vasermil article by nimrod kamer maarvon vol.3 march2008
DESCRIPTION
ืจืืืื ืขื ืืืฉืื ืกืืืื ื ืืืื ืืกืจื ืืกืจืืืืืจืฅ 2008ืืขืจืืื ืืืืืื 3TRANSCRIPT
![Page 1: Vasermil Article by Nimrod Kamer Maarvon vol.3 March2008](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051609/5467b09bb4af9f3f3f8b58b0/html5/thumbnails/1.jpg)
ืืขืจืืื | 80
ืืืขืืืื ืืกืืื ืืกืืคืจืืจืงื
(ืืืื ืคืจืก ืืฉืืคืืื ืืคืกืืืื ืืจืืฉืืื 2007), ืืืฉืื ืกืืืื ื, ืืืื ืืกืจืืื ืืฉืืื ืขื ื ืืจืื ืงืืจ ืขื ืืจืืืืงืืืจื, ืืชืืืคืื ืืืฉืจืื ืืฆืืืื ืคืืฆ'ืจ ืืืขื ืืื ื ืืกืืื ืืืงืื: "ืื ืืืืชื ืืืขืื ืืืืกืงืจ ืืืฉืจืืื ืืืื ืื ืืืจื ืืืงืืืื
ืื ืจืื ืฉืืงื ืืืืจ ืฉืืฉืชืชืฃ ืืกืจื, ืืื ืื ื, ืืืืื, ืื ืืืืื ื". ืจืืืื
maravon03G.indd 80maravon03G.indd 80 11/02/2008 13:43:2311/02/2008 13:43:23
![Page 2: Vasermil Article by Nimrod Kamer Maarvon vol.3 March2008](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051609/5467b09bb4af9f3f3f8b58b0/html5/thumbnails/2.jpg)
ืืกืจืืืืืขืจืืื | 81
maravon03G.indd 81maravon03G.indd 81 11/02/2008 13:43:2511/02/2008 13:43:25
![Page 3: Vasermil Article by Nimrod Kamer Maarvon vol.3 March2008](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051609/5467b09bb4af9f3f3f8b58b0/html5/thumbnails/3.jpg)
ืืขืจืืื | 82
ืืืฉืื ืกืืืื ื ืืื ืืืืจ ืฉืืข ืืืชืืืจืจ ืขื ืืืืจืื ื ืืืื ืืื. ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืืงื ืฉื ืืืง ืคืขืื ืืชื ืืขืืช ืื ืื ืืืืืืืืฆืื ืโReclaim The Streets. ืกืืืื ื ืืื ื ืงืืื ืืขื, ืืื ืืืื ื ืืกื ืืืชืื ืืกืคืจ ืชืกืจืืืื ืฉืขืืืื ืืืชืจ ืืืืจื. ืืกืจื ืืกืจืืื ื ืงืจื ืขื ืฉืื ืฉื ืืฆืืืืื ืงืืืฆืช ืืคืืขื ืืืจ ืฉืืข ืืืกืคืจ ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืฉืืืฉื ื ืขืจืื ืืฉืืื ื ืืืืจ ืฉืืข, ืืืฆืืืืช
ืกืืืื, ืืฉืืื ืืืฆืื ืืืืื ืื ืจืื ืืขืื ืืื ืืืืืจืื. ืืกืจืืื ืื ืืื ืืืขืื ืืืฃ ืืื ืืคืจืกื ืืืงืืืื. ืกืืืื ื: "ืืื ืื ืฉืจื ืืช ืืืจื ืืืงืืืื. ืืืงืจื ืืช ืืื ืจืืงืืช. ืืจืื ืฉืืืืื ืืืชื ืื ืืกืจืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืขืื ืืืชืืจืืช ืืฉื ื ืืืื. ืืฉืื ื ืืกืคืจ ืืื ืฉืืืจ ืืฉื ื ืืื ืืื ืขื ืื ืืืจ ืืจืฉืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืื ืื ืจืื ืืืชื ืืืงืก. ืืืื ืืืจื ืืืงืืืื ืื ืืืฉ ืืืื ืขื ืืื ืื ืืฉืงืจืื ืืชืงืฆืืจ ืฉืืื ืืฃ ืฉืืงื ืืืืจ ืฉืืฉืชืชืฃ ืื ืืฉืื ืื ื, ืืืืื, ืื ืืืืื ื. ืืกืจื ืืื ืจืง ืืืคืืงืื ืืืืขืื, ืืึตืจืง ืจืืื ืืืื ืืืืชื ืชืืืจ, ืืื ืืื ืขืื
