Cécile

Wilfrid

montée

Trudeau

route Morin

1er Rang de Doncaster

Jean-Morin

Cédar

Lauzon

Merette

Merette

James-Guitet

Joseph-Bélisle

impa

sse

St-L

ouis

Rémi-Vézina

Lavoie

Maurice-Monty

du Centre

du Centre

Bellevue

Ouimet

Léo-Piché

Léveillée

Olivine-Dusseault

Andrée-Sarrazin

Émérence-Ducharme

Cécile-La�eur

Spruce

Abbot

Tamarac

Lake

Mountain

Deschamps

de la Sapinière

de la Sapinière

Montcalm

Faubert

Guenette

Robillard

des

Méandres

Saint-André

Saint-Charles

Saint-Jean-Baptiste

Sainte-Agathe

Sainte-Adèle

Saint-Michel

Ste-Marie

Dion

Ulric-Ménard

de l’A

cadé

mie

Ernest-Brousseau

Ste-Olive

Arthur-Frenette

René-D

avidson

Sain

te-

Luci

e

Hill

side

Rose-Marie

du Tour-du-Lac

Dio

n

Albe

rt-

Dum

ouch

el

Jean-Paul-Riopelle

St-Joseph

Sain

te-

Mar

guer

iteBirtch

chemin du Condor

du D

inan

dier

Beau

mon

t

du Dom

aine

Noël

desH

auteurs

Bastien

du Tour-du-Lac

de la Pétanque

de l’Ermitage

Saint-LucBeaulne-

Jutras

Boutin

Hermine-Thibeault

montée Predeal-Trudeau

Le V

illag

eois

impa

sse

du B

osqu

et

Duq

uett

e

des Bleuets

Sain

te-A

nne

Mar

c-Au

rèle

-For

tin

Alarie

Le Familial

Vendettedu Sommet-Vert

Gorup

des

Boul

eaux

av. du Mont-Vert

chemin de la Vallée-Bleue

chemin de l’Île

de l’Église de l’Église

Adélard-Laviolette

chemin de la Rivière

Mai

sonn

euve

Marie-Anne

du Renard-et-du-Corbeau

Jean-Baptiste-Dufresne

Saint-Adolphe

chem

in d

e la

Riv

ière

lacDoré

lacGold

ruis. Doncaster

lacMud

lac Arc-en-Ciel

lac laSapinière

lacDeschamps

rivière du Nord

rivière du Nord

Centre de skiVallée Bleue

Val-Morin

Le P

’tit train

du

Nord

Chalet d’accueilAnne-Piché

F

E

D

F

E

D

5 6 7

5 6 7

200 0 400 m

5

1

2

4

3

2LA ROUTEVERTE

SERVICES PUBLICS

Aire de jeux

Bibliothèque

Bureau d’accueil touristique

Caserne de pompier

Cimetière

Comptoir postal

École

Église

Guichet

Mairie

Pharmacie

Pont piétonnier

Station d’essence

Toilette

Ski de randonnée

Soccer

Tennis

Vélo

Vélo de montagne

Volleyball

Parc linéaire

Parc régional

Parc municipal

1 des Amoureux 2 Léonidas-Dufresne 3 Ceyreste 4 Dion 5 de la Sapinière

Planche à roulettes

Raquette

Refuge

Route verte

Sentier d’interprétation

Sentier de randonnée

Ski alpin

ACTIVITÉS DE PLEIN AIR

Belvedère

Canot

Escalade

Glissade

Halte

Kayak

Patinoire

2LA ROUTEVERTE

2142

57 (2

-03-

15)V

F5

© 2015

117

Saint-Jérôme

LAVALSaint-Eustache

Saint-Agathe-des-Monts

Saint-Sauveur

Saint-Adèle

Val-David

MONTRÉAL

Terrebonne

40

15

15

25

25

1913

20

20

40

640

440

50

339

158158

370

329

125

344

335125

344

138

132

333

364

329

364

337

337

148

148

125

335

117

117

125

Retour à lacarte généraleN

atur

e et c

ultu

re en

har

mon

ieVal-David est un des villages les plus pittoresques des Laurentides.Connu comme le paradis des adeptes de plein air au Québec,Val-David est le berceau de l’escalade au Canada et un lieu de créationprivilégié pour de nombreux artistes et artisans des métiers d’art.

