veekshanam may

gHõΔ}O d "Õ∞ 20152

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 3

166 ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñü¢Hõ

gHõΔ}OgHõΔ}O

� áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}O 4� ãÖáê^ŒH©Ü«∞O � Ô~O_»∞ ~å¢ëêìÖ’¡#∂ XHõ>Ë áÈbã¨∞ ~å[ºO 5� ãÖáê^ŒH©Ü«∞ "åºYºÅ∞ � 'Kå=K«OÑ≤ K≥=ÙÅ∞ =¸ã≤ Éèí∂q∞ ÖÏ‰õΩ¯O\ÏO— 6

� Ü≥∞"≥∞<£Ö’ UO [~°∞QÆ∞`«∞#flk? – Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤ 7� H˘`«Î Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ / ã≤._ç.Å∞ 8� =~°Î=∂#O – qKå~°}Ö’ L#fl Mˇ·nÅ Ç¨Ï`åºHÍO_» – ã≤qÖò e|sìãπ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© 9� – Z~°∞ÃÑH˜¯# âıëêK«ÅO J_»=ÙÅ∞ – ZO.ÔH. ‰õΩ=∂~ü 14� – ‰õÄbÖHÀ <åºÜ«∞O! HÍ~˘Êˆ~@¡HÀ <åºÜ«∞O! – Lëê Zãπ _®h 17� – `≥ÅOQÍ} - PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò – Z<£H“O@~°∞¡ – z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ 19� ^ÕjÜ«∞O – Ç¨+≤OÑ¨Ù~° f~°∞Ê – =∞~À™êi Ç¨Ï`åºHÍO_» – a. ~å=∞Hõ$+¨‚ 20� q^è•#q=∞~°≈ – T~°@x=fix Ñ¨^Œ= Ñ≤P~üã≤ – Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤ 23� „áêOfÜ«∞O – J=∞‡HÍxH˜ PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò – Ô~O_À JOHõO – Ñ≤.q. ~°=∞} 25� ^ÕjÜ«∞O – rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ Ç¨Ïiã¨∞Î#fl Éèí∂¿ãHõ~°} – ¿+H±. Hõi=ÚÖÏ¡ 29� Pi÷HõO – 14= Pi÷Hõ ãÖÑ¶¨∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞‰õΩ HO„^ŒO "≥#∞fláÈ@∞ – q. Ç¨Ï#∞=∞O`«~å=Ù 31� qZKü HÍÅ"£∞ 32� JO`«~å˚fÜ«∞O – Ü≥∞"≥∞<£ÃÑ· ™ê„=∂[º"å^Œ Ü«Ú^Œú „H©_» – Éˇ·Ô~_ç¤ ã¨f+π 33� ™ê=∂lHÍOâ◊O – "≥∞ÿ<åi\©Å‰õΩ ™êkèHÍ~°`« ZÖÏ? – W~åÊù<£ WOlh~ü 35� =∞`«"å^ŒO – ã¨ˆ~fi[<å ã¨∞d<ÀÉèí=O`«∞! Ñ¶¨`åfi *Ïs ÃÇ·Ï! – Éèí∂™ê~°O t=#fl 38� q^è•#q=∞~°≈ – <åºÜ«∞ ™ê÷<åÖ’¡ „Ñ¨QÆujÅ f~°∞ÊÅ∞? – ys+π +¨Ç¨<≥ 39� ™ê=∂lHÍOâ◊O – |∞*ò |∞*Ï áÈ~å\ÏÅ Éèí∂q∞Hõ – ¿ÇÏ=∂ "≥OHõ„\Ï"£ 40� q^•º~°OQÆO – HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡∞ J=ã¨~°=∂? – w`« 43� q^è•#q=∞~°≈ – Jxfl J#~å÷Å‰õΩ `«e¡"Õ~°∞ ~å[H©Ü«∞O – "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂Ç¨Ï<£~å=Ù 45� Ñ¨„uHÍ~°OQÆO – [~°fle[O KÕ¿ã =∞Oz ‰õÄ_® LOk – @OHõâßÅ Jâ’H± 48� ™ê=∂lHÍOâ◊O – =ã¨∞Î=ÙÅ∂ - "å\˜ Ñï}Ï=∞ „Hõ=∞O – q. "≥OHõ„\Ï=Ù 49� K«~°Û – 'XHõ Ç≤Ï„*Ï P`«‡Hõ^äŒ— – ~å*ÏºOQÆ <≥·uHõ`å áê~î°O – HõÅÊ# Hõ#fla~å<£ 52� ™ê=∂lHÍOâ◊O – Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º – 4 – ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ 54� K«i„`« – [~°‡h`À âßOu HÀãÖ Öˇx<£ áÈ~å@O–2 – Z<£.q.Zãπ. <åQÆÉèí∂+¨}ü 58� ™ê=∂lHÍOâ◊O – ¿ÇÏ`«∞"å^Œ L^Œº=∂Å∞ – g∞_çÜ«∂ "≥·Yi – Ñ¨Å¡"ÀÅ∞ ~°=∞} 61� D<ÕÅ – Z. =∞ÖË¡âò 63� W~°∞QÆ∞–á⁄~°∞QÆ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO 64� Éèí∂QÀà◊O – ã≤. ~å[âıY~ü 65� Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ∞ – "≥·. ~å=∞K«O„^ŒO, Zãπ. "≥OHõ>Ë+π 66

=º=™ê÷Ñ¨Hõ ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞: ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞: Hõ~°™êÊO_≥O\ò / ã¨~°∞¯ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü: HõOáÈlOQ∑: ã¨Éò Z_ç@~ü : PÑ¶‘ãπ Jã≤ÃãìO\ò :q. ÇÏ#∞=∞O «~å=Ù Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò "≥·. ~å=∞K«O„ ŒO ã≤. ~å[âıY~ü Z. =∞ÖË¡âò Zãπ. "≥OHõ>Ë+π

'gHõΔ}O—Ö’ JK«Û=Ù`«∞#fl ~°K«#ÅÖ’ =ºHõÎ"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Åxfl\˜`À ãÖáê^Œ‰õΩÅ‰õΩ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. 'gHõΔ}O—#∞ x["≥∞ÿ# „Ñ¨*ÏÑ¨HõΔ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ,™ê=∂lHõ qâı¡+¨}Ï "ÕkHõQÍ fiÛk^ŒÌ_»OÖ’ Jxfl~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂Å‰õΩ, aè<åflaè„áêÜ«∂Å KèåÜ«∞Å‰õΩ ™ê÷#O HõeÊOKåÅx ãÖáê^ŒHõ =~°æO ÉèÏq™ÈÎOk.

U„Ñ≤Öò 2015ãÖÑ¨Ù\˜ : 13

ãÖzHõ : 5

ISSN 2231-6892

Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z lÖÏ¡Å Hõ~°™êÊO_≥O@∞¡≥ÅOQÍ} : PkÖÏÉÏ £ – ã≤.ZKü. N=∞<åfl~åÜ«∞} =¸iÎ† ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – _ç. q[Ü«∞ÉèÏã¨ ~ü† HõsO#QÆ~ü – Zãπ.u~°∞Ñü†

#ÖÁæO_» – l. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡† Y=∞‡O – ã≤.ZKü. yi[† "≥∞ ŒH± – ZO. ~å*ËO Œ~üÔ~_ç¤† =∞Ç¨Ï|∂Éò#QÆ~ü – =∞Ç¨Ï=∞‡ £ WHÍƒÖò†x*Ï=∂ÉÏ £ – ZO. #~°ûÜ«∞º† ~°OQÍÔ~_ç¤ – q. â◊OHõ~°Ü«∞º† =~°OQÆÖò – Z.‰õΩ=∂~ü.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò : J#O «Ñ¨Ó~ü – ÔH. <åˆQâ◊fi~åKåi† z «∂Î~°∞ – Ñ¨Å=∞<Õ~°∞ ÉÏÖÏl† Hõ_»Ñ¨ – H˘O„_®Ü«Ú_»∞† Hõ~°∂flÅ∞ – l.q. ã¨∞ è•Hõ~ü Ô~_ç¤†«∂~°∞Ê QÀ^•=i – ÔH.Zãπ. „Ñ¨HÍ+π~å=Ù† „Ñ¨HÍâ◊O – Hõ~°‚ ¿ÇÏ=∞ã¨∞O Œ~° ~å=Ù† NHÍ‰õΩà◊O – P~ü. NÅ «† qâßYÑ¨@flO – Ñ≤.q. ~°=∞}

Z_ç\’iÜ«∞Öò HõÖˇH˜ì"£ : a.Zãπ. ~åA, Z. #iûOÇÔ~_ç¤, a. ~å=∞Hõ$+‚, ZO. #iûOÇÏ, "≥·. ÉèÏã¯~ü, ÔH. ÉÏÖòÔ~_ç¤, Z. ~å*ËO„ ŒÉÏ|∞, "≥·. ~å=∞K«O„ ŒO, Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò

„Ñ≤O@~üû : _»Hõ <£ „ÃÑãπ / K«i`å WO„ÃÑ+¨<£ûP*Ï=∂ÉÏ^£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. á¶È<£ : 040 - 27678411

"≥∞ÿ„f Ô~ã≤_≥hû, 3–6–394, ¢ã‘ì\ò <≥O. 3, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 029. á¶êH±û, á¶È<£ : 040–66843495

Email : [email protected]

'gHõΔ}O— ¿Ñi@ ZO.F.Å∞, K≥‰õΩ¯Å∞,_ç._ç Å∞ ÑÖáêeû# z~°∞<å=∂

gHõΔ}O

gHõΔ}O K«O^• q=~åÅ∞

P<£Öˇ·<£ ^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ ÑÖ¿Ñ"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ÉÏºOH± ã≤¡ÑπÅÃÑ· 'veekshanam—Jx ~åã≤ gHõΔ}O JH“O\ò <≥O|~ü – 013911011002175

PO„^è•ÉÏºOH±, QÆQÆ<£=∞Ç¨ÏÖò „ÉÏOKü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ "ÕÜ«∂e.W`«~° ÉÏºO‰õΩÅÖ’ "Õ¿ã"å~°∞ ANDB 000/0139 <≥O|~ü ~åã≤ "ÕÜ«∞=K«∞Û.

ãÖã¨÷Å‰õΩ / Öˇ·„|sÅ‰õΩ =º‰õΩÎÅ‰õΩ

q_ç „Ñü ~°∞. 20 ~°∞. 20ãÖ=`«û~°O ~°∞. 240 ~°∞. 200=¸_»∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 600 ~°∞. 540S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 1000 ~°∞. 900Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ∞ ~°∞. 2000 ~°∞. 1700

gHõΔ}O d "Õ∞ 20154

áê~î°‰õΩÅ gHõΔ}OgHõΔ}O KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤ Ñ¨kHÍÖÏÅ áê@∞ H˘#™êQÍÅ<Õ PHÍOHõΔ`À =¸ÅxkèH˜ 2015 U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’ =zÛ# q~åàÏÅ∞ – _ç. ã¨∞„|=∞}ºO, QÆ∞_£QÍ"£–~°∞. 5,000† Ñ≤. J~°∞}ÏK«ÅO, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – ~°∞.1000† =‰õΩàÏÉèí~°}O ~å=∞Hõ$+‚, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – ~°∞. 1,000† *ˇ. ZÖò. Ô~_ç¤, _èçb¡ – ~°∞. 20,000^• «ÅO ŒiH˜ Hõ$ «[˝ «Å∞. – ãÖ.

gHõΔ}O =∂~üÛ ãÖzHõÖ’ Éˇ·Ô~_ç¤ ã¨f+π ~åã≤# 'Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ‰õΩ JkèHÍ~°OWzÛ# „wãπ— "åºãÖÖ’x q+¨Ü«∂Å∞ `«Ñ¨ÙÊ Jx „uÑ¨Ù~°<Õx Ç¨Ï#∞=∂<£ KÒ^ŒiU„Ñ≤Öò ãÖzHõÖ’ L`«Î~°O ~åâß~°∞. D L`«Î~°OÖ’x ã¨=∂Kå~°O ZHõ¯_»¿ãHõiOKå~ÀQÍx «Ñ¨ÙÊÅ∞, J|^•úÅ∞ ~åâß~°∞. ã≤i*Ï ‰õÄ@q∞Ö’ á¶êã≤ã¨∞ì QÀÖˇ¤<£_®<£ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ Œ∞. JkèHÍ~°OÖ’H =KåÛHõ ã≤i*Ï QÀÖ¤<£_®<£ =∞ ŒÌ «∞^•~°∞Å`ÀÑ¶¨∞~°¬} Ñ¨_»∞`«∂<Õ LOk. ã≤i*Ï ‰õÄ@q∞ „Ñ¨^è•#OQÍ "å=∞Ñ¨HõΔ ãÖã¨÷Å, „w<£áêsìÅ ‰õÄ@q∞. ã≤i*Ï „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ SHõº ãÖÑ¶∞@# U~°ÊizOk WO_çÃÑO_≥O\ò„wãπ áêsì`À. WO_çÃÑO_≥O\ò „wãπ *ÏfÜ«∞"å^Œ áêsì, ã≤i*Ï HÍ^Œ∞.

– #ˆ~O„^Œ"≥∂Ç¨Ï<£,P„¿ãìeÜ«∂

gHõΔ}O U„Ñ≤Öò ãÖzHõÖ’ ˆHO„^Œ, `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å„ëêìÅ∞2015–16 H˜ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ì# |_≥˚\ò ÃÑ· ãÖáê^ŒH©Ü«∞O, Z, #iûOÇ¨Ô~_ç¤, q.Ç¨Ï#∞=∞O`«~å=Ù, Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò, _®. „jx"åãπ K˘Ñ¨Ê~°, z"≥∞‡ *Ï<£|~°flÉÏãπÅ qâı¡+¨} "åº™êÅ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ HO„^Œ, ~åR áêÅ‰õΩÅ∞¿Ñ^Œ „Ñ¨[Å ãÖˆHΔ=∂xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Ñ¨^äŒHÍÅ∞, ãäû_ôÅÃÑ· HÀ`«Å∞ qkèOzHÍ~˘Êˆ~@¡ ¿ã=Ö’ `«iã¨∞Î<åfl~°<Õ ™ê~åOâ◊O J~°÷=∞~ÚOk. |_≥˚\ò q+¨Ü«∂Å#∞q=iOKÕ, „Ñ¨}ÏoHÍ =ºÜ«∞O, „Ñ¨}ÏoˆH`«~° =ºÜ«∞O, ã¨∞OHÍÅ∞, ~å~ÚfÅ∞,„Ñ¨`«ºHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞, Ñ¨~ÀHõΔ Ñ¨#∞flÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞^Œà◊ ~@∞ =O\˜ Pi÷Hõ ÉèÏ+¨ Ñ¨^Œ*ÏÅOHõiî#OQÍ LOk. g\˜x H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å`À ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍq=i¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. JÖÏˆQ J<ÕHõ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ K≥·<å Pi÷HõOQÍ =∞#HõO>ËJaè=$kúÖ’ =ÚO^Œ∞Ok J<Õ q+¨Ü«∂xfl Pi÷Hõ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ L^ŒÇ¨ÏiOKå~°∞. W^Õq+Ü«∂xfl U HÍ~°}ÏÅ =Å¡ K≥·<å =∞#HõO>Ë =ÚO Œ∞O^À H˘O « q=~°}Ï «‡HõOQÍH˘xfl ¿ÑrÅ∞ Z‰õΩ¯"≥·<å ã¨ˆ~ q=iã¨∂Î ~å¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.

– Ñ≤. ~°qO^Œ~üÔ~_ç¤,Éèí∞=#yi

<Õ#∞, 'Ç≤Ï„*Ï— "åºãÖÖ’, =ÚQÆ∞æ~°∞ _®Hõì~°¡ ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñ≤Ê, P ¿Ñ~°¡ z=~° 'QÍ~°∞—J<Õ Q“~°= ã¨∂zHõÅ∞ "å_®#∞. "å\˜x g∞~°∞ f¿ãâß~°∞. Ñ¨„uHõÅ "å~°∞, 'QÍ~°∞—J<Õ =∂@, JK«∞Û `«Ñ¨CÅ =Å¡ 'QÍ_»∞—QÍ Ñ¨_Õ „Ñ¨=∂^ŒO [~°QÆ=K«Ûx, 'QÍ~°∞—xf¿ãã¨∞Î<åfl~°∞. JO`« z#fl =∂@x JK«∞Û `«Ñ¨C ÖË‰õΩO_® K«∂_»ÖË~å? H˘xflãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ 'QÍ~°∞— ÖËHõáÈ`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^•? J~Ú<å <Õ#∞, HõOáÈ*ˇ·# "åº™êxfl,JK«∞Û `«Ñ¨CÅhfl K«∂ã≤# `«~åfi`« ÑÖÑ≤OKå#∞. W^ÕQÍHõ WOHÀ =∂~°∞Ê KÕâß~°∞.'WOw¡+¨μ— Jx <Õ#∞ ~åã≤# Ñ¨^•xfl 'WOy¡+¨μ— Jx =∂~åÛ~°∞. D =∞^èŒº Ñ¨„uHõÖ’¡WÖÏˆQ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WOw¡+¨μ "åà◊√¡ P =∂@x ZÖÏ Ñ¨Å∞‰õΩ`å~À JÖÏˆQK≥Ü«∂ºÅ#∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. JÖÏÔQ·`Õ, "åà◊√¡ ^•xfl 'WOy¡+π— JO\Ï~°∞ QÍh,'WOy¡+¨μ— J#~°∞. A Jh, B Jh, 2 ÉèÏ+ëfl fã¨∞‰õΩO^•O. A ÉèÏ+¨ Ñ¨^•efl,B ÉèÏ+¨Ö’ Ñ¨ÅHÍÅO>Ë, B ÉèÏ+¨ Ñ¨^Œú`«∞ÖË áê\ÕKåe. JÖÏˆQ, B ÉèÏ+¨ Ñ¨^•eflA ÉèÏ+¨Ö’H˜ =∂iÛ#Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_®! 'Ãã·H˜Öò —x `≥Å∞QÆ∞Ö’ ' Ãã·H˜Å∞— JO\ÏO.' Ô~·Öò —x ' Ô~·Å∞— JO\ÏO. '~À_£—x '~À_»∞¤— JO\ÏO. WOw¡+¨μ =∂@ Ç¨ÏÅ∞¡ â◊|ÌO`À=Úy¿ãÎ, J^Õ =∂@ ≥Å∞QÆ∞Ö’ JK«∞Û â◊|ÌO`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. JÖÏˆQ, XHõ ÉèÏ+¨Ö’XHõ JHõΔ~åxH˜ n~°…O ÖËHõáÈ Õ, ≥Å∞QÆ∞ LKåÛ~°}Ö’ n~°…O Ñ¨Å∞‰õΩ`åO. A ÉèÏ+¨x,B ÉèÏ+¨Ö’H˜ =∂ˆ~Û@Ñ¨C_»∞, B ÉèÏ+¨Ö’x LKåÛ~°} Ñ¨^Œú`«∞ÖË J#∞ãïOKåe.ZO^Œ∞HõO>Ë, BÖ’ JÖÏˆQ Ñ¨Å∞‰õΩ`å~°∞ HÍ|\˜ì. A ÉèÏ+¨, BÖ’ ‰õÄ_® ALKåÛ~°}`À LO_»^Œ∞† LO_»#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. ~°ëêº ÉèÏ+¨Ö’ '`˘Öò™ÈÎÜü∞— Jx ÑëˆH,~å¿ã Ñ¨^•xfl, `≥Å∞QÆ∞Ö’ '\ÏÅ∞™êì~Ú— JO\ÏO, JÖÏˆQ ~å™êÎO. 'WOw¡+¨μ— J<Õ^•xfl, J<ÕHõ ^ÕâßÅ WOw¡+¨μÅ∞QÍ K«^Œ∞=Ù`åO. J"≥∞iHÍ WOw¡+¨μ, ÔH#_®WOw¡+¨μ, „a\©+¨μ WOw¡+¨μ, P¢¿ãìeÜ«∂ WOw¡+¨μ – WÖÏ P ÉèÏ+¨Ö’ LKåÛ~°}J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞O^Œx K«^Œ∞=Ù`å=Ú. z=i =∂@! ~°K«~Ú`«Å∞ "å_ç#Ñ^•Ö’¡ «ÑCÅ∞ LO>Ë «ÑÊ‰õΩO_® g∞~°∞ =∂~åÛb, =∂~°Û=K«∂Û. HÍh, 'WOw¡+μ—

Jx ~åÜ«∞_»O `«Ñ¨CHÍ^Œ∞. W^Õ Ô~·@∞. W^Õ `≥Å∞QÆ∞ xÜ«∞=∞O. WÖÏO\˜q+¨Ü«∂Ö’¡, ~°K«~Ú`«ÅH©, Ñ¨„uHõÅ‰õÄ `Õ_®Å∞ LO_»=K«∞Û. ~°K«~Ú`«Å∞ "å_ç#Ñ¨^•Åx JÖÏˆQ LO_»x=fi_»O <åºÜ«∞O!

– ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

gHõΔ}O Ñ„uHõ Ñ¶≤„|=i, =∂~üÛ, U„Ñ≤Öò <≥ÅÖ’¡ „ÑK«∞iOz# ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡"åºãÖÖ’x =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ#∞ K«k"å#∞. <åÅ∞QÀ ÉèÏQÆO K«^Œ=_®xH˜˜ <åˆHHÍ~°}=¸ HõxÊOK«ÖË^Œ∞. ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ `«# "åºãÖ ^•fi~å ZO`«ÉÏ^èŒº`å~°Ç≤Ï`«OQÍ, Ju xã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷uÖ’ L#fl Hõ=¸ºx\© g∞^Œ Ç¨ÏŸ"≥∂á¶ÈaÜ«∂#∞, xO^Œ`À ‰õÄ_ç# =Ú„^Œ#∂ H˘#™êyOz "åºÑ≤OÑ¨KÕ™ÈÎO^À K«∂ã≤KåÖÏ qKå~°O HõeyOk. "åºã¨=∞O`å P"≥∞ ™ê^è•~°} ãÖÉèÏ+¨}Å P^è•~°OQÍ~åã≤O^Õ `«Ñ¨Ê ã¨Ô~·# P^è•~åÅ#∞ W=fiÖË^Œ∞. =∞#O U Jã¨Ç¨Ï# ãÖ^Œ~åƒùxH˜=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞<åfl"≥∂ P Jã¨Ç¨Ï# Œ∞~°æO èŒ "å`å=~°}OÖ’ P"≥∞ ~åã≤#"åºãÖÖ’ =∞iO « Jã¨Ç¨Ï#O`À xO_ç# gkäQÆ∞OÑ¨ÙÅ èÀ~°}Ë „Ñ¨=ÚYOQÍ LOk.P"≥∞ „Ñ¨=ÚY ~°K«~Ú„u, JO^Œ~°∂ ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õ ~°K«~Ú„u HÍ=_»O`À P"≥∞ "å^Œ#ÅÑ¶ë`«OQÍ Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å∞ =∞iO`« JÉèí„^Œ`«‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk.J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞ ~°K«#Å =Å¡ Hõey# Pâ◊Û~°ºO HõO>Ë P ~°K«##∞ JK«∞Û"ÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl g∞ ãÖáê^ŒHõ x~°‚Ü«∞O HõeyOz# 'ëêH±— Z‰õΩ¯=x K≥áêÊe.

Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\ ©Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ HÀ~°∞ìÅ,JO`«~å˚fÜ«∞ XÑ¨ÊO^•Å, ~å*ÏºOQÍÅ JOwHÍ~åxfl á⁄O^•~Ú. ^ŒH˜Δ}Ï„Ñ¶≤HÍ~å*ÏºOQÆOÖ’x ÃãHõΔ<£ 9(3) WÖÏ K≥Ñ¨Ù «∞Ok. '*Ïu, eOQÆO, Ãã‰õΩû, QÆ~°ƒù è•~°},q"åÇ¨Ï™ê÷~Ú, ™êOÑ¶≤∞Hõ =¸ÖÏÅ∞, ~°OQÆ∞, Ãã‰õΩû=Öò FiÜ«∞O>Ë+¨<£, =Ü«∞ã¨∞,"≥·HõÅºO, =∞`«O, qâßfiãÖ, ãÖã¨¯ $u, ÉèÏ+¨, Ñ¨Ù@∞ìHõ g\˜Ö’ U XHõ\˜QÍh ÖË^•Z‰õΩ¯= HÍ~°}ÏÅ =Å¡QÍh, „Ñ «ºHõΔOQÍQÍh, Ñ~ÀHõΔOQÍ QÍh ~å[ºO J<åºÜ«∞OQÍq=HõΔ K«∂Ñ~å Œ∞— ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ ~å*ÏºOQÆ q=~°} ‰õÄ_® D Œ$HõÊ ä•<Õfl K≥ÑÙ «∞Ok.Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å rqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯, ¿ãfiK«Ûù, Q“~°=O, ã=∂# «fiO, q=HΔÍ~åÇ≤Ï «ºÇ¨Ï‰õΩ¯Å ~°∂Ñ¨HõÅÊ# [~°∞QÆ∞ «∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’, ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ "åºãÖ Jã¨Ç¨Ï#^ÕfiëêÅ`À xO_ç L#fl^Œh, XHõ Hõ=¸ºx\©x xO^•Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# =Ú„^ŒÅ‰õΩQÆ∞iKÕã∂Î, ~å*ÏºOQÆ ã∂ÊùiÎx LÅ¡OÑ¶≤∞ã∞Î#fl Œ<Õ XH XHõ HÍ~°}O`À D "åº™êxfl„Ñ¨K«∞iOK«‰õÄ_»^Œ<Õ ãÖáê^ŒHõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀÖËHõáÈ=_»O ##∞fl ÉÏkèOzOk.xã¨ûÇ¨Ü«∞ ã≤÷uÖ’ L#fl Hõ=¸ºx\©H˜ K≥Ok# `«# rq`«O JO^Œ∞Ö’x HõëêìÅQÆ∞iOz J`«ºO`« ™êÇ¨ÏãÖ`À =∂\Ï¡_ç# XHõ ~°K«~Ú`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã≤#xˆ~›`«∞Hõ"≥∞ÿ# ^•_ç ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ "åºãÖ.

~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡‰õΩ P"≥∞"≥ ·# Jaè„áêÜ«∂Å∞O_»=K«∞Û. HÍh gHõΔ}Oã‘ìiÜ≥∂>ÿÑÙÅ#∞ „ÑKå~°O KÕ¿ã "åº™êÅ#∞ „ÑK«∞iã∞ÎO^•? =Úã≤¡OÅ∞ J|nú‰õΩÅh,>ˇ„~°iã¨∞ìÅh =Ú„^ŒÅ∞ "Õã¨∂Î ÖË^• JO@~åx`«<åxfl ¿ÇÏ`«∞|^Œú=∞x ã¨=∞i÷ã¨∂ÎPkèÑ¨`«º ‰õΩÅO "åà◊√¡ ~å¿ãÎ ^•xx gHõΔ}O „Ñ¨K«∞iã¨∞ÎO^•? x[OQÍ Jn WnXHõ>Ë. Wk Jã¨Ç¨Ï#Ñ¨Ù ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞ "å^ŒÑ¨Ù gkä QÆ∞OÑ¨ÙÅ ÉèÏ+¨.

JÉèí∞º^ŒÜ«∞ Ñ¨„uHõ J~Ú# gHõΔ}O Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å Ñ¨HõΔO =Ç≤ÏOz U=¸ÅºO K≥e¡OK≥ÿ<å ~å*ÏºOQÆ <≥ÿuHõ`«#∞ ZuÎ K«∂áêÅ#∞HÀHõáÈ=_»O KåÖÏx~åâ◊#∞ Hõeyã¨∞ÎOk.

– HõÅÊ# Hõ#fla~å<£ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

(U„Ñ≤Öò ãÖzHõÖ’ '[~°‡h`À âßOu ãÖkè HÀãÖ Öˇx<£ KÕã≤# áÈ~å@O—"åºã¨ ~°K«~Ú`« ÑïK«Ü«∞O ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î Jx á⁄~°áê@∞QÍJK«Û~ÚOk, nxfl 'i>ˇÿ~ü ¤ ÖˇHõÛ~°~ü—QÍ K«^Œ∞=ÙHÀQÆÅ~°x =∞#q.á⁄~°áê@∞‰õΩ zOuã¨∞Î<åflO. – ãÖ)

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 5

Ô~O_»∞ ~å¢ëìêÖ’¡#∂ XHõ>Ë áÈbã¨∞ ~å[ºO

ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

gHõΔ}O

g

„Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõΔÅ#∞, qÑ¡"À Œº=∂xfl, ≥ÅOQÍ} ~å„+ìPHÍOHõΔÅ#∞ J}z"ÕÜ«∞_»OÖ’ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~å„+ìO áÈbã¨∞ ~å[ºOQÍ=∂i, Hõhã¨ K«@ì| Œú Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ‰õÄ_» HÍÅ~åz áÈbã¨∞ ~å[ºOQÍ‰õΩMÏºu á⁄OkOk. P ~å„+ìO ~° ŒÌ~ÚáÈ~Ú<å, J Õ áÈbã¨∞ ~å[ºOJOâ◊ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’#∞ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl@∞ì#flk.

≥ÅOQÍ} „Ñ¨ ÕºHõ ~å„+ìO HÍ"åÅ<Õ ãÖH©~°‚"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï PHÍOHõΔÖ’~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™êOã¨ $uHõ HÀ}ÏÅ`À áê@∞ qˆHO„nHõ$ « áêÅ#,„Ñ¨[Å‰õΩ =∞iO « KÕ~°∞"≥·# áêÅ# J<Õ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ JOâ◊O ‰õÄ_»LO_çOk. Jk q[Ü«∞O ™êkèOz# «~åfi « K«∂¿ãÎ, U~°Ê_ç# H˘ «Î~å„+ìOÖ’ áêÅ# =∞iO « ˆHO„nHõ$ «=∞=Ù «∞#fl@∞ì, U^À XHõ"Õ∞~°‰õΩ„Ñ[Å‰õΩ ["å|∞^•sQÍ LO_»=Åã≤# ~å[H©Ü«∞"å Œ∞Å KÕ «∞Å #∞Oz‰õÄ_» *ÏiáÈ~Ú áÈbã¨∞ ~å[ºOQÍ =∂~°∞ «∞#fl@∞ì Hõ#|_»∞ «∞#flk.U ã¨fiÜ«∞Ox~°‚Ü«∂kèHÍ~°O HÀãÖ ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å∞ ŒâßÉÏÌÅáê@∞áÈ~å_®~À, Jk ≥ÅOQÍ} „Ñ¨[Å‰õΩ ŒH˜ O^À ÖË À ≥eÜ«∞ Œ∞ QÍx,áÈbã∞Å JkèHÍ~°O =∂„ «O =∞iO « |Ö’¿Ñ «"≥∞ÿ#@∞ìOk. WHõ Z\Ï¡QÆ∂áê « PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò S Œ∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ áÈbã¨∞ ~å[ºOQÍ<Õ, „Ñ¨[Å‰õΩZ@∞=O\˜ „áê äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ W=fi‰õΩO_®<Õ ™êyOk. „Ñ¨ «º~°∞÷Å#∞,aè#fl ~å[H©Ü«∞ qâßfi™êÅ∞ QÆÅ"åà◊¡#∞, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O „Ñ¨â◊flÅ∞ãÖkèOz#"åà◊¡#∞ Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã≤Ok. Z<£H“O@~ü Hõ@∞ìHõ äŒÅ∞ Je¡Ok.K«@ì| Œú áêÅ##∞ áêuÃÑ\˜ìOk. ~å„+ì qÉèí[# «~åfi « H˘ «Î PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ P "å~°ã¨ «fiO =∞iO « Œ∞~å‡~°æOQÍ J=∞Å=Ù «∞#flk.

2014 E<£ 2 ~å„+ì qÉèí[# <å\˜ #∞Oz D U„Ñ≤Öò 7 =~°‰õΩÔ~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∞ [iy# z<åflz «HÍ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#Å∞XHõ Z`«∞Î HÍQÍ, P ~ÀA# ‰õÄ_»|Å∞‰õΩ¯#fl@∞ìQÍ Ô~O_»∞ ~å¢+¨ì„ÑÉèí∞`åfiÅ∂, Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ áÈbã∞ |ÅQÍÅ∂ ™êyOz# áêâ◊qHõ"≥∞ÿ#Ç¨Ï`åºHÍO_»Å∞ K«@ì|^Œú áêÅ##∞ Q“~°qOKÕ áœ~° ã¨=∂[O«ÅkOK«∞HÀ=Åã≤# Ñ¶∞@#Å∞.

≥ÅOQÍ}Ö’ qKå~°}Ö’ L#fl M·nÅ#∞, <åºÜ«∞=º=ã÷ ~°HõΔ}Ö’L#fl =º‰õΩÎÅ#∞, *·Å∞ #∞Oz <åºÜ«∞™ê÷<åxH˜ fã¨∞‰õΩ=ã¨∂Î ^•iÖ’HÍeÛK«Oáê~°∞. Je¡# Hõ@∞ìHõ äŒ #=∞‡â◊HõºOQÍ LO_®Å#fl Hõhã WOy «*Ï<åxfl ‰õÄ_» „Ñ Œi≈OK«ÖË Œ∞. KÕ «∞Å‰õΩ ÉË_ôÅ∞, P ÉË_ôÅ∞ "åÇÏ#OÖ’ã‘@∞‰õΩ Hõ\ì"Õã≤ LO_»_»O á¶⁄\’Ö’¡ ã¨Ê+ìOQÍ Hõ#|_»∞ «∞#flÑ¨Ê\˜H©,=∞$`«∞Å∞ `«∞áêH˜ ÖÏH˘¯x áÈbã¨∞Å g∞^Œ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_®xH˜„Ñ¨Ü«∞uflOK«QÍ, P`«‡~°HõΔ} HÀãÖ [iÑ≤# Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÖ’¡ "å~°∞K«xáÈÜ«∂~°x Hõ^äŒ JÖÏ¡~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ãÖ=`«û~åÅ∞QÍ L^ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤# =Ú„ Œ «Ñ¨Ê, P M·nÅ∞ <Õ~°O KÕã≤#P è•~åÅ∞ ÖË=Ù. WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ [iy# qKå~°} "åi x~ÀÌ+≤ åfixflx~°∂Ñ≤ã¨∞Î#flk. H˘xfl "å~åÖ’¡ qKå~°} Ñ¨Ó~°Î~Ú "åi g∞ Œ ˆHã¨∞H˘@∞ì_»∞áÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D Ç¨Ï`åºHÍO_» [iyOk. =Úã≤¡OÜ«Ú=‰õΩÅ g∞^Œ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ ãÖÑ¶¨∞Ñï"å~ü ZÖÏ q+¨„Ñ¨Kå~°OKÕã¨∞Î#fl^À, P ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ Jxfl ~å[H©Ü«∞ Ñ¨HΔÍÖ’¡, JkèHÍ~°=~åæÖ’¡,„Ñ ÕºHOz áÈbã∞Ö’¡ J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ ZÖÏ L<åfl~À JO ŒiH© ≥Å∞ã∞.x[OQÍ P S Œ∞QÆ∞~°∂ <Õ~°ã¨∞ÎÖË J~Ú<å, ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO Ç¨g∞WzÛ# r=# ¿ãfiK«Ûù „Ñ¨HÍ~°O 'K«@ìO <≥ÅH˘eÊ# qKå~°}Ï Ñ¨ ŒúuxJ#∞ãïOz— q∞#Ç¨ =∞~˘Hõ~°HõOQÍ "åi „áê}ÏÅ∞ fÜ«∞_®xH˜

gÅ∞ÖË Œ∞. HÍx =∞$ «∞Å g∞ Œ KÕã¨∂Î=zÛ# J| Œú „Ñ¨Kå~åÅ =Å¡"åix K«OÑ≤<å ã=∂[O #∞Oz „Ñâ◊flÅ∞ ~å=x áêÅ‰õΩÅ∞, áÈbã∞Å∞ÉèÏqOKå~°∞.

WHõ PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ âıëêK«ÅO J_»=ÙÖ’¡ Z„~°K«O Œ#O J„Hõ=∞~°"å}Ï^•~°∞Å ¿Ñ~°∞`À ‰õÄbÅ#∞ K«OÑ¨_»O =∞iO « ÃÑ ŒÌ Hõ@∞ìHõ äŒ.=∞$ «∞Å∞ ~åà◊¡ À, Q˘_»¤à◊¡ À, «∞Ñ¨ÙÊÑ¨\ì# Ô~O_»∞ <å@∞ «∞áê‰õΩÅ`À«=∞ g∞ Œ •_çH˜ ky Õ ã¨HõÅ PÜ«Ú è•Å∞ L#fl áÈbã¨∞Å∞ P «‡~°HõΔ}

HÀãÖ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°@. Ô~O_»∞ KÀ@¡ W~°"≥· =∞Ok K«xáÈÜ«∂@.J| ŒúO P_ç<å #q∞‡OKÕ@@∞ìQÍ LO_®Å<Õ Hõhã¨ PÖ’K«# ÖË‰õΩO_®,Uq∞ K≥Ñ≤Ê<å #=Ú‡`å~°<Õ q∞ug∞i# JÇ¨ÏOHÍ~°O`À Je¡# Hõ äŒWk. =∞$ «∞ÅÖ’ H˘O Œix =ÚO Œ∞~ÀA #QÆiÖ’ |ã¨∞û kOÑ≤ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°x P è•~åÅ∞<åfl~Ú. =∞$ «∞Å ÑHõ # K«∂Ñ≤#, "å~°∞ H˘\ì#@∞ìQÍK≥ÑÙ «∞#fl Z„~°K«O Œ#O Œ∞OQÆÅ∞ JO «‰õΩ =ÚO Õ á¶êÔ~ã∞ì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L<åflÜ«∞x "å\˜ g∞ Œ =Ú„ ŒÅ∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. Ô~O_»∞ KÀ\Ï¡=∞$ « ÕÇ¨Å∞ Ñ¨_ç L#fl f~°∞ Jã¨ÅHõ _» HÍÅ∞ÊÅ∞ [iy#@∞ì ÖË Œ∞.x*ÏxH˜ P ‰õÄbÅ#∞ xÜ«∞q∞Oz# xK≥Û#"≥∞@¡ =º=ã¨÷Ö’ ÃÑ·#L#fl"å~°∞ ~å[H©Ü«∞, JkèHÍ~°=~åæÅÖ’<Õ L<åfl~°∞.

D Ô~O_»∞ J=∂#∞+¨ Ç¨Ï`åºHÍO_»Å∂ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂ QÆ «Ñk<≥ÅÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl áœ~°ÇÏ‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#‰õΩ, áÈbã∞ ~å*ÏºxHH˘#™êyO¿Ñ «Ñ¨Ê H˘ «Îq HÍ=Ù. ≥ÅOQÍ}Ö’, â◊~°}Ï~°∞÷Å∞QÍ L#flPk"åã∞Å#∞ |Å=O «OQÍ MÏm KÕ~ÚOK«_»O, ãÉèíÅ‰õΩ, ã=∂"ÕâßÅ‰õΩJ#∞=∞u x~åHõiOK«_»O, q^•º~°∞÷Å g∞ Œ, x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=‰õΩÅ g∞ Œ,Ô~·`«∞Å g∞^Œ ÖÏsîKèåi˚Å∞, áê`« J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å ZuÎ"Õ`«Ö’J™ê è•~°}"≥∞ÿ# *ÏÑ¨ºO, Hã¨∞ H˘\ì"Õã≤, ÖË • Éˇ~ÚÖò g∞ Œ q_»∞ ŒÖ·#M·nÅ#∞ *·Å∞ =ÚO Œ~ =∞m¡ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, x~°O «~° ™È^•Å∞,xÑ¶∂ =O\˜ J<ÕHõ q è•Å∞QÍ L=∞‡_ç ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO ~ÀAÖ’¡ Hõ#flZ‰õΩ¯=QÍ áÈbã¨∞Å HÀÔ~¯Å∞ f~°∞ «∞<åfl~Ú. áê « „Ñ¨Éèí∞ «fi x¿+ è•Å∞Ü«∞ ä• « äŒOQÍ L<åfl~Ú. WHõ PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’, |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~ü À„Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕã≤Ok. ã¨ÉèíÅ∞ J#∞=∞uOK«Hõ áÈ=_»O=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, ã¨Éèí QÆ∞iOz Ñ¨„uHÍ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤#x~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ#∞ =ÚO Õ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. Õâ◊ ÕâßÅ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞PÇfixã∂Î P ~å„+ì =ÚYº=∞O„u '=∂ ~å„+ìOÖ’ L Œº=∂Å∞ LO_»=Ù—J<åfl~°O>Ë „ÑtflOKÕ"åi Q˘O «∞ <˘‰õΩ¯`åO Jx Çg∞ WKåÛ~°#fl=∂@.

XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë, Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂ QÆ «OÖ’ Hõ#flZ‰õΩ¯=QÍ áÈbã¨∞ ~å[ºO J=∞Å=Ù`«∞#flk. áÈbã¨∞Å∞ `«=∞‰õΩqKå~°}Ïf «, tHΔÍf « x~°O‰õΩâ◊ JkèHÍ~°O L#fl Œx #"Õ∞‡ Œ∞ã≤÷u~å‰õÄ_» Œ∞, áêÅ‰õΩÅ∞ "åiH˜ P #=∞‡HÍxfl W=fiQÆ∂_» Œ∞. WÑ¨ÙÊ_»∞`≥ÅOQÍ}Ö’ Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞ Ô~ ·#"å~°∞ =Úã≤ ¡OÅ∞ QÆ#∞Hõ =∞`«Œ∞~°aè„áêÜ«∂Å`À =∞ø#O ™êQÆ∞ «∞#flk. PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Ö’ Ç¨Ï «º‰õΩ

QÆ∞Ô~·#"å~°∞ ¿Ñ ŒÅ∞ QÆ#∞Hõ =~°æ Œ∞~°aè„áêÜ«∂Å`À =∞ø#O ™êQÆ∞ «∞#flk.W"åà◊ U^À XHõ HÍ~°}O`À áÈbã¨∞ Ç≤ÏOã¨#∞ P"≥∂kOz, =∞ø#OQÍLO>Ë áÈbã¨∞ ~å[ºO JOu=∞OQÍ ZHõ _çH˜ KÕ~°∞ «∞O^À K«i„ «Ö’Ç≤Ï@¡~ü á¶êã≤[O K«∂Ñ≤Ok. K«i„ « #∞Oz áê~îåÅ∞ <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï=∂ÖË •, Hõhã¨ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ áêÅ# HÀãÖ Q˘O ≥ «∞Î å=∂ ÖË • J<Õ ÕW"åà◊ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ |∞kúr=ÙÅ =ÚO Œ∞ ã¨"åÖò.

gHõΔ}O d "Õ∞ 20156

'Kå=K«OÑ≤ K≥=ÙÅ∞ =¸ã≤ Éèí∂q∞ ÖÏ‰õΩ¯O\ÏO—ãÖáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – ≥ÅOQÍ}

~å„ëêìÖ’¡, „QÍ=∂Ö’¡, á⁄ÖÏÖ’¡, J_»=ÙÖ’¡ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞, ~å[ è•x^•HÍ ™êy=zÛ ‰õÄ_» HÀ\Ï¡k =∞Ok Ô~· «∞Å∞ «=∞ Éèí∂q∞ ÖÏHÀ¯= ŒÌxx#kã¨∞Î<åfl #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`«fiO HÍ~˘Êˆ~@¡‰õΩ, ^Õâ◊^ÕâßÅãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩ Éèí∂q∞x Hõ@ìÉˇ>Ëì Ñ¨q„`« Hõ~°Î=ºO #∞Oz Ñ¨Hõ¯‰õΩáÈ ŒÅK«∞HÀÖË Œ∞. QÆ « W~°"≥· ãÖ= «û~åÅÖ’ =º=™êÜ«∞, ™ê=∂lHõãOHΔÀÉèíOÖ’ =¸_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok Ô~· «∞Å∞ P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩ<åfl~°<åfl,„Ñ¨fHÍ «‡HõOQÍ _èçb¡ #_çÉÁ_»∞¤# Ô~· «∞ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ<åfl „Ñ¨Éèí∞ «fi<Õ «Å Hõà◊√¡ K≥=∞~°Û_»O ÖË Œ∞, «=∞ Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ `å=Ú JOkOK«ŒÅK«∞‰õΩ#fl ¿ã=Å∞ PÅã¨ºO J=Ù «∞<åflÜ«∞<Õ qKå~°Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.

J@¡x JkèHÍ~° Ñ¨HΔÍxfl =∂„`«"Õ∞ q=∞i≈¿ãÎ ‰õÄ_» ãïáÈ^Œ∞. DP «‡Ç¨Ï «ºÅ uÖÏáêÑÖÖ’ «ÖÏ Ñ≤_çÔH_»∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO LOk. XˆHJaè=$kú #=¸<å`À Ô~·`«∞Å Éèí∂q∞ ÖÏ‰õΩ¯<Õ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ Je¡#,JÅ∞¡ «∞#fl, Ô~· «∞Å#∞ LiHõOÉÏÅ∞ ZH˜ Oz#, ZH˜ ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞Ñ¨HΔÍÅhfl Éèí∂¿ãHõ~°}#∂, Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ#∂ ~å[H©Ü«∞„H©_»QÍ=∂~åÛ~Ú. «=∞ =Ú~îå «QÍ^•Å P~ÀÑ}Å, „Ñ`åº~ÀÑ}Å`À JãÅ∞ã¨=∞ã¨º#∞ Ñ¨Hõ¯^•i Ñ¨\ ˜ìã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ~°∞ ^Õâßaè=$kú QÆ∞iOzPÖ’zã¨∞ÎO>Ë, =∞~˘Hõ~°∞ ~å[H©Ü«∞ q"å ŒO KÕã¨∞Î#fl@∞ì, XHõ~°∞ K«@ìOÕ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë =∞~˘Hõ~°∞ J_»∞¤Ñ¨_»∞ «∞#fl@∞ì, XHõ~°∞ P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ P¿Ñ

n~°…HÍeHõ Ñ äŒHõO PÖ’zã∞ÎO>Ë =∞~˘Hõ~°∞ JÑÊ\HõÑÙÊ_»∞ P «‡ÇÏ «º‰õΩÑ¨ÙiH˘Å∞Ê`«∞#fl@∞ì „Ñü ~å[H©Ü«∞Ñ¨HõΔ=¸ ~°ã¨=`«Î~°"≥∞ÿ# J|^ŒúÑ¨Ù<å@HõOÖ’ «# =O «∞ áê„ « áÈ+≤ã¨∞Î#flk.

WO «‰õÄ ã¨=∞ã¨º K«@ì=∂, Pi¤<≥<åû, P «‡Ç¨Ï`åº, Ñ¨ÙiH˘ÅÊ_»=∂,Jaè=$^•ú, ~å[H©Ü«∞=∂ J<ÕO « z#fln, ã¨~°à◊"≥∞ÿ#n HÍ Œ∞. Jk D^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ áêÅ<å q^è•#Ñ¨Ù ã¨=∞ã¨º, ™ê=∂lHõ =º=ã¨÷Z@∞"≥·ÑÙ =∂~°É’ «∞#fl Œ<Õ ã=∞ãº. J@ì_»∞QÆ∞ =∞x+≤H© „â◊=∞‰õÄ ZO «Q“~°=O Œ‰õΩ¯ «∞#fl Œ<Õ ™êOã¨ $uHõ ã¨=∞ã¨º. D Õâ◊Ñ¨Ù PÇ¨~°Éèí„ Œ «U=∞=Ù «∞O Œ<Õ ™êOHuHõ ã=∞ãº. Õâ◊ ÕâßÅ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å‰õΩ =∞#<ÕÅ#∞ JÑ¨ÊyOK«_»O =∞ˆ~ H˘ «Î =Åã¨‰õΩ ^•i fã¨∞ÎO Œ<Õ Kåi„ «Hõã¨=∞ã¨º.

XˆH =#~°∞#∞, Éèí∂q∞x "Õ~°∞"Õ~°∞ J=ã¨~åÅ HÀãÖ "å_»=Åã≤L#flÑ¨ÙÊ_»∞, P J=ã¨~åÅ =∞^èŒº ZOÑ≤Hõ ZÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<ÕkJkèHÍ~°OÖ’ L#fl"åi Wëêì~ÚëêìÅ‰õΩ =kÖË q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. U^ÀXHõ HÍ~°}O`À, H˘xfl ãÖ= «û~åÅ H˘~°‰õΩ JkèHÍ~°O KÕÑ¨\ì#"å~°∞,`å=Ú JkèHÍ~°O HÀÖ’ÊÜÕ∞Ö’ÑÅ P =#~°∞#∞ «=∞ W+ìO =zÛ#@∞ìQÍ«=∞ W+ìO =zÛ#=iH Hõ@ìÉ\ÏìÅx "≥OÑ~°ÖÏ_»_»O =Å¡, JO Œ∞Ö’#∂

Éèí∂q∞ J<Õ =#~°∞‰õΩ Z‰õΩ¯= y~åH© LO_»_»O =Å¡ W"åà◊ Õâ◊OÖ’Éèí∂¿ãHõ~°} WO`« q"å^•ã¨Ê^Œ=∞=Ù`«∞#flk. P Éèí∂q∞ g∞^Œ,=º=™êÜ«∞O g∞ Œ P è•~°Ñ_ç# [<åÉèÏ W"åoìH© Õâ◊OÖ’ JãOMÏºHõOQÍLO_»_»O =Å¡ "åi r=<ÀáêkèH˜, Éèíq+¨º «∞Î‰õΩ =ÚÑ¨ÙÊ U~°Ê_»∞ «∞O ŒxPO^Àà◊# HõÅ∞QÆ∞ «∞#flk. „Ñ¨*Ï„Ñ¨Ü≥∂[#O ¿Ñ~°∞ g∞ Œ J_»¤k_»¤OQÍÑï„â◊=∞Å‰õΩ, "åºáê~åÅ‰õΩ, ¿ã=Å‰õΩ, „Ñ¨Éèí∞ «fi ãÖã÷Å‰õΩ, 'Jaè=$kú—Ñ¨^äŒHÍÅ‰õΩ, QÆ#∞Å‰õΩ, q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ ˆHO„^•Å‰õΩ, h\˜áê~°∞^ŒÅÑ äŒHÍÅ‰õΩ, ~°ÇÏ^•~°∞Å‰õΩ, q=∂<å„â◊Ü«∂Å‰õΩ, <ÒHÍ„â◊Ü«∂Å‰õΩ ÅHõΔÅ g

ZHõ~åÅ#∞ JÑ¨Êyã¨∞Î<åfl~°∞. Jã¨Å∞ P Ñ¨ äŒHÍÅ∞ J=ã¨~°"Õ∞<å, Jq=ºH˜ÎQÆ`« „Ñ¨Ü≥∂[<åxfl f~°∞™êÎÜ«∂, ™ê=∂lHõ „Ñ¨Ü≥∂[<åxflf~°∞™êÎÜ«∂ J<Õ K«~Û LO_»_»O ÖË Œ∞. JÖÏ P Éèí∂"Õ∞ r=<å è•~°OQÍL#fl ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞Oz, Ô~· «∞Å #∞Oz Éèí∂q∞ ÖÏ‰õΩ¯x ãÖÑ¨#∞flÅ‰õΩW¿ãÎ, P x~åfiã≤ « „Ñ¨[Å Éèíq+¨º «∞Î U=∞=Ù «∞O Œ<Õk Jã¨Å∞ „Ñ¨â◊fl.

D Õâ◊ „Ñ¨[Å QÆ∞iOz ZO «=∂„ «O PÖ’K«# ÖËx, «=∞ =Åã¨„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ «Ñ¨Ê =∞ˆ~n Ñ¨@ìx „a\˜+π áêÅ‰õΩÅ∞ Ô~·Å∞ =∂~åæÅ‰õΩ,HÍÅ∞=Å‰õΩ, Ñi„â◊=∞Å‰õΩ, y_»¤OQÆ∞Å‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ Õ „Ñ[Å Éèí∂=ÚÅ#∞„Ñ¨Éèí∞`«fiO P„Hõq∞OK«∞HÀ=K«∞Û#O@∂ 1894 Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO≥KåÛ~°∞. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Jk „Ñ¨Éèí∞ «fi J=ã¨~åÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ HÍHõ,

„ÃÑ·"Õ\ò J=ã¨~åÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨=∞‰õÄ~°Û_»OQÍ =∂iáÈ~ÚOk.„Ñ¨Éèí∞ «fiO •xH˜ '™ê=∂lHõ „Ñ¨Ü≥∂[#O— J<Õ "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞ J ŒÌ_»O‰õÄ_» "≥Ú ŒÅ~ÚOk. =Åã¨ áêÅ##∞ ZkiOz# *ÏfÜ≥∂ Œº=∞O1947 `«~åfi`« J^Õ K«\Ïìxfl ™ê~°O =∂~°Û‰õΩO_® z#flz#fl~°∂Ñ¨Ñ¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ`À H˘#™êyã¨∂Î =zÛOk. =Åã¨ áêÅ# <å\˜Éèí∂¿ãHõ~°} J=ã~åÅ‰õΩ, 'ãfi «O„ «— áêÅ# J#|_Õ •xÖ’ Éèí∂¿ãHõ~°}J=ã¨~åÅ‰õΩ ™ê~åOâ◊OÖ’ Õ_® LO_®Å<Õk =∞izáÈ~ÚOk.

JÖÏ 1947 «~åfi « Éèí∂¿ãHõ~°}Ö’, 2000 <å\˜H •^•ÑÙ Ô~O_»∞HÀ@¡ ZHõ~åÅ J_»q, HÀ\© _≥É·ƒ ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ T~°∞=∞‡_ç Éèí∂=ÚÅ`Àã¨Ç¨ ^•^•Ñ¨Ù P~°∞#fl~° HÀ@¡ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ Ô~· «∞Å #∞Oz „Ñ¨Éèí∞ «fi,¢ÃÑ·"Õ@∞ "åºáê~° ãÖã¨÷Å‰õΩ KÕiOk. `«~åfi`« QÆ_çz# Ñ¨k¿ÇÏ#∞ãÖ= «û~åÅÖ’ HõhãÖ =∞~˘Hõ Ü«∂Éè· ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ KÕ «∞Å∞=∂i LO@∞Ok. D =º=Ç¨~°OÖ’ HõhãÖ P~°∞ HÀ@¡ =∞Okx~åfiã≤ «∞Ö· LO\Ï~°x, JO Œ∞Ö’ 75 âß «O =∞OkH˜ Ñ¨Ù#~å"åãÖ,ãÔ~·# #+ìÑïÇ¨~°O ŒHõ ÖË Œx „Ñ¨Éèí∞ «fi ÖˇHõ ÖË K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú.

D <ÕÑ¨^äŒºOÖ’ Éèí∂¿ãHõ~°}, Ñ¨Ù#~å"åãÖ, Ñ¨Ù#óã≤÷sHõ~°}ÅÖ’<åºÜ«∞ | Œú"≥∞ÿ# #+ìÑïÇ¨~°O, áê~° Œ~°≈Hõ « Ç¨Ï‰õΩ¯ K«@ìO (Ô~·\ò @∞¿Ñ¶~ü HÍOÃÑ<Õû+¨<£ JO_£ „\Ï#ûÊÔ~hû W<£ ÖÏO_£ JH˜fil+¨<£,iÇäe>Ë+¨<£ JO_£ iÃã\˜Öˇ‡O\ò Ü«∂H±ì) Jx Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiO2013Ö’ ≥zÛ# K«@ìOÖ’ L#fl XHõ\ Ô~O_»∞ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ JOâßÅ#∞`˘ÅyOz, =∞iO « Hõiî#"≥∞ÿ# ã¨=~°}Å`À =∞~˘Hõ K«\Ïìxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH˜ Z<£_çZ „Ñ¨Éèí∞`«fiO JkèHÍ~åxH˜ =zÛ#Ñ¨Ê\ ˜#∞Op„Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#flk. ~å[ºã¨ÉèíÖ’ F_çáÈ~Ú, Ö’Hõã¨ÉèíÖ’ |ÅO KåÅHõ,Pi¤<≥#∞û ≥zÛ, =∞m¡ Ö’Hõã¨ÉèíÖ’ K«@ìO „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì, Éèí∂q∞ HÍ=Åã≤#ÃÑ ŒÌÅ HÀãÖ <å<å áê@∞¡ Ñ¨_»∞ «∞#flk. |Ç¨ïâß QÆ>ìH˜ H˘ «Î K«@ìOJ=∞Å∞Ö’H˜ ‰õÄ_» ~å=K«∞Û.

HÍx Éèí∂q∞ g∞ Œ „Ñ¨[Å∞<åfl~°∞ QÆ •, "åi r=<Àáêkè LOkQÆ •, "å~°∞ ZÑ¨ÙÊ_À XHõÑ¨ÙÊ_»∞ WOHÍ<å WHõÃÑ· K≥Å¡ Œ∞ JO\Ï~°∞QÆ •, áêÅ‰õΩÅ∞ JÑÙÊ_ÕO KÕ™êÎ~°∞? WÑÊ\˜H Éèí∂q∞ ã=∞ãº, Éèí∂¿ãHõ~°}q"å^•Å∞ ZO « f„=OQÍ L<åflÜ«∞O>Ë, D ã¨=∞ã¨º g∞ Œ<Õ 2013-14Ö’ Õâ◊OÖ’x 664 lÖÏ¡Ö’¡ 165 lÖÏ¡Ö’¡ 250H ÃÑ·QÍ q"å^•Å∞,Ñ¶∞~°¬}Å∞, L Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú. P Ñ¶∞~°¬}Å∞ ãÖÑ¶∞\˜ «"≥∞ÿ Õ D<å@HÍxH˜ ≥~° Ñ¨_»Hõ «Ñ¨Ê Œ∞.

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 7

ãÖáê ŒH©Ü«∞ "åºYº – „Ñ¨ÑÖK«O

Ü≥∞"≥∞<£Ö’ UO [~°∞QÆ∞`«∞#flk?1978 #∞O_ç Ü≥∞"≥∞<£#∞ x~°O‰õΩâ◊OQÍ áêeã¨∞Î#fl JÖò J|∞ÌÖÏ¡ ã¨ÖËÇπÏ xÜ«∞O «$`åfixH˜, ‰õΩ@∞O| áêÅ#‰õΩ, JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ 2011

Ö’<Õ „Ñ¨[Å∞ x~°ã¨# QÆà◊"≥∞`åÎ~°∞. xÜ«∞O «$ «fiO ãïHÍ Œx ÉÏ èŒº`åÜ«Ú « „Ñ¨Éèí∞ «fiO HÀãÖ g äŒ∞ÅÖ’H˜ =zÛ áÈ~å_ç# Ñ¶e «OQÍ 2012Ö’ ã¨ÖËÇπÏJ èŒºHõΔ Ñ¨ Œq #∞Oz "≥· ˘ÅQÆHõ «Ñ¨ÊÖË Œ∞. ã¨ÖËÇπÏ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÖ’ Láê èŒº‰õΔΩÅ∞QÍ L#fl Ja £ ~°Éò =∞#∂û~ü Ç¨Ïn J èŒº‰õΔΩ_»Ü«∂º_»∞. JÖòHÍ~Ú^•f„="å Œ∞Å J}z"Õ « HÀã¨=∞O@∂ J"≥∞iHÍ ŒàÏÅ∞ Ü≥∞"≥∞<£ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. Ñ¨tÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ XHÀ¯ Õâßxfl Hõ|oã¨∞Î#fl J"≥∞iHÍ WÑ¨C_»∞Ü≥∞"≥∞<£ÃÑ· Hõ#∞fl "ÕÜ«∞_»O`À ãÖHΔÀÉèíO =∞iO « f„="≥∞ÿOk. „Ñ¨*Ï «O„ « =º=ã÷ H˘~°‰õΩ L=∞‡_çQÍ Jxfl yi[# *Ï «∞Å∞ =∞ « ÉèË •Å‰õΩ Jf «OQÍáÈ~å_»=eû# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü≥∞"≥∞<£ JO «~°∞º^•úxH˜, JâßOuH˜ ^•ifÜ«∞_»O XHõ Kåi„ «Hõ qëê ŒO. PkèÑ¨ «ºO HÀãÖ qq èŒ â◊‰õΩÎÅ ™êÜ«Ú èŒáÈ~°∞`À Ü≥∞"≥∞<£ ãÖHΔÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú <≥ «∞Î>Ë~°¡‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿOk. P<å_»∞ '=∞Ö¡Å qÑ¡"åxfl— Ñ‘Hõ #∞Å=∞_»OÖ’ H©ÅHõáê„ « áÈ+≤Oz# â◊‰õΩÎÖËWÑ¨C_»∞ Ü≥∞"≥∞<£Ö’ <≥ «∞Î~°∞>Ë~°∞¡ áêiã¨∞Î<åfl~Ú. L «Î~° Ü≥∞"≥∞<£Ö’ +≤Ü«∂ "≥∞ÿ<åi\© ≥QÆ *·nÅ‰õΩ K≥Ok# Ç¨Ï∫f u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ QÆ « Ñ¶≤„|=iÖ’Ü≥∞"≥∞<£ ~å[ è•x #QÆ~°O ã¨<å#∞ KÕlH˜ OK«∞HÀ=_»O`À J èŒº‰õΔΩ_»∞ Ç¨Ïn JHõ _ç #∞Oz Ñ¨~åÔ~· iÜ«∂ £Ö’ „Ñ¨ «ºHõΔ=∞Ü«∂º_»∞. J~°|∞ƒ ÕâßÅJO_» À `å<Õ J èŒº‰õΔΩ_ç#O@∞<åfl_»∞. D JO «~°∞º^•úxH˜, JHõ _»∞#fl ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ Jã¨=∂# «ÖË P[ºO áÈã¨∞Î<åfl~Ú. L «Î~° Ü≥∞"≥∞<£‰õΩ WKÕÛWO èŒ# ãäû_ôÅ‰õΩ HÀ « ÃÑ@ìÉ’ «∞#fl@∞ì QÆ « PQÆã¨∞ìÖ’ J èŒº‰õΔΩ_»∞ Ç¨Ïn „Ñ¨Hõ\ÕKåˆH Ç¨Ï∫f u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å q[$OÉèí} ÃÑiyOk. Jk z=~°‰õΩL èŒ$ «"≥∞ÿ J «x Ñ¨ Œg „Éèí+ì åfixH˜ •ifã≤Ok. ãÖÑ¨ Œ ÑÖÑ≤}©Ö’, =#~°∞Å qxÜ≥∂QÆOÖ’ ™êQÆ∞ «∞#fl q=HõΔÃÑ· Ü≥∞"≥∞<£Ö’ f„= JãÖ «$Ñ≤Î LOk.™œn ™œ[#ºO`À ™ê÷xHõ ≥QÆÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ö’|~°∞Û‰õΩx D JãÖ «$Ñ≤Îx «∞OKÕ •Ì=∞x J"≥∞iHÍ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ qÑ¶Å=∞Ü«∂º~Ú. Ü≥∞"≥∞<£Ö’W~å<£ J#∞‰õÄÅ +≤Ü«∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~°Ê_»_»O ™œn ‰õÄ@q∞H˜ ã¨¿ãq∞~å y@ì Œ∞. L «Î~° Ü≥∞"≥∞<£#∞ kQÆƒùOkèOz# Ç¨Ï∫f q∞e>ˇO@∞¡ PÜ«Ú è•Å#∞JÑ¨ÊyOKÕO « =~°‰õÄ Ü«Ú Œú q=∂<åÅ`À ÉÏO|∞Å∞ ‰õΩiÑ≤OKåÅx J~°Éò bQ∑ «# tY~å„QÆ ã¨ Œã¨∞ûÖ’ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩOk. Ç¨Ï∫fÅ‰õΩ W~å<£Ãã·xHõOQÍ =∞ ŒÌ «∞ W™ÈÎO Œx ™œn ‰õÄ@q∞ ÕâßÅ∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl, W~å<£ <Õ~°∞QÍ Ü≥∞"≥∞<£Ö’ *’HõºO KÕã¨∞HÀQÆÅ ã≤÷uÖ’ ÖË Œ∞. yi[# ≥QÆÅ =∞ èŒºZÑ¨Ê\˜ #∞OKÀ JkèÑ¨ «º áÈ~°∞ ™êQÆ∞ «∞#flk. g\˜H˜ `À_»∞ L «Î~° Ü≥∞"≥∞<£Ö’#∂, ŒHΔ} Ü≥∞"≥∞<£Ö’#∞ "Õ~åÊ@∞ "å Œ L Œº=∂Å∞ ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú.J|∞ÌÖÏ¡ ã¨ÖËÇπÏ Ç¨Ï∫f u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ JO_»QÍ LO>Ë ™œn Ãã·xHõ |ÅQÍÅ∞ JÖòHÍ~Ú^• u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å`À [ «Hõ_»∞ «∞<åfl~Ú. Ü≥∞"≥∞<£ãÖHΔÀÉèí Ñïëê¯~åxH˜ HÍ=eûOk JO «~°æ « ~å[H©Ü«∞ Ñïëê¯~°"Õ∞ HÍh, "≥Å∞Ñë #∞Oz q∞Å@s ^•_»∞Å∞ HÍ Œ∞. D z#fl Õâ◊O g∞ Œ DlÑπì,|„ÃÇÏ~Ú<£, ‰õΩ"≥·\ò, Hõ å~ü, *’~å¤<£, ã¨∂_®<£Å`À ‰õÄ@q∞ Hõ\ì ™œn =∂~üÛ 26 #∞Oz ÉÏO|∞Å∞ ‰õΩiÑ≤ã¨∞Î#flk. D ^•_»∞Ö’¡ J=∂Ü«∞Hõ „Ñ¨[Å∞„áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. D ‰õÄ@q∞H˜ J"≥∞iHÍ «# ãÖÑ¨Ó~°‚ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O „Ñ¨Hõ\Õz P xÑ¨ÙÊ#∞ =∞iO « ZQÆ Àã¨∞Î#flk. „Ñ¨*Ï™êfi=∞º PHÍOHõΔÅ#∞zk"Õ∞ã¨∞Î#fl D áÈ~°∞‰õΩ Ü≥∞"≥∞<£ „Ñ¨[ÖË ã¨ «fi~°O ãÔ~·# ~å[H©Ü«∞ Ñïëê¯~°O Hõ#∞Q˘<åe.

