v363 people mover 2016my v4 cover.indd 1-4 04/11/2015 … · 36 v363_people mover_ 2016my v4_...
TRANSCRIPT
V363_People_Mover 2016MY V4_Cover.indd 1-4 04/11/2015 10:04:49
��������������������������
V363_People_Mover 2016MY V4_Cover.indd 5-8 04/11/2015 10:05:10
V363_People_Mover 2016MY V4_Cover.indd 5-8 04/11/2015 10:05:10V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 1 04/11/2015 10:19:44
��������� ������ � � �� �� ������ �� � �� ���� ������ ��������������
2
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 2V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 2 04/11/2015 10:19:4904/11/2015 10:19:49
��������������� ������ ��� ��������������������������������� �������� ��������������� ��!� ���������"���������� ������ ������#$%%�����������&���� ������ ������ '����() ��
�������������������� ������� ��������������� �� ������ �� ����� �� ����� ���������!���������������� ������"������"������ �#�� !�
������ ����� ���������� ����� ����� $�� �� � � ���" �������� ������������������"������ � ����� �"���� ��
3
TRM_2016_V4_01_09_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 3V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 3 04/11/2015 10:20:0004/11/2015 10:20:004
TRM_2016_V4_01_09_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 4V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 4 04/11/2015 10:20:0904/11/2015 10:20:09
%�� ����������
&""� �� ��� ������ �� � �"'�� �� � ���� ����
�������� ����� �� ��� � �"'�� ����� ���� ����� �
������� ������������ � ���������������������
�� � �� ��������������"������ ��� ��%�� �����
� ������ ������ �������� �� � �� ���'����� �� ��
������������� �� ���������������� ���� �� � ��
� ������� �� ������ ��������"������ �'������
� ��� ����"���� ��"'�� �� ���� ������� �� ��
����������� ������
�� (������������������ ������ ���
�� &""� ���� �� ��� )���� �� � ���� ������������
�� � ������ ���
�� %� ������� �� ������ �����
�� *������ �'������� ���������)�������
�� +��������������� �
�� � � ��� �
�� #������� �������
����������������������
%�� � ������� �� ������ ������ �� �����������������'����� �� ��'"� �!�
�� �������� ������������ �� �������������"������ � �,'��� ��
���� �!�� �� ������ �����������������-#������.�
5
TRM_2016_V4_01_09_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 5V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 5 04/11/2015 10:20:1604/11/2015 10:20:166
TRM_2016_V4_01_09_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
6
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 6V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 6 04/11/2015 10:20:1904/11/2015 10:20:19
%��� ��� ������ ��'��� �%�� �������� ��������/��� ��������� ���"� �� � ����"" �� �� �������"���� �!� �� ����� ������ �� �"'����������� ���
���������������0 ���������� !�"���� � �� � � ������� � ������� !����� ���� � � �� "������� � � �� � ����
��� ����� � ���� ���� ����� �� ��������� � � ��, �� ���� �� � ��� ������� � � ���������"'� ���1��� ��
������ �������� ������������� ����� � ��� � �����'��'�"������������ ���� 2� �� � �����"��������������� �
7
TRM_2016_V4_01_09_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
7
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 7V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 7 04/11/2015 10:20:2604/11/2015 10:20:26
*����������� �&� � ��������� �� ����!� ������������������� �������������+�
������������� ��
������������� ��������������� ��
������������� �������� �������
3 �� �������� ��#�� ������� ������3����������"'�� ��" � �� ���������
"������ ��"���� ��������� ��"���� ���
8
TRM_2016_V4_01_09_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
8
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 8V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 8 04/11/2015 10:20:4604/11/2015 10:20:46
#�����""� ������3 ���������� ����'"� ���� ��!� � ���������������� ���� �����'���� �� ���� �� ���� ��� ���������� �,� �
�""� ���������� �-�������.�� ��������� �� ������"'� �� ������ ��������""� �������������� ������������������ �� �
+%0�� � ��������� ��� � ���� �� � ����������' ����� ��� �
,������������ ������ ��� ���������������-����� ���+�
������ ������������������()�����������������(����������!+�
��������������
��� ��� ��������� �� �� �""� � �� !� � ��� "������������ ���� ��
�� ����������� ������ �� �������"������ � �����-�������.��� �
� � ��� ��������� �������� ��� �� ������ ����������������������� ���
��� ����
9
TRM_2016_V4_01_09_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
9
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 9V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 9 04/11/2015 10:20:5304/11/2015 10:20:5310
TRM_2016_V4_01_09_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
10
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 10V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 10 04/11/2015 10:38:1304/11/2015 10:38:13
������������ �������� ������������� �������� �������������������������������������� � �!��"� ����������������������#� ���������������������!�������"� �����#���#����������"������ ���$�
������������� �������������������� ����������������������� �������� � ������
����������������������� ������ �������������������
������ ���������������� ������������������������������
��� ���������������� ����������� ���
���� ������ � �����������������������������������
������� � ��� ��������������� ����������������������� �
������������ ��������������������� ��������
����� �������������
1
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 11V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 11 04/11/2015 10:39:1204/11/2015 10:39:122
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
12
112
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 12V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 12 04/11/2015 10:40:0104/11/2015 10:40:01
%&����������������#� ����'�� �$������ ��(�������� �� ��)��*� �����������������#�������� ����������� �������)���������!����!" !��!��'��+���!�) ���������$��,-��)��*� ���!� (."���������� ����(��������� ����������������'�$�
����� ����
�!��� ���"��
�#��� ��
�� ��$��
�����
�!���������
%���� ����� ������� ���������������&���'()!�������� ������� ���������������������
��� ���� �������������������������������
����������������'()!�*��������������������
���������������+������� �������������
�������������&���������� � � ��� �+�
�������������������������������������������
����������������������������� ������,-� ����� ���.�
3
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
13
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 13V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 13 04/11/2015 10:40:0504/11/2015 10:40:05
�!����!��� �
�!��� �����/���0 ��������1�
�'�����
�
4
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
14
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 14V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 14 04/11/2015 10:40:0904/11/2015 10:40:09
������������� ����
-���������� �������� ������������ �� ������������������ ��������������
���������������������������������&�� �������� ���2.����� ���������� ����������
�3���� ����������������������������������������� �����������4����� �� �
������� ����������������,-� ����� ���.�
��������������������������������������
-'!�56.������������������������������������������� ������������������
'� ��������� �������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������� ����������������
��� � ������������������,'�����.�
����� !����������������
'������������ ����������7'8&79������ ����� ���������� ������������
�� ���� ����������,'�����.�
/0������ ����$�%��������.����!.���� ��12�������'� �������������!�������!��!��� ��!��������� !�$��������.��! �����$�3��(��������� �$�
5
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 15V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 15 04/11/2015 10:40:1304/11/2015 10:40:13
'������� ����������'������������������������ ��������� �������� �
��������� ������������������ ��������������
�� � �����������������������
"#������������$��������� ���
:�� ��������������� � � ��������� ����������
����� ���� ������������������������������� ����
������������7���� ����������� � ������� ���������
�� ��������������������������������
��� �� ��������� �������� ������� �����
��� ��� ��������������,-� ����� ����� ��������
����� ��� �����.�
%�&$#���������������
;��������� ���������������������������
������� ����� �����������%��������< ��������
������������ ��� ��������� � ��,-� ����� �����
������������� ��� ��������'()!.�
%%&����������������#� ����'�� �$�-(."���������� ����(��������� ����������������'�$������0������.4� �������!���!������� �0������.��56��5 7$���!����������� �������� �� �����8���������� ���!� ���������������������� ����� �$�) �� ��������!�.� ����������.(����� ������� ���$�
��&������#������&��� ���
%� �������������� ������ � ������ ��������� ������,-� ����� ���.�
6
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 16V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 16 04/11/2015 10:40:1704/11/2015 10:40:17
'(��������
:��������� ��������������������������������������� ��������
��� ����������������������� ��� ����������������� ��������������������
�� �������� ����������,-� ����� ���.�
)��������������*��������������
-������������� �� ������ ���������������������������������� ������
��������������������������������������������� ����������������������
������������,-� ����� ���.�
�+,�-������.�����
-�������� ��6=>�?�����2@> ���� � ������������������� ����
�� � ��� ��������������������� �������������������� �������������
������� ���� ������������������� �� ���������������,-� ����� ���.�
A� ���� ����������������������������
7
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
17
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 17V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 17 04/11/2015 10:40:2704/11/2015 10:40:27
"��������������
-�� ���������������������������������������������������������
������ � ������������4������� ����������� ��� � �������������
��������� �������,'�������������.�
������������� ����
'� ��������� ������������3��������������������������������
�������������� ���������������� ���������������������� �����������������
'�����������#����#��������.&���������
����������������������������������"�����������������������������
����������������������,'��������&�� ���������.�
/0 ������ ����$�%��������.����!.���� ��12������'� ��������#����!������ ������� !�$��
3��(��������� ��! ����$�
8
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
18
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 18V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 18 04/11/2015 10:40:3604/11/2015 10:40:36
B�������������������
���� �������� 0�4������C��4!���� ������������
��������� �� ������������������ ������ �����
������ ���������������������������������������������
��������������� ������������� ���������������������
��� ��������������!82� �� ������
0�� ��'�������� �������� ������ ������*3�93���������������-��!���� ���8�� ������� ��������7�������������������$�
9
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
19
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 19V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 19 04/11/2015 10:40:4104/11/2015 10:40:41
��������!" !��!.� �� ������:�+ ��7��� ���!��� . !��� ����� ��!�$���(������#��.� �� ������$��������� #�����"� ���� '���;����#��!�� ������ �����(��#��$7���!�������� ��������
���&�������/�0/$�����(�
&���-!8����"���"�������������� ������
������������ ��������������������� ��
�������������������� ��������������� �����
�� ������������������� ��� �� ���������������
�������������� ������������� ���������
���� �����������
��������� ��������� � ���������
�� &���4������C��4!������ ������� ��������������������� �� ���������� �������������������!82� �� �����
�� &���*��� '���� '������ ����������������������������� ���� ������
�� &���'����������������������������������������������������������
�� D�� ��������������������������������������������������� ����������
�� &���-"���������������������������� ����������
�� *� ����� ��� ���������������������������� ����� ������������������������� ����
�� &�� ����������������� � ����������������������������������� ���������������� ��������������������� �������� ������
10
TRM_2016_V4_10_19_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
20
4
58
9
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 20V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 20 04/11/2015 10:41:1204/11/2015 10:41:12
������������������ �������������������
������������� ��������� �������������
��������������������������� �����������
������������������������������������
������ �������� ����������������������
�������������������
1
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
21
4
1
35
6
7
2
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 21V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 21 04/11/2015 10:41:1404/11/2015 10:41:14
������������ �����������������!"�"""�
���#���������$��������������������������������
����������#��������$�
������������������������������������
����������������������� ���������������������������
����������������� �������������������� ���������%�
��������������������������� ���������
�����������#��������$�
������������������������������������������������������ ������������ ������������
����������������������#��������$�
��!"#���������#�� ���������������
������������ ������� ����� �����������
#��������$�
$�������������%�����������������������
���� �������������������������#��������$�
&���������������������������������
������������������� �����������
������������������#��������$�
'��(���)��#�(�������������#������������������ �������������������������������������
�����������������������������������������
����������&��������������������� �������������
���������#��������$�
*�������������������������������������������
������������� ��������������������������������
�������������������#��������$�
+����"�������%�����������������
������� ������������������#��������$�
2
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 22V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 22 04/11/2015 10:41:1604/11/2015 10:41:16
'���������������������������
������������ �������������������������������
���������������������&���������������������������
��������������������������������� �������������#��($�
�������������������� ���������� �������������������������
������������������������ ��������������������
�������������������������������� �����������
����������� ����������������������������� �������
,��������)�-�����������������
�� �����������
�� )���������������
�� *��������������������
�� ����������� ��������
�� )����������������#+)($�
�� ,�� ���������������#�*)$�
�� ,�� ������������
�� -��� ����������#.����� �����(�����$�
�� &�������������������
3
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 23V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 23 04/11/2015 10:41:3104/11/2015 10:41:31
)�������������������/���������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����������������0��������������������������������������������������%���� ��������������
�������������������������,���������������������������%��������� ������������������� ���������������
�����������#���������������������$�
4
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
24
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 24V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 24 04/11/2015 10:41:4404/11/2015 10:41:44
������������ �����������
)� ������������������� ��
5
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
25
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 25V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 25 04/11/2015 10:41:5904/11/2015 10:41:59
������������������� �
�� 1 ��������������������
�� 2������������������
�� ��������� ����� ��������������������������
�� ����������������
�� 0�������������������������� �������������������������������
�� ������������������ ������������������
�� .����������������������������������
��� �������������������� �� ����������������������� ��������
�� ����������� ���
���������������� ����
�� 3�����������������#���������4�.����������%�������������������%�����������%������������%����������������������������� ��$�
1���������� �������������������%������������
��������� �����������
6
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
26
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 26V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 26 04/11/2015 10:42:1504/11/2015 10:42:15
)� ������������������� ��
7
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
27
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 27V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 27 04/11/2015 10:42:2404/11/2015 10:42:24
�������������������� �
�� .����5(&�����)67%�*�������8�%�6�*5�3��8������������� �����������
�� 9������������������������� ���
�� ��������������:�������
�� �������������������������
�� )������������������������������� ����� �������� ���������
�� �� �����������������������
�� 0��������������� ����������������
�� 1�������������)�����8�
������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������� ������ �������!��� ��� ����� ������� �"��� ������������������������� �"���������������������������������� ���#������������������ ����������� �������������� ����� �������������� ���� �����!�����$���������������!������������%&������������ �����!������������$���
������ �������������������!� �!������������� ��������'()�'�*$)��!�� �������������������������������+��������������!������������������� ���������������� �����$�,�����������������!����� ���������� �������������������������$�
8
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
28
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 28V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 28 04/11/2015 10:42:3104/11/2015 10:42:31
����������� ����������,�����
���������+�������������������
���������������+:�0��������#0;$�
����������
���������� ����������,�����
����������� ����������,�����
���������� ����������,�����
9
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
29
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 29V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 29 04/11/2015 10:43:0104/11/2015 10:43:01
������������ �������������������
�������� ����������������������
���������%������������������������
��������������������������
������ ���������� �������������
������������ �����'�����������������������������������
10
TRM_2016_V4_20_29_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:23
30
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 30V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 30 04/11/2015 10:44:3604/11/2015 10:44:36
�������������� ��������� ������������������������������������ � � �������������������������������
����� �� � �����
����������� �������
��������������������� ��������
�������������� ����������� � ������!