6

S E C T E U R D U F R E S N E

7e rang

chemin Gascon Est

chemin G

ascon Ouest

de la Canadienne

chemin Paquin

Pare

nt

Den

ise

du C

ontin

enta

l

de l’

Hor

izon

de la

Vol

ière

Ovi

de

Ovi

de

Nap

oléo

n-G

asco

n

mon

tée

du 8

e -Ran

g

de la Perd

rière

7e Rang

du Lac-Green Valley

Jacq

ues

Luci

lle

des LilasLe

cler

c

du Val-des-Monts

Osias

Champêtre

Manolakos

Marie-AnneWilfrid

Rolland

10e R

ang

montéeTrudeau

route M

orin

Savard

Achille

Mon

ette

de la

Sab

lière

Cloutier

Brodeur

des Geais- Bleus

1er ra

ng de Doncaster

Carm

en

Réal

René

Vinet

2e ra

ng de Donca

ster

1er rang de Doncaster

du Boisé

du Cap

Gouin

chemin de la Côte

Saint-Jean

des Mélèze

sdu C

erf

montée du 2e -Rang

Beaulieu

Lamoureux

des Pensées

des Lis

des Muguets

des Roses

des Fougèrescroissantdes Alpes

Rolland-

Plante

duM

arai

s

du Cap

chemin de l’Air-Pur

Cédrière des Chèvrefeuilles

du Cerf

montée du 2 e -Rang

Lachaine

de la

Flégèredes Coudriers

montée G

agnon

du Mont-Césaire

du P

aci�

que

de l’Aube

chemin des Boisés-Cham

pêtres

des Hauts-Bois

5 e Avenue

BlondinRaym

ond

Beau

séjo

ur

Roge

r

Adrienne

Buch

anon

Lavallée

4 e Avenue

Bouchard

1re Avenue

Xavier

2e Avenue

Paquette

Duguay

de Val-David-en-Haut

BedfordHarrison

Gaston

PilonNormandin

d’InnsbruckDiana

Saint-Anton

de Lausan

ne

des Sources

Michaud

Dubois

deVerbier

de Châtel-St-Denis

d’Auvernier de Lucerne

du Cervin

James-Rivard

du Grand-Marnier

desPruches

Guitet

des

Boul

eaux

de ChandolinM

ontreux

de la

de Château-d’Aix

de Lugano

d’Arosa

Matterhorn

Diana

chem

in

montée Gagnon

Val-Anger

chemin du Pin

Guindon

Laverdure Balanger

Campeau

mon

tée

du 2

e -Ran

g

Christian

croissant dela Falaise

Guertin

de la

Cime

de la Belle-Étoile

chemin de la Rivière

7e Rang

8e Rang

10 e Rang

3e Avenue

Rive

rsid

e

Fo

urnelle

1 er rang de Doncaster

d’Innsbruck

lacPaquin

lacOuimet

lacdu Gore

lacGreenValley

lac dela Vieille-Ménard

lacDoré

lacGold

lacMud

lacArc-en-Ciel

lac laSapinière

lacDeschamps

lacBarbara

lacCampeau

lacPacifique

lacdes Scouts

lacGravel

riviè

re d

u N

ord

DomaineAir-Pur

DomaineChanteclerc

Centre de skiMont Alta

Centre de skiVallée Bleue

Centre de skiBelle Neige

Mont Césaire

Mont Condor

Mont King

Sainte-Lucie-des-Laurentides

Sainte-Agathe-des-Monts

Sainte-Lucie-des-Laurentides

Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson

Val-Morin

Val-Morin

Saint-Adolphe-d’Howard

Sainte-Agathe-des-Monts

Auto

rout

e de

s La

uren

tides

Le P’tit train du N

ord

Con

cept

ion

et ré

alis

atio

n :