ืกืจืืื ืฉืืื ืฉืืชืืจื ืืฉื ื".ืื ืืืฉืคืื ืืืืฆื ืืชืืืคื ืฉืืืืื ืืืืืจื ืืืืช ืืกืืจืชื ืืืจื), (ืขืืืื ื ืขืจืื: ืขืืืื ืืืืืจืื, ืืกืจื ืฉืืืฉื ืื ืืืฅ ืืืคื ืืืืื ืืืื ืืืฆื ืืืจืืืืชื ืฉื ืืื; ืฉืืืื (ื ืืืจ ืืืื), ืงืคืื ืงืืืฆืช ืืืืืจืื ืฉื ืืืช ืืกืคืจ ืืืชืืืจืจ ืขื ืืื ืืืืื ื ืืืืื ืืืืจื ืื ืชืื ืืืืฆืื ืืฆื ืืืื ืืืืืจ ืืขืืจืืื; ืืืืื (ืืื ืืคืืืฆืงื), ืืื ืื ืขืกืงืืืช ืกืืื ืขื
ืขืืจืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืขืืื ืขื ืกืฃ ืืจืืงื ืืืืช ืืกืคืจ ืืขืื ืืฆืื ืืืืืื ืฉื ืืืจืื ืงืฉื ืืืืื ืืขืื ืืื ืืืืจ ืืืจืื ืื.ืกืืืื ื: "ืืืืชื ืืื ืขืืืืช ืกืืฆืืืืืช ืืื ื ืื ืืืืจ ืืงืจืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืืืจ ืฉืืข ืืืืืข ืฉืื ืืฃ ืคืขื ืื ื ืืืจ ืืื. ืืื ืื ืืื ืื ืกืคืง. ืื ื ืื ืืืื ืืงืื ืชืืืืืช ืืื ืฉืื ืฉืืชืืืกื ืืืกืืฃ, ืืื ืืืขืื ืื ืื ืกืืฃ ืคืืืื ืืคื ืื ื ืืื ืชืงืืื. ืืืื ืืืื ืจืืฉืื ืื ืื ื ืจืื ืืื ืืื ืืืืืืืช ืืกืชืืจืืช ืืกืืฃ ืืืช ืขื ืืฉื ืืื, ืื ืื ืืืคืืืื ืื ืืฃ ืืื
ืื ืืช ืืขืืืื ืืืื ืืืฆื ืืกืืจ ืืืกืืช".
ืจืง ืืขืืืื ืืื ืขืืืื ืืืืจื ืืกืจื, ืืื ืืืืืื ืืืืืจ. ืืฉ ืื ืคืืืช ืฆืจืืช, ืืื ืืชืขืกืง ืืขืืงืจ ืืจืืืืช ืืืฉืคืื ืืืืืจื ืฉืื.
ืืกืจื, ืืืจ. ืืจืงืข ืื ืขืจืื ืืฉืื ืื ื ืืืคืื ืื ืืืืืื, ืืืืฉื ืื ืืื, ืื ืฉืคืืฉืชื ืืืชืืืคืื ืืื ืขืจืื "ืืจืื ืืืืืจื ืืืชืืืคืืช ืืื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืื - ืืฉ ืืช ืืืืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืฆืื ืืช ืขืืืื, ืฉืืืชืจ ืจืืืฉ ืืืงืืข ืฉื ืืจืกืื. ืงืจืืชื ืกืคืจ ืืจืชืง, 'ืืื ืจืืืื ืืจืืค' ืฉื ืืืื ืฉืืชืื ืฉืืงืืฃ ืืช ืืขื ืืื ืืชืจืืืชื ืฉื ืืขืืืื ืืืชืืืคืืช ืืืจืื ืืื ืืืงืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืจืืืงืื ืืืชืจืืืช ืืืฉืจืืืืช. ืืกืชืืจ ืฉืชืจืืืช ืฉืืืจื ืืืจืืงืืืช ืืืงื ืขืืืจื ืืจืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืจืื ืืงืืืืื, ืืืืืื. ืฉืืืชื ืืืกืคืจ ืืจืื ืืื ืคืืจืืฆืื ืืืื ืืืืืืืช. ืืืงืจืชื ืืจืื ืืืืขืืื ืืืืชืืืืื ืฉื ืืื ืจืกืื ืืชื ืืืื. ืืชื ืจืืื ืฉื ื ืขืจืื ืืชืืืคืื ืืกืืจืชืืื ืฉืืกืืคื ืฉืืืข ืืืืืคืื ืืืืจื ืืช ืืืืง ืฉืืื ืื ืืืื ืืชืกืจืื ืฉืืืข. ืืกืืคื ืืืืืื ืืืืจื ืฉืื ืื ืฉืืื ืืืืช ืืืืื ืืื ื. ืืืื ืจืืงืื ืืื ืกโืืื, ืฉืจืืงืืืช ืื ืืช ืืืืื ืื,
ืืืืืืืง ื ืชืงืืชื ืืื ืื ืืืื - ืืืืืฉื ืืช ืืืืฆื ืืืคืื ืืืคืจืืข ืืืืขืืื ืื, ืืงื ืืื ืื, ืืืืฅ".ืืืืืืืช ืื ืืฉืืงืืช ืืื ืืช ืขืฆืื, ืืื ืขืืืื ืืชื ืืืืจ ืฉืืืกืกืช ืืช ืืื ืขื ืืืงืจ ืืืขื ืืงืืื.
