v%20&%20t%20catalogo 2012

INDICE,INDEX

CHAIRSSEDUTE

BENCHES AND CORNER BENCHESPANCHE E ANGOLARI

OCCASIONALSCOMPLEMENTI

TABLESTAVOLI TAVOLI IN LEGNO-VETRO

WOODEN-GLASS TABLES

SEDUTE MODERNEMODERN CHAIRS

PANCHE E ANGOLARIBENCHES AND CORNER BENCHES

TAVOLINI E CONSOLLECOFFEE TABLES AND CONSOLE

ANTEPRIMAPREVIEW

FINITUREFINISHINGS

TAVOLI FINITURA LEGNOWOOD FINISH TABLES

36 / 73

SEDUTE IN METALLOMETAL CHAIRS

SEDUTE RUSTICHECOUNTRY CHAIRS

84 / 111

128 / 137

112 / 127

138/ 151

152 / 155

190 / 195

INDICE ALFABETICOALPHABETICAL INDEX

196 / 197

14 / 35

2 / 13

WALL UNITS AND BOOKCASESSISTEMI COMPONIBILI SISTEMI COMPONIBILI

WALL UNITS AND BOOKCASES170 / 189

TAVOLI CON BASE CROMO-ALLUMINIOTABLES WITH CHROME-ALUMINIUM FINISH BASE

74 / 83

156 / 169

TAVOLINI CONTRACTCONTRACT TABLES

2

TABLES

Tavoli in legno-vetroWooden-glass tables

TAVOLI

VIESTEPAG. 20

DADOPAG. 24

CRETAPAG. 22

URANO CRPAG. 33, 79

LUISPAG. 15

LUIS TPAG. 18

LUIS SPAG. 18

CRETA ALLPAG. 23

URANO CR ALLPAG. 33, 79

MATRIXPAG. 25

MATRIX ALLPAG. 25

REGGIO CRPAG. 34

PLAPAG. 30

3

Tavoli finitura legnoWood finish tables

ALEX NPAG. 31

DAVOS CR 130PAG. 28

DAVOS SQR 90PAG. 29

ELIAS CR 130PAG. 26

ELIAS CR 90PAG. 27

FOCUS CR ALLPAG. 32

FOCUS CRPAG. 32

AMALFIPAG. 41

CAPRI 360, CAPRI 360 WPAG. 38

GRADOPAG. 44

OMEGA 160, OMEGA 160 IFPAG. 58

OMEGA RIBPAG. 59

VERONAPAG. 47

MIKE 2PAG. 61

RODIPAG. 46

4

Tavoli finitura legnoWooden finish tables

TABLESTAVOLI

VENEZIAPAG. 42

RIETIPAG. 45

LEO RIBPAG. 60

FOCUSPAG. 63

VENEZIA ALLPAG. 43

RIETI ALLPAG. 45

FOCUS ALLPAG. 63

LEOPAG. 60

DAVOS LE 90PAG. 51

DAVOS LE 130PAG. 50

LONDRA, LONDRA RIBPAG. 62

PESAROPAG. 49

RAGUSAPAG. 52

PADOVA, PADOVA ALLPAG. 53

NUORO, NUORO ALLPAG. 54

ARTE POVERAPAG. 55

ARTE POVERA RIBPAG. 56

5

Tavoli con base cromo-alluminioTables with chrome-aluminium finish base

ROMA ALLPAG. 48

NAPOLEON ALLPAG. 64

NAPOLEON RIBPAG. 64

PAISÀ, PAISÀ ALLPAG. 66

PAISÀ RIBPAG. 67

PAISÀ TONDOPAG. 67

PISAPAG. 68

PISA ALL, RIBPAG. 69

RUSTICA, RUSTICA ALLPAG. 70

RUSTICA RIBPAG. 71

REGGIOPAG. 75

PISA CRO, PISA CRO ALLPAG. 80, 81

PISA ALU, PISA ALU ALLPAG. 80, 81

PISA ALU/CRO RIBPAG. 80

TABULA ALU/CROPAG. 82

URANO CR, URANO CR ALLPAG. 79

URANO L, URANO L ALLPAG. 78

ROMAPAG. 48

TODIPAG. 57

ATHENAPAG. 72

RHO ALU, RHO ALU ALL/RIBPAG. 76, 77

6

Sedute moderneModern chairs

CHAIRSSEDUTE

TOKYO, TOKYO LPAG. 85

E950PAG. 98

BIBIONEPAG. 96 BIBIONE poltrona

PAG. 97

GRADOPAG. 92

CALLPAG. 88

CANDYPAG. 90

7

CALL LPAG. 86

MARYPAG. 111

802, 802 SF, 810PAG. 93

ROBYPAG. 110

PISA, PISA SPAG. 109

SCALAPAG. 108

676, 676 LPAG. 106

675, 675 LPAG. 105

609, 609 LPAG. 103

638, 638 LPAG. 104

606, 606 LPAG. 102

423PAG. 107

306, 306 LPAG. 100

316PAG. 101

812 SFPAG. 95

CORTINAPAG. 99

803, 811 RICCIOPAG. 94

814 SFPAG. 95

CANDY poltronaPAG. 89

8

Sedute in metalloMetal chairs

CHAIRSSEDUTE

TUCSONPAG. 113

GRANADAPAG. 116

GRANADA poltronaPAG. 115



SORAPAG. 120

9

CORFÙPAG. 122

LODIPAG. 119

CREMONAPAG. 118

ROVIGO LSPAG. 126

ROVIGO SPAG. 126

ZARAPAG. 124

BALIPAG. 127

OSLOPAG. 125ZURIGO

PAG. 123

10

Sedute rusticheCountry chairs

CHAIRSSEDUTE

Panche e angolariBenches and corner benches


PAESANAPAG. 130

LIRAPAG. 133

ANFORAPAG. 137

GABRYPAG. 132

VENEZIA SG, SGSPAG. 136

VENEZIA, VENEZIA SPAG. 135

SILVANAPAG. 131

TANIAPAG. 134

502PAG. 129

EM92PAG. 151

BIBIONEPAG. 147

ROMAPAG. 142

BADENPAG. 150

11

FORLÌPAG. 140

FIUMEPAG. 141

BADIAPAG. 139

BIBIONE panchettaPAG. 145

ROMA pancaPAG. 144

BIBIONE pancaPAG. 146

GRADO pancaPAG. 148

GRADO panchettaPAG. 149

12

Tavolini e consolleCoffee tables and console

OCCASIONALSCOMPLEMENTI

Tavoli contractContract tables

MINT CRPAG. 165

CARAMEL CRPAG. 164

MINTPAG. 165

CARAMELPAG. 164

MATPAG. 158

TRIESTEPAG. 157

SMARTYPAG. 159

LOLLYPAG. 163

FRUITPAG. 166

LOLLY CRPAG. 162

NAPOLEONPAG. 154

BARIPAG. 153

NOLAPAG. 155

13

Sistemi componibiliWall units and bookcases

WALL UNITS AND BOOKCASESSISTEMI COMPONIBILI

MILKPAG. 167

FOXPAG. 168

COCCO CRPAG. 160

COCCOPAG. 161

UNIT libreriaPAG. 171

MILK CRPAG. 167

TAVOLIIN LEGNO-VETRO, WOODEN-GLASS TA-BLES

15

Tavolo fisso con piano in vetro laccato,cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 40x90 mm. Fixed table with lacquered glass top, beech frame, solid beech legs 40x90 mm.

LUIS

160 x 90 H75 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

15

16

Tavoli in legno-vetro / Wooden-glass tables

LUIS

160 x 90 H75 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

Tavolo fisso con piano in vetro laccato,cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 40x90 mm. Fixed table with lacquered glass top, beech frame, solid beech legs 40x90 mm.

18


Tavolo allungabile con semipiani in vetro laccato, allunga centrale 40x90cm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 40x90 mm, apertura telescopica al centro. Extensible table with lacquered glass half-planes, lacquered central extension 40x90 cm, beech frame, solid beech legs 40x90 mm, central opening, telescopic extension system.

LUIS T160(200) x 90 H75 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

19

Tavolo allungabile con semipiani e allunga centrale 40x90 cm in vetro laccato sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 40x90 mm, apertura sincrona centrale. Extensible table with lacquered glass half-planes and extension 40x90 cm, 26 mm th., beech structure, solid beech legs 40x90 mm, synchronized opening.

LUIS S

160(200) x 90 H77 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

20


Tavolo allungabile con semipiani e 4 allunghe centrali (45x100 cm) in vetro laccato sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio100x100 mm, apertura telescopica al centro. Extensible table with lacquered glass half-planes and 4 central extensions (45x100 cm), beech frame, solid beech legs 100x100 mm, central opening, telescopic extension system.

VIESTE

180(360) x 100 H75 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

22


Tavolo fisso con piano in vetro laccato sp. 22 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 63x63 mm. Fixed table with lacquered glass top 22 mm th., beech frame, solid beech legs 63x63 mm.

CRETA

120 x 80 H76 cmPIANO: laccato bianco/moka, colori RALSTRUTTURA: laccato bianco semilucido, colori RALTOP: lacquered white/moka, RAL coloursFRAME: semi-glossy lacquered white, RAL colours

23

Tavolo allungabile con piano e allunga laterale in vetro laccato sp. 22 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 63x63 mm; funzionale meccanismo estrazione allunga laterale. Extensibletable with lacquered glass top and extension 22 mm th., beechframe, solid beech legs 63x63 mm, handy extending mechanism.

CRETA ALL

120(180) x 80 H76 cmPIANO: laccato bianco/moka, colori RALSTRUTTURA: laccato bianco semilucido, colori RALTOP: lacquered white/moka, RAL coloursFRAME: semi-glossy lacquered white, RAL colours

24


Tavolo raddoppiabile con piano e allunga in vetro laccato sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 30x80 mm. Illustrato con sedia CANDY. Extensible table with lacquered glass top and extension 26 mm th., beech frame, solid beech legs 33x83 mm. Shown with CANDY chair.