CAR

TOLO

GIQ

UE

514

-522

-571

521

4257

(2-0

3-15

)VF-

5

Agrandissement

F

E

D

C

B

A

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

© Tous droits réservés, Municipalité du village de Val-David et CARTOLOGIQUE, 2015Toute reproduction interdite sans autorisation écriteDépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec, 2015 © 2015

Les noms identifiés en bleu figurentsur l’agrandissement au verso.

01 1 km

Sources : 1- Matrice graphique, Municipalité du village de Val-David, 2015 2-MRC des Laurentides, Fichiers cartographiques 1/20 000, 2014

ACTIVITÉS DE PLEIN AIR

Belvedère

Escalade

Glissade

Halte

Patinoire

Raquette

Refuge

SERVICES PUBLICS ET PARCS

Aire de jeux

Bureau d’accueil touristique

Cimetière

Parc linéaire

Parc régional

Parc municipal 6 du Lac-Paquin

Toilette

Route verte

Sentier d’interprétation

Sentier de randonnée

Ski alpin

Ski de randonnée

Vélo

Vélo de montagne

RÉSEAU ROUTIER

Accès autoroute

Autoroute

Route régionale

Rue

Rue projetée

Rue localité voisine

Feu de circulation

15

117

802LA ROUTE

VERTE

C 5C 5

C 6-C 8C 5C 5C 5

E 5-F 1E 3-4

E 4D-E 5

F 6E 6

D 9E 6

D 5D 6E 5E 6

D 7E 6

D 5E 6E 8D 5

D 8E 6E 7E 5E 6

D 6D 5-6

D 7-E 8E 6F 6

F 5-6D 6D 8

E-F 8E 6C 5E 5E 5

D 8D 6

D 7E 3

D 7-8D 8F 5F 6F 6

D 6E 6-7

C 7D 5F 5D 5

D 5-6D 5D 7D 6E 8D 9

E-F 6E 3

C-D 8D 7

E 3E 6

D 5E 6E 6E 6

E 6-D 8C-D 9

D 6D 5E 5

E 5-6E 6F 5E 6

E 7E 6

D 7D 7C 5

D 7-F 9E-F 3E-F 3

D 6D 8-9

D 5D 8D 5E 6F 5D 8

D 6E 6

E-F 8E 5F 6

D-E 4

E 6D 5-6

E 4D 5E 6E 6E 6E 6

E 4D 8F 6E 7D 5E 5

D 6D 8E 6E 5E 5E 6E 6E 6

E 4-5D 7D 5E 4D 5

D 6-E 5E 5E 7E 6E 5

C-D 5

E 6E 6C 7E 6

D 6D 8E 6C 5E 7

D-E 5F 5F 6

D 7

E 4E 6

D 5

E 6F 5E 6

D-E 4

F 9D 5E 3E 4D 7E 4F 5

D 6E 8

E 5-6E 5

D 6D 9E 6F 5

D 9E 6

D 5C 5

C 5-F 6E 6

D 6D 7E 5

E-F 6D 7

E 8F 6E 6

D 5F 6F 6F 6E 6F 6

F 6F 6E 6C 7F 6E 6E 6E 5F 6E 6

D 9D 5D 5F 6

F 6E-F 6

E 5

E 6

E 8D 5-6

F 5E 5E 5

D 5D 9

D-E 4

E 5

C 6

Inde

x de

s ru

es1re Avenue2e Avenue2e -Rang, montée du3e Avenue4e Avenue5e Avenue7e Rang8e Rang8e -Rang, montée du10e Rang

