfj/sf] aflif{s pTkfbg
sf7 -So"=lkm=_ bfp/f -ef/L_ hl8a'6L -s]hL_
wfld{s
^ /fli6«o
;fd'bflos gePsf]
;fem]bf/L
lghL
sj'lnotL
wfld{s
& /fli6«o
;fd'bflos $)) pbok'/ ;fd'bflos jg
;fem]bf/L
lghL
sj'lnotL
wfld{s
* /fli6«o
;fd'bflos @&%
!^)
!!)
!@)
!))
@)&
sfnLsf ;fd'bflos jg
wf/fkfgL ;fd'bflos jg
b]jL9'Ëf ;fd'bflos jg
r]nLa]6L ;fd'bflos jg
d+unfb]jL ;f= jg
cdnfr'nL ;f= jg
;fem]bf/L
lghL
sj'lnotL
wfld{s
139
j8f
gDa/
jgsf]
lsl;d
;d]6]sf]
3/w'/L] jgsf] gfd
If]qkmn
-x]=_
;+lrlt b/
-So"=ld=÷x]_
jg k}bfj/sf] aflif{s pTkfbg
sf7 -So"=lkm=_ bfp/f -ef/L_ hl8a'6L -s]hL_
( /fli6«o
;fd'bflos #!) hgk|utL ;fd'bflos jg
;Dkm¥ofª ;f= jg
n6f}nL ;fd'bflos jg
em/gf ;fd'bflos jg
hfd'gf ;fd'bflos jg
k|utL ;fd'bflos jg
!%)=@%
;fem]bf/L
lghL
sj'lnotL
wfld{s
!) /fli6«o
;fd'bflos lgj'jf6f/ ;f= jg
a6f}nL ;fd'bflos jg
b]ph/ ;fd'bflos jg
$(^
!%^
*%
#)))
*))
%))
# r§f
! r§f
! r§f
))
))
))
;fem]bf/L
lghL
sj'lnotL
wfld{s
!! /fli6«o
;fd'bflos @^(
^)
!@)
OGb|]0fL ;fd'bflos ag
lrqfd sfdfGr'nL ;f=a=
b]p/fnL ;fd'bflos ag
$$%
##!
@))
@@))
%))
)))
^ r§f
))
))
;+sng sfo{
gePsf]
;fem]bf/L
140
j8f
gDa/
jgsf]
lsl;d
;d]6]sf]
3/w'/L] jgsf] gfd
If]qkmn
-x]=_
;+lrlt b/
-So"=ld=÷x]_
jg k}bfj/sf] aflif{s pTkfbg
sf7 -So"=lkm=_ bfp/f -ef/L_ hl8a'6L -s]hL_
lghL
sj'lnotL
wfld{s
gf]6M hl8a'6L eGgfn] sf7, bfp/f / :ofpnf afx]s cGo jg k}bfj/ h:t}M h/f, kft, kmn, km"n, vf]6f], /;, rf]k, sf]of, ljof, e'jf cfbL a'‰g' kb{5 .
%=@ hl8a'6Lsf] ljj/0f
hl8a'6Lsf] gfd jgsf] gfd
j8f
gDa/ pTkfbg
-s]=lh=_
aflif{s
cfDbfgL
-?= xhf/df_
aflif{s /fh:j
;+sng
-?= xhf/df_
sfpnf, ;]tf]h/f, kfvge]b, ;f}?,
ufO{v'/L, lv/\hf], afh'xL, s'/Lnf], l/Ýf,
l;:gf], cNnf], l;Dsf}nL -t]hkQf_, u'hf{,
l;v/] nx/f, l6Da'/, lkKnf
lrqfd sfdfGr'nL
;fd'bflos jg
-sltko ;fd'bflos jgdf
s]lx g s]lx hl8a'6L kfOg]_
!! )) )) ))
hDdf
%=# /fli6«o lgs'~h, cf/If / dWojtL{ tyf ;+/lIft If]q
/fli6«o lgs'~h, cf/If, / ;+/lIft If]qsf] gfd
;d]l6Psf
j8fx?