DADO

80(160) x 80 H75,5 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengé, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: cherry, wengé, RAL colours

25

Tavolo fisso MATRIX con piano in vetro laccato sp. 48 mm, gambe in faggio massiccio 70 x 70 mm. MATRIX fixed table with lacquered glass top 48 mm th., solid beech legs 70 x 70 mm.

MATRIX, MATRIX ALL

MATRIX120 x 80 H77 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengé, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: cherry, wengé, RAL colours

Tavolo allungabile MATRIX ALL con piano in vetro laccato, allunga centrale 40x80 cm finitura legno, gambe in faggio massiccio 70x70 mm. Illustrato con sedia CANDY. MATRIX ALL extensible table with lacquered glass top, wood finish central extension 40x80 cm, solid beech legs 70x70 mm. Shown with CANDY chair.

MATRIX ALL120(180) x 80 H77 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengé, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: cherry, wengé, RAL colours

26


Tavolo allungabile con piano e allunga in vetro laccato sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggiomassiccio 62x62 mm. L’allunga è ripiegata sotto il piano. Extensible table with lacquered glass top and extension 100 x 90 cm, 26 mm th., beech frame, solid beech legs 62x62 mm. The leaf is folded under the top.

ELIAS CR 130

130(230) x 90 H76 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengé, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: cherry, wengé, RAL colours

27

Tavolo allungabile con piano e allunga 90x90 cm in vetro laccato sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 62x62 mm. L’allunga è ripiegata sotto il piano. Extensible table with lacquered glass top and extension 90x90 cm, 26 mm th., beech frame, solid beech legs 62x62 cm. The leaf is folded under the top.

ELIAS CR 90

90(180) x 90 H78,5 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: naturale, ciliegio, wengé, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: natural, cherry, wengé, RAL colours

28


Tavolo allungabile con piano e allunga in cristallo serigrafato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 62x62 cm. L’allunga è ripiegata sotto il piano. Illustrato con sedia 638. Extensible table with etched glass top and extension, beech frame, solid beech legs 62x62 cm. The leaf is folded under the top. Shown with 638 chair.

DAVOS CR 130

130(230) x 90 H76 cmPIANO: serigrafato, colori RALSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP: etched glass, RAL coloursFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

29

Tavolo allungabile con piano e allunga 90x90 cm in cristalloserigrafato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 62x62 cm. L’allunga è ripiegata sotto il piano. Illustrato con sedia E950. Extensible table with etched glass top and extension 90x90 cm, beech frame, solid beech legs. The leaf is folded under the top. Shown with E950 chair.

DAVOS SQR 90

90(180) x 90 H78,5 cmPIANO: serigrafato con motivo a quadri, colori RALSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP: etched glass with chek pattern, RAL coloursFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

30


Tavolo allungabile con semipiani e 2 centrali allunghe (40x90 cm) in vetro laccato 29 mm, gambe in faggio massiccio 40x90 mm, apertura sincronizzata. Illustrato con sedia BIBIONE. Extensible table with lacquered glass half-planes and 2 central extensions (40x90 cm), 29 mm th., beech frame, solid beech legs 40x90 mm, synchronized opening. Shown with BIBIONE chair.

PLA

160(240) x 90 H75 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengé, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: cherry, wengé, RAL colours

31

Tavolo allungabile con piano in vetro laccato sp. 22 mm,allunga finitura legno 60x80 cm, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Extensible table with lacquered glass top 22 mm th., wood finish extension 60x80 cm, solid beech legs 53x53 mm.

ALEX N

120(180) x 80 H75 cmPIANO: laccato biancoSTRUTTURA: ciliegio, wengéTOP: lacquered whiteSTRUCTURE: cherry, wengé

32


Tavolo fisso FOCUS CR con piano in vetro laccato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Illustrato con sedia CANDY. FOCUS CR fixed table with lacquered glass top, beech frame, solid beech legs 53x53 mm. Shown with CANDY chair.

FOCUS CR, FOCUS CR ALL

FOCUS CR120 x 80 H74 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengéTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: cherry, wengé

Tavolo allungabile FOCUS CR ALL con piano e allunga (60x80 cm) in vetro laccato sp. 22 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. FOCUS CR ALL extensible table with lacquered glass top and extension (60x80 cm), 22 mm th., beech frame, solid beech legs.

FOCUS CR ALL120(180) x 80 H74 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengéTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: cherry, wengé

33

Tavolo fisso URANO CR con piano in vetro laccato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm laccato alluminio. Illustrato con sedia GRANADA. URANO CR fixed table with lacquered glass top, beech frame, lacquered aluminium solid beech legs 53x53 cm. Shown with GRANADA chair.

URANO CR, URANO CR ALL

URANO120 x 80 H74 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: laccato alluminio, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: lacquered aluminium, RAL colours

Tavolo allungabile URANO CR ALL con piano e allunga laterale(60x80 cm) in vetro laccato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm laccato alluminio. URANO CR ALL extensible table with lacquered glass top and extension 60x80 cm, beech frame, lacquered aluminium.solid beech legs.

URANO ALL120(180) x 80 H74 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: laccato alluminio, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: lacquered aluminium, RAL colours

34


Tavolo alungabile con semipiani in vetro laccato, allunga centrale 40x80 cm in nobilitato, cassonetto in faggio, gambe perimetrali in ferro cromato, apertura telescopica al centro. Extensible table with lacquered glass half-planes, central extension 40x80 cm melamine finishing, beech frame, perimeter chromed steel legs. Central opening, telescopic extension system.

REGGIO CR

120(160) x 80 H75 cmPIANO: laccato bordeaux, colori RALSTRUTTURA: bianco/metallo cromatoALLUNGA: biancoTOP: lacquered bordeaux, RAL coloursFRAME: white/chrome metalEXTENSION: lacquered white

TAVOLIFINITURALEGNO,WOODFINISHTABLES

37

CAPRI W

180(360) x 90 H74,5 cmPIANO e STRUTTURA: wengé, colori RALTOP and FRAME: wengé, RAL colours

Tavolo allungabile con semipiani 90x90 cm e 4 allunghe 45x90 cm in nobilitato sp. 25 mm riposte sotto il piano, cassonetto in faggio, gambe perimetrali in faggio massiccio 70x70 mm. Apertura telescopica centrale con gamba cromata centrale di sostegno, regolabile e richiudibile. Illustrato con sedia CALL. Extensible table with half-planes 90x90 cm and 4 veneer beech extensions 40x90 cm 25 mm th. folded under the top, beech frame, perimeter solid beech legs 70x70 cm. Central opening, telescopic extension system. Central support chrome leg, adjustable and foldable. Shown with CALL chair.

38

Tavoli finitura legno / Wood finish tables

39

Tavolo allungabile con semipiani 90x90 cm e 4 allunghe 45x90 cm impiallacciate faggio sp. 25 mm riposte sotto il piano, cassonetto in faggio, gambe perimetrali in faggio massiccio 70x70 mm. Apertura telescopica centrale con gamba cromata centrale di sostegno, regolabile e richiudibile. Illustrato con sedia CALL L. Extensible table with half-planes 90x90 cm and 4 veneer beech extensions 40x90 cm 25 mm th. folded under the top, beech frame, perimeter solid beech legs 70x70 cm. Central opening, telescopic extension system. Central support chrome leg, adjustable and foldable. Shown with CALL L chair.

CAPRI

180(360) x 90 H74,5 cmPIANO e STRUTTURA: laccato bianco, tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: lacquered white, catalogue wood finishes, RAL colours

40


Tavolo allungabile con semipiani 65x90 cm e 3 allunghe 40x90 cm in nobilitato sp. 25 mm riposte sotto il piano, cassonetto in faggio, gambe perimetrali in faggio massiccio 70x70 mm. Apertura telescopica centrale. Illustrato con sedia CALL. Extensible table with melamine half-planes 65x90 cm and 3 extensions 40x90 cm 25 mm th. folded under the top, beech frame, perimeter solid beech legs 70x70 cm. Central opening, telescopic extension system. Shown with CALL chair.

AMALFI

130(250) x 90 H74,5 cmPIANO e STRUTTURA: bianco, ciliegio, wengè, colori RALTOP and FRAME: white, cherry, wengé, RAL colours

42


Tavolo fisso con piano impiallacciato faggio sp. 30 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 100x100 mm. Illustrato con sedia 802. Fixed table with beech veneered top 30 mm th., beech frame, solid beech legs 100x100 mm. Shown with 802 chair.

VENEZIA

140 x 90 H76 cm - 160 x 90 H76 cm180 x 90 H76 cm - 200 x 90 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

43

Tavolo allungabile con piano e allunga laterale impiallacciato faggio sp. 30 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 100x100 mm. Funzionale meccanismo di estrazione dell’allunga laterale. Extensible table with beech veneered top and side extension 30 mm th., beech fame, solid beech legs 100 x100 mm. Handy extending mechanism.

VENEZIA ALL

140(200) x 90 H76 cm - 160(220) x 90 H76 cm180(240) x 90 H76 cm - 200(260) x 90 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

44


Tavolo fisso con piano impiallacciato faggio sp. 30 mm, cassonetto in faggio, gambe centrali in faggio massiccio 100x100 mm. Fixed table with beech veneered top 30 mm th., beech frame, central solid beech legs 100x100 mm.

GRADO

140 x 90 H76 cm - 160 x 90 H76 cm180 x 90 H76 cm - 200 x 90 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

45

Tavolo allungabile con piano e allunga laterale (60x80 cm) sp. 20 mm laccati, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 63x63 mm. Extensible table with lacquered top and 2 side extensions 60x80 cm 20 mm th., beech frame, solid beech legs 53x53 mm.

RIETI

120(180) x 80 H76 cmPIANO e STRUTTURA: lacato bianco, colori RALTOP and FRAME: lacquered white, RAL colours

46


Tavolo fisso con piano laccato sp 18 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 62x62 mm.Fixed table with lacquered top 18 mm th., beech frame, solid beech legs 62x62 mm.

