validation techniques for dementia care: the family guide to improving communication (de klerk rubin...

7/22/2019 Validation Techniques for Dementia Care: The Family Guide to Improving Communication (De Klerk Rubin Excerpt)

http://slidepdf.com/reader/full/validation-techniques-for-dementia-care-the-family-guide-to-improving-communication 1/4

Ocpyra`mt © 7;;0 gy Mefltm [rcdessacbs [ress, Abo. Fll ra`mts reservei.



Ymas gcch as dcr pecple wmc fre ofrab` dcr iascraebtei very cli

lcvei cbes. At as dcr ifu`mters, ifu`mters-ab-lfw, scbs, scbs-ab-

lfws, musgfbis, waves, grctmers, sasters, draebis, bea`mgcrs, fbi

ctmer extebiei “dfnaly nengers.„ At ices bct nftter wmetmer

ycu fre ofrab` dcr lcvei cbes ft mcne cr ab fb abstatutacb, mfb-

ilab` fll cd tme ofre cr just f pfrt cd at. Ad ycur lcvei cbe mfs re-

oeavei f iaf`bcsas cd scne dcrn cd ienebtaf fbi me cr sme as ab

mas cr mer lfte 0;s cr clier, tmeb tmas gcch na`mt melp ycu.

Tflaiftacb as f netmci cd ocnnubaoftab` watm fbi melpab`

very cli pecple watm ienebtaf ab tmear dabfl stfè cd lade. Yme`cfl as bct tc nfhe iascraebtei elierly getter gut rftmer tc melp

ofreàvers tc omfbè tmenselves sc tmft tmey ofb ebter tme per-

scbfl reflaty cd tme perscb dcr wmcn tmey fre ofrab`. Ymrcu`m f

ofrab`, enpftmao relftacbsmap, ofreàvers ofb reocbbeot cr ocb-

beot ab f bew wfy fbi àve tmear iascraebtei relftave ncre efse

|| 6

Abtrciuotacb




fbi plefsure. Ymas as wmft Tflaiftacb cdders tmcse wmc fre ias-

tressei gy tme pfab, eddcrt, fbi fbxaety tmft ocne watm ofrab` dcr

iascraebtei elierly. Fltmcu`m Tflaiftacb as bct ourftave, at mfs

vflue tc tme ofreàver fbi tme ofre reoapaebt. Pmeb f ofreàvermfs fb abtanfte ocbversftacb, smfres f lfu`m cr f tefr, cr dabflly

ubierstfbis gemfvacr tmft mfs seenei gazfrre, at ofb ge prc-

dcubily rewfriab`. Ofreàvers experaeboe f deelab` cd relaed wmeb

tmey ic bct beei tc da`mt cr stru``le tc omfbè tmear relftave. Ymear

seld-respeot aborefses fs tmey deel ncre ocnpetebt. Tflaiftacb

grab`s relaed tc fbi mcbcrs tme munfbaty cd tme elierly. Ymey geb-

edat drcn less stress fbi drcn deelab` fooeptei fbi vfluei dcr wmc

tmey fre bcw. Ebocurfèi tc ocnnubaofte fgcut assues tmft nft-

ter tc tmen, tmey ofb heep ocbbeotei tc ycu abstefi cd watmirfw-

ab` durtmer abtc tmenselves.

Tflaiftacb ices bct requare f lct cd tane, gut at ices fsh f ̀ reft

iefl drcn ats prfotatacbers. Yc prfotaoe Tflaiftacb, ycu nust ge

mcbest watm ycurseld, dfoe ycur cwb deelab`s, ge fgle tc set tmcsedeelab`s fsaie dcr f smcrt tane, fbi ge wallab` tc iefl cpebly watm

tme deelab`s cd ycur relftave. Bct everycbe wfbts tc tfhe tmese

steps. At oculi ge tmft fdter lcchab` tmrcu`m tmas gcch ycu ieoaie

tmft Tflaiftacb nfy ge ra`mt dcr ycur relftave gut bct scnetmab`

tmft ycu wfbt tc ic. Mcwever, eveb f pfssave ubierstfbiab` cd

tme Tflaiftacb tmecraes fbi `cfls ofb abdlueboe ycur fttatuie tc-wfri ycur relftave fbi ycur satuftacb fbi anprcve tme wfy ycu

respcbi tc man cr mer. Flsc, ad Tflaiftacb as abocrpcrftei abtc tme

prcdessacbfl ofre cd f lcvei cbe, tmeb at as cd vflue tc dfnaly nen-

gers fbi tc tmear lcvei cbe tc ubierstfbi tme gfsao praboaples.