hDdf If]qkmn
-j=ls=ld=_
dWojtL{ If]qsf]
If]qkmn - j=ls=ld=_
;+/lIft / dWojtL{ If]qdf
kg]{ 3/w'/L
!=
@=
hDdf
%=# r/g If]q
j8f gDa/ r/g If]qsf] gfd r/g x'g] :yfg If]qkmn --j=ls=ld=__ r/g Joj:yfkg k|0ffnL
-3'DtL, rSnfaGbL, ;fdfGo_
! gePsf]
141
@ gePsf]
# gePsf]
$ gePsf]
% gePsf]
^ gePsf]
& gePsf]
* gePsf]
( gePsf]
!) gePsf]
!! gePsf]
hDdf
%=% ljkb hf]lvd tyf Joj:yfkg
%=%=! hf]lvdo'Qm -;+j]bglzn_ :yfgdf j;f]jf; u/]sf kl/jf/ ljj/0f
j8f gDa/ hf]lvdo'Qm :yfg
3/w'/L ;+Vof
klx/f] glb s6fg af9L÷8'jfg clt le/f]nf] cGo hDdf
! ;'Gb/j:tL ) ) !)) ) )
! ;'o{k'/ l;jfno dlGb/ cf;kf; ) ) %) ) )
@ ^ j6f 6f]nsf] hDdf ) ) ^) ) )
#
hglasf; 6f]n
hglk|o 6f]n
ldlnh'nL 6f]n
xl/ofnL 6f]n
a|Dx 6f]n
) ) %)
!))
!))
%)
%)
$ l5d]sL 6f]n — — & — —
142
lednL 6f]n
lkkl/of 6f]n
%
#
% ljsf;l;n 6f]n — — — — — —
^ gePsf] — — — — — —
&
j'ªvx/]
:ofpn] ahf/
sNa rf]s
zfGtL rf]s
h'6kfgL
u'/fp rf}/
)
)
)
)
)
)
!))
!))
#)
@)
^)
#)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
* Go"/]gL -glb sLgf/_ ) !)) !)) ) )
(
gfOaGbL
d}t];
!^
@)
)) )) !^
@)
))
!)
lhËnfp
jfStfn
;'Gb/fª
:oftL
bdof]
!%
&
&
*
&
)) )) )) ))
!! /fdSn]d ) ) ) !) )
%=%=@ ljkbaf6 dfgjLo IftL
j8f
gDa/
cfunfuL af9L]÷8'jfg klx/f] lztnx/ /f]u
dfxfdf/L ;k{b+;
h+unL hgfj/af6
IftL
e"sDk cGo
-r6\ofª_
d[To' 3fO{t] d[To' 3fO{t] d[To' 3fO{t] d[To' 3fO{t] d[To' 3fO{t] d[To' 3fO{t] d[To' 3fO{t] d[To' 3fO{t] d[To' 3fO{t]
!= ) ) # )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
@= ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
143
#= ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
$= ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
% ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
^ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
&= ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
* ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ! !
!) ) ) ) ) ! ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) $ )
!! ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) # @)
hDdf
%=%=# ljkbsf] lsl;d cg';f/ hf]lvdsf] ;do -dlxgf pNn]v ug'{xf];\_
j8f
gDa/
ljkb cg'';f/ hf]lvdsf] ;do -dlxgf_
cfunfuL af9L 8'jfg klx/f] lztnx/ /f]u dfxfdf/L ;k{sf] 6f]sfO h+unL hgfj/af6 IftL
! kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
@ kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
# kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
$ kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
% kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
^ kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
& kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
* kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
( kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
!) kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
!! kmfu'g–a};fv c;f/–ebf} – – c;f/–ebf} – s'g} kgL ;dodf
%=%=$ ljkbsf] c;/ljj/0f
Iflt ljj/0f ljkbsf] If]q cg';f/ Iflt ljj/0f
j8f
gDa/
3/uf]7 kz'k+IfL afnL / hUufhdLg cGo IftL
kl/jf/ Iflt /sd-?=_ kl/jf/ Iflt /sd-?=_ kl/jf/ Iflt /sd-?=_ kl/jf/ Iflt /sd -?=_
cfunfuL ( $ &)),))) ) )) $ !)),))) ) )
144
Iflt ljj/0f ljkbsf] If]q cg';f/ Iflt ljj/0f
j8f
gDa/
3/uf]7 kz'k+IfL afnL / hUufhdLg cGo IftL
kl/jf/ Iflt /sd-?=_ kl/jf/ Iflt /sd-?=_ kl/jf/ Iflt /sd-?=_ kl/jf/ Iflt /sd -?=_
af9L 8'jfg & ) ) !)) !,))),))) !)) !%),))) ) )
af8L 8'jfg ! # #)),))) # !%),))) ) ) ) )
af9L 8'jfg $ !@ !,))),))) — — — — — —
klx/f] — — — — — — — — —
lztnx/ — — — — — — — — —
/f]u dfxfdf/L — — — — — — — — —
;k{sf] 6f]sfO — — — — — — — — —
e"sDk — — — — — — — — —
h+unL hgfj/af6
IftL
!!