RODI

110 x 70 H76 cm - 120 x 80 H76 cm - 140 x 80 H76 cmPIANO e STRUTTURA: laccato bianco, colori RALTOP and FRAME: laquered white, RAL colours

47

Tavolo allungabile con piano e allunga centrale (40x90 cm) impiallacciati verniciati 26 mm cm., fusto in faggio, gambe in faggio massiccio 70x70 mm, apertura sincrona centrale. Extensible table with veneer varnished top and central extension 40x90 cm, 26 mm th., beech frame, solid beech legs 70x70 cm, synchronized opening.

VERONA

160(200) x 90 H75 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, wengé, colori RALTOP and FRAME: cherry, wengé, RAL colours

48


Tavolo fisso ROMA con piano impiallacciato faggio sp. 30 mm, base centrale singola per piano da 120x120 cm o 2 semibasi per piani da 140-160-180-200x90 cm, dettaglio finitura alluminio. ROMA fixed table with beech veneered top 30 mm th., single central base for plan 120x120 cm or 2 half-bases for plan 140-160-180-200x90 cm, aluminium finish detail.

ROMA, ROMA ALL

120 x 120 H76 cm - 140 x 90 H76 cm160 x 90 H76 cm - 180 x 90 H76 cm200 x 90 H76 cm PIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

Tavolo allungabile ROMA ALL con piano e 1 o 2 allunghe laterali impiallacciati faggio sp. 30 mm, base centrale singola per piano da 120x120 cm o 2 semibasi per piani da 140-160-180-200x90 cm, dettaglio finitura alluminio. ROMA ALL extensible table with beech veneered top and 1 or 2 side extensions 30 mm th., single central base for plan 120x120 cm or 2 half-bases for plan 140-160-180-200x90 cm, aluminium finish detail.

140(200) x 90 H76 cm - 140(260) x 90 H76 cm160(220) x 90 H76 cm - 160(280) x 90 H76 cm180(240) x 90 H76 cm - 180(300) x 90 H76 cm200(260) x 90 H76 cm - 200(320) x 90 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

49

Tavolo allungabile con piano e allunga laterale impiallacciato faggio sp. 30 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 100x100 mm. Funzionale meccanismo di estrazione dell’allunga laterale. Extensible table with beech veneered top and side extension 30 mm th., beech fame, solid beech legs 100 x100 mm. Handy extending mechanism.

PESARO

140(200) x 90 H76 cm - 160(220) x 90 H76 cm180(240) x 90 H76 cm - 200(260) x 90 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

50


Tavolo allungabile con piano e allunga impiallacciati sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 60x60 cm. L’allunga è ripiegata sotto il piano. Illustrato con sedia 676 L. Extensible table with veneered top and extension 26 mm th., beech frame, solid beech legs 60x60 cm. The leaf is folded under the top. Shown with 676 L chair.

DAVOS LE 130

130(230) x 90 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

51

Tavolo allungabile con piano e allunga 90x90 cm impiallacciati sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 60x60 cm. L’allunga è ripiegata sotto il piano. Illustrato con sedia 638. Extensible table with veneered top and extension 90x90 cm,26 mm th. , beech frame, solid beech legs 60x60 cm. The leaf is folded under the top. Shown with 638 chair.

DAVOS LE 90

90(180) x 90 H78,5 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

52


Tavolo fisso RAGUSA con piano impiallacciato faggio sp 20 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. RAGUSA fixed table with beech veneered top 20 mm th., beech frame, solid beech legs 53x53 mm.

RAGUSA, RAGUSA ALLRAGUSA80 x 80 H75,5 cm - 110 x 70 H75,5 cm120 x 80 H75,5 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

Tavolo allungabile RAGUSA ALL con piano e 2 allunghelaterali impiallacciati faggio sp. 20 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. RAGUSA ALL extensible table with beech veneered top and 2 side exten-sions 20 mm th., beech frame, solid beech legs 53x53 mm.

RAGUSA ALL80(140) x 80 H77 cm - 110(170) x 70 H77 cm120(180) x 80 H77 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

53

Tavolo fisso PADOVA con piano impiallacciato faggio sp. 20 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Fixed table with beech veneered top 20 mm th., beech frame, solid beech legs 53x53 mm.

PADOVA, PADOVA ALLPADOVA80 x 80 H75,5 cm - 110 x 70 H75,5 cm120 x 80 H75,5 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

Tavolo allungabile PADOVA ALL con piano e 2 allunghe laterali impiallacciati faggio sp. 20 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Extensible table with beech veneered top and 2 side extensions 20 mm th., beech frame, solid beech legs 53x53 mm.

PADOVA ALL80(140) x 80 H77 cm - 110(160) x 70 H77 cm120(180) x 80 H77 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

54


Tavolo fisso con piano impiallacciato faggio sp. 20 cm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 cm. Fixed table with beech veneered top 20 cm th., beech frame, solid beech legs 53x53 cm.

NUORO, NUORO ALLNUORO80 x 80 H75,5 cm - 110 x 70 H75,5 cm120 x 80 H75,5 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

Tavolo allungabile con piano e 2 allunghe laterali impiallacciati faggio sp.20 cm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 cm. Extensible table with beech veneered top and 2 side extensions 20 cm th., beech frame, solid beech legs 53x53 cm.

NUORO ALL80(140) x 80 H76 cm - 110(160) x 70 H76 cm120(180) x 80 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

55

Tavolo allungabile con piano e 2 allunghe laterali sp. 25 mm verniciati, cassonetto in faggio, bordo abs, gambe in faggio massiccio 63x63 cm. Extensible table with varnished top and 2 side extensions 25 mm th., beech frame, abs edge, solid beech legs 63x63 cm.

ARTE POVERA

120(200) x 85 H80 cm - 130(210) x 85 H80 cm140(220) x 85 H80 cm - 160(240) x 85 H80 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, noce scuroTOP and FRAME: cherry, dark walnut

56


Tavolo ribaltabile con piano e allunga verniciati, sp. 25 mm, fusto in faggio, bordo abs, gambe in faggio massiccio 63x63 mm, apertura a libro. Folding table with varnished top and extension 25 mm th., beech frame, abs edge, solid beech legs 63x63 mm.

ARTE POVERA RIB

90(180) x 90 H80 cm - 100(200) x 100 H80 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, noce scuroTOP and FRAME: cherry, dark walnut

57

Tavolo allungabile con piano e allunghe laterali 40x80 cm impiallacciati castagno sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 83x83 mm. Extensible table with chestnut veneered top and side extensions 26 mm th., beech frame, solid beech legs 83x83 mm.

TODI

130(210) x 85 H77 cmPIANO e STRUTTURA: noce scuroTOP and FRAME: dark walnut

58


Tavolo allungabile OMEGA con semipiani e allunga centrale nobilitati sp. 25 mm, bordo abs, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 70x70 mm con dettaglio finitura alluminio, apertura sincronizzata. Extensible table with varnished top and central extension 25 mm th., abs edge, beech frame, solid beech legs 70x70 mm with aluminium finishing detail, synchronized opening.

OMEGA, OMEGA IF

OMEGA130(170) x 90 H75 cm - 160(200) x 90 H75 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, wengéTOP and FRAME: cherry, wengé

Tavolo allungabile OMEGA IF con semipiani e allunga centrale impiallacciati faggio sp. 26 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 70x70 mm con dettaglio finitura alluminio, apertura sincronizzata. Extensible table with veneered top and central extension 26 mm th., beech frame, solid beech legs 70x70 mm with aluminium finishing detail, synchronized opening.

OMEGA IF160(200) x 90 H75 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

59

Tavolo ribaltabile con piano e allunga nobilitati sp. 25 mm, bordo abs, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 70x70 mm con dettaglio finitura alluminio, apertura sincronizzata. Folding table with varnished top and extension 25 mm th., abs edge, beech frame, solid beech legs 70x70 mm with aluminium finishing detail, synchronized opening.

OMEGA RIB

90(180) x 90 H77 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, wengéTOP and FRAME: cherry, wengé

60


Tavolo allungabile con piano e allunga laterale 60x80 cm in melaminico sp. 25 mm, bordo abs, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 63x63 mm, funzionale meccanismo di estrazione dell’allunga laterale. Extensible table with melamine top and side extension 60x80 cm 25 mm th., abs edge, beech frame, solid beech legs 63x63 mm. Handy extending mechanism.

LEO

120(180) x 80 H76,5 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, wengéTOP and FRAME: cherry, wengé

Tavolo ribaltabile con piano e allunga in melaminico sp. 25 mm, bordo abs, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 63x63 mm. Folding table with melamine top and extension 25 mm th., abs edge, beech frame, solid beech legs 63x63 mm.

LEO RIB

90(180) x 90 H79 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, wengéTOP and FRAME: cherry, wengé

61

Tavolo fisso con piano in melaminico sp. 44 mm, gambe in faggio massiccio 70x70 mm. Illustrato con sedia 802. Fixed table with melamine top 44 mm th., solid beech legs 70x70 mm. Shown with 802 chair.

MIKE 2

120 x 80 H76 cmPIANO e STRUTTURA: bianco, ciliegio, wengé, colori RALTOP and FRAME: white, cherry, wengé, RAL colours

62


Tavolo allungabile con piano e allunghe laterali in nobilitato verniciato sp. 25 mm, bordo abs, cassonetto in faggio massiccio, gambe in faggio massiccio 63x63 mm. Extensible table with varnished melamine top and side extensions 25 mm th., abs edge, solid beech frame and legs 63x63 mm.

LONDRA

120(200) x 85 H79 cm - 130(210) x 80 H79 cm140(220) x 85 H79 cm - 160(240) x 80 H79 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, noce scuroTOP and FRAME: cherry, dark walnut

Tavolo ribaltabile con piano e allunga in nobilitato verniciato sp. 25 mm, bordo abs, cassonetto in faggio massiccio, gambe in faggio massiccio 63x63 mm.Folding table with varnished melamine top and extension 25 mm th., abs edge, solid beech frame and legs 63x63 mm.