AbbotAcadémie, de l'AchilleAdélard-LavioletteAdrienneAir-Pur, chemin de l'AlarieAlbert-DumouchelAlpes, croissant desAndrée-SarrazinArosa, d'Arthur-FrenetteAube, de l'Auvernier, d'

BalangerBastienBeaulieuBeaulne-JutrasBeaumontBeauséjourBedfordBelle-Étoile, de laBellevueBirtchBleuets, desBlondinBoisé, duBoisés-Champêtres, chemin desBosquet, impasse duBouchardBouleaux, desBoutinBrodeurBuchanon

CampeauCanadienne, de laCap, duCarmenCécileCécile-La�eurCedarCédrière, de laCentre, duCerf, duCervin, duChampêtreChandolin, deChâteau-d'Aix, deChâtel-Saint-Denis, deChèvrefeuilles, desChristianCime, de laCloutierCondor, chemin duContinental, duCôte, chemin de laCoudriers, des

DeniseDeschampsDianaDinandier, duDionDomaine, duDoncaster, 1er rang deDoncaster, 2e rang de

DuboisDuguayDuquette

Église, de l'Émérence-DucharmeErmitage, de l'Ernest-Brousseau

Falaise, croissant de laFaubertFlégère, de laFougères, desFournelle

Gagnon, montéeGascon Est, cheminGascon Ouest, cheminGastonGeais-Bleus, desGorupGouinGrand-Marnier, duGuenetteGuertinGuindon

HarrisonHauteurs, desHauts-Bois, desHermine-ThibeaultHillsideHorizon, de l'

Île, Chemin de l'Innsbruck, d'

JacquesJames-GuitetJean-Baptiste-DufresneJean-MorinJean-Paul-RiopelleJoseph-Bélisle

Lac-Green Valley, duLachaineLakeLamoureuxLausanne, deLauzonLavalléeLaverdureLavoieLeclercLe FamilialLéo-PichéLéveilléeLe VillageoisLilas, desLis, desLucerne, deLucilleLugano, de

MaisonneuveManolakosMarais, duMarc-Aurèle-FortinMarie-AnneMatterhorn

Maurice-MontyMéandres, desMélèzes, desMeretteMichaudMonetteMontcalmMontreuxMont-Césaire, duMont-Vert, avenue duMorin, routeMountainMuguets, des

Napoléon-GasconNoëlNormandin

Olivine-DusseaultOsiasOuimetOvide

Paci�que, duPaquette, cheminPaquin, cheminParentPensées, desPerdrière, de laPétanque, de laPilonPin, chemin duPredeal-Trudeau, montéePruches, des

RaymondRéalRémi-VézinaRenard-et-du-Corbeau, duRenéRené-DavidsonRivardRiversideRivière, chemin de laRobillardRogerRoland-PlanteRollandRose-MarieRoses, des

Sablière, de laSaint-AdolpheSaint-AndréSaint-AntonSaint-CharlesSainte-AdèleSainte-AgatheSainte-AnneSainte-Lucie

Sainte-MargueriteSainte-MarieSainte-OliveSaint-JeanSaint-Jean-BaptisteSaint-JosephSaint-Louis, impasseSaint-LucSaint-MichelSapinière, de laSavardSommet-Vert, duSources, desSpruce

TamaracTour-du-Lac, duTrudeau, montée

Ulric-Ménard

Val-AngerVal-David-en-Haut, deVal-des-Monts, duVallée-Bleue, chemin de laVendetteVerbier, deVinetVolière, de la

Wilfrid

Xavier

Arc-en-Ciel E 6Barbara C 7Campeau D 7Deschamps E 6Doré F 6Gold E 6Gore, du D 3Gravel E 10Green Valley F 4Mud F 6Ouimet F 1Pacifique F 9Paquin, du E 3Sapinière, la E 6Scouts, des F 9Vieille-Ménard, de la D 5

214257 verso (2 -03-15)VF-5

Inde

x de

s la

cs

80

15

117

2LA ROUTEVERTE