!)
@
!%)
!@&
!%)
eGg g;lsg]
cg'dfg
gu/]sf]
cGo
hDDff
%=%=% ljkbaf6 Iflt ;fj{hlgs ;+/rgf tyf k"jf{wf/ -ut ! aif{sf] c;/sf] cfwf/df_
Iflt ljj/0f ljkbsf] If]q cg;f'/ Iflt ljj/0f
j8f
gDa
/
ljBfno k'n k'n];f af6f]3f6f] s"nf] gx/, vfg]kfgL cGo
;+Vof
Iflt /sd
-?=_
;+Vof
Iflt /sd
-?=_
ls=dL
=
Iflt /sd
-?=_
;+Vof
Iflt /sd
-?=_
;+Vof
Iflt /sd
-?=_
af9L 8'jfg÷s6fg & ) ) ! $)),))
)
@ !)),))) ) ) )
klx/f]
e"sDk
h+unL hgfj/sf]
IftL
cGo
hDDff
145
%=^=! ;+/lIft kfgL d'xfg, hdLg / ef}lts ;+/rgf -gfd, :yfg, If]qkmn_
;+/lIft kfgLd'xfg, hdLg / ef}lts ;+/rgfsf]
gfd
j8f
gDa/ /x]sf] :yfg
;+/lIft kfgL d'xfg, hdLg,
v]tjf/L / ;+/rgf
OsfO{ kl/df0f
;+/lIft kfgL d'xfg x]S6/
a'ªvf]nfsf] d'xfg
uFu6]lr;fkfgL d'xfg
af]u/L vfg]kfgL d'xfg
& vo/3f/L
b]jL6f/ / ef]nL3f/L
af]u/L rf}/ -cfdL{ SofDk_
@) la=
^) la=
!%) 3/
wf]q] rfk -b]jL6f/ tfk|]3f/L vf=kf=_ * wf]q] rfk
sf]nf/ km]bL vfg]kfgL d'xfg ( sf]nf/ km]bL
nfnLjfª vfg]kfgLsf] d'xfg !) nfnLjfª
d}jfª d'xfg !) d}jfª
lx/fdg d'xfg !) lx/fdg
/fdSn]d vfg]kfgLsf] d'xfg !! /fdSn]d
b]js vfg]kfgL d'xfg -demafª, Ro]p/fª_ !! b]js
gbL lgoGq0f tyf psf;af6 ;+/lIft If]qsf]
gfd
;'Gb/j:tL d];jfn ! 9'Ëfsf] kvf{n -@ ls=dL=_
yfªvf]nf @ @ ls=ld= tf/hfnL /fVg'kg]{
a'ªvf]nf
yfªvf]nf
# $ ls=ld= Ps ;fO{8 t6aGw
@ ls=ld= Ps ;fO{8 t6aGw
a'ªbx/] $ yfªvf]nf ;f=jg b]lv lekjgL
;f= jg ;Dd
!=% ls=dL=
Psf]xf]/f]
vu]8L / yfª vf]nf ;+/If0f % #=$ ls=dL= Psfk§L / !=%
b'j}k§L
so/ & nfkmf b]vL s+sfnL rf]s @ ls=dL=
a'ªvx/] & vo/3f/L b]vL k|sfz d]l8sn $ ls=dL=
l;DtL vf]nf -u'?ª xf]6n b]lv ;lQm vf]nf
bf]efg_
u'?ª xf]6n b]lv ;lQm vf]nf
bf]efg
! ls=dL=
;Dkm¥ofª b]lv ;lQm vf]nf bf]efg ;Dd ( ;Dkm¥ofª b]lv ;lQm vf]nf ! ls=dL=
ltgbf]efg b]lv s]/faf/L ;Dd hfnL eg]{ !) ltgbf]efg b]lv s]/faf/L ^ ls=dL=
;+/lIft v]tjf/Lsf] If]qkmn
le/fnf] /f]syfd tyf ;+/lIft ;+/rgf
146
;+/lIft kfgLd'xfg, hdLg / ef}lts ;+/rgfsf]
gfd
j8f
gDa/ /x]sf] :yfg
;+/lIft kfgL d'xfg, hdLg,
v]tjf/L / ;+/rgf
OsfO{ kl/df0f
ªfkflnª, y'ªlnª !!