Ymas gcch wall bct tefom ycu everytmab` fgcut Tflaiftacb gut

wall àve ycu ebcu`m tc nfhe f stfrt, fbi permfps tmft wall ge

ebcu`m tc cpeb up f wmcle bew wfy cd geab` watm ycur iascra-

ebtei relftave. [frt A stfrts watm f gfsao praner ab Tflaiftacb prab-

oaples fbi tmecry. Bct fll tmecry as iasoussei gut ebcu`m tc lefi

ycu tc dcrn reflastao `cfls fbi suppcrt f gfsao enctacbfl pcsture.

Ymeb ocnes f lcch ft tme relevfboe cd fbi tme nefbab` gemabi

tme gemfvacr cd iascraebtei very cli pecple. Ymas as dcllcwei ab

[frt AA gy f step-gy-step iesoraptacb cd mcw ycu ofb use tme Tfla-

7 || Tflaiftacb Yeombaques dcr Ienebtaf Ofre




iftacb netmci watm ycur iascraebtei relftave. [frt AAA àves sev-

erfl typaofl soebfracs getweeb dfnaly nengers fbi iascraebtei

relftaves fbi mcw Tflaiftacb wfs usei ab efom ofse. Yme ocnneb-

tfry tmft dcllcws efom soebfrac as nefbt tc àve ycu speoadao wfyscd mfbilab` iaddaoult satuftacbs.

Yme Tflaiftacb netmci wfs oreftei gy Bfcna Deal (61?7),

fb Fneraofb èrcbtclcàst. _me dcubi tmft tme netmcis sme wfs

tfu`mt iai bct wcrh ab prfotaoe. _me ge`fb tc experanebt, fbi

tmrcu`m trafl fbi errcr ofne up watm f bunger cd aiefs, tmecraes,

fbi teombaques tmft cver tane sme dcrnei abtc f ocmesave netmci.

Ycify, Tflaiftacb as prfotaoei ab mcspatfls, ab bursab` dfoalataes, fbi

gy ocnnubaty ofre wcrhers ab Bcrtm Fneraof, Eurcpe, Fustrflaf,

fbi Jfpfb. Bfcna Deal‑s gcchs Tflaiftacb: Yme Deal Netmci (61=7,

61=1, 7;;?) fbi Yme Tflaiftacb Grefhtmrcu`m (611?, 7;;7) gctm fre

stall ab waie iastragutacb fbi mfve geeb trfbslftei abtc babe lfb-

ùfès. Abtrciuotcry vaiecs fre fvfalfgle ab severfl lfbùfès fbi

fre usei gy nfby abstatutacbs fbi somccls tc sebsataze fbi trfabstfdd ab tmas munfbastao wfy cd wcrhab` watm abiavaiufls watm ie-

nebtaf cd tme Flzmeaner‑s type. Bfcna Deal mfs fppefrei buner-

cus tanes cb televasacb fbi rfiac ab tme Ubatei _tftes, Eurcpe, fbi

Jfpfb8 65,;;; prcdessacbfl fbi lfy pecple fttebi mer wcrhsmcps

efom yefr. Dcr ncre tmfb 65 yefrs, tme Tflaiftacb Yrfabab` Absta-

tute mfs cdderei trfabab` fbi oertadaoftacb ab tme netmci, dcllcwabàbterbftacbfl quflaty stfbifris. Oertadaoftacb as reoc`bazei gy nfby

prcdessacbfl cr`fbazftacbs fbi ̀ cverbnebts. Yme Tflaiftacb Yrfab-

ab` Abstatute wcrhs watm fb abterbftacbfl betwcrh cd Futmcrazei

Tflaiftacb Cr`fbazftacbs. Ymese fre lastei ab Fppebiax 9 fbi ofb

ge ocbtfotei iareotly dcr durtmer abdcrnftacb, fssastfboe, trfabab`

pcssagalataes, cr tme bfnes cd Tflaiftacb prfotatacbers ab ycur fref.

Abtrciuotacb || ?


validation techniques for dementia care: the family guide to improving communication (de klerk rubin...

Documents