– Z. #iûOÇ¨Ô~_ç¤

=∂#=

Ç¨Ï‰õΩ¯Å

∞

g∞_çÜ«∂

„Ñ¨Éèí∞ «fi q è•#O

Z<£H“O@~üZOZKüZ

JÉò «H±K«Ñ¨Ê<£

≥ÅOQÍ}, PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Z<£H“O@~ü PÑ¨~+¨<£ÃÑ· J~°∞}ü ÃÑ¶s~å HÍ~°∂ì<£

gHõΔ}O d "Õ∞ 20158

H˘ «ÎÑ¨ÙãÎHÍÅ∞ / ã≤_çÅ∞

� ÔH.q.P~ü. ™ê=∂lHõ "åº™êÅ∞ – ÔH.q.P~ü., âß~° •O|™ê‡~°Hõ Hõq∞\© - 748 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 300,„Ñ¨`«∞Å‰õΩ : _®. Zãπ. ~å=∞Hõ$+¨‚ âßOu #iûOQ∑ Ç¨ÏŸO.x~°‡ÖÏ HÍ<≥fiO\ò Z^Œ∞~°∞QÍ Ñ¨@=∞@, q[Ü«∞"å_» -520 010, á¶È<£ : 98490 83137

� „^Œ"å^èŒ∞xHõ`« – _®. áêÑ≤<Õx t=â◊OHõ~ü, #=KÕ`«#Ñä¡+≤OQ∑ Ç¨Ï∫ãπ „Ñ¨K«∞~°} – 102 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞,~°∞. 70, „Ñ «∞Å‰õΩ : #=KÕ «# Ña¡+≤OQ∑ ÇÏ∫ãπ, yi„Ñ™ê £Éèí=<£, |O_»¡QÆ∂_» (<åQÀÖò) lZãπS (áÈã∞ì) ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £– 500068† email :[email protected]

� =Ú_ç=∞x+≤ – =∞iH˘xfl Hõ äŒÅ∞ (1974–79) J~°∞}`å~°Hõ^äŒÅ∞ – ãÖHõÅ#O: Ñ¨~°∞K«∂i ã¨∞|ƒÜ«∞º – K«i`«„Ñ¨K«∞~°} – 96 ¿ÑrÅ∞, 1/8 „H“<£, ~°∞. 30

� KÕÑ¨Å∞ – =∞iH˘xfl Hõ^äŒÅ∞ (1979–82) J~°∞}`å~°Hõ^äŒÅ∞ – ãÖHõÅ#O: Ñ¨~°∞K«∂i ã¨∞|ƒÜ«∞º – K«i`«„Ñ¨K«∞~°} – 96 ¿ÑrÅ∞, 1/8 „H“<£, ~°∞. 30

ÃÑ· Ô~O_»∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : #"À^ŒÜ«∞ |∞H±Ç¨Ï∫ãπ,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£† "≥∞ÿ„u |∞H±Ç¨Ï∫ãπ, q[Ü«∞"å_»

� k „Ñ≤[<£û q "Õ∞H±: Ãã·ÖxûOQ∑ _≥"≥∂„Hõã‘ – „Hq∞#Ö·lOQ∑_çÃãûO\ò – Hõq∞\© Ñ¶¨~ü k _çÃÑ¶<£û JO_£ ib*ò PÑ¶π _®.l.Z<£. ™ê~ÚÉÏÉÏ – 52 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 30,„Ñ¨`«∞Å‰õΩ: l. Ç¨Ï~°QÀáêÖò (K≥~Ú~ü Ñ¨~°û<£), W.<≥O.1–8–284/XÜ«Ú/263, XÜ«Ú HÍÅh, ¿+H±¿Ñ\ò,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500006

� NN [#~°O[x – ‰õÄ~°∞Ê : ã≤OQÆOÑë¡ Jâ’H±‰õΩ=∂~ü– NN ™êÇ≤Ï`«º xkè „Ñ¨K«∞~°} – 32 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 50

� J_»qÖ’ "≥<≥flÅ – Hõ^äŒÅ∞ – a.Zãπ. ~å=ÚÅ∞ – qâßÅ™êÇ≤Ï «º JHÍ_»q∞ „Ñ¨K«∞~°} - 404 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞,~°∞. 295, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ :qâßÅ ™êÇ≤Ï`«º JHÍ_»q∞, 201,ã∞ÖËY QÀÖ¤<£ @=~üû 2-2-186/53/5, ~å=∞Hõ$+‚#QÆ~üÉÏQ∑ JO|~ü¿Ñ\ò, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 013† á¶È<£ :08331 966987

� ÃãÉÏãπ ~åqâß¢ã‘Î! – NN – ‰õÄ~°∞Ê: ã≤OQÆOÑë¡Jâ’H±‰õΩ=∂~ü – NN ™êÇ≤Ï`«º xkè „Ñ¨K«∞~°} – 31¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 30

ÃÑ· Ô~O_»∞ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : NN ™êÇ≤Ï`«º xkè,Zãπ\˜ =∂~°∞u#QÆ~ü, q[Ü«∞"å_» –520004† á¶È<£ :9246277375† email : [email protected],

� áÈ~°∞ ÉÏ@Ö’ LÃÑÊ# áê@ – LÃÑÊ# – J~°∞}À^ŒÜ«∞™êOã¨¯ $uHõ ã¨=∂Yº „Ñ¨K«∞~°} – 152 ¿ÑrÅ∞, 1/8_≥g∞, ~°∞. 40, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : ã≤Ñ≤S (ZO–ZÖò)#∂º_≥"≥∂„Hõã‘ HÍ~åºÅÜ«∞O, W.<≥O. 53–4–40/1,~å=∞#~°ûÜ«∞º Éèí=<£, ZÖòSã≤ HÍÅh Z^Œ∞~°∞QÍ,„H©ã¨∞Î~å[Ñ¨Ù~°O, q[Ü«∞"å_» – 8† ã≤Ñ≤S (ZO–ZÖò)#∂º_≥"≥∂„Hõã‘ HÍ~åºÅÜ«∞O, =∂~ü¯û Éèí=<£, 658,q^•º#QÆ~ü, 7= Öˇ·<£, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 044

� K≥~°QÆx ãÖ`«HõO – Hõq`«fiO – QÀÑ¨QÍx ~°gO^Œ~ü –N „Ñ¨K«∞~°} – 109 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 100,„Ñ¨`«∞Å‰õΩ: QÀÑ¨QÍx ~°=∞}N, 9–76/2, Ñ¶¨H©~üQÆ∞@ì,L@∂fl~ü, PkÖÏÉÏ £ – 504311† ÃãÖò: 8897070552

� h=Ù<åfl=Ù h áê\Ï LOk (HÍ#∂i ãÖã¨‡~°}Ö’ áê\Ï,Hõq`«) – J~°∞}À^ŒÜ«∞ ™êOã¨¯ $uHõ ã¨=∂Yº „Ñ¨K«∞~°}– 72 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 30, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : ã≤Ñ≤S(ZO.ZÖò) #∂º_≥"≥∂„Hõã‘, =∂~ü¯û Éè í=<£, 658,q^•º#QÆ~ü, 7= Öˇ·<£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ -44, á¶È<£ : 040-27607884

� ~°Ok – ≥ÅOQÍ} Hõ « 2013 – ãOáê Œ‰õΩÅ∞: ãOyâ‹\˜ìNx"åãπ, Ãã·¯ÉÏ| – ã≤Oy_ç `≥ÅOQÍ} ~°K«~Ú`«ÅãÖÑ¶¨∞O „Ñ¨K«∞~°} - 200 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 60,„Ñ¨`«∞Å‰õΩ : „Ñ¨=ÚY "˘~ÚºÅ ^Œ∞HÍ#∞¡, ãÖyâ‹\ ˜ìNx"åãπ, WO\˜.<≥O. 13-6-434/a/38, Ç≤Ï=∞yiZ"≥#∂º, á¶ê¡\ò <≥O. 305, "≥∞Ç¨ÏnÑ¨@flO iOQ∑ ~À_£,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ – 500 008, á¶È<£ : 9849220321

� ~°[hQÆO^èŒ – Hõq`«fiO – áêÑ≤<Õx t=â◊OHõ~ü – 108¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞, ~°∞. 75, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : NN „Ñ≤O@~üû28-10-26/1, =∞ã‘^£ „ã‘ì\ò, J~°O_»Öò¿Ñ\ò, HÍ~°Öò=∂~ü¯û ~À_£, q[Ü«∞"å_» - 520 002† qâßÖÏO„^èŒ|∞H± Ç¨Ï∫ãπ† #"À^ŒÜ«∞ |∞H±Ç¨Ï∫ãπ

� ™ÈìeÑ≤<£ Jaè=$kú x~À^èŒHõ HÍÅOÖ’... – qÑ¨¡=~°K«~Ú`«Å ãÖÑ¶¨∞O „Ñ¨K«∞~°} – 31 ¿ÑrÅ∞, 1/8 _≥g∞,~°∞. 15, „Ñ «∞Å‰õΩ : _ç.q. ~å=∞„Hëê‚~å=Ù, ZOSl–14,ZÑ≤SSã≤ HÍÅh, HÍÔ~Âƒ_£ HõOÃÑh Z^Œ∞~°∞QÍ, =∞øÖÏe,ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500 040† Jxfl „Ñ=ÚY ÑÙãÎHõ ëêÑÙÖ’¡

� `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ – H˘xfl ãÖQÆ`«∞Å∞ – q. K≥OK«Ü«∞º –qÑ¨¡= ~°K«~Ú`«Å ãÖÑ¶¨∞O „Ñ¨K«∞~°} – 40 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 15, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : q. K≥OK«Ü«∞º, '™êÇ≤ÏfxÅÜ«∞O—, 10–40–15Z/1, [#`å¿Ñ@ <å~üÎ, HÍ=e– 524 201† á¶È<£: 08626–242277† ÃãÖò: 9440638035† email :[email protected]†

� XHõ =∂@ – XHõ ãÖÉèÏ+¨} – +¨Ç‘Ï^• Hõq`«fiO –qÑ¨¡= ~°K«~Ú`«Å ãÖÑ¶¨∞O „Ñ¨K«∞~°} – 144 ¿ÑrÅ∞,1/8 _≥g∞, ~°∞. 75, „Ñ¨`«∞Å‰õΩ : áê}˜, 50–348, ZÖò19, a–2, J~À~å #QÆ~ü, a HÍºOÑπ, Hõ~°∂flÖò – 2†Jxfl „Ñ¨=ÚY Ñ¨Ùã¨ÎHõ ëêÑ¨ÙÖ’¡

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 9

qKå~°}Ö’ L#fl M·nÅ Ç¨Ï`åºHÍO_»«=∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ x~åÜ«Ú èŒOQÍ, ãÖÔHà◊¡ À L#fl M·nÅ#∞ J=∂#∞+ÖQÍ HÍeÛK«OÑ≤, Z<£H“O@~ü Hõ@∞ìHõ äŒ Je¡#≥ÅOQÍ} áÈbã¨∞ Œ∞~å‡~°æO QÆ∞iOz ã≤qÖò e|sìãπ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© x[x~åú~°} x"ÕkHõ

=~°Î=∂#O

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ [#QÍ=∞, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ PÖË~°∞Å =∞ èŒº U„Ñ≤Öò7# Z<£H“O@~ü [iyO Œx, `å=Ú =~°OQÆÖò *·Å∞ #∞Oz qKå~°}HÀãÖ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î#fl S Œ∞QÆ∞~°∞ qKå~°}Ö’ L#fl M·nÅ∞P Z<£H“O@~üÖ’ =∞~°}OKå~°x áÈbã∞Å∞ „ÑHõ\OKå~°∞. D Ñ¶∞@#ÃÑ·x*Ïx*ÏÅ∞ qKåiOK«_®xH˜ ã≤qÖò e|sìãπ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\©xÜ«∞q∞Oz# x[x~åú~°} |$O ŒO U„Ñ≤Öò 12 – 14 =∞ èŒº Ñ¶∞@<åã÷ÖÏxfl ãÖ Œi≈OzOk. ãÖ|Okè « áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å#∞, =∞$ «∞Å‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞, ™ê÷xHõ „Ñ¨[Å#∞ Hõeã≤ "åãÎ"åÅ∞ ¿ãHõiOzOk.ÅfÑ¶π =∞ÇÏ=∞‡ £ MÏ<£, <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞ _ç ã∞~+π ‰õΩ=∂~ü, =∞O^•Hx,„w+¨‡, =∞Ç¨Ï=∞‡ £ W™ê‡~ÚÖò MÏ<£, UâßÅ „jx"åãπ, Hõh*ò á¶êu=∂,K«~°}ü ÔHZãπÅ∞ D x[x~åú~°} |$O ŒO ã¨Éèí∞ºÅ∞.

Ñ¶∞@# q=~åÅ∞qHÍ~ü JÇÏ‡ £, ãÜ«∞º £ J=∞ £, =∞ÇÏ=∞‡ £ [H©~ü, _®. =∞ÇÏ=∞‡ £

ÇÏhÑ¶π, W*Ï~ü MÏ<£ J<Õ S Œ∞QÆ∞~°∞ qKå~°}Ö’ L#fl M·nÅ#∞ =~°OQÆÖòÃãO„@Öò *·Å∞ #∞Oz fã¨∞H˘ã¨∞Î#fl Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å∞ HÍeÛ K«OÑ≤#ã¨÷ÖÏxfl x[x~åú~°} |$O^ŒO ãÖ^Œi≈OzOk. Jk =~°OQÆÖò –ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~°Ç¨Ï^•i g∞^Œ PÖË~°∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£ ÑïkèÖ’x@OQÆ∞@∂~°∞ „QÍ=∞ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅÖ’ HõOkQÆ_»¡ «O_®‰õΩ "≥àı¡ ^•iH˜Ñ¨Hõ # [iyOk. JHõ _» ~À_»∞¤ g∞ Œ 388, 389 Jx J@gâßY#O|~°∞¡ "Õã≤# Ô~O_»∞ K≥@¡ =∞ èŒº áÈbã¨∞Å∞ |ã¨∞û Páê~°∞. Ñ¶∞@<åã÷ÅOÖ’ <≥ «∞Î\ ˜ =∞~°HõÅ∞, Ñÿe# |ã¨∞û J^•ÌÅ =ÚHõ Å∞ L<åfl~Ú.áÈbã¨∞Å∞ Ô~O_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ ~À_»∞¡ =¸¿ãâß~°x, Ñ¶∞@# [iy# «~åfi «H˘xfl QÆO@Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ `å=Ú JHõ _çH˜ "≥à◊¡QÆeQÍ=∞x ™ê÷x‰õΩÅ∞K≥áêÊ~°∞.

áÈbã¨∞Å Hõ äŒ#O „Ñ¨HÍ~°O, U„Ñ≤Öò 7, 2015 L ŒÜ«∞O 7.55ã=∞Ü«∞OÖ’ P~üZãπS L ŒÜ«∞ÉèÏã¯~ü, Ñ ŒÇ~°∞ =∞Ok ["å#¡ Z™ê¯~üì|$O ŒO =~°OQÆÖò ÃãO„@Öò *·Å∞‰õΩ q∞h |ã¨∞ûÖ’ "≥o¡, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £<åOÑë¡Ö’x U_»= Jã≤ÃãìO\ò ZOZãπ*ˇ HÀ~°∞ìÖ’ Ç¨[~°∞Ñ¨~°K«=Åã≤#S Œ∞QÆ∞~°∞ M·nÅ#∞ fã¨∞‰õΩx |Ü«∞ÖËÌiOk. ^•iÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 10.05ã¨=∞Ü«∞OÖ’, Z™ê¯~üì "åÇ¨Ï#O @OQÆ∞@∂~°∞ „QÍ=∞ Ñïã¨~åÖ’¡L#flÑ¨ÙÊ_»∞ =¸„ « qã¨~°# HÀãÖ |ã¨∞û PÑ¨=∞x qHÍ~ü J_çQÍ_»∞.=¸„ « qã~°# «~åfi « |ã∞ûÖ’H Z‰õΩ¯ «∞O_»QÍ, qHÍ~ü <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’M·nÅO Œ~°∂ áÈbã¨∞ |$O ŒO g∞ Œ q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_ç, XHõ W<åûãπ Ô~·Ñ¶≤ÖòÖÏ‰õΩ¯<åfl~°∞. '=∂~ü ™êÖË‰õΩ, KÀ_®fl #Ç‘Ï— Jx J~°∞ã∂Î qHÍ~ü P~üZãπS

L ŒÜ«∞ÉèÏã¨ ~ü g∞ Œ, W «~° ["å#¡ g∞ Œ HÍÅ∞ÊÅ∞ „áê~°OaèOKå_»∞.P «‡~°HõΔ}Ï~°÷O áÈbã¨∞ |$O ŒO [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÖ’¡ S Œ∞QÆ∞~°∞ M·nÅ∞=∞~°}ÕKå~°∞.

=∂‰õΩ ≥eã≤# q=~åÅ „Ñ¨HÍ~°O, U„Ñ≤Öò 7# ~°Ç¨Ï^•ix Ô~O_»∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Ô~O_»∞ H˜g∞ Œ∂~°O #∞OKÕ =¸¿ãâß~°∞. S Œ∞QÆ∞~°∞ M·nÅ‰õÄKÕ «∞Å‰õΩ ÉË_ôÅ∞<åfl~Ú. "åix W#∞Ñ¨ Q˘Å∞ã¨∞Å`À ã‘@¡‰õΩ Hõ>Ëìã≤L<åfl~°∞. Z<£H“O@~ü QÆ∞iOz# á¶⁄\’Å∞, g_çÜ≥∂Å∞ Jxfl\’¡#∂D ÉË_ôÅ∞, Q˘Å∞ã¨∞Å∞ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. HÍeÛK«OÑ≤# `«~åfi`«<ÕW<åûãπ Ô~·Ñ¶≤Öò#∞ =∞$ «∞_ç KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ\Ïì~°x ã¨Ê+ìOQÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk.Ô~·Ñ¶≤à◊√¡ ÖÏH± J~Ú L<åfl~Ú. XHõ <≥ «∞Î\˜ =∞~°Hõ ‰õÄ_» ÖË‰õΩO_®â◊√„ÉèíOQÍ L<åfl~Ú. "≥Ú «ÎO ãÖÑ¶∞@#Ö’ XHõ ~°O>Ë XHõ áÈbã¨∞JkèHÍi ‰õÄ_» QÍÜ«∞Ñ_»ÖË Œ∞. |ã∞û J^•ÌÅ∞ ÑQÆÅQ˘\˜ì Z Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ∞[iQÍÜ«∞x JxÑ≤OK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. Z<£H“O@~ü [iyO ŒxK≥Ñ¨Ù «∞#fl ã÷ÅO x~å‡#∞+¨º"≥∞ÿ# z@ì_çq QÆ#∞Hõ M·n =¸„ « qã¨~°#HÀãÖ J@∞=O\˜ ã÷ÅOÖ’ Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å∞ |ã¨∞û PÑ¨Ù`å~°#_»OJ#∂Ç¨ÏºO. "≥Ú «ÎO g∞ Œ áÈbã¨∞Å Hõ äŒ#O #=∞‡â◊HõºO HÍ‰õΩO_®LOk.

=∞$ «∞Å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ ^•fi~å ≥eã≤# q=~åÅ∞qHÍ~ü JÇ¨Ï‡ £ «O„_ç =∞Ç¨Ï=∞‡ £ JÇ¨Ï‡ £ ã≤qÖò WO[h~°∞QÍ

QÆÖòÊù ÕâßÖ’¡ KåÅ ãO= «û~åÅ∞ Ñx KÕâß~°∞. „Ñã∞Î «O Ñ Œgq~°=∞}KÕã≤ =∞ÅH±¿Ñ@Ö’ ™⁄O « WO\’¡ LO@∞<åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ S Œ∞QÆ∞~°∞Ñ≤Å¡Å∞, W ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õÄ «∞à◊√¡. qHÍ~ü z#flH˘_»∞‰õΩ.‰õΩ@∞O|OÖ’ JO Œ~°∂ q^•º=O «∞Å∞, rq «OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç#"å~°∞.ÃÑ ŒÌ H˘_»∞‰õΩ ‰õÄ_» ã≤qÖò WO[hˆ~. qHÍ~ü aHÍO K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞,34 ãÖ=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞. „Ñ¨âßO`«OQÍ LO_Õ"å_»∞. <≥=∞‡kQÍ=∂\Ï¡_Õ"å_»∞. QÍ_è»"≥∞ÿ# =∞`«qâßfi™êÅ∞ LO_Õq. `«# ã¨=∂[OQÆ∞iOz PÖ’zã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. _ç*ˇZãπ ( Œ~°™êæ lÇ¨ £ F +¨Ç¨Ï^• ü –1983 #∞Oz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ö’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl =Úã≤¡O è•i‡Hõ, ¿ã"åãÖã¨÷) x~°fiÇ≤ÏOKÕ _çÃãO|~ü 6 x~°ã¨# „Ñ¨^Œ~°≈#Ö’¡ K«∞~°∞QÍæáêÖÁæ<Õ"å_»∞. «O„_ô, J<åfl QÆÖòÊùÖ’ ÑxKÕ¿ã"å~°∞ QÆ#∞Hõ WO\ Ñ#∞Å∞K«∂ã¨∞‰õΩO@∂, K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂ qHÍ~ü ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Ö’<Õ LO_Õ"å_»∞.

=∞HÍ¯ =∞ã‘ Œ∞ ¿ÑÅ∞à◊√¡ [iQ=~°‰õÄ JO`å ã*Ï=ÙQÍ<Õ LO_Õ Œx,P «~åfi «<Õ «=∞ rq`åÖ’¡ „Ñün =∂iáÈ~ÚO Œx qHÍ~ü «O„_çJ<åfl~°∞. P ¿ÑÅ∞à◊¡ Hã¨∞Ö’ =∞iH˘O Œ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ`À áê@∞ qHÍ~ü

gHõΔ}O d "Õ∞ 201510

=~°Î=∂#O

¿Ñ~°∞#∞ ‰õÄ_» J#∞=∂x «∞_çQÍ KÕ~åÛ~°∞. áÈbã¨∞Å∞ P *Ïa`åÖ’xÜ«Ú=‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ ì KÕã¨∂Î z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O„áê~°OaèOK«_»O`À P ÉèíÜ«∂xH˜ qHÍ~ü É·@ u~°QÆ_»O =∂<Õâß_»∞.XHõ~ÀA Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈÜ«∂_»∞. P «~åfi « 2008 "Õ∞Ö’Ñ¨„uHõÅ ^•fi~å<Õ qHÍ~ü ¿Ñ~°∞ =∞m¡ q#|_çOk. áÈbã¨∞Å∞ qHÍ~ü¿Ñ~°∞#∞ _ç*ˇZãπ À *’_çã¨∂Î, =∞HÍ¯ =∞ã‘ Œ∞ ŒQÆæ~° J=∂Ü«∞‰õΩÅ g∞ ŒáÈbã∞Å∞ [iÑ≤# HÍÅ∞ÊÅ‰õΩ „ÑfHÍ~°OQÍ áÈbã∞ Ñ≤ÔH\ò g∞ Œ [iy#^•_»∞Å`À «# ¿Ñ~°∞ JO@QÆ\Ïì~°∞. P «~åfi « "≥∂_ôx ÇÏ «º KÕÜ«∞_®xH[iy# ‰õΩ„@ ˆHã¨∞Ö’ JÇ¨Ï‡^•ÉÏ £ áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_» «# H˘_»∞‰õΩ¿Ñ~°∞ *’_çOKå~°x =∞Ç¨Ï=∞‡ £ JÇ¨Ï‡ £‰õΩ ≥eã≤Ok. «# H˘_»∞‰õΩ‰õΩU ≥·<å <Õ~°OÖ’ ÉèÏQÆO LO Œx «#‰õΩ ≥eÜ«∞ Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ #"≥∂ ≥·# ˆHã¨∞ÅÖ’ qKå~°} ^•^•Ñ¨Ù 90 âß «OÑ¨Ó~°Î~ÚO Œx, JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ XHõ <Õ~å~ÀÑ¨} ‰õÄ_» ~°∞A=Ù HÍÖË Œx,WOHÀ Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ qKå~°} Ñ¨Ó~°Î~ÚáÈ~Ú, «# H˘_»∞‰õΩ x~ÀÌ+≤QÍÉ·\˜H˜ =zÛ LO_Õ"å_»#∞‰õΩ<åfl=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

JÖÏˆQ `å#∞ «# H˘_»∞‰õΩ#∞ *·Å∞Ö’ Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡, «##∞=~°OQÆÖò *·Å∞ #∞Oz HÀ~°∞ì‰õΩ fã∞‰õΩáÈ «∂ =ã∂Î L#flÑÙÊ_»∞ áÈbã∞Å∞ÃÑ_»∞ «∞#fl z„ «Ç≤ÏOã¨Å QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ù «∞O_Õ"å_»x PÜ«∞# J<åfl~°∞.D q+¨Ü«∞OÖ’ «# H˘_»∞‰õΩ „áê}ÏÅ∞ HÍáê_»=∞x, =~°OQÆÖò *·Å∞#∞Oz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ *·Å∞‰õΩ |kb KÕÜ«∞=∞x „ÑÉèí∞`åfixfl P ÕtOK«=∞xHÀ~°∞ «∂ qHÍ~ü «O„_ç ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨ è•# <åºÜ«∞=¸iÎH˜ XHõ q*Ï˝Ñ¨#^•YÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ˆHã¨∞ qKå~°} U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz 10 =~°‰õΩ[~°∞QÆ∞ «∞O Œx HÀ~°∞ì x~°‚~ÚOzOk. «# „áê}ÏxH˜ =ÚÑ¨ÙÊ LO Œx,Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å∞ «# g∞ Œ Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_»∞ «∞<åfl~°x, Ô~K«ÛQ˘>ËìÖÏ=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°x, H˘_»∞ «∞<åfl~°x U„Ñ≤Öò 6# qHÍ~ü <åºÜ«∞=¸iÎH˜Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß_»x, «##∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ |kb KÕÜ«∞=∞x q[˝Ñ≤ÎKÕâß_»x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D q[˝Ñ≤Îx P"≥∂kOz# <åºÜ«∞=¸iÎU„Ñ≤Öò 7# ^•xfl qKåi™êÎ=∞x J<åfl~°∞.

'HÍx P U„Ñ≤Öò 7# <å H˘_»∞‰õΩ <åºÜ«∞™ê÷<åxH KÕ~°ÖËHõáÈÜ«∂_»∞.`«# „áê}ÏxH˜ =ÚÑ¨ÙÊ LO^Œx `å#∞ J#fl=∂@ "åã¨Î="≥∞ÿOk.=∞~˘HõÑHõ «##∞ fã∞H˘™êÎ~°x "Õ∞O HÀ~°∞ìÖ’ Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î L<åflO.=™êÎ_»∞ =™êÎ_»∞ Jx K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ, áÈbã¨∞Å KÕ «∞Ö’¡ K«zÛáÈÜ«∂_»<ÕŒ∞~åfi~°Î =zÛOk— Jx qHÍ~ü «O„_ç qKå~°OQÍ K≥áêÊ~°∞. áÈbã¨∞Å∞

Je¡#k Hõ@∞ìHõ äŒ JO@∂ PÜ«∞#, 'U„Ñ≤Öò 1 #∞Op ‰õÄ_» „Ñü~ÀEáÈbã¨∞Å∞ =~°OQÆÖò *·Å∞Ö’ L ŒÜ«∞O 10, 11 QÆO@Å‰õΩ |Ü«∞Å∞Õ~"å~°∞. HÍx „Ñ¨ ÕºHõOQÍ U„Ñ≤Öò 7# =∂„ «O =~°OQÆÖò ÃãO„@Öò

*·Å∞ #∞Oz L ŒÜ«∞O 8ˆH |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. <å H˘_»∞‰õΩ#∞ Œ∞~°∞ ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ K«OÑ¨_»"Õ∞ áÈbã¨∞Å ÅHõΔ ºO J#_®xH˜ W Õ ~°∞A=Ù—J<åfl~°∞.

qKå~°} Ñ¨ÓiÎ HÍ=ã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’, `«#‰õΩ <åºÜ«∞O[~°∞QÆ∞ «∞O Œx <åºÜ«∞=º=ã÷ g∞ Œ Ñ¨ÓiÎ #=∞‡HõO L#fl =ºHÎ «∞áêH˜ÖÏHÀ¯=_®xH˜ ZO^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»x JÇ¨Ï‡^£ „Ñ¨tflOKå~°∞.‰õΩ_çK≥~ÚºH ÉË_ô LO_ç, Jk ã‘@∞‰õΩ Hõ>Ëìã≤ L#flÑÙÊ_»∞ «∞áêH© ÖÏ‰õΩ¯<ÕJ=HÍâ◊"Õ∞ ÖË Œx PÜ«∞#<åfl~°∞. «# H˘_»∞‰õΩ <åºÜ«∞=º=ã÷ J Œ∞ÑÙÖ’

L<åfl_»x, J «#∞ ã¨∞~°HΔ «OQÍ HÀ~°∞ì‰õΩ KÕ~ÖÏ K«∂¿ã ÉÏ èŒº « Ñ¨ÓiÎQÍ<åºÜ«∞=º=ã÷ Õ#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HõhãO WÑÙÊ_≥·<å «# H˘_»∞‰õΩ‰õΩ<åºÜ«∞O [iˆQÖÏ K«∂¿ã ÉÏ èŒº « <åºÜ«∞=º=ã÷ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞#HÀ~å~°∞.

=∞$ «∞ÅÖ’ XHõÔ~·# _®. =∞Ç¨Ï=∞‡ £ Ç¨ÏhÑ¶π ÉèÏ~°º W„+¨ ü ÉÏ#∞«# Éèí~°Î "≥· Œ∞º_»x, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’x "å~åã≤QÆ∂_»Ö’ ™⁄O « H¡xH±

#_»∞Ñ¨Ù «∞O_Õ"å~°x K≥áêÊ~°∞. "åiH˜ XHõ ‰õÄ «∞~°∞, W ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞.2010 EÖ· 11 L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘O «=∞Ok=∂=¸Å∞ Œ∞ã¨∞ÎÅ áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞# H¡xH±Ö’ *Á~°|_ç, PÜ«∞#=ÚYO g∞ Œ #Å¡ QÆ∞_»¤ HõÑ≤Ê, \Ï\Ï ã¨∞"≥∂Ö’ Z «∞Î‰õΩáÈÜ«∂~°∞. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# ~ÀQÆ∞Å#∞ Ñ¨sHΔã¨∞Î<åfl~°∞. JHõ _» <ÕÅ «∞_»∞ã¨∞Î#flÑ¨x=∞x+≤ PÜ«∞##∞ JÖÏ Z «∞Î‰õΩáÈ=_»O K«∂ã≤# "≥O@<Õ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ PÜ«∞# HÀãÖ JxfláÈbã¨∞ ¿ãì+¨#∂¡ "≥uHÍ~°∞. XHõ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß~°∞.áÈbãπ Hõq∞+#~ü‰õÄ, ÇÏŸO =∞O„uH©, ~å„+ì =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∂xH©Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ «~åfi «, JO>Ë EÖ· 14# PÜ«∞##∞áÈbã¨∞Å∞ <åOÑë¡ „H˜q∞#Öò HÀ~°∞ìÖ’ Ç¨[~°∞ ÑïKå~°∞. PÜ«∞##∞HõÅ=_®xH˜ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ K≥~°¡Ñë¡ *·Å∞‰õΩ "≥o¡#Ñ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞##_»=ÖËx ã≤÷uÖ’ L<åfl_»∞. «##∞ qÑs «OQÍ z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\Ïì~°h,«#KÕ « =¸„ «O `åyOKå~°x, áê^•Å =∞_ç"≥∞Å g∞ Œ H˘\Ïì~°h

PÜ«∞# "åiH˜ K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# g∞ Œ Õâ◊„^ÀÇ¨Ï HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩáêÅÊ_®¤_»h, qHÍ~ü JÇ¨Ï‡^£‰õΩ P„â◊Ü«∞O WKåÛ_»h <Õ~å~ÀÑ¨}Å∞KÕâß~°∞.

«=∞‰õΩ qHÍ~ü Z=~À ≥eÜ«∞ Œx W„+¨ ü ÉÏ#∞ K≥áêÊ~°∞. «# Éèí~°Î„Ñü~ÀE L^ŒÜ«∞O 10 #∞Oz =∞^è•ºÇ¨ÏflO 2 ^•HÍ H˜¡xH±Ö’LO_Õ"å_»x, Éè’[<åxH˜ =zÛ Ñ≤Å¡Å`À ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çÑ≤, =∞m¡™êÜ«∞O„ «O 6 #∞Oz 10,11 ^•HÍ ~ÀQÆ∞Å#∞ K«∂ã¨∂Î H¡xH±Ö’<ÕLO_Õ"å_»x K≥áêÊ~°∞. PÜ«∞# ŒQÆæiH˜ =KÕÛ ~ÀQÆ∞Ö’¡ Z‰õΩ¯==∞Ok=Úã≤¡"Õ∞ «~°∞ÖË. PÜ«∞# ZÑ¨ÙÊ_»∂ Tˆ~yOÑ¨ÙÖ’¡, ã¨ÉèíÖ’¡ áêÖÁæ<Õ"å_»∞HÍ Œ∞. z=iH˜ _çÃãO|~ü 6# ‰õÄ_» H¡xH± ≥iz ~ÀQÆ∞Å#∞ K«∂ã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. x~°ã# k#O áê\OK«‰õΩO_® H¡xH± ≥~°=_»O Uq∞@x Z=Ô~·<åJ_çy Õ, '„Ñ¨ÑÖKåxHõO`å x~°ã¨# k#O. HÍx <å ~ÀQÆ∞Å ãÖQÆ À?<Õ#∞ H¡xH±‰õΩ "≥o¡ "åà◊¡‰õΩ WO*ˇHõΔ<£ W=fiHõáÈ Õ "åà◊√¡ J#flO ‰õÄ_»u#ÖË~°∞. "åà◊√¡ _»Ü«∂Éˇ\˜H± ~ÀQÆ∞Å∞— J<Õ"å_»∞. '[<åÅ P~ÀQÍºÅQÆ∞iOz JO « *Ï„QÆ «Î fã¨∞‰õΩ<Õ =∞x+≤x "≥∂_ôx K«OÑ¨_®xH˜ ‰õΩ„@KÕâß_»x =Ú„ Œ "Õã≤ 2012Ö’ *·Ö’¡ Àâß~°∞. JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ 2002QÆ∞[~å ü =∂~°}HÍO_» [iy#Ñ¨ÙÊ_»∞ JÇ¨Ï‡^•ÉÏ £ ëê PÅO â◊~°}Ïi÷ta~°OÖ’ "≥· ŒºâßÅÖ’ PÜ«∞# Ñ¨xKÕâß_»∞— Jx K≥áêÊ~å"≥∞.

Ç¨ÏhÑ¶π#∞ JÇ¨Ï‡^•ÉÏ £ #∞Oz 2015 =∂~üÛ 9# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £K≥~°¡Ñe¡ *·Å∞‰õΩ fã∞H˘KåÛ~°h, =∂~üÛ 11# =~°OQÆÖò ÃãO„@Öò *·Å∞Ö’J «∞º#fl « Éèí„ Œ å ÃãÖò ‰õΩ =∂~åÛ~°h P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. qKå~°} HÀãÖHÀ~°∞ì U„Ñ≤Öò 1 #∞Oz 10 ÕnÅ∞ x~°‚~ÚOzO Œh, P ~ÀAÖ’¡ "åix„Ñu~ÀE =~°OQÆÖò #∞Oz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩ=zÛ fã∞‰õΩáÈÜÕ∞"å~°h, „Ñü~ÀE „Ñ¨Ü«∂} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "åix z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 11

=~°Î=∂#O

QÆ∞iKÕã¨∞ÎO_Õ"å~°h P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. U„Ñ≤Öò 6# Hõeã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞, Z™ê¯~üìáÈbã¨∞Å „Ñ¨=~°Î# =Å¡ „áê}ÏÅ‰õΩ =ÚÑ¨ÙÊ L#fl@∞ì ãÖ^ÕÇ¨ÏOHõÅ∞QÆ∞ «∞#fl Œx _®. ÇÏhÑ¶π K≥áêÊ_»x P"≥∞ J<åfl~°∞. «=∞ „áê}ÏÅ‰õΩ=ÚÑ¨ÙÊ LO Œx "åà◊√¡ WÑ¨Ê\˜H <åºÜ«∞=¸iÎH˜ K≥Ñ≤Ê L#flO Œ∞=Å¡,<åºÜ«∞=¸iÎ ‰õÄ_» J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx L#flO Œ∞=Å¡ «# Éèí~°Î#∞ K≥~°¡Ñë¡*·Å∞‰õΩ =∂~°∞™êÎ~°x å#∞ KåÅ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl#x P"≥∞ K≥áêÊ~°∞.U„Ñ≤Öò 7# «# Éèí~°Î#∞ áÈbã¨∞Å∞ HÍeÛ K«Oáê~°x "å~åÎ Kèå#à◊¡^•fi~å ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#h, P «~åfi « «=∞ <åºÜ«∞"åk K≥áêÊ_»h P"≥∞U_»∞ã∂Î K≥Ñ≤ÊOk. =∞$ « ÕÇxfl fã∞‰õΩ ~å=_®xH "≥à◊√Î#flÑÙÊ_»∞ ãiQÍæ«# Éèí~°Î#∞ HÍeÛK«OÑ≤# ã÷ÖÏxfl HõhãÖ H˜\˜H©Ö’#∞Oz J~Ú<å

K«∂^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl#x, HÍx JHõ _» J_»¤OQÍ "åº<£ ÃÑ\ì «=∞ „_≥·=~ü#∞"ÕQÆOQÍ "≥o¡á⁄=∞‡x «i"Õ∞âß~°x P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. `å=Ú =∞$ « ÕÇ¨ÏOHÀãÖ Pã¨Ê„uH˜ "≥àı¡@Ñ¨Ê\˜H Pã¨Ê„u JkèHÍ~°∞Å∞ «=∞ J#∞=∞uÖË‰õΩO_®<Õ â◊=Ñ¨sHõΔ [i¿Ñâß~°x, áÈbã¨∞Å∞ |Å=O`«OQÍ U"ÀHÍy`åÅ g∞ Œ «# ãÖ «HÍÅ∞ fã¨∞‰õΩx =∞$ « ÕÇ¨ÏO WzÛ, "≥O@<Õ"≥o¡á⁄=∞‡x `˘O Œ~°ÃÑ\Ïì~°x, „Ñ¨Kå~° ™ê èŒ<åÅ qÖËY~°∞Å∞ «#`À=∂\Ï¡_»_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ áÈbã¨∞Å∞ "åix J_»∞¤‰õΩ<åfl~°x P"≥∞K≥áêÊ~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ U^À XHõ q èŒOQÍ =∞$ « ÕÇ¨xfl ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞fã∞‰õΩ=zÛ JO «º„HÜ«∞Å U~åÊ@∞¡ KÕâß#x P"≥∞ J<åfl~°∞. =∞$ « ÕÇÏOg∞ Œ Zxq∞k |∞Ö¡\ò QÆ∞~°∞ÎÅ∞ L<åflÜ«∞x, XHõ |∞Ö¡\ò #∞ Œ∞\˜ g∞ ŒXHõ Ñ¨Hõ #∞Oz =∞~˘Hõ Ñ¨Hõ ‰õΩ "≥o¡# QÆ∞~°∞Î LO Œx, XHõ HÍÅ∞ Z=ÚHõqiy LO Œx, "≥∞_»g∞ Œ, gÑ¨Ù g∞ Œ ≥|ƒÅ QÆ∞~°∞ÎÅ∞<åflÜ«∞x, gÑ¨Ùg∞ Œ K«~°‡O z\¡áÈ~Ú LO Œx, K«OÑ¨_®xH˜ =ÚO Œ∞ «# Éèí~°Î#∞qÑ¨s «OQÍ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì#@∞ì<åfl~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. PÜ«∞##∞|ã¨∞ûÖ’<Õ HÍeÛ K«Oáê~å, ÖËHõ É·@ HÍeÛ K«OÑ≤ fã¨∞H˘zÛ |ã¨∞ûÖ’Ñ¨_Õâß~å Jx P"≥∞ J#∞=∂xã¨∞Î<åfl~°∞. qHÍ~ü XHõ™êi HÀ~°∞ìÖ’[_ç`À '<åg∞ Œ <Õ~å~ÀÑ¨}Å∞<åfl~Ú. HÍx q∞ye# Ü«Ú=‰õΩÅ‰õΩ<å`À U ãÖ|O èŒ=¸ ÖË Œ∞. ŒÜ«∞KÕã≤ "åix =kÖËÜ«∞O_ç— Jx‰õÄ_» J<åfl_»x P"≥∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W„+¨ ü ÉÏ#∞ |O èŒ∞=ÙÖ·#„ã‘ÎÅ∞ `å=Ú ‰õÄ_» ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl=∞h, WÑ¨ÙÊ_»∞ÇÏŸO =∞O„uQÍ L#fl =Ú+‘~åÉÏ £ ≥~åã JÉèíºi÷ <å~Úx #iûOÇÔ~_ç¤H"À@∞ "Õâß=∞h, =∞i WÑ¨ÙÊ_®Ü«∞# =∞ø#OQÍ ZO^Œ∞‰õΩ<åfl_»h„Ñ¨tflOKå~°∞.

D ˆHã¨∞Ö’<Õ qKå~°}Ö’ L#fl =∞~˘Hõ M·n =∞Ç¨Ï=∞‡ £ [H©~üK«OK«Öò QÆ∂_» *·Å∞Ö’ LO_Õ"å_»∞. PÜ«∞##∞ U„Ñ≤Öò 6# =~°OQÆÖò*ˇ·Å∞‰õΩ =∂~åÛ~°∞, =∞~åfl_»∞ Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞##∞ HÍeÛK«Oáê~°∞. PÜ«∞##∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ *·Å∞ #∞Oz =~°OQÆÖò *·Å∞‰õΩ=∂iÛ# q+¨Ü«∞O ‰õÄ_» PÜ«∞# ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞. P x~°∞¿Ñ Œ‰õΩ@∞O|O Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË#O « k„QÍƒùOuÖ’ LOk.

Kåi‡<å~ü ã¨g∞ÑÖÖ’x =∞HÍ¯=∞ã‘^Œ∞Ö’ 2007 "Õ∞ 18#â◊√„Hõ"å~°O „áê~°÷# ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ÉÏO|∞¿ÑÅ∞à◊¡ ~°∂ÑÖÖ’ [iy#f„="å Œ ^•_ç q+¨Ü«∞O „Ñ¨™êÎqOK«∞HÀ=_»O WHõ _» J=ã¨~°O. P¿ÑÅ∞à◊¡Ö’ S Œ∞QÆ∞~°∞ =∞~°}ÕKå~°∞, =O ŒÖÏk =∞Ok QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.J~Ú Õ ÉÏO|∞¿ÑÅ∞à◊¡ "≥O@<Õ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ ~°∂ÑÖÖ’ =∞~˘Hõ

f„="å Œ ^•_ç ‰õÄ_» [iyOk. „áê~°÷#Å HÀãÖ =zÛ#"åig∞ Œ,¿ÑÅ∞à◊¡ ãÖQÆu ≥eã≤ «=∞ |O èŒ∞=ÙÅ PK«∂H© PO^Àà◊#`À =zÛ#"åi g∞ Œ, ã¨Ç¨Ü«∞ K«~°ºÅÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ =zÛ#"åig∞ Œ [iy#P qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# HÍÅ∞ÊÖ’¡ ZO`À =∞Ok =∞~°}OKå~°∞, =∞Ô~O`À=∞Ok QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. ¿ÑÅ∞à◊√¡ [iy# "≥O@<Õ H˘O^Œ~°∞ áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞Å∞, „Ñ¨ è•# „ã¨=Ou „Ñ¨Kå~°™ê èŒ<åÅ`À Hõeã≤, P ¿ÑÅ∞à◊√¡=Úã≤¡OÅ Ñ¨<Õ#x „Ñ¨Kå~°O „áê~°OaèOKå~°∞. P ~°HõOQÍ =Úã≤¡Oã¨=∂[O g∞^Œ ÉÏO|∞Å ÉèíÜ≥∂`åÊ`«O, áÈbã¨∞Å ÉèíÜ≥∂`åÊ`«O,„Ñ¨Kå~°™ê èŒ<åÅ ÉèíÜ≥∂`åÊ «O Hõeã≤ ™êQÍ~Ú. =Úã≤¡OÅ∞ P„QÆÇ¨xH©k„QÍƒùOuH© QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. =Úã≤¡OÅ ~å[H©Ü«∞ =∞ « <åÜ«∞Hõ åfiÅ∞ DãOHΔÀÉèí ã=∞Ü«∞OÖ’ «=∞ ÉÏ èŒº « x~°fiiÎOK«_»OÖ’ qÑ¶Å=∞Ü«∂º~Ú.=Úã≤¡O <åÜ«∞Hõ «fiÑ¨Ù =∞ø<åxfl Pã¨~åQÍ fã¨∞‰õΩx, áÈbã¨∞Å∞ =Úã≤¡OÜ«Ú=‰õΩÅ g∞ Œ «=∞ ^•_ç Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïì~°∞. P ãÖHΔÀÉèí ã¨=∞Ü«∞OÖ’ã≤qÖò e|sìãπ =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© "≥Ú «ÎO Ñ¶∞@#Å g∞ Œ x[x~åú~°}x~°fiÇ≤ÏOzOk, "åãÎ"åÅ∞ É·@ÃÑ\ìOk. =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕÜ«∞_»O ^•fi~å =Úã≤¡O ã¨=∂*Ïxfl ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤, "åi=∞<ÀÃã·÷~åºxfl ≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ áÈbã¨∞Å∞ ™êyã¨∞Î#fl ÃÑ ŒÌ ‰õΩ„@‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ L^Œº=∂xfl „áê~°OaèOzOk. P L^Œº=∞ Ñ¶ë`«OQÍ<Õ=Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ <åºÜ«∞™ê÷#O x~ÀÌ+μÅ∞QÍ q_çzÃÑ\˜ìOk. JÑÊ\˜PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò „Ñ¨Éèí∞`«fiO P =Ú^•Ì~ÚÅO^ŒiH© HõΔ=∂Ñ¨}Å∞ K≥Ñ≤Ê,#+ìÑïÇ¨~°O WzÛ, ã¨„ «Ê=~°Î<å „ èŒ∞=Ñ¨„`åÅ∞ WzÛOk.

Jk JÑ¨Ê\˜H˜ =Úyã≤áÈ~Ú#@∞ì HõxÑ≤OzOk QÍx x[OQÍ=ÚyÜ«∞ÖË Œ∞. =∞HÍ¯ =∞ã‘ Œ∞ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√¡ [iy# ~ÀA# „ÑüãÖ=`«û~°=¸ #QÆ~°OÖ’ Uq∞ [iy<å ^•x`À qHÍ~ü ¿Ñ~°∞=Ú_çÃÑ@ì_»O "≥Ú^ŒÅ~ÚOk. PÜ«∞# P P~ÀÑ¨}Å#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂JOwHõiOK«ÖË Œ∞. «#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÃÑ ŒÌ ‰õΩ„@Ö’ WkÉèÏQÆ=∞x PÜ«∞# HÀ~°∞ìÖ’ ZÑ¨ÙÊ_»∂ K≥¿ÑÊ"å_»∞. P ‰õΩ„>Ë z=iH˜PÜ«∞# „áê}ÏÅ∞ fã≤Ok.

áÈbã¨∞Å áê„ «D =º=Ç¨~°OÖ’ áÈbã¨∞Å áê„`« J=∂#∞+ÖQÍ, f„=OQÍ

JÉèíºO «~°Hõ~°OQÍ LOk. =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ g∞ Œ JÉèí∂ «HõÅÊ#Å`ÀHõ äŒÅ∞ ã¨$+≤ìOK«_»O, "åix f„="å Œ∞Å∞QÍ z„uOK«_»O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £áÈbã¨∞Å‰õΩ JÅ"å@∞QÍ =∂iOk. JÖÏ Hõ äŒÅ∞ ã¨$+≤ìOz, "åixÅHõΔ ºOQÍ KÕã∞‰õΩx, ÃÑ ŒÌZ «∞Î# =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ JÔ~ã∞ì KÕÜ«∞_»O1980Å #∞Op [~°∞QÆ∞ «∞#flk. D JÅ"å@∞‰õΩ H˘ «Î x Œ~°≈#OQÍqHÍ~ü KåÅHÍÅOQÍ áÈbã∞Å ÅHõΔ ºOQÍ L<åfl_»∞. PÜ«∞#`À =∞iH˘O «=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ ¿Ñ~°¡#∞ *’_çOz JO Œih HõeÑ≤ K«O¿Ñâß~°∞. qHÍ~üQÆ∞iOz# P HÍÅÊxHõ z„`åxfl áÈbã∞Å∞ ã$+≤ìOK«QÍ, „ÑKå~° ™ê èŒ<åÅ∞P z„ «"Õ∞ „Ñ[Å =∞#ã∞Ö’¡ ã≤÷~°OQÍ xezáÈ=_®xH ãÇÏHõiOKå~Ú.nx`Àáê@∞, „Ñ¨[Å g∞ Œ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ‰õΩ, ¿ÑÅ∞à◊¡ Hã¨∞Ö’ =Úã≤¡OÜ«Ú=‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì#O Œ∞‰õΩ å#∞ „Ñ¨fHÍ~°Of~°∞Û‰õΩO@∞<åfl#x qHÍ~ü «=∞‰õΩ K≥áêÊ_»<Õ Hõ@∞ìHõ äŒ#∞ ‰õÄ_» áÈbã∞Å∞„Ñ¨Kå~°OÖ’ ÃÑ\Ïì~°∞.

gHõΔ}O d "Õ∞ 201512

=~°Î=∂#O

S Œ∞QÆ∞~°∞ M·nÅ#∂ Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å∞ HÍeÛK«OÑ¨QÍ<Õ PÖË~°∞áÈbã¨∞Å∞ =∞$ «∞Å g∞ Œ ÃãHõΔ<£ 307 HÕ Œ Ç¨Ï`åº„Ñ¨Ü«∞ «fl <Õ~°O(„ÔH·"£∞ #O. 35/2015) #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞ QÍx K«OÑ≤# áÈbã¨∞Åg∞ ŒÃãHõΔ<£ 302 HO Œ ÇÏ`åº<Õ~°O Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_®xH x~åHõiOKå~°∞.=∞$ «∞Å ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å g∞ Œ Ç¨Ï`åº<Õ~°O Hã¨∞#"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞=∞x HÀ~°∞ «∂ PÖË~°∞ áÈbã∞ ¿ãì+<£ #∞ JÉèíºi÷Oz#ÑÙÊ_»∞‰õÄ_» "å~°∞ U"À ™ê‰õΩÅ∞ K≥ÑÙ «∂ P Hã∞ =∂„ «O #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.K«@ì„Ñ¨HÍ~°O, XHõ ˆHã¨∞ ÃÑ@ì Œy# <Õ~°OÖ’ Z=Ô~·<å ˆHã¨∞ ÃÑ@ì=∞xÑ¶≤~åº Œ∞ KÕ¿ãÎ áÈbã¨∞Å∞ «Ñ¨ÊxãïQÍ ZÑ¶πSP~ü #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞=Åã≤LO@∞Ok. J@∞=O\ ˜ ˆHã¨∞ ÃÑ@ì=∞x x[x~åú~°} |$O^ŒOJ_çy#Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_» PÖË~°∞ áÈbã¨∞Å∞ x~åHõiOKå~°∞. PÖË~°∞ áÈbãπ¿ãì+¨<£ Ç¨Ï∫*ò PÑ¶‘ã¨~ü Ñ≤. ~åÑ¶¨∞"ÕO^Œ~ü QÆ`«OÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’"≥ÚÑ¶∞ÖòÑ¨Ù~å áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’#∂, ÃãÊ+¨Öò \Ïãπ á¶È~üûÖ’#∂ Ñ¨xKÕâß~°∞. PÖË~°∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£‰õΩ P~°∞ <≥ÅÅ HÕ Œ<Õ =KåÛ~°∞.

JO>Ë áÈbã¨∞Å∞ K«@ì„Ñ¨HÍ~°O Ñ¨xKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. "≥Ú`«ÎOQÍ≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞ «fi áÈbã¨∞ÅO Œ~°∂ Ç¨ÏO «Hõ áÈbã¨∞Å#∞ ã¨=∞i÷ã¨∂Î,

"åi g∞^Œ K«~°º fã¨∞HÀ‰õΩO_® `≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`«fiO g∞^Œ XuÎ_ç`≥ã¨∞Î<åfl~°∞.

~å[H©Ü«∞ =~åæÅ áê„ «=Úã≤¡OÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤<å, x~°ƒO^èŒOÖ’ LOz<å, Hõã¨ì_ôÖ’

H˘\ìK«OÑ≤<å, Z<£H“O@~°¡ ¿Ñ~°∞`À Ç¨Ï «º KÕã≤<å Ñ¨\ìOK«∞HÀ‰õΩO_®LO_»_»O ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ‰õΩ x «ºHõ$ «º=∞~ÚOk. D q+¨Ü«∂Å g∞ Œ=∂\Ï¡_ç Õ «=∞ Ç≤ÏO Œ∂ "À\ò ÉÏºOH± «iyáÈ «∞O Œh, áêÅHõÑHõΔO`À`«=∞ ãÖ|O^è•Å∞ K≥_ çáÈ`åÜ«∞h ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰ õΩÅ∞J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡ W@∞=O\˜ q+¨Ü«∂Ö’¡ KåÅ *Ï„QÆ «ÎQÍJ_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™êÎ~°∞. ~å[H©Ü«∞"å Œ∞Å D q=HΔÍ"≥·Yi S Œ∞QÆ∞~°∞ =Úã≤¡OM·nÅ#∞ HÍeÛK«OÑ≤# „Ñã∞Î « ÇÏ`åºHÍO_» Ñ¶∞@#Ö’ ‰õÄ_» =∞~˘Hõ™êiã¨Ê+ìOQÍ É·@ Ñ¨_çOk. ≥ÅOQÍ} =ÚYº=∞O„u ÔH K«O„ ŒâıY~° ~å=Ù,LÑ¨=ÚYº=∞O„u =∞Ç¨Ï=¸ £ Jb WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ D Ñ¶∞@# g∞ Œã¨ÊOkOK«ÖË Œ∞. ~å„+ìO áÈbã¨∞ ~å[ºOQÍ =∂iáÈ~Ú, =ÚYº=∞O„u,LÑ¨=ÚYº=∞O„u W^ŒÌ~°∂ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÖÁOyáÈ~Ú#@∞ìHõ#|_»∞ «∞#flk. D Ñ¶∞@# g∞ Œ qKå~°} [~°Ñ_®xH „Ñ ÕºHõ qKå~°}|$O^•xfl (ZãπS\˜) xÜ«∞q∞Oz# „Ñ¨Éèí∞ «fi L «Î~°∞fiÅÖ’<Õ =∞$ «∞Å#∞'f„="å Œ â◊‰õΩÎÅ∞— Jx =i‚OK«_»O K«∂¿ãÎ D |$O ŒO Ç¨™êºã¨Ê Œ"≥∞ÿ# Œx J~°÷=∞=Ù «∞Ok. qKå~°} ZO « x*Ï~ÚfQÍ [~°∞Ñ¨Ù`å~À^•xfl |>Ëì ≥Å∞ã¨∞Î#flk.

„ÑuÑHõΔ HÍO„ÔQãπ ‰õÄ_» D q+Ü«∞OÖ’ =∞ø#OQÍ LO_»_»O "Õ∞ÅxJ#∞‰õΩ#fl@∞ìOk. HÍO„ÔQãπ ZO Œ∞‰õΩ =∞ø#O =Ç≤ÏOzO Œx =∂ Hõq∞\©,kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑#∞ J_çy#Ñ¨ÙÊ_»∞, ~å„+¨ ì HÍO„ÔQãπ‰õΩ `å=Ú=∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞ WKåÛ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍx Z<£H“O@~ü#∞ YO_ç¿ãÎ`å=Ú Ç≤ÏO^Œ∂ "À@∞¡ HÀÖ’Ê`å=∞x J#∞‰õΩO@∞#fl@∞ì HÍO„ÔQãπã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ ^•fi~å ≥eã≤Ok. ZOSZO, ^•x q∞„ «Ñ¨HõΔ"≥∞ÿ#ZOÜ«ÚZÑ¶ πÅ∞ *Ï„QÆ`« ÎQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~Ú. "å\ ˜ Q˘O`«∞â◊HÎ=∞O «OQÍ, xÅnã∞Î#fl@∞ìQÍ ÖË Œ∞. "åà◊√¡ ÔHã≤P~ü‰õΩ ÖÁOy L<åfl~°x,

„Ñ¨Éèí∞ «fiO g∞ Œ XuÎ_ç ≥KÕÛO « |ÅOQÍ Q˘O ≥ «Î_»O ÖË Œx „Ñ¨[Å∞ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.

„Ñ¨Kå~°™ê èŒ<åÅ áê„ «x[x~åú~°} ãÖÑ¶∞O Hõeã≤#"åà◊¡O Œ~°∂ ‰õÄ_» „Ñ¨Kå~° ™ê èŒ<åÅ

g∞ Œ P„QÆÇÏO „ÑHõ\OKå~°∞. «=∞ \P~üÑ≤ ~\OQ∑ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ,Ç≤ÏO Œ∂ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ PHõi¬OKÕO Œ∞‰õΩ „ÑKå~° ™ê èŒ<åÅ∞ =∞`À<å‡^•xfl"å_»∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x "å~°∞ J<åfl~°∞. „Ñ¨Kå~° ™ê èŒ<åÅ∞ qKå~°}#∞«=∞ KÕ «∞Ö’¡H ZÖÏ fã∞‰õΩO\ÏÜ«∞h, HÀ~°∞ì qKå~°} ÑÓiÎ HÍHõ=ÚO Õ

XHõ =ºHÎx f„="åk Jx ZÖÏ „Ñ¨Hõ\˜™êÎÜ«∞h =∞$ «∞Å ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞, ™ê è•~°} =Úã≤¡O „Ñ¨[Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ JO Œ~°∂„ÑtflOKå~°∞. XHõ =Úã≤¡O ¿Ñ~°∞ ~åQÍ<Õ f„="åk Jx =Ú„ Œ "ÕÜ«∞_»O,~å[ºO, áÈbã¨∞Å∞, „Ñ¨Kå~° ™ê^èŒ<åÅ∞ P 'f„="åk—x ÅHõΔ ºOQÍKÕã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx "å~°∞ J<åfl~°∞. „Ñ¨ ÕºHÕz ≥Å∞QÆ∞ \˜qKèå#à◊√¡ ~À[O`å „Ñ ÕºHõ Hõ äŒ<åÅ∞ ã$+≤ìOz, å"Õ∞ qKå~°} [iáê~Ú.D g∞_çÜ«∂ „Ñ¨Kå~°O =Å¡<Õ «=∞ a_»¤Å#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂=∞x =∞$ «∞Å‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ J<åfl~°∞. qHÍ~ü «O„_çx WO@~°∂fi º KÕÜ«∞_®xH˜\˜q9 =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞, =∂ =ÚO^Õ PÜ«∞# "åi`À =∂\Ï¡_»_®xH˜x~åHõiOKå~°∞. '\˜q 9 <å H˘_»∞‰õΩ rq`åxfl <åâ◊#O KÕã≤Ok. <Õ#∞rq`åO «O P Kèå#Öò#∞ HõΔq∞OK«ÖË#∞— J<åfl~°∞.

<åºÜ«∞=º=ã÷ áê„ «x[x~åú~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∂ Hõq∞\© =∞$ «∞Å <åºÜ«∞"å Œ∞Å#∞

‰õÄ_» Hõeã≤Ok. „Ñü ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’#∂ `«=∞ HõH˜Δ^•~°¡ „áê}ÏÅ‰õΩ„Ñ¨=∂ ŒO LO Œx å=Ú <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ‰õΩ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕâß=∞x, HÍx<åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ «y#O « f„=OQÍ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œx <åºÜ«∞"å Œ∞Å∞J<åfl~°∞. «# H˘_»∞‰õΩ „áê}ÏÅ#∞ ~°HΔOK«_®xH˜ =~°OQÆÖò *·Å∞ #∞OzÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ *·Å∞‰õΩ =∂~°Û=∞x qHÍ~ü «O„_ç „Ñ è•# <åºÜ«∞=¸iÎxJÉèíºi÷OKå~°∞. HÍx „Ñ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ P JÉèíº~°÷##∞ ÑHõ #ÃÑ\Ïì~°∞.z=iH U„Ñ≤Öò 6# ãfiÜ«∞QÍ qHÍ~ü «##∞ =~°OQÆÖò #∞Oz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £*·Å∞‰õΩ =∂~°Û=∞x, «# „áê}ÏxH˜ =ÚÑ¨ÙÊ LO Œx, ^•iÖ’ «##∞Z™ê¯~üì áÈbã¨∞ |$O ŒO K«OÑ¨=K«∞Û#x <åºÜ«∞=¸iÎH˜ ed «Ñ¨Ó~°fiHõÑ¶≤~åº Œ∞ KÕâß_»∞. P Ñ¶≤~åº Œ∞ g∞ Œ U„Ñ≤Öò 7# qKå~°} [~°∞Ñ¨Ù`å#x<åºÜ«∞=¸iÎ J<åfl~°∞. D Ñ¶≤~åº Œ∞Å#∞, JÉèíº~°÷#Å#∞ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞"≥Ú Œ@<Õ f„=OQÍ fã¨∞‰õΩx LO>Ë «=∞ a_»¤Å „áê}ÏÅ∞ ŒH¯=x‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ J<åfl~°∞. =∞$ «∞ÅO Œ~°∂ <åºÜ«∞™ê÷#Ñ¨Ù ~°HõΔ}Ö’L#fl"å~°∞ QÆ •, "åix áÈbã∞Å∞ K«OÑ≤"Õ¿ãÎ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ =∞ø#OQÍLO_»_»O, qKå~°}‰õΩ P^ÕtOK«HõáÈ=_»O ã¨|ÉË<å Jx ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ J_çQÍ~°∞.

x~åú~°}Å∞1. PÖË~°∞ Ñ¶∞@<å ã÷ÅO K«@ì=ºuˆ~Hõ Ç¨Ï «º [~°Ñ¨_®xH˜ J#∞"≥·#

ã÷ÅOQÍ LOk. Z<£H“O@~ü J<Õk ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# Hõ@∞ìHõ äŒ J~Ú<å«=∞#∞ Z=~°∂ Ug∞ KÕÜ«∞ÖË~°#flO « tHΔÍf «, qKå~°}Ïf «

ã≤÷uÖ’ áÈbã¨∞Å∞ L<åfl~°x D Ñ¶∞@# K«∂Ñ¨Ù «∞#flk.

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 13

=~°Î=∂#O

2. D ÇÏ «ºÅ "≥#∞Hõ XHõ Ñ äŒHõO, ‰õΩ„@ L<åflÜ«∞x, Ñ Œúu „ÑHÍ~°OÇ¨Ï`åºHÍO_» [iyO Œ=∞x JxÑ≤ã¨∞ÎOk.

3. `≥ÅOQÍ} áÈbã¨∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ D ‰õΩ„@‰õΩ Ñ¨^äŒHõO~°zOKå~°∞, J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH „ÑÉèí∞`åfikè<Õ « P"≥∂ ŒO LOk.

4. ™ê^è•~°}OQÍ =~°OQÆÖò #∞Oz L^ŒÜ«∞O 11‰õΩ "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º„Ñ¨Ü«∂}Ïxfl P~ÀA, Ç¨Ï`åºHÍO_»#∞ «fi~°QÍ =ÚyOK«_®xˆHL ŒÜ«∞O 8ˆH "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞

5. =~°OQÆÖò i[~üfi ã¨Éò W#ÃãÊHõì~ü Z™ê¯~üì |$O ŒO <åÜ«∞‰õΩ_»∞L^ŒÜ«∞ ÉèÏã¨¯~ü PÖË~°∞ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤#"åOQÆ∂‡ÅO, Ñ¶≤~åº Œ∞ Ö’Ñ¨Éèí∂~Ú+ìOQÍ L<åfl~Ú. Jk ã≤x=∂Ñ¶H© Ö’ ~åã≤# Hõ@∞ìHõ äŒ Jx ã¨Ê+ìOQÍ ≥Å∞™ÈÎOk.