;+/lIft uN5L / klx/f] ;+Vof
efu ^ M ;+:yfut ljsf; ljj/0f
^=! gu/kflnsf, ;/sf/L sfof{no tyf lgsfox?
qm=;= ;/sf/L sfof{no gfd :yfg jf8{ g+= hgzlQm
-hgf_
sfo{If]q
! :yfgLo tx
ufpFkflnsf÷gu/kflnsf
j8f sfof{no
j8f sfof{no ;femf 6f]n ! # j8f leq
j8f sfof{no a|Dx 6f]n # # j8f leq
j8f sfof{no lkkl/of 6f]n $ # j8f leq
j8f sfof{no ld/ld/] 6f]n ^ # j8f leq
j8f sfof{no ;u'g 6f]n & @ j8f leq
j8f sfof{no lzjfno rf]s ( # j8f leq
j8f sfof{no ltgbf]efg !) @ j8f leq
@ :jf:Yo ;+:yfx?
c:ktfn
k|fylds :jf:Yo s]Gb| lk=Pr=l;= c:ktfn 6f]n ^ @! sflnsf g=kf= nufPt
:jf:Yo rf}sL :jf:Yo rf}sL lkkl/of 6f]n $ ^
:jf:Yo rf}sL lzjfno 6f]n ( $
:jf:Yo rf}sL ltgbf]efg !) * j8f !!, !)
pk :jf:Yo rf}sL
vf]k s]Gb| lbkHof]tL 6f]n # @ dlxgfsf] @ kN6
# s[lif ld/ld/] 6f]n ^ @ g=kf=sf] zfvf
147
qm=;= ;/sf/L sfof{no gfd :yfg jf8{ g+= hgzlQm
-hgf_
sfo{If]q
$ kz' ;]jf e]6]g/L lkkl/of $ !
kz' ;]jf ld/ld/] 6f]n ^ # g=kf=sf] zfvf
% x'nfs
cltl/Qm lkkl/of 6f]n $ #
cltl/Qm ld/ld/] 6f]n ^ @
cltl/Qm lzjfno ( @ j8f * / (
cltl/Qm ltgbf]efg !) # j8f !) / !!
^ jg Onfsf jg gd'gf 6f]n * &
& k|x/L sfof{no
lhNnf÷k|b]z
Onfsf
Onfsf k|=sf= a]nrf}/ & ( tf]lsPsf] If]q
rf}sL k|x/L la6 lkkl/of $ &
k|x/L rf}sL /]8qm; dfu{ ^ @
* cGo sfof{nox?
