CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)MONDAY, 9 APRIL 2012 5HHaappppyy BBii rr tthhddaayy

WWii tthh

ssuurrLLkk÷÷ ççkk÷÷MMkkkkhhkk

99-44-0099

ðð÷÷MMkkkkzz

rrhhØØeeççkkkk ÃÃkkhh{{kkhh

99-44-0099

MMkkuu÷÷ððkkMMkk

Íe÷ ËuMkkE

10-44-002

rfÕ÷k Ãkkhze

yku{ ¼tzkhe

9-44-005

rfÕ÷k Ãkkhze

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

nuLke Ãkxu÷

9-44-006

Ë{ý

çku þÏMkkuLku ðkuLxuz

ònuh fhkÞk

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku yxøkk{

økk{Lkk hneþLku ÃknkU[kzðk{kt

ykðLkkh LkðMkkh íkÚkk y¾kã økku¤Lkk

Y. 35,500Lkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. yk Ëhr{ÞkLk økk{Lkku hneþ íkÚkk

sÚÚkku ÃknkU[kzðk {kxu {kÁríkfkh{kt

ykðu÷ku EMk{ Vhkh ÚkE síkkt çktLkuLku

ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. yk ytøkuLke

VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkE Au.

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

ÃkeyuMkykE yuLk.yuMk. «òÃkríkLku

yxøkk{ økk{Lkk økk{ík¤ Vr¤Þk{kt

hnuíkk yMVkf yn{Ë {kunt{Ë þu¾ ËkY

çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk y¾kã

økku¤ íkÚkk LkðMkkhLkwt økuhfkÞËu ðu[ký

fhíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk

çkkík{eLkk ykÄkhu Yh÷ Ãkku÷eMku {kuze hkºku

ðku[ økkuXðe níke. su Ëhr{ÞkLk økk{ík¤

Vr¤Þk{kt yuf {kÁríkðkLk Lktçkh Ssu

15 Mkeyu 2103 Lkshu Ãkzíkk Ãkku÷eMku

fkh[k÷fLku yxfe sðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLku òuíkk s fkh[k÷f fkh Ãkkfo fhe

¼køke Aqxâku níkku. çkkË{kt Ãkku÷eMku fkhLke

íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke 50 rf÷ku y¾kã

økku¤ rft{ík 1500 Y íkÚkk 34,000Lkku

LkðMkkhLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku y¾kã økku¤, LkðMkkh íkÚkk

{kÁríkðkLk {¤e fwÕk Y.

2,35,500Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku. ËkY íkÚkk LkðMkkhLkku sÚÚkku ðu[Lkkh

yMÃkkf þu¾ íkÚkk {kÁríkLkku [k÷f ¼køke

Awxíkk çktLkuLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au. yk

ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yxøkk{Úke y¾kã økku¤ íkÚkk

LkðMkkhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz ykihtøkk

LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke

huíke-fÃk[e Lknet

nxkðkíkk M÷eÃk ÚkÞu÷e

yurõxðk MÃ÷uLzh MkkÚku

¼xfkE

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷MkkzLkk ÷e÷kÃkkuh økk{Lkk ykihtøkk

LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh yurõxðk íkÚkk MÃ÷uLzh

çkkEf Mkk{Mkk{u yÚkzkíkkt çktLku

çkkEf[k÷fkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lku

MkkhðkhkÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞk Au. çkLkkð ytøku fkuE

Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkE LkÚke.

ð÷MkkzLkk çktËh hkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíke ykihtøkk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh {køko yLku

{fkLk rð¼køk îkhk hur÷tøkLke {hk{íkLkwt

fk{ þY fhkÞwt Au. M÷uçk ¼hðk {kxu

huíke, fÃk[e íkÚkk rMk{uLxLkk ¾zf÷k

fhkÞk Au. M÷uçkLkwt fk{fk{ Ãkqýo ÚkÞk

çkkË {køko yLku {fkLk rð¼køk

yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ð÷MkkzLkk nªøk¤ks økk{Lkk hneþ

«ËeÃk¼kE xtzu÷ íku{Lke yurõxðk Lktçkh

Ssu 15 yu.fu. 7254 ÷E Ãkw÷ ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. huíkeLkk ÚkhLkk

Ãkøk÷u çkkEf M÷eÃk ÚkÞk çkkË Mkk{uÚke

ykðíke MÃ÷uLzh çkkEf Lktçkh Ssu 15

EE 2057 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkk

yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt

MÃ÷uLzh [k÷f yLku ÷e÷kÃkkuh økk{Lkk

hneþ Eïh¼kE hkXkuz íkÚkk

yurõxðkLkk [k÷f «ËeÃk¼kELku

Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke fMíkwhçkk

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. òufu,

yk ytøku fkuE Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkE

Lk nkuðkLkwt rMkxe Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

ðkÃke, íkk. 8

Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt

Lknuh{kt zqçke sðkÚke çku y÷øk çkLkkðku{kt

çku sýkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. «Úk{

çkLkkð{kt Mku÷ðkMk ¼qhfwz Vr¤ÞkLke 50

ð»keoÞ yrMÚkh {øksLke {rn÷k Lknuh{kt

zqçke síkk {kuíkLku ¼uxe níke.

ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt MkkÞu÷e

{UZÃkkzkLkku hneþ ¼e{ y{h çknkËqh

AÞe (W.ð. 35) fÃkzkt Äkuðk økÞku níkku.

íÞkhu íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt Lknuh{kt Ãkze

økÞku níkku. ¼e{y{h AÞeLku íkhíkk Lknª

ykðzíkwt nkuðkÚke zqçke síkk {kuíkLku ¼uxâku

níkku. MkuÕðkMk Ãkku÷eMku çktLku rfMMkkyku{kt

yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe sYhe

fkøk¤ku fÞko Au.

ËkLkn{kt Lknuh{kt zqçke sðkÚke çkuLkkt {kuík

ðkÃke, íkk. 8

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke ¾kMMke

[[koLkk [fzku¤u [Zu÷e xkWLk Ã÷kLkªøk

yuLz rMkxe RB«wð{uLx fr{xeLke r{rxtøk

nðu «ktík yrÄfkhe su.fu. XurMkÞkLkk

fzf yr¼øk{Lku Úkfe Mkku{ðkhu Mkðkhu

Mkkzk Lkð ðkøÞu Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt

fr{xeLkk [uh{uLk rðê÷¼kE Ãkxu÷Lkk

yæÞûkMÚkkLku {¤þu. yk fr{xe{kt

Ãkkr÷fk «{w¾ yLku WÃk«{w¾ Mk¼kLkwt

«{w¾ MÚkkLk ÷uðkLkk nkuÞ íkku s çkuMke

þfþu yuðe ¾kMk íkkfeË Ãký fhe ËuðkE

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk r{rxtøk{kt A [wtxkÞu÷k fr{xeLkk

MkÇÞku yLku ºký MkhfkhLkk {Lkkuríkík

yrÄfkhe rMkðkÞ fkuELku çkuMkðk Lknª

{¤u yuðe MÃk»xíkk sðkçkËkhku íkhVÚke

fhðk{kt ykðe Au. «ktík yrÄfkheLkk

rLkËuoþ yLðÞu hrððkhu swrLkÞh xkWLk

Ã÷kLkh yLku Ãkkr÷fkLkk rMkxe EsLkhu

r{rxtøk{kt «kuMkZuMk{kt ÷uðkLkkh ík{k{

Ã÷kLkkuLke [fkMkýeLke fkÞkone Ãkqýo fhe

ËuðkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk r{rxtøkLkkt Mkt˼uo ðkÃke

Ãkkr÷fkLkk yuf fkWLMke÷h, yuf

Ã÷kLkh, yurLsrLkÞh yLku ðkÃke rhÞ÷

yuMxux zuð÷ÃkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk yuf

çku ÃkËkrÄfkheyku ¼ktøkVkurzÞk

«ð]r¥k{kt ðÄw Ãkzíke Mkr¢Þík Ëk¾ðe

hÌkkLke [[ko Au yLku yk r{rxtøkLkk Lkk{u

yhsËkhku{kt økuhMk{s Q¼e fhðk{kt

¾kMMkk Ä{ÃkAkzk ykËhe hÌkkLke [[ko

Ãký MktçktÄeíkku{kt òuh Ãkfzu÷wt Au.