LONDRA RIB

90(180) x 90 H79 cm - 100(200) x 100 H79PIANO e STRUTTURA: ciliegio, noce scuroTOP and FRAME: cherry, dark walnut

63

Tavolo fisso con piano in melaminico sp. 18 mm,cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Fixed table with melamine top 18 mm th., beech frame, solid beech legs 53x53 mm.

FOCUS, FOCUS ALL

FOCUS120 x 80 H76 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, wengéTOP and FRAME: cherry, wengé

Tavolo allungabile con piano e allunga laterale in melaminico sp. 18 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Extensible table with melamine top and side extension 18 mm th., beechframe, solid beech legs 53x53 mm.

FOCUS ALL120(180) x 80 H76 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, wengéTOP and FRAME: cherry, wengé

64


Tavolo fisso con piano in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Fixed table with melamine top 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.

NAPOLEON

85 x 55 H76 cm - 70 x 70 H76 cm - 80 x 80 H76 cm90 x 90 H76 cm - 120 x 80 H76 cm - 110 x 70 H76 cm140 x 80 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte melaminico a catalogo(si rimanda al listino per disponibilità tinte e misure)TOP and FRAME: catalogue melamine finishes(please refer to price list for further details)

Tavolo allungabile con piano e allunghe laterali in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Extensible table with melamine top and side extensions18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.

NAPOLEON ALL

85(135) x 55 H78 cm - 80(140) x 80 H78 cm110(170) x 70 H78 cm - 120(180) x 80 H78 cm140(200) x 80 H78 cmPIANO e STRUTTURA: tinte melaminico a catalogo(si rimanda al listino per disponibilità tinte e misure)TOP and FRAME: catalogue melamine finishes(please refer to price list for further details)

65

Tavolo ribaltabile con piano e allunga in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Illustrato con sedia PAESANA. Folding table with melamine top and extension 18 mm th.,soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm. Shown with PAESANA chair.

NAPOLEON RIB

70(140) x 70 H78 - 90(180) x 90 H78 cmPIANO e STRUTTURA: tinte melaminico a catalogo(si rimanda al listino per disponibilità tinte e misure)TOP and FRAME: catalogue melamine finishes(please refer to price list for further details)

66


Tavolo fisso con piano in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Fixed table with melamine top 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.

PAISÀ

PAISÀ ALLTavolo allungabile con piano e allunghe laterali in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Extensible table with melamine top and side extensions18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.



67

PAISÀ RIB

Tavolo allungabile con piano e allunga centrale 30x100 cm in melaminico sp. 18 mm, fusto infaggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm.Extensible table with melamine top and central extension 30x100 cm th. 18 mm, beech frame, solid beech legs 53x53 mm.

PAISÀ TONDO

100(130) H76 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, biancoTOP and FRAME: cherry, white

Tavolo ribaltabile con piano e allunga in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Folding table with melamine top andextension 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.


68


PISATavolo fisso con piano in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Fixed table with melamine top 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.


69

PISA RIB

PISA ALLTavolo allungabile con piano e allunghe laterali in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Extensi-ble table with melamine top and side extensions 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.




70


RUSTICATavolo fisso con piano in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Fixed table with melamine top 18 mm th., soft b3/abs border.18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.


71

RUSTICA RIB

RUSTICA ALLTavolo allungabile con piano e allunghe laterali in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Extensi-ble table with melamine top and side extensions 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53 mm.




72


Tavolo ribaltabile con piano e allunga impiallacciati sp. 25 mm, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 63x63 mm, apertura a libro. Folding table with veneer top and extension 25 mm th., beech frame, solid beech legs 63x63 mm.

ATHENA

90(180) x 90 H79 cmPIANO e STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

TAVOLICON BASECROMO-ALLUMINIO,TABLESWITHCHROME-ALUMINIUM FINISHBASE

75

Tavolo allungabile con semipiani e allunga in nobilitatobianco, cassonetto in faggio, gambe perimetrali in ferrocromato dia. 50 mm, apertura telescopica al centro.Extensible table with melamine white half-planes andextension, beech frame, perimeter chromed steel legs50 mm dia., central opening, telescopic extension system.

REGGIO

120(160) x 80 H75 cmPIANO e STRUTTURA: biancoTOP and FRAME: white

76

Tavoli con base cromo-alluminio / Tables with chrome-aluminium finish base

RHO ALUTavolo fisso con piano in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio laccato alluminio 53x53 mm. Fixed table with melamine top 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, lacquered aluminium solid beech legs 53x53 mm.


77

RHO ALU RIB

RHO ALU ALL

Tavolo ribaltabile con piano e allunga in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio laccato alluminio 53x53 mm. Folding table with melamine top and extension 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, lacquered aluminium solid beech legs 53x53 mm.

Tavolo allungabile con piano e allunghe laterali in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio laccato alluminio 53x53 mm. Extensible table with melamine top and sideextensions 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm yh., solid wood frame, lacquered aluminium solid beech legs 53x53 mm.



78


URANO L, URANO L ALLTavolo fisso URANO L con piano in melaminico sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm laccato alluminio. Illustrato con sedia GRANADA. URANO L ALL fixed table with melamine top 18 mm th., solidwood frame, lacquered aluminium solid beech legs 53x53 cm. Shown with GRANADA chair.

Tavolo allungabile URANO L ALL con piano e allunga laterale in melaminico sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm laccato alluminio. URANO L ALL extensible table with melamine top and extension 18 mm th., solid wood frame, lacquered aluminium solid beech legs 53x53 cm.

URANO L120 x 80 H76 cmPIANO: ciliegio, wengé, biancoSTRUTTURA: laccato alluminioTOP: cherry, wengé, whiteFRAME: lacquered aluminium

URANO L ALL120(180) x 80 H76 cmPIANO: ciliegio, wengé, biancoSTRUTTURA: laccato alluminioTOP: cherry, wengé, whiteFRAME: lacquered aluminium

79

Tavolo fisso URANO CR con piano in vetro laccato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm laccato alluminio. Illustrato con sedia GRANADA. URANO CR fixed table with lacquered glass top, beech frame, lacquered aluminium solid beech legs 53x53 cm. Shown with GRANADA chair.

URANO CR, URANO CR ALL

URANO120 x 80 H76 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: laccato alluminio, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: lacquered aluminium, RAL colours

Tavolo allungabile URANO CR ALL con piano e allunga lateralein vetro laccato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm laccato alluminio. URANO CR ALL extensible table with lacquered glass top and extension, beech frame, lacquered alumi-nium.solid beech legs.

URANO ALL120(180) x 80 H76 cmPIANO: laccato bianco, colori RALSTRUTTURA: laccato alluminio, colori RALTOP: lacquered white, RAL coloursFRAME: lacquered aluminium, RAL colours

80


PISA ALU/CRO PISA ALU/CRO RIBTavolo fisso con piano in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio cromato/laccato alluminio dia. 53 mm. Fixed table with melamine top 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, chromed/lacque-red aluminium solid beech legs 53 mm dia.

Tavolo ribaltabile con piano e allunga in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio cromato/laccato alluminio diametro 53 mm. Folding table with melamine top and extension 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, chromed/lacquered aluminium solid beech legs 53 mm dia.



81

PISA ALU/CRO ALLTavolo allungabile con piano e allunghe laterali in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio cromato/laccato alluminio diametro 53 mm. Extensible table with melamine top and side extensions 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, chromed/lacquered aluminium solid beech legs 53 mm dia.


82


Tavolo allungabile con piano e allunghe laterali in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in metallo cromato o in metallo cromato verniciato alluminio. Extensible table with melamine top and side extensions 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, chromed metal legs or aluminium varnished chromed metal legs.

TABULA ALU/CRO

110(170) x 70 H75 cm - 120(180) x 80 H75 cmPIANO e STRUTTURA: naturale, ciliegio, wengé, biancoTOP and FRAME: natural, cherry, wengé, white

SEDUTEMODERNE,MODERN CHAIRS

85

Sedia TOKYO con struttura in faggio e seduta imbottita. Chair TOKYO with beech frame and fabric upholstered seat.

TOKYO, TOKYO L

TOKYOL45,5 P54 H91 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

Sedia TOKYO L con struttura in faggio e seduta in legno multistrato. Chair TOKYO L with beech frame and multilayer wood seat.

TOKYO LL45,5 P54 H91 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

86

Sedie moderne / Modern chair

CALL L

L45 P52 H88 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

Sedia con struttura in faggio e seduta in legno massiccio.Chair with beech frame and solid wood seat.

88


Sedia con struttura in faggio e seduta imbottita.Chair with beech frame and fabric upholstered seat.

CALL

L45 P52 H88 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

89

Sedia con braccioli, struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti. Elbow chair with beech frame, fabric upholstered seat and back.

CANDY POLTRONA


90


Sedia con struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti. Chair with beech frame, fabric upholstered seat and back.

CANDY


92


Sedia con struttura in faggio,seduta e schienale imbottiti.Chair with beech frame,fabric upholstered seat and back.

GRADO


93

Sedia 802 con struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti.Chair 802 with beech frame, fabric upholstered seat and back.

802, 802 SF

802, 802 SFL46 P52 H95 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

Sedia 802 SF con struttura in faggio, seduta e schienale imbottitiin bianco e cuffia sfoderabile con attacchi in velcro. Chair 802 SF with beech frame, white upholstered seat and back, removable cover with velcro attachments.

Sedia con struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti.Chair with beech frame, fabric upholstered seat and back.


810

94


Sedia con struttura in faggio, seduta e schienale con riccio imbottiti. Chair with beech frame, white upholstered seat and back.


803 RICCIO 95Sedia con struttura in faggio, seduta e schienale con riccio imbottiti. Chair with beech frame, white upholstered seat and back.


811 RICCIO 105

95

Sedia 812 SF con struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti in bianco predisposti per cuffia sfoderabile con gonna. Chair 812 SF with beech frame, white upholstered seat and back, removable cover with skirt.

812 SF, 814 SFL46 P52 H99 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

812 SF, 814 SF

Sedia 814 SF con struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti in bianco predisposti per cuffia sfoderabile con gonna e fiocco. Chair 814 SF with beech frame, white upholstered seat and back, removable cover with skirt and bow.