( ;/sf/L :jfldTjsf
;+:yfg, ;ldlt cfbL
^=@ ;d'bfodf cfwfl/t ;+:yf ljj/0f
^=@=! ;fd'bflos ;+:yf ljj/0f
j8f
gDa/
;fd'bflos ;+:yfsf] ;+Vof
;fd'bflos ;+:yf s[ifs
;d"x
jg
;d"x
;xsf/L
;+:yf
u};; jf
Sna
k/Dk/fut ;d"x
-j83/, u'7L, e]hf_
cfdf
;d"x
gful/s
;r]tgf
s]Gb|
6f]n ;'wf/
;ldlt÷6f]n
ljsf; ;+:yf
pBdL
;d"x cGo===
! ) ! ! # ) $ ) !$ ) )
@ ) ! @ # ) ) ) ( ) )
# @ ) ) ! ) ) ) !! ) )
148
j8f
gDa/
;fd'bflos ;+:yfsf] ;+Vof
;fd'bflos ;+:yf s[ifs
;d"x
jg
;d"x
;xsf/L
;+:yf
u};; jf
Sna
k/Dk/fut ;d"x
-j83/, u'7L, e]hf_
cfdf
;d"x
gful/s
;r]tgf
s]Gb|
6f]n ;'wf/
;ldlt÷6f]n
ljsf; ;+:yf
pBdL
;d"x cGo===
$ ) @ $ @ ) ) ) & ) )
% ) ! % ) $ # ) !% ) )
^ ) @ % @ ) ) ) @* ) )
& ) ! ! # ! !) ) !% ) )
* ) ^ @ $ $ ) !& ) )
( ) ^ $ $ ) @ ) !$ ) )
!) ) # @ $ ) @ ) !@ ) )
!! ) # ! # ) % ) !) ) )
hDdf
^=@=@ cfdf dlxnf ;d"x tyf k/Dk/fut ;d"xsf] ljj/0f
;d"x, ;+:yf ;+hfnsf] gfd /
7]ufgf
j8f
gDa/
;d"xdf cfj4 kl/jf/ tyf ;b:o ljj/0f
jrt /sd
-?=_
nufgL /sd
-?=_
nufgLsf] d'Vo If]q ;b:o ;+Vof ;d]6]s]f kl/jf/
dlxnf k'?if hDdf blnt hghflt cGo hDdf
cfdf tyf dlxnf
cfdf ;d"x n+sfnfO{g !
:j:Yo cfdf ;d"x !
;Ifd dlxnf ;d"x !
;"o{ls/0f cfdf ;d"x !
hgr]tgf dlxnf ;d"x !
;u/dfyf cfdf ;d"x !
lbk ;fdflhs cfdf ;d"x %
u}8fvf]nf cfdf ;d"x & @%
hodfF cfdf ;d"x & @%
nflnu'/fF cfdf ;d"x & @%
*
;+ud ax'pb]lZo ;d"x ( !^
cdnf ;fd'bflos ;+:yf ( !^
sfnLsf !) ( ) ( @ & ) ( )) $)),))) s[lif, kz', Aofkf/,
cGo lgj'jf6f/ cfdf ;d"x !) #) ) #) # @& ) #) )) @)),)))
149
;d"x, ;+:yf ;+hfnsf] gfd /
7]ufgf
j8f
gDa/
;d"xdf cfj4 kl/jf/ tyf ;b:o ljj/0f
jrt /sd
-?=_
nufgL /sd
-?=_
nufgLsf] d'Vo If]q ;b:o ;+Vof ;d]6]s]f kl/jf/
dlxnf k'?if hDdf blnt hghflt cGo hDdf
demafª cfdf ;d"x !! @% ) @% ) @% ) @% )) $)),)))
s[lif, kz', Aofkf/,
cGo
Ro]p/fª cfdf ;d"x !! #! ) #! ) #! ) #! )) (%,)))
lbgyfgf cfdf ;d"x !! !% ) !% ) !% ) !% )) @),)))
;fb]k cfdf ;d"x !! @) ) @) ) @) ) @) )) @%,)))
ªfkflnª cfdf ;d"x !! @! ) @! ) @! ) @! )) #%,)))
k/Dk/fut ;d"x
s[ifs tyf pBdL ;d"x
art ;d"x
cGo
^=@=# gful/s ;r]tgf s]Gb| / 6f]n ljsf; ;+:yfsf] ljj/0f
gful/s ;r]tgf s]Gb|sf] gfd / 7]ufgf j8f
gDa/
;d"xdf cfj4 kl/jf/ tyf ;b:o ljj/0f jrt
/sd
-?=_
nufgL
/sd
-?=_
nufgLsf]
d'Vo If]q
;b:o ;+Vof ;d]6]s]f kl/jf/
dlxnf k'?if hDdf blnt hghflt cGo hDdf
6f]n ljsf; ;+:yf
lzjfno, gjHof]tL, z'esfngf, u9LdfoL,
gd'gf, ;DkGg, lasf;l;n, k|ltef,
k'ikfGhnL, ledjnL, kfs{, chDa/L, k|utL,
drf}{nL, a|Dxafaf, x/fe/f
!