6. =∞$`«∞Å‰õΩ „áê}Ç¨x „Ñ¨=∂^ŒO LO^Œx ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞"≥Ú Œ\ #∞Op J#∞=∂xã∞Î<åfl~°∞. z=iH M·nÅ∞ ‰õÄ_» «=∞‰õΩ„Ñ¨=∂ ŒO LO Œx =∞ødHõOQÍ#∂, ed «OQÍ#∂ Z<Àfl™ê~°∞¡K≥áêÊ~°∞.

7. D Ü«Ú=‰õΩÅO^Œih =∞HÍ¯ =∞ã‘^Œ∞ áÈbã¨∞ HÍÅ∞ÊÅ‰õΩ„ÑfHÍ~°OQÍ áÈbã∞Å g∞ Œ •_çKÕâß~°<Õ P~ÀÑ}ÅÃÑ· 2010Ö’ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "≥∂_ôx K«OÑ¨_®xH˜ ‰õΩ„@KÕâß~°<Õ QÆ∞[~å ü ˆHã¨∞Ö’ ‰õÄ_» gix WiHÕKå~°∞. =Úã≤¡OÜ«Ú=‰õΩÅ#∞ WÖÏ ‰õΩ„@, Õâ◊„^ÀÇ¨ÏO Hã¨∞Ö’¡ WiHÕK«_»O, P`«~åfi`« Z<£H“O@~ü ¿Ñ~°∞ g∞^Œ HÍeÛ K«OÑ¨_»O =∂=¸Öˇ·áÈ~ÚOk.

8. g~°O Œih JÔ~ã¨∞ì «~åfi «, *·Å∞ #∞Oz HÀ~°∞ì‰õΩ „Ñ¨Ü«∂}OÖ’‰õÄ_» z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°x ‰õΩ@∞O| ã¨Éè í∞ºÅ∞K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞.

9. â◊=Ñ¨sHõΔÅ∞ *ÏfÜ«∞ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O xˆ~Ìâ◊HÍÅ‰õΩJ#∞QÆ∞}OQÍ [~°QÆÖË^Œ∞. ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ K≥Ñ¨Ù`«∞#fl^•x„Ñ¨HÍ~°O =∞$ « ÕÇ¨Å g∞ Œ KåÅ z„ «Ç≤ÏOã¨Å QÆ∞~°∞ÎÅ∞<åfl~Ú."å\˜x «∞_çzÃÑ>ËìO Œ∞ˆH â◊=Ñ¨sHõΔÅ∞ «fi~°QÍ KÕÜ«∂Åx Pã¨Ê„uJkèHÍ~°∞Å g∞ Œ XuÎ_ç ≥KåÛ~°∞.

10. qKå~°}Ö’ L#fl M·nÅ#∞ K«OÑ_»OÖ’, â◊=ÑsHõΔÅ∞ [~°Ñ_»OÖ’qq èŒ „Ñ¨Éèí∞ «fi âßYÅ∞ ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ JÜ«∂º~Ú.

11. =Úã≤¡O ã¨=∂*ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ 2007Ö’ "≥Ú ŒÖ·# f„="å ŒHÍ~°º„Hõ=∞O WOHÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. ~å[ºf„="å ŒO, Ç≤ÏO Œ∂ «fif„="å^ŒO, g∞_çÜ«∂ f„="å^ŒO =¸_»∂ Hõeã≤ =Úã≤¡Oã¨=∂*Ïxfl ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.

12. =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ Z<£H“O@~ü ¿Ñ~°∞g∞ Œ Ç¨Ï «º KÕÜ«∞_»OÖ’~å[H©Ü«∞áêsìÅ q=HΔÍÑ¨Ói`« "≥·Yi `Õ@`≥Å¡=∞=Ù`«∞#flk.âıëêK«ÅO Z<£H“O@~ü Ç¨Ï «ºÅ#∞ YO_çã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞‰õÄ_» PÖË~°∞ |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~ü q+¨Ü«∞OÖ’ =∂\Ï¡_»_®xH˜ãÖHÀzã¨∞Î<åfl~Ú.

13. áÈbã¨∞Å áê„ « Ñ¨ÓiÎQÍ J=∂#∞+ÖQÍ LOk. áœ~°ã¨=∂*Ïxfl«Ñ¨ÙÊ^•i Ñ¨\ìOKÕÖÏ LOk. å=Ú WÑ¨Ê\˜H ÃãHõΔ<£ 307 HÕ Œ

Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß=∞x K≥ÑÙ «∞#fl PÖË~°∞ Zãπ ZKü X qKå~°}#∞Ñ¨Hõ ^•i Ñ¨\ìã¨∞Î<åfl~°∞.

14. =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ g∞ Œ f„="å Œ∞Å =Ú„ Œ "Õã≤ Z<£H“O@~ü¿Ñ~°∞ g∞^Œ K«OÑ¨_»O ÉèÏ~°`« áÈbã¨∞Å‰õΩ =∂=¸Öˇ·Ok.„Ñ¨`ÕºHõOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ áÈbã¨∞Å∞ D q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ<≥·Ñ¨Ù}ºO`À, ã¨=∞~°÷OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl@∞ì<åfl~°∞.

15. D Ñïã≤÷ux „QÆÇ≤ÏOK«_»OÖ’ =Úã≤¡O <åÜ«∞Hõ «fiO qÑ¶Å"≥∞ÿOk.=Úã≤¡OÅ g∞^Œ D J`åºKå~åÅ∞, ^Œ∞~å‡~åæÅ∞ `≥ÅOQÍ}U~åÊ@∞=Å¡<Õ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x „ÑHõ\Oz ã=∂[O Ñ@¡ «=∞ÉÏ èŒº « #∞Oz Ñ¨Hõ ‰õΩ «Ñ¨ÙÊHÀ ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

16. =ÚYº=∞O„u ÔH K«O„ ŒâıY~° ~å=Ù D Œ∞~å‡~°æ Ç¨Ï «ºÅ Ñ¨@¡=∞ø#O =Ç≤ÏOK«_»O K«∂¿ãÎ D L^ÕÌâ◊Ñ¨Ó~°fiHõ Ç¨Ï`åºHÍO_»PÜ«∞#‰õΩ ≥e¿ã [iy#@∞ì JxÑ≤ã¨∞Î#flk. "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ŒQÆæÔ~· «# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ "≥∂_ô =∞O„u=~°æOÖ’ ™ê÷#O

ãÖáêkOK«_®xˆH PÜ«∞# „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î#fl@∞ì JxÑ≤ã¨∞Î#flk.JO Œ∞=Å¡<Õ D S Œ∞QÆ∞~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ g∞ Œ "≥∂n Ç¨Ï «º ‰õΩ„@P~ÀÑ¨}Å∞ ‰õÄ_» KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

17. „ÑÉèí∞ «fi Œ$¿+ì =∞`À<å‡ ŒO`À L#fl Œ#_®xH ≥ÅOQÍ} „ÑÉèí∞ «fi„Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ „Ñ ÕºHõ qKå~°} |$O^•xfl xÜ«∞q∞ã∂Î q_»∞ ŒÅKÕã≤# L «Î~°∞fiÖ’ 'f„="å Œ â◊‰õΩÎÅ∞— Jx "å_»_»"Õ∞ ~°∞A=Ù.

18. g∞_çÜ«∂ ÉÏ^èŒº`å ~°Ç≤Ï`«OQÍ „Ñ¨=iÎã¨∞Î#fl^Œx, g∞_çÜ«∂#∞#_»∞ÑÙ «∞#fl"å~°∞ Hõhã [~°fleã∞ì qÅ∞=Å#∞ áê\OK«_»O ÖË Œxã¨=∂[OÖ’x ãÖ™ê¯~°=O «∞ÅO Œ~°∂ JO@∞<åfl~°∞. =∞$ «∞Åg∞ Œ g∞_çÜ«∂ ãÖã÷Åhfl f„="å Œ∞Å∞ Jx =Ú„ Œ"Õã¨∞Î<åfl~Ú.K«xáÈ~Ú#"å~°∞ =∂\Ï¡_»ÖË~°∞ QÆ#∞Hõ, P «‡~°HõΔ} KÕã¨∞HÀÖË~°∞QÆ#∞Hõ Wk J «ºO « J=∂#∞+"≥∞ÿ# K«~°º. WÖÏ g∞_çÜ«∂ [iÑ≤#qKå~°} =Å¡<Õ D S^Œ∞QÆ∞~°∞ =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ „áê}ÏÅ∞áÈÜ«∂Ü«∞x „Ñ¨[Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞ a_»¤Å „áê}ÏÅ∞áÈ=_®xH˜ g∞_çÜ«∂<Õ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåÅx ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞JO@∞<åfl~°∞.

19. D S^Œ∞QÆ∞~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Ç¨Ï`åºã¨=∞Ü«∂xH˜ <åºÜ«∞=º=ã¨÷~°HõΔ}Ö’ L<åfl~°∞. XHõ =ºHÎ <åºÜ«∞=º=ã÷ ~°HõΔ}Ö’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞"åi „áê}ÏÅ#∞ Ñï~°HΔOK«_»O <åºÜ«∞=º=ã÷ ÉÏ èŒº «. HÍx"å~°∞ [_ç À Z<Àfl ™ê~°∞¡ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ#flÑÊ\H©, z=iH „Ñ è•#<åºÜ«∞=¸iÎH˜ ‰õÄ_» ed`« JÉèíº~° ÷# ÃÑ@∞ì‰õΩ#flÑ¨Ê\ ˜H©<åºÜ«∞=º=ã÷ "åi „áê}ÏÅ#∞ HÍáê_»_»OÖ’ qÑ¶Å=∞~ÚOk.ÇÏ «ºÅ «~åfi « áÈbã∞ JkèHÍ~°∞Å g∞ Œ Z@∞=O\ Hã∞ #"≥∂ Œ∞KÕÜ«∂Ö’ ‰õÄ_» ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì #∞Oz ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ∞ÖËHõáÈ=_»O f„="≥∞ÿ# Ö’ÑÖ.

20. Z™ê¯~üì áÈbã∞ |$O ŒO K«O¿Ñã≤# S Œ∞QÆ∞~°∞ M·nÅ g∞ Œ PÖË~°∞áÈbã∞Å∞ ÃãHõΔ<£ 307 HO Œ ÇÏ`åº„ÑÜ«∞ «fl <Õ~°O Hã∞ #"≥∂ Œ∞KÕâß~°∞. HÍx K«OÑ≤# áÈbã¨∞Å g∞ Œ =∂„ «O ÃãHõΔ<£ 302HÕ Œ Ç¨Ï`åº<Õ~°O Hã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. =∞$ «∞Å g∞ ŒHã∞ ÃÑ_ç Õ "åà◊√¡ «=∞ "å Œ# ZÖÏ qxÑ≤OK«∞HÀQÆÅ~°x ™ê è•~°}„Ñ¨[Å∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.

(ãÖHΔáêÎ#∞"å ŒO. Ñ¨ÓiÎáê~î°O HÀãÖhttp://www.countercurrents.org/clmc190415.htm K«∂_»O_ç) g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201514

Z~°∞ÃÑH˜ # âıëêK«ÅO J_»=ÙÅ∞‰õÄ\˜ HÀãÖ Ñ¨xKÕ¿ã ‰õÄbÅ#∞ K«OÑ≤ Jã¨Ö·ÿ# <Õ~°ã¨∞ÎÅ#∞ tHõΔ #∞Oz «Ñ≤Êã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi JkèHÍ~° =~åæÅ K«~°ºÅ#∞ZuÎK«∂Ñ¨Ù «∂, <Õ~°ã¨∞ÎÅ`À áêÅHõ=~åæÅ∞ q∞ÖÏY «∞ J~Ú# f~°∞#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ ZO.ÔH. ‰õΩ=∂~ü

=ÚYº=∞O„u K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ™⁄O « „QÍ=∞O <å~å"åiÑ¨Ö¡‰õΩ H=ÅO Ñ¨k H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’x âıëêK«Å J@g „áêO «O,Z„~° ‰õÄbÅ ~°HõÎO`À =∞~À™êi Z~°∞ÃÑH˜ Ok. u~°∞=∞Å H˘O_»‰õΩ "≥àı¡=∞~À "≥∞@¡ •Ô~·# N"åi"≥∞@∞ì =∂~åæxH Ô~O_»∞ HÖ’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’Ô~O_»∞ "Õˆ~fi~°∞ „áêO`åÅÖ’ 20 =∞Ok Z„~°K«O^Œ#O ‰õÄbÅ#∞áÈbã∞Å∞ HÍeÛ K«Oáê~°∞. ã∞=∂~°∞ 450 =∞Ok ‰õÄbÅ∞, H˘O «=∞Okã¨‡QÆ¡~°¡ À HõÅã≤ =∂~°}ÏÜ«Ú è•Å`À áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°x,P «‡~°HõΔ}Ï~°÷O HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨=Åã≤ =zÛO Œx áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞Z<£H“O@~ü Hõ äŒ K≥áêÊ~°∞.

áÈbã¨∞Å Hõ äŒ#OáÈbã¨∞Å Hõ äŒ#O "Õ∞~°‰õΩ 2015 U„Ñ≤Öò 6# ~å„u U_»∞ QÆO@Å‰õΩ

ã‡QÆ¡~°∞¡ ÃÑ ŒÌZ «∞Î# Z„~°‰õÄbÅ#∞ J_»=ÙÖ’¡H ÑOÑ≤OKå~°<Õ ã=∂Kå~°O\Ïãπ á¶È~üû‰õΩ KÕiOk. D ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ \Ïãπ á¶È~°∞û ã≤|ƒOkXHÀ¯ |$O ŒOÖ’ 15 =∞Ok K˘Ñ¨ÙÊ# (12=∞Ok áÈbã¨∞Å∞, =ÚQÆ∞æ~°∞J@g ã≤|ƒOk) Ô~O_»∞ |$O^•Å∞QÍ q_ç=_ç ‰õÄOaOQ∑ KÕÑ¨\Ïì~°∞.2015 U„Ñ≤Öò 7# L ŒÜ«∞O S Œ∞ QÆO@Å „áêO «OÖ’ D |$O^•Å‰õΩ=O ŒÅ ãÖYºÖ’ Z„~°‰õÄbÅ∞ å~°ã¨Ñ¨_ç, giÃÑ· =∂~°}ÏÜ«Ú è•Å`À^•_»∞Å‰õΩ kQÍ~°∞. ÖÁOyáÈ"åÅx áÈbã¨∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOz<å "å~°∞q#HõáÈ=_»O`À, qkèÖËx Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ P «‡~°HõΔ}Ï~°÷O áÈbã∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞[iáê~°∞. ãzÛ<À_ç|O_» „áêO «OÖ’ 11 =∞Ok, D «QÆ∞O@ ãg∞ÑOÖ’x pHõ\©QÆÅ HÀ#Ö’ `˘q∞‡k =∞Ok =∞$u K≥O^•~°∞. q∞ye#430 =∞Ok Z„~°‰õÄbÅ∞ ^Œ∞OQÆÅ`À áêiáÈQÍ, `˘q∞‡k =∞OkáÈbã¨∞Å‰õΩ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. Ñ¶∞@<å ã÷ÅOÖ’ =¸_»∞ Q˘_»¤à◊¡#∞,Ô~O_»∞ <å@∞ «∞áê‰õΩÅ#∞ áÈbã∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ#fl@∞ì ≥eáê~°∞.Z<£H“O@~À¡ áêÖÁæ#fl áÈbã¨∞ÅÃÑ· ‰õÄbÅ∞ ~åà◊√¡ qã¨∞~°∞`«∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ «OÖ’ "å~°∞ J@g ã≤|ƒOkx K«OÑ≤# Œ$âßºÅ#∞«ÅK«∞‰õΩx qÑ¨s «OQÍ ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç#@∞ì g∞_çÜ«∂‰õΩ K≥áêÊ~°∞.

J#∞=∂<åÅ∞\Ïãπ á¶È~üû ã≤|ƒOk ãÖYº#∞ `å*ÏQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO 450 =∞OkH˜

ÃÑOz, XHõ Sl ™ê÷~Ú JkèHÍix "åi Ñ~°º"ÕHõΔ}‰õΩ "Õã≤Ok. „Ñã∞Î «O50 =∞Ok \Ïãπ¯á¶È~°∞û ã≤|ƒOkH˜ ZÔH 47 ÖÏO\˜ J`åº^èŒ∞xHõPÜ«Ú è•Å`À áê@∞ |∞Ö¡\ò„Ñ¶ÓÑ¶π *ÏÔH@∞¡, <≥·\òq[<£ QÍ¡ã∞Å∞ L<åfl~Ú.J_»=ÙÖ’¡x H©ÅHõ „áêO`åÖÿ# 15 KÀ@¡ J=∞iÛ# ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÅ∞L<åfl~Ú. ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÅ∞ Ãã· «O =O ŒÅ ãOYºÖ’ Z„~°K«O Œ#O ‰õÄbÅ∞âıëêK«ÅO J@g „áêO`«OÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOKå~°x K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú. D<ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ˆH=ÅO 15 =∞Ok |$O ŒO`À<Õ áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄOaOQ∑‰õΩ

ZO Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡~°∞? =∞iO « ã≤|ƒOkx fã∞ÔHà◊¡_®xH „ÑÜ«∞uflOK«ÖË Œ∞ZO Œ∞‰õΩ? QÆ «OÖ’#∞ (_çÃãO|~°∞ 13, 2013) W ŒÌ~°∞ J@g ã≤|ƒOk_Õq_£, N èŒ~°~å=ÙÅ#∞ Z„~° ‰õÄbÅ∞ K«O¿Ñã≤# <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ J#=ã¨~°iãπ¯#∞ áÈbã¨∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞? ã≤ã≤ ÔH"≥∞~åÅ#∞Ñ¨~°º"ÕHΔã¨∞Î#fl áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Ãã· «O J Œ#Ñ¨Ù ã≤|ƒOkx "åiH˜`À_»∞QÍ ZO Œ∞‰õΩ ÑÖÑ≤OK«ÖËHõ áÈÜ«∂~°∞? ãÖÑ¶∞@# [iy# Ô~O_»∞„áêO`åÅ∞ "åÇÏ<åÅ∞ "≥àı¡ =∞\˜ì~À_»∞¤‰õΩ ‰õÄ «"Õ@∞ Œ∂~°OÖ’ L<åfl~Ú.D Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞ •^•ÑÙ K« Œ∞#∞QÍ L<åfl~Ú. "≥∂HÍà◊¡#∞ q∞OK«x«∞Ñ¨ÊÅ∞ «Ñ≤Ê Õ JHõ _» Hõhã¨Ñ¨Ù Z «∞ÎÖ’ K≥@∞¡ ÖË=Ù. =ÚYºOQÍ K«∞@∞ì

Ñ¨Hõ Å =¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°O =~°‰õΩ XHõ Z„~°K«O Œ#O K≥@∞ì‰õÄ_® ÖË^Œ∞.

áÈbã¨∞Å∞ `å~°ã¨Ñ¨_ç#Ñ¨Ù_»∞ ã¨∞=∂~°∞ 30 #∞O_ç 45 H˜Ö’Å|~°∞=Ù L#fl Z„~°K«O Œ#O Œ∞OQÆÅ#∞ ‰õÄbÅ∞ "≥∂ã∞Î#fl@∞ì áÈbã∞Å∞K≥áêÊ~°∞. P ^Œ∞OQÆÅ#∞ "≥∂ã¨∂Î, áÈbã¨∞Å∞ `å~°ã¨Ñ¨_ç# "≥O@<ÕáÈbã¨∞ÅÃÑ· ~åà◊√¡ "Õâß~°x K≥áêÊ~°∞. P „Ñ¨ Õâ◊OÖ’ Jã¨Å∞ ~åà◊√¡ÖË=Ù. ~åà◊¡QÆ∞@ìÅ∞ JO`«Hõ<åfl ÖË=Ù. =∞iH˘O^Œ~°∞ Q˘_»¤à◊¡`À ^•_çKÕâß~°x, Q˘_»¤à◊√¡ qã≤~å~°x K≥Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. P Ô~O_»∞ KÕÜ«∞_®xH˜"åi ŒQÆæ~° =¸_»∞ Q˘_»¤àı¡ L<åfl~Ú. áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤#"≥O@<Õ x*ÏxH˜ q"ÕHõO L#fl ZO`«\˜ Ü≥∂^èŒ∞_≥ÿ<å „áê}ÏÅ#∞J~°KÕuÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î å_»∞. Wq KÕÜ«∞HõáÈQÍ g~å"Õâ◊O`À~˘=Ú‡x Z Œ∞~˘_ç¤ Z„~° ‰õÄbÅO Œ~°∞ Œ=Ú‡O>Ë HÍÅÛ=∞#fl@∞ì áÈbã∞Å«∂\ÏÅ‰õΩ Z Œ∞Ô~àÏÎ~å? Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡#∞ H=ÅO 10 #∞Oz 16

g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’<Õ ‰õÄbÅ =∞$ « ÕÇÅ∞ Ñ_ç L<åfl~Ú. "åi â◊"åÅ#∞XHõ „Hõ=∞Ñ ŒúuÖ’ ¿ÑiÛ#@∞ì, "åi ÑHõ <Õ Œ∞OQÆÅ∞ Ãã· «O LOK«|_®¤~Ú.„Ñü Œ∞OQÆÃÑ· f„="≥∞ÿ# =∞=∞HÍ~°O L#fl@∞ì K«xáÈ~Ú# ‰õÄbÅ∞HÍÖ’, KÕÜ≥∂ "Õã¨∞‰õΩx Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. KåÖÏ Œ∞OQÆÅ∞ ãÖ= «û~°O„H˜ «O <å\˜q. Jq ÉÏQÍ Pi, â◊√„ÉèíOQÍ K≥H˜ L<åfl~Ú. Zxq∞kQÆO@Å =ÚO Œ~° J_»=ÙÖ’¡H˜ =zÛ# ‰õÄbÅ∞ JO « "ÕQÆOQÍ K≥@¡#∞H˘\ì, Œ∞OQÆÅ‰õΩ „_≥ã≤ûOQ∑ KÕÜ«∞ÖË~°∞.

Z„~°K«O Œ#O Œ∞OQÆ #∞Oz S Œ∞ ~ÀAÅ =~°‰õΩ Z„~° h~°∞ |Ü«∞@‰õΩH˘OK≥O H˘OK≥O =ã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. Pâ◊Û~°ºOQÍ H˘xfl Œ∞OQÆÅ‰õΩÃÑ~ÚO@∞¡, „ÔHÎO <≥O|~°∞¡ "Õã∞<åfl~Ú. ™ê è•~°}OQÍ áÈbã∞Å∞ iHõ=sKÕã≤# Œ∞OQÆÅ‰õΩ ÃÑ~ÚO\ÕQ∑Å∞, „ÔH·O <≥O|~°∞¡ "Õã¨∞ÎO\Ï~°∞. J"ÕWHõ _» „Ñ¨ «ºHõΔO J~Ú<å~Ú. áêiáÈ~Ú<å ã¨∞=∂~°∞ 430 =∞OkŒ∞OQÆÅ`À ZO « Œ∂~°O áêiáÈQÆÅ~°∞? J_»q K«∞@∂ì~å áÈbã¨∞Å∞

ÃÑ ŒÌZ «∞Î# "≥∂Ç¨ÏiOz# ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ g~°∞ áêiáÈ=_»O J™ê èŒºO.WO «=~°‰õΩ XHõ ‰õÄb, XHõ Œ∞OQÆ Ñ@∞ì|_»ÖË Œ∞. áÈbã∞Å∞ J_»qÖ’<ÕHÍºOÑ¨Ù x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. HÍºOÑ¨Ù #∞O_ç ãÖÑ¶∞@# „áêO «O H=ÅO

=~°Î=∂#O

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 15

=¸_»∞ H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’<Õ LOk. =ÚO Œ∞ ~ÀA ~å„u Zxq∞kQÆO@ÅˆH ‰õÄOaOQ∑ KÕÑ¨\ì# áÈbã¨∞Å∞ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA L ŒÜ«∞OS Œ∞ QÆO@Å‰õΩ ˆH=ÅO =¸_»∞ H˜Ö’g∞@ˆ~¡ „Ñ¨Ü«∂}ÕK«_»O =∞~ÀqO`«. HõhãÖ XHõ¯ifl „áê}ÏÅ`À Ñ¨@∞ìHÀHõáÈ=_»O =∞ixflJ#∞=∂<åÅ‰õΩ `åq™ÈÎOk. `˘q∞‡k =∞Ok áÈbã¨∞Å‰õΩ QÍÜ«∂Å∞JÜ«∂ºÜ«∞x K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. "å~°O`å Z<£H“O@~°∞ =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀAZÖÏO\˜ JÅã¨@ ÖË‰õΩO_® q èŒ∞Å#∞ Ãã· «O x~°fiiÎOKå~°∞. K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å „QÍ=∂Ö’¡x „Ñ¨[Å∞ Ñ¶∞@# [iy# =ÚO Œ∞~ÀA J_»qÖ’HÍÅ∞ÊÅ â◊|ÌO q<åfl=∞x Ñ„uHõÅ‰õΩ K≥ÑÊ_»O J#∞=∂<åÅ‰õΩ =∞iO «|ÖÏxfl KÕ‰õÄ~°∞™ÈÎOk.

QÆ «OÖ’ á¶ÈÔ~xûH± _®Hõì~°∞¡ ¿Ñ~˘¯#fl „ÑHÍ~°O Œ∂~°O #∞O_ç HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤#>Î¡ÿ Õ «∂\ÏÅ∞ =ºHÎ â◊s~åxH KÕ~<å\H "ÕQÆO xÜ«∞O„uOK«|_çâ◊s~°OÖ’<Õ LO_çáÈ`å~Ú. 10 #∞O_ç 15 g∞@~°¡ Œ∂~°O #∞O_çHÍeÛ#>¡ÿ Õ «∂\ÏÅ∞ â◊s~°O QÆ∞O_® Ju "ÕQÆOQÍ Œ∂ã¨∞‰õΩxáÈ~Ú=∞~ÀÃÑ·Ñ¨Ù #∞O_ç HÕ Œ Ñ¨_çáÈ`å~Ú. KåÖÏ=∞Ok ‰õÄbÅ â◊s~åÖ’¡«∂\ÏÅ∞ ÅÉèíºOHÍÖË Œ∞. JO>Ë "åix KåÖÏ ŒQÆæ~° #∞O_ç HÍeÛ#@∞ì

J~°÷=∞=Ù`ÀOk. Pâ◊Û~°ºOQÍ «∂\ÏÅ∞ ãÖÑ¶∞@<å ã÷ÅOÖ’ ÅÉèíºOHÍÖË Œ∞. ã¨∞=∂~°∞ QÆO@ #∞O_ç QÆO@#fl~° áê@∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤#@∞ìáÈbã¨∞Å∞ K≥Ñ≤ Õ JHõ _» HÕ ŒÑ¨_ç# «∂\ÏÅ∞ KåÖÏ HõxÑ≤OKåe.HÍx P q èŒOQÍ [~°QÆÖË Œ∞. ãÖÑ¶∞@<å „áêO «OÖ’ «∞Ñ¨ÊÅ∞, z#flz#fl K≥@∞¡ K≥‰õΩ¯ K≥ Œ~°‰õΩO_® JÖÏˆQ L<åfl~Ú. JHõ _» QÆO@áê@∞Ü«Ú ŒúO [iyO Œ#_®xH˜ P è•~åÖË¡=Ù. Jk •^•Ñ¨Ù "≥∞ÿ •# „áêO «OHÍ=_»O`À Hõhã¨ ãÖYºÖ’ ~åà◊√¡ ‰õÄ_® ÖË=Ù. ~°HõÎÑ¨Ù =∞~°HõÅ∞ Jã¨ÖËÖË=Ù. Ô~O_»∞ \Ïãπ á¶È~üû |$O^•Å‰õΩ XˆH™êi ‰õÄbÅ∞ `å~°ã¨Ñ¨_»_»O,"åiÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ Ô~O_»∞ Z<£H“O@~°¡#∞ XˆH™êi =ÚyOK«_»O[iyOk. Z‰õΩ¯= =∞Ok ‰õÄbÅ â◊s~åÖ’¡ «∂\ÏÅ∞ Kèåf, Hõ_»∞Ñ¨Ù,«Å ÉèÏQÍÖ’¡ «yÅ∞<åfl~Ú. áÈbã∞Å P «‡~°HõΔ}Ï~°÷O HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ Õ

"≥∂HÍe HÕk ÉèÏQÆOÖ’<Õ HÍÖÏÛe. "åix K«OáêÅ<Õ L ÕÌâ◊O`À<ÕHÍeÛ#@∞ìQÍ «∂\ÏÅ QÍÜ«∂Å∞<åfl~Ú. ~å[=∞O„_ç ÃãO„\Öò *ÿÅ∞Ö’tHõΔ#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl \˜.q.ÉèÏã¨ ~ü <åÜ«Ú_Õ D Z„~° ‰õÄbÅ#∞ «#J#∞K«~°∞Å •fi~å ÑOÑ≤OKå_»x áÈbã∞Å∞ „ÑHõ\OKå~°∞. *ÿÅ∞ QÀ_»Å=∞ èŒº L#fl ÉèÏã¨ ~ü<åÜ«Ú_»∞ *ÿÅ∞ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_® ZÖÏã¨‡y¡OQ∑ KÕã¨∞Î<åfl_»<Õk âı+¨ „Ñ¨â◊fl. Œ∞~°…@# L ŒÜ«∞O P~°∞ QÆO@Å‰õΩ=Úyã≤ áÈ~Ú#ÑÊ\H©, èŒ~åfl KÕã≤# Ñ≤ ŒÑ =∞ è•ºÇÏflO 12 QÆO@ÅÃÑ·<Õg∞_çÜ«∂ "åix J#∞=∞uOKå~°∞.

=∞$ «∞Å |O èŒ∞=ÙÅ P~ÀÑ¨}Å∞=∞$ «∞_»∞ Ñ¨à◊}˜ ™È Œi ÅHΔ ‡, =∞~À =∞$ «∞_»∞ =Ú#∞™êfiq∞ «e¡

Ñ Œ‡ g∞_çÜ«∂ ã=∞HõΔOÖ’<Õ áÈbã∞ÅÃÑ· f„="≥∞ÿ# P~ÀÑ}Å∞ KÕâß~°∞.u~°∞=}Ï‚=∞Öÿ lÖÏ¡, =Ú~°∞QÆOÉÏ_ç „QÍ=∞O, "Õ@yi áêÖˇOH˜ K≥Ok#Zxq∞k =∞Ok ‰õÄb xq∞ «ÎO u~°∞ÑüH˜ =ã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ gixJ#∞=∂#O`À 2015 U„Ñ≤Öò 6# ™êÜ«∞O„ «O #QÆi - Ñ¨Ù «∂Î~°∞=∞ èŒºÖ’ |ã∞ûÖ’<Õ áÈbã∞Å∞ JÔ~ã∞ì KÕâß~°x, XHõix (âıY~ü) =∂„ «OJÔ~ã∞ì KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À, J «#∞ «# „QÍ=∞OÖ’x ÃÑ ŒÌÅ‰õΩ K≥ÑÊ_»O`À"å~°∞ ÖÏÜ«∞~°¡ À =∂\Ï¡_ç «=∞ "åix q_çÑ≤OKÕ xq∞ «ÎO u~°∞ÑüH˜„Ñ¨Ü«∂}=∞=Ù «∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ "åi =∞~°} "å~°Î q<åÖÁûzÛO Œx"åáÈÜ«∂~°∞. D q+¨Ü«∂xfl Ñ¨_»"Õ_»∞ Ñ¨Ù Œ∂~ü „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#ã¨~°ÊOKü =¸iÎ èŒ$gHõiOKå_»∞.

=∞O„ «∞Å ÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï « „Ñ¨Hõ@#Å∞HO„ Œ=∞O„u "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞, ~å„+ì J@gâßY=∞O„u, z «∂Î~°∞

lÖÏ¡H K≥Ok# a. QÀáêÅ„H˜ëê‚Ô~_ç¤, Ç¨ÏŸO=∞O„u z#~å[Ñ¨Ê «q∞à◊‰õÄbÅ‰õΩ PO„ èŒ J_»=ÙÖ’¡ Ñ¨<ÕO@x, "å~°∞ Z„~°K«O Œ#O ã¨‡y¡OQ∑‰õΩáêÅÊ_»_®xˆH =KåÛ~°x "åkã¨∞Î<åfl~°∞. =¸_»∞<≥ÅÅ =ÚO^Œˆ~\Ïãπ á¶È~üû Sl HÍO`å~å=Ù «q∞à◊<å_»∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ÖËY ÑÖÑ¨Ù «∂,âıëêK«Å J@g „áêO «O x+≤ Œú „áêO «=∞x, JO Œ∞Ö’ «q∞à◊ ‰õÄbÅ∞„Ñ¨"ÕtOK«‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åÅx ÃÇÏK«ÛiOz#@∞ì ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fiO âıëêK«Å J@g „áêO «O x+≤ Œú „áêO «OQÍ WO « =~°‰õΩ„Ñ¨Hõ\ÕK« ÖË Œ∞. P q èŒOQÍ „Ñ¨Hõ\˜¿ãÎ, ã¨∞=∂~°∞ 4,756 K« Œ~°Ñ¨ÙH˜Ö’ g∞@~°¡ ÑïkèÖ’ qã¨ÎiOz# âıëêK«ÅO J@g „áêO`«OÖ’x„QÍ=∂Å∞, z=~°H "≥OHõ#fl PÅÜ«∂xH „Ñ[Ö=~°∂ ~åÖË~°∞. =∞~À"≥·ÑÙJ_»qÖ’ 144 ÃãHõΔ<£ LO Œx, HõxÑ≤¿ãÎ HÍeÛ"Õ « L «Î~°∞fie"åfiÅx„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ÖËY ~åã≤#@∞ì áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ÃãÅqã¨∞Î<åfl~°∞.qâßÅ"≥∞ÿ# âıëêK«Å J@g „áêO`åxfl #=Ú‡‰õΩx r=#O ™êyã¨∞Î#flÅHõΔ =∞Ok „Ñ¨[Å rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ HÍÅ~åÜ«∞|_»∞ «∞Ok. WÑ¨Ê\˜HJ_»qÖ’H˜ "≥àı¡ ^è≥ÿ~°ºO KåÅHõ Ñïã¨~° „QÍ=∂Å „Ñ¨[Å∞ á⁄~°∞QÆ∞~å„ëêìÖ·# Hõ~åfl@Hõ, «q∞à◊<å_»∞ Å‰õΩ =Åã¨áÈ «∞<åfl~°∞. ã‘=∞ #∞O_ç<åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ =∞Ok Hõ~åfl@Hõ ~å„ëêìxH˜ =Åã¨ "≥o¡#@∞ì „Ñ¨Éèí∞ «fiQÆ}ÏOHÍÖË K≥ÑÙ «∞<åfl~Ú. ÉÏ èŒº`å~°Ç≤Ï «OQÍ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® „ÑÉèí∞ «fiO«# z «Îâ◊√kúx x~°∂Ñ≤OK«∞ HÀ=_®xH˜ ã≤aS qKå~°}H˜ „Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ<Õ

„Ñ¨[Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· #=∞‡HõO LO@∞Ok.

Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å "å Œ#Å∞*ÏfÜ«∞ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞O D ãÖÑ¶∞@##∞ ã¨∞"≥∂\’QÍ

ã‘fiHõiOzOk. ãÖÑ¶∞@#ÃÑ· ã≤aS Œ~åºÑ¨ÙÎ, Z<£H“O@~À¡ áêÖÁæ#fláÈbã¨∞ÅÃÑ· Ç¨Ï`åº<Õ~°O HÕ Œ ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ HÀ~°∞ «∂ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯ÅãÖÑ¶¨∞O ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì#∞ P„â◊~ÚOK«QÍ J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞$uQÍ ˆHã¨∞#"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂Åx f~°∞Ê "≥Å∞=_ç~k. «q∞à◊<å_»∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’#∞=∞$`«∞Å |O^èŒ∞=ÙÅ∞ s áÈãπì=∂~°ìO x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ^Œ~°MÏã¨∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’#∞ D Z<£H“O@~ü UHõÑ¨HõΔ HÍÅ∞ÊÅx,Wq „Ñ¨Éèí∞ «fi Ç¨Ï «ºÅx "å[ºO ^•YÖÿOk. =∞$ «∞Å â◊s~åÅ∞ ÉÏQÍHõq∞e LO_»_»O, 11 =∞Ok â◊s~åÅÃÑ· =\ì Hõ\ò„_®Ü«∞~°∞¡ =∂„ «"Õ∞LO_»_»O, "åi ^ÕÇ¨ÅÃÑ· z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤#@∞ì QÍÜ«∂Å∞LO_»_»O, Ju ŒQÆæ~° #∞O_ç HÍeÛ#@∞ì «∂\ÏÅ QÍÜ«∂Å∞ LO_»_»O,™êHõΔ ºO ÖË‰õΩO_® ^˘iH˜# JO Œsfl HÍeÛ K«OÑ¨_»O ÖÏO\˜ Ñ¨Å∞J#∞=∂<åÅ s`åº "å~°∞ nxfl |∂@HõÑ¨Ù Z<£H“O@~°∞QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂,ã≤aS KÕ « Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕ~ÚOKåÅx "åkã¨∞Î<åfl~°∞.

«q∞à◊√Å P"Õ Œ#=∞~À"≥·Ñ¨Ù "≥Ú «ÎO 450 =∞Ok g∞ Œ ZÑ¶πSP~ü #"≥∂ Œ∞ HÍ=_»O

ÑÅ∞ J#∞=∂<åÅ‰õΩ åq™ÈÎOk. 20 =∞Ok K«xáÈQÍ, q∞ye#"å~°∞áêiáÈÜ«∂~°x K≥Ñ¨Ù`«∂, „Ñü `«q∞à◊ ‰õÄbx D ˆHã¨∞Ö’WiHÕK«_®xH˜, =∞iH˘O`« =∞Ok ‰õÄbÅ „áê}ÏÅ∞ fÜ«∞_®xH˜„Ñ¨Éèí∞ «fiO Z «∞ÎQÆ_» "Õã¨∞ÎO Œx "å~°∞ x~°ã¨#Å‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°∞.á⁄~°∞QÆ∞ ~å„+ìOÖ’H˜ «q∞à◊ ‰õÄbÅ∞ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ì_®xˆH ÉèíÜ«∞Ñ¨_Õq^èŒOQÍ PO„^èŒ „Ñ¨Éèí∞`«fiO 20 =∞Ok ‰õÄbÅ#∞ J<åºÜ«∞OQÍK«O¿Ñã≤O Œx "å~°∞ PO^Àà◊# K≥O Œ∞ «∞<åfl~°∞. "åi PO^Àà◊#Å#∞

=~°Î=∂#O

gHõΔ}O d "Õ∞ 201516

«yæOKÕ kâ◊QÍ, "åi J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕ¿ã kâ◊QÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiOWÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩ Z@∞=O\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O qã¨‡Ü«∂xflHõeyã¨∞ÎOk. K≥<≥flÿÖ’ PO„ èŒ∞Å∞ ÉèÏs Z «∞Î# ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@∞ì<åfl~°∞.=∞~À"≥·Ñ¨Ù Pã¨∞ÎÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞<åfl~°∞. g\˜H˜ ~åÉ’ÜÕ∞ „Ñ¨=∂^•xfl„Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ∞iÎOz#@∞ìÖË Œ∞.

PÑ¨~+¨<£ H©¡<£ âıëêK«ÅOK«OÑ¨_»O ^•fi~å<Õ ã¨‡y¡OQ∑#∞ JiHõ@ì=K«Ûx „Ñ¨Éèí∞ «fiO |ÅOQÍ

#=Ú‡`ÀOk. <åÅ∞QÆ∞ ÖËÜ«∞~°∞¡QÍ ã¨‡y¡OQ∑ [~°∞QÆ∞ «∞#fl <ÕÑ¨ äŒºOÖ’HÕk ÖËÜ«∞~À¡x K≥@∞ì H˘\ì, „_»ã≤ûOQ∑ KÕã≤, ~À_»∞¤ g∞ Œ‰õΩ Œ∞OQÆÅ#∞«~°eã∂Î =ÚYº"≥∞ÿ# Éèí∂q∞Hõ#∞ =Ç≤Ïã∞Î#fl ‰õÄbÅ#∞ K«OÑ_»O •fi~å

ã¨‡y¡OQ∑#∞ JiHõ\ÏìÅx J#∞‰õΩO\’Ok. „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# ã¨‡QÆ¡~°∞¡ JxfláêsìÖ’¡#∞ LO_»_»O, "åˆ~ JÃãOc¡Ö’ ‰õÄ~˘Ûx ã¨‡y¡OQ∑#∞ PáêÅxJ~°=_»O „Ñ¨[ÅO Œ~°∂ K«∂ã¨∞Î#fl Õ. ZxflHõÖ’¡ Z„~°K«O Œ#O ã¨‡y¡OQ∑èŒ<åxfl ÃÑ ŒÌZ «∞Î# QÆ∞=∞‡iã¨∞Î#fl <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO "åi *’eÔHàı¡

™êÇ¨ÏãÖ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. D Ç¨Ï`«ºÅ#∞ ~å[H©Ü«∞ Ç¨Ï`«ºÅ∞QÍÑïQÆ}ÕKåeû LOk. „ÑüÑ¨HõΔ áêsìÅ∞ P^•Ü«∞ =#~°∞Å HÀãÖZ„~°K«O Œ#O ã¨‡y¡OQ∑ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ¨_»∞ «∞#fl@∞ì Ñ¨ã≤QÆ\ì# „Ñ¨Éèí∞ «fiO"åiH˜ K≥H± ÃÑ@ì_®xH˜ WÑ¨Ê\˜H QÆOyÔ~_ç¤x á¶ÈHõãπ KÕã≤, P ™ê=∂lHõ=~åæxfl ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤, "åix #Ü«∂<À, ÉèíÜ«∂<À «=∞áêsìÖ’H˜ ~°Ñ≤ÊOK«_®xH˜, ÖË • ~å[H©Ü«∂Å‰õΩ Œ∂~°OQÍ LO_»_®xH˜áê=ÙÅ∞ Hõ Œ∞ÑÙ`ÀOk. « •fi~å ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ≥ Õáê#∞ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#áêsìQÍ xÅáêÅx „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. D ~å[H©Ü«∞ Z`«∞ÎQÆ_»Å‰õΩ«q∞à◊‰õÄbÅ∞ áê=ÙÅ∞QÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_»_»"Õ∞ WHõ _» J «ºO « qëê ŒO.

Z<£H“O@~°¡ Ñ¨~°OÑ¨~°2011Ö’ "≥Ú^ŒÖˇÿ# Z<£H“O@~°¡ Ñ¨~°OÑ¨~° "≥Ú`«ÎO Zxq∞k

Z<£H“O@~°¡ À 31 =∞Ok ‰õÄbÅ`À H˘#™êQÆ∞`ÀOk. K«xáÈ~Ú#"å~°O Œ~°∂ ¿Ñ ŒÅ∞, Œo «∞Å∞, «q∞à◊ ‰õÄbÖË HÍ=_»O qëê ŒO.WO^Œ∞Ö’ XHõ¯ ã¨‡QÆ¡~°∞ ÖËHõáÈ=_»O Ü«∂^Œ$zÛùHõO HÍ^Œ∞. JxflZ<£H“O@~°¡ Ö’#∞ XHõ áÈbã¨∞‰õΩ f„= QÍÜ«∂Å=fiÖË Œ∞. 2013Ö’[iy# ‰õÄbÅ •_çÖ’ W ŒÌ~°∞ J@g ã≤|ƒOk K«xáÈÜ«∂~°∞. •xÃÑ·Aº_ç+≤Ü«∞Öò qKå~°}‰õΩ J@g ã≤|ƒOk q*Ï˝Ñ¨# KÕã≤<å „Ñ¨Éèí∞ «fiOÑ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. J@g JkèHÍ~°∞Å =∞ èŒº "≥·~°∞ è•ºÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ PW^ŒÌ~°∞ |Öˇÿ<å~°x ™ê÷x‰õΩÅ∞ #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl‰õÄbÅ#∞ tHΔOKåÅx Jxfl ãÖÑ¶∂Å∞ =ÚHõÎHõO~î°O`À x#kOKå~Ú.JÑ¨Ê\˜ #∞O_ç „Ñ¨fHÍˆ~K«Ûù À „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ç¨Ï «ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk.Ñ≤@ìHõ<åfl, K≥@∞ìHõ<åfl =∞x+≤ „áê}ÏxH U =∂„ «O qÅ∞=ÖË Œx áÈbã∞ã≤|ƒOk ÉèÏq™ÈÎOk. XHõ K≥@∞ì HÀãÖ Ñ¨ Œ∞Å ãÖYºÖ’ qÅ∞"≥·#=∞#∞+¨μÅ „áê}ÏÅ#∞ fÜ«∞_®xH˜ U =∂„ «O "≥#∞HÍ_»_»O ÖË Œ∞.„Ñ¨MÏº`« ÃãÅ„a\© ã¨ÖÏ‡<£MÏ<£ J@g „áêOQÆ}OÖ’ [O`«∞=ÙÅ#∞"Õ\Ï_®_»x WÑÊ\H© HÀ~°∞ì K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞ «∞<åfl, |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~À¡áêÖÁæO@∞#fl áÈbã¨∞ÅÃÑ· WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ XHõ ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ HÍÖË Œ∞.ÃÑ·QÍ „áÈ`åûÇ¨ÏHÍÅ∞, J^Œ#Ñ¨Ù WO„H˜"≥∞O@∞¡, Py˚Ås „Ñ¨"≥∂+¨#∞¡W=fi|_®¤~Ú.

ã¨‡y¡OQ∑ x"å~°}Z„~°K«O Œ#O ã‡y¡OQ∑ 2008H =ÚO Œ∞ #∞Oz [~°∞QÆ∞ «∞#flÑÊ\H©

„Ñ¨Éèí∞ «fiO ÃÑ ŒÌQÍ Ñ¨\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. JÑ¨Ê\’¡ âıëêK«Å „áêO « „Ñ¨[Å∞Z„~°K«O Œ#O Œ∞OQÆÅ#∞ á⁄~ÚºÖ’¡H˜, WO\˜H˜ HõÅÑ¨QÍ "å_Õ"å~°∞.D `«~°Ç¨ Z„~°K«O^Œ#O K≥@∞¡ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZHõ¯_® ÖËHõáÈ=_»O,âıëêK«Å J@g „áêO`åxˆH Ñïq∞`«O HÍ=_»O`À, g\ ˜xãÖ~°H˜ΔOKåeû# ÉÏ^èŒº`«QÍ QÆ∞iÎOz „Ñ¨Éèí∞`«fiO g\˜ ~°"å}Ï#∞x¿+kèOzOk. Wk JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯\òÖ’ _ç=∂O_£‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿOk.nO`À ã¨‡y¡OQ∑ TÑÖ Œ∞‰õΩOk. JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Hõ>ì=ÚHõ QÍ L#flZ„~°K«O Œ#O Pã≤ÎQÍ =∂~°_»O`À ã=∞ãº "≥Ú ŒÖÿOk. •x LÑÜ≥∂QÆÑÙqÅ∞= Hõ<åfl =∂~°HõÑ¨Ù qÅ∞= "ÕÅ Ô~@∞¡ ÃÑ~°QÆ_»O =∞x+≤ „áê}OHõ<åfl, •x qÅ∞=#∞ J=∂O «O ÃÑOKÕã≤Ok. ã‘=∞Ö’ h\˜ =#~°∞Å∞ÖËHõáÈ=_»O`À =º=™êÜ«∞O ‰õΩO@∞Ñ_ç~k. ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`ÀÑï„â◊=∞Å∞ Hõhã¨ ™ê÷~ÚÖ’#∞ ÖË=Ù. P^•Ü«∞OÖËx Ñ¶Óº_»Öò =~åæÅ∞Z„~°K«O Œ#O ã‡y¡OQ∑<Õ ÉèÏs Ñi„â◊=∞QÍ KÕâß~°∞. "ÕÅ=∞OkH Láêkèx,~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞, ¿ã"å~°OQÍÖ’¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ W^ÕJOk™ÈÎOk. z=~°H˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiO D =#~°∞Å #∞O_ç WÑ¨Ê\˜H "≥~ÚºHÀ@¡ P^•Ü«∂xfl QÆ_ç~zOk. WO^Œ∞Ö’ #Ü«∂ÃÑ·™ê ‰õÄ_®~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ Y~°∞ÛÃÑ@ìÖË Œ∞. HÍx D K«O Œ#OÃÑ· «q∞à◊ ‰õÄbÅ‰õΩÇ¨Ï‰õΩ¯ ÖË Œx J@gâßMÏ=∞O„u "åkã¨∞Î<åfl~°∞. ~å[ è•x ã¨=∞ã¨º`Àáê@∞, J<ÕHõ z‰õΩ¯Ö’¡ L#fl =ÚYº=∞O„uÃÑ· #=∞‡HÍxfl Jxfl =~åæÅ„Ñ¨[Å∞ „Hõ=∞OQÍ ã¨fiÅÊ HÍÅOÖ’<Õ HÀÖ’Ê «∞#fl „Hõ=∞OÖ’, «fi~°Ö’™ê÷xHõ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl <ÕÑ äŒºOÖ’ JO Œi Œ$+≤ìx =∞~°ÅÛ_®xH«q∞à◊ ‰õÄbÅ#∞ K«OÑ≤#@∞ì qâı¡+‰õΩÅ∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞H ÉèÏëê

„áêuÑ¨kHõ# «q∞à◊ - PO„ èŒ∞Å =∞ èŒº zK«∞ÛÃÑ>Ëì q èŒOQÍ ≥ Õáê=∞O„ «∞Å∞ Ô~K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D zK«∞Û#∞ ~°QÆÅÛ_»O=Å¡ `å`å¯eHõ LÑ¨â◊=∞<åxfl á⁄Ok `«# Ñ¨|ƒO QÆ_»∞Ñ¨ÙHÀ"åÅx„Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Ü«∞ufl™ÈÎOk.

PO„ èŒ„Ñ Õâò ãiÇÏ Œ∞Ì „áêO`åÖ’¡x "ÕÅ∂~°∞-u~°∞=}Ïfl=∞Öÿ lÖÏ¡Å=∞ èŒº qãÎiOz L#fl A"åfik H˘O_»Ö’¡x ã¨∞=∂~°∞ 272 „QÍ=∂Ö’¡yi[#∞Å∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. J_»qÖ’x K≥@¡#∞ #iH˜ HõÅÑ¨#∞J=Ú‡HÀ=_»O, Ñâ◊√áÈ+}, =º=™êÜ«∞O gi „Ñ è•#"≥∞ÿ# r==#~°∞Å∞.g~°Ñ¨Ê<£ J#∞K«~°∞Å∞QÍ gix ¿Ñ~˘¯O@∞#flÑ¨Ê\˜H©, giH˜ g~°Ñ¨Ê<£‰õΩãÖ|O^è•Å∞ ÖË=Ù. „Ñ¨Éèí∞`«fi ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ JO^ŒHõáÈ=_»O,x~°HõΔ~åã¨º «, Ñ¨#∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O, J@g JkèHÍ~°∞Å POHõΔÅ∞ gix=Åã¨ •i Ñ¨\ìOKå~Ú. gi ^•i„^•ºxfl Pã¨~åQÍ KÕã¨∞‰õΩx ã¨‡QÆ¡~°∞¡xÜ«∞q∞Oz# ŒàÏsÅ∞ ~ÀA‰õΩ =¸_»∞ "ÕÅ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# Ñ¨k ~ÀAÅ‰õΩHÍO„\Ï‰õΩì ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩx "åix Pâ◊ÃÑ\ì u~°∞ÑüH˜ fã¨∞‰õΩ=™êÎ~°∞.gix JÔ~ã∞ì KÕ¿ãÎ ‰õΩ@∞OÉÏxfl P Œ∞‰õΩO\Ï=∞x, *ÿÅ∞ #∞O_ç q_çÑ≤Ozfã¨∞‰õΩ=™êÎ=∞x =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ¨Ù`å~°∞. JÔ~ã¨ì~Ú`Õ Jã¨ûÅ∞Ñ¨\ìOK«∞ HÀ~°∞. WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ 5000 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ ‰õÄbÅ#∞ PO„ èŒ„ÑÉèí∞ «fiO JÔ~ã∞ì KÕ¿ãÎ, JO Œ∞Ö’ 50 âß «O =∞Ok ÖÏÜ«∞~°∞¡ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ™ÈÎ=∞ « ÖËHõ *ÿà◊¡Ö’¡ =∞QÆ∞æ «∞<åfl~°∞. giH˜ Láêkèx, ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ„Ñ¨Éèí∞`«fi ãÖˆHΔ=∞ Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ JOkOKåe. JÖÏˆQ âıëêK«ÅOÖ’x„ÑuK≥@∞ì‰õΩ #O|~°∞ "Õã≤, „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ "å\x =∂Ô~¯\ò KÕÜ«∂e. JãÖÿ#ã¨‡QÆ¡~°¡#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, "åi Pã¨∞ÎÅ#∞ [Ñ¨ÙÎ KÕÜ«∂e. Z„~°K«O Œ#OãÖ~°HõΔ}‰õΩ J@g ã≤|ƒOkx ÃÑOKåe. „Ñü „QÍ=∞OÖ’#∞ "åK«~ü#∞„Ñ¨Éèí∞ «fiO xÜ«∞q∞Oz "åiH˜ Láêkèx HõeÊOK« QÆey Õ Z„~°K«O Œ#Oã¨‡y¡OQ∑ ^•^•Ñ¨ÙQÍ «Qæ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.

(~°K«~Ú « áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡)

=~°Î=∂#O

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 17

‰õÄbÖHÀ <åºÜ«∞O! HÍ~˘Êˆ~@¡HÀ <åºÜ«∞O!K«@ìO =ÚO Œ∞ JO Œ~°∂ ã¨=∂#=∞<Õk Ñ¨zÛ J| Œú=∞#_®xH˜ W\©=Å [iy# Z<£H“O@~°∞¡, ã¨ «ºO ‰õΩOÉèíHÀ}Of~°∞Ê x Œ~°≈#=∞x JO@∞<åfl~°∞ Lëê Zãπ _®h

âıëêK«ÅO J_»=ÙÖ’¡ 20 =∞Ok K≥@∞¡#iˆH ‰õÄbÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞Z<£H“O@~ü KÕã≤# Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡<Õ 'ã¨ «ºO ‰õΩOÉèíHÀ}O—ÃÑ· HÀ~°∞ìf~°∞Ê =zÛOk. =∞^Œ∞Ñ¨Ù^•~°∞Å‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨^•flÅ∞QÆ∞ "ÕÅ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å #+ìO HõeyOz# D ˆHã¨∞Ö’, „Ñ¨ è•# xOk «∞_»∞ a.~å=∞eOQÆ~åA‰õΩ ã≤aS „Ñ¨`ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷#O U_Õà◊¡ *ˇ·Å∞ tHõΔqkèOzOk. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =º=kèÖ’ [iy# D Ô~O_»∞ Pi÷Hõ <Õ~åÅˆHã¨∞Å∞ =∞# tHΔÍ ã¨‡ $u‰õΩ#fl =~°æ ã¨fiÉèÏ"åxH˜ J ŒÌO Ñ¨\Ïì~Ú.

'ã¨`«ºO— ˆHã¨∞Ö’ ~å=∞eOQÆ~åA ~°∞. 7800 HÀ@¡ JqhuH˜áêÅÊ_»¤@∞ì <åºÜ«∞™ê÷#O `ÕeÛOk. Z„~°‰õÄbÅ‰õΩ Ñ¨k~ÀAÅHÍO„\Ï‰õΩì‰õΩ ~°∞. 30,000 W™êÎ~°x g∞_çÜ«∂ "å~°ÎÅ∞ èŒ$gHõiã∞Î<åfl~Ú.Ô~O_»∞ Pi÷Hõ <Õ~åÅ =∞ èŒº =º`åºãÖ 26 ÅHõΔÅ Ô~@∞¡. ~°∞. 7800HÀ@¡ Pi÷Hõ <Õ~åxH˜ U_Õà◊¡ *·Å∞ tHõΔ ãÔ~·# Õ J#∞‰õΩO>Ë Z„~°‰õÄbÅ‰õΩH=ÅO xq∞+=Ú#fl~° Hõ<åfl «‰õΩ¯= (85 ÃãHõ#¡) *·Å∞ tHõΔ#∞ =∂„ «"Õ∞"ÕÜ«∂e. XHõ"Õà◊, ~°∞. 30,000 Pi÷Hõ <Õ~åxH˜ =∞~°} ŒO_»<Õ ãÔ~·#tHõΔ J#∞‰õΩO>Ë ~å=∞eOQÆ ~åA KÕã≤# Pi÷Hõ<Õ~åxH˜ PÜ«∞# g∞ Œ26 ÅHõΔÅ =∞~°} ŒO_»#Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e!!

L «Î~° «q∞à◊<å_»∞Ö’x "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åxH˜ K≥Ok# "ÕÅ∂~°∞,èŒ~°‡Ñ¨Ù~°O, qÅ∞¡Ñ¨Ù~°O, ¿ãÅO, u~°∞=}Ï‚=∞Ö· lÖÏ¡Ö’¡x HÍÑ¶‘ `À@Ö’¡

K≥@∞¡ #iˆH ‰õÄbÅ‰õΩ ~ÀA‰õΩ =¸_»∞ =O ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ#"Õ`«#O W™êÎ~°∞. "Õã¨qHÍÅOÖ’ "åà◊¡‰õΩ P Ñ¨x ‰õÄ_® LO_»^Œ∞.JÖÏO\˜ |ÅÇ‘Ï# ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ Z„~°K«O Œ#O ã¨‡QÆ¡~°¡ „É’Hõ~°∞¡ JHõ _çH˜KÕ~°∞‰õΩx Ñ¨k ~ÀAÅ‰õΩ =ÚÃÑÂÊ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ‰õÄb W™êÎ=∞xPâ◊ÃÑ_»`å~°∞. Ñ¨k ~ÀAÅ∂ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êy`Õ P ‰õÄbÅ∞ K≥~À=ÚÑÊù~Ú "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å`À Wà◊¡‰õΩ KÕ~=∂@ x["Õ∞QÍh, KåÖÏ™ê~°∞¡JÖÏ [~°QÆ Œ∞. ¿Ñ ŒiHõOÖ’ =∞QÆ∞æ «∂, _»|∞ƒ Pâ◊ À #Å¡=∞Å J_»=ÙÅ‰õΩ=KÕÛ KåÖÏ =∞Ok ‰õÄbÅ rq «O ~åÜ«∞Åã‘=∞ *·à◊¡Ö’ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk.

ã¨‡QÆ¡~°¡#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<Õ â◊HÎ, ¿ãfiK«ÛùùÖËx J@g JkèHÍ~°∞Å∞ «~°K«∞QÍD ‰õÄbefl Ñ¨@∞ì‰õΩx ã¨‡QÆ¡~°¡#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl@∞ì „Ñ¨ÑÖKåxH˜ H˘xfl Hõ@∞ìHõ äŒefl qxÑ≤ã∞ÎO\Ï~°∞. <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ *·Å∞`À áê@∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x<åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å *·à◊¡Ö’ QÆ « <åÅ∞ˆQà◊¡Ö’ Ñ¨k"ÕÅ =∞Ok ã¨‡QÆ¡~°¡#∞|OkèOz#@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ K≥Ñ¨Ù «∞<åfl~°∞. P ãÖYº#∞ |>Ëì J~°÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û "åà◊√¡ ã¨‡QÆ¡~°∞¡ HÍ~°h, ˆH=ÅO á⁄@ì‰õÄ\˜ ‰õÄbÅx.

Ñ¨Ù\ì# „Ñü"å_çH© PÇ¨~åhfl, x"å™êhfl ã¨=∞‰õÄˆ~Û â◊HÎ „Ñ¨Hõ$uH˜LO@∞Ok. HÍh ã¨Ç¨Ï[ ãÖÑ¨^Œefl H˘xfl=~åæÅ∞ ™êfinè#OKÕã¨∞HÀ=_»O`À q∞ye# =~åæÅ∞ «=∞ rqHõ HÀãÖ „Ñ¨Hõ$u g∞ Œ HÍHõPkèÑ¨ «º =~åæÅ ŒÜ«∂^•HΔ}ÏºÅ g∞ Œ P è•~°Ñ¨_®eû =ã¨∞ÎOk. JÖÏ

P^è•~°Ñ¨_»_®xH˜ ‰õÄ_® „Ñü =∞x+≤ `«# áê`« =$uÎ <≥·Ñ¨Ù}Ïºefl= Œ∞Å∞‰õΩx H˘ «Î =$uÎ <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ#∞ JÅ=~°∞ÛHÀ"åeû LO@∞Ok.JÖÏ JÅ=~°∞Û ‰õΩ<åfl KåÖÏ =∞OkH˜ Ñ¨xKÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ ÅaèOK«=Ù.ãïQÍæ D <ÕÑ¨ äŒºO #∞O_Õ ã¨=∂[OÖ’ '^˘OQÆ— '<Õ~°ã¨∞Î_»∞— J<Õ "åà◊√¡ÑÙ_» å~°∞. „ÑHõ$u ã≤ Œú"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x H˘O Œ~°∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ#flÑÙÊ_ÕHõ • J<ÕHõ =∞OkH˜ x"å™êxH˜ WÅ∞¡ ÖË‰õΩO_® áÈ «∞Ok? PkèÑ¨ «ºOQÆÅ =~åæÅ∞ „Ñ¨Hõ$ux qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï «OQÍ H˘Å¡Q˘>Ëì H˘nÌ, ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<Õ H˘nÌ ã¨=∂[OÖ’ ¿Ñ^ŒiHõO, <Õ~°O ÃÑiyáÈ`å~Ú. D„Hõ=∂xfl J~° ÷O KÕã¨∞‰õΩO>Ë =∞#‰õΩ WOHÀ q+¨Ü«∞O ‰õÄ_®J~°÷=∞=Ù «∞Ok. J Õ=∞O>Ë ¿Ñ ŒÅ∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ =∂~°~°∞. PkèÑ¨ «º=~åæÖË "åà◊¡#∞ <Õ~°ã∞ÎÅ∞QÍ =∂~ ã≤÷uH <≥@∞ì å~Ú. JO «Hõ<åfl H©ÅHõOU=∞O>Ë <Õ~°O J<Õ^•xfl ZÑ¨ÙÊ_≥·<å PkèÑ¨`«º =~åæÖË x~°fizã¨∂ÎLO\Ï~Ú. <Õ~åxfl x~°fizOK«_»OÖ’<Õ PkèÑ¨ «º =~åæÅ „Ñ¨Ü≥∂[#OWq∞_ç LO@∞Ok.

<å\˜ \Ï\Ï, a~å¡Å #∞O_ç W"åoì JOÉÏh, J^•hÅ =~°‰õÄ UHÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷ K«i„ «#∞ K«∂ã≤<å "åà◊¡O`å „Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`ÀãÇÏ[ ãOÑ Œefl ™êfinè#O KÕã∞‰õΩx ÃÑ·H Zky#"å~#x ã∞Å∞=ÙQÍ<ÕJ~°÷=∞=Ù`«∞Ok.

ÉèÏ~° « ™ê=∂lHõ =º=ã÷Ö’ <Õ~åxH ‰õÄ_® ™ê=∂lHõ =~°æ ãfiÉèÏ=OLO@∞Ok. ™ê=∂lHõ =º=ã÷Ö’ PkèÑ¨ åºxfl K≥ÖÏ~Úã¨∞Î#fl =~åæÖË<Õ~° =º=ã¨÷Ö’#∂ PkèÑ¨`åºxfl K≥ÖÏ~Ú™êÎ~Ú. ¿Ñ~°∞ "≥∂ã≤#Z„~°K«O Œ#O ã¨‡QÆ¡~üÅ‰õΩ ¿Ñ~°¡ z=~° Ô~_ç¤, <åÜ«Ú_»∞ Jx a~°∞ Œ∞Å∞LO_»_»O Jã¨Ç¨Ï[O Ug∞ HÍ Œ∞. WOHÍ q=~åÖ’¡xH˜ "≥o Õ ~å„+ìOÖ’HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ QÆOyÔ~_ç¤ =O\˜"å~°∞, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊OJkèHÍ~°OÖ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ ~å*Ï<åÜ«Ú_»∞, \˜q ÉèÏã¨ ~°<åÜ«Ú_»∞ =O\˜¿Ñ~°∞¡ "≥Å∞QÆ∞Ö’ LO\ÏÜ«∞x ã¨∞Å∞=ÙQÍ<Õ J~°÷O J=Ù «∞Ok.