96


Sedia con struttura in faggio,seduta e schienale imbottiti.Chair with beech frame,fabric upholstered seat and back.

BIBIONE


97

Sedia con braccioli, struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti. Elbow chair with beech frame, fabric upholstered seat and back.

BIBIONE POLTRONA


98



E950


99

CORTINA SGABELLO


Sgabello con struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti. Stool with beech frame, fabric upholstered seat and back.

100


Sedia 306 con struttura in faggio e seduta imbottita.Chair 306 with beech frame and fabric upholstered seat.

306, 306 L

306L49 P58 H99 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

Sedia 306 L con struttura in faggio, seduta in legno multistrato di faggio. Chair 306 L with beech frame and plywood beech seat.

306 LL49 P58 H99 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME: catalogue wood finishes, RAL colours

101

Sedia 316 con struttura in faggio, seduta e schienale imbottiti. Chair 316 with beech frame, fabric upholstered seat and back.

316


102


606, 606 LSedia 606 con struttura in faggio e seduta imbottita.Chair 606 with beech frame and fabric upholstered seat.


Sedia 606 L con struttura in faggio, seduta in legno massiccio. Chair 606 L with beech frame and solid wood seat.


103





104






105





106






107


423


108



SCALA


109

Sedia con struttura in legno e seduta in paglia di riso.Chair with wood frame and straw seat.

PISA

L46 P52 H88 cmSTRUTTURA: naturale, ciliegio, noce chiaro,noce scuro, wengé, bianco, colori RALRIVESTIMENTO: paglia di risoFRAME: natural, cherry, light walnut,dark walnut, wengé, white, RAL coloursCOVER: straw


PISA S

L46 P52 H88 cmSTRUTTURA: naturale, ciliegio, noce chiaro,noce scuro, wengé, bianco, colori RALRIVESTIMENTO: microfibra beige, bordeaux, navyFRAME: natural, cherry, light walnut,dark walnut, wengé, white, RAL coloursCOVER: microfiber beige, bordeaux, navy

110


Sedia pieghevole con struttura in faggio. Illustrata con consolle MAT. Folding chair with beech frame. Shown with consolle MAT.

ROBY

L43 P53 H78 cmSTRUTTURA: ciliegio, noce scuro, wengé, bianco,colori RALFRAME: cherry, dark walnut, wengé, white, RAL colours

111

Sedia pieghevole con struttura in faggio. Illustrata con tavolo PISA. Folding chair with beech frame. Shown with PISA table.

MARY

L43 P53 H78 cmSTRUTTURA: ciliegio, wengé, bianco, colori RALFRAME: cherry, wengé, bianco, RAL colours

SEDUTEIN METALLO,METALCHAIRS

113

Sedia pieghevole con struttura in metallo finitura cromo, seduta e schienale in plastica. Folding chair with metal frame chrome finishing, plastic seat and back.

TUCSON

L48,5 P55 H79 cmSTRUTTURA: cromo, alluminioSEDUTA e SCHIENALE: colori plastica a catalogoSTRUCTURE: chrome, aluminiumSEAT and BACK: catalogue plastic colours

114

Sedie in metallo / Metal chair

TUCSONSedia pieghevole con struttura in metallo finitura cromo, seduta e schienale in plastica. Folding chair with metal frame chrome finishing, plastic seat and back.

L48,5 P55 H79 cmSTRUTTURA: cromo, alluminioSEDUTA e SCHIENALE: colori plastica a catalogoSTRUCTURE: chrome, aluminiumSEAT and BACK: catalogue plastic colours

115

Sedia impilabile con braccioli, struttura in metallo finitura cromo o alluminio, seduta e schienale in plastica. Elbow stacking chair with metal frame chrome or aluminium finishing, plastic seat and back.

GRANADA POLTRONA

L46,5 P53,5 H83 cmSTRUTTURA: cromo, alluminioSEDUTA e SCHIENALE: colori plastica a catalogoSTRUCTURE: chrome, aluminiumSEAT and BACK: catalogue plastic colours


Sedia impilabile con struttura in metallo finitura cromo o alluminio, seduta e schienale in plastica. Stacking chair with metal frame chrome or aluminium finishing, plastic seat and back.

GRANADA

L46,5 P53,5 H83 cmSTRUTTURA: cromo, alluminioSEDUTA e SCHIENALE: colori plastica a catalogoFRAME: chrome, aluminiumSEAT and BACK: catalogue plastic colours

117

Sgabello impilabile con struttura in metallo finitura cromo o alluminio, seduta e schienale in plastica. Stacking bar stool with metal frame chrome or aluminium finishing, plastic seat and back.

GRANADA SGABELLO

L46,5 P52 H90 cm - L46,5 P52 H104STRUTTURA: cromo, alluminioSEDUTA e SCHIENALE: colori plastica a catalogoFRAME: chrome, aluminiumSEAT and BACK: catalogue plastic colours

118


CREMONA

L47 P52 H85 cmSTRUTTURA: metallo cromatoSCOCCA: arancio, fumé, neroFRAME: chrome platedSHELL: orange, smoked, black

Sedia con struttura in tondino di acciaio cromatodia. 11mm, scocca in policarbonato. Chair with frame in chromed steel-rod 11 mm dia., polycarbonate shell.

119

LODISedia con struttura in metallo cromato, scocca in policarbonato. Chair with metal frame chrome plated, polycarbonate shell.

L47 P52 H85 cmSTRUTTURA: metallo cromatoSCOCCA: arancio, fumé, neroFRAME: chrome platedSHELL: orange, smoked, black

120


Sedia impilabile con struttura in metallo finitura cromo o alluminio, scocca in plastica. Stacking chair with metal frame chrome plated, plastic shell.

SORA

L52 P52 H82 cmSTRUTTURA: cromo, alluminioSCOCCA: colori plastica a catalogoFRAME: chrome, aluminiumSHELL: catalogue plastic colours

122


Sedia con struttura in tondino di acciaio cromato dia. 11mm, scocca in multistrato di faggio. Chair with frame in chromed steel-rod 11 mm dia., beech wood multilayers shell.

CORFÙ

L42 P52 H88 cmSTRUTTURA: metallo cromatoSCOCCA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME: chrome platedSHELL: catalogue wood finishes, RAL colours

123

Sedia con struttura in metallo cromato, scocca in multistrato di faggio o rivestita in cuoio solo fronte. Chair with chromed frame, shell in beech wood multilayers. Available also with front side upholstered with leather.

ZURIGO

L42 P52 H88 cmSTRUTTURA: metallo cromatoSCOCCA: tinte legno a catalogo, colori RAL,colori pelle a catalogoFRAME: chrome platedSHELL: catalogue wood finishes, RAL colours,catalogue leather colors

124


Sedia con struttura in metallo cromato, scocca in multistrato rivestito. Chair with chromed frame, shell in plywood upholstered with regenerated leather.

ZARA

L42 P52 H88 cmSTRUTTURA: metallo cromatoSCOCCA: colori pelle a catalogoFRAME: chrome platedSHELL: catalogue leather colors

125

Sedia con struttura in tondino di acciaio cromato dia. 11mm, scocca in multistrato di faggio. Chair with frame in chromed steel-rod 11 mm dia., beech wood multilayers shell.

OSLO

L42 P52 H88 cmSTRUTTURA: metallo cromatoSCOCCA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME: chrome platedSHELL: catalogue wood finishes, RAL colours

126


Sedia con struttura in metallo cromato, schienale in multistrato di faggio, seduta imbottita. Chair with frame chrome plated, beech wood multilayers back, fabric upholstered seat.

ROVIGO LS

L46 P56 H98 cmSTRUTTURA: metallo cromatoSCHIENALE: tinte legno a catalogoSEDUTA: rivestimenti a catalogoFRAME: chrome platedBACK: catalogue wood finishesSEAT: catalogue coverings

Sedia con struttura in metallo cromato, seduta e schienale imbottiti. Chair with frame chrome plated, fabric upholstered seat and back.

ROVIGO S

L46 P56 H98 cmSTRUTTURA: metallo cromatoSEDUTA: rivestimenti a catalogoFRAME: chrome platedSEAT: catalogue coverings

127

Sedia con struttura in metallo finitura cromata/alluminio e seduta in legno o cartapaglia.Chair with metal frame chromed/aluminium finish and wood or straw seat.

BALI

L40 P42 H88 cmSTRUTTURA: cromo, alluminioSEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RAL, pagliaFRAME: chrome, aluminiumSEAT: catalogue wood finishes, RAL colours, straw

SEDIERUSTICHE,COUNTRYCHAIRS

129

Sedia con struttura in faggio, seduta in paglia o legno massiccio.Chair with beech frame, straw seat or solid wood seat.

502

502L49 P51 H101 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: pagliaFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw

502 LEGNOL49 P51 H101 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour

130

Sedie rustiche / Country chair

PAESANA

PAESANAL44 P49 H90 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: pagliaFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw

PAESANA LEGNOL44 P49 H90 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour


131

SILVANA

SILVANAL46,5 P52 H98 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: pagliaFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw

SILVANA LEGNOL46,5 P52 H98 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour


132


Sedia con struttura in faggio, seduta in paglia, imbottita, o in legno massiccio. Chair with beech frame and straw or fabric upholstered seat, or with solid wood seat.

GABRY

GABRYL45 P46 H94 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: paglia, tessuto sorrento rosa, tessuto sorrento verdeFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw, pink sorrento fabric, green sorrento fabric

GABRY LEGNOL45 P46 H94 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour

133

LIRA

LIRAL45 P45 H93 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: paglia, tessuto sorrento rosa, tessuto sorrento verdeFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw, pink sorrento fabric, green sorrento fabric

LIRA LEGNOL45 P45 H93 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour


134


TANIA

TANIAL45 P45 H93 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: paglia, tessuto sorrento rosa, tessuto sorrento verdeFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw, pink sorrento fabric, green sorrento fabric

TANIA LEGNOL45 P45 H93 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour


135

VENEZIA, VENEZIA S

VENEZIAL43 P47 H88 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: pagliaFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw

VENEZIA LEGNOL43 P47 H88 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour


VENEZIA SL43 P47 H88 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: catalogue coverings

136


Sgabello con schienale con struttura in faggio, seduta in paglia, imbottita, o in legno massiccio. Stool with back with beech frame and straw or fabric upholstered seat, or with solid wood seat. and straw seat.