a/nfdk'/, zfGtL, sdnk'/, cd[t, ;xk'/,
:j0fL{d, vv]l8of, k|utL, lhtk'/
@
xl/ofnL, a|Dx, lbkHof]tL, cfbz{, gljs/0f,
ljho, k|lz4, hglk|o, hgljsf;, zfGtL,
ldlnh'nL
#
l5d]sL, ledjnL, lkkl/of, lbklzvf, k|eft,
;'gf}nf], laxfgL
$
150
gful/s ;r]tgf s]Gb|sf] gfd / 7]ufgf j8f
gDa/
;d"xdf cfj4 kl/jf/ tyf ;b:o ljj/0f jrt
/sd
-?=_
nufgL
/sd
-?=_
nufgLsf]
d'Vo If]q
;b:o ;+Vof ;d]6]s]f kl/jf/
dlxnf k'?if hDdf blnt hghflt cGo hDdf
lzjfno, gjHof]tL, z'esfdgf, ul8dfO{,
gd'gf, ;DkGg, lasf;l;n, k|ltef,
k'ikf~hnL, ledjnL, chDa/L, k|ult,
drf}{nL, a|DxafFjf, x/fe/f,
%
@* j6f 6f]n lasf; ;+:yf -u'/f}rf}/,
;dfa]zL, lbkHof]tL, l;4f{y, jfUn'Ë], k|utL,
/]8qm;, ld/ld/], gofF, xl:k6n, xl/x/,
l;dn3f/L, vf]n]l;dn, uFuf]qL, sdnrf]s,
a'4Hof]lt, lzj k~rfª, Snarf]s, a]nkq,
xfO:s'n, nfnrf]s, u'/f}6f]n, kflv|g6f]n,
uf]vf{nL6f]n, rt'{d'vL, eb|]Zj/, lzj
kFrfog_
^
h'6kfgL,a]nrf}/, k[lYa, Go" k|ult,
dgsfdgf, lqgfy, hglxt, ;u'g, ;fGtL
;u'g, gd'gf, j/lkkn, cfb{z, a'ªvx/],
laho, afx|3/]
&
r]tgf, lr;fkfgL, ldlnh'nL, sflnsf,
Go"/]gL, gd"gf, cfFkf8f8f, sf]v], wf/fkfgL,
b]jL6f/, h}j/8fF8f, b]p/fnL, hgzlQm,
ef]nf{wf/L, :s'n 6fF8L, em/gf,d'ne~Hofª,
clhªu/]
*
s[lif, gd'gf, sfdgf, cdnfr'nL, ldng
ahf/, lzjfno, r'nL;fFb, zlQm, bf]u/f,
n6f}nL, /fhjg, ;'kf/, eFu]/Lyfg, bj]{6f/
sf]nf/
(
b]ph/ -#% 3/_, 6'8Lv]n -## 3/_, b]ph/ -
@* 3/_, kfO{df/fª -$% 3/_, gfGb/ -^)
3/_, lhªnfj -@* 3/_, emgf{ -@* 3/_,
;'Gb/ -#% 3/_, rf}3/f -$! 3/_, d]qfª
b]pdfnf -$% 3/_, lgj'jf6f/ -^% 3/_,
pHofnf] -^) 3/_
!)
lrqfd !! %) $) () ) () ) ()
8fF8fufp÷Ro]p/fª÷demjfª !! ^) %% !!% ) !!% ) !!%
;fb]k !! *) ^* !$* ) !$* ) !$*
pHjn elj:o !! *% &) !%% ) !%% ) !%%
xf]Olnª !! %% $% !)) ) !)) ) !))