<Õ~°x~À^èŒHõ K«\ÏìÅxflO\˜Ö’#∂ <Õ~åxH˜ ãÖ|OkèOz# „Ñü™ê÷~ÚH©, f„= «‰õÄ XHõ xiÌ+ì ¿Ñ~°∞ LO@∞Ok. K≥·<£ ™êflK«~ü, *Ë|∞^˘OQÆ,^˘OQÆ, ^ÀÑ≤_ç ^˘OQÆ, |OkáÈ@∞ =ÔQ·~å ¿Ñ~°¡#∞ <Õ~°™ê÷~Ú, f„= «,Ñï=∂}Ïxfl |\ì "å_»∞`å~°∞. JÖÏˆQ Éèí∂ <Õ~åÖ’¡ P„Hõ=∞}^•~°∞_»∞"Õ~°∞, HõÉÏ˚ •~°∞_»∞ "Õ~°∞. ã¨fiO « x"åãÖ HÀã¨"≥∂, | «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙHÀã¨"≥∂ P„Hõ=∞}^•~°∞Å∞ KÕ¿ãk =∞xflOK«^ŒQÆæ <Õ~°"Õ∞. JO^Œ∞ˆH„Ñ¨Éèí∞ «fiO «~°K«∞QÍ P„Hõ=∞}^•~°∞Å Pnè#OÖ’x Ñïq∞ « Éèí∂q∞x„Hõ=∞|núHõiOz Ñ¨\ÏìÅ∞ *Ïs KÕã¨∞ÎOk. ã¨‡y¡OQ∑ =º=ã÷Ö’#∂ J<ÕHõJO «ã¨∞ÎÅ∞ LO\Ï~Ú. g\˜Ö’¡ J„QÆ ÉèÏQÍ# ã¨‡QÆ¡~°∞¡, =∂Ñ¶≤Ü«∂ <Õ «Å∞LO>Ë J@ì_»∞QÆ∞# K≥@∞¡#iˆH ‰õÄbÅ∞ LO\Ï~°∞.

=~°Î=∂#O

gHõΔ}O d "Õ∞ 201518

^˘OQÆ - áÈbã∞Åk qz„ «"≥∞ÿ# J#∞|O èŒO. ˘OQÆÅ∞ LO_®eû#J=ã¨~°O ÖËx ã¨=∂[OÖ’ áÈbã¨∞Å J=ã¨~°=¸ LO_» Œ∞. áÈbã¨∞ÅJ=ã¨~°OÖËx Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã¨=∂[OÖ’ ^˘OQÆÅ∂ LO_»~°∞. Pq+Ü«∞O ˘OQÆÅ‰õΩ ≥eã≤<å ≥eÜ«∞Hõ áÈ~Ú<å, áÈbã∞Å‰õΩ =∂„ «O‰õΔΩ}‚OQÍ ≥Å∞ã¨∞.

J@gâßY ã≤|ƒOkH©, ã¨‡QÆ¡~°¡‰õÄ =∞ èŒº XHõ JÑ¨q„ « J#∞|O èŒOÖËHõáÈ Õ ã¨‡y¡OQÆ∞ JO « ã¨*Ï=ÙQÍ W<Õflà◊√¡ ™êQÆ Œ∞. J~Ú Õ «~°K«∞QÍK«∂ã‘ K«∂_»#@∞ì áÈÜÕ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_≥·<å «=∞ q èŒ∞eflx~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl@∞ì iHÍ~°∞¤Ö’¡ K«∂ÃÑ\Ïìeû LO@∞Ok. •xHÀãO HõhãÑÙJÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. XHÀ¯™êi D ÖÏOKè«#Ñ¨Ù JÔ~ã¨∞ìÅ∞Éˇ_çã≤H˘\˜ì Ç≤ÏO™ê`«‡HõOQÍ#∂ =∂~°=K«∞Û. JÖÏO\˜ ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡áÈbã¨∞Å∂, <Õ~°ã¨∞ÎÅ∂ cèHõ~°OQÍ «ÅÑ¨_Õ "≥·i =~åæÅ∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~°∞QÍh Jk x[O HÍ Œ∞. Jáê~°OQÍ ÃÑiyáÈ «∞#fl J@gâßY JkèHÍ~°∞ÅPã∞ÎÅ q=~åÅÃÑ· XHõ ã~fi [iÑ≤ Õ D q+Ü«∞O Õ@ ≥Å¡O J=Ù «∞Ok.WÑÙÊ_≥· Õ K≥·<å, [áê<£Å =¸ÅOQÍ Z„~°K«O Œ<åxH y~åH© =zÛOkQÍhÑ¨ Õà◊¡ „H˜ «O =~°‰õΩ •x LÑ¨Ü≥∂QÍÅ∞ =∞# Õâ◊OÖ’ Z=iH© ≥e¿ãqHÍ=Ù. z=~°‰õΩ K≥·<åÖ’ J}∞q Œ∞º ü HO„^•Ö’¡#∂, [áê<£Ö’ Ö·OyHõÑ¨@∞`åfixfl WKÕÛ =∞O^Œ∞Å `«Ü«∂sÖ’#∞ Z„~°K«O^Œ#O á⁄_çx"å_»∞ «∞<åfl~°x ÕeOk.

#~O„ Œ"≥∂_ô =∞ ŒÌ «∞`À ã≤OQÆÑÓ~ü#∞ «Å Œ<Õfl ~å[ è•x #QÆ~åxflHõ\ÏìÅx Pâ◊Ñ¨_»¤ K«O„ ŒÉÏ|∞‰õΩ „Ñ¨ è•x MÏm KÕ «∞Å∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞.^•x`À K«O„ ŒÉÏ|∞ «# ~å[ è•x Pâ◊Åhfl Z„~°K«O Œ#O J=∞‡HÍÅÃÑ·ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. Z„~°K«O Œ<åxH˜ L#fl =∂Ô~¯\ò y~åH© ZO «? =∞#ŒQÆæ~° L#fl xÅfiÅ∞ ZO «? =ÔQ·~å JOâßÅ`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_®<Õ

^•<˘flHõ H˘ «Î |OQÍ~°∞ QÆxQÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ ÉèÏs Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅ`ÀÉèÏs „Ñ¨Kå~°O ™êyOKå~°∞.

K≥@∞¡ #iˆH ‰õÄbefl HÍeÛK«OÑ¨_»O XHõ ^•~°∞}"≥∞ÿ Õ, "åà◊¡#∞Z<£H“O@~ü KÕã≤# áÈbã¨∞efl ã¨=∞i÷OK«_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO KÕã¨∞Î#fl"å Œ#Å∞ JO «Hõ<åfl ^•~°∞}OQÍ LO\Ï~Ú. 'ã¨‡QÆ¡~°∞¡ Z„~°K«O Œ<åxfl«~°eOK«∞‰õΩ áÈ «∞O>Ë, á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å#∞ K«O¿Ñã¨∞ÎO>Ë áÈbã¨∞Å∞

K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀ"åÖÏ?— JO@∂ JkèHÍ~°Ñ¨H õ Δ <Õ`« =Ú^Œ∞ ÌHõ$+¨‚=∞<åÜ«Ú_»∞ "Õã≤# QÆ_»ãï „Ñ¨â◊fl ‰õÄ_® =∞ixfl „Ñ¨â◊fleflÖË=n™ÈÎOk. K«xáÈ~Ú# W~°"≥· =∞Ok QÆ`«OÖ’ Z„~°K«O^Œ<åxflã¨‡y¡OQÆ∞ KÕâß~°x QÍh, J@g JkèHÍ~°∞Å g∞ Œ ^•_ç KÕã≤Ok ‰õÄ_®"åˆ~#xQÍh áÈbã¨∞ iHÍ~°∞¤Ö’¡ <Õ~°O #"≥∂ ≥· LO^•? Jx ã¨∂\˜QÍJ_çy Õ áÈbã¨∞Å ŒQÆæ~° ã¨=∂ è•#O ÖË Œ∞. Z=~À QÆ «OÖ’ áÈbã¨∞Åg∞ Œ ^•_ç KÕâß~°∞. WOÔH=~À J_»qH˜ =¿ãÎ áÈbã¨∞Å∞ HÍeÛK«OÑ≤Ñ¨QÆf~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. "åà◊√¡QÍ J_»qH˜ ~åHõáÈ~Ú<å áÈbã¨∞ÖË "≥o¡|ã¨∞ûÖ’Oz ÖÏH˘¯x =zÛ =∞s HÍÅ∞ÊÅ∞ [iáê~°∞.

‰õÄbÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ ~å=_»O ‰õÄ_® f„="≥∞ÿ# <Õ~°O J~Ú#@∞ì=∞~À „Ñ¨Kå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. ZHõ _≥·<å ã¨‡QÆ¡~°∞¡ XHõi ŒÌ~ LO\Ï~°∞.‰õÄbÅ∞ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ<Õ LO\Ï~°∞. W"åà◊ Z„~°K«O^Œ#O ˆHã¨∞K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk Hõ#∞Hõ KåÖÏ =∞OkH˜ H˘ «ÎQÍ LO\’OkQÍh Wk ã¨~°fi„`å [iˆQ Õ. QÆ∂_»∞ûÅ H˘nÌ aÜ«∞ºO =∞#~å„+ìO #∞O_çJ„Hõ=∞ ~°"å}Ï [~°∞QÆ∞ «∞Ok. P "åºQÆ#¡Ö’ ~å„uH˜ ~å„ Õ è•#ºO|™êÎÅ∞ ZH˜ OK«_®xH˜ =O ŒÅ =∞Ok ‰õÄbÅ∞ Ñ¨xKÕ™êÎ~°∞. Wã¨∞HõHÍfisÅ∞, F_» ˆ~=ÙÅ∞ =O\˜ KÀ@¡ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ ‰õÄbÅ QÆ∞OÑ¨ÙÖË

LO\Ï~Ú. Ñ#∞flÅ∞ ZQÆ"Õ¿ã #Å¡|*Ï~°∞ ~°"å}Ï =º=ã÷Ö’#∂ |~°∞=ÙÅ∞"≥∂¿ãk =Ú~îå‰õÄbÖË. "åà◊¡Ö’ KåÖÏ =∞OkH˜ å=Ú KÕã¨∞Î#flk <Õ~°OJx ‰õÄ_® ≥b Œ∞.

'J_»=ÙÖ’¡ ‰õÄbÅ‰õΩ Ñ¨<ÕO@—x "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ =O\˜"åà◊√¡JO@∞O>Ë, 'Z„~°K«O Œ<åxfl ^ÀK«∞‰õΩx áÈ «∞#fl"åix HÍÖËÛO Œ∞‰õΩHÍHõáÈ Õ Jã¨Å∞ áÈbã¨∞Å‰õΩ PÜ«Ú è•Å∞ WzÛ LÑ¨Ü≥∂QÆO UO@x?—QÍe =Ú Œ∞Ì Hõ$+‚=∞<åÜ«Ú_»∞ Ô~zÛáÈÜ«∂~°∞. ÃÑ·QÍ, '=∞# ãÖÑ¨ Œ#∞HÍáê_»_®xH˜ ã¨‡QÆ¡~°¡#∞ (K«O¿Ñ¿ãÎ) Z<£H“O@~ü KÕ¿ã áÈbã¨∞eflq=∞i≈OK«_»O «Ñ¨ÙÊ— JO@∞<åfl~åÜ«∞#.

âıëêK«ÅO Z<£H“O@~ü ãÖÑ¶¨∞@#Ö’ „Ñ¨Éèí∞`«fiO áÈbã¨∞efl"Õ#ˆHã¨∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl f~°∞ XHõ „Ñ¨=∂^•xH˜ ãÖˆH «O J~Ú Õ, =∞$ «∞Åg∞ Œ áœ~°ã¨=∂[O ™È+¨Öò g∞_çÜ«∂Ö’#∂, =ºHÎQÆ « ãÖÉèÏ+¨}Ö’¡#∂=ºHõÎO KÕã∞Î#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ JO «Hõ<åfl ÃÑ ŒÌ „Ñ=∂^•xH ãOH «OQÍLO\Ï~Ú. '<Õ~°ã¨∞Îefl K«OÑ≤ Õ «¿ÑÊO\©— ' «=∞#∞ K«OÑ≤#"åà◊¡ g∞ ŒáÈbã¨∞Å∞ „Ñ¨fHÍ~°O fã¨∞HÀ~å?— ' Õâ◊ ãÖÑ¨ Œ#∞ HÍáê_»∞HÀ"åeû#J=ã¨~°O ÖË •?— 'WÖÏO\˜ Hã¨∞efl <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ Ñï+¨ iOKåÅO>ËZxfl ŒâßÉÏÌÅ∞ HÍ"åb?— '"åà◊¡#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ãÎ uO_ç ŒO_»QÆ. WÑ¨Ê\˜H"ÕÅ =∞Okx *ˇ·à◊¡Ö’¡ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\˜ì "Õ∞Ñ¨Ù`«∞<åflO—, '`«HõΔ} <åºÜ«∞"Õ∞ãÔ~·# Ñïëê¯~°O— =O\˜ ã¨∂K«#Å∞ qãÎ $ «OQÍ q#=ã¨∞Î<åfl~Ú.

WÖÏO\˜ "åYºÅ∞ q#flÑ¨ÙÊ_»∞ HÀ~°∞ìÅ∞, K«\ÏìÅ∞, qKå~°}, <Õ~°x~°∂Ñ¨} =ÔQ·~å ÉÏ Œ~°|OnÅ∞ ÖË‰õΩO_® Z=~°∞ <Õ~°O KÕã≤<å ã¨~<Õ~°O [~°QÍæ<Õ, <Õ~°O [iy# ã÷ÅOÖ’<Õ tHΔOKÕ, J=ã~°"≥∞ÿ Õ K«O¿Ñ¿ã<åºÜ«∂xfl áœ~°ã=∂[O =ÚHõÎHõO~î°O`À P"≥∂kã∞Î#fl Œ<Õ Jaè„áêÜ«∞OHõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. HÍh, Jk x[O HÍ Œ∞. |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ <Õ~°O |Ü«∞@Ñ¨_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂„`«"Õ∞† =∞s =ÚYºOQÍ Pk"åã¨∞Å∞, =Úã≤¡OÅ∞,Zãπã≤Å∞, ZOaã≤Å∞ <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍ L#fl Hã¨∞Ö’¡ =∂„ «"Õ∞ áœ~°ã¨=∂[O'`«HõΔ} <åºÜ«∞O— QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞Ok. q∞ye# ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡=∞ø#OQÍ LO_ç áÈ «∞Ok.

'*ÏuãÖÑ¨^Œ, ^Õâ◊ãÖÑ¨^Œ, ~å„+¨ì ãÖÑ¨^Œ— JO@∂ Ñ¶¨∞#OQÍK≥Ñ¨Ù «∞#fl =∂@Å∞ ‰õÄ_® ãÖ Œ~åƒù#∞™ê~°OQÍ =∂iáÈÜÕ∞"Õ. Pˆ~à◊¡„H˜ «O ã¨ «ºO ~å=∞eOQÆ~åA <Õ~°O |Ü«∞@ Ñ¨_ç#Ñ¨Ù_»∞QÍh, q ÕjÉÏºO‰õΩÖ’¡ =¸Å∞QÆ∞`«∞#fl ÅHõΔÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #Å¡^èŒ#OZ=Ô~=i^À ≥eã≤#ÑÙÊ_»∞ QÍh W Õ áœ~° ã=∂*ÏxH ' «HõΔ} <åºÜ«∞"Õ∞Ñiëê¯~°O— J#fl hu QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~åÖË Œ∞. JÑÙÊ_»∞ "åà◊¡‰õΩ *Ïu ãOÑ ŒÅ∞,Õâ◊ ãÖÑ¨ ŒÅ∞, ~å„+ì ãÖÑ¨ ŒÅ∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¨ ŒÅ∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~åÖË Œ∞.

yi[# ‰õÄbÅ <Õ~°O |Ü«∞@Ñ¨_»QÍ<Õ JO ŒiH© ' «HõΔ} <åºÜ«∞"Õ∞Ñïëê¯~°O— J#fl hux ZÅ∞ÔQuÎ Kå\ÏÅxÑ≤™ÈÎOk!

èŒx‰õΩÖ·# <Õ~°ã¨∞Îefl =∞~åº ŒQÍ qKåiOK«_®xH˜#∂fl, ¿Ñ ŒÖ·#<Õ~°ã¨∞Îefl „‰õÄ~°OQÍ tH˜ΔOK«_®xH˜#∂fl, "≥~°ã≤ ^èŒxHõ ã¨=∂*Ïxfl~°HΔOK«_®xH˜ =∂„ «"Õ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ L<åflÜ«∞<Õ Jaè„áêÜ«∞O ™ê=∂#º„Ñ¨[Ö’¡ |ÅÑ¨_Õ H˘nÌ ™ê=∂lHõ JâßOu =∞iO «QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.JÑ¨ÙÊ_»∞ áœ~°ã¨=∂[O WO`«Hõ<åfl ^•~°∞} ã¨xfl"Õâßefl K«∂_®eû~å=K«∞Û. ^˘OQÆÅ∞ ÖËx ã¨=∂[O HÍ"åÅ<Õ HÀiHõ áœ~°ã¨=∂*ÏxH˜LO@∞Ok. JÑÙÊ_»∞"åà◊√¡ PÖ’zOKåeûOk áÈbã∞Å∞, ™ê÷~¸ Ãã·#ºOÖËx ã¨=∂*Ïxfl ZÖÏ xi‡OKåe Jx.

(~°K«~Ú « ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«Ú_»∞, ã¨=∂[ qâı¡+¨‰õΩ_»∞)

=~°Î=∂#O

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 19

≥ÅOQÍ} - PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò – Z<£H“O@~°∞¡≥Å∞QÆ∞ ~å¢ëìêÅ =ÚYº=∞O„ «∞Å∞ «=∞ áêÅ<å q è•<åÅ∞ Éèíq+º «∞ÎÖ’ ZÖÏ LO_»É’ «∞<åflÜ≥∂ Z<£H“O@~°¡ •fi~å

ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞ z"≥∞‡ *Ï<£ |~°flÉÏãπ

=~°Î=∂#O

Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ XˆH ~ÀA Ô~O_»∞ ÉèÏs Z<£H“O@~°∞¡[~°QÆ_»O Ñ¨ÓiÎQÍ "åãÎ"åÅ#∞, <Õ~° tHΔÍã¨‡ $u (ã≤Ñ≤ã≤)x, ~å*ÏºOQÆÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_»"Õ∞ J<Õk áœ~°, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÃÑ·J=QÍÇ¨Ï# L#fl "å~°O Œi "å Œ#. nxx ˆH=ÅO áÈbã¨∞Å∞ «=∞P «‡~°HõΔ} HÀãÖ KÕã≤# Z<£H“O@~°∞¡QÍ ÉèÏqOK«ÖËO. ZO Œ∞HõO>Ë,"≥Ú Œ\˜k ≥ÅOQÍ} ~åROÖ’ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÖ’ (PÖË~°∞ãï¯Öò ÑïkèÖ’xH˜ =ã¨∞ÎOk) [iy# qHÍ~°∞nÌ<£ Z<£H“O@~ü.qHÍ~°∞nÌ<£, J`«x`Àáê@∞ L#fl #Å∞QÆ∞~°∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∂, áÈbãπ"åÇÏ#OÖ’, A_ô+≤Ü«∞Öò Hõãì_ôÖ’, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ "≥∞„\’áêe@<£ Ãã+<£û[_ç HÀ~°∞ì‰õΩ Ç¨[~°∞ ÑïKÕO Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎO_»QÍ [iy#k. S Œ∞QÆ∞~°∞xOk`«∞Å‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 18 =∞Ok Z™ê¯~üì áÈbã¨∞Å∞ HÍÑ¨ÖQÍ –~°HõΔ}QÍ L<åfl~°∞. =∞i 18 =∞Ok áÈbã¨∞ÅÖ’ U XHõ iH© U=∂„ «OQÍÜ«∞O HÍ‰õΩO_®, XˆH™êi S^Œ∞QÆ∞~°∞ U q^èŒOQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ„ÑÜ«∞ «flO KÕâß~À áÈbã∞ÅH ≥eÜ«∂e. JO Õ HÍ‰õΩO_® "å~°O ŒiH©ÉË_ôÅ∞ "Õã≤, JO^Œih =∞~°ÖÏ Q˘Å∞ã¨∞Å`À Hõ>Ëì™êÎ~°∞. JO`«Ñ¨Hõ_»ƒOnQÍ LO_»QÍ "å~°∞ áÈbã¨∞Å `«∞áê‰õΩÅ#∞ QÆ∞OA‰õΩ<Õ„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß~°#_»O ã¨=∞~°÷hÜ«∞O HÍ Œ∞. H=ÅO áÈbã¨∞Å∞ Je¡#Hõ@∞ìHõ^äŒÅ∞ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞. D 'Z<£H“O@~ü— ã¨∂~åº¿Ñ@HÍÅ∞ÊÅÖ’ áÈbã¨∞Å∞ K«xáÈ~Ú#O^Œ∞‰õΩ „Ñ¨fHÍ~°OQÍ KÕã≤#kQÍÉèÏqOK«=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë ≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞ «fiO ã≤q∞ (ã¨∂ì_≥O\òûW™ê¡q∞H± =¸"£"≥∞O\ò PÑ¶π WO_çÜ«∂) HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ Ui"Õ¿ã „Hõ=∞OÖ’qHÍ~°∞nÌ<£ À ã¨Ç¨ q∞ye# #Å∞QÆ∞ix, ™êHΔÍº è•~åÅ#∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ Z<£H“O@~üÖ’ K«OÑ≤ "Õâß~°∞. Wq ≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞ «fiOKÕã≤# |Ç≤Ï~°OQÆ ÇÏ «ºÅ∞ «ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞. HÍ|>Ëì ~åR „ÑÉèí∞ «fiO`«# x~ÀÌ+≤`åfixfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì [_ç˚ KÕ`«qKå~°}‰õΩ XÑ¨CHÀ"åe. áÈbã¨∞Å∞ «Ñ¨C KÕÜ«∞ÖË Œx x~°∂Ñ≤OKÕâ◊HÎ (x*Ï~Úf) D ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ L#fl^•?

Ô~O_»=k PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’x z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ u~°∞Ñü ã¨g∞ÑÖÖ’xâıëêK«ÅO J_»=ÙÖ’¡ Z„~°K«O Œ#O ã¨‡QÆ¡~°¡ ¿Ñ~°∞`À Ô~O_»∞ KÀ@¡ [iy#Z<£H“O@~°¡Ö’ W~°"≥· =∞Okx K«O¿Ñâß~°∞. K«xáÈ~Ú# "å~°O Œ~°∂«q∞à◊<å_»∞ ~å„ëêìxH K≥Ok# ‰õÄbÅ∞. WHõ _» Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞O

U=∞O>Ë D ‰õÄbÅO Œ~°∂ QÆ « "å~°O ~ÀAÅ „H˜ «"Õ∞ JÔ~ãπì HÍ|_ç,áÈbã¨∞Å Hõãì_ôÖ’ L<åfl~°∞. "å~°O Œih âıëêK«ÅO J_»=ÙÅÖ’xH˜Ô~O_»∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ „Ñ¨ ÕâßÅ‰õΩ fã¨∞‰õΩx "≥o¡ áÈbã¨∞Å∞ x~åÌHΔ}ºOQÍHÍeÛ K«Oáê~°∞. x[OQÍ 20 =∞Ok ã¨‡QÆ¡~°∞¡ J@g JkèHÍ~°∞Å‰õΩ –

áÈbã¨∞Å‰õΩ ^˘iH˜ Õ, "åi #∞Oz «y# ã¨=∂Kå~°O ~å|@ì‰õΩO_®,ã¨‡y¡OQ∑‰õΩ ãÖ|OkèOz# Ö’ «∞ – áê «∞Å#∂, "å\˜ "≥#∞Hõ L#fl~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ#∂ ¿ãHõiOK«‰õΩO_®, XˆH™êi JO Œih HÍeÛáêˆ~Ü«∞_»O U ~å[huH˜ x^Œ~°≈#O? ÃÑ·QÍ J@g ‰õÄbÅO^Œ~°∂Œo «∞Å∂, yi[# ≥QÆÅ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. «q∞à◊<å_»∞ ~åRO #∞O_ç

ˆH=ÅO ‰õÄb xq∞ «ÎO =zÛ#"å~°∞ – Õ|_ç#"å~°∞. "åix JHõ _çH˜«~°eOz# "åix áÈbã∞Å∞ Uq∞ KÕâß~°#flk „Ñâßfl~°÷HõO. ÖË • "åi`À

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ áÈbã¨∞Å∞, D ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õΩ=∞‡ÔH· O^• J#flq+¨Ü«∞O ÕÅ=Åã≤ LOk.

áÈbã¨∞Å∞ K≥¿ÑÊ "å Œ# KåÖÏ qO «QÍ LOk. J@g ã¨‡QÆ¡~°∞¡~åà◊¥¡, Q˘_»¤à◊∂¡ qã¨~°QÍ, "å\˜ #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ HÍÅ∞ÊÅ∞[~°Ñ¨QÍ 20 =∞Ok ‰õÄbÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°<Õk "åi "å Œ#. x[OQÍ~åà◊¥¡, Q˘_»¤à◊∂¡ qã≤i Õ, =∞i J@g ã≤|ƒOkH QÍh, áÈbã∞ ã≤|ƒOkHQÍh U q èŒ"≥∞ÿ# QÍÜ«∂Å∂ HÍÖË •? Jã¨Å∞ ~åR Ç¨ÏŸO=∞O„u x=∞‡HÍÜ«∞Å z#fl~å[ÑÊ 'Z<£H“O@~ü— U q èŒOQÍ [iyO^À, U „Ñ Õâ◊OÖ’[iyO^À, •xx q=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flOÖ’<Õ 'q=~åÅ∞ ÕÅ=Åã≤ LOk—– =∞$ «∞Å∞ 'QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x "å~°∞— JO@∂ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕâß_»∞. D q^èŒOQÍ ~åR Ç¨ÏŸO=∞O„`Õ `«Ñ¨C_»∞ ã¨=∂^è•<åÅ∞Wã¨∞Î<åfl_»∞. WHõ _çSl HÍO`å~å=Ù =∂„ «O K«Hõ QÍ =ÚYº=∞O„uP ÕâßÅ`À<Õ D 'Z<£H“O@~ü— [iyO Œx JO@∞<åfl_»∞. J#QÍ Z=ixK«OáêÖ’, ZÖÏ K«OáêÖ’ ~åR áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO – =ÚYº=∞O„u=∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~°<Õk ã¨∞ã¨Ê+ìO. WO « k"åàÏHÀ~°∞ áÈbã¨∞ =º=ã÷D ~åROÖ’ L#flk.

PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~åR „Ñ¨Éèí∞ «fiO Z„~°K«O Œ#O#∞ |Ç≤Ï~°OQÆ "ÕÅOÖ’J=∞‡_»O •fi~å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ PiOK«=K«∞Û#<Õ P^•Ü«∞ =#~°∞QÍÉèÏqOz `«^•fi~å =KÕÛ P^•Ü«∂xfl Ô~ ·` «∞Å ~°∞}=∂Ñ¶ ‘H ˜LÑ¨Ü≥∂y™êÎ=∞<Õ "å Œ# ‰õÄ_® KÕã≤Ok. J#QÍ 'Z„~°K«O Œ#O—#∞HÍáê_Õ „Hõ=∞OÖ’ ÃãÊ+Öò \Ïãπ á¶È~üû#∞ D ~åR „ÑÉèí∞ «fiO xÜ«∞q∞Oz,=∞ èŒº ŒàÏ~°∞Å#∂, =∂Ñ¶≤Ü«∂#∂ JiHõ>Ëì „Hõ=∞OÖ’ 'Z<£H“O@~°∞¡—‰õÄ_® KÕÜ«∞=K«Ûx P ÕtOzOk. Wk KåÖÏ J=∂#∞+O – ~å*ÏºOQÆq~°∞ ŒúO. x[OQÍ ‰õÄbÅ∞ ˘iH˜#Ñ¨C_»∞ "å~°∞ U Pi÷Hõ Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’D =$uÎx KÕÑ¨@ì=Åã≤ =zÛO^À "åi #∞Oz ã¨=∂Kå~åxfl¿ãHõiOK«=Åã≤ LOk. P q èŒOQÍ KÕÜ«∞‰õΩO_®, UHõ ÑHõΔOQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞[iÑ≤ K«OÑ≤"Õâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ xã≤ûQÆ∞ æQÍ `«=∞ "å^Œ##∞ã¨=∞i÷OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

gHõΔ}O d "Õ∞ 201520

D J=∂#∞+¨ K«~°ºÅ#∞ "å~°ÎÅ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl *ÏfÜ«∞=∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõq∞+¨<£ «=∞‰õΩ `å=ÚQÍ (ã¨∞"≥∂\’) QÍ ˆHã¨∞#∞ã‘fiHõiOz, Ô~O_»∞ "å~åÅÖ’ÑÙQÍ x"ÕkHõ ã=∞iÊOKåÅx ~åR _çlÑ≤xP ÕtOzOk. «q∞à◊<å_»∞ ~åROÖ’x Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ UHõ"≥∞ÿ,PO„ èŒ„Ñ Õâò ~åR „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· èŒfi["≥∞ «∞Î «∂, JHõ _çH áÈÜÕ∞ |ã∞ûÅ#∞èŒfiOãÖ KÕã¨∂Î «=∞ x~°ã¨##∞ ≥eÜ«∞KÕâß~°∞. P ~åR =ÚYº=∞O„u

Ñ¨hfl~üÃãÅfiO – =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#QÍ ÉèÏqã¨∂Î #+ìÑïÇ¨~°OK≥e¡OKåÅx K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞#∞ HÀ~å~°∞.

Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’#∂ Wq ÉèÏs Z<£H“O@~°∞¡, "≥Ú «ÎO25 =∞Ok áœ~°∞Å∞ K«xáÈÜ«∂~°∞. "åix ‰õÄ_® =∂#=`«fiO`ÀK«∂_®e. ~å*ÏºOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀ}OÖ’<Õ K«∂_®e. ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOPiìHõÖò 21 'rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯—#∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎOk. D Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ DÔ~O_»∞ ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HÍÅ~åâß~Ú. "åi „áê}ÏÅ#∞, "åi ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Z=~°∞ ≥zÛ W™êÎ~°∞? D q+¨Ü«∞OÖ’ D Ô~O_»∞ ~åR„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∂ À+¨μÖË. HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ‰õÄ_® ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î#flk HÍ|\ì"å~°∞ ‰õÄ_® ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOK«=Åã≤ LO@∞Ok.

L„QÆ"å ŒO ÖË • f„="å ŒO J}˜z"Õ « ¿Ñ~°∞g∞ Œ áÈbã¨∞Å‰õΩ

qãÎ $ « JkèHÍ~åÅ#∞ WzÛ, HÍeÛ K«OÑ¨Ù «∞O>Ë K«∂ã¨∂Î P#OkOKÕãÖã¨ $u áÈ"åe. áœ~°, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀ}O #∞Oz Dã¨=∞ã¨º#∞ K«∂_®e.

D ~ÀA qHÍ~°∞nÌ<£ – ãÇÏK«~°∞Å∞ ~ÑÙ áÈbã∞Å‰õΩ ãÇÏHõiOK«x"å~°O Œ~°∂, "åi`À qÉèËkOKÕ"å~°∞ ÖË • "åiH =Ú_»∞ÑÙÅ∞ (Jqhu)K≥e¡OK«x"å~°∞ Z<£H“O@~°¡Ö’ K«xáÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂ ŒO LOk. JÑ¨C_»∞qKåiOz Uq∞ ÖÏÉèíO? KÕ «∞Å∞ HÍe# «~åfi « P‰õΩÅ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl@∞¡J=Ù`«∞Ok. ~å*ÏºOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°HõΔ}‰õΩ ÉÏ^èŒº`« =Ç≤Ï™êÎ=∞xK≥Ñ¨Ù «∞#fl HO„ Œ, ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ – „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ =º=Ç¨ÏiOK«‰õΩO_®, <åºÜ«∞ =º=ã¨÷#∞ Q“~°qOK«‰õΩO_®, áÈbã¨∞ ~å*ÏºÅ∞QÍ=∂iáÈ Õ Jk J~åK«HõO kâ◊QÍ Ñ¨Ü«∞xOK«_»O J=Ù «∞Ok «Ñ¨Ê~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎ HÍ Œ∞ – „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ã¨∂ÊùiÎ Jã¨ÖË HÍ Œ∞.

HÍ=Ù# D Ô~O_»∞ ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ x*Ï~Úf`À, 'ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì[_ç— KÕ « <åºÜ«∞ qKå~°}‰õΩ XÑ¨CH˘x, áÈbã¨∞Å x~ÀÌ+≤ åfixfl, ~åR„Ñ¨Éèí∞ «fi "≥·Yix ≥eÜ«∞KÕÜ«∂e. ÖËxKÀ D Ô~O_»∞ ~åR „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞„Ñ¨[Å Œ$+≤ìÖ’ «Ñ¨C#∞ JOwHõiOz#>Ë¡.

(~°K«~Ú « XÑ≤_çP~ü ~åR Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞)

Ç¨+≤OÑ¨Ù~å f~°∞Ê – =∞~À™êi Ç¨Ï`åºHÍO_»1987Ö’ áÈbã¨∞Å∞ [iÑ≤# ^•~°∞} =∂~°}HÍO_»ÃÑ· 28 ãÖ= «û~åÅ «~°∞"å « WzÛ# f~°∞ÊÖ’ xOk «∞Å#∞x~ÀÌ+¨μÅ∞QÍ =ke <åºÜ«∞=º=ã÷ =∞~˘Hõ™êi Ç¨Ï`åºHÍO_»‰õΩ áêÅÊ_çO ŒO@∞<åfl~°∞ a. ~å=∞Hõ$+‚

^ÕjÜ«∞O

Õâ◊OÖ’<Õ JuÃÑ ŒÌ Hõ™Èì_çÜ«∞Öò =∂~°}HÍO_»ÃÑ· 28 Uà◊¡ ã¨∞n~°…<åºÜ«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞ [iyOk. 1987 "Õ∞ 22# [iy# D ^•~°∞}Ñ¶∞@#ÃÑ· 2015 =∂~üÛ 21# HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. 42=∞Ok =Úã≤¡OÅ Ç¨Ï`åºHÍO_» ^À+¨μÖˇ=iH© tHõΔÅ∞ Ñ¨_»ÖË^Œ∞.xOk «∞Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯#|_ç# "å~°O Œ~°∂ x~ÀÌ+μÅ∞QÍ „ÑHõ\OK«|_®¤~°∞.

L «Î~°„Ñ¨ Õâò ~å„+ìO g∞~°\òÖ’x qq èŒ "≥ÚÇ¨ÏÖÏ¡Å #∞O_ç 1987"Õ∞ 22# =O ŒÖÏk =∞Okx „áêqx¬Ü«∞Öò P~ü‡_£ HÍ<£Ããì|∞Ås (Ñ≤Zã≤),=∞i «~° áÈbã∞ |ÅQÍÅ∞ Ñ@∞ìHÀ=_»O, JÔ~ãπìÅ∞ KÕÜ«∞_»O [iyO Œxx~°∂Ñ≤OK«|_çOk. Ç+≤OÑÙ~å "≥ÚÇÏÖÏ¡ "åix Ñã∞ÑÙ ÑK«Ûx „@‰õΩ¯Ö’Ñ≤Zã≤"å~°∞ JÑÇÏiOKå~°x x~°∂Ñ≤OK«|_çOk. JÑÇÏiOz# "åiÖ’42 =∞Okx `«∞áê‰õΩÅ`À HÍeÛ, H˘O^Œix =Ú~å^£#QÆ~ü =^ŒÌQÆOQÍ#kÖ’H˜, =∞iH˘O Œix Ñ¶∞lÜ«∂ÉÏ £ = ŒÌ Ç≤ÏO_»<£ #kÖ’H˜qã≤ˆ~âß~°x x~°∂Ñ≤OK«|_çOk. J~Ú`Õ 42 =∞Ok =Úã≤¡OÅ#∞K«OÑ≤Ok <Õ~°O P~ÀÑ≤OK«|_ç „@Ü«∞Öò#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl xOk «∞ÖË#x=∂„ «O x~°∂Ñ≤OK«|_»ÖË Œ∞. JÖÏQ 41= Ñ≤Zã≤ É\ÏeÜ«∞<£‰õΩ K≥Ok#Ü«ÚP~üÜ«Ú 1493 <≥O|~ü QÆÅ „@‰õΩ¯ Ç¨Ï`åºHÍO_»‰õΩ "å_»|_çO Œxx~°∂Ñ≤OK«|_» ÖË Œ∞. 42 =∞Ok Ç¨Ï «ºÅ∞ [iy# ~ÀA xOk «∞Å‰õΩ„f<å\ò „f Ô~·Ñ¶≤Öòû Ñk¿ÇÏ_çO\x WzÛ#@∞¡QÍh W"Õ Ô~·Ñ¶≤à◊¡∞ ÇÏ`åºHÍO_»[iy# 1987 "Õ∞ 22#, Ç¨Ï`åº ã¨=∞Ü«∞OÖ’ xOk «∞Å KÕ «∞Ö’¡

L#fl@∞¡QÍ JkèHÍiHõ iHÍ~°∞¤Ö’¡ ÖË=x HÀ~°∞ì `ÕeÛOk. <Õ~°"≥∞O`«f„="≥∞ÿ# ≥· Õ JO Õ ã¨Ê+ìOQÍ ã¨∂\˜QÍ P <Õ~°O x~°∂Ñ≤OK«|_®e.D ãÖÑ¶∞@#Ö’ rq « M· Œ∞ ÖË • =∞~°}tHõΔ‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# tHõΔÅ∞Ñ¨_» å~Ú. HÍ|\ì Hõ™Èì_çÜ«∞Öò =∞~°}ÏÅ<Õ HÍ~°}O QÍ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ#™êHΔÍºÅ P è•~°OQÍ tHõΔÅ∞ "ÕÜ«∞_»O ‰õΩ Œ~° Œx 16 =∞Ok Ñ≤Zã≤"åix x~ÀÌ+¨μÅ∞QÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. HõhãÖ D =∞~°}ÏÅ∞ Hõ™Èì_çÜ«∞Öò=∞~°}ÏÅx JOwHõiOz#O Œ∞‰õΩ Jaè#OkOKåÖË"≥∂.

^•~°∞}"≥∞ÿ# D Hõ™Èì_çÜ«∞Öò =∂~°}HÍO_»ÃÑ· <åºÜ«∞ „Ñ¨„H˜Ü«∞28 Uà◊√¡ #_»=_»O, HÍ"åÅ<Õ ^À+¨μÖˇ=iH© tHõΔÅ∞ Ñ¨_»‰õΩO_®, ãÔ~·#™êHΔÍºÅ#∞ ¿ãHõiOK«‰õΩO_® "å\x Éèí„ ŒÑ~°K«‰õΩO_® , ™êHΔÍº è•~åÅ#∞^èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_®xfl J_»∞¤HÀ‰õΩO_® LO_ÕÖÏ KÕÑ¨\˜ì# W<≥fiã≤ìˆQ+¨<£q è•#"Õ∞ J<åºÜ«∞"≥∞ÿ#k. D ~°HõOQÍ Ñ¨~ÀHõΔOQÍ<À, „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ<À^À+¨μÅ#∞ HÍáê_®Å<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO áÈbã¨∞, <Õ~° qKå~°} =º=ã÷#∞Jã¨Ç≤ÏºOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã¨∞ÎO Œ#_»OÖ’ Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞. 1996 #∞Oz2000 =∞^èŒº <åÅ∞ˆQà◊¡ HÍÅOÖ’ xOk`«∞ÅÃÑ· Éˇ~ÚÅ|∞Öò, <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò "åÔ~O@∞¡ "≥Ú`«ÎOQÍ 23 *Ïs JÜ«∂º~Ú. HÍx DHÍÅOÖ’ xOk «∞Ö=fi~°∂ HÀ~°∞ì‰õΩ Ç[~°∞ HÍ‰õΩO_® LO_»QÆeQÍ~°O>Ë<åºÜ«∞™ê÷#O, xOk «∞Ö’¡ Z=~°∞ |Å=O «∞Å∞QÍ q∞yeáÈÜ«∂~°∞?gi=∞^èŒº U"≥∞ÿ<å J=QÍÇ¨Ï# LO^• J<Õ J#∞=∂#O =¿ãÎ

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 21

ÉÏ èŒ∞ºÖˇ=~°∞? z=~°‰õΩ 2000Ö’ xOk «∞Å∞ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞ „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∞QÍ"Õ∞ z=i, E<£ "≥Ú Œ\˜ "å~åÅÖ’ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞. giH˜ pÑ¶πA_ç+≤Ü«∞s "≥∞l„¿ãì\ò Éˇ~ÚÖò x~åHõiOKå~°∞. "å~°∞ Ñ≤Zã≤Ö’ L^ÀºQÆx~°fiÇ¨Ï}Ö’ L#flO Œ∞# «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O ÖË Œx, "åiÃÑ· <Õ~°OKÕâß~°x ≥e¿Ñ „Ñ¨ «ºHõΔ ™êHõΔ ºO ÖË Œx K≥Ñ¨Ù «∂ lÖÏ¡ [_£ Éˇ~ÚÖò=∞OE~°∞ KÕâß~°∞. QÆ « <åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ giÃÑ· "åÔ~O@∞¡ L#flÑ¨Ê\˜H©HÀ~°∞ì‰õΩ Ç¨[~°∞HÍx J#∞Éèí=O L#flÑ¨Ê\˜H© ‰õÄ_® Éˇ~ÚÖò =∞OE~°∞KÕÜ«∞|_çOk. D Œ∞~°…@#ÃÑ· Kå~ü+‘\ò •YÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ˘q∞‡ Õà◊¡HÍÅO Ñ¨\˜ìO^ŒO>Ë<Õ ~å[H©Ü«∞, áêÅ#, áÈbãπ =º=ã¨÷Å∞ ZO`«x~°¡HõΔ ºOQÍ „Ñ¨=iÎOKåÜ≥∂ ≥eã≤ áÈ «∞#flk. x*ÏxH˜ <Õ~° qKå~°}ã¨‡ $u „Ñ¨HÍ~°O QÆi+ìOQÍ 90 ~ÀAÖ’¡ Kå~ü+‘@∞ ^•YÅ∞ KÕÜ«∂e.

HÀ~°∞ì qKå~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 2002 #∞O_ç 2005 =~°‰õΩ Ñä¡H±„áêã≤‰õÄº@~ü#∞ xÜ«∞q∞OK«<ÕÖË Œ∞. ˆH=ÅO Ñä¡H± „áêã≤‰õÄº@~ü#∞xÜ«∞q∞OK«_®xˆH =¸_Õà◊¡ HÍÅO fã¨∞‰õΩ#fl L «Î~°„Ñ¨ Õâò „Ñ¨Éèí∞`åfixflU=∞#∞HÀ"åe? Ç¨+≤OÑ¨Ù~å ^Œ∞~°…@# [iy#Ñ¨ÙÊ_»∞ 1987Ö’L «Î~°„Ñ¨ ÕâòÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ "≥Ú ŒÅ∞ ^•x f~°∞Ê =KÕÛ=~°‰õΩ [#`å Œàò, ã¨=∂*ò"åk áêsì, a*ˇÑ≤, aZãπÑ≤ =O\˜ Z<Àfl„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =∂~å~Ú. J~Ú<å <Õ~° qKå~°}Ö’ |Å"≥∞ÿ# ™êHΔÍº è•~åÅ#∞ HÀ~°∞ì‰õΩ x"ÕkOK«_»OÖ’ QÍh Hã¨∞#∞ Ñ¨\˜+ªOQÍ #_çÑ≤OK«_»OÖ’QÍh U =∂„`«O „â◊^Œú ÃÑ@ìÖË^Œx D "≥Ú`«ÎO 28 Uà◊¡ „Ñ¨™ê÷#O`≥Å∞Ñ¨Ù`«∞#flk.

42 =∞Okx K«OÑ≤<å~°x <Õ~å~ÀÑ¨} KÕÜ«∞|_»¤ "åà◊¡Ö’ ã¨ÉòW<£ÃãÊHõì~ü ™ê÷~Ú «Ñ≤Ê¿ãÎ q∞QÆ å "åà◊¡O`å HÕk™ê÷~Ú "åàı¡. L#fl «JkèHÍ~°∞Å P Õâ◊O ÖË‰õΩO_® D HÕk™ê÷~Ú "å~°∞ WO « ÃÑ ŒÌZ «∞Î#ÇÏ «ºÅ∞ KÕÜ«∞ ™êÇÏã≤™êÎ~å? L#fl « ™ê÷~Ú ÇÏŸ^•Ö’ L#fl JkèHÍ~°∞Åáê„ « QÆ∞iOz ZHõ _® „Ñ¨™êÎqOK«Hõ áÈ=_»O HÍ"åÅ<Õ [iyO ŒxJ#∞HÀÖË=∂? Ç¨Ï`åº ã÷ÅO #∞O_ç HõhãÖ XHõ HÍ¢iì_£#∞ ‰õÄ_®¿ãHõiOK«ÖË Œ∞. "å\˜x ™êHΔÍºÅ∞QÍ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ìÖË Œ∞. Ç¨Ï «º‰õΩ "å_ç#Ô~·Ñ¶≤à◊¡#∞ ã‘*ò KÕÜ«∞ÖË Œ∞ ãiHõ • "å\x uiy JkèHÍiHõOQÍ<Õ "å_»_»O[iyOk. 2006 PQÆã¨∞ì 8 <å\˜H˜ QÍx P PÜ«Ú è•Å#∞ _çáêl\òKÕÜ«∞HõáÈ=_»O =O\q Jhfl‰õÄ_® ZO «ÖÏ ™êHΔÍº è•~åÅ#∞ èŒfiOãOKÕÜ«∞Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~À J~°÷=∞=Ù «∞#flk.

XHõ Ps‡ "Õ∞[~ü «=Ú‡_≥·# 23 Uà◊¡ „Ñ¨ÉèÏ ü H“tH± Ç¨Ï «º 21 "Õ∞1987# [iyOk. J «xÃÑ· ¿Ñe# |∞Ö¡\ò Ç¨+≤OÑ¨Ù~å "≥·Ñ¨Ù #∞O_Õ=zÛO Œx JO@∞<åfl~°∞. „ÑÉèÏ ü H“tH± P~üZãπZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ K≥ÑÊ|_»∞`«∞<åfl_»∞. D Ç¨Ï`«º =∞~°∞<å_Õ Ç¨+≤OÑ¨Ù~åÖ’ WO\Õ\˜x ™È^•KÕÜ«∞_»OÖ’ =∞#∞+¨μÅ#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx Ñ≤Zã≤ "åiH˜ JOkOK«_»OÖ’ DPs‡ "Õ∞[~ü „Ñ¨^è•# áê„`« =Ç≤ÏOKå_»<Õk ã≤a ã≤S_ç iáÈ~°∞ìÖ’#"≥∂ ≥·Ok. W Õ q+¨Ü«∞O JÑ¨Ê\’¡ „Ñ¨ è•#=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∂xH˜‰õÄ_® JOkOK« |_çOk. HÍh «~°∞"å « [iy# HÀ~°∞ì „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’¡QÍh W<≥fiã≤ìQ+¨<£Ö’ QÍh J «x QÆ∞iOz ÖË • JÔ~ãπì KÕÜ«∞_»OÖ’J «x`À áê@∞ ã¨Ç¨ÏHõiOz# q∞QÆ å Ps‡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å „Ñ¨™êÎ=#QÍh ÖË Œ∞.

42 =∞OkÃÑ· ÃÑ¶·iOQ∑ J~Ú# P~°∞ QÆO@Å «~°∞"å « L «Î~°„Ñ¨ Õâò=ÚYº=∞O„u g~ü |Ç¨Ï Œ∂~üã≤OQ∑, PÜ«∞# HÍ~°º Œi≈, _≥·Ô~Hõì~ü [#~°ÖòPÑ¶π áÈbãπ W`«~° L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À g∞~°\ò ã¨~°∂¯ º\ò Ç¨Ï∫ãπÖ’ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. P ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#fl KåÖÏ =∞Ok Ñ≤Zã≤"åiH =ºu~HõOQÍ K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ=_®xH ã∞=ÚYOQÍ ÖË~°∞. JÑÊ\H

g∞~°\òÖ’ 5"ÕÅ Ñ≤Zã≤ ã≤|ƒOk L<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO>Ëg~°∞ ZO`« cÉèí`«ûOQÍ ã¨ÊOk™êÎ~À#<Õk "åix "ÕkèOzOk.ÇÏ`åºHÍO_»Ö’ áêÖÁæ#fl Ñ≤Zã≤ "åix "≥O@<Õ J Œ∞ÑÙÖ’H fã∞HÀ=∞x`åxzÛ# ãÅÇ#∞ JHõ _ç "å~°∞ Ñ\˜ìOK«∞HÀÖË Œx JÑÊ\ QÆlÜ«∂ÉÏ £ã∂ÑiO>O_£ áÈbãπ qÉèí∂u <å~åÜ«∞}ü~åÜü∞ „Ñ¶O\òÖ·<£ =∂ºQÆ*·<£ ÀÑÖK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ãÖÑ¶ ¨∞@# [iy# =¸_»∞~ÀAÅ `«~°∞"å`«=ÚYº=∞O„u nxÃÑ· W<≥fiã≤ìQ+¨<£#∞ ã≤a ã≤S_çH˜ JÑ¨ÊyOKå_»∞. DÑiâ’ èŒ#Ö’ Z<Àfl Ö’áêÅ∞ L<åfl~Ú. "≥Ú Œ\ #∞O_ç ‰õÄ_® À+μÅ#∞~°HΔOKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO [iyO Œx qÉèí∂u <å~åÜ«∞}ü~åÜü∞ ≥eáê_»∞.U Õ"≥∞ÿ<å âßOu Éèí„ Œ « ã¨=∞ã¨ºÖ’¡ áœ~°áêÅ# =º=ã÷Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°∞Å∞QÍ =∂„`«"Õ∞ LO_®eû# Ps‡ "≥Ú`«ÎO ãÖÑ¶¨∞@##∞ `«#Jnè#OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#flk. D ^Œ∞~åQÆ`«OÖ’ =ÚYº Éèí∂q∞Hõ#∞áÈ+≤OzOk. áœ~°∞Å JÔ~ã¨∞ìÅ#∞, Wà◊¡ ™È^•Å#∞ KÕã¨∂Î áÈ~ÚOk.áÈbã¨∞Å∞ Ps‡ P ÕâßÅ#∞ J#∞ãïã¨∂Î áÈÜ«∂~°x D Œ∞~°…@#Ö’áêÖÁæ#fl ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ ˆHã¨∞Ö’ |∞H± KÕÜ«∞ÖË Œx qÉèí∂u<å~åÜ«∞}ü~åÜü∞ K≥áêÊ~°∞.

Ç¨Ï`åºHÍO_»Ö’ QÍÜ«∞Ñ¨_ç |Ü«∞@Ñ¨_ç# AÖòÑ¶≤Hõ~ü #r~ü J<Õ=ºHÎ JÑ¨Ê\˜ Õâ◊ „Ñ¨ è•x ~år"£QÍOnè = ŒÌ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì|_®¤_»∞. J «_»∞K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å`À ~år"£QÍOnè Hõxfi<£û JÜ«∂º_»∞. D ãÖÑ¶∞@#‰õΩãÖ|OkèOz Hõiî#K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. JÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ= ŒÌx, JÖÏ fã¨∞‰õΩO>Ë ~å[ºO #_»Ñ¨_®xH˜ „Ñ¨ è•# ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°∞Ö·# áÈbã∞Å P «‡Ãã·÷~°ºO ≥|ƒuO@∞O Œ<Õ ãÅÇ ÑxKÕÜ«∞_»O`À^À+¨μÅÃÑ· «QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ|_»ÖË Œ∞. K«@ìO =ÚO Œ∞ JO Œ~°∂ã¨=∂#∞ÖË##fl ^•xx D "å Œ# ¿ÇÏà◊# KÕã¨∞ÎOk. áÈbã¨∞Å Ãã·÷~°ºO^≥|ƒuO@∞O^ŒO>Ë "å~°∞ KÕã≤# Ç¨Ï`«ºÅ =Å¡ K«xáÈ~Ú# "åi‰õΩ@∞OÉÏÅ P"Õ Œ#Å =∂>Ëq∞\˜? ÉÏkè «∞Å rq`åÅ#∞ qzÛù#flOKÕã≤# "åix K«@ìÑ¨~°OQÍ tH˜ΔOK«‰õΩO_® ~°H˜ΔOKåÅ#_»O ZO`À¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#k.

«ÑÙÊÅ «_»HõÅ`À qKå~°} KÕã≤# ã≤a ã≤S_ç Ãã· «O D Œ∞~°…@#‰õΩHÍ~°‰õΩÅ∞QÍ 60 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ñ≤Zã≤ "åix QÆ∞iÎOzOk. J~Ú ÕL «Î~°„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO =∂„ «O 19 =∞Ok HOk™ê÷~Ú Ñ≤Zã≤ =º‰õΩÎÅÃÑ·=∂„`«"Õ∞ „áêã≤‰õÄº+¨<£‰õΩ J#∞=∞`«∞ezÛOk. xOk`«∞Å∞ f~°∞Ê=KÕÛ^•HÍ ‰õÄ_® ãsfiã∞Ö’<Õ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞. Z#fl_»∂ D Ñ¶∞@#‰õΩãÖ|OkèOz ã¨ÃãÊ#¬<£‰õΩ QÆ∞iHÍÖË Œ∞. "åiÃÑ· âßMÏÑ¨~°"≥∞ÿ# K«~°ºÖËg∞fã∞HÀ|_»ÖË Œ∞. "åiH ãO|OkèOz# "åi¬Hõ HÍxÊù_≥x¬Ü«∞Öò iáÈ~°∞ìÖ’¡"åiÃÑ· #"≥∂ ≥·# JaèÜ≥∂QÍÅ#∞ iHÍ~ü¤ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

W ŒO`å K«∂ã¨∞ÎO>Ë áêÅ<å =º=ã÷ =ÚYº=∞O„u, „Ñ¨ è•#=∞O„u™ê÷~ÚÖ’ ~å[H©Ü«∞ x~°‚Ü«∂Å∞ ZO`«QÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl Y∂hKÕâßÜ≥∂, K«\ÏìÅ#∞ ZO «ÖÏ JÑÇãºO KÕâßÜ≥∂ ≥Å∞ã∞Î#flk. Ñ≤Zã≤J<Õk ãÖMÏºÑ¨~°OQÍ QÍh, ã¨fiÉèÏ=s`åº QÍh K«∂ã≤#Ñ¨ÙÊ_»∞ Ç≤ÏO Œ∂áê~åq∞e@s á¶È~°∞ûQÍ L#fl^Œx Ç¨+≤OÑ¨Ù~å Ñ¶¨∞@#ÃÑ· P"≥∞flã‘ìWO@~fl+#Öò WzÛ# iáÈ~üì ≥eÑ≤Ok. Ñ≤Zã≤Ö’ H=ÅO Ô~O_»∞ âß «O=∂„ «"Õ∞ =Úã≤¡OÅ∞ L<åfl~°x K≥Ñ≤ÊOk. Ü« Œ∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ<årÅ∞ ™êyOz# cÉèí «û HÍO_»ÖÏQÍ "≥Ú «ÎOQÍ "≥∞ÿ<åi\©Ö’¡ f„="≥∞ÿ#ÉèíÜ≥∂`åÊ`åxfl ã$+≤ìOKÕkQÍ Ç+≤OÑÙ~å ÇÏ`åºHÍO_» L#fl Œx „Ñ=ÚY[~°fleãπì xdÖò K«„Hõ=iÎ J<åfl_»∞.

1984 ã≤‰õΩ¯Å TK«HÀ «Ö’ QÍh, 2002 QÆ∞[~å üÖ’ =Úã≤¡OÅÇÏ «ºÅ∞ QÍh áÈbã∞ÖË „Ñ «ºHõΔOQÍ ÉÏkè «∞Å#∞ Z «∞ÎÔHo¡ HÍeÛK«OÑ≤#

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d "Õ∞ 201522

^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. J~Ú Õ áÈbãπ =º=ã÷ •xH =`åÎã∞QÍ xezO Œ<Õk"åãÎ=O. HÍh 1987Ö’ g∞~°\òÖ’x Ç¨+≤OÑ¨Ù~å q+¨Ü«∞OÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fi™êÜ«Ú èŒ ŒàÏÖË =Úã≤¡OÅ#fl XˆH XHõ HÍ~°}O KÕ « 42 =∞OkxJO Œ~°∂ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ<Õ «=∞ Hõãì_ôÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx P «~°∞"å « H˘xflQÆO@Ö’¡<Õ ã¨sfiãπ Ô~·Ñ¶≤Öòû`À HÍeÛ K«O¿Ñâß~°∞. Wk =∞ «HõÖ’¡ÖÏÅ<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ ~å[ºO KÕ`« „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç# ^•~°∞}"≥∞ÿ# =Úã≤¡OÇ¨Ï`åºHÍO_»QÍ K«i„ «Ö’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flk. "≥Ú «ÎOQÍ =Úã≤¡OÅÃÑ·[iˆQ ^•_»∞Ö’¡ „Ñ¨ è•#OQÍ HõxÑ≤OKÕk, qxÑ≤OKÕk =Úã≤¡OÅ =Å¡<ÕâßOuH˜ qÑ¶∂ «O HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx Hõ#∞Hõ "åiH˜ «y# QÆ∞}áê~î°OK≥áêÊÅx, K≥Ñ¨Ê_»O ã¨Ô~·#^Õ#x J#∞HÀ=_»O. Wk Ãã‰õΩºÅ~ü,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã÷QÍ K≥ÑÊ|_»∞ «∞#fl Õâ◊OÖ’ f„="≥∞ÿ#, „Ñ=∂ ŒHõ~°èÀ~°}˜x ã¨∂zã¨∞Î#flk.

Ç¨+≤OÑ¨Ù~å Ñ¶¨∞@# `«~°∞"å`« <åÅ∞ˆQà◊¡‰õΩ 1991Ö’ a*ˇÑ≤L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛOk. a*Ñ≤ JkèHÍ~°OÖ’ L#flÑÙÊ_»∞1992 _çÃãO|~ü 6# ÉÏ„c =∞ã‘ Œ∞#∞ ‰õÄeÛ"Õâß~°∞. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞Õâ◊"åºÑÎOQÍ J^•fih KÕã≤# ~° äŒÜ«∂„ «, ~å=Úx QÆ∞_çHÀãO «ÅÃÑ\˜ì#

W@∞HõÅ ¿ãHõ~°} HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ÉÏ„c =∞ã‘ Œ∞ ‰õÄeÛ"Õ « Éèí∂q∞HõQÍÑ¨xKÕâß~Ú. P «~°∞"å « „Hõ"Õ∞Ñ‘ Ñ¨Å∞ ~å„ëêìÖ’¡ a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜~å=_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. „Hõ=∞OQÍ =∞`« q^Õfi+¨ ~å[H©Ü«∂Å`ÀP~üZãπZãπ ~å[H©Ü«∞ ~°∂ÑO J~Ú# a*Ñ≤ |ÅO ÑÙOA‰õΩO@∞#flk.Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`«O ¿Ñ~°∞`À W`«~° =∞`åÅ#∞ „Ñ¨`ÕºHÕz W™ê¡O,„H˜ã≤ìÜ«∂x\©Å#∞ |∂zQÍ K«∂Ñ≤ã¨∂Î áÈÅÔ~·*Ë+¨<£ KÕÜ«∞_»OÖ’ã¨Ñ¶bHõ$ «O J=Ù «∞#flk. Õâ◊"åºÑÎOQÍ ZHõ _» gÖ· Õ JHõ _» Ç≤ÏO Œ∂=∞ «â◊‰õΩÎÅ∞ U z#fl ãÖÑ¶∞@#ÔH·<å =∞ «O ~°OQÆ∞#∞ Ñ¨Ùeq∞ =∂~°}Ç¨ÏŸ=∂Å‰õΩ ã≤ ŒúÑ¨_»∞ «∂ =KåÛ~Ú. g\˜H˜ <ÕÑ¨ ä•ºÅ∞QÍ ™ê=~° ~ü,QÀÖÏfiÅ¯~üÅ =∞`« q^Õfi+¨, q+¨Ñ¨Ói`« ã≤^•úO`åÅ∞, ÉèÏ=*ÏÖÏÅ∞|ÅOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î<åfl~Ú. P „Hõ=∞OÖ’<Õ ™êfi`«O„`åº #O`«~°OÕâ◊"åºÑÎOQÍ Z<Àfl KÀ@¡ =∞ «HõÖ’¡ÖÏÅ∞ [iQÍ~Ú. ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# =∞ «

qâßfi™êÅ#∞ Ñ¨Ù<åkQÍ KÕã¨∞‰õΩx ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ q^Õfi+¨Ñ¨Ói`«~å[H©Ü«∂Å∞ #_»∞Ñ¨Ù`«∂ J<ÕHõ ~å„ëêìÖ’¡, z=~°‰õΩ ˆHO„^ŒOÖ’™⁄O «|ÅOÃÑ· „Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~åÊ@∞ KÕ¿ã ™ê÷~ÚH˜ a*ˇÑ≤ ZkyOk.XHõÑ¨ÙÊ_»∞ W ŒÌ~°∞ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅ∞#fl a*ˇÑ≤ „Hõ"Õ∞Ñ‘ 1996Ö’ˆHO„ ŒOÖ’ 13 ~ÀAÅ áêÅ# KÕã≤Ok. « Œ∞Ñï 1998 ZxflHõÖ’¡,

1999 ZxflHõÖ’¡ ãÖH©~°‚ „Ñ¨Éèí∞`«fiO(Z<£_çZ) ¿Ñ~°∞`À ˆHO„^ŒOÖ’JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÆeyOk. 2014 ZxflHõÖ’¡ ÑÓiÎQÍ ™⁄O « "≥∞*Ïi\©á⁄Ok a*ˇÑ≤ áêÅ# H˘#™êyã¨∞Î#flk. „Ñ¨ã¨∞Î «O Zxq∞k ~å„ëêìÖ’¡QÆ`«O #∞Oz <Õ\ ˜ =~°‰õΩ "≥Ú`«ÎOQÍ Ñ¨<≥flO_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ a*ˇÑ≤JkèHÍ~°OÖ’H =zÛOk. ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ·, ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°OÃÑ· ãOÑ¶π∞Ñï"å~ü â◊‰õΩÎÅ Ñ¨@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flk. Wk Õâ◊OÖ’ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõÖ∫H˜Hõ ã¨=∂#`«fi qÅ∞=Å‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨=∂^•xfl `≥eÜ«∞Ñ¨~°∞ã¨∞Î#flk.

"≥Ú «ÎOQÍ áÈbãπ, ~å[H©Ü«∞, áœ~°áêÅ#, Ãã·xHõ =º=ã÷Å =∞ èŒº„Ñ¨ «ºHõΔ, Ñ¨~ÀHõΔ J#∞‰õΩx, J#∞HÀx ã¨=∞#fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ=Å¡ Ç¨+≤OÑ¨Ù~å Œ∞~°…@#Ö’ f~°∞ÊH˘~°‰õΩ 28 Uà◊√¡ ™êQÆnÜ«∞|_çOk.P f~°∞ÊÖ’ À+μÖ=iH© tHõΔÅ∞ qkèOK«|_»ÖË Œ∞. D ™êQÆf « „Hõ=∞OÖ’"≥∞ÿ<åi\© =∞`«ã¨∞ÎÅÑ¨@¡ K«∂Ñ≤# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# J<åºÜ«∞O P=∞ «ã¨∞ÎÅÃÑ· U „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù «∞Ok? D =º=ã÷ÅÃÑ· UÇ¨ÏºÉèÏ=O,Hõã≤ ÃÑiy qÑ¨s « =∂~åæÅ‰õΩ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_ç Õ Z=~°∞ ÉÏ èŒ∞ºÅ=Ù`å~°∞? WÖÏO\˜q U Ñï}Ï=∂Å‰õΩ ^•~°∞Å∞ "Õ™êÎ~Ú? Ö∫H˜Hõ,„Ñ¨*Ï «O„ «õ â◊‰õΩÎÅ∞, |ÅO Ñ¨ÙOAHÀ"åeû# J=ã¨~åxfl D ãÖ Œ~°ƒùOQÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î#flk. áêÅ<å~°OQÆ |∂º~À„Hõã‘Ö’ QÍh, áÈbã¨∞ <åºÜ«∞=º=ã÷Ö’ QÍh, q^•º =º=ã÷Ö’ QÍh, "≥Ú «ÎOQÍ Jxfl~°OQÍÅ „ÑÉèí∞ «fi=º=ã¨÷Ö’¡x L#fl`«™ê÷~Ú #∞Oz x=∞fl™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞Ö’¡ =ºHõÎ,J=ºHõÎOQÍ JO «~°OQÍÅÖ’ q Õfi+¨Ñ¨Ói « =∞ « ÉèÏ=*ÏÅO "Õà◊¥¡#∞H˘#_®xfl | ŒÌÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ L#flk. nxH˘~°‰õΩ „Ñ¨}ÏoHÍ | Œú"≥∞ÿ#HÍ~°º„Hõ=∂Å J=ã¨~°O ZO «QÍ<À L#flk. ‰õΩÅO Ñ¨Ù<å Œ∞Å g∞ Œ,=∞ «O ÑÙ<å Œ∞Å g∞ Œ g∞~°∞ XHõ *Ïux QÍh, hux QÍh xi‡OK«ÖË~°xJOÉË Œ ~ü J<åfl~°∞. D ã∂ÊùiÎÖ’ Ö∫HHõ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å H˘~°‰õΩHõ$+≤ KÕÜ«∞=Åã≤ L#flk. a*ˇÑ≤ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «O ¿Ñ~°∞`À áÈÅÔ~·*Ë+¨<£KÕã¨∂Î |ÅO ÃÑOK«∞‰õΩO@∞#fl <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ W «~° ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞F@¡ "Õ@Ö’ JkèHÍ~° ÑÖ ≥OÖ’ <≥=∞‡k<≥=∞‡kQÍ Ç≤ÏO Œ∂ F@¡‰õΩŒQÆæ~°=_»O J=ã~°OQÍ =∂~°∞ «∞#flk. P „Hõ=∞OÖ’ "≥∞ÿ<åi\©Å Éèí„ Œ «

ÇÏ‰õΩ¯Å ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ "≥Ú «ÎOQÍ<Õ Œo « |Çï[# Pk"åã≤ J@ì_»∞QÆ∞„Ñ¨*ÏhHõO Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ ã¨=∂# «fi kâ◊Ö’ [iˆQ ™ê=∂lHõáÈ~å\ÏÅ P=â◊ºHõ « ZO`À L#flk.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«ÚÅ∞)

^ÕjÜ«∞O

g

gHõΔ}O q_ç „Ñü H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å‰õΩXHõ HõΔ=∂Ñ¨}, XHõ q[˝Ñ≤Î

gHõΔ}O áê~î°‰õΩÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆO =∞Ok gHõΔ}O‰õΩ K«O^•^•~°∞Å∞ HÍ~°∞, U<≥ÅHÍ<≥Å «=∞ «=∞ „áêO`åÅÖ’"å~åÎÑ¨„uHõÅ∞ J"Õ∞‡ Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ q_ç „Ñü H˘#∞‰õΩ¯x K« Œ∞=Ù «∞O\Ï~°∞. QÆ « Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ P Œ∞HÍ}ÏÅÖ’"åiH˜ gHõΔ}O ^˘~°Hõ_»O ÖË Œ∞. Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 300 #∂ºãπ ™êìÖòûÖ’ gHõΔ}O ÑÖÑ≤}© KÕã¨∂Î LO_ç#P#O £ U*ˇhûãπ gHõΔ}O#∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ ÑÖÑ≤}© KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. =∞~˘Hõ ~å„+ì "åºÑÎ ™ÈÖò U*ˇhû QÍx, ZHõ _çHõHõ _»U*hûÅ∞ QÍx U~°Ê_Õ=~°‰õÄ #∂ºãπ U*O@¡ ŒQÆæ~° gHõΔ}O ˘~°Hõ Œx K≥ÑÊ_®xH zOuã∞Î<åflO. áê~î°‰õΩÅ‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ «∞#flD J™œHõ~åºxH˜ HõΔq∞OK«=Åã≤OkQÍ HÀ~°∞ «∞<åflO.