ืืืืจ ืฉืืข. ืืจื ืืืฉื, ืคื ืื, ืขืื ื ืืืืืจื, ืืฉืืงื ืืช ืืืืืงืช, ืขืฉืืชื ืืืงืจ. ืืฆืืจื ืืืืืืืช ืืช ืืืคืืื "ืืื ืคืืฉืชื ืืืชื ืืืืขืืื ื ืืขืจ ืืชืืืคื. ืขืืืื ืืืืื ืืจืืืืืช, ืืื ืื ืฉืืจ ืืืืจ'ื ืืืืชื ืืืขืืื, ืืื ืื ืฉืืชืืงืืจ ืืคื ืขืฆืื ืขืืืื ืื ืืฉืื ืืื. ืืืื ืกืืคืืจ ืืืืื ืืื ืขืืืื ืืขืื ื, ืืื ืืืื ืืืขื ืืช ืฉืื ื ืฆืจืื ืืชืช ืจืืื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืืืจืืจ ืืื ืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืงืื, ืื ืื ืืื ืโืกืืจื. ืืจืื ืืืกืืืืืฆืืืช ืืืกืืกืืืช, ืืขืืืืช ืืื ืืฉืืืจ ืืจืืกื ืืงื ืืื ืืื ื ืื ืืขืจ ืืืชืืืคืื ืฉืจืืฆืื ืืืืื ืก, ืืืฉื, ืืฉืืืืช ืื ืคืืืช ืืืจืืื ืืจืฆืืชื ืืืืื ืืช ืื. ืื ื ืืืื ืฉืื ืขืืืืช ืฉืงืืจื
ืืืืืง ืืคื ืฉืืฆืืชื ืืืชื ืืื ืงื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืงื ืืื ืฉืื ืื ื ืฆืืืื ื ืื". ืืืื ืืืงืจ ืขืฉืืช ืืืื ืืืืืช ืฉื ืืืื?
ืืขืืืื ืืืื ืืืืจ ืฉืืข, ืืกืงืืืืืืจื ื ืขืจื ืขื ืืืงืืื ืืจื ืงืืื ืฉืขืฉืืชื, ืืกืจื ืืืืขื ืืืืื ืืืฉืจืื "ืขืืงืจ ืืจืืกืื ืฉืคืืฉืชื ืื. ืืื ืืื ืื 12, ืืฉืื ืืืืฉื ืืืงืื ืืช ืฉืื, ืชืฉืืืืช ืฉื ืื-ืื ืืืื ืืืืืฉืืช ืงืฉืืื ืืกืืืืช. ืืื ืฉื ืืฉืื ืืืจืื, ืื ืืชืืืจ, ืืจืื ื ืืืืขื. ืืื ืขืฉื ืกืงืืืืืืจื ืขื ืืืื ืื ืืืื, ืืื ืชืงืฉืจ ืขื ืืืื, ืืื ืขืืืื ืืื ื ืืชืืง
ืืืื. ืื ืืกืฃ ืืืชื ื ืขืจ ืืื ื ืืื ืคืื ืืืืืืื ืืขืฉื ืืืจืื ืืืคืจืขืื ืขื ืืกืงืืืืืืจื. ืืขื ืื ืืืืกืก ืืืง ืืืืื".ืืืจื ืงืืืจืง ืืฆืจ ืกืจื ืกืงืืืืืืจื - "ืืืืกืืค ืจืืงืจืก" (ืืจื"ื 2006) ืขื ืืืจ'ื ืืืกืคื ืื ืฉื ืืกืขืื ืืืขืืจ ืืชืืชืืช ืฉื
ืืืก ืื ื'ืืก ืืื ืืืืืฉ ืขื ืื ืืจืืคืืช ืฉื ืืืจืื ืืืืก. ื"ืืกืจืืื" ืืขืืืช ืืืช ืืื ืืืจ ืืืขืืืืช ืืืืืืื.ืืืงืจื ืฉืื ืืืืืื ืืืื ืืฉืืง ืื "ืื ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืข, ืื ืืฆืืจื ืืขื ืืื ืืขืืจ ืืืืช ืืกืจื, ืืื ืืืื ืฉืืื ืช ืืืืจืื ืื ืืฉืื ืืื. ืื ืฆืจืืืื ืืขืืื ืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืฉืคืื. ืื ืฉืื ืืฉ ืืื ืืงืื, ืืื ืคืฉืื ืื ืืืืืื ืืืื. ืืฉ ืืขืืืืช ืืชืื ืืืืืจื, ืืืื ืืื ืขื ืขืืืื, ืืชืืืจ ืืืืกืจ ืืืื ืื ืืืืจึผืืช ืฉืื. ืฉืืืื ืืจืืืฅ ืืขืืืื ืืืชื ืื
ืื ืืืชืืื ืื ืื ืืขื ืืืชืขืกืง ืขื ืืืื".
maravon03G.indd 82maravon03G.indd 82 11/02/2008 13:43:2611/02/2008 13:43:26
![Page 4: Vasermil Article by Nimrod Kamer Maarvon vol.3 March2008](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051609/5467b09bb4af9f3f3f8b58b0/html5/thumbnails/4.jpg)
ืืขืจืืื | 83
ืจืืข ืงืืืืืืจ
ืืจืืข ืืืืืง ืืขืืืืื ืืื ืืชืจืืฉืช ืืืืจืื ื ืืกืฆื ื ืืกืจื. ืืืืืืช ืืฆืืืื ืืืกืืืื ืืื ืืื ืื ืฉื ืืืจืืืืงืืืจื ืงืืืืืืจ ืืืืืข ืฉื ืืืจืืืืงื ืืืจืื ืืกืงื.