¼ksÃkLkk {kuðze {tz¤u yk

økríkrðrÄLke økt¼eh LkkUÄ ÷R yk

rðæðtMkf «ð]r¥k{k ÃkhkuðkÞu÷kyku yLku

ÃkûkLke «rík»XkLku çkèku ÷økkððk

Mk¤ð¤u÷kyku rðÁØ íkwíko{k rþûkkkí{f

fkÞoðkne fhðk {Lk çkLkkðe ÷eÄkLkwt Ãký

òýðk {¤e hÌkwt Au. yk ytøku ðkÃkeLke

ÃkûkLke ÄLkMkt[Þ Mkr{rík íkhVÚke

÷ur¾ík{kt ynuðk÷ hsq ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Ãký ÔÞfík ÚkE hne Au.

yk¾hu ðkÃke Ãkkr÷fk{kt yksu xkWLk

Ã÷krLktøk Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu

«ktík yrÄfkheLkk

rLkËuoþ çkkË swrLkÞh

xkWLk Ã÷kLkh yLku

rMkxe EsLkuhu

Ã÷kLkkuLke [fkMkýe

fhe

r{rxtøk Mkt˼uo fux÷kf

÷kufku îkhk økuhMk{s

Vu÷kððk Ãký «ÞkMkku

ðkÃke, íkk.8

Ãkkhze Ãkku÷eMku hrððkhu Mkðkhu Lkðuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ¾zfe

økk{Lke nË{kt hu{Lz ftÃkLkeLkk Mkk{uLkk ¼køk{kt

ËkY ¼hu÷e fkh Lktçkh yu{yu[-02-yuyu÷-

3798Lkku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhíkk fkh

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk yuLkku [k÷f ¼køke

Aqxâku níkku.

ßÞkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk Yk.

1,52,840Lkk {q÷ÞLke 626 økuhfkÞËu ðnLk

fheLku ÷R sðkíke ËkYLke çkkux÷ku yLku YrÃkÞk

ºký ÷k¾Lkk {qÕÞLkwt ðknLk {khwrík £Lxe fçksu

÷E ÃkeyuMkykE ykh.ðe. hkXðkyu økwLkku

Ëk¾÷ fhe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾zfe ÃkkMkuÚke

1.52 ÷k¾Lkku ËkY

¼hu÷e fkh ÍzÃkkE

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze Ãkku÷eMk

nuzõðkxoMkoÚke {kuøkhkðkze ÍkuLk f[uheLku

òuzíkk yíÞtík {n¥ðLkk hMíkkLkk

LkrðLkefhýLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞk çkkË

{uxr÷tøk fheLku fk{ yÄqÁt Akuze Ëuðkíkk,

ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu Äq¤, z{he,

hsfýku QzðkLku ÷eÄu ¼Þtfh «Ëq»ký

ÚkR hÌkwt nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË yk

rðMíkkhLkk yÃkûk fkWLMku÷hu Ãkkr÷fk

«{w¾ yLku [eV ykurVMkhLku fhe Au.

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze Ãkku÷eMk

nuzõðkxoMkoÚke huÕkðu MxuþLk (Ãkqðo) ÚkR

{kuøkhkðkze ÍkuLk f[uhe MkwÄeLkk hMíkkLkwt

fk{ økík íkk. 14-2-12Lkk hkus

rðrÄðík heíku WËT½kxLk fhkÞwt níkwt.

íÞkhçkkË yu hMíkk Ãkh {kºk {uxr÷tøk s

fhkÞwt Au. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yk hMíkk

Ãkh çke.yuMk.S. fkÃkuox, Mke÷fkux ðøkuhuLkwt

fk{ fhðk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLku fkhýu

ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt {kuxkðknLkkuLku fkhýu

Äq¤Lke z{he yLku hsfýku QzðkÚke

÷kufkuLkk ònuh ykhkuøÞLku økt¼eh «fkhLkwt

LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt nkuðkLke VrhÞkË yk

rðMíkkhLkk yÃkûk fkWLMku÷h Íkfeh

ÃkXkýu «{w¾ hksw¼kR {h[k íkÚkk

Mke.yku.Lku fhe Au. VrhÞkË{kt

sýkÔÞkLkwMkkh, yk hMíkkLku fkÞoÃkk÷f

RsLkuh, ð÷Mkkz {køko yLku {fkLk

rð¼køk íkhVÚke 4-11-2009Lkk hkus

ykËþo ÃkÚk íkhefu xufTrLkf÷ MkufþLk

(xe.yuMk.) {¤e økÞwt Au. íkÚkk f÷ufxh

yLku rsÕ÷k þnuhe rðfkMk yusLMke,

ð÷Mkkz íkhVÚke 16-8-11 Úke

16,73,000Lke ðneðxe {tsqhe Ãký

{¤e økÞu÷e nkuðk Aíkkt {níðLkk hMíkkLkwt

fk{ fÞk fkhýu ¾kuht¼u Ãkze økÞwt Au íku

Mk{òíkwt LkÚke. íku{ýu ònuh sLkíkkLkk

rðþk¤ rník{kt yk {n¥ðLkk hMíkkLke

fk{økehe íkkífkr÷f yMkhÚke Ãkqýo

fhðkLke {køkýe fhe Au.

{kuøkhkðkze Ãkku÷eMk nuzõðkxoMkoÚke

f[uheLku òuzíkk hMíkkLkwt fk{ yÄqÁt

xÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhðk

íkÚkk çkuVk{ ðknLk

ntfkhLkkhk Mkk{u fkÞoðkneLke

{køk

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 8

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk

yæÞûkMÚkkLku økíkhkus {kuze Mkktsu Äh{Ãkwh ¾kíku

ÞkuòÞu÷k ÷kufËhçkkh{kt ykøkuðkLkkuyu

økkihûkfkuLku Mkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk, fuheLke rMkÍLk{kt

ykðíkk Ãkh«ktíkeÞku ytøku {krníke {u¤ððk,

çkuVk{ heíku ðknLk ntfkhíkk ðknLk[k÷fku Mkk{u

fkÞoðkne fhðk íkÚkk ÷khe-økÕ÷kLkk Ëçkkýku Ëqh

fhðkLke hsqykík fhe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.

ðk½u÷kLkk yæÞûkMÚkkLku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

«ktøký{kt ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku.

÷kufËhçkkh{kt WÃkÂMÚkík Äh{Ãkwh Ãkkr÷fk «{w¾

fÕÃkuþ¼kE fkÃkrzÞkyu ¾kxfeykuLke

[wtøkk÷{ktÚke yçkku÷ ÃkþwykuLku LkðSLk

ykÃkLkkhk økkihûkfkuLku Ãkku÷eMkLke {ËË Mk{ÞMkh

Lk {¤íke nkuÞ, økkihûkfku Ãkh nw{÷ku yxfkððk

hsqykík fhe níke. zeyuMkÃkeyu økkihûkfkuLke

fkÞoðkneLku rçkhËkðe íku{ýu økkihûkfkuLku yøkkWÚke

{krníke ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke.

Ãkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk

Sðk¼kE yknehu Ë{ýÚke ykðíkk çkwx÷uøkhku

çkuVk{ heíku ðknLk ntfkhíkk nkuðk WÃkhktík íku{Lku

Ë{ýÚke Lkef¤u íkuðk s ÍzÃke ÷uðkLke {køkýe

fhíkk zeyuMkÃkeyu Ãkku÷eMk çkwx÷uøkhkuLku Íççku

fhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku íkku fhu s Au íkuðwt sýkðe

[ufÃkkuMx Ãkh ðknLk [urftøkLke fkÞoðkne Mk½Lk

çkLkkðe çkwx÷uøkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLkk

rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

Äh{Ãkwh Mxux nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçk zku. hkWíku

LkøkhLkk xkðh rðMíkkh{kt ÷kheøkÕ÷kÄkhfku íkÚkk

ÃkkÚkhýkÄkhfku xÙkrVMk Mk{MÞk Mksoíkk nkuÞ,

íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhíkk,

Ãkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþ¼kE fkÃkrzÞkyu íkhík s

fkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. íku{ýu

ÃkeÞkSyku rhûkk[k÷fku îkhk fhkíkk Ëçkký Ãký

nxkððkLke {køkýe fhe níke.

zeyuMkÃkeyu Ãkkr÷fk MkkÚku MktÞwõík fkÞoðkne

fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku Ãkkr÷fk îkhk

fkÞoðkne Lk fhðkLkk Mkòuøkku{kt Ãkku÷eMk îkhk

Ëçkkýku Ëqh fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

÷kufËhçkkh{kt fuheLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk

W¥kh«Ëuþ íkÚkk rçknkh{ktÚke ykðíkk

ðuÃkkheykuLke nkshe{kt [kuheLkk çkLkkðku{kt

ðÄkhku Úkíkk nkuðkLke hsqykík fhkíkk zeyuMkÃkeyu

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çknkh økk{Úke ykðíkk

ðuÃkkheykuLkk hufkuzo hk¾ðk íkÚkk íku{Lkk Ãkh Lksh

hk¾ðkLke íkkfeË fhe níke. íku{ýu {fkLk ¼kzu

ykÃkLkkhk {fkLk{kr÷fkuLku íku{Lkk Vkuxku MkkÚkuLke

yhS íkÚkk yku¤¾ ykÃÞk çkkË s {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLke xfkuh fhe níke. ÷kufËhçkkh{kt þnuh

¼ksÃk {nk{tºke Mk{eÃk hkt[, sÞuþ¼kE

ˤðe, Mkwhuþ¼kE økkÞfðkz, hksÃkwhe ík÷kxLkk

MkhÃkt[ rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ Mkrník LkøkhLkk

ðuÃkkheyku, LkøkhsLkku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh{{kktt ÞÞkkuuòòÞÞuu÷÷kk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkííkkttººkkLLkkkk ÷÷kkuuffËËhhççkkkkhh{{kktt yykkøøkkuuððkkLLkkkkuuLLkkkkuu ççkk¤¤kkÃÃkkkkuu

økkihûkfkuLku Ãkku÷eMk {ËË fhíke LkÚke

{kx{ ¾kíkkLke çkuËhfkheLku ÃkkÃku

çku çkkEfMkðkh nkurMÃkx÷ ¼uøkk

Äh{Ãkwh ¾kíku ykÞkursík ÷kufËhçkkh{kt WÃkÂMÚkík rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf MkrníkLkk

yrÄfkheyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. - ykMkeV þu¾

{uxr÷tøk fhkÞk çkkË

fk{ yÄqÁt Akuze

Ëuðkíkk Qzíke Äq¤Lke

z{heyku

yÃkûk fkWLMku÷h

Íkfeh ÃkXkýu «{w¾

yLku Mke.yku.Lku ÷ur¾ík

VrhÞkË fhe

÷e÷kÃkkuhLkk ykihtøkk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh

yfM{kíkkuLkk rLkr{¥k çkLku÷k huíkeLkk

ÚkhLku fkhýu Mkk{Mkk{u yÚkzkÞu÷k

ðknLkku LkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

-rð{÷®Mkn Xkfkuh

ð÷Mkkz, íkk. 8

Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Mk¥kkLke Äqhk

Mkt¼k¤ðk {kxu {wÏÞ nheV ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMk {kxu «ríkck ¼he 10 Äk{ýe

çkuXfLke ykshkus Ãkuxk [qtxýe ÞkuòE níke.

Mkðkhu 8 Úke þY ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt çktLku

hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofhkuyu

ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhkðíkk ík{k{ 8

{íkËkLk çkqÚk Ãkh {íkËkhkuLke ¼ez òuðk {¤e

níke. Äk{ýe çkuXf {kxu 2388 ÃkwÁ»k íkÚkk

2990 †e {íkËkhku {¤e fw÷ 4778

{íkËkhku LkkUÄkÞk Au. yºku ¼ksÃk íkhVu

MkkÞ÷eçkuLk ðus÷ íkÚkk fkUøkúuMk íkhVu

þktíkkçkuLk {knËw¼kE ½k½hu Q{uËðkhe

LkkUÄkðe níke.

yk çkuXf {kxu ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt

Äh{Ãkwh {k{÷íkËkh f[uheLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au. {kuze Mkkts MkwÄe yuf {íkËkLk

çkqÚkLkk yktfzk «kÃík Lk ÚkÞk nkuÞ {íkËkLkLke

rðøkík {¤e þfe Lk níke. òu fu Äh{Ãkwh

íkk÷wfk {k{÷íkËkh hksÃkqíkyu MktËuþ

MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt 80 xfk

sux÷wt støke {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkLke {krníke

ykÃke níke.

Äk{ýe çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt

80 xfk sux÷wt støke {íkËkLk

ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{ yLku ¾hkçk

rMkrhÞ÷ku Mkk{u sLkòøk]rík {kxu

ð÷Mkkz{kt siLk Mk{ks îkhk

hu÷e fZkE

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷Mkkz siLk Mk{ks îkhk ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{ku íkÚkk

÷øLku¥kh MktçktÄku Ëþkoðíke xur÷ rMkrhÞ÷ku Mkk{u

sLkòøk]rík ÷kððkLkk MktçktÄku Ëþkoðíke xur÷ rMkrhÞ÷ku

Mkk{u sLkòøk]rík ÷kððkLkk ykþÞ MkkÚku yks hkus

yuf hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. hu÷e{kt siLk {wrLkyku

Ãký òuzkÞk níkk.

ð÷Mkkz ¾kíku Þwðk ÓËÞ Mk{úkx nu{hks Mkwrhïh

{nkhks Mkknuçk rþ»Þ {wrLk {Õnkh híLk rðsÞSLke

rLk©k{kt ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{kuLke {kÞkò¤{kt VMkkÞu÷k

ÞwðkLkkuLku çknkh fkZðk íkÚkk ÷øLku¥kh MktçktÄku Ähkðíke

fÚkk ðýoðíke xur÷ rMkrhÞ÷ku Mkk{u sLkòøk]rík ÷kððkLkk

ykþÞ MkkÚku hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkw. þnuhLkk {kuxk

çkòh rðMíkkhÚke þY ÚkÞu÷e hu÷e yu{.S.hkuz,

hk{ðkze MkrníkLkk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE níke yLku

þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷k ykÍkË [kuf ¾kíku ÃknkU[e

níke. hu÷e ËhrBkÞkLk siLk Mk{ks îkhk ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{ku

íkÚkk ÞwðkLkkuLkk {kLkMkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíke xur÷

rMkrhÞ÷kuLkku çkrn»fkh fhðkLke yÃke÷ ÷kufkuLku fhkE

níke. hu÷e{kt òuzkÞu÷k siLk Mk{ksLkk ÷kufkuLku {wrLk

{ÕnkhhíLk rðsÞSyu ÷kufkuLkk ½h íkkuzíke rMkrhÞ÷Lkku

çkrn»fkh fhðkLke þe¾ ykÃke níke. ðÄw{kt íku{ýu Þwðk

ðøko îkhk ELxhLkux Ãkh VuMkçkwf MkrníkLke yLÞ

MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk sýkÔÞwt níktw.

ÃkkuLkkuoøkúkVe rVÕ{ yLku rMkrhÞ÷kuLkku

çkrn»fkh fhku : {wrLk {ÕnkhhíLkS

xÙuLkLke x¬h

÷køkíkkt yòÛÞk

ð]ØLkwwt {kuík

çke÷e{kuhk : çke÷e{kuhk-

y{÷Mkkz ðå[u ykðu÷e

ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkk yuf yòÛÞk

ð]ØLku {wtçkR-y{ËkðkË

ÃkuMkuLsh xÙuLku yzVuxu ÷eÄku

níkku. yk çkLkkð{kt ð]ØLke

økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt Au. þhehu

{æÞ{ çkktÄkLkku yLku Ãkkt[ Vqx

[kh $[Lke Ÿ[kR Ähkðíkku

htøku ½Wðýkuo Au, íkuýu þheh

Ãkh MkVuË f÷hLkku yk¾e

çkktÞLkku þxo íkÚkk fB{hu

MkVuË htøkLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷wt Au.

MkVuË çkrLkÞLk Ãký Ãknuhu÷wt

Au. çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe yk {]íkfLkk

ðk÷e ðkhMkkuLke þkuľku¤

þY fhe Au.

rzhuõxhku rðÁØ

{kuh[ku {ktzðk

SykEzeMkeyu

MxuxLkk Ërûký

ÍkuLkLkk þhË Xkfhu

Wå[khu÷e [e{fe

ðkÃke, íkk. 8

ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkník{kt

fur{f÷ WíÃkkËLk{kt «ð]¥k yuf{ þY

fhLkkh yuf{ ðkÃke ðuMx yuLz

yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx õÃkLkeLkwt

MkÇÞÃkËw ykÃk{u¤u {u¤ððkLku Ãkkºk

nkuðkLke ftÃkLkeLkk çktÄkhý{kt

òuøkðkE fhkE nkuðk Aíkkt ðkÃkeLkk

÷øk¼øk 50 Úke ðÄw yuf{kuLku AuÕ÷k

ËkuZ çku ð»koÚke fkuýeyu økku¤

ð¤økkzeLku ÷xfkðe h¾kÞu÷k Au.

ðkÃkeLkk Wãkuøkfkh yLku VuzhuþLk

ykuV ELzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLk

(SykEzeMke yuMxuxMk)Lkkt Ërûký

ÍkuLkLkk WÃk«{w¾ þh˼kE Xkfhu yk

ytøku yðks WXkðíkkt yk ytøku íkwíko{kt

ftÃkLke íkhVÚke Mkfkhkí{f ð÷ý

Ëk¾ðeLku 25 fuyu÷ MkwÄeLkk

yuVÕÞwyLx rzM[kso fhLkkh yuf{kuLku

{tsqhe Lknª {¤u íkku yk yuf{kuLkk

Mkt[k÷fku ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx

ftÃkLke{kt WãkuøkfkhkuLkk «ríkrLkrÄLkk

MðYÃk{kt çkuMku÷k rzhuõxhku rðÁØ

yk¢{f íkuðh yÃkLkkðe yu{Lkk

hkSLkk{kLke {ktøkýe fhþu yuðe

[e{fe Ãký Wå[kÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

yk{ Ãký ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx

ftÃkLke{kt Ônk÷kËð÷kLke Lkerík herík

yLku ÃkkuíkkLkwt s fhðkLke {ÚkheðxeLku

÷ELku rzhuõxhkuLkk yr¼øk{ ytøku

f[ðkx ðÄe Ãkzu÷ku Au. suLkku Ãkz½ku

ykøkk{e MkÃxuBçkh{kt ºký

rzhuõxhkuLke [qtxýe xkýu

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Ãký

Lkfkhkíke LkÚke yu{kt nðu

yufLku økku¤ yLku çkeòLku

¾ku¤Lke Zçku {kuxk fËLkk yu

fk{kuuLku rðMíkhý {kxu {tsqhe

yLku LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk

yuf{ku su{Lkk {kxu ¾kMk

MkeExeÃkeLke ÔÞðMÚkk ÚkÞu÷e

Au yu{Lku MkÇÞ ÃkË fu òuzký

ykÃkðk {kxu xx¤kððkLke

Lkeríkyu ynª ¼khu÷k

yrøLkLke rMÚkrík «ðíkeo hne Au

yux÷wt [ku¬Mk Au.

W{høkk{, íkk.8

W{høkk{{kt Ãkkr÷fk íktºk íku{s

[eV ykurVMkh ðkuzo-1 yLku ðkuzo-4{kt

«kÚkr{f fk{kuLku yøkúuMkhíkk Lk ykÃkeLku

yLÞkÞ¼he Lkerík yÃkLkkðe hÌkkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXe hne Au. MkkÚku s

yk rðMíkkh{kt rðfkMkLkk fk{ku fÞkhu

nkÚk Ähkþu íkuðku Mkðk÷ Ãký ÷kufku ÃkwAe

hÌkk Au.

W{høkk{ Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk

W{uËðkh sÞktÚke rðsuíkk ÚkÞk íku ðkuzo

Lkt.1 yLku 4{kt Ãký rðfkMk fk{ku

fhkíkk Lk nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku Au.

ðkuzo Lkt. 1Lkk ðkrýÞkðkz, MkkuLke

Vr¤Þk íku{s çkòh Ãkuh{ Vr¤Þk,

ð[÷k Vr¤Þk yLku {ktøku÷ðkz{kt

hMíkku, Ãkuðh ç÷kuf, çkòh{kt ÃkkýeLke

Ãkhçk íkÚkk þki[k÷Þ suðe MkwrðÄk LkÚke.

WÃkhktík {kfuox íkÚkk Ãkkr÷fk f[uhe nkuðk

Aíkkt Ãký hMíkku çkLkkððk{kt íktºk yLku

íkuLkk y{÷Ëkh ÍkÍku hMk Ëk¾ðíkk

LkÚke. sÞkhu ðkuzo Lktçkh 4 fkuxo,

{k{÷íkËkh f[uhe, yu{yu{yuMk

nkEMfq÷ íku{s M{þkLkøk]n nkuÞ,

÷kufku {kxu Mkkhk hMíkkLke MkwrðÄk LkÚke.

yk çktLku ðkuzo{kt rðfkMkLkk fkÞkuo

õÞkhu nkÚk Ähþu íkuðku Mkðk÷ ÷kufku

WXkðe hÌkk Au. çkeS íkhV Ãkh«ktíkeÞ

rðMíkkh økýkíkk yLku LkøkhÃkkr÷fkLkk

«{w¾ Lkxw hkXkuz yLku xkWLk Ã÷krLktøk

yæÞûk hk{MkçkË rMktøkLkk ðkuzo Lkt.3Lku

ðÄw {níð yÃkkíkwt nkuÞ íku{, ¾kLkøke

søÞk{ktÚke hMíkk çkLkkððk íksðes

nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, W{høkk{

Ãkkr÷fk{kt MkeykuLkku [kso rs¿kuþ

çkkhkuxu Mkt¼kéÞk çkkË íkuyku rððkË{kt

MkÃkzkíkk hÌkk Au. Ãkkr÷fk íktºk íku{s

çknw{íkeÚke ¼ksÃkLkk çkuLkh Ãkh

[qtxkÞu÷k 18 MkÇÞku{kt ¼køk÷k ÃkkzeLku

hks fhðkLke frÚkík LkeríkLku fkhýu

rðfkMk fk{ku{kt yðhkuÄ W¼ku ÚkE

hÌkkLkwt ¾wË ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku,

fkÞofíkko íku{s fux÷kf [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄyku sýkðe hÌkk Au. yçkoLk

zuð÷Ãk{uLx ÞkusLkkLke Ãkkýe ÃkwhðXk

ÞkusLkk{kt ykzÄuz ¾kuËfk{Lku ÷R

yfM{kíkkuLkk çkLkkðku, ÃkkýeLke nÞkík

÷kELkLku LkwfMkkLk íku{s íkuLkkÚke

þk¤kLkk çkk¤fku yLku ð]TØkuLku Ãkzíke

{w~fu÷e ytøku Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾

ykrþ»k íkÒkkyu hsqykík fhðk Aíkkt

[eV ykurVMkhu fkuR Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke.

ðÄw{kt íkuykuLkk ð÷ý Mkk{u Ãkkr÷fkLke

Mk¼k{kt Ãký fux÷kf MkÇÞku Lkkhksøke

ÔÞõík fhe [qõÞk Au.

CMYK

CMYK

9/04/2012 Mkku{ðkh10

…wrŒo ‚tf÷™ : Síkuþ íkLLkk - 9974983233

çkUfLkk yuLkÃkeyu{kt

Ãký ½xkzku ÚkÞku

ð÷Mkkz, íkk. 8

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mknfkhe

çkuLfku{kt yøkúuMkh yLku rsÕ÷kLkk

÷kufkuLke SðkËkuhe Mk{kLk MkhËkh

r¼÷kzðk¤k Ãkkhze ÃkeÃkÕMk

fku.yku. çkuLfu íkk.31-3-2012

Lkk hkus Ãkqhkt ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko

MkLku 2011-12{kt RLf{xuõMk

íkÚkk yLÞ MxuåÞwxhe «kurðÍLkku

Ãknu÷k Y.10,22,75,258Lkku

økúkuMk LkVku fhe ¾qçk s ÞþMðe

Ãkrhýk{ nktMk÷ fhu÷wt Au.

yLÞ çkuLfkuLkk økúkuMk

yuLkÃkeyu{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLke

Mkh¾k{ýe{kt çkuLfu AuÕ÷k ½ýk

ð»kkuoÚke 0 xfk Lkux yuLk.Ãke.yu.