WÑ¨Ê\˜ •HÍ U<≥ÅHÍ<≥Å q_ç„Ñü H˘#∞‰õΩ¯O@∞#fl áê~î°‰õΩÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞ K«O^•^•~°∞Å∞QÍ KÕ~°=Åã≤OkQÍq[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. Z‰õΩ¯= HÍÑ‘Å∞ J=∞‡HõO JÜÕ∞º „áêO`åÅÖ’, Ñ¨@ì}ÏÅÖ’ H˘ «Î, #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# U*ˇO@¡#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ q∞„ «∞Å‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

- ã¨~°∞¯ ºÖË+¨<£ "Õ∞<Õ[~ü, 9949391028

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 23

T~°@x=fix Ñ¨ Œ= Ñ≤P~üã≤„Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ~å*ÏºOQÆO HõeÊOz# Hõhã¨ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ‰õÄ_® ≥Å∞QÆ∞ ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œh,

«=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_®xH áÈ~å@O «ÑÊ "Õ~ =∂~°æO ÖË Œh JO@∞<åfl~°∞ Z. #iûOÇÔ~_ç¤

„a\˜+π WO_çÜ«∂Ö’ 1939H˜ Ñ¨Ó~°fiO ˆHO„ Œ, ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiL^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù ã¨=∂# "Õ «<åÅ∞, Éèí åºÅ∞ LO_Õq. Ô~O_»=„Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú ŒúO [~°∞QÆ∞ «∞#fl HÍÅOÖ’ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ èŒ~°Å∞ÃÑiQÍ~Ú. r=# =ºÜ«∂xH˜ "Õ «<åÅ‰õΩ á⁄O «# ÖË#O Œ∞# Õâ◊"åºÑÎOQÍ "Õ «<åÅ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ PO^Àà◊#Å∞ ™êQÍ~Ú. 1942 <å\HD PO^Àà◊#Å∞ f„=~°∂ÑO •ÖÏÛ~Ú. =∞„^•ã∞ „áêq<£ûÖ’ Z<£lXÅ∞PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. 1942Ö’ „Ñ¨„Ñ¨ äŒ=∞OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiO L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ‰õ~°∞=Ù Éèí «ºO (_çZ) „Ñ¨Hõ\ÕzOk. J~Ú Õ Hõ~°∞=Ù Éèí «ºO ÃÑOÑ¨ÙˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å‰õΩÃÑOK«ÖË Œ∞. Hõ~°∞=Ù Éèí «ºO ÃÑOz<å ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl èŒ~°Å‰õΩ «@∞ìHÀÖËHõ,r`åÅ∞ KåÅHõ, | «∞ˆH Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# "Õà◊ L^ÀºQÆ∞Å L Œº=∞O L èŒ$ «"≥∞ÿOk. Ñ¶e «OQÍ ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO 1946Ö’ ÃÑ¶_»~°Öò HÀ~°∞ì [_çã¨~ü Nx"åã¨ =~° •Kåi J èŒºHõΔ «# ¿Ñ Hõq∞+¨<£#∞ xÜ«∞q∞OzOk.J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞„^•ãπ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ô~"≥#∂º =∞O„u ÔH.P~ü.Hõ~°O üJ^èŒºHõΔ`«# =∞~À ¿Ñ Hõq∞+¨<£#∞ ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞Å HÀãÖxÜ«∞q∞OzOk. ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fi ¿Ñ Hõq∞+¨<£ ã≤á¶ê~°ã¨∞Å‰õΩ, =∞„^•ã¨∞~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi ¿Ñ Hõq∞+¨<£ ã≤á¶ê~üûÅ‰õΩ =∞ èŒº KåÖÏ =º`åºãÖ L#flk.ˆHO„ Œ L^ÀºQÆ∞Å "Õ «<åÅ∞ ~å„+ì L^ÀºQÆ∞Å "Õ «<åÅ HõO>Ë XHõ\˜#fl~°Ô~@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ L#flq.

1947, PQÆãπì 15# =Åã¨ áêÅ‰õΩÅ #∞O_ç JkèHÍ~° =∂iÊ_ç[iy 68 Uà◊√¡ HÍ=ã¨∞Î<åfl XˆH q èŒ"≥∞ÿ# Ñ¨x, XˆH „áêO «OÖ’ Ñ¨x,XH q^•º~°› «Å∞ Hõey L#fl HO„ Œ– ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å =∞ èŒº#∞#fl"Õ`«# =º`åºãÖ ãïKÕÜ«∞Hõ áÈ=_»O <Õ\˜H˜ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl XHõJãÖ| ŒúO. D =º`åºãÖ <Õ\˜H˜ H˘#™êQÆ_»O â’K«hÜ«∞O. HO„ Œ –~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HÍi‡‰õΩÅ, L^ÀºQÆ∞Å, Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flèŒ~°Å ‰õ#∞QÆ∞}OQÍ H˘#∞QÀÅ∞ â◊HÎ H©Δ}ÕK«‰õΩO_®, Q“~°= „Ñ¨ Œ"≥∞ÿ#

rq`åxfl QÆ_ç¿ÑÖÏ ZÑÊ\HõÑC_»∞ "Õ «<åÅ#∞ ã=iOK«=eû LO@∞Ok.L^ÀºQÆ∞Å "Õ «<åÅ ã¨=~°} „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ŒÜ«∂^•HΔ}ºO HÍ Œ∞. JkL^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ~å*ÏºOQÆO HõeÊOz# Ç¨Ï‰õΩ¯. JO`«~å˚fÜ«∞ <åºÜ«∞ã¨∂„`åÅ Hõ#∞QÆ∞}OQÍ, ÉèÏ~° « „Ñ¨Éèí∞ «fiO JO «~å˚fÜ«∞ "ÕkHõÅÃÑ·#JOwHõiOz# JOâßÅ „áêuÑ¨kHõ# <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ"Õ «<åÅ∞ K≥e¡OKåeû# ÉÏ èŒº « „Ñ¨Éèí∞`åfiÅk. D <åºÜ«∞| ŒÌ"≥∞ÿ#Ç¨Ï‰õΩ¯ H˘~°‰õΩ HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ áÈ~å\ÏÅ∞KÕÜ«∞Hõ «Ñ¨Êx Œ∞ã≤÷u <Õ\˜H˜ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok. WÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ HO„ ŒOP~°∞ "Õ «# ã¨=~°} Hõq∞+¨#∞¡ "Õã≤Ok. „Ñ¨ã¨∞Î «O P~°= "Õ «# ãÖÑ¶∞Oã≤á¶ê~°ã∞Å#∞ 1–1–2006 #∞O_ç J=∞Å∞ KÕã∞ÎOk. 7= "Õ «# ã=~°}ãÖÑ¶∂xfl 2016 Ö’QÍ xÜ«∞q∞OK«=Åã≤ LOk. ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiOÑ¨ Œ= "Õ «# ãÖÑ¶∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞Å#∞ W\©=Å<Õ „Ñ¨Hõ\ÕzOk.

ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO xÜ«∞q∞Oz# '<åºÜ«∞ "Õ «<åÅ Hõq∞\©— =¸_»∞

~°HÍÅ "Õ «<åÅ#∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. XHõ\˜ – ~ÀA "åi rq`åxfl™êyOK«_®xH 'Hõhã "Õ «#O—, Ô~O_»∞ – P<å\ Ñiã≤÷ «∞Å#∞, Éèíq+º üJ=HÍâßÅ#∞ |\˜ì '<åºÜ«∞ "Õ`«#O—, =¸_»∞ – 'r=# "Õ`«#O—W"åfiÅx x~°‚~ÚOzOk. HÍ|\˜ì, U "Õ`«# ã¨=~°} ãÖÑ¶¨∞"≥∞ÿ#âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# "Õ`«<åÅ#∞ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞_®xH˜ HõhãÖ =¸_»∞JOâßÅ#∞ qkèQÍ ÑïQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ=eû LO@∞Ok. Jq 1. r=#=ºÜ«∞ „Ñ¨=∂}O 2. ‰õΩ@∞O| ^≥·#Ok# J=ã¨~åÅ∞ 3. ã¨=∂#ÑxH ã=∂# "Õ «#O. r=#=ºÜ«∞ „Ñ=∂}Ïxfl qxÜ≥∂QÆ áê~ÚO@¡Ö’ã∂z™êÎ~°∞. L^ÀºQÆ∞Å "Õ «# ¿ã¯à◊¡#∞ ~°∂á⁄OkOK«_®xH "Õ «# ã=~°}Hõq∞+¨<£ P<å_»∞ L#fl èŒ~°Å∞, „ Œ"ÀºÅƒù}O, q^•º~°› «Å∞, Ñ¨xÉèÏ~°O,Ñ¨xKÕ¿ã „áêO «O, Ñ¨x ÉÏ èŒº «Å∞ ÑïQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åe. HÍx„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ "Õ «# ã¨=~°} Hõq∞+¨<£ xÜ«∂=∞Hõ L «Î~°∞fiÖ’¡<Õ „Ñ¨Éèí∞ «fiY*Ï<å#∞, „ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞ KÕã∞Î#fl Jaè=$kú, ãOHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞HÀ"åÅx P^ÕtOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. D™êi 2013EÖ· 1 <å_»∞ ZO « _ç.Z. "Õ «#OÖ’ HõÅ∞áêe, Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò ZO «âß «O W"åfiÖ’ ã¨∂zOK«=∞x „Ñ¨Éèí∞ «fiO HÀiOk.

2014 E<£Ö’ L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèí[#[iyOk. "Õ∞Ö’ [iy# ZxflHõÖ’¡ ÔQez PO„^èŒÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞,≥ÅOQÍ}Ö’ ÔHã≤P~ü =ÚYº=∞O„ «∞ÅÜ«∂º~°∞. ÉÏ|∞ L^ÀºQÆ∞Å Ñ¨ Œq

q~°=∞} =Ü«∞ã¨∞û#∞ 58 #∞Oz 60 Uà◊¡‰õΩ ÃÑOKå_»∞. ≥ÅOQÍ}L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ÔHã≤P~ü ÖÏÜ«∞Öò WO„H"≥∞O\ò „ÑHõ\OKå~°∞. nO`À Ô~O_»∞~å„ëêìÅÖ’ L^ÀºQÆ ãÖÑ¶¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ¨^Œ= Ñ≤P~üã≤ J=∞Å∞q+¨Ü«∞O =∞~°záÈÜ«∂~°∞. ≥ÅOQÍ} =ÚYº=∞O„u Œã¨~å HÍ#∞Hõ,ãÖ„HÍOu HÍ#∞Hõ JO@∂ HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕâß~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ñ≤P~üã≤x"ÕkHõ#∞ ÑijeOK«_®xHõO@∂ ≥ÅOQÍ} ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO lXZOZãπ5 (lZ_ç), 12–01–2015 ^•fi~å ÔH. „Ñ¨nÑπK«O„ Œ K≥·~°‡<£QÍ XHõL#fl «™ê÷~Ú Hõq∞\©x "Õã≤ Ñ≤P~üã≤ =º=Ç~°O ÕÅÛ=∞x P ÕtOzOk.=∞~À"≥·Ñ¨Ù =∂k L^ÀºQÆ „ÃÑO_ô¡ „Ñ¨Éèí∞ «fi=∞O@∂ Tiã¨∞ÎO>Ë, L^ÀºQÆãOÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÖË"≥∂ 69 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò ™êkè™êÎ=∞O@∂ c~åÅ∞ÑeHÍ~°∞. HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å HõO>Ë "≥∞~°∞ÔQ·# "Õ «<åÅ∞ W™êÎ=∞#fl„Ñ¨Éèí∞ «fiO, ™êkè™êÎ=∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qÑ¶Å=∞Ü«∂º~°∞.

1961Ö’ áêiãπ HÍ#ÊùÔ~<£û Láê^è•ºÜ«ÚÅ ™ê=∂lHõ, Pi÷HõJO «ã¨∞Î ÃÑiˆQ q èŒOQÍ "Õ «<åÅ∞ K≥e¡OKåÅx ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok.JÖÏˆQ 1957Ö’ [iy# 15= ÉèÏ~° « HÍi‡Hõ HÍ#ÊùÔ~<£û L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ,HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ Hõhã¨ "Õ «<åÅ#∞ x~åúiOKÕO Œ∞‰õΩ Ñ¨Å∞ „Ñüáê Œ#Å∞KÕã≤Ok. 15= S.ZÖò.ã≤. ã¨=∂"Õâ◊O „Ñü ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 4 QÆ∞~°∞ã¨Éèí∞ºÅ∞ LO\Ï~°x, W ŒÌ~°∞ ÃÑ ŒÌÅ∞, W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞. J~Ú Õ W ŒÌ~°∞Ñ≤Å¡Å#∞ XHõ Ü« x\òQÍ ÑïQÆ}Õz 'J=ã¨~åÅ „áêuÑ¨kHõQÍ Hõhã¨"Õ «#O— LO_®Åx x~°‚~ÚOzOk. P "Õ∞~°‰õΩ „Ñü ‰õΩ@∞OÉÏxfl 3

q^è•#q=∞~°≈

gHõΔ}O d "Õ∞ 201524

qxÜ≥∂QÆ Ü«¸x\òûQÍ ÑïQÆ}ÕzOk. XH˘¯Hõ¯iH˜ J=ã¨~°=∞QÆ∞x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ áÈ+¨HÍÇ¨~° xÑ¨Ù}∞Å ã¨∂K«#Å ã¨ÅÇ¨Å`Àx~°‚~ÚOzOk. P q^èŒOQÍ XHõ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =¸_»∞ qxÜ≥∂QÆÜ« x\òû‰õΩ (ã≤Ü«ÚZãπ) JÜÕ∞º Y~°∞Û#∞ ÖH¯OzOk. nxH J Œ#OQÍ20 âß «O WO èŒ#O, q Œ∞º «∞Î, =∞Ozh~°∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ J=ã¨~åÅ‰õΩY~°Û=Ù «∞O Œh, P "≥Ú «ÎOÃÑ· 25 âß «O q Œº, "≥· ŒºO, q<À ŒO,P@q_»∞Ñ¨Ù, ÑÖ_»∞QÆÅ∞, ‰õΩ@∞O|OÖ’ ÃÑo¡à◊√¡ "≥Ú^ŒÖˇ·# qq^èŒãÖ Œ~åƒùÅÖ’ J=ã¨~°=∞=Ù «∞O Œh 15= S.ZÖò.ã≤. x~°‚~ÚOzOk.«e¡ ŒO„_»∞Å#∞ ‰õΩ@∞O|O ÑikèÖ’H fã∞HÀÖË Œ∞. "≥Ú «ÎOQÍ ‰õΩ@∞OÉO

JO>Ë =¸_»∞ qxÜ≥∂QÆ Ü«¸x@∞¡QÍ ÑïQÆ}Õz Hõhã¨ "Õ`«#Ox~°‚~Úã¨∞Î<åfl~°∞. D q è•#O WÑ¨Ê\˜H˜ =∂~°ÖË Œ∞. "åãÎ"åxH˜ W"åoìÑïã≤÷ «∞Å∞ 1957 HõO>ˇ KåÖÏ aè#flOQÍ L<åfl~Ú. Ñ≤Å¡Å‰õΩ ÃÑ ŒÌÅHõO> Z‰õΩ¯= Y~°∞ÛÅ∞ J=Ù «∞<åfl~Ú. HÍ=Ù# ‰õΩ@∞O|O JO>Ë <åÅ∞QÆ∞qxÜ≥∂QÆ Ü«¸x\òûQÍ ÑïQÆ}ÕKåeû LO@∞Ok. Láê^è•ºÜ«ÚÅ¿ã¯à◊¡#∞ PKå~°º Kè«\’áê è•ºÜ«∞ q^•º Hõq∞+¨<£ ã≤á¶ê~°ã¨∞Å "Õ∞~°‰õΩLáê è•ºÜ«ÚÅO ŒiH© XˆH "Õ «# =º=ã÷ LO_®Åh, « Œ#∞QÆ∞}OQÍHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ Wã∞Î#fl "Õ «# ¿ã¯à◊¡#∞ ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiLáê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ W"åfie. 20 ~å„ëêìÅ∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ ˆHO„ ŒOWã¨∞Î#fl ¿ã¯à◊¡#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞ =∂„ «O P^•iÖ’ PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞.

J^Œ∞Ñ¨ÙÖËx „^Œ"ÀºÅƒù}O`À x["Õ`«<åÅ∞ `«QÆ∞ æ`«∞<åfl~Ú.qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨∂z ‰õÄ_» =∂~°∞`«∞#fl Ñïã≤÷`«∞ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍLO_»_»O ÖË^Œ∞. 'á¶êºq∞e eqOQ∑ ã¨ˆ~fi— P^è•~°OQÍ "Õ`«<åÅ#∞x~°‚~Úã∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞Ö’ 160 ~°HÍÅ PÇ~°, PÇ~ «~° Ñ^•~å÷Å#∞ÑïQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. k#k#O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl q Œº, "≥· Œº,~°"å}Ï, WO@~ü<≥\ò, á¶È#∞¡ =ÔQ·~å Y~°∞ÛÅ∞ ÑïQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. qxÜ≥∂QÆ^•~°¡ ã¨∂zx „Ñü S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅH˘Hõ™êix~åúiOKåe. HÍx =∞#^Õâ◊OÖ’ 1982 `«~åfi`« 2001Ö’x~åúiOKå~°∞. 14 Uà◊¡ «~°∞"å « ‰õÄ_® D ã¨∂z =∂~°HõáÈ=_»O`Àáê@∞ L^ÀºQÆ∞Å qxÜ≥∂QÆ =ã¨∞Î=ÙÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ =zÛ#Ñ¨Ê\˜H© "å\˜xÑïQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ#O Œ∞# L^ÀºQÆ∞Å∞ ãÔ~·# "Õ «<åÅ∞ á⁄O ŒÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù L^ÀºQÆ∞Å Hõ~°∞=Ù Éèí åºxfl \’‰õΩ èŒ~°Å ã¨∂zP^è•~°OQÍ x~°‚~Úã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx L^ÀºQÆ∞Å∞ "åiH˜ HÍ"åeû#=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ zÅ¡~° Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ H˘O\Ï~°∞. HÍ=Ù# qxÜ≥∂QÆ èŒ~°Åã∂z P è•~°OQÍ Hõ~°∞=Ù Éèí åºxfl K≥e¡OK«HõáÈ=_»O =Å# x[ "Õ «<åÅ∞Ñ¨_çáÈ «∞<åfl~Ú. Õâ◊OÖ’ x~°∞^ÀºQÆO ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flO Œ∞# Ñ≤Å¡Å∞ 30ãÖ= «û~åÅ =~°‰õΩ «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ÉèÏ~°OQÍ<Õ LO@∞<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ=Ü≥∂=$ Œ∞úÖ·# «e¡ ŒO„_»∞Å "≥· Œº Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. JO Œ∞=Å#‰õΩ@∞O|O JO>Ë HõhãO #Å∞QÆ∞~°∞ ãÉèí∞ºÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåeû LO@∞Ok.

L=∞‡_ç PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò ~å„+¨ì „Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å r`«Éèí`åºÅ∞,Ñ¶≤OK«#∞^•~°¡ Ñ¶≤OK«#∞¡ ÃÑOÑ¨Ù ŒÅ HÀãÖ, (Ñ≤.P~ü.ã≤.) „Ñ¨nÑπ ‰õΩ=∂~üJQÆ~ü"åÖò, SZZãπ (i>ÿ~ü¤) <Õ «$ «fiOÖ’ 2013 Ñ¶≤„|=i 28# „ÑÉèí∞ «fiO10= "Õ «# ã¨=~°} ãÖÑ¶∂xfl xÜ«∞q∞ã¨∂Î l.X 95 L «Î~°∞fi *ÏsKÕã≤Ok. XHõ ãÖ=`«û~°O Ö’Ñ¨Å `«# x"ÕkHõ#∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜JO Œ*ËÜ«∂Åx P ÕtOKå~°∞. ~å„+ìOÖ’x L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞, HÍi‡Hõ,Ñ¶≤OK«#∞^•~°¡ ãÖÑ¶¨∂Å∞ `«=∞ „Ñüáê^Œ#Å#∞ E<£ 29 Ö’Ñ¨ÅHõq∞+¨#~ü‰õΩ JO Œ*Ëâß~Ú. #∂ «# "Õ «# ¿ã¯à◊√¡ 2013 EÖ· XHõ\˜#∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ ~å"åeû LOk. ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O áê~°¡"≥∞O\ò‰õΩ,~å„+¨ ì JÃãOc¡H˜ 2014 U„Ñ≤Öò / "Õ∞Ö’ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞

x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH Ã+_»∂ºÖò#∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok. ZxflHõÅ HõO>Ë =ÚO ÕÑ¨^Œ= Ñ≤P~üã≤ J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅ#fl L^ÕÌâ◊ºO`À L^ÀºQÆãÖÑ¶∂Å∞ D™êi `å`å¯eHõ Éèí$ux (WO\©i"£∞ ibÑ¶π#∞) _ç=∂O_£KÕÜ«∞ÖË Œ∞. HÍx 2014 [#=i #∞O_ç 27 âß «O SP~ü#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO„Ñ¨Hõ\ÕzOk. nO`À 2014 "Õ∞Ö’ [~°QÆ#∞#fl ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅHõO>Ë =ÚO Õ #∂ «# "Õ «<åÅ∞ á⁄O^•Å<Õ Pâ◊ PqÔ~· áÈ~ÚOk.ZxflHõÅ =ÚO Œ∞ Ñ¨ Œ= Ñ≤P~üã≤ J=∞Å∞ HÍ Œx ÕeáÈ~ÚOk.

ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi Láê è•ºÜ«ÚÅ "Õ «#O (01–01–2015)

ˆH@yi "Õ`«#O _çZ 113âß`«O "≥Ú`«ÎO

ˆH@yi1 21000 23,730 44730ˆH@yi 2 17140 19,368 36,508ˆH@yi 3 13500 15,255 28,755

~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi Láê è•ºÜ«ÚÅ "Õ «#O (01–01–2015)

ˆH@yi "Õ`«#O _çZ 12âß`«O "≥Ú`«ÎO

ˆH@yi 1 35,120 4,214 39,334ˆH@yi 2 28940 3,473 32,413ˆH@yi 3 21230 2,548 23,778

ÃÑ· Ñ¨\ìHõÅ#∞ QÆ=∞x¿ãÎ [#=i 2015 <å_»∞ ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiLáê è•ºÜ«ÚÅ HõO>Ë ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ H@yi 1 "å~°∞~°∞.5366, H@yi 2 "å~°∞ ~°∞.4095, H@yi 3 "å~°∞ ~°∞.4977Å∞«‰õΩ¯=QÍ á⁄O Œ∞`å~°∞. 2016Ö’ HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO U_»= "Õ «# ã=~°}

ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ „Ñ¨Hõ\˜¿ãÎ D =º`åºãÖ =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D=º`åºãÖ Láê è•ºÜ«ÚÅˆH HÍ Œ∞ L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ ‰õÄ_» H˘#™êQÆ∞ «∞Ok."åãÎ= Ñiã≤÷u Dq èŒOQÍ LO>Ë L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ, Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ =∞Oz"Õ «<åÅ∞ =KåÛÜ«∞x ãO|~°Ñ_»_»O P «‡=OK«# «ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞.QÆ « Ñ≤P~üã≤Ö’ KÀ@∞ KÕÕã∞‰õΩ#fl JãO|^•úÅ∞ U XHõ \ Ñ Œ= Ñ≤P~üã≤ã¨=iOK«ÖË Œ∞ ãïHõ •! =∞ixfl #∂ «# JãÖ|^•úÅ∞ D Ñ≤P~üã≤Ö’KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. L^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞, HÍi‡Hõ, Ñ≤OK«<£ ^•~°¡ãÖÑ¶¨∂Å∞ KÕã≤# q[˝Ñ¨ÙÎÅ#∞ Ñ¨^Œ= Ñ≤P~üã≤QÍx, „Ñ¨Éèí∞`«fiO QÍxÑïjeOK«ÖË^Œ∞. Hõhã¨ "Õ`«#O ~°∞.15000 LO_®Å#fl <åÅ∞QÆ=`«~°QÆu L^ÀºQÆ∞Å "Õ^Œ«# „Ñ¨Éèí∞`«fiO QÆ∞iÎOK«<ÕÖË^Œ∞. WHõ ÃÑ#¬#~°¡ã¨=∞ã¨ºÅ∞ U XHõ \˜ Ñïëê¯~åxH˜ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞. ˘q∞‡ Œ= Ñ≤P~üã≤xHÍÑ‘ KÕã≤#@∞¡Ok x"ÕkHõ.

Ñ¨ Œ= Ñ≤P~üã≤ #∂ «# ¿ã¯à◊¡#∞ ~°∂á⁄OkOz 01–07–2013<å_»∞#fl 63 âß «O _çZ#∞, 29 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù@‰õΩã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕã≤Ok. „Ñ¨Éèí∞ «fiO 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O=Å# 01–07–2013 =ÚO^Œ∞ Ñ¨^À#flu á⁄Ok# L^Àºy/Láê è•ºÜ«Úx "Õ «#OÖ’ Ô~O_»∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ÅÃÑ·QÍ Õ_® =ã¨∞ÎOk.XHõ~ÀA ÖË • XHõ <≥Å PÅã¨ºOQÍ Ñ¨ À#flu á⁄Ok# L^ÀºyH˜Pi÷Hõ #+¨ìO =KÕÛÖÏ #∂`«# "Õ`«# ¿ã¯à◊¡#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞.L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ XHõ ÃãHõO_»s „ˆQ_£ Láê è•ºÜ«Ú_»∞ 01–06–2013Ñ¨ À#flu á⁄Ok Õ J «x ¿Ñ ~°∞. 10900, _çZ 63 âß «O _çZ~°∞.6867, 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò ~°∞.4687 "≥Ú «ÎO ~°∞. 22,454Å∞HÍQÍ, <≥H±ûì ¿ãìl 22460 = ŒÌ "Õ «# ã≤÷sHõ~°} J=Ù «∞Ok. J Õ

q^è•#q=∞~°≈

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 25

01–07–2013 `«~åfi`« Ñ¨^À#flu á⁄Ok`Õ ¿Ñ ~°∞. 21230Å∞q∞x=∞O PÑ¶π Œ >ÿ"£∞ ¿ã¯ÖòÖ’ LO\Ï~°∞. XHõ ~ÀA "≥#∞Hõ~Ú#O Œ∞‰õΩ=º`åºãÖ ~°∞. 1230Å∞ LOk. WÖÏ Jxfl ˆH_»~°¡ Ñ¨ À#fluÖ’ DJ<å=∞e HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. 2010 "Õ «# ¿ã¯à◊¡Ö’x q∞x=∞O "Õ «<åxH˜63 âß «O _ç.Z., 43 âß «O Ñ¶≤\ò"≥∞O\ò HõeÑ≤ Õ ^•^•Ñ¨Ù q∞x=∞OPÑ¶π #∂º ¿ã¯Å∞ HÍ"åe. HÍx XHõ\˜ Ô~O_»∞ ¿ãìrÅ∞ ÃÑ·# "Õ «#ã≤÷sHõ~°} [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Wk ã¨sfiã¨∞Ö’ L#fl "åiH˜ „Ñ¨Ü≥∂[#OHõeyOK«=K«∞Û, HÍx #∂ «#OQÍ Ñ¨ À#flu á⁄O Õ"åiH˜, #∂ «#OQÍxÜ«∂=∞HõO JÜÕ∞º"åiH˜ x[ "Õ «#O ÅaèOK« Œ∞.

≥ÅOQÍ} ~å„+ì =ÚYº=∞O„u ÔH.ã≤.P~ü ~å„+ì L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ÅHõO>Ë "≥∞~°∞ÔQ·# ¿ã¯à◊√¡ J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. HõhãÖ HO„ Œ–~å„+ì L^ÀºQÆ∞Å =∞ èŒº L#fl"Õ «# =º`åº™êxfl =ÚYº=∞O„u Œ$+≤ìH˜ ãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ fã¨∞Hõ=KåÛ~å? ÖË •? ≥eÜ«∞ Œ∞. WHõ #∂ «# "Õ «<åÅ∞ 01–07–2013#∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ ~å"åe. J~Ú Õ Pi÷Hõ „Ñ¨Ü≥∂[<åxfl ~å„+ìOU~°Ê_ç# `Õn 02–06–2014 #∞O_ç J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å#

L^ÀºQÆ∞Å∞ 11 =∂™êÅ∞ ZiÜ«∞~üû HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. WHõ E<£ 2014#∞Oz Ñ¶≤„|=i 2015 =~°‰õΩ ~å=Åã≤# ZiÜ«∞~üû l.Ñ≤.ZÑ¶ππÖ’ HõÅ∞ÑÙ`å=∞x "≥Ú^Œ@ „Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. P `«~åfi`« Pi÷Hõ =∞O„u ÉÏO_»∞¡J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u =∞ø#O =Ç≤ÏOKå~°∞. L^ÀºQÆ∞Ö’¡ ã¨ÊO^Œ#ÖË Œ∞. |Ç¨ïâ◊ =∞Ç¨|∂Éò#QÆ~ü, ~°OQÍÔ~_ç¤, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „QÍº_»∞ºÜÕ∞\òZOZÖòã≤ ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ∞ K«∂¿ãÎ JO «s¡#OQÍ L^ÀºQÆ∞Å P„QÆÇ¨ÏO=ºHõÎ"≥∞ÿ#@∞¡ HõxÑ≤ã∞ÎOk. W"åoìH© E<£ 2014 #∞Oz Ñ¶≤„|=i 2015(9 =∂™êÅ∞) HÍÅÑ¨Ù |HÍ~ÚÅ∞ ZÖÏ K≥e¡™êÎ~À ã¨Ê+ìO KÕÜ«∞ÖË Œ∞.#∂ «# "Õ «<åÅ∞ =∂~üÛ r «O U„Ñ≤Öò XHõ\˜# á⁄O Œ∞ `å~°<åfl~°∞.J~Ú Õ #∂ «# "Õ «<åÅ∞ U„Ñ≤Öò "Õ «#O`À "Õ∞ XHõ\# =KÕÛ J=HÍâ◊OÖË^Œ∞. „Ñ¨Éè í∞`«fiO HÍ"åÅ<Õ HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕã¨∞Î#flk. Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞PÜ«∂z «OQÍ ~å=Ù, L Œº=∂Å •fi~å ™êkèOK«∞HÀ"åe. =∞#~å„+ìOL^ÀºQÆ, Láê è•ºÜ«∞ L Œº=∂Å‰õΩ 2000 =~°‰õΩ P Œ~°≈OQÍ xezOk.K«i„`« =∞m¡ Ñ¨Ù#~å=$`«O J~Ú`Õ<Õ L^ÀºQÆ∞Å∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞™êkèOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~å[hu âß„ãÎ q^•ºi÷)

J=∞‡HÍxH˜ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò – Ô~O_À JOHõO=¸_»∞ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õ "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂=∞∞Å#∞ ÖÏH˘¯x Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À q Õj HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å‰õΩ HÍ~°∞KÒHõQÍHõ@ìÉˇ_»∞ «∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ô~· «∞Å#∞ r=<ÀáêkèH˜, =º=™êÜ«∂xH˜ Œ∂~°O KÕ™ÈÎO Œx JO@∞<åfl~°∞ Ñ≤.q. ~°=∞}

'JO «~åfÜ«∞ qÑ}Ö’ JOQÍOQÆO åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì— Jx K≥~°|O_»~åA Hõq`«Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞ì PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ~å„ëêìxfl #_ç|*Ï~°∞Ö’ =∞m¡ J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ>Ëìâß~°∞. K≥ÿ<åÑ„uHõ‰õΩ WO@~°∂º Wã∂Î 'K≥ÿ<å Hõ=¸ºxã∞ì áêsì áêÅ#Ö’ L#flO Œ∞#n~°…HÍeHõ „Ñ¨}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok.ÉèÏ~° üÖ’ =∂‰õΩ P J=HÍâ◊O ÖË Œ∞. =∂ QÆ_»∞=Ù 5 ãÖ= «û~åÖË.^•xx Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩ<Õ =∂ „Ñ}ÏoHõÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀQÆÅO—JxJ<åfl~°∞. nxfl |\˜ì QÆ`«OÖ’ Hõ<åfl „Ñ¨Kå~° Ç¨ÏŸ~°∞, ^Œ∂‰õΩ_»∂ÃÑOK«_®xH˜ HÍ~°}O =∞#‰õΩ ã¨∞Å∞=ÙQÍ<Õ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. S Õà◊¡‰õΩXHõ™êi ZxflHõÜÕ∞º Ñ¨ Œúu zHÍ‰õΩQÍ LOk. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’<Õ Hõh qhZ~°∞QÆx ÉèÏs q èŒfiOãO K≥ÿ<åÖ’<Õ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx, •xH =ºu~HõOQÍJHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ „|Ç¨‡O_»"≥∞ ÿ# áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞ Î<åfl~°x QÍhK«O„ ŒÉÏ|∞‰õΩ Ñ¨@ì Œ∞. HÍh K≥ÿ<å áêÅ‰õΩÅ "ÕQÆO #zÛOk. JO Œ∞ˆHJHõ¯_çÖÏˆQ 60 JO`«ã¨∞ÎÅ Éèí=<åxfl xi‡Oz, JO^Œ∞Ö’ 57=JO «ã¨∞ÎÖ’ «# ã≤OÇ¨ã¨<åxfl U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.nxfl ™êkèOK«_»O HÀãÖ ÅHõΔÖÏk ZHõ~åÅ ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅ∞, HÀ\Ï¡k„Ñ¨[Å r=<å è•~°O J~Ú# [Å =#~°∞Å∞, J_»=ÙÅ∞, f~° „áêO «O,ã¨=∞ãÎ=¸ HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩ è•~°áÈÜ«∞_®xH˜ K«O„ ŒÉÏ|∞ #_»∞OayOKå~°∞. P q=~åÅ∞ K«∂^•ÌO.

U„Ñ≤Öò 1# ~å„+ì áêi„âßq∞Hõ q è•<åxfl „Ñ¨Hõ\˜ã¨∂Î Ñï„â◊=∞ÅHÀãÖ 10 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ÉÏºO‰õΩ#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ#<åfl~°∞.

ã≤OyÖò _≥ãπ q è•#O`À 21 ~ÀAÅÖ’<Õ Ñï„â◊=∞Å‰õΩ J#∞=∞uÅaèã∞ÎO Œx K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ HõÖHõì~°∞¡, ~å„+ì ™ê÷~ÚÖ’ Ñi„â◊=∞ÅHõq∞+¨#~ü‰õΩ J#∞=∞`«∞eKÕÛ JkèHÍ~°O Wã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. 5ãÖ= «û~åÅ∞ q Œ∞º ü ~å~Úf HÕ Œ Ü« x\òH˜ 1 ~°∂áê~Ú uiyK≥e¡™êÎ=∞x, Éèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞, |kb, «#MÏÅ‰õΩ 100 âß «O ™êìOÑÙ~°∞ã¨∞=Ú q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù HõeÊã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. Éèí∂q∞ bA 99ãÖ= «û~åÅ‰õΩ á⁄O Œ=K«Ûx, P\’"≥∂ÉÿÖò Ñï„â◊=∞ÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ"≥∞~°∞Ñ¨Ù ã¨"≥∞‡Å∞ ÖÏO\ ˜q x~À^è•xH˜ J=ã¨~°"≥∞ ÿ# K«~°ºÅ∞fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞.

qâßYÖ’ '=∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å q∞+¨<£—#∞ „áê~°Oaèã¨∂Î nxÖ’„Ñ¨Éèí∞ «fi, „ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOÖ’ 12.44 ÅHõΔÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÅÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl=∞x „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’Ñï„â◊=∞Å∞ ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩ#fl "åiH˜ Ô~_£ >ËÑ≤[O LO_» Œx, "åiH˜Z„~°u"åz "Õã≤ ™êfiQÆ «O Ñ¨Å∞‰õΩ`å=∞x J<åfl~°∞. ~å„+ìOÖ’ „Ñ¨ã¨∞Î «OL#fl P~°∞ q=∂<å„â◊Ü«∂Å‰õΩ J Œ#OQÍ =∞~À 8 q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞xi‡™êÎ=∞<åfl~°∞. «∂~°∞Ê f~°OÖ’ qâßY #QÆ~åxfl ÖÏlã≤ìH± Ç¨ÏÉòQÍfiÛk^Œ∞Ì`å=∞x, ã≤OQÆÑ¨Ó~ü, [áê<£, K≥ÿ<å, ^ä•Üü∞ÖÏO_£, ^ŒH˜Δ}H˘iÜ«∂Å`À "å}˜[º ãÖ|O è•Å‰õΩ Wk =ÚY^•fi~°O J=Ù «∞O ŒxK≥áêÊ~°∞.

ÑtÛ=∞ QÀ^•=iÖ’ '™ê‡~üì qÖË*ò, ™ê‡~üì"å~ü¤— Ñ äŒHÍxfl „áê~°Oaèã∂Î,'„QÍ=∂Ö’¡x ¿Ñ ŒÅ‰õΩ Jaè=$kú Ñ¶ÖÏÅ∞ JO Œ‰õΩO_® ™ê‡~üì „ÑÑOKåxfl

„áêOfÜ«∞O

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201526

~°∂á⁄Ok™êÎ=∞x Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ≤`Õ J~°÷O LO_»^Œ∞— J<åfl~°∞. „Ñü„QÍ=∞OÖ’ „Ñü "åiH© Wà◊¥¡, =∞~°∞QÆ∞ ^˘_ç¤, ~°H˜Δ`« =∞Oz h\˜ã¨ Œ∞áêÜ«∞O LO_®e. #∂\˜H˜ #∂~°∞ âß «O Ñ≤Å¡Å∞ áê~î°âßÅÖ’¡KÕ~åe. JO ŒiH© r=<Àáêkè ÅaèOKåe. W@∞=O\˜ 20 JOâßÅ#∞ÅHΔÍºÅ∞QÍ ZOK«∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞.

^•"ÀãπÖ’ [iy# „ÑÑOK« Pi÷Hõ =º=ã÷ ã Œã∞ûÖ’ áêÖÁæ#flÑÙÊ_»∞"åÖò=∂~üì WO@~ü<Õ+¨#Öò „ÃÑã≤_≥O\ò _Õq_£ pè*ò Ô~·\òx PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ ã¨fi~°æ^è•=∞O. PˆQflÜ«∂ã≤Ü«∂‰õΩ ÖÏlã≤ìH± Ç¨ÏÉòQÍLO@∞Ok. ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ìO_ç— Jx PÇ¨fixOK«QÍ pè*òÔ~·\ò'"Õ~°∞â‹#QÆ, r_ç=∂q∞_ç, H˘|ƒi, *Á#fl, z~°∞ •<åºÅ∞, ÑO_»∞¡, J~°\,=∂q∞_ç, x=∞‡, HÀ_çQÆ∞_»∞¡, áêÅ L «Ê «∞ÎÅ‰õΩ JO «~åfÜ«∞ =∂Ô~¯\OQ∑^•fi~å Ô~· «∞Å‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕO Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ™êÎ#x, ™ê÷xHõ z<åfl,ã#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å #∞O_ç =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ "å\x„ÉÏO_ç~Q∑ KÕã≤ q„Hõ~Ú™êÎ=∞x— Ç¨g∞ WKåÛ~°∞.

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ ã¨ «º"Õ_»∞ áêi„âßq∞Hõ"å_» Nã≤\©Ö’ 86 ZHõ~åÖ’¡1200 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O JOK«<å`À ÃÑÑ≤ûHÀ HõOÃÑh áê¡O\ò„áê~°OaèOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ 'WHõ _» „Ñ¨[Å∞ =∞Oz"å~°∞. g∞ Pã¨∞ÎÅ‰õΩ =∂kÉÏ èŒº «. WHõ _» L Œº=∂Å∞ LO_»=Ù. ÉkiOÑÙÅ∞ JO «HõO>Ë LO_»=Ù.xtÛO «QÍ LO_Õ "å`å=~°}O HõeÊOKÕ ÉÏ èŒº « =ÚYº=∞O„uQÍ <Õ#∞fã¨∞‰õΩO\Ï#∞— Jx Ç¨g∞ WKåÛ~°∞. ÃÑÑ≤ûHÀ ã≤.W.X WO„^•#∂~Ú=∂\Ï¡_»∞ «∂ 'PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò#∞ =∂q∞_ç QÆ∞A˚ „áêO «OQÍ =∂~°∞™êÎO.z «∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ ÑÖ_Õ "≥Ú «ÎO =∂q∞_ç ÑÖ@Å#∞ `å"Õ∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕ™êÎ=∞h, ŒHΔ} ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ÃÑÑ≤ûHÀ 33,000 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ÅÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ LO Œx— J<åfl~°∞.

K«O„ ŒÉÏ|∞ [áê<£Ö’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò#∞ P\’"≥∂ÉÿÖòÇ¨ÏÉòQÍ =∂~°∞™êÎ=∞<åfl~°∞. \’HÀº, <åQÆ™êH©, Ü≥∂HÀÇ¨=∂ #QÆ~åÅ«~°Ç¨Ö’ <≥Å∂¡~°∞, K≥<≥flÿ, u~°∞ÑüÅ =∞ èŒº „áêO`åxfl P\’"≥∂ÉÿÖò

Ç¨ÏÉòQÍ fiÛk Œ∞Ì å=∞<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜H Wã¨∂A ãÖã÷ 1500 HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À Ñ≤HõÑπ „@H±Å «Ü«∂s Ü« x\ò#∞ „jã≤\©Ö’<≥ÅH˘Å∞Ê «∞O Œx J<åfl~°∞.

ã≤OQÆÑ¨Ó~üÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ '~°O_ç. ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ìO_ç. =∂~å„+ìOÖ’ áêi„âßq∞Hõ JâßOu =∞K«∞ÛÔH·<å HõxÑ≤OK« Œ∞. g∞~°∞ è≥ÿ~°ºOQÍÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«∞Û. g∞‰õΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ~å‰õΩO_®K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï=∞x— Ç¨g∞ WKåÛ~°∞.

K≥ÿ<åÖ’ '<Õ#∞ _≥OQ∑ lÜ«∂"À Ñ≤OQ∑‰õΩ Jaè=∂xx. K≥ÿhÜ«ÚÅJaè=$kúH˜ PHõi¬`«∞_ç#Ü«∂º#∞. K≥ ÿhÜ«ÚÅ∞ ãÖã¨¯~°}Å‰õΩJ#∞‰õÄÅ∞~°∞. =∞#O Ñ¨~°ã¨Ê~°O Hõeã≤ Ñ¨xKÕ¿ãÎ „Ñ¨ÑÖKåxˆH H˘ «ÎJaè=$kú #=¸<å#∞ K«∂Ñ¨=K«∞Û— Jx J<åfl~°∞. K≥ÿ<å áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ‰õΩ 82 ¿ÑrÅ ~°OQÆ∞Å Ñ¨ÙãÎHÍxfl JO Œ*Ëã¨∂Î '=∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiO25 ~°OQÍÅÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOzOk. JHõ _» áêi„âßq∞Hõ "å_»Å U~åÊ@∞‰õΩ=∂ ~å„+ìO PÇ¨fi#O Ñ¨Å∞‰õΩ «∞Ok. =∂ ŒQÆæ~° L#fl Jáê~° Yx[ãÖÑ¨ Œ, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞ áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ‰õΩ HÀ@∞¡ ‰õΩiÑ≤™êÎ~Ú.=∂ ŒQÆæ~° âßOu Éèí„ Œ «Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞O_»=Ù. Õâ◊ ã¨=Ú„ Œ f~°OÖ’13 âß «O =∂ ~å„ëêìxˆH LOk. ŒHΔ} ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ U ~å„ëêìxH©ÖË#xfl [Å=#~°∞Å∞ =∂ˆH L<åfl~Ú. 10 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ã≤ ŒúOKÕã¨∞Î<åflO. Jxfl ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å`À áê@∞, HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞ ‰õÄ_®=∂~°∞™êÎO. =º=™êÜ«∂ è•i « Ñi„â◊=∞Å∞, ZÅ„HÍìxH±û, S\, _çÃÑ¶<£û,U~À>HÍflÅr, P\’ "≥∂ÉÿÖòû, ÃÑ„\’eÜ«∞O, ÔHq∞HõÖòû, ÃÑ„\’ ÔHq∞HõÖòû,

q Œ∞º ü HO„^•Å∞, Yx[ P è•i « Ñi„â◊=∞Å∞, "≥∞ÿxOQ∑, ~À_»∞¡, K«=Ú~°∞,QÍºãπ, JO`«iHõΔ Ñïâ’^èŒ#, q=∂#Ü«∂#O, áÈ~°∞ìÅ∞, Ô~·ÖËfiÅ∞,@∂i[O, Pã¨∞Ñ¨„ «∞Å∞, x~å‡} ~°OQÆO, g∞_çÜ«∂, q<À ŒO Jxfl~°OQÍÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ìO_ç—Jx PÇ¨fixOKå~°∞.

WHõ #∂`«# ~å[^è•xx „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ZHõ¯_®ÖËx q^èŒOQÍã≤OQÆÑÓ~ü, [áê<£ =O\ ÕâßÅ∞ xi‡OK«_®xH áÈ\© Ñ_»∞ «∞<åflÜ«∞x,XHõ ~å[^è•xx xi‡OK«_®xH˜ qq^èŒ ^ÕâßÅ∞ áÈ\©Ñ¨_»_»O W^Õ„Ñ¨ äŒ=∞=∞x J<åfl~°∞. #∂ «# ~å[ è•xÖ’ Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOzÕ= «Å∞O_Õ ™ê÷#OÖÏ fiÛkkÌ, Pi÷Hõ ãÖÑ¨ Œ H˘O ŒiˆH HÍ‰õΩO_®

JO ŒiH© JO ÕÖÏ K«∂™êÎ=∞<åfl~°∞. ~å„+ìOÖ’ „Ñ¨f WO\˜Ö’ XHõáêi„âßq∞Hõ"Õ`«Î, XHõ HõOÑ¨Óº@~ü xÑ¨Ù}∞Å∞ `«Ü«∂~°∞ HÍ"åÅxÑ≤Å∞Ñ≤KåÛ~°∞. H˘ «Î ~å[ è•x QÆ∞iOz ~°OQÆ∞Å HõÅÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#flK«O„ ŒÉÏ|∞‰õΩ XHõ ™êi =∞Ü«∞<å‡~ü Õâ◊ J#∞Éèí=O QÆ∞iOz QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∂e.

2005Ö’ =∞Ü«∞<å‡~ü (|~å‡) q∞Å@s áêÅ‰õΩÅ∞ '<ÕÑ≤º_®—Ö’H˘ «Î ~å[ è•xx 4 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ Y~°∞Û`À 4800 K« Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°¡ Éèí∂q∞Ö’ xi‡OKå~°∞. Wk #∂ºÜ«∂~ü #QÆ~°O Hõ<åfl P~°∞Ô~@∞¡ ÃÑ^ŒÌk. JHõ¯_» Jhfl ÉèÏs Ãã·AÖ’ x~å‡}O [iQÍ~Ú.„ÑÑOK«OÖ’ ZHõ _® ÖËx q èŒOQÍ 20 Öÿ#¡ ~À_»¡#∞ xi‡OKå~°∞. ãá¶êsáê~ü , E, QÀÖòÊù HÀ~°∞ûÅ∞, ~À_»¡‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ Ys ≥ÿ#|OQÍ¡Å∞, qÖÏ¡Å∞, Ys^≥ÿ# ÉèÏs Ç¨ÏŸ@à◊√¡, ÉèÏs ëêÑ≤OQ∑=∂Öòûxi‡OKå~°∞. JHõ _» Jhfl L<åfl ÖËxk „Ñ¨[ÖË. "≥o¡# H˘kÌ =∞O ≥ÿ<åÉèíÜ«∞O`À | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞. Éèí„ Œ «ÖËx Ñïã¨~åÅ#∞ K«∂ã≤ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞«∞<åfl~°∞. ZHõ _» K«∂ã≤<å Ç¨ÏŸ@à◊√¡, „Ñ¨Éèí∞ «fi Éèí=<åÅ∞, JkèHÍ~°∞Å

qÖÏ¡ÖË HõxÑ≤™êÎ~Ú «ÑÊ g\ =∞ èŒº JãÅ∞ ~å[ è•x ZHõ _À ≥eÜ«∞xÑiã≤÷u LOk. •xÃÑ· XHõ ÉèÏ~°fÜ«∞ qÖËHõi 'Wk xÜ«∞O «Å _ç*ÿ<£ÖÏLOk— Jx "åºMÏºxOKå~°∞. WHõ _»‰õΩ =zÛ# XHõ "åºáê~° ãÖã÷JHõ¯_» Ñïã≤÷ux ÉèíiOK«ÖËHõ áê`« ~å[^è•x Ü«∂OQÆ∂<£ˆH uiy"≥o¡áÈ~ÚOk. W «~° ÕâßÅ #∞Oz =ã¨∞Î#fl Ñ¨~åº@‰õΩÅ∞ nxx XHõqO «QÍ ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. „Ñ[Å J=ã~åÅ#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx U~åÊ@∞[~°QÍe QÍx, «=∞ W™êì#∞™ê~°O U~åÊ@∞¡ KÕã≤ JO Œsfl ~°=∞‡O>ËWÖÏO\˜ Ñïã≤÷ Õ Z Œ∞~°=Ù «∞O Œx "Õ~ K≥Ñ¨Ê#Hõ ˆ~¡ Œ∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ HõÖˇHõì~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ K«O„ ŒÉÏ|∞'PO„ èŒ„Ñ¨ ÕâòÖ’ LëÈ‚„QÆ «Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. g\˜x 2 #∞O_ç 3_ç„wÅ∞ «yæOK«QÆey Õ =∞# ~å„ëêìxH˜ u~°∞QÆ∞O_» Œ∞. ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ÉèÏsQÍ =™êÎ~Ú. áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ∞ ‰õÄº Hõ_» å~°∞. LëÈ‚„QÆ «Å∞«yæOK«_®xH 47 ÅHõΔÅ "≥ÚHõ Å∞ ÃÑOKåÅx x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<åfl=∞x—

K≥áêÊ~°∞. =∞~˘Hõ ã=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂ '~å„+ìOÖ’ qq èŒ Jaè=$kúHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ¨>ËìO Œ∞‰õΩ x èŒ∞Å∞ J=ã¨~°O ÖË Œx, Éèí∂q∞<Õ „Ñ¨ è•#ÃÑ@∞ì|_çQÍ ÃÑ\ ˜ì "åºáê~°O KÕÜ«∂Å<Õ ÅHõΔ ºO`À<Õ L<åfl—#x„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞.

"≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_ç q<åºãÖ„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x ^ÕâßÅhfl =∞# ~å[^è•#∞Å#∞, ™ê‡~üì ã≤\©Å#∞

xi‡OK«_®xH˜ áÈ\©Å∞ Ñ¨_»∞ «∞<åflÜ«∞x K«O„ ŒÉÏ|∞ JO@∞O>Ë HO„ ŒÑ¨\Ïì}Ïaè=$kú âßY =∞O„u "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞ ÉèÏ~° « Ñï„â◊=∞Åã=∂Yº K≥<≥flÿÖ’ '™ê‡~üì ã≤\©—ÅÃÑ· U~åÊ@∞ KÕã≤# ã Œã∞ûÖ’ =∂\Ï¡_»∞ «∂'ã≤OQÆÑÓ~ü, J"≥∞iHÍ, [~°‡h, P„¿ãìeÜ«∂ «k «~° ÕâßÅ∞ =∞# Õâ◊OÖ’

„áêOfÜ«∞O

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 27

#QÆ~åÅ Jaè=$kúH˜ L`åûÇ¨ÏO K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO_»_»O`À P ÕâßÅ∞ "å\˜xxi‡Oz W™êÎÜ«∞<Õ JáÈÇÏ LOk. JÖÏO\k Z=~°∂ KÕÜ«∞~°∞. JÖÏQPHõ~°¬}©Ü«∞ #QÆ~°O JO>Ë ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO H˘ «Î #QÆ~åÅ∞ xi‡OzWã∞ÎO Œx JáÈÇÏÖ’¡ H˘O «=∞Ok L<åfl~°∞. JÖÏ KÕÜ«∞_®xH "Õ∞"Õ∞g∞WO„ Œ∞ÅO HÍ Œ∞. =∂ = ŒÌ =∞O„`åÅ∞ ÖË=Ù— Jx J<åfl~°∞. nxfl |\ì[~°∞QÆ∞ «∞#fl „Ñ¨Kå~åxH˜ PK«~°}Ö’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ Ñï}Ï=∂Å‰õΩ ZO «Õ_® LO@∞O^À J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

qâßYÖ’ U„Ñ≤Öò 8#, KèåO|~ü PÑ¶π HÍ=∞~üû JO_£ WO_»„ã‘ì ™ê‡~üìã≤\© á¶È~°O P èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ Œã¨∞ûÖ’ "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞=∂\Ï¡_»∞ «∂ 'Ñ#∞Åhfl „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ K«∂ã∞‰õΩO@∞O Œ#fl ÉèÏ=# „Ñ[ÅÖ’LO^Œx ^•x #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. =∂~°∞ÊÅ‰õΩJ#∞QÆ∞}OQÍ =∂#ã≤HõOQÍ „Ñ¨[Å∞ ã≤^ŒúO HÍ"åÅx, Ñ¨#∞flÅ∞Hõ@ì‰õΩO_®, Ñ¨#∞flÅ∞ ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® Jaè=$kú [~°QÆ Œx J<åfl~°∞. f~°„áêO`åÅÖ’ ZO`À Jaè=$kúH J=HÍâ◊O L<åfl ã≤P~ü*_£ x|O èŒ#Å∞J_»¤OH˜QÍ xeKåÜ«∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞ P x|O èŒ#Å∞ ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïì~À‰õÄ_® J~°÷OHÍHõ JkèHÍ~°∞Å#∞ J_çQÍ#x, "åi #∞O_ç ãÔ~·# ["å|∞~å=_»O ÖË Œx J<åfl~°∞. ã¨=Ú„ Œ f~åxH˜ Ju ã¨g∞ÑÖÖ’ x~å‡}ÏÅ=Å¡ „Ñ¨=∂ ŒO L<åfl, 500 g∞@~°¡ =~°‰õÄ ZO Œ∞‰õΩ x¿+ èŒO LO^ÀJO «∞ zHõ _»O ÖË Œ∞. =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞_»O JO « ã¨∞ÅÉèíO HÍ Œx,^•xH˜ Z<Àfl XuÎ_»∞Å∞, q=∞~°≈Å∞ =™êÎÜ«∞x "å\˜x Z Œ∞~À¯=Åã≤LO Œx J<åfl~°∞.

ã≤P~ü*ˇ_£ x|O èŒ#Å#∞ ZO Œ∞‰õΩ ÃÑ\Ïì~À ≥eÜ«∞ Œx ™êHΔÍ «∞ÎHO„ Œ=∞O„u JO@∞O>Ë JkèHÍ~°∞Å∞, <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ U=∞<åfl~°O>Ë–'f~° „áêO`å# L#fl =∞_» J_»=ÙÅ∞, cÅ Éèí∂=ÚÅ∞, J_»=ÙÅ#∞x~°∂‡eOK«_»O =Å¡<Õ ã¨=Ú„^Œf~°O HÀ`« „Ñ¨=∂^•xH˜ QÆ∞Ô~·O^Œ—x„á⁄ÃÑ¶ã¨~ü ZO.P~ü. =∂ èŒ=~å=Ù J<åfl~°∞. 'qâßY cKü HÀ « HÍ#û~üÖÏO\˜^Œx, ^•x „Ñ¨=∂^•xfl ãïQÍæ x~åúiOz #Ü«∞O KÕÜ«∂e.ÅHõΔ}ˆ~Y ÖÏO\˜ HÀ™êÎ xÜ«∞O„`«} x|O^èŒ#Å#∞ ^èŒ#=O`«∞Å∞,Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç L#fl "å~°∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∞Î<åfl~°∞— Jx L_® K≥·~°‡<£ÉÏ|∞~å=Ù <åÜ«Ú_»∞ J#fl@∞¡QÍ Ç≤ÏO Œ∂ k#Ñ¨„uHõÖ’ =zÛOk.

ã≤P~ü*_£ x|O èŒ#Å „ÑHÍ~°O f~° „áêO`åxH 500 g∞@~°¡ Ö’ÑÙ#Z@∞=O\˜ x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ¨@ì‰õÄ_» Œx L<åfl lqZOã≤ L_® ãÖã÷Å∞KÕÑ¨\ì# x~å‡}ÏÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î =∞ «ûºHÍ~° ãÖÑ¶∂Å∞ "Õã≤# Hã¨∞Ö’2006Ö’ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì „Ñ¨ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ [ã≤ìãπ l.Zãπ. ã≤Owfi, [ã≤ìãπl.q. ã‘ åÑüÅ∞ 'K«@ì q~°∞ ŒúOQÍ KÕÑ¨\ì# x~å‡}ÏÅ#∞ xeÑ≤ "ÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ =∞ èŒºO «~° P ÕâßeKåÛ~°∞. J~Ú<å "å\˜x áê\ÕK«HõáÈ=_»O =Å# 2007Ö’ W Õ Hã¨∞Ö’ JÑ¨Ê\˜ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü‰õΩ "≥O@<ÕJ„Hõ=∞ x~å‡}ÏÅ#∞ ˘ÅyOKåÅx, JÖÏQ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ f~°„áêO «OÖ’xÜ«∞q∞OK«|_Õ JkèHÍ~°∞Å‰õΩ Ñ~åº=~°}O, r"å=~°}O, f~° „áêO`åÅ„áê=ÚYº « QÆ∞iOz, "å\˜x ~°HΔOK«_®xH˜ J=∞Å∞Ö’ L#fl K«\ÏìÅQÆ∞iOz ãÖ= «û~åxH˜ XHõ ™êi =~ü ëêÑ¨ÙÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ "å\˜~°HõΔ} HÀãÖ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKÕ@@∞¡QÍ KÕÜ«∂Åx „Ñ¨ è•# <åºÜ«∞=¸iÎl.Zãπ. ã≤Owfi, <åºÜ«∞=¸iÎ ã≤.q. <åQÍ~°∞˚#Ô~_ç¤Å∞ P ÕtOKå~°∞.

ã≤\© PÑ¶π _≥ üQÍ =∂~°É’ «∞#fl qâßY~åÉ’ÜÕ∞ S Õà◊¡Ö’ áêi„âßq∞Hõ J=ã~åÅ HÀãO 99,200 ZHõ~åÅ

Éèí∂q∞ J=ã¨~°O LO@∞O^Œx PO„^èŒ„Ñ¨^Õâò áêi„âßq∞Hõ, =∞øeHõã Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# ãOã÷ (ZÑ≤SSã≤) Éèí∂ ¿ãHõ~°}ÃÑ· Œ$+≤ì ™êiOzOk.qâßYÖ’ ã=∂Kå~° ™êOHuHõ Ñi*Ï# ~°OQÍxH 27,550 ZHõ~åÅ∞,

x~å‡} ~°OQÍxH˜ 24,000 ZHõ~åÅ∞, „áêÃãã≤OQ∑ HÀãÖ 32,000ZHõ~åÅ∞, ~°"å}Ï HÀãÖ 20,700 ZHõ~åÅ∞ J=ã¨~°O LO@∞O ŒxJOK«<å "Õâß~°∞.

qâßY lÖÏ¡ HõÖHõì~ü Ü«Ú=~å*ò WÑÊ\˜H #QÆ~åxH 20 HÖ’g∞@~°¡ÑïkèÖ’ L#fl H˘O_»Å∞, J_»=ÙÅ`À ã¨Ç¨ Éèí∂=ÚÅ q=~åÅ#∞„ÑÉèí∞`åfixH x"ÕkOKå~°∞. D x"ÕkHõÖ’ •^•ÑÙ 350 ÃÇÏHÍì~°¡ J@gÉèí∂=ÚÅ q=~åÅ∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞x ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

#QÆ~° Hõq∞+¨#~ü „Ñ¨g}ü ‰õΩ=∂~ü qâßY #QÆ~åxfl ™ê‡~ü ã≤\©QÍfiÛ k ÕÌO Œ∞‰õΩ WÑ¨Ê\˜H J"≥∞iHÍÖ’ XÑ¨ÊO ŒO [iyO Œx K≥áêÊ~°∞.^•xH˜ 27 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À Jxfl ~°OQÍÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz„Ñ¨}ÏoHõÅ∞ ã≤^ŒúO KÕã¨∞Î<åfl=∞x WO^Œ∞Ö’ lqZOã≤ "å\ÏQÍ~°∞.13,650 HÀ@¡ Y~°∞Û KÕ™êÎ=∞x, Jxfl ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊOz2041 <å\˜H˜ qâßY#∞ PHõ~°¬}©Ü«∞ #QÆ~°OQÍ ~°∂á⁄OkOK«_»"Õ∞=∂ „Ñ¨ è•# ÅHõΔ º=∞x J<åfl~°∞.

ÃÑ· Ñ¨ äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ qâßY‰õΩ ÃÑ@ìx HÀ@Å∞QÍL#fl H˘O_»Å#∞ èŒfiOãÖ KÕÜ«∞_®xH˜ ã≤ ŒúÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. „Ñ¨ã¨∞Î «OJ@g „áêO «OQÍ #"≥∂ Œ~Ú L#fl D H˘O_»Å#∞ _èô<À\ÃÑ¶· KÕÜ«∂ÅxK«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. WÑ¨Ê\˜H qâßY - cèq∞e cKü ~À_£Ö’ „Ñ¨Hõ$u =~åÖÿ#J<ÕHõ H˘O_»Å#∞ S\˜ HõOÃÑhÅ‰õΩ, Ñ¨~åº@Hõ Jaè=$kú ãÖã÷Å‰õΩ,ã≤x=∂ ã∞ì_çÜ≥∂Å‰õΩ H\Ï~ÚOKå~°∞. WÑÙÊ_»∞ qâßY ~°∂~°Öò =∞O_»ÅÑikèÖ’ L#fl ã‘ «H˘O_» (85.65 ÃÇÏHÍì~°∞¡), ÃÑO Œ∞iÎ =∞O_»Å ÑikèÖ’L#fl Z„~°H˘O_» (357.18 ÃÇÏHÍì~°∞¡), #~°= „QÍ=∞OÖ’ L#H˘O_»(549.73 ÃÇÏHÍì~°∞¡), ~°∂~°Öò =∞O_»Å ÑïkèÖ’ QÆ∞_»¡"åxáêÖˇO H˘O_»(54.39 ÃÇÏHÍì~°∞¡) QÍA"åHõ, ÃÑ ŒQÆO\Ïº_» ÑïkèÖ’ L#fl H˘O_» ÀHõeÑ≤ "≥Ú «ÎO 1224.95 ÃÇÏHÍì~°∞¡ JO>Ë 3025.75 ZHõ~åÅ J@gÉèí∂q∞ÃÑ· gi Hõ#∞fl Ñ¨_ç~k. J@g Éèí∂=ÚÖË HÍ‰õΩO_® Õ"å^•Ü«∞,J~°ƒ<£ ÖÏO_£ ã‘eOQ∑ Éèí∂=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® ã~fi KÕã∞Î<åfl~°∞. Ñ~åº=~°}ã¨=∞ «∞ÖÏºxH˜, «∞á¶ê#∞Å∞, W «~° „Ñ¨Hõ$u qÑ¨ «∞ÎÅ#∞ Z Œ∞~À¯=_®xH˜D H˘O_»Å∞ ZO «QÍ<À LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞<åfl~Ú. g\˜x q èŒfiOãÖKÕÜ«∞_»O =Å¡ Éèíq+¨º`üÖ’ KåÖÏ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷`«∞Å#∞Z Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞ÎO Œx xÑ¨Ù}∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞.