"ืื ื ืืช ืขื ืืืืืง ืืื ืฉืืื ืฉืืืื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืืง ืื'ืฉืืืื ืืืืืื'. ืืกืงื ืชืื ื ืืื ืกืคืืจ ืืืืงืื ืขื ืงืืื ืืืืชื ืืกืื ืื ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืงืจืืืช ืืช ืืืขืื ืขืจืื. ืืืืจ ืฉืืข ืืื ืืืจืื ืืืขื ืขื ืื ืืืืื: ืืฉืืง ืืกืืืื ืื ืฉื ืืจืก ืืื ืชืืื, ืืชืื ื ืืืจืืืืช ืืืืกืืืืช, ืืืืกืื ืืืงืืืืื (ื ืืกืืื ืืืขืืจื ืืืืจื ืืช ืขื ืขืืืืื) ืืืืืง ืืจืืข ืงืืืืืืจ. ืืืื ืืื ื ืขื ืง, ืืืจืืืืืช ืงืื ืงืจืืืช ืืืืงื ืืขืฉืืื ืืืื ืืฉืืฃ. ืืืื ืืฉ ืืืื ืฉืงืืจืืื ืืื ืื ืืกืืื ืืื 'ืขืจืกืืืงืืืจื'. ืืฉ ืืื ืืืง ืฉืื ืืจืืืฆืืืช ืืชืื ืื ืกืืื ืขืืจืื ื". ืืืืฆืจ "ืืงืกืืืื ื ืืกืืื ืืืืข ืฉื ืืฉื ืืืืืืื ืืกืงื ืืืจ ืฉืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืื ืืฉืืฃ. ืืฉืืื ื ืฉืื ืืืืชื ืืืืฉื 'ืืื ืืขืืืืื' ืืื ืืืื ืืืง. ืืืืืืืืช ืืืืง ืืจืืข ืงืืืืืืจ ืืืื ื ืืื, ืืกืฆื ื ืืืืจืื ื, ืืฉืขืืืื ืืืฉื ืขื ืืืื ืขื ืืืืขื, ืจืืืื ืืืชื ืืืืง ืื ืืื ืืื ืืืื ื ืืืื ืืื ืื ืืืืฉืื. ืืฉืืื ืืืจืืคื ืื ืื ืืฆื ืืืืคืงื ืขื ืืงืจืงืข, ืืืกืืช ืืคืจืืื ืืืืืื, ืืจืื ืืืื ืงืจืืชื ืืชืกืจืื 'ืืืืง'. ืืืชืืื ืืืื ืืฉืืชื ืฉืฉืืืฉ ืืืืืืืช ืืืืจื ืืืืชื ืืืืืง, ืืฉืื ืืืชืจ ืืืื ื ืชืกืจืืืืืช. ืืื ืืืืงื ืืืืืง ืืจืืข ืงืืืืืืจ ืืื ืืฉืืื ืช ืืชืื ืืจืืืืื ืขื ืขืฉืจืืช ืืืืืืช ืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืฉืจืืช. ืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืจ ืืื ืืกื ืืืจืช ืืืืืง. ืืจืืฉืชื ืืกืืฃ ืฉืื ืื ืืกืคืืง ืืฉืื ืฉืืืื ืืืืจื ืืืื ืืื ืืฉืืจ ืืื ืื ืืคืืื ืืืฉืื. ืืืื ืฉืื ืืืจื ืฉืืืื ืืืืจื ืื ืืืืืืฉืื ืืงืจืืืช ืืขืฆืื ืช. ืืกืคืืง ืฉืืืื ืืจืื ืืืืชื ืขืืจ ืื ืืืืจ, ืืืืง ืืืื ืื ืงืฆืช ืฉืืื ืฅ ืชืกืจืืืื. ืงืฆืช ืืฆืจืืื ืืืจืืคืืื. ืืช ืขืกืงืช ืืกืืื ืืืืจืื ื ืืืื ืขืืฉื ืืื ืืื ืืจืืข ืงืืืืืืจ ืฉืื ืคืืืืช ืืื ืงืจืื ืืืื ืืืฆืืืืื ืืืจืืื ืืกืจืืื, ืฉืฉื ืืชืจืืฉ ืืืฉืืง ืืืืจืื. ืืืจืืืืงืืืจื ืื ืืืืจื ืืฉืงืคืช ืืช ืืืจ ืฉืืข ืืื ืืืชืจ
ืืช ืืฉืจืื ืืฉืืืื ืืช, ืืช ืืกืงื".ืืฉ ืืกืจื ืจืืข ืืฆืืืง ืฉืื ืืืื ื ืืกืขืื ืืื ืืืืฉื ืืืื ืืืืจ ืฉืืข ืขื ืจืงืข ื ืืคืืก ืืืืจืืืื ืืืกืืจืืื. ืคืชืืื ืืฉ
ืืจืืฉื ืฉืืืจ ืฉืืข ืขื ืงืืช."ืืืจ ืฉืืข ืืื ืื ืงืื ื. ืืื ืืืืช ืื ืชืกืชืื ืืื ืชืจืื ืฉืื ืืงืืคืื ืืงืื ืืื. ืื ื ืืกืขืื ืืืขืืืื ืืื ืืืื
BIG ืืืื ืืืืจ". ืืืืืืงื ื"ืืกืจืืื" ืืจืฉืืื ืืืื.