151
gful/s ;r]tgf s]Gb|sf] gfd / 7]ufgf j8f
gDa/
;d"xdf cfj4 kl/jf/ tyf ;b:o ljj/0f jrt
/sd
-?=_
nufgL
/sd
-?=_
nufgLsf]
d'Vo If]q
;b:o ;+Vof ;d]6]s]f kl/jf/
dlxnf k'?if hDdf blnt hghflt cGo hDdf
lv/sL !! ^% %* !@# ) !@# ) !@#
jfF;3f/L÷;}kfª !! *% *) !^% ) !^% ) !^%
vf]nfufpF !! $% #% *) ) *) ) *)
snof0frf}/ !! &% &@ !$& ) !$& ) !$&
JofdLb'ª !! (% (@ !*& ) !*& ) !*&
^=@=$ s[ifs tyf pBdL tyf art ;d"xsf] ljj/0f
s[ifs, pBdL tyf art ;d"x
/ ;+:yf gfd / 7]ufgf
j8f
gDa/
;d"xdf cfj4 kl/jf/ tyf ;b:o ljj/0f jrt /sd
-?=_
nufgL
/sd
-?=_
nufgLsf] d'Vo If]q ;b:o ;+Vof ;d]6]s]f kl/jf/
dlxnf k'?if hDdf blnt hghflt cGo hDdf
lgj'jf6f/ s[ifs ;d"x !) $% $& (@ )) (@ ) (@ ) ) )
^=@=% afl0fHo j}+s, ljsf; j}s, ljQLo ;+:yf, n3' ljQ tyf ;xsf/L ;+:yf ;DaGwL ljj/0f
qm=;+= a}+s tyf ;xsf/L ;+:yfsf] gfd / 7]ufgf
j8f
gDa/
aflif{s sf/f]af/
/sd -?=xhf/df_ nufgL/sd-?=_ nufgLsf] d'Vo If]q
s= jfl0fHo j}+s
sd{lzon a}+s lnld6]8 ^
df5fk'R5|] a}+s lnld6]8 ^
Unf]an cfO=Pd=O{= a}+s lnld6]8 ^
;]Gr'/L a}+s lnld6]8 @
v= ljsf; j}+s
b]j lasf; a}+s lnld6]8 ^
d'lQmgfy lasf; a}+s lnld6]8 ^
u= ljQLo ;+:yf
@ j6f dgL 6«fG;km/
3= n3' ljQ ;+:yf
@ j6f
152
qm=;+= a}+s tyf ;xsf/L ;+:yfsf] gfd / 7]ufgf
j8f
gDa/
aflif{s sf/f]af/
/sd -?=xhf/df_ nufgL/sd-?=_ nufgLsf] d'Vo If]q
ª= ;xsf/L ;+:yf
lalaw k|s[ltsf ;xsf/L
olt ax'p2]ZoLo ;=;=ln=
r]tgfr]nL ax'p2]ZoLo ;=;=ln=
ltgbf]efg ;fdflhs pBdL ;=;=ln=
nuglzn ;fdflhs pBdL ;=;=ln=
;xdtL pkef]Qmf ;=;=ln=
hgPstf pkef]Qmf ;=;=ln=
lrqdf s[lif pkh tfhf t/sf/L
;=;=ln=
pk/bfËul9 kz'kfng ;=;=ln=
ldlnh'nL df}/Lkfng ;=;=ln=
s[lif ;xsf/L
h'6kfgL ul/la lgjf/0f s[lif ;=;=ln=
kbdk'/ ;fgf ls;fg s[lif ;=;=ln=
zlQmvf]/ ;fgf ls;fg s[lif ;=;=ln=
uFuf]qL s[lif ;=;=ln=
s'/rf}nL s[lif ;=;=ln=
Go"/]gL tfhf t/sf/L kmnk'mn tyf
s[lif ;=;=ln=
demjfª s[lif ;=;=ln=
cdnfr'nL s[lif ;=;=ln=
hfu/0f s[lif ;=;=ln=
b'Uw pTkfbs ;xsf/L
;fd'bflos b'Uw pTkfbs ;=;=ln= @
l;/fO{r'nL b'Uw pTkfbs ;=;=ln=
u9'jf b'Uw pTkfbs ;=;=ln=
pTyfg b'Uw pTkfbs ;=;=ln=
gjldlnh'nL b'Uw pTkfbs ;=;=ln=
e6]gL b'Uw pTkfbs ;=;=ln=