H˘O_»Å#∞ «"Õfiã≤ „w<£ Ñ¶‘Öò¤ \∫<£ +≤ÑπÅ∞, ÃÑ¶·"£™êì~ü Ç¨ÏŸ@à◊√¡,i„H˜ÜÕ∞+¨<£ *’<£Å∞, @∂i[O áê~°∞¯Å∞, S.\˜ Ç¨ÏÉòÅ∞, JO «~å˚fÜ«∞Hõ<≥fi#¬<£ ÃãO@~°∞¡, Z=¸º*ò"≥∞O\ò áê~°∞¯Å∞, Hõ¡ÉòÅ∞, Ñ¶<£ Q"£∞û U~åÊ@∞KÕÜ«∞_®xH˜ L_® ÉèÏs „Ñ¨}ÏoHõÅ#∞ ã≤ ŒúO KÕã¨∞ÎOk. #QÆ~°OÖ’ L#flHõOÉÏÅ H˘O_» i[~üfi á¶êÔ~ãπì#∞, E#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ ‰õÄ_®ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `˘ÅyOz# E „áêO «OÖ’ QÀÖòÊù HÀ~°∞ûÅ∞ÖÏO\˜ ÃÑ ŒÌ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡OKåÅ<Õ PÖ’K«# L#fl@∞¡ =∞O„u QÆO\Ï„jx"åã¨~å=Ù J#fl@∞¡QÍ Ñ¨„uHõÖ’¡ =zÛOk. qâßY - cèq∞e cKü~À_£Ö’ 20 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å Y~°∞Û`À ZO@~ü>ÿ<£"≥∞O\ò ã≤\©U~åÊ@∞‰õΩ ‰õÄ_® „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ ≥Å∞ã¨∞ÎOk.

U„Ñ≤Öò 11# PO„ è• Ü« x=iû\©Ö’ "å`å=~°} =∂~°∞ÊÅÃÑ·[iy# ã¨ Œã¨∞ûÖ’ ™ê‡~üì ã≤\© HÀãÖ qâßYÖ’ 2000 #∞O_ç 3000ÃÇÏHÍì~°¡ J@g Éèí∂q∞x |eÃÑ@ì_»O KåÖÏ „Ñ=∂^•Å‰õΩ •i fã∞ÎO Œxâß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞, xÑ¨Ù}∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. qâßY E x «~°eOz,HõOÉÏÅ H˘O_» i[~üfi á¶êÔ~ãπì Éèí∂q∞x ¿ãHõiOK«_®xfl q=∞i≈OKå~°∞.WÑ¨Ê\˜H KåÖÏ J@g ÉèÏQÆO HÀÖ’Ê~Ú, q∞ye# J@g „áêO`åÅ=Å¡<Õ qâßY #QÆ~°O H˘kÌQÍ<≥ÿ<å âßfiã Ñ‘Å∞ÛHÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞O Œx, "å\x‰õÄ_® `˘Åy¿ãÎ KåÖÏ „Ñ¨=∂^•xfl Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞ÎO^Œx

„áêOfÜ«∞O

gHõΔ}O d "Õ∞ 201528

ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. 'WÑÊ\˜H cKü HÀ «, f~°„áêO « ~°HõΔ} =º=ã÷ q èŒfiOãOHÍ~°}OQÍ #QÆ~° „Ñ¨[Å∞ J<ÕHõ Ñïã≤÷ «∞Å#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞—JxJ@g âßMÏkèHÍi J<åfl~°∞.

'1999Ö’ X_çâßÖ’ =zÛ# ã¨∂Ñ¨~ü Ãã·HÀ¡<£ WÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄ =zÛ#ÉèÏs `«∞á¶ê#∞ÅÖ’ JuÃÑ^ŒÌk. nxx 5= <≥O|~üQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞.qâßYÖ’ =zÛ# Ç¨ï Œ∂ £ «∞á¶ê<£ 4= <≥O|~üQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. D4, 5 <≥O|~°¡ ÉèÏs «∞á¶ê#¡ =Å# q_»∞ ŒÅÜÕ∞º â◊HÎ ^•^•Ñ¨Ù 100ÃÇ·Ï„_À[<£ ÉÏO|∞Å∞ ¿Ñe Õ q_»∞ ŒÅÜÕ∞º â◊HÎ À ã=∂#OQÍ LO@∞Ok.Éèíq+º «∞ÎÖ’ L «Î~° f~°„áêO «OÖ’ =∞iO « f„="≥∞ÿ# Ñiã≤÷ «∞Å∞ U~°Ê_Õ„Ñ¨=∂^Œ=ÚOk— Jx „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü Zãπ.Zãπ.q.Zãπ. ~å=∞Hõ$ëê‚~å=ÙÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

'qâßY #QÆ~°O =¸_»∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ 130 #∞O_ç 150 g∞@~°¡ Z «∞Î ÀÔH·ÖÏãÿi, #~°=, Ü«∂~å_» H˘O_»Å∞, <åÅ∞QÀ"≥·Ñ¨Ù |OQÍà◊MÏ`«ã=Ú„ ŒO K«∞@∞ì=Ú\ì "≥Ú «ÎO #QÆ~° „áêO «O XHõ Ö’ ≥ÿ# áê„ « (É∫Öò)~°∂ÑÖÖ’ LO_»_»O =Å#, Ñï„â◊=∞Å #∞O_ç q_»∞ ŒÅÜÕ∞º HÍÅ∞+¨ºO#QÆ~°OÖ’<Õ |On J~ÚáÈ~Ú #QÆ~°=∞O`å XHõ 'J~°ƒ<£ Ç‘Ï\ò SÖÏO_£—QÍ =∂iáÈ~Ú KåÖÏ „Ñ=∂ ŒHõ~°OQÍ =∂iOk. 24 QÆO@Å =º=kèÖ’=∞#O Ñ‘ÖËÛ QÍeÖ’ ‰õÄºaH± g∞@~ü‰õΩ LO_»=Åã≤# HÍÅ∞+¨º Ñïq∞u60 q∞b¡ „QÍ=ÚÅ∞ J~Ú Õ, Ç¨ï Œ∂ £ «∞á¶ê#∞‰õΩ =ÚO Œ∞ Jk 114q∞b¡„QÍ=ÚÅ∞, «~°∞"å « H˘xfl „áêO`åÅÖ’ 120 q∞b¡„QÍ=ÚÅ #∞O_ç125 q∞b¡„QÍ=ÚÅ =~°‰õÄ „Ñ¨=∂^ŒHõ~° ™ê÷~ÚH˜ ÃÑiyáÈ~ÚOk.QÍeÖ’ HÍ~°ƒ<£_≥ÿPÔH· û_£ 400 Ñ≤.Ñ≤.ZO. „Ñ=∂ ŒHõ~° ™ê÷~ÚQÍ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ QÆ∞iÎã∞ÎO>Ë qâßYÖ’ ã~åãi 401.52 Ñ≤.Ñ≤.ZO.Å ™ê÷~ÚÖ’LOk. Wk „Ñ¨=∂^ŒHõ~° Ñïã≤÷u— Jx „á⁄ÃÑ¶ã¨~ü „Ñ¨™ê^Œ~å=ÙÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. "≥Ú «ÎOQÍ #QÆ~°OÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ LëÈ‚„QÆ «Å∞,HÍÅ∞+¨ºO =∞iO`« „Ñ¨=∂^ŒHõ~° ™ê÷~ÚH˜ ÃÑiy ÉèÏs Ñ¨~åº=~°}q^èŒfiO™êxH˜, „Ñ¨*Ï #ëêìxH˜ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x "Õ∞^è•=ÙÅO`åÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

qâßY #QÆ~°OÖ’ É’~°"åxáêÖˇO ã¨g∞ÑÖÖ’ 100 ZHõ~åÅã÷ÅOÖ’ HÍÑ¨ÙÅ∞áêÊ_» _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞¤Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 10ÅHõΔÅ @#∞flÅK≥ «Î xÅfi ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. „Ñü~ÀE ^•^•Ñ¨Ù 800 - 1000@#∞flÅ K≥ «Î J Œ#OQÍ #QÆ~°O #∞Oz KÕ~°∞ «∞Ok. K≥ «Î#∞ âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ"Õ~°∞ KÕã≤ HÍy «O ÖÏO\˜ HÍÅ∞ëêºxfl "≥ Œ[Å¡x K≥ «Î#∞ x|O èŒ#Å„Ñ¨HÍ~°O HÍÖÏÛe. HÍh, ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# K≥ «ÎÖ’ áê « >ÿ~°∞¡, áê¡ã≤ìH±=º~å÷Å∞, [O`«∞ Hõàı|~åÅ∞, ~°™êÜ«∞# =º~å÷Å`À xO_ç# "≥·^ŒºÑïHõ~åÅ∞ Hõeã≤áÈ~Ú LO\Ï~Ú. "å\˜x "Õ~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® "ÕÅ@#∞flÅ K≥ «Î#∞ HÍÖËÛã∞ÎO_»_»O =Å# K«∞@∞ìÑHõ Å L#fl É’~°"åxáêÖO,=∂iHõ =Åã, Ñ~° ÕtáêÖO, P~ü\ã≤ HÍÅh, ~år"£ QÆ$ÇÏHõÅÊ HÍÅh,âß~° •#QÆ~ü «k «~° „áêO`åÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ÅHõΔ =∞Ok „Ñ¨[Å∞ DŒ@ì"≥∞ÿ# á⁄QÆ#∞ Ñ‘Å∞ã¨∞ÎO_»_»O =Å# âßfi™ê_»x Ñïã≤÷ «∞Å‰õΩ QÆ∞Ô~·

J<ÕHõ ~ÀQÍÅ ÉÏi# Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. qâßYÖ’ L#fl 741 =ÚiH"å_»Ö’¡^•^•Ñ¨Ù Zxq∞k ÅHõΔÅ =∞Ok ¿Ñ Œ „Ñ¨[Å∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. "åiH˜Z@∞=O\˜ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖË=Ù. HõhãÖ =∞~°∞QÆ∞ ^˘_»∞¡ ‰õÄ_® ÖËHõJ<ÕHõ W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. "å\x Ñ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ <å Œ∞_»∞ Z=~°∂Hõ#|_»_»O ÖË Œ∞. ™ê=∂#º „Ñ¨[Å ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞QÍx ™ê‡~üì ã≤\© x~å‡}O QÆ∞iOz „Ñ¨Kå~° Ç¨ÏŸ~°∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.nxx |\ì ™ê‡~üì ã≤\©Å∞ Z=i HÀã¨"≥∂ J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

WÑ¨Ê\˜H qâßY #QÆ~°OÖ’ áÈ~°∞ì, ÃÇÏKüÑ≤ã≤ZÖò, á¶ê~å‡, W «~°HõOÃÑhÅ HÍÅ∞+¨ºO HÍ~°}OQÍ ÅHõΔÖÏk=∞Ok „Ñ¨[Å∞ ~ÀQÍÅ ÉÏi#

Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. Q˘O «∞<˘Ñ≤Ê, [fi~°O, âßfiãHÀã "åº èŒ∞Å∞, \a, HÍ#û~ü=O\˜ ~ÀQÍÅ∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x J<ÕHõ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ, "≥·^Œº xÑ¨Ù}∞ÅJ^èŒºÜ«∞<åÅ∞ x~åúiOKå~Ú. HÍÅ∞+¨ºOÖ’ „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# q+¨~°™êÜ«∞<åÅ∞, ÉèÏ~°Ö’Ç¨Å∞, ÃÇ·Ï„_ÀHÍ~°ƒ#∞¡ JkèHõ âß «OÖ’ LO_»_»OHÍ~°}OQÍ<Õ #QÆ~° "åã∞Å P~ÀQÍºÅ∞ |e J=Ù «∞<åflÜ«∞x ≥eáê~°∞.nxH˜ `À_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ÅHΔÍºÅ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ HÀãìÖòHÍi_®~°∞¡, q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞, ™ê‡~üì ã≤\©Å∞, P~°∞ Öÿ#¡ ~À_»∞¡ =¿ãÎqâßY #QÆ~°O J}∞ „Ñ¨=∂^•xH˜ QÆ∞Ô~·# Ç≤Ï~À+≤=∂, <åQÆ™êH©ÅÑïã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩx ã≤\© PÑ¶π _≥ã≤ìh, ã≤\© PÑ¶π _≥ üQÍ =∂iáÈ «∞Ok.HÍÅ∞+¨ºO`À áê@∞ #QÆ~°OÖ’ ZÑ¨ÙÊ_»∞ U „Ñ¨=∂ ŒO [~°∞QÆ∞ «∞O^ÀK≥Ñ¨ÊÖËx Ñïã≤÷u LOk. ã‘ìÖò áê¡O\ò, ZKüÑ≤ã≤ZÖò, á¶ê~å‡ HõOÃÑhÅÖ’[iy# „Ñ¨=∂^•ÅÖ’ J<ÕHõ =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ„Ñ¨=∂^•Å „Ñ¨ÉèÏ=O [iy# „áêO`åxˆH Ñïq∞ «=∞=Ù «∞Ok. HÍxqâßYÖ’ "≥Ú`«ÎO #QÆ~å<Õfl „Ñ¨=∂^ŒOÖ’ Ñ¨_»"Õ¿ã Ñïã≤÷`«∞Å∞H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.

HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ HÀãÖ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«@ìOÖ’„áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# Éèí∂=ÚÅÖ’ S Õà◊¡ Ö’Ñ¨Ù HÍ~°º„Hõ=∂Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«HõáÈ Õ uiy Éèí∂q∞x „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ JÑ¨Ê*ˇáêÊÅx L#flx|O èŒ##∞ ˘ÅyOKÕâß~°∞. •xH˜ À_»∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ K≥Ñ¨Ù «∞#fl 99ãÖ= «û~åÅ bA q è•#OÖ’ ÑÖ@Éèí∂=ÚÅ<Õq q∞QÆÅx „Ñ¨=∂ ŒOã≤ ŒúOQÍ LOk. „áê*ˇ‰õΩìÅ ¿Ñ~°∞`À Ãã*òÅ HÀãÖ ÅHõΔÖÏk ZHõ~åÅ∞fã∞‰õΩ#fl HõOÃÑhÅÖ’ JkèHõ âß «O Z@∞=O\ Ñ#∞Å∞ KÕÑ@ìHõáÈ=_»O=Å# P Éèí∂=ÚÅÖ’ J@∞ =º=™êÜ«∞O PyáÈ~Ú W@∞ Ñï„â◊=∞Å∞~åHõ Éèí∂=ÚÅhfl =$ ä•QÍ Ñ_ç L#fl Ñiã≤÷ux =∞#O K«∂âßO. z=~°‰õΩ"≥∂_ô, K«O„ ŒÉÏ|∞Å q è•<åÅ Ñ¶e «OQÍ ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅhfl iÜ«∞ÖòZ¿ãì\òÅ∞QÍ =∂i uO_ç yO[Å∞ ˘~°Hõx „Ñ=∂ ŒOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩO\ÏO.

„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ =ã¨∞Î#fl "å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ∞, J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ÉèÏs =#~°∞Å q^èŒfiOãÖ HÍ~°}OQÍ<Õ [~°∞QÆ∞«∞<åflÜ«∞h, „Ñ=∂ ŒHõ~°OQÍ LëÈ‚„QÆ «Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞h „Ñu~ÀE

JO «~å˚fÜ«∞ ãÖã÷Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, âß„ãÎ"Õ «ÎÅ∞ <≥fÎ, <À~°∞ H˘@∞ì‰õΩxK≥Ñ¨Ù «∂ ^•xH˜ q è•<åÅ =∂~°∞Ê «Ñ¨Ê "Õ~ =∂~°æO ÖË Œx ã¨Ê+ìOQÍK≥Ñ¨Ù «∞O>Ë =∞# =ÚYº=∞O„u LëÈ‚„QÆ «Å∞ «yæOK«_»=∞O>Ë ã≤fiKü P<£,ã≤fiKü PÑ¶π Ñ¨ ŒúuÖ’ `˘Åy™êÎ##_»O „Ñ¨Hõ$ux ‰õÄ_® «#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡q<Õ ÉÏxã¨ HÕ Õ [=∞Hõ\ì#@∞¡ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. "å`å"å~°} =∂~°∞ÊÅ∞,ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl LëÈ‚„QÆ «Å =Å# JHÍÅ =~å¬Å∞, =∞OK«∞ «∞á¶ê#∞Å∞,Hõ~°∞=ÙÅ∞, ã¨=Ú„ Œ =∞\ÏìÅ∞ ÃÑ~°QÆ_»O ÖÏO\˜ f„= „Ñ¨=∂^•Å`À„Ñ¨ÑÖK«=∞O`å ÉèíÜ«∞ HõOÑ≤ «∞Å=Ù «∞O>Ë LëÈ‚„QÆ «Å∞ 2,3 _ç„wÅ∞«yæOK«_®xH˜ 47 ÅHõΔÅ "≥ÚHõ Å∞ <å\˜ Õ ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~°O J~ÚáÈ«∞O Œ#fl@∞¡QÍ K≥Ñ¨Ê_»O ã¨=∞ã¨º#∞ ZO « ÕeHõQÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~À

J~°÷=∞=Ù «∞Ok. WÑ¨Ê\˜H ÃÑiy# LëÈ‚„QÆ «Å HÍ~°}OQÍ<Õ Ç¨ï Œ∂ £`«∞á¶ê<£ #QÆ~åxfl <åâ◊#O KÕã≤Ok. „Ñ¨Hõ$u`À Ñ¨~åK«HÍÅ∞ P_ç`ÕZÖÏO\ Ñ~°º=ã#O Z Œ∞~°=Ù «∞O^À ~°∞z K«∂Ñ≤OzOk. K«O„ ŒÉÏ|∞Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∞iO « LëÈ‚„QÆ «Å∞ ÃÑOKÕ"Õ QÍx «yæOKÕqHÍ Œ∞. =#~°∞Å q èŒfiOãO PÑ‰õΩO_® H=ÅO K≥@∞¡ <å\˜ Õ LëÈ‚„QÆ «Å∞«QÆæ=Ù. HÍ=Ù# HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ "≥Ú «ÎO ~å„ëêìxfl

„Ñ=∂ ŒOÖ’H <≥@∞ì «∞#fl K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ q è•<åÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl„Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅÖ’ JO Œ~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åe.

(~°K«~Ú « HÍi‡HÀ Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞)

„áêOfÜ«∞O

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 29

rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ Ç¨Ïiã¨∞Î#fl Éèí∂¿ãHõ~°}ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅ‰õΩ rq`åxflã¨∞Î#fl Éèí∂q∞x Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À HÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã¨÷Å‰õΩ Hõ@ìÉˇ>Ëì Éèí∂ ¿ãHõ~°} K«\ÏìxflJ_»∞¤HÀHõáÈ Õ =ÚO Œ∞ «~åÅ‰õΩ rq «O ÖË‰õΩO_® áÈÜÕ∞ „Ñ¨=∂ Œ=ÚO Œx JO@∞<åfl~°∞ ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡

HO„ ŒOÖ’ a*Ñ≤ JkèHÍ~°OÖ’H =KåÛHõ QÆ « Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞`åfiÅHõO>Ë "ÕQÆOQÍ =∞iO « Œ∂‰õΩ_»∞QÍ „ÑÑOpHõ~°} q è•<åÅ#∞ J=∞Å∞KÕã¨∂Î ãÖÑ¨#∞flÅ ¿ã=Ö’ =ÚxyáÈ~Ú#k. „Ñ¨[Å‰õΩ K≥Ok# Éèí∂q∞,ãOÑ Œ#∞ Jaè=$kú ¿Ñ~° Õâ◊ q Õj ÉÇïà◊*Ïu HÍ~˘Ê~\ò ãOÑ#∞flÅ‰õΩ^•~å Œ «ÎO KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „jHÍ~°O KÕÑ¨\ìOk. J Õ 'Éèí∂¿ãHõ~°}2013 K«@ì ã¨=~°}Å∞—. D Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∂„Ñ¨=ÚY ÉèÏ~°fÜ«∞ Ñ¨~åº=~°}, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î "Õ∞ è•áê@¯~ü WÖÏ"åºMÏºxOKå~°∞.

'=º=™êÜ«∞O, À@Å∞, # Œ∞Å∞, J_»=ÙÅ∞, K≥@∞¡, Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞,Yx*ÏÅ∞, Jhfl H˘Å¡Q˘@ì_®xH =∂~°∞¿Ñ~°∞ Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO—. JO>Ë„Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂q∞x ¿ãHõiOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊã¨∞ÎOk HÍx, XHõã=∞„QÆ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Ñ ŒúuÖ’ HÍ Œ∞. |_® HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷Å, HõOÃÑhÅ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀOk.x~åfiã≤ «∞Ö·# „Ñ¨[Å rq`åÅ∞, "åi r=<Àáêkè, "åi ™êOã¨ $uHõqt+ì «Å∞, ãÖã¨ $u Ñ¨@¡ U=∂„ «O ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® ™ê=∂lHõ„Ñ¨ÉèÏ"åxfl ÑïQÆ}Ö’xH˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_® Éèí∂ ãÖÑ¨ Œ#∞ |_® â◊‰õΩÎÅ‰õΩJÑ¨Ê#OQÍ JÑ¨ÊK≥¿ÑÊ q èŒOQÍ D K«@ìO ~°∂á⁄OkOK«|_çOk.

K«i„`«ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ "≥Ú@ì "≥Ú Œ@ Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO 1894 „a\˜+π

Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑh =Åã¨áêÅ#Ö’ =zÛ# K«@ìO Wk. „a\˜+π "å_»∞D Õâ◊ =#~°∞Å, ãÖÑ¨ Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH˜ =KåÛ_»∞ HÍ|\ì "å_ç^ÀÑ≤_ô "≥·Yi „Ñ¨ã¨∞Êù@OQÍ D K«@ìOÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. Éèí∂¿ãHõ~°}=Å# Éèí∂ Ü«∞[=∂xÃÑ· „Ñ¨ÉèÏ=O L#fl Éèí∂¿ãHõ~°} [iˆQk, Éèí∂Ü«∞[=∂xH˜ ~°HõΔ}Å∞, Hõhã¨ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ÖË=Ù. D 1894 K«@ìO 1947«~åfi « ‰õÄ_® J=∞Å∞Ö’ LOk. D K«\ÏìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ qâßÅ

„Ñ¨*Ï L Œº=∂Å∞ [iQÍ~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ÉˇOQÍÖòÖ’x #Ok„QÍ"£∞L Œº=∞O. D L Œº=∂Å Ñ¶e «OQÍ HÍO„ÔQãπ P èŒfi~°ºOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z„Ñ¨Éèí∞ «fiO 2013Ö’ 1894 K«\ÏìxH˜ H˘xfl ã¨=~°}Å∞ KÕã≤Ok. Wq„Ñ¨[Å PHÍOHõΔÅ∞ <≥~°"Õ~°ÛHõ áÈ~Ú<å H˘kÌáê\˜ T~°@xKåÛ~Ú.

2013 Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O |Ç¨ïà◊ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_ÕÉèí∂=ÚÅ#∞ „Ñ¨[Å #∞O_ç ¿ãHõiOK«~å Œ∞. "åºáê~°, "å}˜[º, iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò HÀãÖ Éèí∂q∞x ¿ãHõiOK«~å Œ∞. Z\ì Ñïã≤÷ «∞ÅÖ’#∞ 5 "ÕÅZHõ~åÅ‰õΩ q∞Oz ¿ãHõiOK«~å Œ∞. D K«@ìOÖ’ ÃãHõΔ<£ 4 „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~°}, ™ê=∂lHõ „ÑÉèÏ=O ÑijÅ# JOK«<åÅ QÆ∞iOz q=iã∞ÎOk.

„Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÜ«∞ ŒÅz#ÑÙ_»∞ P „áêO « Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞Å, „Ñ[Å

#∞O_ç J#∞=∞u fã¨∞HÀ"åe. „ÃÑ·"Õ\ò HõOÃÑhÅ∞ Éèí∂¿ãHõ~°} KÕ¿ãÎ80âß «O Ô~· «∞Å J#∞=∞u «ÑÊxãi. J Õ Ña¡H± áê~°ì#~ü+≤Ñπ „áê*‰õΩìÅHÀãÖ Éèí∂¿ãHõ~°} [iy Õ 70 âß «O Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞Å, „Ñ¨[ÅJOwHÍ~°O J=ã¨~°O. ~å*ÏºOQÆO •fi~å QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok# Ã+_»∂ºÖòUiÜ«∂Ö’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨[Å J=ã¨~å~°÷O, Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÜ«∞ Œe¿ãÎPÜ«∂ „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ J#∞=∞u `«Ñ¨Êxãï. „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ J#∞=∞uJOwHÍ~°O ÖË‰õΩO_® Éèí∂q∞x ¿ãHõiOKÕ JkèHÍ~°O Z=iH© ÖË Œ∞.

™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ=O JOK«<å¿ãHõiOK«|_Õ Éèí∂q∞ ^•fi~å H=ÅO Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞ÖË HÍ‰õΩO_®

P Éèí∂q∞ÃÑ· P è•~°Ñ¨_Õ W «~° =$ «∞ÎÅ „Ñ¨[ÅÃÑ· W «~° Éèí∂q∞ P è•i «=$`«∞ÎÅÃÑ·, U L^ÕÌâ◊O HÀã¨"≥∞ÿ`Õ Éèí∂q∞ ¿ãHõiOK«|_»∞`«∞O^À P„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀã¨"Õ∞ Éèí∂q∞ qxÜ≥∂QÆO [~°∞QÆ∞ «∞O^•? ÖË •? "Õ~W «~° „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ Éèí∂q∞x LÑ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åfl~å? P „áê*ˇH±ìJ#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ¨ÓiÎ J=Ù «∞O^• ÖË •? J#∞‰õΩ#fl Ñ¶e`åÅ∞Wã¨∞ÎO^• ÖË •? XHõ"Õà◊ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°#Ñ¨Ù_»∞, K≥Ñ≤Ê#„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO HÍ‰õΩO_® "Õ~ „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO Éèí∂q∞ =∞o¡OÑÙ[iy#Ñ¨C_»∞ P „áê*ˇ‰õΩì#∞ ^•xHÀãÖ ˆH\Ï~ÚOz# Éèí∂q∞x ~° Œ∞ÌKÕ¿ã JkèHÍ~°O „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ LOk.

#+ì ÑïÇ¨~°Ofã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂q∞H˜ =∂Ô~¯\ò Ys^Œ∞Hõ\˜ì „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’

=∂Ô~¯\ò‰õΩ <åÅ∞yO`«Å∞, Ñ¨@ì} „áêO`åÅÖ’ Ô~O_çO`«Å∞ #+¨ìÑïÇ¨~°O W"åfie. ÑïÇ¨~° K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞, Ñ¨Ù#~å"å™êxH˜ `«y#„Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#Ñ¨C_»∞ Éè í∂Ü«∞[=∂#∞Å#∞,x~åfiã≤`«∞Å#∞ P x"åã¨ „áêO`«O #∞Oz MÏm KÕ~ÚOK«_®xH˜gÅ∞ÖË Œ∞. =ÚO Œã¨∞Î K≥e¡OÑ¨ÙÅ∞ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ Ñ¨Ù#~å"åã¨ U~åÊ@∞¡[~°QÍe.

PÇ¨~° Éèí„ Œ «D K«@ìO |Ç¨ïà◊ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õ ™êQÆ∞ Éèí∂q∞H˜ ¿ãHõ~°} #∞O_ç

q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù HõeÊOzOk. `«^•fi~å PÇ¨~° Éèí„^Œ`«‰õΩ „áê^è•#ºOHõeÊOzOk. `«Ñ¨Êxãï ã≤÷uÖ’ |Ç¨ïà◊ ÑÖ@Å ™êQÆ∞ Éèí∂q∞x

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d "Õ∞ 201530

¿ãHõiOKåeû =¿ãÎ Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚OÖ’ ˆH=ÅO 5 âß`«O =∂„`«"Õ∞fã¨∞HÀ"åe. JÖÏ fã¨∞‰õΩ#Ñ¨C_»∞ P fã¨∞‰õΩ#fl Éèí∂q∞H˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ#qã‘Î~°‚OÖ’ Éèí∂q∞x ™êQÆ∞ KÕÜ«∂e. XHõ"Õà◊ JÖÏ KÕÜ«∞#@¡~Ú Õ PÇ~°Éèí„ Œ « Œ$ëêìº XHõ ZH“O@∞Ö’ •xH˜ ãïÑ¨_» "≥Ú`åÎxfl [=∞ KÕÜ«∂e

=∞iH˘xfl „Ñ¨ ÕºHõ ~°HõΔ}Å∞Zãπã≤, Zãπ\ ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ HÀÖ’Ê~Ú# Éèí∂q∞H | Œ∞Å∞QÍ Éèí∂q∞

ÖË • Ô~O_»∞#fl~° ZHõ~åÅ∞ Uk «‰õΩ¯=QÍ LO@∞O^À Jk W"åfie.ÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åãÖ HõeÊOz "åiH˜ XˆH™êi WKÕÛ50 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å`À áê@∞ J Œ#OQÍ =∞~À 25 "ÕÅ∞ Ñ¨Ù#~å"åã¨„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ HõeÊOKåe. QÆ «OÖ’ Z@∞=O\˜ „áê*ˇ‰õΩì HÀã¨"≥∞ÿ<å„Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂q∞x ¿ãHõiOz# «~åfi « P Éèí∂q∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«HõáÈ ÕÖË • q∞yeáÈ Õ uiy Éèí∂ Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ W=fiK«∞Û ÖË • „Ñ¨Éèí∞ «fiÉèí∂ ÉÏºO‰õΩ‰õΩ QÍx JÑ¨ÊyOKåe.

2013 Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìOÖ’x „Ñ¨[Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# ~°HõΔ}Å∞a*ˇÑ≤ "≥∂_ô „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ HõO@yOÑ¨ÙQÍ L<åfl~Ú. D ~°HõΔ}Å#∞`˘Åyã¨∂Î PÑ¶∞ "Õ∞Ñ¶∂Å g∞ Œ D K«\ÏìxH˜ ã¨=~°}Å∞ KÕã¨∂Î ÃÑ ŒÌÅã¨Éèí#∞ „áÈ~ÀQ∑ KÕã≤ =∞i Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Pi¤<≥<£û fã¨∞‰õΩ =zÛOk.

Éèí∂¿ãHõ~°} 2013 K«@ìO – ã¨=~°}Å∞„Ñ¨*Ï JOwHÍ~°O, ™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ= JOK«<å ~° Œ∞Ì, Éèí∂q∞x

*ÏfÜ«∞ Éèí„ Œ « ~°HõΔ}, J}∞â◊HÎ ãÖ|O èŒO, *ÏfÜ«∞ ÃÇ·Ï"ÕÅ∞, Ô~·Å∞=∂~åæÅ HÀãÖ ÃÑ„\’eÜ«∞O W~° « Yx[ ãÖÑ¨ ŒÅ «~°eOÑ¨ÙÔH· "Õ¿ãÃÑ·Ñπ Ö·#¡ HÀãÖ, Yx*ÏÅ «=fiHÍÅ HÀãÖ, q Œ∞ºfHõ~°} áêi„âßq∞Hõ=∞O_»à◊√¡, „ÃÑ·"Õ\ò, „Ñ¨Éèí∞ «fi ÉèÏQÆ™êfi=∞º „áê*ˇ‰õΩìÅ HÀãÖ Éèí∂¿ãHõ~°}KÕã≤#Ñ¨C_»∞ „Ñ¨*Ï JOwHÍ~°O, ™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ= JOK«<å ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞|_ç#k. |Ç¨ïà◊ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õ ™êQÆ∞ Éèí∂q∞x ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞ «fiOfã¨∞HÀ=K«∞Û#<Õ x~°‚Ü«∞O KÕÜ«∞|_ç#k. Wk J`«ºO`« ¿ÇÏÜ«∞O,J=∂#∞+Ö. D ã¨=~°}Å∞ q è•<åÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ HÀã¨"Õ∞.HõhãÖ „Ñ¨[Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl ‰õÄ_® F~°fiÖËx a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞`«fiO„Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}#∞ ‰õÄ_® ~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. D ~° Œ∞Ì •fi~å KÕÑ¨@ìÉ’ÜÕ∞ „áê*‰õΩì ™ê=∂lHõ „ÑÉèÏ= ÑijÅ# JOK«<å ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞_»"Õ∞HÍHõJã¨Å∞ Éèí∂¿ãHõ~°}‰õΩ HÍ~°}O K≥áêÊeû# x|O^èŒ# ‰õÄ_® fã≤áê~°"Õã≤Ok. XHõ ™êi Éèí∂q∞x ¿ãHõiOz HõOÃÑhÅ‰õΩ WzÛ# Ñ≤ ŒÑ¨Éèí∂q∞ ZÅ¡Ñ¨C_»∂ Jk P HõOÃÑh Pã≤ÎQÍ LO_ç áÈ «∞Ok. « •fi~°D Õâ◊ ãÖÑ¨ Œ =#~°∞Å∞ HÍ~˘Êˆ~\ò |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å KÕ «∞Ö’¡H˜"≥o¡ "åi Wëêì~å[ºOQÍ =∂~°∞ «∞Ok. U L ÕÌâ◊O`À<≥· Õ Éèí∂q∞ ¿ãHõiOK«|_»∞ «∞O^À Jk x[OQÍ „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀã¨"Õ∞ [iy#^• UJ=ã¨~°O ÖË • „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀã¨"≥∞ÿ Õ Éèí∂q∞ ¿ãHõiOK«|_»∞ «∞O^ÀJk J#∞‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [~°QÆHõáÈ Õ, K≥Ñ≤Ê# „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖÉèí∂q∞ LÑÜ≥∂yOK«HõáÈ Õ P „áê*‰õΩì#∞, Éèí∂q∞x ~° Œ∞ÌKÕ¿ã JkèHÍ~°O‰õÄ_® fã≤"ÕÜ«∞|_ç#k. ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞ S Œ∞ ãO= «û~åÅ «~åfi «‰õÄ_® "å_»∞HõÖ’H˜ ~å‰õΩO>Ë P Éèí∂q∞x uiy Éèí∂ Ü«∞[=∂xH˜JÑ¨ÊyOKÕ x|O èŒ# fã≤"ÕÜ«∞|_ç#k. D ~°HõOQÍ *Ïu ãÖÑ¨ Œ#∞QÆ∞ «Î ™⁄ «∞ÎQÍ HÍ~˘Êˆ~\ò |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷Å‰õΩ JÑ¨ÊyOKÕ JkèHÍ~°OD áêÅHõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ Z=iKåÛ~°∞?

~å*ÏºOQÆ q~°∞ ŒúO D K«@ìO=∞# ~å*ÏºOQÆOÖ’x „Ñ¨"ÕtHõÖ’ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O, Pi÷Hõ

<åºÜ«∞O, ~å[H©Ü«∞ <åºÜ«∞O „áêuÑkHõQÍ qâßÅ ™ê=∂lHõ =º=ã÷#∞xi‡OK«_»O HÀãÖ ~å*ÏºOQÍxfl ~åã¨∞H˘x P"≥∂kOKåO. ~å[º=º=ã¨÷‰õΩ XHõ ãÖˆHΔ=∞ ÉÏ^èŒº`« LO@∞Ok. D Hõ~°Î=ºO ÉèÏ~°`«~å*ÏºOQÆOÖ’ PiìHõÖò 38 HÍ¡*ò 2Ö’ XHõ P ÕtHõ ã¨∂„ «OQÍ L#flk.D ~å*ÏºOQÆ ã¨∂ÊùiÎH˜ q~°∞^ŒúOQÍ D Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO ^•fi~å„Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕ¿ã JkèHÍ~°O Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ Wk XHõ ¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ#L^•ÇÏ~°}. =Åã ~å[ºHÍÅO #∞O_ç PKå~°OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∂ LOk.D K«@ìO „Ñ¨HÍ~°O '„Ñ¨*’Ñ¨Ü≥∂QÆO— HÀãÖ Jx „Ñ¨Hõ\Õz XHõ =ºHÎH˜K≥Ok# Éèí∂q∞x HÍx, XHõ =~åæxH˜ K≥Ok# Éèí∂q∞x HÍx, „Ñ¨Éèí∞ «fiO™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ÕjÜ«∞ J=ã¨~åÅ HÀã¨"Õ∞ HÍ‰õΩO_® „ÃÑ·"Õ\òHÍ~˘Êˆ~\ò ãÖã÷Å HÀãÖ ‰õÄ_® „Ñ¨Éèí∞ «fiO Éèí∂¿ãHõ~°} KÕ¿ã gÅ∞HõeyOk. D K«@ìO HÕ Œ Ñ¶ÖÏ<å Éèí∂q∞ ™êfinè#O HÀãÖ „Ñ¨Éèí∞ «fiO„Ñ¨Hõ@# *Ïs KÕ¿ãÎ P ™êfinè<åxfl QÍx, P ™êfinè#O "≥#∞Hõ L#flL ÕÌâßxfl QÍx U <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’#∂ ã¨"åÅ∞ KÕ¿ã gÅ∞ÖË Œ∞. WÖÏ„Ñ[efl ÑÓiÎQÍ x~åfiã≤ «∞Å∞QÍ #QÆflOQÍ ~À_»∞¤# Ñ_»"Õ¿ã Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ#K«@ìO Wk. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ Éèí∂q∞H˜, r=~åâ◊√Å‰õΩ QÆÅ ãÖ|O èŒOWÑ¨C_»∞ Ñïje^•ÌO.

Éèí∂q∞ – r=~åtH˜ QÆÅ Ñ¨~°ã¨Ê~° ãÖ|O èŒO'„Ñ¨Hõ$u Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ HõÔ~hûQÍ K«ÖÏ=∞}˜Ö’ L#flk _»|∞ƒ HÍ Œ∞

r=O— – =O Œ<å t=. D Éèí∂q∞ JO Œik. ã¨HõÅ r=~åâ◊√Å‰õΩnxg∞ Œ rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ LOk. p=∞‰õΩ ‰õÄ_® Éèí∂q∞ WKÕÛ ãÖÑ¨ Œ#∞J#∞ÉèíqOz P™êfikOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ LOk. D Éèí∂q∞ÃÑ· L#fl =#~°∞ÅhflJO ŒiH˜ (r=~åt) K≥O Œ∞`å~Ú. Z=_ç™⁄ «∞Î Z#fl\˜H˜ HÍ*ÏÅ Œ∞.Éèí∂q∞ „Ñ¨Hõ$u =#~°∞ D ãÖQÆu =∞izáÈ Õ JO «HõO>Ë Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O =∞~˘Hõ\˜ LO_» Œ∞. D Éèí∂q∞ K«∞@∂ì XHõ ã¨=¸Ç¨ÏÑ¨Ùr=# q^è•#O, ãÖã¨¯ $u, PKå~° =º=Ç¨~åÅ∞, ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞L<åfl~Ú. Éèí∂q∞ XHõ rq «O, XHõ ã¨=¸Ç¨ÏÑ¨Ù r=# q è•#O,Éèí∂q∞ K«∞@∂ì, Éèí∂q∞ ã¨$+≤ìOKÕ ãÖÑ¨ Œ K«∞@∂ì JÅ∞¡‰õΩ#fl „â◊=∞r=ÙÅÑ¨~°ã¨Ê~° ãÖ|O^è•Å∞ L<åfl~Ú. P ãÖÑ¨^ŒÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»¤ „Ñ¨*ÏãÖ|O è•Å∞ Z<Àfl Uà◊√¡QÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl r=# q è•<åÅ∞<åfl~Ú.„Ñ¨Hõ$u J<Õk ã¨=∞ãÎ r=~åtH˜ r"å è•~°O. ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ôQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åflO. JO>Ë „Ñ[Å =#~°∞Å∞ fã∞‰õΩáÈ «∞<åfl_»<ÕHÍ Œ∞. „Ñ¨Hõ$u g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç |uˆH ã¨=∞ãÎ r=~åâ◊√Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞‰õÄ_® fã¨∞‰õΩáÈ «∞<åfl_»x J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe. P~ÀQÍºxfl HÍáê_ÕQÍe, h~°∞ ~°∂ÑÖÖ’ HÍ=K«∞Û. J<ÕHõ ~°HÍÅ r=<åxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ãÖÑ¨ ŒxKÕÛ J_»=ÙÅ ~°∂ÑÖÖ’ HÍ=K«∞Û, Yx[ ãÖÑ¨ Œ HÍ=K«∞Û.QÍe, hà◊√¡, <ÕÅ, K≥@∞ì W=hfl H=ÅO „Ñ¨Hõ$u HÍ Œ∞. qâßÅ r=~åtH˜r"å è•~°O. D K«@ìO H˘xfl Uà◊√¡QÍ ÃÑ# "Õã∞H˘x L#fl r=<å è•~°O#∞,rqOKÕÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ Ç¨ÏiOK«#∞Ok. r"å^è•~°"Õ∞ ÖË‰õΩO>Ë _®ifi<£r=Ñï}Ï=∞ ã≤^•úO`«O „Ñ¨HÍ~°O H˘xfl r=ÙÅ∞ JO`«iOz#>Ë¡=∂#"åo ‰õÄ_® JO «iã∞ÎOk. Éèí∂q∞ ÖË‰õΩO>Ë •xg∞ Œ P è•~°Ñ_ç#„Ñ¨*ÏhHõO Éèí∂q∞ÖËx "å~°∞ KåHõe, =∞OQÆe, ‰õΩ=∞‡i ã¨=∞ã¨Î=$ «∞ÎÅ"å~°∞ yi[#∞Å∞ ÖÏO\˜ "åix aHÍ~°∞Å∞QÍ =∂iÛ qâßÅ

^ÕjÜ«∞O

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 31

14= Pi÷Hõ ãÖÑ¶¨∞O ã≤á¶ê~°ã¨∞‰õΩ ˆHO„^ŒO "≥#∞fláÈ@∞„Ñ¨[Å #∞Oz Ñ¨#∞flÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∂Î, "å\ÃÑ· «# ÃÑ «Î<åxfl K≥ÖÏ~Úã¨∞Î#fl HO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO, P Ñ¨#∞flÅÃÑ· ~å¢ëìêÅ‰õΩK≥O^•eû# "å\Ï#∞ W=fi‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO\’O Œx JO@∞<åfl~°∞ q. Ç¨Ï#∞=∞O «~å=Ù

Wk ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi |_≥\ò QÆ∞iOz# "åºãÖ. |_≥\ò JO>ËQÆ}ÏOHÍÅ∞. D ÖˇHõ Å∞ =∞#‰õΩ J~°÷O HÍ=x Ñ¨Hõ # ÃÑ>ËìÜ«∞HõO_ç.HO„ ŒO q∞ äŒº Jx Z<£.\ ~å=∂~å=Ù ZO Œ∞‰õ<åfl~À g∞‰õΩ ≥Å∞ã∞ÎOk.

2015-16 ˆHO„ Œ |_≥\ò ~°∞. 17,77,477 HÀ@∞¡. WO Œ∞Ö’=∞#=∞O`å „Ñ¨ ÕºHõΔOQÍ, Ñ¨~ÀHõΔOQÍ K≥e¡OKÕ ã¨∂÷Å Ñ¨#∞flÅ "≥Ú «ÎO~°∞. 14,49,480 HÀ@∞¡. JO>Ë _»|∞ƒ =∞# Ñïkè, HÍx ÃÑ «Î#OˆHO„^•xk. HO„ ŒO q∞ äŒº Jx Z<£\˜P~ü J<åfl~°O>Ë J#~°∂? g∞~°∂JO\Ï~°∞. „Ñ¨âßO «OQÍ ‰õÄ~˘Ûx g∞ˆ~ ÖˇHõ "Õã¨∞HÀO_ç.

L ŒÜ«∞"Õ∞ =∞OK«O g∞ Œ #∞OKÕ ÖË™êÎ~°∞. g∞ ŒÑ¨_»∞‰õΩ#fl =∞OK«OŒ∂k Ñ¨~°∞Ñ¨Ù, «ÅQÆ_», Œ∞Ñ¨Ê\˜ - g@xfl\˜ g∞ Œ g∞~°∞ <Õ~°∞QÍ Ñ¨#∞fl

K≥e¡OK«‰õ áÈ=K«∞Û. HÍx g∞~°∞ H˘#fl Œ∞HÍ}^•~°∞ aÅ∞¡Ö’ Ñ¨#∞fl "Õ~K«∂Ñ≤™êÎ_»∞. JO>Ë P Ñ¨#∞fl g∞~°∞ K≥e¡OKå~°∞. JÖÏˆQ @∂ ü¿Ñãπì,«~åfi « åˆQ HÍÑ¶‘, \©Å∞, ™êfl#O KÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ "å_Õ ã¨|∞ƒÅ∞, \˜Ñ¶≤<£,

|Ü«∞@‰õΩ "≥àı¡@Ñ¨ÙÊ_»∞ "Õã¨∞‰õΩ#fl |@ìÅ∞, ã¨∂¯@~ü ÖËHõ HÍ~°∞, "å\˜Ö’LÑ¨Ü≥∂yOKÕ ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò - JxflO\˜ g∞ Œ Ñ¨#∞flÅ∞ Ñ¨~ÀHõΔOQÍK≥e¡ã¨∞Î<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„ «O WO\˜H˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl «~åfi « WO\’¡ "≥eˆQÖ·@∞¡, á¶êº#∞¡ Ñ¨_»HõQÆkÖ’H˜ "≥o¡ x„ ŒáÈ~Ú<å ÃÑ·# uiˆQ á¶êº<£ -=∞izáÈÜ«∂, g∞~°∞ #_çKÕ ~À_£ g∞ Œ =ÚxûÑ¨Öò Ñ¨#∞fl - WÖÏ g∞~°∞|uH˜ L#fl „ÑüHõΔ}O „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ<À, Ñ¨~ÀHõΔOQÍ<À Ñ¨#∞flÅ∞ K≥e¡ã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. ˆHO„^•xHÀ, ~å„ëêìxHÀ. Wk KåÖ Œ#fl@∞¡ 1991Ö’ Õâ◊Ok"åàÏ Œâ◊Ö’ Ñ_ç#ÑC_»∞, =∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑ „Ñ*Ï ãOHΔ=∞O Œ$HÀ¯}O#∞Oz H©ÅHõ"≥∞ÿ# H˘xfl =∞O„u =~åæÅ‰õΩ Wk =~°‰õΩ KÕã≤#, WÑ¨C_»∞KÕÜ«∞É’ «∞#fl ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ∞ Ñ¨\ìHõÖ’ K«∂_»O_ç.

WÖÏ ZO^Œ∞‰õΩ `«yæOKå~°∞? 14= ÃÑ¶·<å<£û Hõq∞+¨<£ ˆHO„^ŒO~å„ëêìÅ‰õΩ | ŒÖÏ~ÚOKåeû# x èŒ∞Å "å\Ï#∞ 32 #∞Oz 42 âß`åxHÃÑOK«_»O`À ~å„ëêìÅ∞ D | ŒÖÏ~ÚOÑ¨Ù`À ~å„ëêìÅ∞ ZHõ _» ÉÏQÆ∞Ñ¨_» åÜ≥∂#<Õ ‰õΩà◊√¡ |∞kú À ~å„ëêìÅ‰õΩ WO «=~°‰õÄ KÕã¨∂Î =zÛ#Ñ äŒHÍÅ H\Ï~ÚOÑÙÅ#∞ «yæOzOk. Pi÷Hõ ãOÑ¶∞O «# ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞WÖÏ „Ñ¨Hõ\ÕzO^À ÖË À "≥<≥fiO@<Õ ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ JOwHõiã¨∞Î<åfl=∞x„Ñ¨Éèí∞ «fiO "≥O@<Õ P"≥∂kOK«_»O "≥#∞Hõ#∞#fl ~°Ç¨Ïã¨ºO. D KÕ ÀÎ

WzÛ, P KÕ ÀÎ f¿ãã¨∞HÀ=_»O JO>Ë W Õ. D =∂~°∞Ê =Å¡ H˘xflˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ ~å„ëêìÅ‰õΩ Wã¨∞Î#fl ˆH\Ï~ÚOÑ¨ÙÅ =∂~°∞Ê=Å¡ 2014-15 (ãÖ.JO) ~°∞. 40,796 HÀ@¡ #∞Oz ~°∞. 25,399HÀ@¡‰õΩ «yæOk. JÖÏˆQ 2014-15 (ãÖ.JO) ˆHO„ Œ Ñ¨ äŒHÍÅ‰õΩ~å„ëêìÖ’¡ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ JOkã¨∞Î#fl x^èŒ∞Å∞ 2014-15(ãÖ.JO) ~°∞. 64,561 HÀ@∞¡ WHõ =ÚO Œ∞ ~å„ëêìÅ‰õΩ JO ŒÉ’=Ù.D q^èŒOQÍ Pi÷Hõ ãÖÑ¶¨∞O KÕã≤# =∞Oz ã≤á¶ê~°∞ûÅ#∞ ˆHO„^ŒO"≥#∞fláÈ@∞ áÈ_çzOk.

(~°K«~Ú « gHõΔ}O =º=™ê÷Ñ¨Hõ ãÖáê Œ‰õΩÅ∞)

Pi÷HõO

(~°∞. HÀ@¡Ö’)

=∞O„u=~°æO 2013-14 2015-16

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞,KÒHõ PÇ¨~° Œ∞HÍ}ÏÅ∞ 1,064 1,001

`åQÆ∞h~°∞, áêiâ◊√„Éèí « 11,935 231

Ñ¨~åº=~°}O, J_»=ÙÅ∞"å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ∞ 1,809 995

Ñ¶Ù_£ „áêÃãã≤OQ∑ Ñï„â◊=∞Å∞ 527 480

P~ÀQÆºO,‰õΩ@∞O| ãÖˆHΔ=∞O 24,519 7,824

=∂#= =#~°∞Å Jaè=$kúq^Œº =ÔQ·~å 67,810 17,672

HÍi‡‰õΩÅ∞, Láêkè 1,610 94

ÑÖKåÜ«∞f ~å*ò 6,111 7,490

„QÍg∞}Ïaè=$kú 5,418 3,295

™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O 1,674 1,038

¢>ˇÿ|Öòû=∞Ç≤Ïà◊Å∞, ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ 17,912 989

„Ñ*ÏhHÍxH r"å è•~°"≥∞ÿ# „ÑHõ$ux HÍ~˘Ê~\ò ÃÑ@∞ì|_çH XHõ =#~°∞QÍJÑÊK≥ÑÊ_»O J<Õk J «ºO « Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# PÖ’K«#. D K«@ìO H=ÅOÉè í∂q∞x XHõ Pã≤ ÎQÍ K«∂ã¨∂Î ã¨=∞ã¨ Î r=#OÖ’ q^è ŒfiOãÖã¨$+≤ìOK«#∞Ok. D q èŒOQÍ Õâßxfl Ç¨ÏŸÖò¿ãÖòQÍ J"Õ∞‡ã¨∞Î#fl "≥∂_ô

„Ñ¨Éèí∞ «fi x[ã¨fi~°∂áêxfl |Ç≤Ï~°æ «Ñ¨~°z, |Å"≥∞ÿ# qâßÅ Ñ¨Ù<åk QÆÅ„Ñ¨*Ï L^Œº=∂Å ^•fi~å D ^Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù Éèí∂¿ãHõ~°} K«\ÏìÅ#∞uÑ≤ÊH˘@ìHõáÈ Õ =ÚO Œ∞ «~åÅ‰õΩ Ug∞ q∞QÆÅ Œ∞.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«Ú_»∞) g

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201532

qZKü HÍÅ"£∞

� ÕâßxˆH =∂ =∞ «O - "≥∂_ôÇ≤ÏO Œ∂ Õâ◊=∂? ÉèÏ~° « Õâ◊=∂?

� 2030 <å\H PO„ èŒ„Ñ Õâò#∞ |OQÍ~°∞ Éèí∂q∞QÍ fiÛk Œ∞Ì å- K«O„ ŒÉÏ|∞#H˜b |OQÍ~°=∂? Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ |OQÍ~°=∂? JÑ¨Ê\˜H˜PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò ~°∂Ñ¨Ùˆ~Y ÖËÖÏ LO\ÏÜ≥∂ F „Ñ¨}ÏoHõ q_»∞ ŒÅKÕ™êÎ~å?

� „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ <åÅ∞QÆ==O «∞ |OQÍ~°O „ÃÑ·"Õ\òQÍ "å_»HõOÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’<Õ - "å~°Î=∞Ç≤Ïà◊Å∞, #Å¡‰õΩÉË~°∞Å∂ qO@∞<åfl~å?#Å¡ èŒ#O ^•KÕ"åix Hõiî#OQÍ tHΔ™êÎO - „Ñ¨Éèí∞ «fiOD Ñ¨k<≥ÅÅ HÍÅOÖ’ XHõ ~°O>Ë XHõ i<≥·<å tHΔOKå~å?

� ˆHO„ ŒOÖ’ Pi÷HõâßY LÑ¨=∞O„uQÍ LO_ç# Ü«∞â◊fiO üã≤<å›W#∂ûÔ~<£û ~°OQÆOÖ’ q Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍQÍPÜ«∞# ÑÙ„ «∞_»∞ [Ü«∞Ou ã≤<å› Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ÃÑOKåÅ<ÕaÅ∞¡ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞- "å~°Îá¶ê Œ~ü „áêá⁄*ˇãπ, ã¨<£ _ç™⁄Ê*ˇãπ

� WO_çÜ«∂, K≥·<å ã¨∞=∂~°∞QÍ XˆH ãÖ= «û~°OÖ’ ã¨fi «O„ «ÕâßÅ Ü«∂º~Ú. QÆ « 68 ãÖ= «û~åÖ’¡ K≥·<åÖ’ J Œ#OQÍ

H˘ «ÎQÍ 1,10,000 H˜Ö’g∞@~°¡ Ô~·Å∞ =∂~åæÅ∞ xi‡OK«QÍ=∞# Õâ◊OÖ’ 11,000 H˜Ö’g∞@~°∞¡ =∂„ «"Õ∞.#Hõ ‰õΩ <åQÆ Ö’HÍxH˜ L#flO « Õ_®.

� Õâ◊OÖ’ =~å¬Å =Å¡ =º=™êÜ≥∂ «ÊuÎ «QÆ∞æ «∞Ok. «Ü«∂s~°OQÆO ‰õΩO@∞ «∂<Õ #_»∞™ÈÎOk - "å~°ÎÅ∞JÖÏO@ÑÙÊ_»∞ ã∂÷Å *ÏfÜ«∂^•Ü«∞O (Jxfl L «Ê «∞ÎÅ qÅ∞=)4.7 âß «O #∞Oz U_»∞ âß`åxH˜ ZÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok?

� „Ñ¨Éèí∞ «fiO KÕÑ¨>Ëì „Ñü Ñ¨xH˜ J_»∞¤Ñ¨_»_»O Ñ¨ Œúu HÍ Œ∞ -J~°∞}ü*·\©¡ „ÑüÑ¨HõΔOÖ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ «=∞ˆ~O KÕâß~°∞ ™êfig∞?Ô~·ÖËfi =∞O„u «# |_≥\ò LÑ<åºãOÖ’ Õ=Ù}‚ «Å∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞- áê~°¡"≥∞O\òÖ’.„ÑÜ«∂}‰õΩÖÏ~å g∞~°∞ Õ=Ù}‚ «ÅK«∞‰õΩO@∂ „ÑÜ«∂}OK«O_ç.

� JO ŒiH© S Œ∞ H˜Ö’Å aÜ«∞ºO - „Ñ¨Éèí∞ «fiOZÖÏO\˜ aÜ«∞ºO H˜Ö’ ~°∂áêÜ«∞ aÜ«∞ºO ÖÏO\˜"å?

� =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ «y# ™ê÷#O W"åfie - Pi÷Hõ ã¨~fi33 âß «O ã¨~fi QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»~O?

� PHõ~°¬}©Ü«∞ #QÆ~åÅ (™ê‡~°∞ì ã≤\©Å∞) x~å‡}O - „Ñ¨Éèí∞ «fiO=ÚO Œ∞ |uH˜|@ìHõeˆQ „QÍ=∂Å ãÖQÆu K«∂_»O_ç.HÍi‡Hõ K«\ÏìÖ’¡ ãÖã¨ ~°}Å∞ - „Ñ¨Éèí∞ «fiOÑ¨~°‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩÅ#∞ `«yæOz, HÍO„\Ï‰õΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞xÜ«∞q∞OKÕ ãÖã¨ ~°}ÏÅ∞.

� 2014-15Ö’ PÇ~° è•<åºÅ ÑO@ 257.07 q∞exÜ«∞O@#∞flÅ∞. ZO «=∞Ok ¿Ñ ŒÅ Hõ_»∞Ñ¨Ù#∞ xOáêÜ≥∂ ‰õÄ_®K≥Ñ¨ÊO_ç.ãÅÇ "Õ∞~°‰õΩ „ÑÑOK« ÉÏºOH± #∞Oz ~°∞}O fã∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞qkèOz# +¨~°`«∞Å „Ñ¨HÍ~°O ¿ã=Å Ñ¨#∞fl qkèOK«_»O„áê~°OaèOKå~°∞. P Ñ¨#∞fl =ã¨∂à◊√¡ WO ≥· U_çO «Ö· J#fl@∞¡2015-16Ö’ Ô~O_»∞ ÖHõΔÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥∂_ô =∞#=Ú‰õΩ¯ Ñ≤O_ç =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞.

� JÑ¨ÙÊ KÕÜ«∞x Õ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ x„ Œ Ñ¨@ì Œ#∞‰õΩO\Ï. |_≥\ò17 ÖHõΔÅ HÀ\¡Ö’ KÕã≤ JÑÙÊ S Œ∞#fl~° ÅHõΔÅ HÀ@∞¡. JÑ≤ÊzÛ#ÕâßÅ∞ «# JÑ¨ÙÊ K≥e¡OKåÅx ZO « =∂„ «O `˘O Œ~°

ÃÑ@ì= Œ∞. HÍx =_ô¤ =∂„ «O „Ñ¨fÃÑ·™ê „Ñ¨f ãÖ= «û~°OK≥e¡OKåÅ<Õ +¨~° «∞ „Ñ¨f ~°∂áêÜ«∞Ö’ =_ô¤ K≥e¡OÑ¨Ù 20ÃÑ·ã¨Å∞. =∞#O „Ñ¨Éè í∞`åfixH˜ KÕ‰õÄˆ~Û xHõ~° Ñ¨#∞flP^•Ü«∞OÖ’ =_ô¤ K≥e¡OÑ¨Ù 2007-08Ö’ 38.9 âß «O(2007-08). D âß «O 2014-15 (ã=iOz# JOK«<å)45.3 âß`åxH ÃÑiy #_»∞ã∞Î#fl ãO= «û~°OÖ’ JO>Ë "≥∂_ôÇ¨ÏÜ«∂OÖ’ 49.6 âß`åxH˜ ÃÑ~°QÆ#∞Ok. JKÕÛùk<£ JO>ËW Õ<å?„Ñ}ÏoHÍ q è•<åxH QÆ∞_£É· K≥¿ÑÊã≤Ok HÍx, ÑÙi\ "åã#= ŒÖË¡ Œ∞. „Ñ}ÏoHõ "≥Ú «ÎO H\Ï~ÚOÑÙ ÕxHO « Wk=~°‰õΩY~°∞Û K Õâß~ °∞. #_»∞ã ¨∞ Î#fl ã Ö=`«û~ °OÖ’ ZO`«ˆH\Ï~ÚOKå~°∞ J<Õ q=~åÅ∞ |_≥\ò Ñ¨ÙãÎHÍÖ’¡ L<åfl~Ú.ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fi „Ñ¨}ÏoHõ‰õΩ 2013-14Ö’ ~°∞. 6,05,573HÀ@¡ #∞Oz #_»∞ã¨∞Î#fl "≥∂_ô <å=∞ ãÖ= «û~°OÖ’ ~°∞.5,78,382 HÀ@¡‰õΩ «yæOk. „Ñ}ÏoHõÖ’ ™ê=∂lHõ ¿ã=Å‰õΩHÍO„ÔQãπ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ 2013-14Ö’ ~°∞. 1,50,736 HÀ@¡#∞Oz "≥∂_ô ãÖ= «û~°OÖ’ ~°∞. 81,003 HÀ@¡‰õΩ Œ|∞ƒ#Ñ¨_çáÈ~ÚOk.

g

ã¨$[# 1966-1992 _çq_ç H˘#fl"åiH˜ q[˝Ñ≤Î

ã¨$[# P èŒ∞xHõ ™êÇ≤Ï «º "ÕkHõ 1966-1992 ã¨~°fiã¨fiO _çq_çÖ’ E<£ 1973 (ãÖzHõ 45) ™ê¯xOQ∑Ö’ Ô~O_»∞ ¿ÑrÅ∞á⁄~°áê@∞# «Ñ≤ÊáÈÜ«∂~Ú. JÖÏˆQ "Õ∞ 1979 (ãÖzHõ 91) Ö’ =∞~˘Hõ ãÖzHõ #∞Oz Ñ¨k ¿ÑrÅ∞ Hõeã≤, JHõ _» LO_»=Åã≤#¿ÑrÅ∞ «Ñ≤ÊáÈÜ«∂~Ú. D á⁄~°áê@¡‰õΩ zOuã∞Î<åflO. ã$[# _çq_ç H˘#∞‰õΩ¯#fl"åà◊√¡ [email protected]‰õΩg∞ "≥∞~ÚÖò S_ç ÑÖÑ≤ Õ P Ô~O_»∞ ãÖzHõÅ∂ ã¨=iOz# „Ñ¨ «∞Å∞ ÑÖÑ¨Ù`åO. g∞ _çq_çÖ’ ÖË • HõOÑ¨Óº@~üÖ’ áê « „Ñ¨ «∞Å| Œ∞Å∞ H˘ «Î „Ñ¨ «∞Å∞ KÕ~°∞ÛHÀ=K«∞Û.

– '™êÇ≤Ïfq∞„ «∞Å∞—

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 33

Ü≥∞"≥∞<£ÃÑ· ™ê„=∂[º"å^Œ Ü«Ú^Œú „H©_»™œn Jˆ~aÜ«∂ qã¨Î~°}"å^Œ HÍOHõΔ`À Ü≥∞"≥∞<£ÃÑ· KÕã¨∞Î#fl ^•_»∞Å =Å¡ „Ñ¨[Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°h, SHõº~å[º ã¨q∞u D^•_»∞Å#∞ xÅ∞=iOK«HõáÈ`Õ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ f„= Ñï}Ï=∂Å‰õΩ ^•if¿ã „Ñ¨=∂^ŒO LO^Œh JO@∞<åfl~°∞ É·Ô~_ç¤ ã¨f+π

W™ê¡q∞H± ^ÕâßÅ „áêOfÜ«∞ „áê|Åº Ñ¨sHõΔ‰õΩ „Ñ¨Ü≥∂QÆâßÅJ~ÚOk Ü≥∞"≥∞<£. F"≥·Ñ¨Ù PkèÑ¨`«ºâ◊H˜ÎH˜ T_çQÆO KÕã¨∂Î<Õ ™ê÷xHõ™ê÷~ÚÖ’ PkèÑ¨ åºxfl, ~åK«iHÍxfl xÅ∞Ñ¨ÙHÀ=_»O HÀãÖ ^•^•Ñ¨ÙÑ¨k J~°aH± ÕâßÅ`À [ «Hõ\ìOk. Ü≥∞"≥∞<£Ö’ Ç¨ïu u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞áœ~°∞ÅÃÑ· "≥·=∂xHõ •_»∞Å#∞ ™œk J~aÜ«∂ H˘#™êyã∞Î#flk. L «Î~°Ü≥∞"≥∞<£Ö’ "≥∞ÿ<åi\© +≤Ü«∂ `≥QÆ‰õΩ, Ü«∂lnÅ‰õΩ K≥Ok# Ç¨ïuu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ „Ñã∞Î « J èŒº‰õΔΩ_»∞ =∞<£ã∂~ü ÇÏkx Ñ ŒgK«∞º «∞xflKÕâß~°∞. ^Õâ◊"åºÑ¨Î P„Hõ=∞}‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞O_»_»O, Ç¨ïuu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å L èŒº=∞O +≤Ü«∂Å∞ "≥∞*Ïi\©QÍ Hõey# W~å<£ã¨$+≤ì Jx, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^•~°∞Å‰õΩ Jxfl~°HÍÅ =#~°∞Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® PÜ«Ú èŒ ãOÑuÎ tHõΔ}#∞ W~å<£ JO Œ*Ëã∞Î#fl Œx,WÑ¨Ê\˜H W~å<£ Ñ¨@¡ ã¨∞hflÅ PkèÑ¨ «º Õâ◊"≥∞ÿ# ™œk Jˆ~aÜ«∂‰õΩ#fl"≥·~°O =Å¡ «#`À ÃÑ ŒÌQÍ ¿ãflÇ¨ÏOÖËx ÕâßÅ`À ‰õÄ@q∞ Hõ\ì Éèí„ Œ å=∞O_»e f~å‡#O ‰õÄ_® ÖË‰õΩO_®<Õ Jxfl JO «~å˚fÜ«∞ ã¨∂„`åÅ#∞LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∂Î ^•_»∞Å#∞ H˘#™êyã¨∞Î#flk.