"ืื ืคืื ืง ืืืจืืงืืจ ืฉื ืืืงื ืจืืกืืช ืฉื ืงืจืืช ืืโืจืืื ืก, ืขื ืฉื ืืฆืืง ืจืืื ืื ืืกืชื. ืืฉืืืคืฉืชื ืืช ืืฉืืงื ืืืืืชื ืฉื ืืืื, ืขืืจืชื ืืืจืื ืืืขืืื ื ืืืจืืงืืจ ืืืืคืขืืช ืฉื ืืืงืืช ืืืื. ืืฉ ืกืฆื ื ืืืงื ืฉื ืคืื ืง ืจืืกื ืืืจืฅ. ืืืขืชื ืืืืื ืืืขืืื ืืืืจ ืฉืืข ืฉืื ืจืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืช ืืืโืจืืื ืก. ืืืืคืขื ืคืืฆืฆื ืขื ืืื ืืืฉืืจื ืืืื ืืจืื ืืืืช, ืืกืืฃ ืื ืืฆืืชื ืฉื ืืช ืืืื ืืื ืืฆืืชื ืืืชื. ืืืจืง ืฉืื ื ืืฉืชืืฉ ืื ืืกืจื ื ืงืจื "ืืฉืจืืืืงืืื", ืืฉืจืืืืืงืืืืื ืื. ืืืืืื ืื ืงืฉืืจืืช ืงืฆืช ืื ืืฉืืื ืฉื ืืกืจื ืขื ืืฃ ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืชื. ืืชืืืจื ืืฉืืืืฉ ืืฉืืจ ืขืฉืืชื ืืื ืงืืืค ืฉืื ืืชืงืื ืืขืจืืฅ ืืืืืืงื. ืื ืืกืจื ืืงืืื ืฉืื, ืืืืงืืื ืืจื ืขื ืืกืงืืืืจืื, ืืฉืชืืฉืชื ืืืืืืงื ืฉื ืืืงื ืืืจ ืฉืืขืืช ืืฉื ืืืจ
7 ืฉืืืืืจืืกื ืฉืื ืื ืืฉืชืชืฃ ืืกืจื".
ืืฉ ืืืืืืจืื ืืืืืืื ืืกืจื - ืขืืืื ืขืืื ืขื ืืืื ืฉืืชืื ืืืืื ืืืืื ืขื ืืืืขื ืืฉ ืืื ืฉื ืืฆืื, ืืืืช ืืกืคืจ ืจืืืื ืืืืจืืจ ืชืืื ื ืฉื ืื ืืืจืืื ืขื ืืงืืจ, ืืืฉ ืื ืฆืคืืจื. ืืชื ืื ืื ืกื ืืืฆืื ืืืื ืืฆื ืกืืฆืืืืืื ืืืืืื; ืืกืืคืืจ ืงืืจื
ืืืืจื ืืืฉืจืื. "ืื ืืืืื, ืืื ืื ืืงืื ืืืจืืคืื. ื ืืกืืชื ืืืืฉืืจ ื ืืื ืืืฆืืืืช ืืื ืฉืื ื ืืืืจ ืืืชื. ืืชืืื ืืช ืฉื ืื ืืืจืืื ืืื ืฉื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืฉืฆืืืื ื ืื. ืจืง ืืืื ื ืืืชื ืงืฆืช ืืื ืฉืืชืืืื ืืฉืื. ืื ืืคืืงืืื ืฉื ืืงืก ืืื ืืืืืจืื ืืื ืฉื, ืืืฆืื ื ืืืชื ืืืืืกื ืฉื ืืืช ืืกืคืจ, ืืื ืืฆืคืืจื ืฉืฉืืืขืื ืืื ื ืื ื ืืฆืื ืืืจืื ืืื ืื ืืื ืืืจ ืืืืื ืืกืืื ืืืชื ืฉื. ืืกืจื ืื ืืืืืื ืืื ืืืจ ืฉืืขื. ืืื ืื ืืฉืจืืื. ืืืืืืืจืคืื ืฉื ืืกืจื ืืื ืื ืืืืงืื ืฉืื ืืื ืืืจืื ืืกืืฆืืโืืงืื ืืื ืฉืื. ืืกืจื ืืืื ืืื ืืงืจืืช ืืืจืืืื, ืืจืืื ืื ืงืจืืืช ืฉืืื ื. ืืืื ืืฆืืืช ืืกืจื ืืคืกืืืืืื ืืืื"ื, ืืืจืง ืืืคืืง ืืืจืื ืืืชื, ืืื ื ืจืื ืื ืฉืืกืจื ืืืื ืืืืงื ืืืขืื ืืขืื ืืื ืืจืืช ืื ืืืฉ ืืชืืืจื ืืืื ืืืืืื ื ืฉื ืืืจ ืืืืชืื ืืืคืื. ืืืืื ืฉืืื ืืืื ื ืืฉ ืืืืจืื, ืืื ืืื ืืืื ืื ืืฆืคืื ืืื ืฉืืืคืื ืืืืืช ืื ืืืื ืืืื ืืื, ืืืืืื ืฉื ืฆ'ืืกื ืื ืืฉืื ืืื,
ืืื ืฉืืฉ ืฆืืคืืื ืืื ืืื ืขืจืื ืืืืื ืืช ืืืืืืช, ืืืืืช ืืฉืื ื, ืืืชืืืืก ืืืืชืืงืื ืืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืจ".ืืฉ ืืช ืขื ืืื ืืืกืืจ ืึทืจึธืขืื ืืืชื ืืกืคืจ ืืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืืจืืคื.