������������������
"������ �������� ��������������� ����� �
#�����������$���������������� � ������!
������� ��
�
���
���
��
����
�
����
����
����
���
����������� ! ""#! �
����������$ ! ""!% �
&���'������������()*��������� !$! $+ ,-�
�����./���������0����10��� !++# + �
�����./��2����0��������0����1 $ (��������*���� !++# � �
3���4��./�����������10����1�'���) !+"+"% �
3���4��./�����������10����1�5����) !+"+" �
&��6�./�'��������������'������� # $$%7 �
8������./(�����������������10���� !++!+" �
8������./(�����������������1*�� !++!+7 �
"9+:� ���������������0����� !7�;!# ,-�
�)��*�����1����<7 #"$!#; ,-�
�����������������(���� #! �;$ �
,=,���������'�1�=���*��5�1/��*�������0���������*����������2
������������������������� ���
%� ����#������$ ��� ��������� ��������
� �������� �����������$� ����� ����
��������
�������������� ������!
������������� �����
&'()*+,� �������� � ���#������
�������������� ������!
!�������"���������
�����������$�������������������
��������������� �
� ������!
����������� �� �����
���������� ��� ���� ��������
1
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
31
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 31V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 31 04/11/2015 10:44:4504/11/2015 10:44:45
��������������� ����
-�������#���������������������� ���
������#����� �������#�������������� �
+').��������� ��������� � ������!
"����������� �/� �������������
� � ���#������ ���!
���������������� ��������������� ������� ���������������� ������������������������������
#���������������������
-/�#���������������������0��� ��
� ���������������� ���������12�,
������������� �������������,
�������������������������#����������������
�������� � ������!
$������������������������
3���������� ���������������
� ������������������ �������
������ ����������� � ������!
2
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 32V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 32 04/11/2015 10:44:5904/11/2015 10:44:59
%������������&�'
��� ��������$�#�������� ����#��������������������������������� ����������� ���������
����� ���$ �� � ����������#��$�������������������� � ���� ��������!
(�����������������������������&�'
����� �� � ����������������������� ������ � ������������ ��4!5&!������������1�����������������������$������� ����� ����
���� �������������#�������������� ����������#�������������������3� ���4��� ��������������� �#���������������������
������� ������������� ��������� ��������������� ��#��$� ���� �$���� � ������������������������$���������
)���������������*+,�'&�'
2���� ������������ ���#��� ��
������ �������������� �������4&!
#��$���������������� � ������
��������!
��������������������&-'
3 �������� ����������$��������
#����#���������������� �
������������1��#��������$��
#�������������������������
�����#������ ��������� ��������
� �������� ��������!
� �����������������&�'
6����������������#����4&!,
�������#��$�����������$�
� ����������������� �������
�����#��������� ��������!
.��������������������&�'
��� ������������ � ���������
�������������� �������� ����#��$
�� ���� ����������������������,
������������ �������#����
�������������� ������!
3
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
33
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 33V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 33 04/11/2015 10:45:0004/11/2015 10:45:00
����
��
��������������� ������
���������� ��� �������� ��
������������������������������������������������ ��
���������������� ��
���������������������� !��������������"���� ��
���������������������#���$������%����������� !��������������"���� ��
������������������������������%�!�������� ��
����$�����$������������$����� ��
����$����������!�������"������������������������ ��
&����������������� ��
��������������&��� ��
����������������� ��
���������$�����"�������������������������#����������� ��
'�����(�����)� ��
���� �����
�������*+,-*.��"���/�01*0�2-*������3���!��'/���'��� ��
�������*,-*.%���������� !�%�� !�����������$�� !���"���-40150�2-*������3���!��'6�� ��
!���������� ����������������������������� !��� ��
2������� !����(�������$������������ ������� ��
��7�������%���7������!�����%�"������������������%���7��������������%�"������������������8��3&��������!����������������"������"���������������������������������%�"�������������"����������������� �������8�
�� ����� �������� ��� ������
/�� (���0/��� ������ 0 ������������������
���� �� �������������� ��������#���� ���������
#� �����������#���#� ��� ����##�7��������������� ���
�������� ������������ ��������!
8����� ������
������������������������ � �����������!�"������ �����
4
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 34V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 34 04/11/2015 10:45:0204/11/2015 10:45:02
������
������������� �� ����� ��
����� ����������� ���������������������������������� ���� ��� ����� �� ��
����� ���������� � ��
����� ������ ���������� ������ �������� ��
������ ������ ��
���������� � ���� ������������������ ��������� ��
�������� ���!���� �����������"#�$��%�������������������� %����� ��
&��������������� ��
'���������������!������ ��
'���������()������� �� ��
'���������()��������� �������� ��
'����������)������� �� ��
'���������*)��������� �������� ��
'� �������+���������������������� ���������������� ���������� %������ ��
���������� ���,�� �� � ���+�������������-��.���� ������������!� /� ��
��0� �����������0�1� ����� ������������������%�� ������0����������%�������������������%�� ��)��2+���������������������������������������� ������������ ������ ��������������������������������������������)�
8����� ������
+1����������������
���$�/�� �������������������
����������� ����������������� �� � ����7+
��������������� ������� ������ ��������!