VENEZIA SGSL41 P44 H91 HSD61 cmL41 P44 H101 HSD73 cmL41 P44 H110 HSD80 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: paglia, rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw, catalogue coverings

VENEZIA SG, VENEZIA SGS

VENEZIA SGL35 P35 H47 cmL35 P35 H61 cmL35 P35 H70 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: paglia, rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: straw, catalogue coverings

VENEZIA SGS LEGNOL41 P44 H91 HSD61 cmL41 P44 H101 HSD73 cmL41 P44 H110 HSD80 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour

VENEZIA SG LEGNOL35 P35 H47 cm - L35 P35 H61 cm - L35 P35 H70 cmSTRUTTURA e SEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RALFRAME and SEAT: catalogue wood finishes, RAL colour

Sgabello con struttura in faggio, seduta in paglia, imbottita, o in legno massiccio. Stool with beech frame and straw or fabric upholstered seat, or with solid wood seat. and straw seat.

137

Sedia con struttura in faggio, seduta in legno massiccio o imbottita. Illustrata con tavolo ARTE POVERA. Chair with beech frame, solid wood seat or fabric upholstered seat. Shown with ARTE POVERA table.

ANFORA

L46 P53 H94 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALSEDUTA: tinte legno a catalogo, colori RAL, rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL colourSEAT: catalogue wood finishes, catalogue coverings, RAL colour

PANCHEANGOLARI,CORNERBENCH

139

BADIA ANGOLARE

Panca angolare a misura fissa con fianchi esterni in legno laccato, seduta e schienale imbottiti, lato lungo e lato corto invertibili con all’interno un pratico e capiente vano contenitore. Illustrato con tavolo BADIA e sedia CALL. Corner bench with outer sides in lacquered solid wood and upholstered seat and back. It can be assembled in either direction and both longer and shorter bench have lift-top storage compartments. Shown with BADIA table and CALL chair.

125+165 P56 H85 cmSTRUTTURA: laccato bianco, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: lacquered white, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

140

Panche angolari e panche / Corner benches and benches

FORLÌ ANGOLARE

Panca angolare a misura fissa con struttura laccata, seduta e schienale imbottiti, lato lungo e lato corto invertibili con all’interno un pratico e capiente vano contenitore. Illustrato con tavolo BADIA e sedia 676. Corner bench with lacquered frame, upholstered seat and back. It can be assembled in either direction and both longer and shorter bench have lift-top storage compartments. Shown with BADIA table and 676 chair.


141

FIUME ANGOLARE

Panca con fianchi esterni, seduta e schienale laccati, lato lungo e lato corto invertibili con all’interno un pratico e capiente vano contenitore. Illustrato con tavolo FIUME e sedia GRANADA e con tavolo BADIA e sedia CALL L. Corner bench with lacquered outer sides, and back. It can be assembled in either direction and both longer and shorter bench have lift-top storage compartments. Shown with FIUME table and GRANADA chair, and with BADIA table and CALL L chair.


142


Panca angolare modulare con fianchi impiallacciati 36 mm, seduta e schienale imbottiti, bordo con cordino in tinta tessuto o a contrasto, lato lungo e lato corto invertibili. Illustrato con tavolo ROMA, panchetta ROMA. Corner bench unit with outer sides in beech veneer th. 36 mm, upholstered seat and back with piped edging in matching or contrasting color. Left or right sides are reversible. Shown with ROMA table and ROMA bench.

ROMA ANGOLARE

180+180 P58 H85 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

144


Panca con fianchi impiallacciati 36 mm, seduta e schienale imbottiti, bordo con cordino in tinta tessuto o a contrasto.Bench unit with outer sides in beech veneer th. 36 mm, upholstered seat and back with piped edging in matching or contrasting color.

ROMA PANCA

L80 P58 H84 cmL90 P58 H84 cmL100 P58 H84 cmL120 P58 H84 cm

STRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

L140 P58 H84 cmL160 P58 H84 cmL180 P58 H84 cmL200 P58 H84 cm

145

BIBIONE PANCHETTA

Panchetta con fianchi impiallacciati 36 mm, seduta e schienale imbottiti, bordo con cordino in tinta tessuto o a contrasto.Bench unit with outer sides in beech veneer th. 36 mm, upholstered seat and back with piped edging in matching or contrasting color.


146


Panca con struttura in legno, seduta e schienale imbottiti.Bench with wood structure, fabric upholstered seat and back.

BIBIONE PANCA

L80 P58 H84 cm - L90 P58 H84 cm - L100 P58 H84 cm - L120 P58 H84 cmL140 P58 H84 cm - L160 P58 H84 cm - L180 P58 H84 cm - L200 P58 H84 cmpanca d’angolo L60x60 H84 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

147

Panca angolare modulare con struttura in legno, seduta e schienale imbottiti, lato lungo e lato corto invertibili. Illustrato con tavolo GRADO, sedia BIBIONE. Corner bench with outer sides in solid wood and upholstered seat and back. It can be assembled in either direction. Shown with GRADO table and BIBIONE chair.

BIBIONE ANGOLARE

140+180 P58 H84 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

148


Panca con struttura in legno, seduta e schienale imbottiti. Bench with solid wood structure, fabric upholstered seat and back.

GRADO PANCA

L80 P56 H85 cm - L90 P56 H85 cm - L100 P56 H85 cmL120 P56 H85 cm - L140 P56 H85 cm - L160 P56 H85 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

149

Panchetta con struttura in legno e seduta imbottita. Bench with wood structure and fabric upholstered seat.

L100 P42 H45 cm - L120 P42 H45 cmL140 P42 H45 cm - L160 P42 H45 cmSTRUTTURA: tinte legno a catalogo, colori RALRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: catalogue wood finishes, RAL coloursCOVER: catalogue coverings

GRADO PANCHETTA

150


Panca angolare a misura fissa con fianchi esterni in legno, seduta e schienale imbottiti, lato lungo e lato corto invertibili con all’interno un pratico e capiente vano contenitore. Illustrato con tavolo PAISÀ, sedia 497. Corner bench with outer sides in solid wood and upholstered seat and back. It can be assembled in either direction and both longer and shorter bench have lift-top storage compartments. Shown with PAISÀ table and 497 chair.

BADEN ANGOLARE

125+165 P56 H85 cmSTRUTTURA: naturaleRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: naturalCOVER: catalogue coverings

151

Panca angolare a misura fissa con fianchi esterni in melaminico, seduta e schienale imbottiti, lato lungo e lato corto invertibili con all’interno un pratico e capiente vano contenitore. Illustrato con tavolo PISA, sedia PISA. Corner bench with outer sides in melamine and upholstered seat and back. It can be assembled in either direction and both longer and shorter bench have lift-top storage compartments. Shown with PISA table and PISA chair.

EM92 ANGOLARE

L125+L165 P56 H85 cmSTRUTTURA: ciliegio, noce scuro, biancoRIVESTIMENTO: rivestimenti a catalogoFRAME: cherry, dark walnut, whiteCOVER: catalogue coverings

TAVOLI CONTRACT,CONTRACT TABLES

153

Tavolino con piano in melaminico, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, piantana in ghisa 400x400x720 mm quadra o tonda.Coffee table with melamine top, b3/abs th. 18 mm soft border,square or round cast iron base 400x400x720 mm.

BARI

70 x 70 H76 cm - 80 x 80 H76 cm - 90 x 90 H76 cmPIANO: tinte legno/melaminico a catalogoSTRUTTURA: ghisa, inox, cromoTOP: catalogue wood/melamine finishesFRAME: cast iron, inox, chrome

154

Tavoli contract / Contract tables

Tavolo fisso con piano in melaminico, bordo soft b3/abssp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53 mm. Fixed table with melamine top, b3/abs soft border 18 mm th., solid wood frame solid beech legs 53x53 mm.

NAPOLEON

70 x 70 H76 cm - 80 x 80 H76 cm - 90 x 90 H76 cmPIANO e STRUTTURA: tinte melaminico a catalogo, colori RALTOP and FRAME: catalogue melamine finishes, RAL colours

155

Tavolo fisso con piano in melaminico sp. 18 mm, bordo soft b3/abs sp. 18 mm, cassonetto base in legno massiccio, gambe in faggio massiccio 53x53x980/1080 mm.Illustrato con sgabello Venezia SG. Fixed table with me-lamine top 18 mm th., soft b3/abs border 18 mm th., solid wood frame, solid beech legs 53x53x980/1080 mm. Shown with Venezia SG stool.

NOLA

70 x 70 H110 cm - 80 x 80 H110 cm - 90 x 90 H110 cmPIANO e STRUTTURA: naturale, ciliegio, noce chiaro,noce scuro, wengé, biancoTOP and FRAME: natural, cherry, light walnut,dark walnut, wengé, white

TAVOLINIE CONSOLLE,TABLESAND CONSOLE

157

Tavolo ribaltabile con piano e allunga in melaminico sp. 18 mm, bordo soft B3. Folding table with melamine top and extension 18 mm th., soft B3 border.

TRIESTE

36(72) x 120 H73 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, noce scuro, biancoTOP and FRAME: cherry, dark walnut, white

158

Tavolini e consolle / Coffee tables and console

Tavolo ribaltabile con piano e allunghe laterali 42,50x95 cm in melaminico sp. 18 mm, struttura in faggio massiccio. Folding table with melamine top and extensions 42,50x95 cm 18 mm th., solid beech frame.

MAT

45(130) x 95 H75 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, noce scuroTOP and FRAME: cherry, dark walnut

159

Tavolino con piano in vetro fumé, cassonetto in faggio, fasce laterali laccate alluminio. Coffee table with fumé glass top, beech frame, sides in aluminium finish.