"ืื, ืืื ืืกืชืื ืืื, ืืื ืืจืืฉื ืชืจืืืชืืช ืื ืืื ืืืืช ืืืฉืื. ืืฆืืคืืื ืคื ืืืืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืืืงืื ืืื ืืืืฉืื ืฉืื ืืืงืื ืืื ืืื ืืขืืื. ืืื ื ืื ืืืืฆืื ืขืืืื ืืกืจื ืืื ืืฉืื ืืืฉืจืืื ืฉืืกืชืื ืขื ืืกืจื ืื ืืจืืจ. ืืืื ืืืืจืื
maravon03G.indd 83maravon03G.indd 83 11/02/2008 13:43:2711/02/2008 13:43:27
![Page 5: Vasermil Article by Nimrod Kamer Maarvon vol.3 March2008](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051609/5467b09bb4af9f3f3f8b58b0/html5/thumbnails/5.jpg)
ืืขืจืืื | 84
ืกืคืฆืืคืืช ืืช ืืจืืกืื, ืืืชืืืคืื, ืืขืจืกืื. ืฉืืืืื ืฉืืงื ืืืขืืจ ืืืงืื ืืืจ ืืื ืืจืืื ืืืืืื ืืืืืื. ืืืืช ืืกืฆื ืืช ืขืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืื ืืืช ืืื ืืื ืืืคืจืืงื".
ืืฆืื ืื ืงืืื ืืกืจื ืืืื, ืืืขื ืืืื ืืืืืืจ ืขื ืืืื ืืกืืื."ืืจืืฉืชื ืืืืื ืืืชืืื ืฉืื ื ืืชืขืกืง ืขื ืืืืื ืื ื ืฉืฉ ืขืฉืจื, ืืื ืฉืื ืืฆืื ืืื ืื ืืื ืืืฉื ืืืืื. ืคืฉืื ืืฉ ืืื ืืืจืื ืืืชืจ ืงืืืืืื ืืืืื ืืื. ืืืื ืืืืช ืื ืืจืงืข ืืืคืฉืื. ืคืืืืช ืืื ืืคืืื ืฉืื ืืื ืขื ืืืื ืืจืงืข. ืืืื ืื ืืืืช ืืืืจ ืืขืืจ ืืื ืืืจ ืฉืืข, ืืืืื ื ืืืชื ืืืงืง ืงืฆืช ืืช ืืืืืื ืืืืืจืืื ืฉืื ืงืฉืืจืื ืืืืื. ืืงืืข ืืื ืืืชืจ ืืฉืืืื ืืกืจ ืืืขืฉ ืืื ืืชืืื ืืืช ืืขืชืื, ืืืขื ืืืืืจืื. ืื ืืืื ืฉืื ื ืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืื. ืืืจืชื ืืื ืืืื ืืฉืืื ื, ืฉืืขืืืช ืืื ืืฉืืื ื ืฉืืื ืื ืืฉืืืืชื ืืืืจ ืฉืืข ืืจืืฉืชื ืฉืืืื ืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืคืืจืง, ืืืืจืื ืืืจ ืื ืืืืขืื ืืืคื ืืืืืื ืฉืืื ืืื ืจืืข ื ืชืื, ืืืืจืื ืื ืืืืขืื ืืืจ ืื ืงืืจื ืขื ืืืื ืืืืช. ืืชืืืฉื ืืื ืฉืืฉ ืืจืื ืคืืืช ืงืืืื ืชืืืืช ืืืืฃ ืฉืขืืืฃ ืืช ืืืืืื. ืืืื ืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืกืืื ืืื. ืฉืืืฉ ืืืืืืืช ืื ืื ืืกืฃ ืื ืขื ืืืช ืืื ืืืฆื ืืืฉ ืงืืฆืื ื, ืืื ืืงืจืจืื ืจืืงืื ืื ืืชืื ืืชืืช ืืงื ืืืืื. ืืืืจืื ืขืืืืื ืคืฉืื ืืืื ืงืฉื. ืืื ืืืื ืฉื ืืืื ืขืืืืื ืืชืฉืข ืขื ืชืฉืข.
ืืฉืขืฉืืชื ืชืืงืืจ ืจืืืชื ืฉืื ืคืืืืช ืืื, ืฉืืืืจืื ืืฉ ืคืืืช ืืื ืืืืืช ืขื ืืืืืื".ืืื ืืืืืจ ืกืืฆืืืื ืืชืืืืืชื ืืกืจื ืืืื.