ò¤ðe hk¾ðk MkkÚku íkuLkk LkkuLk

ÃkhVkur{tøk yuMkux{kt Mkíkík ½xkzku

fhe çkuLfLke Mkwhrûkíkk{kt Ãký

yux÷ku s ðÄkhku fÞkuo Au. çkuLfu økík

ð»koLkk økúkuMk yuLkÃkeyu 2536.34

÷k¾Lke Mkh¾k{ýe{kt Ãkqhkt Úkíkk

ð»kuo Y.64.74 ÷k¾Lkku ½xkzku

ÚkÞu÷ku Au, su ½xkzku 2.63 xfk

sux÷ku Au. yk {kxu [uh{uLkLkwt MkV¤

Lkuík]íð yLku rzhufxhkuLke çkkuzoLkk

MkÇÞkuLke yufhkøkeíkk yLku

Mknfkh¼Þko ð÷ý íku{s

ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne{kt Mkíkík

ÞkuøkËkLk WÃkhktík çkuLfLkk ík{k{

ðøkoLkk f{o[kheykuLkk ðMkq÷kík

ytøkuLkk Mk½Lk «ÞíLkkuLkwt Ãkrhýk{

Au. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytøku çkuLfLke

rzÃkkurÍx Y.365.81 fhkuz ÚkR

Au. su ÚkkÃkýËkhku, Mk¼kMkËku,

økúknfku, fhsËkhku yLku

þw¼uåAfkuLkku çkuLf «íÞuLkk yíkwx

rðïkMkLkwt «rík®çkçk Au. 2011-

12Lkk ð»koLkk ytíku çkuLfLkk fw÷

rÄhkýku Y.229.95 fhkuzLkk ÚkÞk

Au yLku yk fkhýu çkuLfLkku

Mke.ze.hurMkÞku økík ð»kuo su 52.31

xfk níkku íkuÚke ðÄe 62.86 xfk

ÚkÞku Au. çkuLfu íkuLkk AuÕ÷k ð»ko{kt

çkuLfLke çkÄe þk¾kyku íkÚkk nuz

ykurVMkLku fkuh çkurLftøk rMkMx{Úke

fkÞohík fhðk MkkÚku ykhxeSyuMk/

yuLkRyuVxe Lke Mkð÷ík Ãký

økúknfkuLku ðÄw MkuðkLkk ¼køkYÃku

[k÷w fhe Au. çkuLfu økúknfkuLke Mkuðk

{kxu çkuLfLke Ãkkhze, fkuÃkh÷e yLku

ð÷Mkkz þk¾kyku{kt yuxeyu{Lke

Mkð÷ík þY fhe Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt WËðkzk þk¾k{kt Ãký

yk Mkuðk WÃk÷çÄ ÚkLkkh Au.

[uh{uLk ysÞfw{kh þknu çkuLfLkk

«kuíMkknf Ãkrhýk{Lkku «rík¼kð

ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu çkuLfLkk

Mk¼kMkËku, ÚkkÃkýËkhku, Mk{sw

fhsËkhku yLku økúknfkuLkk çkuLf

«íÞuLkk yíkqx rðïkMkLku fkhýu

íku{s çkkuzo ykuV rzhufxMkoLkk fwþ¤

íkÚkk ÃkkhËþof Mkt[k÷Lk yLku

çkuLfLkk yrÄfkheyku íkÚkk MxkV

MkÇÞkuLkk MknfkhLkk Wíf]ü

ÞkuøkËkLkLke V¤©]rík YÃku yk rMkrØ

«kó ÚkR Au.

MkhËkh r¼÷kzðk¤k çkuLfu Y.

10.22 fhkuzLkku økúkuMk LkVku fÞkuo

[eV ykurVMkh íku{s þkMkfku {n¥ðLkk fk{kuLku «kÄkLÞ Lk ykÃkíkk nkuðkLke {[u÷e çkq{hký

W{høkk{{kt ðkuzo Lkt.1 yLku 4{kt rðfkMkLkk fk{ku fhðk{kt WËkMkeLkíkk

ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke{kt

MkÇÞÃkË ykÃkðk{kt 50Úke

ðÄw yuf{kuLku fkuýeyu økku¤

ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

zktøk rsÕ÷k{kt yknðk Mkrník

zktøkLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu ¼ksÃkLke

MÚkkÃkLkk rËLkLke 6 yur«÷Lkk hkus

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

zktøk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾

çkkçkwhkð [kiÞkoLkk yæÞûkíkk{kt

zktøk rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf yknðk

¾kíku LkðrLkr{oík ¼ksÃk fkÞko÷Þ

¾kíku zktøkLkk ÄkhkMkÇÞ

rðsÞ¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ h{uþ¼kR

[kiÄhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

fkhkuçkkhe yæÞûk h{uþ¼kR

¼kuÞu, íkk÷wfk Ãkt[kÞík zktøkLkk

MkËMÞ h{ý¼kR [kÄhe, (ÃkªÃkhe

íkk÷wfk {ík rðMíkkh) íku{s zktøkLkk

yLÞ ¼ksÃk nkuÆuËkhkuLke

WÃkrMÚkrík{kt ¼ksÃkLke MÚkkÃkLkk rËLk

rLkr{¥ku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

MkkÚku MkkÚku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh

îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeLkk

Lkuík]íð{kt økwshkík Mkrník zktøk{kt Ãký

ÚkÞu÷k rðrðÄ rðfkMk÷ûke

fk{økeheykuLku rçkhËkðe, rðfkMkøkkÚkk

zktøk ¼ksÃk «{w¾ çkkçkqhkð [kiÞkoyu

ðýoðe níke.

zktøkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR

Ãkxu÷ îkhk økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe

Mkhfkh îkhk fhu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke

ðk[k ykÃke íku zktøkLkk ÷kufku MkwÄe

«Mkkh «[kh fhðk WÃkrMÚkík ík{k{

fkÞofíkkoykuLku sýkÔÞwt níkwt yLku

ykðLkkh ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkku Mkkhku Ëu¾kð

hnu yLku ÃkqLk: ¼ksÃkLkku ¼økðku

÷nuhkÞ yLku fkutøkúuMkLku Vheðkh òfkhku

ykÃkðkLke nkf÷ fhe níke.

yk «Mktøku zktøkLke ®÷økk økúqÃk økúk{

Ãkt[kÞíkLke {rn÷k MkhÃkt[ Wr{o÷kçkuLk

Mkw{Lk¼kRLke ykøkuðkLke{kt økúk{

Ãkt[kÞíkLke {rn÷kyku Ãký ¼ksÃkLkk

MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe fhe rðrðÄ

Lkkxfku hsq fhe {kuËeLke Mkhfkh îkhk

fhðk{kt ykðu÷k rðfkMk÷ûke fk{ku

çkkçkíku Lkkxfku hsq fhe ®÷økk økúqÃk

økúk{ Ãkt[kÞík{kt Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 APRIL 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 5

xqtfwt Lku x[

íkkÃk{kLk{kt yZe

rzøkúeLkk WAk¤k

MkkÚku 35.5 rzøkúe

LkðMkkhe : LkðMkkhe nðk{kLk

f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk hrððkhu þnuh{kt {n¥k{

íkkÃk{kLk 35.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz

LkkUÄkÞwt níkwt su þrLkðkh fhíkkt

yZe rzøkúe ðÄw níkwt. ÷½wík{

íkkÃk{kLk Ãký ytþík: ðÄeLku

24.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt

níkwt. ¾kMk íkku hrððkhu þnuh{kt

ÃkðLkkuLke økuhnkshe òuðk {¤e

níke. Mkðkhu çku rf.{e.Lke

MkhuhkþLkk ÃkðLkku W¥kh Ãkrù{

rËþkLkk LkkUÄkÞk níkkt. òufu

çkÃkkuhLkk Mkw{khu ÃkðLkkuLke

økuhnksheyu økh{eLku ðÄw

çk¤ð¥kh çkLkkðe níke. nðk{kt

¼usLkwt «{ký Mkhuhkþ 50

xfk sux÷wt LkkUÄkÞwt níkwt

suLku Ãkøk÷u çkVkhkLkku Ãký

yLkw¼ð ÚkÞku níkku.