SMARTY

55 x 55 H44 cm - 110 x 55 H44 cmPIANO: fuméSTRUTTURA: naturale, ciliegio, wengé, colori RALTOP: fuméFRAME: natural, cherry, wengé, RAL colours

160


Tavolino con piano impiallacciato faggio sp. 29 mm e vetro laccato, colonna centrale in faggio 70x70 mm, piantana in faggio impiallacciato su MDF sp. 35 mm, bordi piano e base in abs millerighe. Coffee table with glass and beech veneer top (total 29 mm th.), central column 70x70 mm in beech, square base in MDF beech veneer 35 mm thick. Both top and base have ABS thin-striped edge.

COCCO CR

60 x 60 H45 cm - 70 x 70 H45 cmPIANO: bianco, colori RALSTRUTTURA: naturale, ciliegio, noce chiaroTOP: white, RAL coloursFRAME: natural, cherry, light walnut

161

Tavolino con piano impiallacciato faggio sp. 29 mm, colonna centrale in faggio 70x70 mm, piantana in faggio impiallacciato su MDF sp. 35 mm, bordi piano e base in abs millerighe. Coffee table with beech veneer top (total 29 mm th.), central column 70x70 mm in beech, square base in MDF beech veneer 35 mm thick. Both top and base have ABS thin-striped edge.

COCCO

60 P60 H45 cm - 70 P70 H45 cmPIANO e STRUTTURA: naturale, ciliegio, noce chiaroTOP and FRAME: natural, cherry, light walnut

162


Tavolino con piano in vetro laccato, gambe in faggio massiccio 70x70 mm. Disponibile nella variante a gamba alta (tavolo H37 cm). Coffee table with lacquered glass top, solid beech legs 70x70 mm. Also available with tall legs (table H37 cm).

LOLLY CR

60 x 80 H26 cm - 80 x 80 H26 cm - 120 x 80 H26 cmPIANO: bianco, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengéTOP: white, RAL coloursFRAME: cherry, wengé

163

Tavolino con piano in melaminico sp. 43 mm e gambein faggio massiccio 53x53 mm. Disponibile nella variante a gamba alta (tavolo H37 cm). Coffee table with melamine top 43 mm th. and solid beech legs 53x53 mm. Also available with tall legs (table H37 cm).

LOLLY

60 x 80 H26 cm - 80 x 80 H26 cm - 120 x 80 H26 cmPIANO e STRUTTURA: ciliegio, wengéTOP and FRAME: cherry, wengé

164


Tavolino con piano in melaminico sp. 18 mm, cassonetto base e gambe (70x70 mm) in legno massiccio. Disponibile nella variante a gamba alta (tavolo H37 cm). Coffee table with melamine top th. 18 mm, solid wood frame and legs (70x70 mm). Also available with tall legs (table H 37 cm).

CARAMEL


Tavolino con piano in vetro laccato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 70x70 mm. Disponibile nella variante a gamba alta (tavolo H37 cm). Coffee table with lacquered glass top, beech frame, solid beech legs 70x70 mm. Also available with tall legs (table H37 cm).

CARAMEL CR


165

MINT

MINT CR

Tavolino con piano in melaminico sp. 18 mm, cassonetto base e gambe (70x70 mm) in legno massiccio, dettaglio tinto alluminio. Disponibile nella variante a gamba alta (tavolo H37 cm). Coffee table with melamine top th. 18 mm, solid wood frame and legs (70x70 mm), detail painted aluminium. Also available with tall legs (table H 37 cm).



Tavolino con piano in vetro laccato, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 70x70 mm, dettaglio tinto alluminio. Disponibile nella variante a gamba alta (tavolo H37 cm). Coffee table with lacquered glass top, beech frame, solid beech legs 70x70 mm, detail painted aluminium. Also available with tall legs (table H37 cm).

166


Tavolino con piano in vetro laccato bicolore, cassonetto in faggio, gambe in faggio massiccio 70x70 mm. Disponibile nella variante a gamba alta (tavolo H37 cm). Coffee table with two-coloured lacquered glass top, beech frame, solid beech legs 70x70 mm. Also available with tall leg (table H 37 cm).

FRUIT

60 x 80 H37 cm - 80 x 80 H37 cm - 120 x 80 H37 cmPIANO: bicolore bianco/nero, colori RALSTRUTTURA: ciliegio, wengéTOP: black/white bicolor, RAL coloursFRAME: cherry, wengé

167

Tavolino con piano (sp. 18 mm), cassonetto e gambe (70x70 mm) in faggio laccato semilucido. Disponibile nella variante a gamba bassa (tavolo H26 cm). Coffee table with beech lacquered top (18 mm th.), frame and legs (70x70 mm). Also available with short leg (table H 26 cm).

MILK

60 x 80 H37 cm - 80 x 80 H37 cm - 120 x 80 H37 cmPIANO e STRUTTURA: bianco, colori RALTOP and STRUCTURE: white, RAL colours

Tavolino con piano in vetro laccato, cassonetto e gambe (70x70 mm) in faggio laccato semilucido. Disponibile nella variante a gamba bassa (tavolo H26 cm). Coffee table with glass lacquered top, beech lacquered frame and legs (70x70 mm). Also available with short leg (table H 26 cm).

MILK CR

60 x 80 H37 cm - 80 x 80 H37 cm - 120 x 80 H37 cmPIANO: bianco, colori RALSTRUTTURA: bianco, colori RALTOP: white, RAL coloursFRAME: white, RAL colours

168


Tavolino con piano e base laccato semilucido. Coffee table with lacquered top and legs.

FOX

40 x 40 H29 cmPIANO e STRUTTURA: bianco, nero, moka, giallo, rosso, viola, colori RALTOP and FRAME: white, black, moka, yellow, red, violet, RAL colours

SISTEMICOMPONIBILI,WALL UNITS& BOOKCASES

IN ATTESA DI BREVETTOPATENT PENDING

DESIGN ALESSANDRO MINIUSSI

UNIT 46LSistema modulare UNIT 46L, laccato bianco lucido. Libreria su 4 colonne, composta da 4 PIANI BASE da 80 cm, 24 moduli UNIT STANDARD e 7 COPPIE FINALI. Elementi contenitori ad anta battente e cassetti con vetro laccato RAL grigio basalto 7012. Modular system UNIT 46L, lacquered glossy white. Bookcases on 4 columns, formed by 4 BASIC PLANS 80 cm, 24 STANDARD UNIT modules and 7 FINALS COUPLES. Storage units doors and drawers with lacquered glass finishing RAL basalt grey 7012.

L2440 P380 H2450 cmSTRUTTURA: laccato bianco lucidoFRAME: lacquered glossy whiteCONTENIITORI: colori RALCLOSING ELEMENTS: RAL colours

UNIT è un sistema modulabile dall’essenzialità assoluta, evidenziata dall’assenza di maniglie ed elementi di giunzione, in grado di declinarsi in dif ferenti interpretazioni stilistiche. In questa immagine, composizione UNIT 46L , struttura laccato bianco lucido ed elementi di chiusura con vetro laccato grigio basalto. UNIT is a modular wall system of absolute essential design. Underlined by the absence of handles and connection elements can assume dif ferent stylistic interpretations. In this picture, UNIT 46L with lacquered glossy white structure and closing elements with lacquered glossy basalt grey glass.

175

Sistema modulare UNIT 36P, laccato bianco lucido. Libreria su 3 colonne, composta da 3 PIANI BASE da 80 cm, 18 moduli UNIT STANDARD, 3 COPPIE DISTANZIALI e 7 COPPIE FINALI. Elementi contenitori ad anta battente e cassetti con vetro laccato RAL grigio beige 7006, grigio basalto 7012, grigio seta 7044. Modular system UNIT 36L, lacquered glossy white. Bookcases on 3 columns, formed by 3 BASIC PLANS 80 cm, 18 STANDARD UNIT modules, 3 SPACER COUPLES and 7 FINALS COUPLES. Storage units doors and drawers with lacquered glass finishing RAL beige grey 7006, basalt grey 7012, silk grey 7044.

UNIT 36P

L2440 P380 H2450 cm ( + distanziali da 0 a 40 cm)STRUTTURA: laccato bianco lucidoFRAME: lacquered glossy whiteCONTENIITORI: colori RALCLOSING ELEMENTS: RAL colour

380

800 800

450

850

50

Moduli contenitori ad anta battente o a cassetti P375 mmClosing elements with hinged door or drawer D375 mm

375185

185

375 375

20 20

1250

1650

2050

800

2450

179

Sistema modulare UNIT 35L, laccato bianco lucido. Libreria su 3 colonne, composta da 3 PIANI BASE da 80cm, 15 moduli UNIT STANDARD e 6 COPPIE FINALI. Elementi contenitori ad anta battente e cassetti con vetro laccato RAL bianco segnale 9003. Modular system UNIT 35L, lacquered glossy white. Bookcases on 3 columns, formed by 3 BASIC PLANS 80cm, 15 STANDARD UNIT modules and 6 FINALS COUPLES. Storage units doors and drawers with lacquered glass finishing RAL signal white 9003.

UNIT 35L

L2440 P380 H2050 cmSTRUTTURA: laccato bianco lucidoFRAME: lacquered glossy whiteCONTENITORI: colori RALCLOSING ELEMENTS: RAL colours

380

800 800

450

850

50


375185

185

375 375

20 20

1250

1650

2050

800

180

Sistemi componibili / Wall units & bookcases

Sistema modulare UNIT 25L, laccato bianco lucido. Libreria su 2 colonne, composta da 2 PIANI BASE da 80cm, 10 moduli UNIT STANDARD e 6 COPPIE FINALI. Elementi contenitori ad anta battente e cassetti con vetro laccato RAL grigio beige 7006. Modular system UNIT 25L, lacquered glossy white. Bookcases on 2 columns, formed by 2 BASIC PLANS 80cm, 10 STANDARD UNIT modules and 2 FINALS COUPLES. Storage units doors and drawers with lacquered glass finishing RAL beige grey 7006.