dgsfdgf b'Uw pTkfbs ;=;=ln=
s~rg b'Uw pTkfbs ;=;=ln=
153
qm=;+= a}+s tyf ;xsf/L ;+:yfsf] gfd / 7]ufgf
j8f
gDa/
aflif{s sf/f]af/
/sd -?=xhf/df_ nufgL/sd-?=_ nufgLsf] d'Vo If]q
sflnsf lr:ofg b'Uw pTkfbs
;=;=ln=
kbdk'/ b'Uw pTkfbs ;=;=ln=
art tyf C0f ;xsf/L
pbo art tyf C0f ;=;=ln=
;lqmo gfl/ r]tgf art tyf C0f
;=;=ln=
zlQmvf]/ dlxnf art tyf C0f
;=;=ln=
sdnfb]jL gf/L r]tgf art tyf C0f
;=;=ln=
kbdk'/ art tyf C0f ;=;=ln=
;Ifd dlxnf art tyf C0f ;=;=ln=
k|Hjn dlxnf art tyf C0f ;=;=ln=
d'gf art tyf C0f ;=;=ln=
;xofqL art tyf C0f ;=;=ln=
ledsfnL art tyf C0f ;=;=ln=
chDa/L art tyf C0f ;=;=ln=
;'gf}nf] art tyf C0f ;=;=ln=
;'/lIft art tyf C0f ;=;=ln=
^=@=^ u}/ ;/sf/L ;+:yf ;DaGwL ljj/0f -ljut / jt{dfgdf ;+rfngdf /x]sf_
u};;sf] gfd / 7]ufgf ;d]6]sf] If]q
jflif{s ah]6
-?=_
ljifout If]q hgzlQm
;+Vof ;xof]uL ljsf; ;fem]bf/sf] gfd
s]o/ g]kfn xl/of] jg sfo{qmd
o'lg;]km g]kfn
n]6\; 6' 86\ g]kfn
a]Gyd kmp08];g
gbL lgoGq0f k|sf]k Aoj:yfkg Pa+
lhljsf]kfh{g ;'wf/ sfo{qmd
;kgf len]h
g]kfn u|fdL0f k'glgdf{0f ;+:yf
154
s] cfO{ g]kfn
;xefuL
g]kfn hg:jf:Yo k|lti7fg
kl/ro
;fdflhs ljsf; tyf cg';Gwfg s]Gb|
uf]vf{ j]Nkm]o/ :s|Ld
lbofnf] kl/jf/
r]nL g]kfn
kf}/vL g]kfn
km/jf8{ g]kfn
g]kfn d}qL ;dfh
g]kfn vqL ;dfh
lrtjg OGe]i6d]06 k|f=ln=
lkk'n kmf]/d
;xdlt u}+8fsf]6
;]kmf] 6'
Pr=l;=cfO{= -:jf:Yo ;d'bfo hfu/0f_
j]N6 xFu/ lxNkm]
dlxnf ;d"x ;dGjo ;ldlt
d]8 g]kfn
x]km/ OG6/g];gn g]kfn
zfGtL u[x
l6lkof] g]kfn
lrtjg ;lqmo dlxnf ;d"x j8f g+= &
^=@=& gu/kflnsfsf] cfo ljj/0f
cfo zLif{s
ut jif{ -?= xhf/df_ rfn' jif{ -? xhf/df_
cg'dflgt jf:tljs cg'dflgt
z'? df}Hbft
3/hUuf s/
dfnkf]t jf e"lds/
xf6jhf/ k;n s/
155
cfo zLif{s
ut jif{ -?= xhf/df_ rfn' jif{ -? xhf/df_
cg'dflgt jf:tljs cg'dflgt
;jf/L ;fwg s/
dgf]/~hg s/
jxfn lj6f}/L
lj1fkg s/
Joj;fo s/
Joj;flos lel8of] s/
k|fs[lts ;|f]t pkof]u s/
;]jf z'Ns
b:t'/
ljqmL cfo
b08 hl/jfgf
cGo cfo
;|f]t pkof]u jfF8kmfF8
k|b]z cg'bfg M
ljQLo ;dfgLs/0f cg'bfg
;zt{ cg'bfg
ljz]if cg'bfg
;dk'/s cg'bfg
;+3Lo cg'bfg M
ljQLo ;dfgLs/0f cg'bfg
;zt{ cg'bfg
ljz]if cg'bfg
;dk'/s cg'bfg
hDdf cfo