D «HõΔ} <ÕÑ äŒº"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ü≥∞"≥∞<£#∞ K≥ÑÙÊKÕ «∞Ö’¡ LOK«∞HÀ"åÅ<Õ Z*ˇO_®#∞ ™œk Jˆ~aÜ«∂ QÆ « H˘xfl ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ Ãã·xHõ *’HõºO~°∂ÑÖÖ’#∞, W «~° ~°∂áêÖ’¡#∂ H˘#™êyã¨∂Î<Õ LOk. D •_»∞Å‰õΩ™ê„=∂[º"å^Œ J"≥∞iHÍ JO_»^ŒO_»Å∞ Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ L<åflÜ«∞x„Ñ¨`ÕºHõOQÍ K≥áêÊeûO^Õg∞ÖË^Œ∞. D ^•_»∞ÅÖ’ =O^ŒÖÏk =∞OkJ=∂Ü«∞Hõ „Ñ¨[Å∞ „áê}Ïefl HÀÖ’Ê=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® ÅHõΔÖÏk =∞OkÜ«Ú Œú ÉèíÜ«∞O`À „áê}ÏÅ∞ J~°KÕ «∞Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∂| «∞‰õΩÅ∞ "≥à◊¡nã∞Î<åfl~°∞. "ÕÖÏk=∞Ok «HõΔ}, Hõhã J=ã~åÅ∞ f~°HõqÅqÅÖÏ_ç áÈ «∞<åfl~°x SHõº~å[ºã¨q∞u «# xã¨ûÇ¨Ü«∞ «#∞ =ºHõÎOKÕã¨∞Î#flk.

2,03,796 K«^Œ~°Ñ¨Ù H˜Ö’g∞@~°¡ "≥·âßÅºO`À 26 q∞eÜ«∞#¡[<åÉèÏ, L`«Î~å# ™œn Jˆ~aÜ«∂`À, Ñ¨tÛ=∂# Z„~° ã¨=Ú„^ŒO,ŒHΔ}Ï# Jˆ~aÜ«∂ ã¨=Ú„ ŒO, «∂~°∞Ê# F=∞<£ Õâ◊O ãïÇ¨Ï Œ∞ÌQÍ,

Ô~O_»∞"ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ ã¨=Ú„ Œ f~°„áêO «O Hõey 200 n=ÙÅ`À‰õÄ_ç# J~°Éò Õâ◊"Õ∞ Ü≥∞"≥∞<£. Ü≥∞"≥∞<£Ö’ J<ÕHõ =∞`åÅ „áê|ÅºO`˘e<åà◊¡Ö’¡ HõxÑ≤Oz<å „Hõ"Õ∞Ñ‘ W™ê¡O "Õà◊¥¡xH˘xáÈ~ÚOk. ~°ã∂e £ÖÏO\ =Oâ◊ã∞ÎÅ ÑiáêÅ<ÕHÍHõ J<Õ‰õΩÅ∞ Ü≥∞"≥∞<£#∞ ÑiáêeOKå~°∞.20= â◊ å|ÌO ˘e<åà◊¡Ö’¡ Ü≥∞"≥∞<£ X\’ì=∂<£, „a\+π ™ê„=∂*ÏºÅ∞QÍq_»Q˘@ì|_ç~k. "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú ŒúO «~åfi « L «Î~° Ü≥∞"≥∞<£Ö’*ÿk =∞ «=HõÖÿ\ò ™ê„=∂[ºO 1962Ö’ Ü≥∞"≥∞<£ J~°Éò QÆ} «O„ «

~å[ºOQÍ U~°Ê~°K«|_ç~k. ^ŒH˜Δ} Ü≥∞"≥∞<£ 1967 =~°‰õΩ „a\˜+πPkèÑ¨ «ºOÖ’ ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ Hõey L#flk. 1990Ö’ =∂„ «"Õ∞ DÔ~O_»∞ UHõ"≥∞ÿ QÆ} «O„ « Ü≥∞"≥∞<£QÍ U~°Ê_®¤~Ú. q∞QÆ å J~°Éò ÕâßÅO «K«=Ú~°∞ ãÖÑ¨^Œ D ^Õâ◊OÖ’ ÖËHõáÈ~Ú<å, ÃÑ^ŒÌQÍ h\˜=#~°∞Å∞`«‰õΩ¯=~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H˜x =º=™êÜ«∞O ‰õÄ_® WHõ¯_» „Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#^Õ.Ü≥∞"≥∞<£‰õΩ ˘e J èŒº‰õΔΩ_»∞ J~Ú# Je J|∞ÌÖÏ¡ ãÖËÑπå Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅáêÅ#Ö’ ^Õâ◊OÖ’ f„="≥∞ÿ# ¿Ñ^ŒiHõO, x~°∞^ÀºQÆO, qÑ¨s`«"≥∞ÿ#Jqhu XHõ"≥·Ñ¨Ù `åO_»qã¨∞ÎO>Ë =∞~À"≥·Ñ¨Ù J èŒº‰õΔΩ_»∞ ã¨ÖËÑπå «#rq`« HÍÅO J^èŒº‰õ ΔΩ_»∞QÍ H˘#™êˆQÖÏ ~å*ÏºOQÆ ã¨=~°}‰õΩÑ¨Ó#∞HÀ=_»O`À „Ñ¨[Ö’¡ f„= JãÖ «$Ñ≤Î ~åA‰õΩOk.

™œk Jˆ~aÜ«∂ L^•~°OQÍ JOkOKÕ x èŒ∞Å∞ qq èŒ ~°HÍÅ ≥QÆÅ<åÜ«∞Hõ åfixfl ãÖ «$Ñ≤Î Ñ¨~°K«_®xˆH ãïáÈ~ÚOk. D ≥QÆÅ ^•fi~å™œk Jˆ~aÜ«∂ `«#Ñ¨@∞ì#∞, ~å[H©Ü«∞ „áê|ÖÏºxfl ÃÑOK«∞H˘<Õ„ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. DÖ’QÍ J~aÜ«∂ nfiÑHõÅÊOÖ’ áê «∞‰õΩáÈ~Ú#JÖòMˇ·^• J"≥∞iHÍ‰õΩ J`«ºO`« „Ñ¨=∂^ŒHõ~°OQÍ HõxÊOz ^•xflZ Œ∞~À¯=_®xH˜ áêÅ‰õΩefl =∂~åÛÅ<Õ Ñ¨@∞ì ŒÅ#∞ ™œk Jˆ~aÜ«∂Z^Œ∞~°∞ K≥Ñ¨ÊÖËHõáÈ~ÚOk. F"≥·Ñ¨Ù „Ñ¨*Ï PO^Àà◊#Å∞ =∞~À"≥·Ñ¨ÙJ"≥∞iHÍ XuÎ_ç`À ™œk Jˆ~aÜ«∂ PkèÑ¨`«ºOÖ’ LO_Õ QÆÖòÊùã¨Ç¨ÏHÍ~°=∞O_»e (lã≤ã≤) K˘~°=`À ã¨ÖËÑπå „Ñ¨Éèí∞`åfixfl QÆ^≥ÌkOÑ≤„Ñ¨ã¨∞Î «O áêiáÈ~Ú# JÑ¨Ê\˜ Láê èŒº‰õΔΩ_»∞ J~Ú# =∞#∂û~ü Ç¨Ïkx2012 Ñ¶≤„|=i 21# J èŒº‰õΔΩxQÍ „Ñü+≤ªOKå~°∞. D JkèHÍ~° Ñ‘~îåÅ=∂iÊ_ç JO`å Ç¨ïu, W™ê¡ áêsì, JÖòM· • u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ñ¶∞~°¬}Ö’‰õΩÑ¨ÙÊ ‰õÄeáÈ~ÚOk.

2014 ÃãÃÑìO|~üÖ’ ^Õâ◊ ~å[^•x J~Ú# ã¨<å#∞ Ç¨ïuu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^•~°∞Å∞ `«# Jnè#OÖ’H˜ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. XHõ SHõº„Ñ¨Éèí∞`åfixfl U~åÊ@∞ KÕã≤, ~å*ÏºOQÆ =Ú™ê~Ú^•#∞ K«iÛOKÕ „Hõ=∞OÖ’<Õ Õâßxfl P~°∞ ã=∂Yº „áêO`åÅ∞QÍ qÉèílOKåÅ#fl „Ñuáê Œ##∞f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î Ç¨ïu u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ L Œº=∂xfl L èŒ$ «OKÕÜ«∞_»O`À J^èŒº‰õΔΩ_»∞ Ç¨Ïk, „Ñ¨^è•#=∞O„u ~år<å=∂ KÕÜ«∞Hõ«ÑÊÖË Œ∞. =¸_»∞"å~åÅ J#O «~°O „ÑÉèí∞`åfixfl U~°Ê~°∞ã∞Î#fl@∞¡ Çïu

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ «=∞‰õΩ`å"Õ∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú Õ nxflq∞Å@i u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞QÍ ÉèÏqOz SHõº~å[ºãq∞u P „ÑÉèí∞`åfixflQÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞. ã≤Ü«∂Å <Õ «$ «fiO`À L#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å K«~°ºãÇÏ[OQÍ<Õ ™œk J~aÜ«∂‰õΩ P„QÆÇxfl ≥Ñ≤ÊOzOk. Ñ ŒgK«∞ «∞º_≥ÿ#Ç¨Ïkx =∞m¡ „Ñü+≤ªOz J_≥<£x `å`å¯eHõ ~å[^•xQÍ Ç¨Ïk KÕ «

JO`«~å˚fÜ«∞O

gHõΔ}O d "Õ∞ 201534

„Ñ¨Hõ\ÕÑ¨KÕã≤Ok. XHõ"≥·Ñ¨Ù J"≥∞iHÍ`À J}∞ XÑ¨ÊO ŒO ‰õΩki J<ÕHõŒâßÉÏÌÅ∞QÍ J=∞Å∞Ö’ L#fl Pi÷Hõ POHõΔÅ∞ `˘Åy áÈ#∞O_»_»O,

W~åH±, ã≤iÜ«∂ÅÖ’ Sã≤ãπÃÑ·# J"≥∞iHÍ Ü«Ú^•úxH˜ W~å<£ =∞ ŒÌ «∞W=fi_»O Pi÷HõOQÍ, Ãã·xHõOQÍ W~å<£ ZHõ _» â◊HÎ=O «=∞=Ù «∞O^À##flJHõ ã¨∞`À ™œk Jˆ~aÜ«∂ D „Ñ¨ã¨∞Î « ^•_»∞Å‰õΩ ≥~°ÖËÑ≤Ok. nxH˜`À_»∞ J}∞ XÑ¨ÊO^•xfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl W„*Ï~ÚÖò „Ñ¨ è•xÉO[q∞<£ <≥ «<åºÇï J~°aH± ÕâßÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘>ËìÖÏ „ÑHõ@# KÕÜ«∞_»OQÆ=∞xOK« Œy#k. W~å<£ *’HõºO „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ Ü≥∞"≥∞<£Ö’ LO^• ÖË •J<Õ JOâ◊O HõO>Ë D ãÖHΔÀÉèÏxfl +≤Ü«∂, ã¨∞hflÅ =∞ èŒº Ñ¶∞~°¬}QÍJaè=i‚OK«_»O J «ºO « „Ñ¨=∂ ŒHõ~°O.

=∞m¡ K«i„ «Ö’H˜ "≥àıÎ 1918Ö’ <≥ÿk W=∂"£∞Ü«∞Ç¨Ïº <≥ÅH˘eÊ#=∞ «=Hõ Öÿ\ò ™ê„=∂[ºO 1962 =~°‰õΩ =∞#∞QÆ_»Ö’ L#flk. 1962#∞O_ç ‰õÄ_® ™œk ™ê„=∂[ºO Ãã·xHõ, W`«~° ~°∂áêÖ’¡ *’HõºOKÕã¨∞‰õΩO@∂<Õ LOk. ~åK«iHõ =º=ã¨÷#∞ xÅÉˇ>ËìO^Œ∞‰õΩ W\©=eHÍÅOÖ’ 'J~°Éò „ã≤ÊOQ∑—QÍ „Ñ¨ã≤^Œú"≥∞ÿ# „Ñ¨*Ï u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞J}˜z"Õ¿ãO Œ∞‰õΩ QÆÖòÊù ã¨Ç¨ÏHÍ~° =∞O_»e ^•fi~å H©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„ «<ÕáÈ+≤OzOk. Wxfl ŒâßÉÏÌÅ HÍÅO #∞O_ç ‰õÄ_® «# ÃÑ„\’ _®Å~üû#∞Ü≥∞"≥∞<£‰õΩ JOkã¨∂Î `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅ∞Ô~·# `≥QÆ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞„áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Ü≥∞"≥∞<£ [<åÉèÏÖ’ 35 âß «OQÍ L#fl+≤Ü«∂Å‰õΩ ~å*ÏºkèHÍ~° "å\Ï ŒHõ ‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO@∞#fl Œx, «#Pi÷Hõ Ñ@∞ì À Ü≥∞"≥∞<£Ö’ ãÖÏÑ¶≤Ü«∞ ü, =Ça ÉèÏ=*ÏÅO ÃÑ~°QÆ_®xHHÍ~°}=∞=Ù`«∞O^Œx, 'ã¨∞hflHõ~°}—#∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# KÕÑ¨_»∞`«∞O^Œ<ÕJãÖ`«$Ñ≤Î 1982 #∞O_ç Ü≥∞"≥∞<£Ö’x +≤Ü«∂ „Ñ¨[Ö’¡ |ÅOQÍ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. W Õ W~å<£‰õΩ Hõeã≤ =zÛ# JOâ◊O, J„ãÎO. D„Hõ=∞OÖ’<Õ W~å<£, +≤Ü«∂ =~åæxfl KÕ~°nã≤ =#~°∞Å#∞ ã=∞‰õÄiÛO Œ<Õk"åãÎ=O. W~å<£‰õΩ J#∞‰õÄÅ Ñ¨HõΔOQÍ LO_ç JÜ≥∂ «∞ÖÏ¡ =∞ «"å Œ,*ÏfÜ«∞ qãÎ~°}"å Œ, ãÖ‰õΩz « Z*ˇO_®#∞ J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O q∞#Ç¨=∞~À ÅHõΔ ºOÖË Œ∞ Ç¨ïu u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ^•~°∞Å‰õΩ. Wk ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ'ã¨∞hfl— ™œk ~å[iHõ =º=ã÷‰õΩ HõO@yOÑ¨ÙQÍ =∂iOk. HÍh Ç¨ïuu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ÅÖ’ Jxfl=~åæÅ∞ L<åflÜ«∞x, "åix =ºuˆ~HÕKÕ"åiÖ’ +≤Ü«∂Å∞‰õÄ_® L<åfl~°<Õ "å Œ<åÖËHõáÈÖË Œ∞.

Ü≥∞"≥∞<£ ÃÑ·# ™œk ™ê„=∂[ºO KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨ã¨∞Î « Ü«Ú^Àú<å‡^•xH˜,QÆ «OÖ’ KÕã≤# Ãã·xHõ *’HÍºÅH˜ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# Õ_® LOk. ˘q∞‡k J~°Éò~å*ÏºÅ#∞ (DlÑÙì, *’~å¤<£, Hõ «~ü, ã∂_®<£, "≥Ú~åHÀ =O\) J~°ÉË «~°~å[ºO (áêH˜™ê÷<£)`À (áêH˜™ê÷<£ áê~°¡"≥∞O\ò Ü≥∞"≥∞<£Ö’ „Ñ¨`«ºHõΔ*’HÍºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ f~å‡#O KÕã≤Ok) JuÃÑ^ŒÌ Ãã·xHõ ãÖH©~°‚‰õÄ@q∞x U~°Ê~°z (ã≤iÜ«∂‰õΩ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù) J`«ºO`« =ºÜ«∞Éèíi «"≥∞ÿ# ãÖH¡+ì"≥∞ÿ# ^•_»∞Å‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∞#flk. Ü≥∞"≥∞<£ Éè∫QÀoHõã¨fi~°∂ÑÖ s`åº D ^•_ç Z‰õΩ¯= HÍÅO H˘#™êˆQ ã¨∂K«#ÖËHõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. D ^•_»∞ÅÖ’ "≥Ú Œ@ |Å=Ù «∞#flk, ÉÏkè «∞Ö=Ù«∞#flk ™ê è•~°} „Ñ¨[Å<Õk xã¨ûO ÕÇ¨ÏO. „Ñ¨[Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ#fl

=∞øeHõ ã¨ Œ∞áêÜ«∂Åxfl èŒfiOãÖ J~ÚáÈ=_»O K«∂¿ãÎ D ¿Ñ Œ J~°ÉòÕâ◊OÖ’ WOHÍ Z@∞=O\ qÑ « ~° Ñi}Ï=∂Å∞ LO\ÏÜ≥∂ J#∂ÇÏº

"Õ∞g∞HÍ^Œ∞. WOHÍ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ [iˆQ Ü«Ú^ŒúO`À JO`«~°∞º^Œú"Õ∞

HÍ‰õΩO_®, ≥QÆÅ =∞ èŒº Ñ¶∞~°¬} ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂, á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßÖ’¡ nx„Ñ¨ÉèÏ=O Ñ¨_ç Jk J~°Éò, J~°ÉË «~° ÕâßÅ Ñ¶∞~°¬}QÍ «Öˇ ÕÎ „Ñ¨=∂ ŒOLOk. Ãã·xHõ |ÖÏ|ÖÏÅ „Ñ¨ Œ~°≈#‰õΩ, áÈ\©H˜ ^•ifã≤ "≥Ú «ÎOQÍ<ÕXHõ Ü«Ú Œú HΔ„ «OQÍ =∂~°=K«∞Û. D Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å =Å¡ ÖÏÉèíÑ¨_Õk™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÅ∞, "å\˜ Ãã·xHõ =º=ã÷Å∞ =∂„ «"Õ∞. JOu=∞OQÍJáê~° ãÇÏ[ ãOÑ Œ Hõey# D „áêO «=∞O`å ™ê„=∂[º"å Œ â◊‰õΩÎÅKÕ «∞Ö’¡H˜ "≥à◊√ÎO Œ<Õk xã¨ûO ÕÇ¨ÏO.

QÆ=∞xOK« Œy# =∞~À JOâ◊"Õ∞ q∞@O>Ë D =~°Î=∂# J~°Éò ÕâßÅSHõº`å ‰õÄ@q∞ +¨~°‡Öò 'Z— ¿+H± Ö’ [iy# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÅã‘Î<åJOâ◊O Hõhã¨ „Ñ¨™êÎ=#ÔH·# <ÀK«∞HÀHõáÈ=_»O. ãÖ= «û~°O „H˜ «"Õ∞W„*Ï~ÚÖò Ü«Ú^Àú<å‡^•xH˜ "ÕÖÏk áêÅã‘Î<å „Ñ¨[Å∞ „áê}ÏÅ∞=ÚYºOQÍ z<åfl~°∞Å∞ „áê}ÏÅ∞ áÈQ˘@∞ì HÀ=_»O, „Ñ¨[Å Pã¨∞ÎÅ∞èŒfiOãÖ HÍ|_ç, QÍ*Ï „áêO «OÖ’ WOHÍ P„Hõ=∞}Å∞ H˘#™êyã¨∂Î

"ÕÖÏk =∞Okx *ÿà◊¡Ö’¡ x~°ƒOkèOz Ç≤ÏOã≤ã∞Î<åfl, áêÅã‘Î<å =º=™êÜ«∞Éèí∂=Úefl J„Hõ=∞OQÍ ™êfinè# Ñ¨~°K«∞‰õΩ<åfl, áêÅã‘Î<å#∞ x~°O «~°O=∞$ «∞ºHΔ„ «OQÍ =∂~°∞ã∞Î#fl W„*Ï~ÚÖò‰õΩ =ºu~HõOQÍ XHõ =∂@ ‰õÄ_®=∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. Ü«¸^Œ∞Å PkèÑ¨`«º, ^Ò~°˚#ºÑ¨Ói`« q^è•<åÅ#∞,K«~°ºÅ#∞ Z Œ∞~À¯‰õΩO_®<Õ «=∞`À`å"Õ∞ Ü«Ú ŒúO KÕã∞‰õΩ<ÕÖÏ Ü≥∞"≥∞<£ÃÑ·^•_çx H˘#™êyã¨∞ Î<åfl~Ú. x*ÏxH˜ Ç¨ïfÅ∞ H˘#™êyã¨∞ Î#flu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞=Å¡ ‰õÄ_® J<ÕHõ=∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ „áê}ÏÅ∞HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.

Õâ◊OÖ’ „Ñ[Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl r=#~°‡} ã=∞ãºÅ HõO>Ë W~å<£Z*ˇO_®#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=_»O`À Ç¨ïfÅ∞ PkèÑ¨ «º áÈ~°∞Ö’‰õÄ~°∞H˘xáÈÜ«∂~°∞. QÆ « HÍÅÑ¨Ù xÜ«∞O « J~Ú# J|∞ÌÖÏ¡ ã¨ÖËÇ≤Ï„Ñ¨ è•#OQÍ Ü«∂lnÅ TK«HÀ «‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥ÿ# =ºHÎ À JO@HÍQÆ_»OÇ¨ïfÅ q_»∂¤~°"≥∞ÿ# K«~°º‰õΩ x Œ~°≈#O.

H˘ «Î J èŒº‰õΔΩ_≥ÿ# =∞<£ã¨∂~ü Ç¨Ïk L «Î~° Ü≥∞"≥∞<£‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍfã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å∞ JO «HõO>Ë Œ∞~å‡~°∞æ_≥ÿ# ã¨ÖËÑπå`À [ «Hõ>ËìÖÏKÕâßÜ«∞#_»O „Ñ¨*Ï „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀ}OÖ’ U =∂„ «O ã¨=∞~°÷hÜ«∞OHÍ Œ∞. ™œk Jˆ~aÜ«∂ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ãÖH©~°‚ ŒàÏÅ^•_»∞Å∞ Ü≥∞"≥∞<£ „Ñ¨*Ï rq`åxfl "åi r=#‡~°} ã¨=∞ã¨ºÅ ãÖHΔÀÉèíO#∞O_ç q=ÚHÎ KÕÜ«∞_»O ÅHõΔ ºOQÍ ™êQÆ∞ «∞<åflÜ«∞x Z=iH© „Éèí=∞Å∞ÖË=Ù. 2003 #∞O_ç ™ê„=∂[º"å Œ J"≥∞iHÍ, PÑ¶…<£, W~åH± Ü«Ú^•úÖ’¡KÕ «∞Å∞ HÍÅ∞ÛH˘x KÕ+ìÅ∞_çQÆ∞#fl ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ «# K≥Ñ¨ÙÊ KÕ «∞Ö’¡LO_Õ =∞~À™ê÷xHõ ™ê„=∂[º"å Œ â◊HÎx |Ö’¿Ñ «O KÕ¿ã ÑxÖ’ Ñ_ç~k.J~°Éò „ã≤ÊOQ∑#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ xÅ∞=iOKÕ Ñ¨xx Éèí∞*Ï# "Õã¨∞‰õΩOk ™œkèJˆ~aÜ«∂. Hõ «~ü À [ «Hõ\ì 2011 Ö’<Õ |„ÃÇÏ~Ú<£Ö’ «ÖˇuÎ# „Ñ¨*ÏL Œº=∂xfl J}˜z"Õã≤ «# „áê|ÖÏºxfl Kå@∞‰õΩOk.

J~°Éò„ã≤ÊOQ∑ L^Œº=∞O Ñ¨Ù<å^Œ∞efl =∂ˆ~Û „Ñ¨*Ï qÑ¨¡="Õ∞g∞HÍHõáÈ~Ú<å T_»Å∞ ky# J~°Éò ~å[iHõ =º=ã÷ P =∂„ «Ñ¨Ù „Ñ¨*ÏK≥ÿ «<åºxfl, PO^Àà◊#Å#∞ ã¨Ç≤ÏOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖË Œ∞. «# ~åK«iHÍxflÑkÅÑ~°∞K«∞ HÀ"åÅO>Ë «#∞ „ÑÑOK« ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßxH T_çQÆOKÕã¨∂Î «# K«∞@∞ì L#fl ÕâßÅ‰õΩ «# 'Ñ¨=ˆ~O\’— Kå\˜ K≥áêÊe. «#Õâ◊OÖ’ L#fl +≤Ü«∂ "≥∞ÿ<åi\© „Ñ¨[Å‰õΩ ‰õÄ_® Wk XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ.

JO`«~å˚fÜ«∞O

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 35

"≥∞ÿ<åi\©Å‰õΩ ™êkèHÍ~°`« ZÖÏ?«=∞ ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ ‰õΩÅ, =∞`åÅ ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨[Å =∞ èŒº "≥·~°∞ è•ºÅ∞ ã¨$+≤ìOz JkèHÍ~°O á⁄O^•Å<Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ ‰õΩ„@Å#∞

ÉèíQÆflO KÕã¨∂Î "≥∞ÿ<åi\© „Ñ¨[Å∞ ã¨=∂# «fiO, ¿ãfiK«Ûù, ™êfi «O„ åºÅ HÀãÖ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx JO@∞<åfl~°∞ W~åÊù<£ WO[h~ü

QÆ`« Ñ¨^Õà◊¡Ö’, =Úã≤¡OÅ∞ JkèHõ ãÖYºÖ’ L#fl, =Úã≤¡OÅ∞#_»∞Ñ¨Ù`À#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Pq~°ƒùqOKå~Ú.2005Ö’, =∞øÖÏ<å |„^Œ∞nÌ<£ J[‡Öò ZSÜ«Ú_çZÑ¶πx J™êûOÖ’™ê÷Ñ≤OKå~°∞. 2007Ö’ =ÚÑ¶≤Î W™ê‡~ÚÖò =∂ÖˇQÍ"£Ö’ ™ê÷Ñ≤Oz#=Úã≤¡O „Ñ¶O\ò «~°ÑÙ# KåÖÏ =∞Ok ZOZÖòZÅ∞ ÔQeKå~°∞. 2008Ö’=∞ÇÏ=∞‡ £ PÜ« Éò J<Õ ã~°<£ L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’ Ñ‘ãπ áêsìx ™ê÷Ñ≤OKå~°∞.2009Ö’ áêÑ¨ÙÅ~ü „Ñ¶O\ò PÑ¶π WO_çÜ«∂ «# ~å[H©Ü«∞ qÉèÏQÆOQÍ™È+¨Öò _≥"≥∂„Hõ\˜H± áêsì PÑ¶π WO_çÜ«∂x U ã¨~¸ £ J èŒºHõΔ «#P~°OaèOzOk. =Úã≤¡OÅx SHõºÑ¨~°z, XHõ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# ‰õÄ@q∞QÍ«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å<Õk Zãπ._ç.Ñ≤.S. ÅHõΔ º=∞x J èŒºHõΔ „Ñ¨ãÖQÆOÖ’

J|∂ÉÏHõ~ü J<åfl~°∞. U„Ñ≤Öò 2011Ö’, [=∂ ü-U-W™ê¡q∞ "≥ÖËÊù~üáêsì PÑ¶π WO_çÜ«∂ x P~°OaèOzOk. "≥ÖËÊù~ü áêsì "≥Ú Œ\ J èŒº‰õΔΩ_»∞=Ú[Î| Ñ¶~°∂H±, „Ñ¨ã¨∞Î « J èŒº‰õΔΩ_»∞ Zãπ.‰õΩº.P~ü. WÖÏºãπ. W=hflHÍ‰õΩO_®, ZOSZO D =∞ èŒº =∞Ç¨~å„+ìÖ’ ‰õÄ_® ZxflHõÖ’¡ áÈ\©KÕã≤ Ô~O_»∞ ã‘@∞¡ ÔQezOk.

`«=∞ L=∞‡_ç „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ ™ê^èŒ# HÀãÖ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ã¨=¸Ç¨Å∞ ~å*ÏºOQÍxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO@∂, „Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’¡áêÅ∞ ÑÖK«∞HÀ=_»O, «=∞H˜ ÅaèOKåeû# <åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï HÀãÖáÈ~å_»_»O, „Ñ¨Éèí∞`«fi q^è•<åÅ#∞ „Ñ¨ÉèÏq`«O KÕÜ«∞_»O, `«=∞„Ñ¨Ü≥∂[<åÅH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ "åkOK«_»O =O\˜q KÕÜ«∞=K«∞Û. H˘xfl

‰õΩÖÏÅ, ã¨=¸Ç¨Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅH˜ „áêux^èŒºO =Ç≤ÏOKÕ áêsìÅ∞WÑÊ\˜H L<åfl~Ú, "å\ QÆ∞iOz ÃÑ ŒÌQÍ Z=~°∂ JÉèíºO «~åÅ∞ =ºHõÎOKÕÜ«∞ÖË Œ∞. L^•Ç¨Ï~°}H˜, Œo «∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ L#fl áêsìÅ∞Wq - ~åOqÖÏãπáêâßfi<£ <Õ`«$`«fiOÖ’x Ö’H± [#â◊H˜Î áêsì,=∞Ç¨~å„+ìÖ’x iÑä¡Hõ<£ áêsì PÑ¶π WO_çÜ«∂, [ã≤ìãπ áêsì, |Ç¨ï[<£ã¨=∂*ò áêsì. J\Ï¡Q, ‰õΩs‡Å áêsì J~Ú# Jáêfl ŒÖò, „áêOfÜ«∞ «H˜ãÖ|OkèOz ŒHΔ}ÏkÖ’ „^•q_» áêsìÅ∞, =∞Ç¨~å„+ìÖ’ t=¿ã#, XHõ=∞ « „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀã¨=Ú#fl JHÍb ŒÖò. J~Ú Õ, =Úã≤¡OÅ∞ XHõã¨=¸Ç¨ÏOQÍ «=∞ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ áêsìÅ∞ ÃÑ\ì<å, ZxflHõÅÖ’ÔQez<å, W «~° =∞`åÅÖ’x „Ñ¨[Å∞, =∞s =ÚYºOQÍ g∞_çÜ«∂ "å\˜QÆ∞iOz KåÖÏ PO^Àà◊# K≥O Œ∞`å~°∞. Ç≤ÏO Œ∂ «fi"å Œ∞Å∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂=Úã≤¡OÅx "Õ~åÊ@∞"å Œ∞Å∞QÍ, L„QÆ"å Œ∞Å∞QÍ, =∞ « « «fi"å Œ∞Å∞QÍz„fHõi™êÎ~°∞. JO Œ∞ˆH, =Úã≤¡OÅ áêsìÖË"≥·<å ã¨~ Õâßxfl Ô~O_À™êiqÉèí[# "≥·ÑÙ fã∞‰õΩ "≥àÏÎÜ«∞x "åà◊¡ J#∞=∂#O. =Úã≤¡O „ÑÜ≥∂[<åÅHÀãÖ Ñ¨x KÕÜ«∞_»=∞<Õk "åà◊¡ L ÕÌâ◊OÖ’ =∞ « « «fi"Õ∞.

Jã≤Î «fi ~å[H©Ü«∂Å∞ ^Ò~°#º Ñ¨Ói «OQÍ, PkèÑ¨ «º ã¨fiÉèÏ=O`À,W «~°∞Å #∞O_ç Œ∂~°OQÍ L#flÑ¨ÙÊ_»∞, JkèHÍ~° „Hõ=∂xfl, x~å‡}Ïefl|Ö’¿Ñ «O KÕã∂Î, (™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ) L#fl « =~åæÅ „Ñ ÕºHõ™œHõ~åºÅ#∞ ~°HΔã∂Î LO\Ï~Ú. WOHÀ ÑHõ , Ñ‘_ç «, q∞#Ç~ÚOÑ|_»¤"≥∞ÿ<åi\© ã¨=¸Ç¨Å∞, ã¨=∂# «fiO, èŒ~°‡O, ™ê=∂lHÍi÷Hõ ~å[H©Ü«∞

ãïÇ¨Ï Œ∞Ì ÕâßÖ’¡ «# Hõ#∞ã¨#∞flÖ’¡ #_çKÕ áêÅ‰õΩefl „Ñü+≤ªOK«QÆeˆQã`åÎ «#‰õΩ#fl Œx „ÑÑOKåxH Kå\ K≥ÑÊ_»O. P~ÚÖò xHΔáêÅ •fi~å=KÕÛ P^•Ü«∞OÃÑ·# «<Õ <≥O|~ü =<£QÍ LO_Õ P~å@O. JO Œ∞ˆHÇ¨ïfãπ P_≥<£, ÉÏÉò 'ZÖò— =∂O_≥Éò ÖÏO\˜ H©ÅHõ „áêO`åÅ‰õΩqãÎiOK«‰õΩO_® «HõΔ}O J_»∞¤‰õΩO@∞#flk. ~ÀA‰õΩ =¸_»∞ q∞eÜ«∞#¡ÉÏÔ~Öòû =Ú_çK«=Ú~°∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥àı¡ Ç¨Ï~°∂‡*ò [ÅãÖk g\˜H˜ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ∞QÍ LO_»_»"Õ∞ „Ñ¨ è•# HÍ~°}O.

JO «~åfÜ«∞ ã=∂[O D ãOHΔÀÉèÏxfl «HõΔ}"Õ∞ Ñi+¯iOK«HõáÈ Õ„Ñ¨ÑÖK« "åºÑÎOQÍ J<ÕHõ Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å‰õΩ ^•ifã¨∞ÎOk. =∞iH˘xfl^ÕâßÅ∞ D ^•_»∞Ö’¡ Hõe¿ãÎ JO`«~å˚fÜ«∞ K«=Ú~°∞ ãÖHΔÀÉèíO«Ö «Î=K«∞Û. Ñ¶e «OQÍ J<ÕHõ Pi÷Hõ =º=ã÷Å∞ ‰õΩÑÊ‰õÄe PÜ«∂ ÕâßÅ

„Ñ¨[Å rq`åÅ∞ =∞iO « ãÖ‰õΔΩaè «O J=Ù`å~Ú. „ÃÑ·"Õ\ò Pã¨∞ÎÅ∞ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ‰õΩ P=ÅQÍ `«~°eOK«|_»`å~Ú. ™ê=∂lHõ rq`«OãOÑ¶∞~°¬}ÏÜ«Ú «OQÍ «Ü«∂~°=Ù «∞Ok. J<ÕHõ ÕâßÅ∞ Hõiî# K«\ÏìÅ#∞

~°∂á⁄OkOz =∞iO « „‰õÄ~°OQÍ =º=Ç¨ÏiOK«=K«∞Û. „Ñ¨[Å g∞ Œ=∞iO « J}z"Õ « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. ~°HõΔ} L «Ê «∞ÎÅ∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ ÕâßÅ∞=∞iO «QÍ ÖÏÉèíÑ¨_» å~Ú. „Ñ¨ÑÖK« ÕâßÅ g∞ Œ „Ñ¨ ÕºHÕz Jaè=$kúK≥O^Œ∞`«∞#fl ^ÕâßÅ∞ J#|_»∞`«∞#fl "å\˜ÃÑ· ÃÑ`«Î#O =∞iO`«QÍK≥ÖÏ~Ú™êÎ~Ú. ÕâßÅ∞ ã¨fi «O„ « «#∞ HÀÖ’Ê~Ú Ñ¨~å~ÚHõ~°} K≥O Õ„Ñ¨=∂ ŒO LOk. „Ñ¨[Å ¿ãfiKåÛù ã¨fi «O„`åÅ∞ Pi÷Hõ ãÖHΔÀÉèíO =Å¡HÍh, H˘ «Î K«\ÏìÅ =Å¡HÍh f„= LÅ¡OÑ¶∞#‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊OLOk.

g@xflO\˜x x"åiOKåÅO>Ë «HõΔ}"Õ∞ •_çx xeÑ≤"Õã≤ Ü≥∞"≥∞<£„Ñ[Å‰õΩ «=∞ Éèíq+º «∞Î#∞ å"Õ∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ ¿ãfiKåÛù "å`å=~°}ÏxflHõeÊOKå~°∞. ™œk Jˆ~aÜ«∂, W~å<£Å∞ «=∞ qãÎ~°}"å Œ ã≤ •úO`åxflq~°q∞OK«∞H˘x SHõº~å[º ãq∞uH =∞iO « ¿ãfiK«ÛùQÍ, „Ñ*Ï™êfiq∞HõOQÍ=º=Ç¨ÏiOKÕÖÏ KÕÜ«∞_»O q∞#Ç¨ =∞~À =∂~°æO ÖË Œ∞.

(~°K«~Ú « POQÆ¡ LÑ¨<åºã¨‰õΩÅ∞)

™ê=∂lHÍOâ◊O

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201536

<åºÜ«∞O HÀãÖ `«=∞ Jã≤Î`«fiO P^è•~°OQÍ ãÖÑ¶¨∞\˜`«=∞=Ù`å~°∞.JO Œ∞ˆH Jã≤Î «fi ~å[H©Ü«∂Å∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõOQÍ#∂ LO_»=K«∞Û ÖË •PkèÑ¨ «º èÀ~°}˜x Hõey LO_»=K«∞Û. PkèÑ¨ «º Jã≤Î «fi ~å[H©Ü«∂Å∞Z‰õΩ¯=QÍ *ÏfÜ«∞"å ŒO, „áêOfÜ«∞ «, L#fl « *Ïu‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞,Pk #∞Oz x"åãÖ L#fl "åiH˜ „Ñ¨ ÕºHõ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ =O\˜ x<å^•Å`À*ÏfÜ«∞, ™ê=∂lHõ, q Œº, Pi÷Hõ =#~°∞ÅÖ’, JkèHÍ~° x~å‡}ÏÅ∞,ãÖã¨÷Å∞, „Ñ¨Éèí∞`«fi ÑïHõ~åÅ∞, Ü«∞O„`åOQÆOÖ’ `«=∞H˜ ~å"åeû#<åºÜ«∞"≥∞ÿ# "å\Ï Hõ#fl Z‰õΩ¯= ÉèÏQÍxfl _ç=∂O_£ KÕ™êÎ~Ú. ÉèÏ~° «Õâ◊ Ç≤ÏO Œ∂ «fi"å Œ∞Å „ÑHÍ~°O, "≥∞ÿ<åi\©Å∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅx, J#flÅ∞QÍ

ÑïQÆ}Õz, "åà◊¡H˜ «=Ú‡à◊√¡QÍ ¿ã=#OkOKåe. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Jã≤Î «fi~å[H©Ü«∂Å∞ WO Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ã¨=∂[OÖ’ JO «~åƒùQÆ=∞=fi_®xfl,=#~°∞ÅÖ’, JkèHÍ~° x~å‡}ÏÖ’¡ «=∞H˜ <åºÜ«∞OQÍ ~å"åeû#O «ÉèÏQÍxfl, ã¨∞~°H˜Δ`« =∞`«-™êOã¨¯ $uHõ ã¨÷ÖÏxfl HÀ~°∞‰õΩO\Ï~Ú.ã=∂[OÖ’x |Çï ã=¸ÇÅ HÀiHõÅx ã~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã∂Î, J#∞‰õÄÅ„Ñüã¨ÊO Œ# WKÕÛ kâ◊QÍ ~å*Ïºxfl =∂ˆ~Û „Ñ¨Ü«∞`åflxfl „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõJã≤Î «fi ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕ™êÎ~Ú. D „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Jq Jã≤Î «fiã=¸ÇÖ’¡x =º‰õΩÎÅ#∞ qÉèËkOKÕ, „ÑtflOKÕ, Jã≤Î åfiÅ#∞ Ju„Hõq∞OKÕ,=∂~°∞Û‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Ûx W™êÎ~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, Ç≤ÏO™ê «‡Hõ ™ê=∂lHõ,™êOã¯ $uHõ, Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ x~å‡}ÏÅx, q=HõΔ ™ê èŒ<åÅx „ÑtflOKÕ,áÈ~å_Õ Œo «, Pk"åã≤ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Jã≤Î «fi ~å[H©Ü«∂Å∞ «=∞‰õΩÖÏÅ, *Ï «∞Å =~°H Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_®, W «~° J}QÍi# „Ñ[Å‰õΩ-Œo « „ã‘ÎÅ∞, J@ì_»∞QÆ∞# L#fl „âßq∞Hõ r=ÙÅ‰õΩ - <åºÜ«∞| Œú ~å[H©Ü«∞

=º=ã÷ HõeÊOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~Ú.

=∞l¡ãπ - W - W ≥ÎÇ¨ Œ∞Öò =Úã¨b‡<£ (ZOSZO)Zãπ_çÑ≤S, ZOSZOÅ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ PkèÑ¨ «º èÀ~°}˜

Hõey# Jã≤Î «fi ~å[H©Ü«∂Å∞. ZOSZO g∞_çÜ«∂Ö’ KÕã∞Î#fl qâı¡+}Ö’«#x `å#∞ "≥∞*Ïi\© ã¨=¸Ç¨Å PkèÑ¨ «º Jã≤Î «fi ~å[H©Ü«∂Å#∞

=ºu~Hã∞Î#fl „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ áêsìQÍ K«∂ÃÑ\˜ì<å, x*ÏxH Jk =Úã≤¡OÅJã≤Î åfi<Õfl „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#kQÍ K«∂¿ã PkèÑ¨ «º èÀ~°}˜ Hõey# áêsìÜÕ∞.=Úã≤¡O ã¨=∂[OÖ’ =∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ# K≥· «#ºO HõeyOz, =∞ « „áêuÑ¨kHõHõey# ã¨=¸Ç¨xfl XHõ ~å[H©Ü«∞ ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ =∂iÛ, •xH˜ å<Õ~å[H©Ü«∞ „ÑüxkèQÍ LO_®Å<Õk ZOSZO ÅHõΔ ºO. W «~° =∞`åÅHõ<åfl aè#flOQÍ, L#fl «OQÍ L<åfl=∞<Õ ÉèÏ=# P è•~°OQÍ =Úã≤¡Oã¨=∂[ ~å[H©Ü«∞ SHõº`«x ZOSZO „Ñüáêkã¨∞ÎOk. =Úã≤¡OÅxSHõºÑ¨~°z, "åà◊¡ ã¨ åÎ K«∂Ñ≤OKåÅx ZOSZO L ÕÌâ◊O. ™êOã¨ $uHõOQÍ, ÉèÏëêÑ¨~°OQÍ, *ÏuÑ¨~°OQÍ qaè#fl « Hõey, qq èŒ =∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ#âßYÅ∞QÍ L#fl =Úã≤¡O ã=∂*Ïxfl SHõº Ñ~°K«_®xH, ZOSZO =Úã≤¡Oã=∂[ QÆ « "≥·Éèí"åxfl QÆ∞~°∞Î KÕã∂Î, ÉèÏ"å"Õâ◊O HõeyOKÕ ÉèíHÎ zÇflÅxxi‡ã¨∂Î, "å\˜ K«∞@∂ì =Úã≤¡O ã¨=∂*Ïxfl ã¨g∞Hõiã¨∞ÎOk. +ïÜ«∂,Ñq„ « Y∞~å<£, =∞ÇÏ=∞‡ £ „Ñ=HõÎ, L~°∂Ì ÉèÏ+ W=xfl ZOSZO QÆ «OÖ’"å_»∞‰õΩ#fl H˘xfl zÇ¨flÅ∞, J\Ï¡Q 80-90ÅÖ’ ÉÏ„c =∞ã‘ £ ‰õÄ_®"å_»∞H˘<åfl~°∞. ZOSZO QÆ∂O_®Å∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ «ã‘¡=∂ #„ã‘<£g∞\ÕQ∑ g∞ Œ ‰õÄ_® ^•_çKÕâß~°∞. «ã‘¡=∂ #„ã‘<£H˜, ã¨ÖÏ‡<£~°+‘ÌH˜

g™êÅ∞ W=fi‰õÄ_» Œx, "åà◊¡ ÑÙãÎHÍÅ∞ x¿+kèOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.=Úã≤¡"Õ∞`«~°∞Å#∞ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞‰õΩx =∂\Ï¡_ç# ^Õfi+¨Ñ¨Ói`«„Ñ¨ãÖQÍxH˜ JHõƒ~°∞kÌ<£ X"≥·ã≤ g∞ Œ ˆHã¨∞ ‰õÄ_® #"≥∂ ≥·Ok.

L„QÆ"å Œ∞Å<Õ J| ŒúÑ¨Ù P~ÀÑ¨}Å HÕ Œ x~°ƒOkèOK«|_»¤ =Úã≤¡OÜ«Ú= « - =∞HÍ¯ =∞ã‘ Œ∞Ö’x ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡H˜ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞|_ç#"åi`À ãÇ, =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å HÀãO ZOSZO Uq∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. =∞ã‘ Œ∞ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞|_»¤ Ü«Ú= «H˜ =ºuˆ~HõOQÍ Z@∞=O\˜™êHΔÍº è•~åÅ∞ ÖË=x PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO q è•#ãÉèíÖ’ XÑÙÊ‰õΩ<ÕÖÏKÕã≤Ok =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖã¨÷Å∞. "åà◊√¡ JO`« áÈ~å@O KÕã≤#«~°∞"å «, x~°ƒOkèOK«|_»¤ Ü«Ú= «H É~ÚÖò U~åÊ@∞¡ KÕã≤ •x #∞Oz

ZOSZO ~å[H©Ü«∞ Åaú á⁄O^•Åx K«∂ã≤Ok.ZOSZO =$kú, qã¨Î~°} Ç≤ÏO^Œ∂`«fi"å^Œ∞Å ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅH˜

„Ñüã¨ÊO Œ#, ™ê‰õΩ ‰õÄ_®. Ç≤ÏO «fi"å Œ∞Å ã¨"åÅ∞x Z Œ∞~˘¯#QÆÅUÔH·Hõ â◊HÎQÍ ZOSZO =Úã≤¡O ã¨=∂[O =ÚO Œ∞ xÅ|_»∞ «∞Ok.HÍx x*ÏxH˜ Ç≤ÏO Œ∂ «fi"å Œ∞Å∞ =∞iO « ÃÑiˆQÖÏ ^•x PK«~°}LO@∞Ok. _èçb¡ q è•#ã¨Éèí ZxflHõÅÖ’ ZOSZO áÈ\© KÕÜ«∞_»O`À,H˘kÌ =∞Ok =Úã≤¡O Ü«Ú=`« "À@¡x Jk ãÖáêkOz<å, ^•xÑ¨~°º=™ê#OQÍ ZZÑ≤ JÉèíº~°∞÷Å∞ F@q∞ á⁄O Õ J=HÍâ◊O LOk.JO Œ∞ˆH, ZOSZO a*ˇÑ≤ À ‰õΩ=∞‡ÔH· _èçb¡ ZxflHõÅÖ’ xÅ|_çO Õ"≥∂J<Õ TÇ¨QÍ<åÅ∞ L<åfl~Ú.

=∞Ç~å„+ì ZxflHõÅÖ’ JkèHõ ãOYºÖ’ =Úã≤¡OÅ∞ ZOSZOH "À@∞¡"ÕÜ«∞_»=∞<Õk a*ˇÑ≤≤ ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ`À =zÛ# =∞ « qÉèí[#, a*ˇÑ≤≤H˜K≥Ok# Ü≥∂y Pk «º<å ä£ 11 JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ™êyOz#xÅ"£ lÇ¨ £ =ºuˆ~Hõ „Ñ¨Kå~°O Ñ¨~°º=™ê#O. JO Õ HÍ‰õΩO_® WOHÀa*ˇÑ≤ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞º_»∞ ™êHΔ =∞Ç¨~å*ò =∞ Œ~åûÅ#∞ L„QÆ"å Œta~åÅ∞QÍ =i‚OK«_»O, a*ˇÑ≤ =∞O„u "Õ∞#HÍQÍOnèè ~å[™ê÷<£ LÑ¨ZxflHõÅÖ’ „ÑKå~°O KÕã∂Î QÀ= èŒ #∞O_ç =ã∞Î#fl ÖÏÉèÏÅ∞ L„QÆ"å^•xH"å_»|_»∞ «∞<åflÜ«∞x J#_»O ‰õÄ_® =Úã≤¡O "À@∞H˜ HÍ~°}ÏÅ∞. a*ˇÑ≤16= Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÅÖ’ ÔQez# «~°∞"å « =Úã≤¡OÅ g∞ Œ ÃÑiy#^•_»∞ÅH˜ H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∞ã‘ Œ∞Ö’¡ Ö∫_£ã‘ÊHõ~üÅ∞ ÃÑ@ì‰õÄ_»^Œ#_»O, "≥Ú~å^•ÉÏ^£ ^ŒQÆæ~À¡x HÍO^ä£Ö’ #=∂*ò [~°∞QÆ∞`«∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ"åÅx =∞ã‘ Œ∞Å =ÚO Œ∞ ãÖw «O "å~ÚOK«_»O,JbQÆ~ü =Úã≤¡O Ü« x=iû\©Ö’ *Ï\òÅx "≥∞Ñ≤ÊOK«_®xH, HÍºOÑãπÖ’PO^Àà◊# ÃÑOK«_®xH ~å*Ï=∞¿ÇÏO„ Œ „Ñ`åÑπ ÑÙ\˜ì#~ÀAx [~°áêÅ<Õ„Ñ¨Ü«∞`«flO. =Úã≤¡OÅ g∞^Œ ^•_ç`À áê@∞QÍ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi"å^Œ∞Å∞„uÖ’H±ÑÙi (_èçb¡), JÇÏ=∞‡^•ÉÏ £, =_À Œ~°, ™ÈO<å ä£ (Jxfl QÆ∞[~å üÖ’q) ÅÖ’ Ç≤ÏOãH áêÅÊ_®¤~°∞. D "≥Ú «ÎO •_»∞Åx Ö∫HHõ áêsìÖËqã¨=∞~°÷=O «OQÍ =ºuˆ~HÕK« ÖË Œ∞.

"≥#HõÉÏ@∞ «#O, •_»∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl "å`å=~°}O, |ÅÇ‘Ï#∞Å=∞<Õ ÉèÏ=# Hõeã≤, =Úã≤¡O ã=∂[O SHõºOQÍ LO_ç «=∞ |Å"Õ∞q∞\’K«∂Ñ≤OKåÅ<Õ ZOSZO "å^Œ#H˜, H˘O`« =∞OkÖ’ ™ê#∞Éèí∂uxHõeyOKå~Ú. =Úã≤¡O "À@~°¡O^Œ~°∞ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ F>Ë¡¿ã@@∞ìKÕÜ«∂Å<Õk ZOSZO ~å[H©Ü«∞ =ÓºÇ¨ÏO. =Úã≤¡O "À@~°¡#∞ SHõºÑ¨~°KåÅO>Ë XHõ =Úã≤¡O =∂„ «"Õ∞ "åà◊¡ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅH˜, HÀiHõÅH˜


gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 37

x["≥∞ÿ# „áêux èŒºO =Ç≤ÏOK«QÆÅ_»x, `å=Ú =∂„ «"Õ∞ =Úã≤¡OÅH˜Jã¨Öˇ·# „Ñüx^èŒ∞Å=∞x ZOSZO =Úã≤¡O F@~°¡H˜ QÆ\˜ì #=∞‡HõOHõeyOKåe. Wk =Úã≤¡O ã¨=∂*ÏxH˜ `å<˘Hõ _ç<Õ „Ñüxkè#x l<åflKÕã≤# "å^Œ#ÖÏO\ ˜k. =∞Ç¨~å„+¨ ì q^è•#ã¨Éè í ZxflHõÅÑ¨ÙÊ_»∞B~°OQÍÉÏ £, W «~° „Ñ¨ ÕâßÖ’¡ „Ñ¨ãÖyã¨∂Î ZOSZOH˜ K≥Ok# X"≥·ã≤™È Œ~°∞Å∞ `å=Ú Z@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞Å<≥·#, â◊‰õΩÎÅ<≥·# x~°ƒùÜ«∞OQÍZ^Œ∞~À¯QÆÅ=∞x K≥áêÊ~°∞. =Úã≤¡O ã¨=∂*ÏxH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#flJ<åºÜ«∂xfl „Ñ¨™êÎqã¨∂Î, QÆ`«OÖ’ `å"Õ∞ áêÅ‰õΩÅ=∞x QÆ∞~°∞ÎKÕã≤,J<åºÜ«∂xfl ZkiOK«_®xH˜ =Úã≤¡OÅ∞ JO^Œ~°∞ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍZOSZOH˜ "À@∞ "ÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. S Õ, "åà◊¡ =ÓºÇ¨ÏO ãÔ~·#kHÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ} |Ü«∞@ ZOSZO XHõ\’ Ô~O_À ã‘@∞¡ ÔQÅ∞K«∞HÀ=_®xH˜ Wk LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok, JO`Õ. =Úã≤¡O ã¨=∂[OZ^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨"åà◊¡ Ñ¨@¡ q∞e>ˇO\òQÍ LO@∂, W`«~° =Úã≤¡OáêsìÅH˜ ~å[H©Ü«∞OQÍ ™ê÷#O ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O ZOSZO ÅHõΔ ºO.J~Ú Õ, =Úã≤¡OÅ∞ 35 âß «O Hõ<åfl Z‰õΩ¯= L#fl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡=∂„ «"Õ∞ "åà◊√¡ nxfl ™êkèOK«QÆÅ~°∞. J@∞=O\˜ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡=∂„ «"Õ∞ =Úã≤¡OÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl, =Úã≤¡O <Õ «$ «fiO L#fl áêsìÔQeKÕ J=HÍâ◊O LOk. Õâ◊OÖ’, 19 lÖÏ¡Ö’¡ =∂„ «"Õ∞ =Úã≤¡OÅ∞[<åÉèÏÖ’ 50 âß «O L<åfl~°<Õ "åãÎ"åxfl JkèQÆq∞OK«_®xH ZOSZOŒo «∞Å`À á⁄ «∞Î ‰õÄ_®Å<Õ =ÓºÇ¨xfl ~°z™ÈÎOk. J~Ú Õ, Wk KåÖÏ

HÍÅO HÕ Œ>Ë qÑ¶Å"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ á⁄ «∞Î. ^•xfl "≥Ú Œ\˜™êiQÍQÆ∂O_® #∞Oz ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ =∂i# Ç¨r =∞™êÎ<£,1985Ö’, x Œo ü =Úã≤¡O ã¨∞~°HõΔ =∞Ç¨ ãÖÑ¶π∞ ¿Ñi@ ÃÑ\Ïì_»∞. HÍxXHõ ã‘@∞ ‰õÄ_® ÔQÅ=ÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. ZOSZO =Úã≤¡OÅ P"ÕâßÅ#∞Ô~K«ÛQ˘@ì_»"Õ∞ HÍx ZÑÙÊ_»∂ ‰õÄ_® Œo «∞Å∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl q=HõΔ#∂,J}z"Õ «#∂ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ HÍx, |Ü«∞@ HÍx YO_çOK«ÖË Œ∞. =∞iã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ Œo «∞Å∞ J@∞=O\˜ á⁄ «∞ÎH˜ «=∞ =∞ ŒÌu=fi~°∞.

2001 Ãã<≥ûãπ „Ñ¨HÍ~°O, 25 lÖÏ¡Ö’¡ XHõ q∞eÜ«∞<£#∞ q∞Oz=Úã≤¡O [<åÉèÏ L<åfl~°∞. g\Ö’ ÃÑ ŒÌk =Ús¬ •ÉÏ £ (3.7 q∞eÜ«∞<£),^•x «~åfi « =~°ã¨QÍ =∞ÅÑ¨ÙÊ~°O, ŒHΔ}, L «Î~° 24 Ñ¨~°QÆ}ÏÅ∞.=Úã≤¡O [<åÉèÏ JkèHõOQÍ L#fl =¸_»∞ lÖÏ¡Å∞ Ç≤ÏOn ~å„ëêìÅ|Ü«∞>Ë L<åfl~Ú. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x 593 lÖÏ¡Ö’¡, 9 =∂„ «"Õ∞ =Úã≤¡O„Ñ¨ è•#"≥∞ÿ# (75 âß «O) lÖÏ¡Å∞QÍ ÑïQÆ}ÕK« =K«∞Û. D ˘q∞‡kÖ’ÅHõΔnfiÑπ, *ˇ_»ÔHÖ’ 8 lÖÏ¡Å∞<åfl~Ú. =Úã≤¡OÅ∞ [<åÉèÏÖ’ 50-75âß «O L#fl 11 lÖÏ¡Ö’¡ P~°∞ J™êûOÖ’, Ô~O_»∞ *ˇ_»ÔHÖ’, XHõ\˜K˘Ñ¨ÙÊ# ˆH~°à◊, cÇ¨~ü, Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖòÖ’ L<åfl~Ú. =Úã≤¡OÅ∞[<åÉèÏÖ’ 25-50 âß «O L#fl lÖÏ¡Å∞ 38 L<åfl~Ú. Jq 12Ü«ÚÑ≤Ö’, 5 Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖò, ˆH~°à◊Ö’, 4 J™êûOÖ’, 3 cÇ¨~üÖ’,2 *Ï~°öO_£Ö’, 2 _èçb¡Ö’, XHõ\˜ K˘Ñ¨C# PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò, Ç¨Ï~åº<å,*_£ÔH, L «Î~åOK«Öò, áêO_çKÕÛiÖ’ L<åfl~Ú. 182 lÖÏ¡Ö’¡, =Úã≤¡OÅ∞[<åÉèÏÖ’ 10-25 âß «O L<åfl~°∞. D 182 lÖÏ¡Ö’¡x =Úã≤¡OÅãÖYº "≥Ú «ÎO Õâ◊OÖ’x =Úã≤¡O [<åÉèÏÖ’ 47 âß «O LO@∞Ok.65 âß «O =Úã≤¡OÅ∞ x=ã≤OKÕ lÖÏ¡Ö’¡, "åà◊√¡ [<åÉèÏÖ’ 25 âß «OHõ<åfl «‰õΩ¯= LO\Ï~°∞.

=Úã≤¡OÅ∞ 10 âß «O #∞Oz 25 âß «O L#fl lÖÏ¡Ö’¡ ZxflHõÅÑ¶e`åÅ g∞ Œ "åà◊¡ „Ñ¨ÉèÏ=O LO_®ÅO>Ë, "åà◊¡Ö’ =∞ « ã¨Ê $Ç¨ÏZ‰õΩ¯=QÍ LO_ç, =Úã≤¡"Õ∞`«~°∞Å∞ ‰õΩÅ, ™êOã¨¯ $uHõ, ~å[H©Ü«∞„áêuÑ¨kHõ g∞ Œ q_çáÈ~Ú LO_®e. JO>Ë, 47 âß «O =Úã≤¡OÅ∞«=∞ "À@∞x ã=∞~°÷=O «OQÍ "å_»∞HÀ"åÅO>Ë =Úã≤¡"Õ∞ «~°∞ÅÖ’ H˘xfl

ÃãHõΔ#¡ À Hõeã≤ L=∞‡_çQÍ "À@∞ "ÕÜ«∂e. S Õ, =Úã≤¡OÅ∞ 10-25âß «O L#flÑ¨ÙÊ_Õ, Éèí„ Œ «x Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ "À>Ë¿ãJ=HÍâ◊O LOk. "åà◊√¡ [<åÉèÏÖ’ 50 âß «O q∞Oz# xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡, "åà◊¡ "À@∞ HÀãÖ qq èŒ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ =Úã≤¡OÅx «=∞JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ xÅÉˇ@ì_»O`À =Úã≤¡OÅ "À@∞ peáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊OZ‰õΩ¯=. WOHÀ Ñ¨Hõ , =Úã≤¡"Õ∞ «~°∞Å∞ «=∞ |ÖÏxfl K«∂ÃÑ@ì_®xH˜Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ F>Ë¿ã J=HÍâ◊O LOk. L^•Ç¨Ï~°}H˜, W\©=e Ö’H±ã¨ÉèíZxflHõÅÖ’, 51 âß «O =Úã≤¡O [<åÉèÏ L#fl ~åOÑ¨Ù~ü xÜ≥∂[Hõ=~°æO#∞Oz a*ˇÑ≤ JÉèíºi÷ <ÕáêÖòã≤OQ∑ ÔQeKå~°∞. =Ú[Ñ¶~ü#QÆ~üÖ’x =∞ «JÅ¡~°¡ =¸ÖÏ# U~°Ê_»¤ =∞ « qÉèí[# nxH˜ XHõ HÍ~°}"≥∞ÿ Õ, a*ˇÑ≤≤qq èŒ ‰õΩÖÏÅ "À@¡x ã¨g∞HõiOK« QÆeyOk. WOHÀ Ñ¨Hõ , =Úã≤¡O"À@∞¡ ã¨=∂*ò "åk, HÍO„ÔQãπ, a.Zãπ.Ñ≤ áêsìÅ =∞ èŒº peáÈÜ«∂~Ú.

áê~°¡"≥∞O\òÖ’ Ju «‰õΩ¯= =Úã≤¡O „Ñüx èŒ∞Å∞ LO_»_®xH˜ ÃÑ·#¿Ñ~˘¯#fl JOâßÅ∞ áêHΔHõ HÍ~°}ÏÅ∞. L^•Ç¨Ï~°}H˜ - =Úã≤¡OÅ∞ 40âß «O L#fl JbQÆ~üÖ’, "åà◊¡O Œ~°∞ Hõeã≤ "À@∞ "Õã¨∞O>Ë, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ"À@∞¡ peáÈ~Ú LO>Ë, =Úã≤¡O JÉèíºi÷ ÔQeKÕ"å_»∞. S Õ, JHõ _»[iy#k Uq∞@O>Ë ã¨=∂*ò "åk áêsìH˜ K≥Ok# =Úã≤¡O JÉèíºi÷[Ñ¶~ü PÅO, a*Ñ≤≤H K≥Ok# ãf+π ‰õΩ=∂~ü Q“ «O, aZãπÑ≤ (|Çï[#ã¨=∂*ò áêsì) H˜ K≥Ok# JifiO^£‰õΩ=∂~üã≤OQ∑Å `«~åfi`« =¸_À™ê÷#OÖ’ =KåÛ_»∞. =Úã≤¡OÅ "À@∞¡ peáÈ~Ú, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅO Œ~°∞Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ "À@∞¡ "Õ¿ã@∞ìQÍ KÕã≤# a*ˇÑ≤ =ÓºÇ¨ÏO Ñ¶eOzOk.45.5 âß «O =Úã≤¡OÅ∞#fl "≥Ú~å^•ÉÏ £Ö’ a*ˇÑ≤H˜ K≥Ok# ‰õΩ=~üã¨~fi+π ã≤OQ∑, ZãπÑ≤H˜ K≥Ok# Zãπ\˜ Ç¨ã¨<£ÃÑ· ÔQeKå_»∞. 35 âß «OHõ#fl Z‰õΩ¯= =Úã≤¡OÅ∞#fl aè"åO_ôÖ’ a*Ñ≤≤H K≥Ok# HõÑ≤Öò "≥ÚÔ~+fi~üáê\˜Öò ÔQÅ∞á⁄O^•_»∞. Ô~O_À ™ê÷#OÖ’ HÍO„ÔQãπH˜ K≥Ok# qâ◊fi<å ä£~åOK«O„^Œ áê\˜Öò ~åQÍ, J<åûi =ÚO`å*ò J|∞ÌÖò ã¨`åÎ~ü Ju«‰õΩ¯= "À@∞¡ á⁄O^•_»∞. =Úã≤¡OÅ "À@¡x qÉèílOz, Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ

"À@¡x ãÖÑ¶∞\˜ « Ñ¨~°K«_»"Õ∞ a*ˇÑ≤≤ =ÓºÇ¨Ï=∞x ã¨∞„|=∞}ºO ™êfiq∞XHõ WO@~°∂fi ºÖ’ XÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl_»∞.

=Úã≤¡OÅH˜ WÑ¨ÙÊ_»∞ HÍ"åeûOk =∞`« qÉèí[# HÍ^Œ∞, "åà◊¡„Ñ¨Ü≥∂[<åÅH˜ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „áêux^è ŒºO, ^Õâ◊ x~å‡}OÖ’ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ"åe. qÉèí[#, L=∞‡_ç F@∞¡ "åà◊¡ „áêux è•ºxfl«yæ™êÎÜ«∞x Ö’H±ãÉèí, =∞Ç~å„+ì ZxflHõÅ Ñ¶e`åÅ∞ K«∂ÃÑ_»∞ «∞<åfl~Ú.