UNIT 25L


380

800 800

450

850

50


375185

185

375 375

20 20

1250

1650

2050

183

Contrasti tra pieni e vuoti e tra chiaro e scuro animano la composizione con finitura in bianco laccato lucido e inserti in grigio beige. Una griglia strutturale in cui inserire liberamente gli elementi di chiusura. Contrasts between full and emptyspaces, between clear and dark , liven thecomposition in lacquered glossy white with beige grey units. A structural grid where closing elements can be freely placed.

184


Sistema modulare UNIT 11TN, laccato bianco lucido. Tavolino composta da 1 PIANO BASE da 80 cm,1 modulo UNIT TOP e 2 COPPIE FINALI.Modular system UNIT 11TN, lacquered glossy white. Coffe tables formed by 1 BASIC PLAN 80 cm,1 TOP UNIT module and 2 FINALS COUPLES.

UNIT 11TN


185

Sistema modulare UNIT 32L, laccato bianco lucido. Libreria su 3 colonne, composta da 3 PIANI BASE da 80cm, 3 moduli UNIT STANDARD, 3 moduli UNIT TOP e 3 COPPIE FINALI. Modular system UNIT 32L, lacquered glossy white. Bookcases on 3 columns, formed by 3 BASIC PLANS 80cm, 3 UNIT STANDARD modules, 3 TOP UNIT modules and 3 FINALS COUPLES.

UNIT 32L


380

800 800

450

850

50

80020 20

187

Sistema modulare UNIT 22L, laccato bianco lucido. Libreria su 2 colonne, composta da 2 PIANI BASE da 80cm, 2 moduli UNIT STANDARD, 2 moduli UNIT TOP e 3 COPPIE FINALI. Modular system UNIT 22L, lacquered glossy white. Bookcases on 2 columns, formed by 2 BASIC PLANS 80cm, 2 STANDARD UNIT modules, 2 TOP UNIT modules and 3 FINALS COUPLES.

UNIT 22L

L1640 P380 H850 cmSTRUTTURA: laccato bianco lucidoFRAME: lacquered glossy whiteCONTENIITORI: colori RAL a sceltaCLOSING ELEMENTS: RAL colours

380

800 800

450

850

50

20 20

188


190

FINISHINGSFINITURE

Finiture legno / Wood finishings

Nobilitati / Melamine

FAGGIO NATURALENATURAL BEECH

NOCE SCURODARK WALNUT

CILIEGIOCHERRY

WENGÈWENGÈ

NOCE CHIAROLIGHT WALNUT

FAGGIO NATURALENATURAL BEECH

CILIEGIOCHERRY

NOCE CHIAROLIGHT WALNUT

NOCE SCURODARK WALNUT

WENGÈWENGÈ

ROVERE CHIAROLIGHT OAK

BIANCOWHITE

I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo. Trissed Srl declina ogni responsabilità per eventuali non conformità delle finiture dei materiali utilizzati in quanto soggette a variazioni senza preavviso.

The colour and material samples have an indicative value. Trissed Srl declines any responsibility for finishes of employed materials that do not match perfectly these samples as they can vary without notice.

ALLUMINIOALUMINIUM

BIANCOWHITE

191

Laccati / Lacquered

Laccati RAL / RAL lacquered *

GRIGIO SETA 7044 MARRONE PALLIDO 8025 GIALLO ORO 1004BIANCO CREMA 9001

GRIGIO LUCE 7035 MARRONE NOCE 8011 ROSSO ARANCIO 2008BIANCO PERLA 1013

GRIGIO ARGENTO 7001 MARRONE MOGANO 8016 ROSSO RUBINO 3003BEIGE 1001

GRIGIO QUARZO 7039 MARRONE CIOCCOLATO 8017 BLU OCEANO 6020BEIGE VERDASTRO 1000

GRIGIO GRANITO 7026 VERDE ABETE 6009 BLU VERDE 6004BEIGE GRIGIASTRO 1019

(*) Le 20 finiture laccate RAL sono solo una selezionedelle 210 varianti cromatiche disponibili a richiesta, riprodotte sulla base della palette di colori RAL Classic.

(*) The 20 RAL lacquered finishes are merely a selection among the 210 dif ferent colours available and realized on the basis of the Classic colour collection.

GRIGIO BEIGE 7006 GRIGIO BASALTO 7012BIANCO SEGNALE 9003

192

FINISHINGSFINITURE

Vetri laccati / Lacquered glasses

Vetri serigrafati / Frosted printed glasses

Metalli / Metals

MOKAMOKA

BIANCOWHITE

SERIGRAFATOSATIN

QUADRATISQUARE

CROMOCHROME

ALLUMINIOALUMINIUM



193

Pelle / Leather

Plastica / Plastic

Materiali naturali / Natural materials COTONE / Cotton 100%

BEIGEBEIGE

GIALLOYELLOW

ARANCIONEORANGE

BIANCOWHITE

BORDEAUXBORDEAUX

VIOLETTOLIGHT VIOLET

BLUBLUE

ROSSORED

NEROBLACK

VERDEGREEN

BLUBLUE

ECRÙECRÙ

BEIGEBEIGE

MARRONEBROWN

BIANCOWHITE

NEROBLACK

ROSSORED

13 1607

194

Soft st . pieno fiore

FINISHINGSFINITURE

Dehli

Angel FR

Superficie surface 100%PU - supporto back 60% CO, 40% PL

80%PVC, 15% PL, 5% CO

100% PP-FR *

200 211000

02 0901

LINO TESTA DI MOROPAGLIA

ANTRACITE CARBONEPRUGNA

(*) f ibra ignifuga, idrorepel-lente, antibatterica, antimac-chia, certif icata Classe 1 IM Italia, EN 1021-1 Europa, EN 1021-2 Europa, BS 5852-1 Regno Unito.(*) f ire retardant, water resistant, antibacterial, stain- proof fabric, certif ied Class 1 IM Italy, EN 1021-1 Antracite 16 Carbone 57 Europe, EN 1021-2 Europe, BS 5852-1 UK.



195

Cosmos

Lione

Barbados

Microfibra 100% PL

42% PL, 40% CO, 18% CC

52% CO, 48% PL

55% CO, 45% PL

CAMEL BROWNBEIGE

BORDEAUX NAVYTERRACOTTA

OR5 PA85CR22

183 PA84 181 PA84183 MA6 200 PA84

N180 NS8AR90

196

Tavoli con base cromo-alluminioTables with chrome-aluminium finish base

306, 306 L316423606, 606L609, 609 L638, 638 L675, 675 L676, 676 L802, 802 SF803 RICCIO 95810811 RICCIO 105812 SF814 SF FIOCCOBIBIONEBIBIONE poltronaCALLCALL LCANDYCANDY poltronaCORTINA sgabelloE950GRADOMARYPISA, PISA SROBYSCALATOKYO, TOKYO L

BALICORFÙCREMONAGRANADAGRANADA poltronaGRANADA sgabello H104GRANADA sgabello H90LODIOSLOROVIGO LSROVIGO SSORATUCSONZARAZURIGO

TABLES

Tavoli in legno-vetroWooden-glass tables

TAVOLI

ALEX NCRETACRETA ALLDADODAVOS CR 130DAVOS SQR 90ELIAS CR 130ELIAS CR 90FOCUS CRFOCUS CR 80FOCUS CR ALLLUISLUIS SLUIS TMATRIXMATRIX ALLPLAREGGIO CRURANO CRURANO CR ALLVIESTE

RODIRODI TONDOROMAROMA ALLRUSTICARUSTICA ALLRUSTICA RIBTODIVENEZIAVENEZIA ALLVERONA

PISA ALUPISA ALU ALLPISA ALU RIBPISA CROPISA CRO ALLPISA CRO RIBREGGIORHO ALURHO ALU ALLRHO ALU RIBTABULA ALUTABULA CROURANO CRURANO CR ALLURANO LURANO L ALL

CHAIRS

Sedute moderneModern seating

SEDUTE

Sedute rusticheCountry seating

Sedute in metalloMetal seating

ANFORA502GABRYLIRAPAESANASILVANATANIAVENEZIA, VENEZIA SVENEZIA SG, VENEZIA SGS

Tavoli finitura legnoWood finish tables

AMALFIARTE POVERAARTE POVERA RIBATHENACAPRI 360CAPRI 360 WDAVOS LE 130DAVOS LE 90FOCUSFOCUS ALLGRADOLEOLEO RIBLONDRALONDRA RIBMIKE 2NAPOLEONNAPOLEON ALLNAPOLEON RIBNUORONUORO ALLOMEGA 130OMEGA 160OMEGA 160 IFOMEGA 90 RIBPADOVAPADOVA ALLPAISÀPAISÀ ALLPAISÀ RIBPAISÀ TONDOPESAROPISAPISA ALLPISA RIBRAGUSARIETIRIETI ALL

BADIABADENBIBIONE angolareBIBIONE pancaEM 92FIUMEFORLÌGRADO pancaGRADO panchettaROMA angolareROMA pancaROMA panchetta


BARINAPOLEONNOLA

312223242829262732323215181825253034

33, 7933, 79

20

OCCASIONALS

Tavoli contractContract tables

COMPLEMENTI

4155567238385051636344606062626164646454545858585953536666676749686969524545

4646484870707157424347

80818080818075767777828279797878

100101107102103104105106

939493949595969788869089999892

111109110108

85

127122118116115117117119125126126120113124123

137129132133130131134135136

139150147146151141140148149142144145

153154155

197

WALL UNITS AND BOOKCASESSISTEMI COMPONIBILI

UNIT 11TNUNIT 22LUNIT 25LUNIT 32LUNIT 35LUNIT 36PUNIT 46L

CARAMELCARAMEL CRCOCCOCOCCO CRFOXFRUITLOLLY LOLLY CRMAT MILKMILK CRMINTMINT CRSMARTYTRIESTE

164164161160168166163162158167167165165159157

184186180185178174171

Tavolini e consolleCoffee tables and console

v%20&%20t%20catalogo 2012

Documents

venezia allpag

pais allpag

rustica allpag

focus allpag

pisa alu allpag

padova allpag

nuoro allpag

napoleon allpag