2������������������ ��������
������������ ����������#��#����������"�����
����������������������#�����#��������
� ��$��������� ��������!
5
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 35V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 35 04/11/2015 10:45:0304/11/2015 10:45:03
(����������� ��������� ������
������ ��������������������������������
������������ ������� �����0��#���#�������� ���$
������������������������� ���$������� ���
���������$�����!
3�������� �������"������������
����
��
������������ ������
��� ���������� ����������������� ���������� ������������������������������������������� �������������� ��
��� �������� ���� ������������������ ��� ��� ���������������� ������ ��������� ������������������ ��
��!��� �� ������!�"��� �����������������������������!�#��� ������ ��������������������$��%&������������������������������������������������������'�������������� ��� ������������������������$�
8�����������
/���������������� ����
�����,��� ����������������� ����#��������
����������������������������������������
�$����#����#�������������� ��������� ����
���������$�����!
6
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
36
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 36V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 36 04/11/2015 10:45:0404/11/2015 10:45:04
2������ ������
����
��
������������� ����
������ ���������������� ���� ��� ��
������� ������������� ��
���������� ������ ��������� ��
� �������� ��������� ��
��������������������
����� �������������������������� �������� ������������ ��
����� ���������������������� ������������������ � ��
����� ������� ��!������ ���������"#�� ������ ��
$������������� ��� ��
���������������� ����������
�������� �!%&'�"()*��������� +�� ����'����������,-.%��� ��������.��/0������ ������1'�2�����/3�4������������� ���������������������5,2! 6��3�� ��� ����������� 6��3�����0��� ���'��0�������������������������������'�� ���������/������������������������ �����/������� ��
��
�������� �!%&�����&72'�"()*��������� +�� ����'����������,-.%��� ��������.��/0������ ������1'�2�����/3�4������������� ���������������������5,2! 6��3
� ��� ����������� 6��3�����0��� ���'��0�������������������������������'�� ���������/������������������������ �����/������� ����
�������������������������
80���9��������� ���'���������� ���������'����������0������� �� ���� �����������'��0������� �� ��/��� �/��'������ ����������� �� ��
:���� ���� ��� ���������������������� ��
2����� �����;(����'�8����������;<=% � ��
&��������,�������������>)#�7�� � ��
&��������?�������;;#�7�� � ��
������� ������& � ��'�������� ��'�;��/��� ��
%� ���9������� ��������@������������'�0������������������������7,$& ��8��� �0���� �� ����� ���0�������,-.% � ��
� ��� �� �� ������ ��
��A�,�������'���A�?���������������� ���� ��� ���'���A�&������������������� ���� ��� ���(�������2�����/3�������������������� ������2�����/�,��'���9(�������������� ��������������������B�����%�������$ � ������������ ����(�7��������������/������������� /������ ���������� ���� ���(��1�����.��/0������ ����������� �0���� �� �������#�?���� ��������������� ��� ��(�&���������0������������������������� ��������������� ����� �������������/�������������������� �������������������� ������������������ �����(�8�������� ���������������/�������������� �������0��(�
(������������
+���������� "������"��������� ��������
>�����������������������������A���������
���������������$���������#���������
��������!
7
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
37
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 37V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 37 04/11/2015 10:45:0704/11/2015 10:45:07
.���0,4,
�$ ������������������� ����� ���� ���������� �����#�������������$
���� ��#��������������� ��#����1����� ��������������$�����������
��� �&)#���$������������������� �����"����� ������ �����#����
�$������� "���$�������!
������������ ������������
�� ������� ������ ����#����
������ ���709,�� ���������
��� �����#������� ����
��������� ��������!
51 �"��������������6
� ����������� �����
������������������#��� �
:��������;,����#���$���
���� ����������������� ��������!
%�������� ��� ����� � ��
7�������<�4���=��> ��?���
������������������/��709,
�� ������:��������;,������ ���
����#�����8�:,���������� ������
�����������������$� �
���������#����������
��������������������
������������ ������?����� ����#��
$������������������� �$#�����
���������������� �#����� ����@.
���������� ��� �� �������
��������!
#$���� �������� ������� ������ ����������������� ��%�������������� ��������&��'���(����� ���������������"������ ����)��������������������� ��������������*�����&������� ������+,-�&��'���������� ����� ���� � �������������������������������
�� ������ �� .�������������������������������� �� ���/)���0�)�������������������������������"����1� ���-������������������� �������������������������&������������������� ������������ �� �������������� �����������
5������"��
91�����������$�1,������� ���
����������������$��)��
#�����������"����������$
���������� ����� �����������!