"ืื ืืจืืจ ืฉืืืฆื ืืื ืืื ืฉืืื. ืืกืจื ืื ืืชืขืกืง ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืขืืืื ืืืชืืืืืช ืื ืืชืงืืื ืืืืืื ืืื. ืื ืืืขื ืืืืืื ืืื ืืกืฆื ื ืื ืื ืฉื ืฉืืืื ืืืืืก ืฉืื ืืืืืื ืืืขื ืืคืืฆืจืืื ืืฉืืืืื ืืืชื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืขื ืื ืืง ืฉืขืฉื, ืืื ืขืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืื ืืกืืื. ืืขื ืืคืืฆืจืืื ืืืืจ ืืื ืฉืฉืืืื ืืื ืืจืืืื 15 ืฉืงื ืืฉืขื ืืคืื
ืฉืืข ืฉื ืื, ืืืจืืจ ืฉืื ืคืืืช ืืฉืืจ ืืืื ืืืื. ืืืืฃ ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืจืืช ืจืืื ืื ืืฆืื ืืกืจื ืืื ืงืืืฆืช ืืืืืจืื".ืืื ืืฉืืช ืืช ืืืืืื ืืกืจื?
"ืืฉืื ืืจืืฉืื ืืืชื ืขื ืืชืกืจืื ืืืืจืง ืจืืื ืืืื, ืืื ืืงื ืืืชื ืืืืฉื ื ืืื ืืงืจื. ืื ืืืืชื ืืืืฉ ืืื ืืงืจื, ืืืืืืืช ืื ืืืืชื ืืงืื ืืช ืืชืืืื ืื ืืื ืื ืจืงืืจื ืืืื, ืื ื ืื ืืชืงืจื ืืืจืืฉืืช ืืกืฃ ืฉื ืืืื - ืืื ืื ืืฉืืื
ืืกืจืืื - ืืืืง ืืจืืข ืงืืืืืืจ
maravon03G.indd 84maravon03G.indd 84 11/02/2008 13:43:2811/02/2008 13:43:28
![Page 6: Vasermil Article by Nimrod Kamer Maarvon vol.3 March2008](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051609/5467b09bb4af9f3f3f8b58b0/html5/thumbnails/6.jpg)
ืืขืจืืื | 85
ืงืืื ืืขืืช ืืืฉ ืื ืืคืก ืืงืืช ืืจืื ืืงืืจืืช ืืืืื. ืืฉืจืืืื ืฉื ืฉื ืืคืืง ืืืืข ืืื ืืืจืง ืืืจื ืกืคืงืก ืืคืงืืช, ืืขืกืง ื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืคืฉืื. ืืื ืืืืจ ืืื 'ืชื ื ืื ืืช ืืืกืฃ ืืืืื ืืกืืจ'. ืืืขืชื ืื ืืืจืง ืืืงืจื. ืืชืงืฉืจืชื ืืืื ืืฉืืืชื ืื ืืช ืืชืกืจืื. ืืืคืงื ืขืฆืื, ืืืจืง ืื ื ืืข ืืื ืืจืืฉืชื ืืืชื ืืืื ืืฆืืืืืื. ืื ืืกืฃ ืืืจืง ืืืืคืืงืื ืฉืื ืืกืฃ ืืฉืืื ืืกืจื,
ืืงืจื ืืช ืื ืืืกื ืืช ืืื".
ืื ืืฉืืืฉื
ืื ืกืจื ืกืคืืจื?"ืืืืื ืืกืืื ืืฆื ืื ืกืจื ืกืคืืจื ืงืืืกื, ืืื ื ืืื ืืื'ืจืก (ืืืืืื ืื ืกืคื, 1986) ืขื ื'ืื ืืงืื, ืขื ืงืืืฆืช ืืืืจืกื ืฉื ืชืืืื ื ืืื ืืืื ืืืื ื ืฉืืืืขื ืืืืจ ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืืืื ืกืืคืืจ ืืืื ืงืื ืืฆื. ืืืจืขืื ืฉื ืืชืกืจืื ืืื ืืืืจื ืืจ ืืืชืืจืืช, ืืืืื ืฉืืืืื ืืื ืื ืืขืืงืจ ืืื ืืกืจื ืืืื ืืื ืืฆื ืฉื ื ืื ืื ืืืืช ืกืจื ืกืคืืจื. ืืืืชื ืืืื ืจืืฆื ืืืชืื ืกืจื ืืื ืงืืืก (ืืืจื ืงืืืจืง, 1995) ืฉืืชื ืืจืืื ื ืงืืจืื ืืื ืืื ืื ืืช ืืชืขืืื ืืืืช ืืืกืก ืกืจื ืจืง ืขื ื ืขืจืื ืฉืืืื ืืฉืืืืื, ืขื ืืฉืืื ื ืืืืืืืืช ื ืื. ืืืืืจืื ืืื ืืื ืขืืื, ืืฉืื ืฉืขืืจ ืื ืืขืืืจ ืืช ืืชืกืจืื ืืฉืืื. ืืจื ืืฃ ืคืขื ืื
ืืชืืชื ืงืืื ืกืจื ืืืื ืื ืื ืืื ืชืืจืืฅ ืื ืืฉืื ืืื ืืืฉืืง ื ืื ืื ืืขืจ ืฉื ืืคืืขื ื"ืฉ ืืืืจ ืืื ืืืืช ืืงืจืืชื".ืืกืจื ืฉืื ืืฉืืง ืืืืจ ืืืืจืื ืืืื ืื ืืชืงืืื, ืื ืื ืืืืื ืืืืืคืืช.