MkkrhÞk Vr¤Þk

ðøkoþk¤k{kt çkqx-

{kuòLkwt rðíkhý

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk

íkk÷wfkLkk MkkrhÞk Vr¤Þk ðøko

þk¤k hkýeVr¤Þk{kt nLkw{kLk

sÞtíke rLkr{¥ku çkkÃkk Mkeíkkhk{

økúqÃk hkýeVr¤ÞkLkk Ëkíkk

íkhVÚke þk¤k{kt ¼ýíkk Äku-1-

2Lkk 30 çkk¤fkuLku çkqx {kuòLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

íkÚkk þk¤k{kt ¼ýíkk Äku-1 Úke

6 Lkkt ík{k{ çkk¤fku íku{s

ðe.R.Mke.Lkk MkÇÞku {kxu

{nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. þk¤k Ãkrhðkhu

çkkÃkk Mkeíkkhk{ økúqÃk

hkýeVr¤Þk yLku ËkíkkLkku

yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

hksMÚkkLkÚke ¾heËe fhðk Lkef¤u÷k

ÞwðkLk ðuÃkkheLkwt xÙuLk{ktÚke Ãkze síkkt {kuík

çke÷e{kuhk-y{÷Mkkz, íkk. 8

çke÷e{kuhk LkSfLkk y{÷Mkkz-yt[u÷e MxuþLk ðå[uÚke

ÃkMkkh ÚkR hnu÷e yku¾k-yuLkkofw÷{ MkwÃkh VkMx xÙuLk{ktÚke

yuf hksMÚkkLke ðuÃkkhe Ãkze síkkt íkuLkk ÚkÞu÷kt {kuíkÚke

hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt øk{økeLke AðkR sðk Ãkk{e Au.

çkLkkðLke çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke

{wsçk hksMÚkkLkLkk Ík÷kuh rsÕ÷kLkk Mkuðze økk{Lkku ÞwðkLk

h{uþhk{ {kuÞhk{ [kiÄhe W.ð.21 íkuLkk çkeò Ëþuf

ðuÃkkher{ºkku MkkÚku íkuLkk ÄtÄkLkk {k÷ Mkk{kLkLke ¾heËe fhðk

Lkef¤éÞk níkk. íkuyku y{ËkðkË MkwÄe çkkÞhkuz ykðe íÞktÚke

{tuøk÷kuh sðk {kxu yku¾k-yuLkkof÷{ yuõMk«uMk{kt

rhÍðuoþLkLkk ze-12 fku[{kt Ëhuf ðuÃkkheyku {wMkkVhe fhe

hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk h{uþhk{ [kiÄhe ykðwt Awt yu{ fne

økÞku íÞkhu íkuLkk çkeò ðuÃkkhe r{ºkkuyu çkkÚkÁ{ økÞku nþu yuðwt

{kLke ytËhkuytËh ðkík[eík{kt {þøkw÷ çkLke økÞk níkk Ãkhtíkw

h{uþhk{ [kiÄhe çkkÚkÁ{ sRLku Ëhðkò ÃkkMkuÚke òuðk síkkt

ÃkMkkh Úkíke xÙuLk su y{÷Mkkz yt[u÷e ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkkt

ytÄuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku yk ÞwðkLk [k÷w xÙuLk{ktÚke

yfM{kíku Ãkze síkkt íkuLkk ðuÃkkhe r{ºkkuyu òuíkkt íkhík s

íkuykuyu xÙuLkLke Mkktf¤ ¾U[e xÙuLkLku Úkku¼kðe níke.

òufu xÙuLkLke økrík ðÄw nkuÞ xÙuLk ÷øk¼øk ºkýuf

rf.{e.sRLku Q¼e hne níke. xÙuLk Q¼e hnuíkkt s íkuLke

MkkÚkuLkk çku ðuÃkkheyku «¼whk{ [kiÄhe yLku {ku÷khk{ ËuðkMke

xÙuLk{ktÚke Qíkhe íku{Lkk MkkÚke r{ºkLke þkuľku¤ fhðk økÞk

níkk yLku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[íkk íku{Lkk r{ºk h{uþhk{

[kiÄheLku {kÚkkLkk ¼køku Rò MkkÚku {]ík nku÷ík{kt òuíkkt íku{ýu

y{÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk {kMíkh ÃkkMku ykðe çkLkkðLke òý

fhíkkt {kMíkhu íkuLke òý çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fhíkk

hu÷ðu Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e ÷kþLkku fçkòu ÷R

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðLke òý

íku{Lkk økk{ yLku ykswçkkswLkk hksMÚkkLke Ãkrhðkh{kt Úkíkkt

hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt øk{økeLke AðkR sðk Ãkk{e Au.

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™k ¼qŒfk¤™k þk‚fkuyu ¼q„¼o „xh{kt fhu÷ku ¼úük[kh

zktøk{kt ¼ksÃkLkku MÚkkÃkLkk rËLk WsðkÞku

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

hk½ð rËrûkík

09-04-11

LkðMkkhe

Ãk]Úkk Ãkxu÷

09-04-09

økýËuðe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

[e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk

fkuBÃk÷uûk, sqLkk

ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e.

VkuLk : 233309

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

y„kW 5 „k{™e ƒ™u÷e Þkus™k ytŒu yuf „k{™e ÚkR økE

[e¾÷e ‚rnŒ yk‚…k‚™k {S„k{, ¾wtÄ,

‚{hku÷e, Úkk÷k „k{ku™e hkßÞ ‚hfkh™k

…t[kÞŒ y™u økúk{ øk]n r™{koý rð¼k„ îkhk

Áƒo™ Þkus™k …kt[ fhkuzÚke ðÄw™e økúktx

Vk¤ððk™e ònuhkŒ fhkÞk ƒkË ‚ðuo™e

fk{„ehe …ý ‚ƒƒ ‚efku™ «k.r÷. ƒutø÷kuh™u

hkßÞ ‚hfkhu ‚kut…Œk su Ãkqýo ÚkÞk ƒkË

xuLzrht„™e «r¢Þk nkÚk ÄhkR nŒe. su …qðuo

‚hðu ft…™e™k yrÄfkheyku ‚kÚku ¼q„¼o „xh

Þkus™k ‚t˼uo [e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ{kt

Œífk÷e™ ‚h…t[ rËÃŒe þkn™k yæÞûk MÚkk™u

r{rxt„ {¤e nŒe y™u Œu r{rxt„{kt ¼q„¼o

„xh ƒ™kððk™e ònuhkŒ fhkR nŒe. rsÕ÷k

…t[kÞŒ™k Œkƒk{kt Úk™kh yk ¼q„¼o „xh

Þkus™k™e fk{„ehe{kt [e¾÷e ‚rnŒ

{S„k{, ¾wtÄ, ‚{hku÷e, Úkk÷k ð„uhu „k{ku™ku

‚{kðuþ fhkÞku Au. su{kt fkðuhe fkuB÷uûk,

…t[kÞŒ ¼ð™, hkuxhe ykR, rð©k{ „]n

‚rnŒ ykXÚke ™ð MÚk¤u …rB…t„ Mxuþ™

ƒ™kððk™e òu„ðkR ‚kÚku ‚wyuÍ xÙex{uLx

Ã÷kLx ð„uhu ƒ™kððk{kt ykð™kh nkuðk™wt

yusL‚e™k ™fþk{kt ËþkoðkÞtw nŒwt. Áƒo™

Þkus™k ytŒ„oŒ …kt[ „k{ku™e ¼q„¼o „xh

Þkus™k™k ‚hðu™e fk{„ehe ƒkË nðu {kºk

[e¾÷e …t[kÞŒ …qhŒe s fk{„ehe Mkku{ðkhÚke

þÁ fhkR hne Au.