8
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
38
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 38V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 38 04/11/2015 10:45:0904/11/2015 10:45:09
����
��
������
������ �� ��������� ��
�������� �� ��������� ��
������ �� ���������������������������� ���������������������������������� ����� ��
������ �� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ��
����������� ��������������
���� ��������������!�� ������������������� ��
���� ��������������" #� ��$������������� ��������������� �%� ��
& �������#����������� ��
& �������'���� ��� �������������������������������������� ������ ��
���()��� ���*���������)�� �� ��������+� �������"�'� �� ��
! ��(��������������,�������� ��� � ����������������)������������ �����$������%� ��
- ������������.��������)�� ��
/������� ���,�0��,&�$�)������������ ���������������� ��������%� ��
/������� ����,&�$� �������%�� ��
/������� ����1��2 ���$,3�����%��������������� ��
#�.��� ����/�� ������������� �������� ��
*����� �������4 �������������������� ��
*����� �������!���������������� ����������)������������ ����������� ��
&�����������������������������������������������������)������������ ��
��5�/� �� ������5����� ����.������������������������5���� ������ ����������������������
2������ ������
#� ����������2������
/1�������������� �������������������
���#��������������������������?��������� ����#��$#�����
���������#��$���##������� ����������������������������������
$�������#�������������� ������ ��������� �� � �����
��������������������������������� ����������������
������������������������������ ����������#�����
� ��������
9
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 39V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 39 04/11/2015 10:45:1104/11/2015 10:45:11
(�����������"��� 1�������
��&.,�� ������� ��������������
���������#�����������
����������������� ���������#��
�����������������������
������������$�����!
��������������1��#������ �������A�A�� ����$����� �� � ������������ ��������
�� � ������������������������� ������� �����7����������� ��������
����#��������� ����� ����� ���������������##��� ��
7��������� 1�������������
6���������#��������������������������������������#��$������ �
#�����������������������������#������������������� �����
������� �� ��� ��������!
10
TRM_2016_V4_30_39_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:24
40
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 40V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 40 04/11/2015 10:45:5004/11/2015 10:45:50
������
����������� �������������
������� ����������������������������� ��
���������������������� ������������ ��
��������������������� ��
����������������������� �!�� ��
����������"������# ����� ��
$%�������������������� ���� ��
$%���������������������������������������� ���������� �!�� ��
���"������ �����&'(���� ��
��)�� ��������������������������������*�������������������)�� ���������� ��
+��,���������*%���������� ��
+��,���������-�����,��������������������������� �������◆��� ��
+��,���������*�������������.������������ ���� ��
������������/"������������������� ��
��������������0���� ��� ��
�������������
������-��������� ��
1��������������� �����-������� ���"���������������- ���� ��
#0������������0�� ��
#0������*,���������������0���������,���������� ��
#0������ ���������0��� 2��%�����0�����0������������34����������)������ ����%��)��������0����� ��
#0������$%���0���0�������� ��
���� �51$"�������� ��
��6���������2���6���� ��������������������7�������������� ��������������� ��� ������ ����������� ������� ����������������������� ��� ���������� � ��� �����������������)��������,���2�!�*%�������������������,���7�
������������������
�������������������
�������������������� �������� �� ����������������������������������� ��������������������
����������������� ��� ���� ������������� �
!�������������������� ��
1
TRM_2016_V4_40_44_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:41
41
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 41V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 41 04/11/2015 10:45:5104/11/2015 10:45:51
��������������������������������
��������������
��� ��� ���������� ��
���������������������������������������� ��
��������������������� ��
�� ���!���"����������������������� ��
�������
�������#��������$������������$������������"��% &� ��$�!��������������"�!��� ��
�������������
'(������ ��
���������������$����������"�����������#��������)�����������������"��$����$����� ��
*�������!�)������"���������+,������ ��
�������
��$��������� ��
-��������)������"����"������!��� ��
����������
�����#��$)��"�"���� )��������.�!��#���������.���#�����"���"���������"�"��������������&�%��#�!�����.�����"�"��������������� ��
������������
�������������,((���/)� ��
��0� ������#���0����������������������&�
"��� �������� �������
��������������������
#�������$���%�� ����� ������������ ��� �������������� ������ ����������������� ������������ ��&&�'���
� �������(���������������������)���� �������� ������������ �����
�������������� ��� ��������������������������������������������������� �
2
TRM_2016_V4_40_44_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:41
42
A
D
FB
E
G
H
L
J
I
C
K
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 42V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 42 04/11/2015 10:45:5104/11/2015 10:45:51
*��� ��� ���
������
���� ��
������
������
������� ������
�� ��������� �� !�"��
�� ��������� ���#� ����� $���� %�%!�%����
�� �������&' �(� %)"%*%!���
�� +� ���, �� � ��)"�
�� -,������.���� �"%��
�� -,���������� �/���
� ��',� &�0$�� ���� �� �%""�
� ��',� &�0$�� ��&' �� �)!��
�� ��� &� 0$�� ���� �� �)%"�
�� ��� &� 0$�� ��&' �� ���!�
� ��� ��#����#������� ��� ���"�
��������� ��
�����#�.����� �������!1������ ��2��
���3������� ���, �� �.����������� �2���3��&'�����2�+���� #� ������, ���##������$$����#� �.������� ��#�$�� �� �� ������ ���������.�����&���&'�#� �##�# $� ��� ����������� ����������� ����� �'�2�4���$$�����,�� ������,��� � �2�(�&' � #� �����, � �.���##�#����#�� #�#�$0����.������� ������&���&'�#� ���,� �������,���������� ������&���&'�#� ��&'� �������,���2�
3
TRM_2016_V4_40_44_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:41
43
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 43V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 43 04/11/2015 10:45:5204/11/2015 10:45:52
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������� ������� ����
������
����������
�
������
� ���
� ���
����
��� ���
� ��
◆
��
���� ���
�� ���
� ��
� ���
��
��� ����
������ ���
� ���
�� �� ����
�� ���
� ��
� ���
�� �� ����
������ ���
� ���
! ������� ������
"� ������ ���
���
#$%������&&�
��� ���
��
�� '(�����
���)
�����
*�����
���
�������������� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
%+%�������,���#���%-��--�.*��/%���0� 1��
�02�� 03��� 4��/� �2-�� �4/0� 4�%�� �5%-� 4+4�� -4-�� %�0� /+5� 3+-� 5+5�
���6� ����� � ���������)� �������� ����)�+�����6��� 7'������ +� !�����)������ 7��� 3���������������� ��� ����+������ ����������� ������ �������� ������ �+� ���� &&������ � ������� �������� ��� ���� ���&���&8�7��� ������ ����'�������� �� 7��7�)� �����)���9� ��������������� ������'�+�!��������������� �������� ��� �� )�������� ��������� ����'��������� �� �&�������8�+�:�� �� ������� ���� (�������������������� ������� �������+�*��� ��)��� �)� �7��)���� ���;������� ������'�+�◆�������� ���������"� ������ ���������� ����� �� ������ �� '(���(�������7������ ���������+� ������������6������� ������������������ ������� '(���(���� �����������9�������9�)�����9��'�9������(������&�����'����+���� ���� ��<� ���������� �&�����������)�������������� ��)�����������)�����9�������������������9�(����������&�����'����+�!���������� ����������&&����������'����������)����7�)���&�)� �'���������������'��)�����!���������)��������)���������������������+�����)��)����������7��7(����������� �9���)���������������������&�����������)��)������+�=�)� �'�����������������������8�� '���8������������� �������������������&8������+�������&&������)��������� �����#$%������&&�������8����77�+�)���� ��� �� �������&���� ��'����������&&����������&��� �)��� ������#��5�-�%��5+����������� �����#$%������&&�������&�������������������)��������� ������&���� �� '(���(�+�>���)��)���������'(��)���������8�������������)���� '������� '(���(����+�>&���� ��'�����������������( ���� ������� '(���(���9������� ���&8��� ��)��������� ����������&&+�=��������� ��������&&�������8�&8��� ������ '(������9���� ������� �� �����������+� �� ����������9��������)���� ���� ��� ���7�)+�
�����������������������������
����
������
�� ���
����
����� ������������������������������� ����� ��
��!�"���#��#�����!�$# %����$&�'����#(����!����)����$&�'����#(����!����)����$&�'����#�*��&$�)$��&$�)#$�����!��+,���������!�-��./ &���$����
"��������� ��������
������� ����� �����������������������
�������������������� ��������������������
4
TRM_2016_V4_40_44_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:41
44
V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 44V363_People Mover_ 2016MY V4_ Inners.indd 44 04/11/2015 10:45:5204/11/2015 10:45:52
���������� ���
����
����������� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������
���������������
��������������������������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ����� ���������!"����������������������������������������������������������������##�$$�%&�'&��
�������������������������������������������������(�������� ��������������������������������������������������������(���������������������������������
����������������������������������� �������� �� ��������������������������� ������������������������������ ��
��������������������������������� �������������������������������������������(�������������������������
���������� ������������������������������ �������������������
�������������
������������ ��������(���������������������������������������������������
������������������������������ ������������������� ����"�����)���������������������������� ����������� ���������� ���������� ����������������� ����������������������� ������)����� ��������*�����)�����+,��-�������������������"����������!&&�&&&������ �������� �� ������������������������
-������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������. ����������������� ������������������ ��������� ����������)�����������.�� ���
�����������������,�� �������� ���������������������������������� �� ������������������,���������������� �������� ������������������������ ��������.�������� �������������������� ����������������������� ������� ���������������������������
�������� �������� �������������������������������������������� �����������������-�������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������/���������������������0��
�����!���������"��������*����������������������������������� ���� �������)��������.�� ��������������������������������������������� �������� ����������� ������������������������������������ ����������
1����'&&�"#�!&"� ������ �����������������
#���� ���
�����#��������2�������������������2������ ������������������������� ��� ��� �������������� ��333���������������������������������������2������ �������������������� ����������##�$$�%4�4%�/�������������0���
������������������������� �������������5�������������
5
TRM_2016_V4_40_44_#SF_NOR_NO_bp 04/11/2015 11:41
V363_People_Mover 2016MY V4_Cover.indd 5-8 04/11/2015 10:05:10
����������������������
���� ��������������
������������� ��������
����������������� ��������
����������������� ��������
������������� ����������������������������������������� ��������������������
� ������������������������� ������������� ������� ����������������� ��� !��������������������� ������ �"�# ��� ��������� ��"������������
�����$��������� ��������"������������������ ������� ������������������!������������������������������������� ���������� �������� ������������������"� ������������������� �� ������ �������� �������������������"����������������������� ��������
����������� �������������������������������� ����� ������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������� ������������������������ ��������������� ������������
V363_People_Mover 2016MY V4_Cover.indd 5-8 04/11/2015 10:05:10
�����������������������
������������������������������������������
����������������������������
�� �� ������������������������� ��
��� ����� �������� ������� �� ��!���
"���!��#������$ "#%��� �������������
�������&����������������������������� �
���������� ������� ��������'((��� ��
�������!�����������������������������
����������������������������������
������������
����������� ��������
���������
������������������ ��������
���� ���������������
��!������� ��������
������������������ ��������������!��"�������
47
V363_People_Mover 2016MY V4_Cover.indd 1-4 04/11/2015 10:04:49
��� ��� ��������
"�� �������������� ��������� ����������
�������������
)����������"����������% ����
�����&����������������'#�� ���(�������)������������'#�� ���(����
)����������"����������% ����
#�����$�����������%��*�������������������������������������������������������������� �������������+������������������ ���� ��������������������������
������������ ������������ ���������������������
�
V363_People_Mover 2016MY V4_Cover.indd 1-4 04/11/2015 10:04:49
����������� �
&�����������'�(����$������������������)�#������� �������� ��! ���!��� �������!!������!!��"�$ ����� ����!!������%���������������! ������������� ��!�����!����"�&��� ���' ����� �������� ��'������������������������������! �� ������ ����� ������������� ������� ��������� ����������� �����!������ �����������!!� !��"�$ �� ��� ����� ��� �� �� �� ���� ������� ����� ����(����������������$ ��)� �' �����"� �����������)�*����������� ���������� ����������!������� ���+!��� �������������� �,������� !!������-"��! ������������� � �������� �����%�����!��� �! ��� ������ ���������� �����������������������������!����� �������� �� ����"�.����� ������� ��� ���! ���� �� ������������ ���' ��� ��������������'��"�*��+� ��� �������������������� ������������������ ��!�� ��� ����������������� � ����������� ����� �����/����������������������� ��! �� ���!������ ��!�������������"�0���������! ����!���������������� ��������������������%����!��� ������"�*��+�#������� ������� ����' ���������� ����� ���$ ��)�����'(��������� � ����� ��!!���� ��!���� �� ������ ����� ��(���"�✚��'����������� ����� �����'(�� ���!���� � ��������!������������ ����� ��(������ �����!���� �� ����� �!!�� ��$ ����� � �������������!!��� �������� ������� ����� ��(����������� � �����"�#���$ ��)� �' ������! �������� ����� �������"�*��+�+���� ��1���� �'2�� �����!�� �� � � ����1���� �'�304�� 0�-"�� �� ������!� �����������!���� ��$ ���� � ��5 �� ������������������"��6 ��� �����!�� ��� � ����'(����.�����0�-"�.������ �����!��� ��' ��������!������'(��������������!����������"�*��+�&��������������� ���(�����(���� ����!!��'���� �����!���������������� ����������!�������'����� ������ ���"�����������������!������ ����! �������!��� ���������%�� �' �������������(������������� ����"�
!��,�#��������������$���,�
* ��$ ������������� ����� ����������������� ���� ��+�� � ��� ������ ����� �� �� ���!�� ��������������"�.������������������(���������(���� ���� ��������-�)� �������!�' ����� �� ��' ����� �� �������$ ��)���!������� ���"������7���8����8�������' ��� �� ����� ���"�
!��,����,��$���
9 �� !���������$ ���9���������-������ ������!!���������� �������(����������������:::"� ��"� �������' ������ �' �����"��$ ���9���������-�������������������������� �����;;�<���<"�
!�-.�/- .&��
#���� ! ���$ ��)� �' ������! ����������!��� ������� ����������������������(������� ��!��������� ������ ���� ��������"�#��! ��'�������������������������(!� �� �������� ���(�������� ���������������8���������"�$ ���������� ��������(!�000)"��,��,��)���������"���11�22�34�54)�+)� ��=�!������>� ��"- ��6 ��=�6 ��� !��8<?���@���9 �� ���1��(!=�A���� �����@���9 �� ���
�
�
6��������� ��$ ���� � ��5 �� ���A��������1����: ���+���B��+��� ��"��������������+��� �����"��?8@@�"�1C���@8�@"�$ +��87+"��6�8<<8��/���8/�"8�/��� � ����������8"�D�$ ���� � ��5 �� ���A������"�
000)"��,)���
���������������������������� ����������������������������������� ������� �����������������!���������"