"ืืืืืจืื ืืื ืจืง ืืื ืงืืื ืืขื".
ืืกืจืืื
maravon03G.indd 85maravon03G.indd 85 11/02/2008 13:43:2911/02/2008 13:43:29
![Page 7: Vasermil Article by Nimrod Kamer Maarvon vol.3 March2008](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022051609/5467b09bb4af9f3f3f8b58b0/html5/thumbnails/7.jpg)
ืืขืจืืื | 3 ืืืืื ืืืฉ ืืงืืื ืืขืืขืจืืื
ืืืืืื 3+4
ืชืืื6 ืจื ื ืจืงืืก | ืฉืชื ืคื ืื ืืืกื ืืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ืืชื ืฉืืืืืืฃ | ืกืืจืืืืืืคืื ืืืืงืืจ ืืชืืืืจืช . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ืื ื ืื ืืื | ืืื ืืคื "ื ืจืืืโืืขื ืืฆืืื ื" ืืงืืืฉืื ืืืชืืื ืขื ืงืืื ืืข ืืฉืจืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ืืขื ืฉืืจ | ืคืืจื ื ืืฉืจืืื ืืฆื"ื
30 ืื ืื ืกืคืืจ | ืงืืืืฆืืคืืืื ืืืืื ืืฉืืืขืช ืืืืืื ืืฉืืฉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ื ืืขื ืืืจื | ืืืขื ืืจืข ืฉื ืืืกืฃ ืืกืืจืช ืืืืืืืืื ืืกืืืจืื. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
38 ื ืืจ ื ืืืจ | ืฉืืืชื ืโThe Take - ืืชื ืืืืช ืืื ืคืืืืืืงื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44 ืืืืฉืข ืกืืืื | ืืืื ืืขืืื ืืคืชื ืชืงืืื ืฉื ืชืื ืฉืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 ื ืืกืื ืืืกืง | ืืืืื ืืืกืจื ืืกืืจื ืงืืื - ืกืจื ืชืืขืืื ืขื ืืคืจืืช ืืชื ืืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 ืืื ืขื ืืืืื ืืืืืจืืื ื ืืืืจืืื ืกืืกืืงื | ืจืืืื ืชืจืืื ืืจืงืข: ืืืืฉืข ืกืืืื . . . . . . . . . . . ืงืืืืื ืื ืชืื ื ืึผืคึด
ืืื ืชื ืื | ืืืืืช ืืคืืจื ื ืกืฉื ืืจืื - ืืืืจ ืืจืืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ืืืจื ืฉื | ืืืื ืืงืืื ืืข ืฉื ืจืืก ืืืืืจ
ื ืืื ืืืื | ืฉืืืฉื ืกืจืืื, ืืฆืจื ืกืืจื ืืืื ืื ื, ืืคืกืืืื ืืงืืื ืืข ืืงืืืจ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ื ืืจืื ืงืืจ | ืืโืื ืืงืคืื - ืกืื ืืคืกืืก. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
80 ื ืืจืื ืงืืจ ืขื ืืืฉืื ืกืืืื ื ืืืื ืืกืจืืื | ืจืืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ืืืกื ืขืืื | ืืืจืื ืืช ืฉื ืืืฆืจ ืงืืื ืืข ืกืืืืจื
90 ืืกืฃ ืกืื | ืืืืื ืืืกืจื ืืืืืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ืืืกืฃ ืงืจืืกืคื | ืืืฉืืจื ืขื ืคื ืืชื ืฉื ืคืืืืืื ื. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
98 ืืจืื ืงืืืฉื ืืืืื ืืกืืงื | ื ืื ืฉืืืช ืืคืงืืช ืืืงืืจ - ืืขื. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 ืคืืืืจ ืืืงืื ืกืงื | ืืืืืืื ืืืืืช ืงืืฅ - ืืขืจืืื ืืงืืื ืืคืืื ื ืืจืืฉืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102 ืื ื ืฆืืคืจ | ืืงืืื ืืข ืืืฉืจืืื ืืืขื ืืืฉืจืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ืืืื ืืืื ื | ืขื ืืขืฆืืืืช ืืขืงืืืช ืคืจืฉืช ืืืื ืกืืื - ืืขื
106 ืืืืช ืกืืืื | ืืืืื ืืืกืจื ืขืฆื ืืขืฆืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108 ืจืืขื ืจืืื | ืืฆืืคื - ื'ืืง ืืื, ืืืืืื ืงืจืื ื ืืจื ืื'ืื ืก ืืืื . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ืืืื ืืจืฉืื ืืื | ืชืืืื ื"ืืขืจืืื ืฉืื ื" (ืืขืจืืื ืืก' 2)
maravon03G.indd 3maravon03G.indd 3 11/02/2008 13:41:0911/02/2008 13:41:09