¼qŒfk¤™k þk‚fku ¼q„¼o

„xh™k ™k{u 55 ÷k¾™wt

„hðkýwt fhe „Þk

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ™k Œkƒk{kt 1 fhkuz y™u

22 ÷k¾™e ¼q„¼o „xh Þkus™k y™u nkW‚

f™ufþ™™e yÄqhe fk{„ehe økúk{s™ku {kxu

ykVŒÁ… ƒ™e „R Au. [e¾÷e økúk{

…t[kÞŒ™k ykrfoxuõx {nkËuð Ëu‚kR™e {tsqhe

rð™k yÄqhe fk{„ehe{kt xuLzh™e hf{Úke

…ý ðÄw [qfðýwt fhkŒk yk økúk{s™ku™k

nf™k ™kýkt …hŒ {u¤ððk økúk{ …t[kÞŒ™k

ðŒo{k™ þk‚fkuyu yk„¤ ykðe fkÞoðkne

fhðe òuRyu Œuðe „k{™k yk„uðk™ku™e {kt„

Au. ¼q„¼o „xh Þkus™k{kt 45 ÷k¾ y™u

nkW‚ f™ufþ™{kt 11 ÷k¾ ðÄw [wfðýk ‚k{u

…t[kÞŒ™k ykrfoxuõx™u suŒu ‚{Þu r{rxtt„

ËhrBkÞk™ …qAŒk Œu{ýu yk hf{ {khe òý

ƒnkh [wfðkR Au y™u fk{„ehe yÄqhe Au

suÚke yk [wfðýk™e rhfðhe fhðe òuRyu

y™u …t[kÞŒ™k ™kýkt …w™: {u¤ððk òuRyu.

AŒkt yks rË™ ‚wÄe fkuR s fkÞoðkne

fhkR ™Úke.

çke÷e{kuhk LkSf xÙuLkLke x¬h

÷køkíkkt yòÛÞk ð]ØLkwwt {kuík

ççkkee÷÷ee{{kkuuhhkk :: çke÷e{kuhk-y{÷Mkkz ðå[u ykðu÷e

ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf yòÛÞk

ð]ØLku {wtçkR-y{ËkðkË ÃkuMkuLsh xÙuLku yzVuxu ÷eÄku

níkku. yk çkLkkð{kt ð]ØLke økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt Au. þhehu {æÞ{ çkktÄkLkku yLku Ãkkt[ Vqx

[kh $[Lke Ÿ[kR Ähkðíkku htøku ½Wðýkuo Au, íkuýu

þheh Ãkh MkVuË f÷hLkku yk¾e çkktÞLkku þxo íkÚkk

fB{hu MkVuË htøkLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷wt Au. MkVuË çkrLkÞLk Ãký

Ãknuhu÷wt Au. çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMku MkeykhÃkeMke-174

{wsçk økwLkku LkkUÄe yk {]íkfLkk ðk÷e ðkhMkku {¤e

ykðu íku{ýu çke÷e{kuhk hu÷ðu Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðku.

¼q„¼o „xh™k …kuLz™ku fçkòu

™^VrxÞkyu ÷eÄku AŒkt ™^Vx

Œtºk r™ÿkÄe™

yksu yƒo™ Þkus™k ytŒ„oŒ ðÄw

yuf ¼q„¼o „xh™wt ¾kŒ{wnqíko

hkßÞ™k {tºke fhþu

[e¾÷e, Œk. 8

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ îkhk 2004-2005{kt {tsqh

ÚkÞu÷e ¼qøk¼o „xh Þkus™k™e yÄqhe fk{„ehe{kt

¼qŒfk¤™k ‚h…t[ y™u Œu™k {¤rŒÞkykuyu 50

÷k¾Úke ðÄw™e hf{ …t[kÞŒ™k ykrfoxufx™e ‚÷kn

‚q[™ y™u {tsqhe rð™k [qfðe ËeÄe níke. yk ™kýkt

…w™: …hŒ {u¤ððk rsÕ÷k Œtºk Œu{s økúk{ …t[kÞŒ™k

þk‚fku îkhk fkuR s fðkÞŒ nkÚk ÄhkÞ LkÚke. íÞkt Áƒo™

Þkus™k ytŒ„oŒ 5 fhkuzÚke ðÄw™k ¾[uo Mkku{ðkhu ƒeS

¼q„¼o „xh Þkus™k™wt hkßÞ™k {tºke {t„w¼kR …xu÷

¾kŒ{wnqíko fhe hÌkk Au íÞkhu y„kW™k ¼q„¼o „xhfktz

{k{÷u fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe økúk{sLkku

{køk fhe hÌkk Au.

[e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ îkhk 2004-2005{kt

1,22,00,000 YrÃkÞk™e ‚hfkh{ktÚke {tsqh ÚkÞu÷e

[e¾÷e „k{™e ¼qøk¼o „xh Þkus™k™e yÄqhe

fk{„ehe{kt ¼qŒfk¤™k ‚h…t[ y™u Œu™k

{¤rŒÞkykuyu økúk{ …t[kÞŒ™k ¼q„¼o „xh y™u nkW‚

f™uõþ™™k fk{{kt 50 ÷k¾Úke ðÄw™e hf{ …t[kÞŒ™k

ykrfoxufx™e ‚÷kn ‚q[™ y™u {tsqhe rð™k [qfðe ËeÄe

níke. yk ™kýkt „k{™k nkuÞ …w™: …hŒ {u¤ððk ‚t˼uo

[e¾÷e™k Œífk÷e™ ‚h…t[ rËÃŒe þkn™k yæÞûkMÚkk™u

y™u ykrfoxufx {nkËuð¼kR Ëu‚kR™e W…rMÚkrŒ{kt

r{rxt„ {¤e níke. òufu yksrË™ ‚wÄe økúk{ …t[kÞŒ™k

„uhðÕ÷u ÚkÞu÷kt ™kýkt ð‚q÷ðk rsÕ÷k Œtºk Œu{s

…t[kÞŒ™k þk‚fkuyu fkuR s fðkÞŒ nkÚk Ähe LkÚke. íÞkt

s Mkku{ðkhu Áƒo™ Þkus™k ytŒ„oŒ 5 fhkuzÚke ðÄw™k ¾[uo

ƒeS ¼q„¼o „xh Þkus™k™wt hkßÞ™k {tºke {t„w¼kR

…xu÷ ¾kŒ{wnqíko fhe hÌkk Au íÞkhu y„kW™k ¼q„¼o

„xhfktz {k{÷u Vkuz …kzþu fu ÃkAe siMku Úku.

¼qŒfk¤™k þk‚fkuyu …kuŒk™k ðneðx ËhrBkÞk™

…t[kÞŒ …kuŒk™k ƒk…™e …uZe nkuÞ Œuðku fkh¼kh fhe

…t[kÞŒ™u ™wfMkk™e{kt Äfu÷e ËeÄe nkuðk™ku ‚wh

y„kW™e [e¾÷e™k økúk{s™kuyu økúk{‚¼kyku{kt

WXkÔÞku nŒku. Œu{s ¼q„¼o „xh™e ‚kÚku fkðuhe ™Ëe

rf™khu 7 ÷k¾Úke ðÄw™k ¾[uo „k{™k „tËk …kýe™u ¼u„k

fhðk™wt su ¼úük[khÚke ¾ËƒËŒwt …kuLz (Œ¤kð) ƒ™kÔÞtw

nŒwt. Œu …kuLz™wt yrMíkíð W…Þku„ ÚkÞk rð™k s {xe „Þwt

Au Œu{s …kuLz{kt ƒ™kðu÷e fwtze™e VhŒu y™u fwtze{kt

™^VrxÞk™wt ‚k{úkßÞ òuðk {¤u Au. íÞkhu hksÞ™k

…t[kÞŒ økúk{ y™u „]n r™{koý rð¼k„™k Áƒo™ Þkus™k

ytŒ„oŒ 5 fhkuzÚke ðÄw™e økúktx™k ð…hkþÚke ƒ™™kh

¼q„¼o „xh™wt Mkku{ðkhu {tºke {t„w¼kR …xu÷ ¾kŒ{wnqíko

fhe hÌkkk Au. íÞkhu òu Œk÷wfk™wt ðneðxe Œtºk æÞk™ ™nª

yk…u Œku …w™: ¼qŒfk¤™e su{ yk ¼q„¼o „xh

Þkus™k™k …ý nk÷ Úkþu.

økuhðÕ÷u fhkÞu÷k Lkkýkt Ãkhík ÷uðk {køk

¼q„¼o „xh™ku RrŒnk‚ ¼ÔÞ Au

…t[kÞŒ™k MðfeÞ ¼tzku¤{ktÚke ƒ™kðkÞu÷e ¼q„¼o

„xh Þkus™k ËhrBkÞk™ „xh y™u …kR… ÷kR™™k

rƒ÷{kt Y. 33,15,267™k rƒ÷™e ‚k{u …t[kÞŒu Y.

1,04,80,874™wt [qfðýwt fÞwo Œu{s nkW‚

f™ufþ™{kt Y. 42,60,570™k rƒ÷ ‚k{u Y.

49,60,572™wt [qfðýw fÞwo Œu{s „xh÷kR™ …h

…e‚e‚e fhðk™k {k÷‚k{k™ …h {sqhe nuX¤

ykðu÷ rƒ÷ Y. 6,92,592™e ‚k{u Y.11,35,728

[qfÔÞk nkuðk™e {krnŒe yrÄfkh yrÄr™Þ{

ytŒ„oŒ [e¾÷e økúk{ …t[kÞŒ îkhk yuf òøk]Œ

™k„rhf™u yk…u÷e {krnŒe{kt sýkÔÞwt Au.

¾zfe ÃkkMkuÚke ËkY ÍzÃkkÞku

ðkÃke : Ãkkhze Ãkku÷eMku hrððkhu Mkðkhu Lkðuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ¾zfe

økk{Lke nË{kt ËkY ¼hu÷e fkh Lktçkh yu{yu[-

02-yuyu÷-3798Lkku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhíkk

fkh yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkíkk yuLkku [k÷f

¼køke Aqxâku níkku. ßÞkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk

Yk. 1,52,840Lkku ËkY yLku YrÃkÞk ºký

÷k¾Lke {khwrík £Lxe fçksu fhe Au.

ËkLkn{kt Lknuh{kt zqçke

sðkÚke çkuLkkt {kuík

ðkÃke : Mkt½«Ëuþ

ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt

Lknuh{kt zqçke sðkÚke çku

y÷øk çkLkkðku{kt çku

sýkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

«Úk{ çkLkkð{kt Mku÷ðkMk

¼qhfwz Vr¤ÞkLke 50

ð»keoÞ yrMÚkh {øksLke

{rn÷k Lknuh{kt zqçke síkk

{kuíkLku ¼uxe níke. ßÞkhu

çkeò çkLkkð{kt MkkÞu÷e

{UZÃkkzkLkku ¼e{ y{h

çknkËqh AÞe fÃkzkt Äkuðk

økÞku níkku. íÞkhu íkuLkku Ãkøk

÷ÃkMke síkkt Lknuh{kt Ãkze

økÞku níkku. ¼e{Lku íkhíkk

Lknª ykðzíkwt nkuðkÚke zqçke

síkk {kuíkLku ¼uxâku níkku.

MkuÕðkMk Ãkku÷eMku çktLku

rfMMkkyku{kt yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äh{Ãkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷k zeyuMkÃkeLkk ÷kufËhçkkh{kt yøkúýeykuLkku çk¤kÃkku

xÙkrVf Mk{MÞk rLkðkhðk íkÚkk

çkuVk{ ðknLk ntfkhLkkhk Mkk{u

fkÞoðkneLke {køk

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 8

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLkk yæÞûkMÚkkLku

økíkhkus {kuze Mkktsu Äh{Ãkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷k

÷kufËhçkkh{kt ykøkuðkLkkuyu økkihûkfkuLku Mkwhûkk

Ãkwhe Ãkkzðk, fuheLke rMkÍLk{kt ykðíkk Ãkh«ktíkeÞku

ytøku {krníke {u¤ððk, çkuVk{ heíku ðknLk

ntfkhíkk ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne fhðk

íkÚkk ÷khe-økÕ÷kLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke hsqykík

fhe níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.

ðk½u÷kLkk yæÞûkMÚkkLku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

«ktøký{kt ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku. ÷kufËhçkkh{kt

WÃkÂMÚkík Äh{Ãkwh Ãkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþ¼kE

fkÃkrzÞkyu ¾kxfeykuLke [w tøkk÷{ktÚke yçkku÷

ÃkþwykuLku LkðSLk ykÃkLkkhk økkihûkfkuLku Ãkku÷eMkLke

{ËË Mk{ÞMkh Lk {¤íke nkuÞ, økkihûkfku Ãkh nw{÷ku

yxfkððk hsqykík fhe níke. zeyuMkÃkeyu

økkihûkfkuLke fkÞoðkneLku rçkhËkðe íku{ýu økkihûkfkuLku

yøkkWÚke {krníke ykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke.

Ãkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk

Sðk¼kE yknehu Ë{ýÚke ykðíkk çkwx÷uøkhku

çkuVk{ heíku ðknLk ntfkhíkk nkuðk WÃkhktík íku{Lku

Ë{ýÚke Lkef¤u íkuðk s ÍzÃke ÷uðkLke {køkýe fhíkk

zeyuMkÃkeyu Ãkku÷eMk çkwx÷uøkhkuLku Íççku fhðkLkk

ík{k{ «ÞkMkku íkku fhu s Au íkuðwt sýkðe [ufÃkkuMx

Ãkh ðknLk [urftøkLke fkÞoðkne Mk½Lk çkLkkðe

çkwx÷uøkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLkk rLkËuoþ

ykÃÞk níkk.

Äh{Ãkwh Mxux nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçk zku. hkWíku

LkøkhLkk xkðh rðMíkkh{kt ÷kheøkÕ÷kÄkhfku íkÚkk

ÃkkÚkhýkÄkhfku xÙkrVMk Mk{MÞk Mksoíkk nkuÞ, íku{Lke

Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhíkk, Ãkkr÷fk

«{w¾ fÕÃkuþ¼kE fkÃkrzÞkyu íkhík s fkÞoðkne

fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. íku{ýu ÃkeÞkSyku

rhûkk[k÷fku îkhk fhkíkk Ëçkký Ãký nxkððkLke

{køkýe fhe níke.

zeyuMkÃkeyu Ãkkr÷fk MkkÚku MktÞwõík fkÞoðkne

fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku Ãkkr÷fk îkhk fkÞoðkne

Lk fhðkLkk Mkòuøkku{kt Ãkku÷eMk îkhk Ëçkkýku Ëqh

fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. ÷kufËhçkkh{kt fuheLke

rMkÍLk Ëhr{ÞkLk W¥kh«Ëuþ íkÚkk rçknkh{ktÚke

ykðíkk ðuÃkkheykuLke nkshe{kt [kuheLkk çkLkkðku{kt

ðÄkhku Úkíkk nkuðkLke hsqykík fhkíkk

zeyuMkÃkeyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çknkh økk{Úke

ykðíkk ðuÃkkheykuLkk hufkuzo hk¾ðk íkÚkk íku{Lkk Ãkh

Lksh hk¾ðkLke íkkfeË fhe níke. íku{ýu {fkLk

¼kzu ykÃkLkkhk {fkLk{kr÷fkuLku íku{Lkk Vkuxku

MkkÚkuLke yhS íkÚkk yku¤¾ ykÃÞk çkkË s {fkLk

¼kzu ykÃkðkLke xfkuh fhe níke. ÷kufËhçkkh{kt

þnuh ¼ksÃk {nk{tºke Mk{eÃk hkt[, sÞuþ¼kE

ˤðe, Mkwhuþ¼kE økkÞfðkz, hksÃkwhe

ík÷kxLkk MkhÃkt[ rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ Mkrník

LkøkhLkk ðuÃkkheyku, LkøkhsLkku {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Äh{Ãkwh ¾kíku ykÞkursík ÷kufËhçkkh{kt WÃkÂMÚkík

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf MkrníkLkk yrÄfkheyku.

økkihûkfkuLku Ãkku÷eMk {ËË fhíke LkÚke