„Ñ¨[ÅH˜Ñ¨ÙÊ_»∞ HÍ"åeûOk ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O „áêuÑ¨kHÍ QÆÅ~å[H©Ü«∂Å∞, ~å*Ïºxfl ["å|∞^•sQÍ, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞Q“~°qOKÕkQÍ =∂ˆ~Û ~å[H©Ü«∂Å∞. =∞`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ê $Ç¨Ï HÍ^Œ∞HÍ"åeûOk, ã=∂# «fiO, ¿ãfiK«Ûù, <åºÜ«∞O HÀ~°∞‰õΩ<Õ ãOã¯ $u HÍ"åe.W Õ J@ì_»∞QÆ∞ „Ñ¨*Ï ã¨=¸Ç¨Å, =∞ «, ÉèÏëê "≥∞ÿ<åi\©Å, Œo «∞Å,Pk"åã¨∞Å, „ã‘ÎÅ, „âßq∞‰õΩÅ - J=ã¨~°O.

(„á¶êO\˜Ü«∞~ü, Ñ¶≤„|=i 17, 2015 ãÖzHõÖ’ =zÛ#"åº™êxH˜ J#∞"å ŒO. J#∞"å ŒO – Ñ≤. J~°qO Œ)


g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201538

ã¨ˆ~fi[<å ã¨∞d<ÀÉèí=O`«∞! Ñ¶¨`åfi *Ïs ÃÇ·Ï!=∞ «O ¿Ñ~°∞`À „Ñ¨[Å#∞ =¸_è» qâßfi™êÖ’¡H˜, JÉèí„ Œ «, J*Ï˝#OÖ’H˜ <≥\ì, Õâ◊ =#~°∞Å#∞ q Õj ãÖã÷Å‰õΩ `åHõ@∞ìÃÑ_»∞ «∞#fl Ç≤ÏO Œ∂ =∞ « áêÅ‰õΩÅ Jã¨Å∞ ã¨fiÉèÏ"åxfl |Ç≤Ï~°æ « Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞ Éèí∂™ê~°O t=#fl

Éèí~°`«=∂`« |Ç¨ïÑ¨q„`«O. QÀ=∂`« Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ó[ºO. QÀ=^èŒ=∞Ç¨áêÑÖ. Q˘_»∞¤ =∂Oã¨ ÉèíHõΔ} Ñ¨~°=∞ Ñ¨q„ « =∞Ç¨ ÉèÏ~° å=xÜ«∞O Œ∞ x+≤ ŒúO. Õâ◊"åã¨∞ÅO Œ~°∂ D hu ã¨∂„`åÅ#∞ 'J P W DL T—Å∞QÍ ÉèÏqOK« =Öˇ#∞. K« Œ∞=ÙÅxflÜ«Ú D JHõΔ~åÉèÏºãÖ`À<Õ"≥Ú ŒÅ∞ QÍ=Ö#∞. |_»∞ÅÖ’ Wq „áê~°÷<åOâ◊OQÍ ã^• áê\OK«=Ö#∞.W@∞Å KÕÜ«∞‰õΩO_»∞@ Õâ◊„^ÀÇ¨Ï <Õ~°OQÍ ÑïQÆ}ÕK«|_ç Hõiî# tHõΔÅ∞J=∞Å∞ KÕÜ«∞|_»∞#∞. „Ñ¨[ÅO Œ~°∂ Wk QÆ∞iÎOz "≥∞ÅQÆ=Öˇ#∞.

ÉèÏ~°`«^Õâ◊=Ú# x=ã≤OK«∞ Ç≤ÏO^Œ∂ =∞`Õ`«∞~°∞Å‰õΩ, JO^Œ∞<å=Úã≤¡O =∞`«ã¨∞ÎÅ‰õΩ F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯ x+≤^ŒúO. Wk "Õ^Œ ãÖQÆ`«OÑ~°=∞ èŒ~°‡=∞x QÆ∞Ô~Î~°∞QÆ =Ö#∞. Ñ~°=∞ áê=# ÉèÏ~° å=xÖ’ x=ã≤OK«∞JO ŒiH© Ç≤ÏO Œ∂ <åºÜ«∞O, hu s «∞Å∞ =iÎOK«∞#∞. aè#fl=∞`åÅ"åiH aè#fl=∞ « <åºÜ«∞=∞#flk ÑÓiÎ JãOQÆ «O, Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ q~°∞ ŒúO.JO Œ∞=Å# ÉèÏ~° å=xÖ’ Wk K≥Å¡<Õ~° Œ∞.

[QÆ=∞O`å Ç≤ÏO Œ∂ [O@Å∞ [#ãÖÑ¨ Œ#∞ W|ƒ_ç =Ú|ƒ_çQÍÃÑOK«=Öˇ. =∂q∞_ç Ñ¨Ó «=Öˇ, Ñ¨q„ « QÆOQÍ [Å ã≤O èŒ∞=ÙÅ =ÖˇÑÓã≤, HÍã≤, „Ñ=Ç≤ÏOz, Éèí∂QÀà◊=∞O`å qãÎiOz «iOK«=Ö. J@∞ÅKÕÜ«∞xKÀ =∞Ç¨áêÑÖ K«∞@∞ì=Ú\˜ì #~°HÍxH˜ KÕ~°∞‰õΩO^Œ∞~°xQÆ∞iÎOK«=Öˇ. ÉèÏ~° å=xÖ’ x=ã≤OK«∞ Ü«Ú= «∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊ÅO Œ~°∂Ç≤ÏO Œ∂ Hõ@∞ì, ÉÁ@∞ì ™êO„Ñ¨ •Ü«∞O áê\ÕK«=Öˇ#∞. „¿Ñ=∞, w=∞,^À=∞ JO@∂ ‰õΩÅ, =∞ « Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ HÍÅ Œxfl ‰õΩÖÏO «~°, =∞`åO «~°q"åÇ¨Å∞ KÕã¨∞H˘#∞@ x+≤ ŒúO. D Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ JkèQÆq∞Oz# "åi‰õΩ «∞ÎHõ Å∞ «ÎiOK«|_»∞#∞. Ü«Ú= «∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Wk ≥eã≤H˘x,Xà◊√¡ ŒQÆæ~°∞OK«∞‰õΩx „Ñ¨=iÎOK« =Öˇ#∞.

ÔQ_»¤=ÚÅ∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ∞, |∞~°MÏÅ∞ èŒiOKÕ=Úã≤¡O Ü«Ú=`«∞Å∞ D Ñ¨q„`« ^Õâ◊=Ú# >ˇ„~°iã¨∞ìÅ∞QÍ, ^Õâ◊„^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ ÑïQÆ}ÕK« |_»∞^Œ∞~°∞. ÔQ_»¤=ÚÅ∞#fl#∂, ÖË‰õΩ#fl#∂Z„~°*ˇO_® KÕH˘#fl "å~°O Œ~°∞, QÀzáê « J_»q =∞#∞+¨μÅ∞, ‰õÄe"åà◊√¡, Õâ◊ „^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ ÑïQÆ}ÕK« |_»∞ Œ∞~°∞. JO ÕQÍHõ, g~°O ŒiH©Z<£H“O@~°¡ =∞~°}O ãÖ„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. Ç≤ÏO Œ∂ Ñ¨Ù~å} ã¨∂„`åÅ#∞,=∞#∞ èŒ~å‡Å#∞ =∞iz K≥ «Î ™êÇ≤Ï «ºO ~åÜ«Ú Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞,HõàÏHÍ~°∞Å∞ Ç≤ÏO^Œ∂*Ïu „^ÀÇ¨ïÅ∞, ^Õâ◊„^ÀÇ¨ïÅ∞ JQÆ∞^Œ∞~°∞.g~°O Œ~°∂ LiHõOÉÏÅ‰õΩ "ÕÖÏ_» nÜ«∞|_»∞ Œ∞~°∞. Wk ≥·= ed «O,Ñ¨~°=∞ èŒ~°‡O. HÍ Œ#∞@‰õΩ ÖË Œ∞. «™ê‡ ü *Ï„QÆ «Î!

#∞^Œ∞@ ã≤O^èŒ∂~° uÅHõO k^Œ∞ÌH˘#∞@, ã≤O^èŒ∂~° =„ã¨Î=ÚÅ∞èŒiOK«∞@, ~å=∞<å=∂xfl [Ñ≤OK«∞@, Ç≤ÏO Œ∂ Õ= Õ= «Å‰õΩ QÆ$Ç¨Ï

q=ÚHÎ QÍqOz, |*Ï~°∞‰õΩ ≥zÛ, AÅ∂ã¨∞Å∞ fã≤, zO Œ∞ÖË~ÚOz,[ÅHÍÅ∞ P_çOz, x=∞[<åÅ∞ KÕ~ÚOz, ÉèíHÎ ~°™êxfl ≥ÑÊÖ· áêiOz,=ÚHÎx ™êkèOK«=Öˇ.

"Õ^•Å∞ÖËx âß„ã¨Î"Õ∞ÖË^Œ∞. D<å\ ˜ ã¨HõÅ P^èŒ∞xHõ q*Ï˝#

âß„™êÎÅxflÜ«Ú "Õ •Ñ¨Ç¨Ï~°}=ÚÖË Hõ •! WÑ¨Ê\˜ *ˇ@∞¡, ™ê\˜Ö·@∞¡,~åÔH@∞¡ Ñ¨Ù~å}ÏÅ Ñ¨Ù+¨ÊHõ q=∂<åÅ =ÚO Œ∞ kQÆ Œ∞_»∞¿Ñ Hõ •! Wk„QÆÇ≤ÏOz# =∞# Ç≤ÏO^Œ∂ JÑ¨~° JO`«iHõΔ âß„ã¨Î[˝ ã≤÷u „Ñ¨*Ï˝Œ∞~°O èŒ~°∞Å∞ U_»∞H˘O_»Å <≥H˜ , ZOHõ#fl‰õΩ "≥ÚH˜ , å=Ú «ÅÃÑ\ì#

JO «iHõΔ „ÑÜ≥∂QÆ #=¸<åÅ‰õΩ "≥OHõ#fl Pjã∞ûÅ#∞ „QÆÇÅ#∞ á⁄Ok,q[Ü«∞ QÆ*ËO„^•Å #k~ÀÇ≤ÏOK«∞@ "≥#∞Hõ L#fl âß„ãÎ =∞~°‡=Ú#∞Õâ◊O#O Œe ã¨HõÅ ãÖã÷Å∞, ã¨~°fi[#∞Å∞ t~À è•~°º=∞x QÆ∞iÎOz†

ã¨ • „Hõ=∞O «Ñ¨ÊHõ PK«iOz «iOK«=Öˇ.JOÉË Œ ~ü =∞Ç¨â◊Ü«Úx =∞Ç≤Ï`å «∞‡xQÍ Ñ¨ÓlOK«=Öˇ. Ç≤ÏO Œ∂

„ÉÏÇ¨Ï‡}º QÆOQÍ[ÅO`À, Ñ¨q„`« QÀ=ÙáêÅ`À x`«º JOÉË^Œ¯~üq„QÆÇäè¿+HÍÅ∞ QÍqOK«=Öˇ. P =∞Ç¨ÏhÜ«ÚxH˜ +≤i_ô ™ê~ÚÉÏÉÏ"ÀÖ QÆ∞_»∞Å∞ QÀÑÙ~åÅ#∞ "å_»"å_»Å xi‡Oz, èŒ∂ÑnÑ <≥·"Õ •ºÅ#∞,„Ñ™ê^•Å#∞ ã=∞iÊOz, ÑÅ¡H©ÅÖ’ „Ñu+≤ìOz T~°∂~å T~yOK«=Ö.W@∞Å =∞#∞=Ù ™ê÷#=Ú# ≥·"åOâ◊ ãOÉèí∂ «∞_≥·# JOÉË Œ ~ü#∞ Ç≤ÏO Œ∂P èŒ∞xHõ ≥·=O ã∞ã≤÷~°Ñ~°Û=Ö. WkÜÕ∞ ‰õΩÅx~°∂‡Å# =∞ÇÏ^•â◊Ü«∞=∞x†WkÜÕ∞ Ñ¨~°=∞ Ñ¨q„ « =∂~°æ=∞x† |Ç¨ï[#∞Å∞, Ñ¨Å∞ [#∞Å∞ t~°™ê=Ç≤ÏOK«=Öˇ. Ñ¨q„ « JYO_» ÉèÏ~° «=Ú# =∞ã‘ Œ∞Å∞ K«iÛÅxflÜ«ÚXHõ<å\ Ç≤ÏO Œ∂ =∞Ok~åÖË. WHõ _ç [#∞ÅO Œ~°∂ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖË. Ñq„ «QÆOQÍ [Å ã≤O èŒ∞=ÙÖË. Ñ¨~°=∞`åÅ ÉÏi# Ñ¨_ç K≥ÖÏ¡K≥ ŒÔ~·# XˆHQÆ∂\˜Ñ¨‰õΔΩÖË. JO^Œ∞ˆH P Ñ¨‰õΔΩÅxfl uiy XˆH Ç≤ÏO^Œ∂ QÆ∂\˜H˜KÕ~°∞@Ü«∞#flk `«Ñ¨Êxãï. Ñ¨q„`« Ç≤ÏO^Œ∂`«fi ãÖ„^ŒOÖ’ HõÅã≤«iOK«∞@ ã¨=Úz «O. WkÜÕ∞ ÉèÏ~° å=x ÉèÏq K«i «.

D Hõe HÍÅ=Ú# ÃÑ@∞ì|_Õ Ñ¨~°=∞ ≥·==∞x „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ. Õâ◊q Õj ÃÑ@∞ì|_ç áê Œ Ñ^•‡Å‰õΩ "≥ÚH¯ x «º=¸ ÑÓlOK«∞@, ÃÑ@∞ì|_çn"≥#Å∞ á⁄O Œ∞@ P èŒ∞xHõ Ç≤ÏO Œ∂ =∞ « èŒ~°‡=∞x QÆ∞iÎOK«=Öˇ.JkÜÕ∞ Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ Õâ◊ÉèíHÎ. JkÜÕ∞ ÃÇ·ÏO Œ"åaè=$kú. JkÜÕ∞ÃÇ·ÏO^Œ= qHÍãÖ. JkÜÕ∞ q=ÚH˜Î. JkÜÕ∞ ã¨fiK«Ûù ã≤O^èŒ∂~°=∞Ç¨ÉèÏ~° ü. x «º=¸ ÃÇ·ÏO Œ= Õ= Õ= «Å‰õΩ „Ñ¨}q∞e¡, ÃÑ@∞ì|_çqâ◊fi „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ‰õΩ "≥∂Hõie¡, =ÚHõ`« Ç¨Ïã¨Î=ÚÅ`À ™êëêìOQÆÑ¨_çDÑ¨q„`« Éèí∂q∞ ã¨~°fiãÖÑ¨^ŒÅ#∂ ÉèíH˜Î`À, xg∞e`« <Õ„`åÅ`À,<≥·"Õ^Œºq∞zÛ, JiÊOz, `«iOK«∞@ÜÕ∞ ^Õâ◊ „Ñ¨[Å Ñ¨~°=∂qkèQÍÉèÏqOK«=Öˇ! |∞„~°H˜ ã¨<å`«#|∂A - =Ú_ç¤H˜HÍH© K≥_ô¤ - <≥uÎH˜HÍëêÜ«∞ \’Ñ‘ - KÕuH ÖÏsî - JÑ~° ÃÇ·Ï„c_£ ™ê„=∂[º"å Œ =∞#∞"å Œ„ÉÏÇ¨Ï‡}º ãÖHõ~° ÃÑ@∞ì|_çÅ∂\©† «∞áê‰õΩÅ`À, «∂\ÏÅ`À ™êHÍ~°OKÕÜ«Ú@ÜÕ∞ Ç≤ÏO Œ∂ «fi qHÍã¨ èŒ~°‡O Hõ •! ã¨~fi[<å ã¨∞d<ÀÉèí=O «∞J#∞ Q˘Ñ¨Ê WkÜÕ∞ Hõ •! FO âßOu! FO âßOu! J#QÍ, ≥yÑ¨_Õ‰õΩ «∞Î‰õΩÅ, á¶êã≤+¨μì =¸HõÅ Ãã· fi~°qÇ¨~åÅ JâßO « âßOuÜÕ∞ Hõ •!âßOu FO JâßOu!

(~°K«~Ú « „âßq∞Hõ <ÕãÎO Ñ¨„uHõ ãÖáê Œ‰õΩÅ∞)

=∞`«"å^ŒO

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 39

<åºÜ«∞ ™ê÷<åÖ’¡ „Ñ¨QÆujÅ f~°∞ÊÅ∞?K«\ÏìÖ’¡x ÖÁã¨∞QÆ∞Å =Å¡ ~å*ÏºOQÆ| ŒúOQÍ áœ~°∞Å‰õΩ L#fl ¿ãfiKåÛù, ™êfi «O„ «º Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ ‰õÄ_® Ç¨ÏiOK«|_»∞ «∞<åflÜ«∞h,J@∞=O\˜ K«\ÏìÅ ~° Œ∞Ì À Hõhã¨ Ç¨Ï‰õΩ¯Ö·<å „Ñ¨[Å‰õΩ JO Õ J=HÍâ◊O LO Œh JO@∞<åfl~°∞ ys+π +¨Ç¨<Õ

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì W<£Ñ¶ˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr K«@ìOÖ’x ÃãHõΔ<£ 66Z x~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú=∞x „ÑHõ\OK«_»O L^•~°"å Œ∞Å‰õΩ XHõ z#fl ÔQÅ∞ÑÙ.D ÃãHõΔ<£ „Ñ¨HÍ~°O ZÅ„HÍìxH± ™ê èŒ<åÅ •fi~å W «~°∞Å#∞ <˘Ñ≤ÊOKÕ,ÉÏkèOKÕ q+¨Ü«∂Å#∞ „Ñ¨™ê~°O KÕÜ«∞_»O <Õ~°OQÍ ÑïQÆ}ÕK«|_»∞ «∞Ok. Õxfl <Õ~°OQÍ ÑïQÆ}ÕK«=K«∞Û J<Õk ZO « Jã¨Ê+ìOQÍx~°fizOK«|_çO ŒO>Ë, JkèHõ âß «O \©fi@∞¡, ¿Ñ¶ãπ|∞H± áÈã¨∞ìÅ∞ K«@ìLÅ¡OÑ¶∞# HÕ ŒH˜ =™êÎ~Ú. [ã≤ìãπ ~ÀÇ≤ÏO@<£ Ñ¶e <åi=∞<£ «#f~°∞ÊÖ’x 88= ¿ÑrÖ’ D q èŒOQÍ ~å™ê~°∞:

'ÃãHõΔ<£ 66Z Ñïkè ZO « qãÎ $ «OQÍ LO ŒO>Ë, ^•^•Ñ¨Ù Uq+Ü«∞O ÃÑ·# U Jaè„áêÜ«∞"≥∞ÿ<å •x ÑikèÖ’H ~åQÆÅ Œ∞. ã=∂[ÑÙHõ@∞ìÉÏ@∞¡, PKå~åÅ Ñ¨@¡ „Ñ¨Hõ\Õz# Z@∞=O\˜ Jã¨=∞‡ ≥·<å ^•xÑïkèÖ’H˜ ~åQÆÅ Œ∞. WO «\˜ Ñïkè QÆÅ K«\ÏìxH˜ ~å*ÏºOQÆ Ñ¨~°"≥∞ÿ#P"≥∂^ŒO ÅaèOzO^ŒO>Ë, Jk Ñ¨ÓiÎQÍ "åH± ™êfi`«O„`åºxflÇ¨ÏiOz#>Ëì.—

ÃãHõΔ<£ 66Z x ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ «=∞x q=∞i≈OKÕ "åixŒO_çOKÕ ÑïHõ~°OQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨∞„|=∞}º ™êfiq∞ ÖÏO\˜ "å~°∞

J| ŒúÑ¨Ù, xO^•, Õfi+¨Ñ¨Ói « „Ñ¨Kå~åxfl "≥ÉòÖ’ ZO ≥·<å KÕÜ«∞=K«∞ÛHÍx, =∂=¸Å∞ áœ~°∞Å∞ =∂„`«O ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞q=∞i≈Oz<å "åà◊√¡ D ÃãHõΔ<£ HÕ^Œ JÔ~ã¨∞ìÅ#∞, x~°ƒO^è•xflZ Œ∞~˘¯<åfl~°∞. J@∞=O\˜ L^•Ç¨Ï~°}Å P è•~°OQÍ<Õ Ñ≤\˜+¨#~°∞¡ DÃãHõΔ<£ ZO «QÍ Œ∞ifixÜ≥∂QÆ|_»∞`ÀO^À «=∞ "å Œ#Ö’ qxÑ≤OKå~°∞.nxH ã=∂ è•#OQÍ „ÑÉèí∞ «fi <åºÜ«∞"åk D ÃãHõΔ<£ x <åºÜ«∞Ñ~°OQÍ<ÕLÑ¨Ü≥∂y™êÎ=∞x <åºÜ«∞ ™ê÷<åxH˜ Ç¨g∞ WKåÛ~°∞. S Õ, P Ç¨g∞x`Àã≤ Ñ¨ÙK«∞Û «∂, [ã≤ìãπ <åi=∞<£ WÖÏ J<åfl~°∞:

'ÃãHõΔ<£ 66Z H K«@ì| Œú « ÖËHõáÈ~Ú#ÑÙÊ_»∞, J_ç+≤#Öò ™⁄eã≤@~ü[#~°Öò P ÃãHõΔ<£x ã¨¿ÇÏ «∞HõOQÍ "å_» å=∞x Éèí~À™ê WzÛ<å JkK≥Å¡ Œ∞. „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =∂~°=K«∞Û HÍx K«@ìO ZÅ¡HÍÅO LO@∞Ok.„Ñ¨ã¨∞Î « „Ñ¨Éèí∞ «fiO D K«\Ïìxfl *Ï„QÆ «ÎQÍ J=∞Å∞ KÕã≤<å, «~åfiu„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ J\Ï¡ˆQ KÕ™êÎÜ«∞x ÖË^Œ∞. JO^Œ∞Hõx, ÃãHõΔ<£ 66Z<åºÜ«∞|^Œú`«x ^•x J~°›`«Å P^è•~°OQÍ x~°‚~ÚOKåeûO^Õ HÍxJ=∞Å∞#∞ |\ì HÍ Œ∞.—

JãÖÑ¨Ó~°‚ ÔQÅ∞Ñ¨ÙS Õ D ÔQÅ∞Ñ¨Ù Ñ≤\˜+¨#~°¡H˜ Ñ¨ÓiÎ ÔQÅ∞Ñ¨Ù HÍ Œ∞. ˆHã¨∞ ÑïkèÖ’

ÃãHõΔ<£ 66Z =∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_», S.\˜. K«@ìO Ö’x WOHÀ Ô~O_»∞q"å^•ã¨Ê Œ ÃãHõΔ#∞¡ ‰õÄ_» KÕ~°Û|_®¤~Ú. Jq - =ºHÎQÆ « ã¨=∂Kå~°O

g∞^Œ, ãÖÉèÏ+¨}Å g∞^Œ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ J_»∞¤H˘<Õ, xÑ¶¨∂ U~°ÊiKÕÇ¨Ï‰õΩ¯ÅxzÛ# ÃãHõΔ<£ 69U.

J\Ï¡Q, QÆ∂QÆ∞Öò =O\˜ =∞ èŒº=~°∞ÎÅ g∞ Œ «=∞ HõOÑ¨Óº@~°¡Ö’L#fl ã¨=∂Kå~åxfl xÜ«∞O„uOKÕ ÉÏ èŒº « ÃÑ\ì# ÃãHõΔ<£ 79. ÃãHõΔ<£79 „Ñ¨HÍ~°O, QÆ∂QÆ∞Öò =O\˜ HõOÃÑhÅ∞ Ç¨xHõ~°"≥∞ÿ#, JÉèíºO «~°Hõ~°"≥∞ÿ#, xO^•ÑÓi «"≥∞ÿ#, Jj¡Å"≥∞ÿ#, JãÉèíº"≥∞ÿ#, Õfi+ÑÓi «"≥∞ÿ#,"ÕkèOÑ¨Ù‰õΩ QÆ∞i KÕ¿ã, JÑ¨"å Œ∞ "Õ¿ã, Œ∂+≤OKÕ, *Ï «∞Å, ã¨=¸Ç¨ÏÅ=∞ èŒº q ÕfiëêÅx Ô~K«ÛQ˘>Ëì, E^•xfl, #QÆ Œ∞ |kbÖ’ J=Hõ «=HõÅx„áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~åxfl ÑÖK«‰õÄ_»^Œ∞, „Ñ¨^Œi≈OK«‰õÄ_» Œ∞, „Ñ¨K«∞iOK«‰õÄ_» Œ∞, „Ñ¨™ê~°O KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

<åºÜ«∞™ê÷#O ÃãHõΔ<£ 69Z ~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú"≥∞ÿ#k HÍ Œx f~°∞ÊWzÛOk. JO>Ë, „Ñ¨Éèí∞ «fi=Ú, áÈbã¨∞Å∞ =∞#O Œi g∞^• Ü«∞ äÕK«ÛQÍxÑ¶¨∂ H˘#™êyOK«=K«∞Û. ÃãHõΔ<£ 79x ‰õÄ_» XHõ +¨~°`«∞ g∞^ŒH˘#™êyOzOk - =∞^èŒº=iÎ HõOÃÑhÅ∞ "≥ÉòÖ’x ã¨=∂Kå~åxfl<åºÜ«∞™ê÷# L`«Î~°∞fiÅ P^è•~°OQÍ =∂„`«"Õ∞ J_»¤yOK«QÆÅ~°∞,ÉÏkè «∞Å=∞x K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ<Õ =º‰õΩÎÅ HÀiHõ / _ç=∂O_£ P è•~°OQÍ HÍ Œ∞.

=∞# PÇ¨~°O, =∞`«O, K«∂¿ã ã≤x=∂Å∞ ‰õÄ_» xÜ«∞O„uOK«|_»∞`«∞#fl D HÍÅOÖ’ JãÖÑ¨Ó~°‚ ÔQÅ∞Ñ¨Ù ‰õÄ_® Ç¨Ïi¬OKåeû#q+¨Ü«∞"Õ∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì HO„ ŒOÖ’#∂, Ñ¨Å∞ ~å„ëêìÖ’¡#∂JkèHÍ~°OÖ’ L#fl D HÍÅOÖ’ „Ñ¨QÆujÅ K«\ÏìÅ∞ =KÕÛ J=HÍâ◊OZ@∂ ÖË Œ∞, HÍ|\ì áœ~° Ç¨Ï‰õΩ¯Å =$kú ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ¨_çLOk. Œ∞~° Œ$+ì =âß «∂Î, HÀ~°∞ì KåÖÏ ãO Œ~åƒùÖ’¡ „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞HÍáê_»ÖËHõ áÈ~ÚOk, =ÚYºOQÍ Z=∞~°hû HÍÅOÖ’, W\©=Å H˘xfl=ÚYº ãÖ Œ~åƒùÅÖ’. nxH˜ QÆ\ì L^•Ç¨Ï~°} - 2013Ö’ [ã≤ìãπã≤OÑ¶≤∞fi, =ÚM’áê è•ºÜ«∞Å∞ ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~å¯xfl <Õ~°OQÍ ÑïQÆ}˜ã¨∂ÎKÕã≤# f~°∞Ê. JÑ¨Ê\˜H _èçb¡ ÃÇ·Ï HÀ~°∞ì, WO_çÜ«∞<£ Ñ‘#Öò HÀ_£ ÃãHõΔ<£377x Ñ~°ãÊ~° JOwHÍ~°=Ú#fl ÃÑ ŒÌÅ q+Ü«∞OÖ’ LÑÜ≥∂yOK«_®xfl~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú=∞x f~°∞Ê K≥Ñ≤Ê LOk. D q+¨Ü«∞O «=∞ ÑïkèÖ’x „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ ãO|OkèOz# ≥·<å, <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ nxÃÑ·x~°‚Ü«∂xfl uiy áê~°¡"≥∞O@∞‰õΩ JÑ¨Ê*ˇáêÊ~°∞.

XHõ Éèí~°Î, ÉèÏ~°ºÃÑ· J`åºKå~°O KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ HõeÊOKÕ SÑ≤ã≤ÃãHõΔ<£ 375Ö’x q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ùx H˘\˜ì "ÕÜ«∞_®xH˜ ‰õÄ_» HÀ~°∞ìã¨∞=ÚY « K«∂Ñ¨ÖË Œ∞. _èçb¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ÃãHõΔ<£ 377 g∞ Œ WzÛ# f~°∞Ê«~åfi « Ü«ÚÑ≤Z „Ñ¨Éèí∞ «fiO «=∞ q è•<åÅÖ’ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ HÀãÖ =∞Oz

„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã≤Ok HÍx [ã≤ìãπ =~°‡ Hõq∞\© "≥·"åÇ≤ÏHõ J`åºKå~åxfl

q^è•#q=∞~°≈

gHõΔ}O d "Õ∞ 201540

|∞*ò |∞*Ï áÈ~å\ÏÅ Éèí∂q∞Hõ|Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅHõΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∞^èŒº„Ñ¨^ÕâòÖ’x Ô~O_»∞ „QÍ=∂Å „Ñ¨[Å∞ KÕã¨∞Î#fl P áÈ~å@ ã¨fiÉèÏ"åxflJ èŒºÜ«∞#O KÕã≤ P J#∞Éèí"åÅ#∞ =∞#`À ÑÖK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ ¿ÇÏ=∂ "≥OHõ„\Ï"£

2005 «~åfi « Ãã*òÅ∞, äŒ~°‡Öò Ñ¨=~üáê¡O@∞¡ Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ#q è•#O K«∂¿ãÎ U Õâ◊ K«i„ « K«∂ã≤<å U=Ú#flk QÆ~°fiHÍ~°}O J#flK«O^•# U ~å„+ìO Uy<å J Õ =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ç, ^•x K«∞@∂ì =º äŒÅHõ äŒÅ ã¨=∂Ç¨~°"Õ∞ PÜ«∂ L Œº=∞ „áêO`åÅ "å~°∞ «=∞ J=QÍÇ¨Ï#K≥·`«<åºxfl J#∞ãïOz qq^èŒ ^Œâ◊ÅÖ’ qq^èŒ áÈ~å@ ~°∂áêeflZOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞^èŒº„Ñ¨^ÕâòÖ’x Hõ\ ˜fl lÖÏ¡, |∞*ò |∞*Ï_˘HÍiÜ«∂ J<Õ Ô~O_»∞ „QÍ=∂Ö’¡x „Ñ¨[Å∞ "≥ÖòûÑ¨~ü |Ç¨ïà◊*ÏuHõOÃÑhÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã¨∞Î#fl áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞ =∞# áÈ~å\ÏÅHõO>ˇ qaè#flOQÍ LO_ç PÖ’zOÑ¨KÕ™êÎ~Ú.

2013 E<£ #∞Oz JHÀì|~°∞ =~°‰õΩ L Œº=∞HÍ~°∞Å x~°ã¨##∞ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ Ju™ê^•QÍ<Õ „Ñ¨™ê~°O KÕã≤Ok. "≥ÖòûÑ¨~üHõOÃÑhÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl D áÈ~å@OÖ’ HõOÃÑhã¨=∂Kå~°O ^ŒàÏ~°∞Å áê„`«, Éèí∂ q=~åÅ HõO>ˇ ‰õÄ_® „Ñ¨[Å∞u~°∞QÆ|_ç# f~°∞ "Õ∞ è•=ÙÅ<Õ HÍ Œ∞ =∂=¸Å∞ áœ~°∞Å#∞ Ãã· «OPHõ@∞ìH˘x =∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_»QÆ>ËìÖÏ KÕã≤Ok. JHõ _Õ L#fl ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞"≥OHõ„\Ï"£ WzÛ# ã¨=∂Kå~°O, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍ™êQÆ∞ «∞#fl L Œº=∂Å`À L#fl J#∞|O èŒO J èŒºÜ«∞#O HÀãO L Œº=∞„áêO`åÅH˜ `À_≥ e¡Ok.

D Ñ¨~°º@#Ö’ "å~°∞ ZOK«∞‰õΩ#fl „ÑüÑ¶∞@<å áÈ~å@ ~°∂áêÅQÆ∞iOz J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞ ŒÅKåO. qq èŒ |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã÷ÅÃÑ·[~°∞QÆ∞ «∞#fl áÈ~å\ÏÅÖ’ HÍH˜<å_» #∞O_ç #Ok„QÍO, ‰õÄ_»O‰õΩà◊OÅ=~°‰õΩ L Œº=∂Å∞ ÑÅ∞ áÈ~å@ ~°∂áêefl ÑiK«Ü«∞O KÕâß~Ú. "å\HH˘O`« aè#flOQÍ 'zu— áÈ~å@O HÕ^Œ K≥Ñ¨Ê|_ç# Ñ≤`«$™êfi=∞ºÉèÏ=*ÏÅO #∞Oz Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# „Ñ¨„H˜Ü«∞ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ HÍHõáÈ~Ú<åP ~å„+ì "åºÑÎOQÍ (=∞ èŒº„Ñ Õâò) HõkeOzOk. ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅÖ’ÖÏQÍÇÏ‰õΩ¯Å áÈ~°∞ "å`å=~°}O ‰õÄ_® ÖË Œ∞ HÍ|\ì „Ñ[Å∞ ‰õÄ_® =uÎ_çHã¨ Ô~O_»~ü J=Ù`å~°<Õ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=<Õ JOK«<åÅ`À<Õ|Ü«∞Å∞ Õ~åO. D P`å‡Çïu áÈ~å@ ~°∂ÑO ≥ÅOQÍ} L Œº=∞OÖ’

ã¨∞Ñïz «"Õ∞. HÍHõáÈ Õ |∞A |∞*Ï _˘HÍiÜ«∂ „Ñ¨[Å∞ U "Õ∞~°‰õΩD áÈ~å@ ~°∂áêÅ`À ™ê„=∂[º"å^Œ |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ#∞J_»∞¤HÀQÆÅ~°∞ J#fl Pã¨HÎ L ÕÎ[ÑïzOk.

=ÚO^Œã¨∞ÎQÍ XHõ ^Œ$HõÊ^äŒO „áêuÑ¨kHõQÍ L#flÑ¨Ê\ ˜H© „Ñ¨*ÏáÈ~å\ÏÅ J èŒºÜ«∞#OÖ’ =∂ Œ$HõÊ ä•xfl =∞iO « Ñ Œ∞#∞ÃÑ_»∞ «∞O Œ<ÕPâßÉèÏ=O HÍ~Àº#∞‡Y∞Å#∞ KÕã≤Ok. ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ =#~°∞Å ÀÑ≤_ô=ºuˆ~Hõ áÈ~å\ÏÅÖ’ =∂ J=QÍÇ¨Ï##∞ |ÅÑïKÕ JOâßÅ#∞,u~°ã¨ iOKÕ JOâßÅ#∞ „HÀ_ôHõiOK«=Åã≤# ãÖ Œ~°ƒùOQÍ fã¨∞HÀ=_»O[iyOk. ã‘fiÜ«∞ =∂#ã≤Hõ Œ$HõÊ äŒO #∞O_ç L Œº=∂efl x~°¿ÑHõΔOQÍK«∂_®Å<Õ ã¨Ê $Ç¨Ï`À |∞*ò |∞*Ï _˘HÍiÜ«∂ L Œº=∞O =ÚOy\=∞=∞‡efl xeÑ≤Ok. g\x J~°÷O KÕã∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ ™ê÷xHõ ÑÙ~ÀQÆ=∞#â◊‰õΩÎÅ Hõ$+≤, áÈ~å@OÖ’ "åi =∞ ŒÌ «∞, W «~° L Œº=∂Å ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=OHÀ~°_»OÖ’ "å~°∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl K˘~°=, K«~°ºÅ∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ ZO «=~°‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»`åÜ≥∂ J^èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∂Åx, J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JO Œ*ËÜ«∂Å<Õ ã¨ Œ∞ ÕÌâ◊O`À |Ü«∞Å∞ Õ~åO.

L Œº=∞ „áêO « q=~åÖ’¡H˜ =¿ãÎ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ áê\Ïfl ZH±û„ÃÑãπZH˜ 20 QÆO@Å∞ „Ñ¨Ü«∂}O KÕ¿ãÎ Hõ\˜fl J<Õ lÖÏ¡ ÃÇÏ_£HÍfi~°ì~üû‰õΩKÕ~°∞‰õΩO\ÏO. WHõ _» #∞Oz "å~°}Ïã≤H˜ 10 QÆO@Å∞ „Ñ¨Ü«∂}O.Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ QÆO@ ~À_»∞¤ „Ñ¨Ü«∂}O KÕ¿ãÎ |∞*ò |∞*Ï_˘HÍiÜ«∂ „QÍ=∂Å∞ =™êÎ~Ú. D Hõ\˜fl J<Õ „Ñ¨^Õâ◊O ^ÕâßxH˜<åaè™ê÷#OÖ’ LOk. ÑÖKå~Úf~å*ò =∞O„u «fiâßY ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°OÕâ◊OÖ’x 250 "≥#∞Hõ|_»¤ lÖÏ¡Ö’ Wk XHõ\˜. ã¨∞=∂~°∞ 70 âß «O

Pk"åã¨∞Å∞ x=ã≤OKÕ „áêO «O. q∞QÆ å "å~°∞ qq èŒ ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ∞KÕã∞‰õΩO@∞#fl ‰õΩÖÏÅ∞. J «ºÅÊ ãOYºÖ’ PkèÑ «º ‰õΩÖÏÅ‰õΩ K≥Ok#„ÉÏÇ¨Ï‡}∞Å∞, |xÜ«∂, ~îåQÆ∂~°∞¡ L<åfl~°∞. Ô~O_»∞ „QÍ=∂Ö’¡ ã¨∞=∂~°∞5000 [<åÉèÏ, 3000 F@~°∞¡ LO\Ï~°∞. "≥Ú «ÎO Éèí∂q∞ 600 ZHõ~åÅ∞LO_»QÍ 5= =O «∞ Éèí∂q∞ Ô~· «∞Åk. «H¯#k „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞. Éèí∂q∞`Àáê@∞ ã¨∞=∂~°∞ 6000 Ñ¨â◊√ãÖÑ¨ Œ „QÍ=∞ ™⁄O «O.

‰õÄ_® <Õ~°OQÍ ÑïQÆ}ÕK«=∞x KÕã≤# ã≤á¶ê~°ã¨∞x JOwHõiOK« ÖË Œ∞.QÆ « <≥Å, "≥·"åÇ≤ÏHõ J`åºKå~åxfl <Õ~°OQÍ ÑïQÆ}ÕK«=∞x ^•YÖ·#Ñ≤\˜+¨<£x ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ™êOˆHuHõ HÍ~°}ÏÅ g∞ Œ `Àã≤Ñ¨ÙzÛOk.

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ ìÖ’ „Ñ¨QÆujÅ f~°∞ÊÅ∞ ~å=_»=∞<Õk ÖÏ@iÖÏO\˜ Œ#flk HÍ Œ∞ WHõ _» ã¨=∞ã¨º, <å L ÕÌâ◊OÖ’ ã¨=∞ã¨º Jã¨Å∞~å*ÏºOQÆOÖ’<Õ LOk. ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ J#∞H˘#fl@∞ìQÍ Jk„Ñ¨QÆujÅ Ñ¨„ «O HÍ Œ∞, ~°Hõ~°HÍÅ ã¨~°∞ÌÉÏ@¡ À U~°Ê_ç#, =∞ èŒºãÎ"≥∞ÿ#

<å}º « QÆÅ Ñ¨„ «O. ^•xÖ’x L «Î=∞ x|O èŒ#Å∞ ‰õÄ_® ã¨=~°}Å=¸ÖÏ# ÑÅ∞K«<≥·áÈÜ«∂~Ú. =ºHÎ ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ «yæOz, ~å*ÏºkèHÍ~åxflqÑ¨s «OQÍ ÃÑOz# "≥Ú Œ\˜ ã¨=~°} Jxfl\˜Hõ<åfl K≥_»¤k. D "≥Ú Œ\˜ã¨=~°} =Ú™ê~Ú^• «Ü«∂~°∞ KÕã≤, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\ì#k<≥„Ç¨˙, JOÉË^Œ¯~ü. HÍ|\˜ì, "åà◊¡ =∞Oz Ñ¨xx `«~°∞"åu "åà◊√¡K≥_»Q˘\Ïì~°x xOkOK« ÖË=Ú.

(J#∞"å ŒO – Ñ≤. J~°qO Œ)


g

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 41

"≥∂~åÑÓ~ü #∞Oz ã≤OQ∑~Àe =∞ èŒº ~"å, ã`åfl, Hõ\fl, L=∂iÜ«∂,ëê_ÀÖò, J#∂ÑπÑ¨Ó~ü lÖÏ¡Å#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù`«∂ HÀã¨ìÖò WO_»„ã‘ìÜ«∞ÖòHÍi_®~ü#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO „ÑüáêkOzOk. >ÿQÆ~ü *’<£‰õΩ „Ñ¨ã≤kú QÍOz#ÉÏO èŒ"åÑ¶∞_£ WHõ _»∞ #∞Oz ˆH=ÅO 2.2 H˜Ö’ g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’<ÕLOk. x*ÏxH˜ |Ñ¶¨~ü*’<£ 10 H˜Ö’g∞@~°¡ ÑïkèÖ’ Z@∞=O\˜„áê*‰õΩìÅ∞ fã∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. WO «\ „Ñ*Ï„QÆÇxH QÆ∞Ô~·# äŒ~°‡Öò q Œ∞º ü„áê*ˇ‰õΩì "åÖòûÑ¨<£ ã≤x>ˇH±û „ÃÑ·"Õ\ò eq∞>ˇ_£ (ˆHO„^Œ =∞O„u"≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ a<åq∞ HõOÃÑhQÍ ã=∂Kå~°O) 1980 "≥∞QÆ"å@¡ À«ÅÃÑ@ì ŒezOk. QÆ «OÖ’ D HõOÃÑh XHõÑÊ\ =∞# L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’

‰õÄ_® 500 "≥∞QÍ"å@¡ qO_£ Ñ¨=~ü „áê*ˇ‰õΩ ì‰õΩ XÑ¨ÊO^ŒO‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩOk. ("≥ÖòûÑ~ü Z#s - qHÑ≤_çÜ«∂). D HõOÃÑhH ~å[™ê÷<£,QÆ∞[~å ü, =∞Ç¨~å„+ì, L «Î~°„Ñ¨ ÕâòÅÖ’ Ñ¨=~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ xi‡Oz„Ñ¨[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã≤# K«i„ « QÆ « â◊ å|ÌO #∞O_ç LOk.JÑ¨Ê\˜ ™ê÷xHõ HÍO„ÔQãπ ZOZÖòZ (WÑ¨ÙÊ_»∞ a*ˇÑ≤Ö’H˜ =∂~å_»∞)"≥ÖòûÑ¨~ü HõOÃÑhH˜ |OQÍ~°∞ÉÏ@ "Õã≤ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ^ÀÑ≤_çÖ’ÉèÏQÆ=∞Ü«∂º_»∞.

=Åã¨"å Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO «Ü«∂~°∞ KÕã≤# Éèí∂¿ãHõ~°} K«@ìO 1894„Ñ¨HÍ~°O "Õ∞ 2011# 593.44 ZHõ~åÅ∞ "≥ÖòûÑ¨~ü HõOÃÑh HÀãÖ<À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ WKåÛ~°∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ Ô~·`«∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡ PO^Àà◊#"≥Ú ŒÖ·Ok. <À\Ñ¶≤H+<£ HõO> =ÚO Õ |xÜ«∂, „ÉÏÇÏ‡} Hõ=¸ºx\©ŒàÏ~°∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ HÀãO „Ñ[efl =∞Éèíº Ñ~°K«_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞.

JHõ _»∞#fl „Ñ¨[Å∞ =∂r ã¨~°ÊOKü, áê~î°âßÅ \©K«~üQÍ Ñ¨xKÕã≤# "åi<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ SHõº ãÖÑ¶¨∞@# Hõ\Ïì~°∞. „Ñ¨Éèí∞`«fiO „QÍ=∞ ã¨Éèíx~°fiÇ≤ÏOK«_®xH „Ñ[Å∞ „Ñu|O èŒHõO HÍQÍ [<åÉèÏÖ’x K«xáÈ~Ú#"åi ¿Ñ~°¡ À ˘OQÆ =Ú„ ŒÅ∞ "Õã∞‰õΩ<åfl~°∞. +~å =∂=¸ÖË „Ñ*Ïcè+ìO"Õ∞~°H „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx iáÈ~°∞ìÅ∞ ~åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.K«@ìOÖ’x =Úã¨∞QÆ∞Å#∞ P è•~°O KÕã¨∞H˘x |Å=O «OQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiJOK«<åÅ „Ñ¨HÍ~°O Ô~· «∞Å ¿Ñi@ ÉÏºO‰õΩÖ’¡ K≥‰õΩ¯Å∞ "Õâß~°∞. (HÍxWÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ Ô~· «∞Å∞ JOwHõiOK«ÖË Œ∞) „Ñ¨Éèí∞ «fi HõOÃÑh JkèHÍ~°∞Å∞Éèí∂q∞x H˘Å=_®xH =¿ãÎ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «iq∞H˘\Ïì~°∞. áÈbã∞ |ÅQÍÅ∞ÑOÑ≤#ÑÙÊ_»∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J„QÆÉèÏQÍ# L#fl D L Œº=∞OÖ’ '™È#∞ÉÏ~Ú—J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ ' «=∞ Éèí∂=ÚÖ’¡H ~å= ŒÌx ÃÇÏK«Ûiã∂Î H~Àã≤<£ áÈã∞H˘xP «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩOk. HÀáÈ„k‰õΩÎÖÿ# „Ñ[Å∞ z «∞Å∞ ¿Ñ~°∞ÛH˘x Éèí∂q∞x|Å=O «OQÍ ÖÏH˘¯O>Ë P z «∞ÅˆH PÇ¨ïu J=Ù`å=∞x ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ *Ïs KÕâß~°∞. ~å„+ì "åºÑÎOQÍ ÅHõΔ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ „Ñ¨*Ïã¨=¸Ç¨Å∞ L^Œº=∞ „áêO`åxH˜ "≥o¡ ãÖÑ¶‘∞ÉèÏ=O`À „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ=ºu~HõOQÍ x#kOKå~°∞. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ K«~°ºQÍ „ÑÉèí∞ «fi ‰õΩ@∞ì „>ÿxOQ∑ÃãO@~°∞#∞ èŒfiOãÖ KÕâß~°∞. ~åA «ÅK«∞‰õΩO>Ë ≥|ƒÅ‰õΩ H˘ Œ"åJ#fl@∞ì „Ñ¨Éèí∞`«fiO áÈbã¨∞efl PÜ«Ú^èŒOQÍ "å_ç 21 =∞Okx|efã¨∞‰õΩOk. „Ñ¨[efl ÉèíÜ«∞ „ÉÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞i KÕâß~°∞. ^•^•Ñ¨Ù„Ñü XHõ¯i g∞^Œ ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞|_®¤~Ú. Kå"Àˆ~"À`ÕÅ∞ÛHÀ"åÅ#∞‰õΩ#fl L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ =∞iO`« |ÖÏxfl Ñ¨ÙOAH˘xL Œº=∂xfl „QÍ=∞O #∞Oz HõÖˇHõì~°∞ PÑ¶‘ã¨∞‰õΩ «~°eOKå~°∞. 2013E<£ #∞Oz ÃãÃÑìO|~ü 15 =~°‰õΩ z «∞Å∞ `å"Õ∞ ¿Ñ~°∞ÛH˘x HõÖˇHõì~°∞PÑ¶‘ã¨∞ =ÚO Œ∞ ã¨∞=∂~°∞ 100 ~ÀAÅ∞ÃÑ·QÍ «=∞ Láêkèx ‰õÄ_®= ŒeÃÑ\ì ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À ã¨Ç¨ L Œºq∞OKå~°∞. J~Ú<å „Ñ¨Éèí∞ «fiO

#∞Oz ZÖÏO\˜ ã¨ÊO Œ# ~åÖË Œ∞. |Ç¨ïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ‰õΩ J=Ú‡_»∞áÈQÍ q∞ye# g∞_çÜ«∂ gi áÈ~å\Ïefl "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ fã¨∞H˘zÛOk.

J Õ ÃãÃÑìO|~üÖ’ HÍO„ÔQãπ H˜™ê<£ã¨Éèí [~°QÆ=eû LO_»QÍ JÑ¨Ê\˜HÍO„ÔQãπ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ô~· «∞Å‰õΩ Ç¨g∞ Wã¨∞Î#fl@∞ì #q∞‡Oz >ˇO@∞Å#∞ZuÎ "Õ~ÚOzOk. JÑ¨#=∞‡HõO`À „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ H˘O « ã¨=∞Ü«∂xfl,J=HÍâßxfl W"åfiÅ#fl L ÕÌâ◊O`À „Ñ¨[Å∞ L Œº=∂xfl ã¨_»eOKå~°∞.HÍx H˘xfl <≥ÅÅ áê@∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã≤# „Ñ¨[Å‰õΩ Z@∞=O\˜["å|∞^•s`«#O „Ñ¨Éèí∞`«fiO #∞Oz Hõ#Ñ¨_»ÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ áÈbã¨∞|ÅQÍÅ`À ~å[ºO JO_» À HõOÃÑh JkèHÍ~°∞Å∞ á⁄ÖÏÖ’¡x K≥@¡#∞|∞Ö’¤[~°¡ ãÇÜ«∞O`À #iH"Õã≤ =∞\ì k|ƒÅ∞QÍ =∂~Ûâß~°∞. „ÑÉèí∞ «fi^•+≤ìHÍxfl K«∂ã≤ qã≤y áÈ~Ú# „Ñ¨[Å∞ «=∞ x~°ã¨#QÍ „QÍ=∂efl=kÖËã≤ ™ê=∂#¡ À ãÇ =Åã áÈ=_®xH «=∞ Wà◊¡#∞ Ãã· «O =kÖËã≤=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ |Ü«∞Å∞ Õi#Ñ¨ÙÊ_»∞ áÈbã¨∞ xÑ¶∂ =~åæÅ∞ Ô~·Å∞#∞=∞ èŒº^•iÖ’ J_»∞¤H˘x J@HÍ~ÚOz „QÍ=∂ÅH „Ñ[efl «~°eOKå~°∞.JÑ¨Ê\˜H Láêkè HÀÖ’Ê~Ú, JÑ¨ÙÊÅáêÖÿ |Ü«∞@ „Ñ¨*Ï «O„ « â◊‰õΩÎÅ#∞Oz PtOz#O « =∞ ŒÌ «∞ ~åHõ áÈ=_»O`À „Ñ¨[Å∞ H˘O « QÆ_»∞Ñ¨Ùfã∞HÀ ŒeKå~°∞. „ÑÉèí∞ «fi ãÇÜ«∞O`À HõOÃÑh Éèí∂=ÚÅ K«∞@∂ì „ÑÇiQÀ_» Hõ>Ëìã≤Ok. Õ"åÅÜ«∞ „áêO`åefl P„Hõq∞OK«∞HÀ ŒeÛ Õ „Ñ¨[Å#∞Oz f„= „ÑuÑ¶∞@# ~åQÍ HÍãÎO « Éèí∂q∞x L Œº=∂xfl xÅ=iOK«_®xH˜˜ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. JHõ¯_Õ „Ñ¨[Å∞ „Ñü U\Ï L`«û"åefl[~°∞Ñ¨Ù‰õΩO\Ï~°∞.

u~°QÆ|_»¤ „Ñ[ÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å g∞ Œ ÇÏ «º „ÑÜ«∞ «flO, J#kèHÍ~°OQÍ W «~°∞Å Pã¨∞ÎÅÖ’ „Ñ¨"ÕtOK«_»O (Éèí∂q∞ „Ñ¨[Å ≥ÿ#Ñ¨Ê\˜H˜) ^•_ç"≥Ú ŒÅQÆ∞ ÃãHõΔ#¡Ö’ Hã¨∞Å∞ |<å~ÚOKå~°∞. WÑ¨Ê\˜H HÀ~°∞ìÅ K«∞@∂ìu~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞. L Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® «=∞ JÉèíº~°÷#Å#∞ <åºÜ«∞=º=ã÷ =ÚO Œ∞ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì ‰õΩ<åfl~°∞. K«xáÈ~Ú# "åi *Ïa`å`À„QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ∞ #_çáê~°x, Jã¨Å∞ „QÍ=∞ã¨Éèí f~å‡<åÅ∞ K≥Å¡=x,ÑOKå~Úf~å*ò K«\ÏìxH uÖ’ ŒHÍÅ∞ WKåÛ~°x «=∞ Éèí∂=ÚÅ∞ uiyWKÕÛÜ«∂Åx "Õ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨ÊOkOz# ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì '¿ãì@ãπ-HÀ—„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. ¿ãì@ãπ-HÀ JO>Ë Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ LOK«_»O JO>Ëk|ƒÅ∞QÍ =∂iÛ# „áêO`åxfl Ü«∞ ä• « äŒOQÍ LOK«_»O. JO>Ë „Ñ[eflxã¨ûÇ¨Ü«ÚÅ∞QÍ LO_»_»"Õ∞. ÉÏÅQÀáêÖò =∂@Å∞ D ãÖ Œ~°ƒùOÖ’QÆ∞~ Îã∞Î<åfl~Ú. '<åºÜ«∞™ê÷<åÅ HõO> „Ñ*Ï L Œº=∂ÖË |bÜ«∞"≥∞ÿ#=x,HÀ~°∞ìÅ∞ áêÅHõ Ü«∞O„`åOQÍxH˜ H˘=Ú‡HÍ™êÎ~Ú HÍ|\ì Pz «∂zJOK«<å "ÕÜ«∂Åx— Ãã*ò L Œº=∞ HÍ~°∞Å‰õΩ ã¨ÅÇ¨ WKÕÛ"å~°∞. WOHõ«∞kf~°∞Ê "≥Å∞=_»ÖË Œ∞ HÍ|\ì HõOÃÑh «=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ "≥Ú ŒÅ∞

ÃÑ@ìÖË^Œ∞. '„ÑHõ$u J<Õk „Ñ*ÏhHÍxH r=<å è•~°O. ãÇÏ[ =#~°∞Å ÀÑ≤_ç

QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞<åflO JO>Ë „ÑHõ$u g∞ Œ P è•~°Ñ_ç |uH ÇÏ‰õΩ¯#∞‰õÄ_® "åˆ~ fã¨∞‰õΩáÈ «∞<åfl~°x J~°÷O— JO\Ï~°∞ Ç¨Ï‰õΩ¯Å L Œº=∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉÏÅQÀáêÖò (~å[ºO - ãOHΔ=∞O) D „áêuÑkHõ# rqOKÕÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀãÖ, Éèí∂q∞ #∞Oz Ñ¨~åº=~°} ˆH=ÅOã¨Ç¨Ï[=#~°∞Å #∞Oz Éè∫uHõOQÍ x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®r=#â‹ÿe #∞Oz x~åfiã≤ «∞Å∞ HÍ=_»O J<Õ *ÏQÆ∞~°∞Hõ « À qq èŒáÈ~å@~°∂áêÅ`À L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ „áê}ÏÅ#∞ `≥yOz áÈ~å_»_»Oqâı+Ö.


gHõΔ}O d "Õ∞ 201542

XHõ JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ =∞# JkèHÍ~° =∂iÊ_çK«i„ «Ö’ P~°∞ HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ „Ñ¨[Å∞ x~åfiã≤ «∞ÅÜ«∂º~°∞. D<å_»∞áêeã¨∞Î#fl a*ˇÑ≤ „Ñ¨Éèí∞ «fiO =∞`åxfl q∞ÖÏY «∞ KÕã≤ áêi„âßg∞Hõ~°},Ñ¨@ì}©Hõ~°}, =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞ Jaè=$kú J<Õ hu =∂@efl „Ñ¨[Å=ÚO^Œ∞ ÃÑ\ ˜ ì =Ú#Ñ¨\ ˜ „Ñ¨Éè í∞`åfiÅ HõO>ˇ ™ê„=∂[º"å^ŒQÆ∞`«ÎÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ Ô~_£HÍÔ~Ê\ò Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk. J=ã¨~°"≥∞ÿ#KÀ@'„w<£ÇÏO\ò—#∞ „ÑÜ≥∂yã∞ÎOk. =∞i JÑÙÊ_»∞ L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ JO_»QÍxeKÕ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞Å∞, L Œº=∂Å‰õΩ `åufiHõ «#∞ JOkOKÕÃãHõΔ#¡ áê„ « Uq∞\? J#fl „Ñâ◊fl ~å=K«∞Û. „Ñ[Å =∂@Ö’¡<Õ K≥áêÊÅO>Ë'ZO`À =∞Ok =zÛ áÈ «∞O\Ï~°∞. HÍx D<å\˜H˜ JO_»QÍ xezOkZ=~°∂ ÖË~°∞— Jx "åáÈÜ«∂~°∞. „Ñ¨âßO ü Éèí∂+¨}ü, (ã¨∞„Ñ≤OHÀ~°∞ìÖ’L Œº=∂Å‰õΩ JO_»QÍ xeKÕ ã‘xÜ«∞~ü <åºÜ«∞"åk), ~å*òQÀáêÅ<£,ZHÍÎÑï+¨`ü ã¨fiK«ÛùO^Œ ãÖã¨÷Å „Ñüxkè =zÛ<å "åi „Ñ¨ÉèÏ=O,ã¨Ç¨ÏHÍ~°O L Œº=∞HÍ~°∞Å‰õΩ PtOz#O «QÍ ŒHõ ÖË Œ∞. ™ê÷xHõOQÍ™È+eã∞ìáêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =zÛ<å ZÅHõΔ#¡Ö’ F@~°¡#∞ PHõ@∞ìHÀ=_®xHÑ¨_»¤áê>Ë¡ HÍx "Õ~°∞ HÍ^Œ∞ Jx „Ñ¨[Å #=∞‡HõO. D „Hõ=∞OÖ’<Õ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ *ÿ~åO ~°"Õ∞+π (JÑÊ\ HO„ Œ=∞O„u)x Hõeâß~°∞. "åQÍÌ<åÅ∞"≥Å∞¡= „Ñ¨=Ç≤ÏOzOk HÍx Ñ¶ë`«O â◊¥#ºO. ™ê÷xHõ g∞_çÜ«∂ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡ H˘"Õ∞‡ HÍã≤Ok.

XHÕ « T~°@ xKÕÛ q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë ™ÈO¿Ñ@ L Œº=∞OÖÏã=∂[OÖ’ K≥ÿ «#º=O «∞Öÿ# "Õ∞ è•=ÙÅ∞ H˘O « =∞Ok D L Œº=∂xH=∞ ŒÌ «∞xã¨∂Î ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°∞. ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì J~°qO £ =~°‡,ã¨fiO «OQÍ Hõ\©flÖ’ áê~î°âßÅ#∞ #_çÑ≤ã¨∞Î#fl <å~åfi}˜, ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ#∞Oz "≥o¡ JHõ _» ã≤÷~°Ñ¨_»¤ <å~°¡ ‰õΩ@∞O|O L#flk. QÆ=∞xOK«=Åã≤#q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒÖ’ L#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨Ê $Ç¨Ï,"å`å=~°}O "Õ∞=Ú Ñ¨~°º\Õz# <åÅ∞QÆ∞, S^Œ∞ lÖÏ¡Ö’ ‰õÄ_®Hõ#Ñ¨_»ÖË Œ∞. |Ç¨ïâß JHõ _» L#fl L Œº=∞ <ÕÑ¨ äŒºO "Õ~°∞ HÍ=_»OKÕ « J#∞‰õΩO\Ï#∞. ~å*Ïºxfl, „Ñã∞Î « ÃÑ@∞ì|_ç •s Jaè=$kú „Hõ=∂xfl,=∂~åæxfl =ºuˆ~HÕKÕ =∞øeHõ L Œº=∞ x~å‡}O. "Õ∞ è•q =~°æO H˘~° «=∞#‰õΩ D L Œº=∞OÖ’ ãÊ+ìOQÍ<Õ HõxÑ≤ã∞ÎOk. JO Œ∞H Pi÷Hõ"Õ «ÎÅ∞,™ê=∂lHõ âß„ãÎ xÑ¨Ù}∞Å, =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ áê„ « =∞ ŒÌ «∞D L Œº=∂Å‰õΩ ÅaèOK«_»O ÖË Œ#flk "åãÎ=O.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Jaè=$kú HÀãÖ ZOK«∞‰õΩ#fl ÃÑ@∞ì|_ç •s =∂~°æOJâı+¨ „Ñ¨*ÏhHÍxfl «=∞ Pi÷Hõ =º=ã÷ #∞Oz x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕã¨∞ÎOk.JÖÏQÆx H˘`«ÎQÍ U~°Ê_»É’`«∞#fl Pi÷Hõ=º=ã¨÷Ö’ ‰õÄ_® HõÅ=ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. WÖÏ „Ñ*Ï=ºu~HõOQÍ |Å=O «OQÍ <≥@ì|_»¤ ã=¸ÇÅ∞~ÀA~ÀA‰õΩ ÉèÏ~° « Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ „Ñ¨ÉèÏq «O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∞O Œ∞QÆ∞oHõÅ∞QÍ ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#O |∞[yOK«_®xH ãiH˘ «Î q è•<åÅ∞ZÖÏ „Ñ"Õâ◊ ÃÑ_»∞ «∞O^À, „Ñ*Ï ã=¸ÇÅ∞ JO Õnè@∞QÍ «=∞ K≥ÿ «#º™ê÷~ÚÖ’ qq èŒ áÈ~å@ ~°∂áêÅ‰õΩ ZOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D áÈ~å@~°∂áêÅ∞ "≥Ú «ÎOQÍ PÑÖËHõ áÈ=K«∞Û. HÍx Jaè=$kú QÆ=∞<åxfl áêHΔHõOQÍ<≥ÿ<å J_»∞¤‰õΩO\Ï~Ú. _®. =Ú Œ∞#∂i ÉèÏ~°u q=iOz#@∞ì (2012#=O|~°∞ 11# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ö’ [iy# P~ü.Zãπ ^•x ™ê‡~°Hõã¨ Œã¨∞ûÖ’ ã¨=∞iÊOz# Ñ¨„ «O „Ñ¨K«∞~°} gHõΔ}O [#=i 13 ŒâßaÌ„Ñ¨`ÕºHõ ãÖzHõ) Jaè=$kúx H˘`« ÎQÍ qaè#flOQÍ Ñ¨Ù#i‡OzÑÙ#~åÖ’zOz q∞QÆ∞Å∞ =∞#∞+μºÅ‰õΩ H˘ «Î =º=ã÷Ö’H „Ñ Œ~°≈"Õ∞à◊#O

KÕ¿ã „Hõ=∂xfl "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì‰õΩO_®, x~åfiã≤`«∞Å‰õΩ „Ñ¨^è•# áê„`«W=fi‰õΩO_®, x~åfiã≤ «O Jaè=$kú „Hõ=∂Å#∞ SHõºO KÕÜ«∞‰õΩO_® ã=∂[Ñï=~° Î# "åã¨ Î=~°∂ÑÖ ^è ŒiOK«^Œ∞. JÑ¨Ê\ ˜=~°‰õΩ „Ñ¨[Å∞=ÓºÇ¨`«‡HõOQÍ `«=∞ ÅHõΔ º™ê^èŒ#‰õΩ qq^èŒ áÈ~å@ ~°∂áêÅ#∞ZOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

Õâ◊OÖ’ qq èŒ ~°∂áêÖ’¡ ™êQÆ∞ «∞#fl „ÑüÑ¶∞@<å áÈ~å@Åxfl\˜xXHQÍ\# Hõ\ì "å\H =ºu~HõOQÍ ~å[ºO x~°ƒùO è•xfl „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì Œ∞.„Ñ¨*Ï™êfi=∞º| ŒÌOQÍ [~°∞Ñ¨Ù «∞<åfl=∞x K≥Ñ¨Ù «∞#fl èŒ~åflÅ#∞, áê ŒÜ«∂„ «Å#∞, g\x „áê}O`À ãÇÏ Ñ}OQÍ ÃÑ@ì_®xH ã≤ ŒúÑ_»¤ „Ñ[ÅáÈ~å@ Ñ¨\ ˜=∞#∞ ~å[ºO JOK«<å "Õã¨∞ÎOk. J_»q a_»¤Å∞QÍ|`«∞‰õΩ`«∞#fl "åi QÆ∞i ZHõ¯_» ÃÑ@ìQÆÅ~À#<Õ áêÅ‰õΩÅ QÆ∞O_≥Ö’¡QÆ∞|∞Å∞ ~Ñ≤Ok. zug∞ Œ ‰õÄ~ÀÛx Éèí∂q∞ HÀãÖ |∂_ç Œ J=fi_®xH˜ã≤ ŒúÑ¨_»¤ "åi ãïH˘ «Î =ÓºÇ¨xfl ã¨~°fiâ◊‰õΩÎÅ∞ "≥zÛOz J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞."ÕÅ‰õΩ "ÕÅ∞QÍ q∞Å@s áÈbã¨∞Å#∞ «~°eOKå~°∞. =∂ Éèí∂"Õ∞ HÍ Œ∞=∂ T~°¡#∞ ‰õÄ_® UÅ∞HÀO_ç Jx x~°ã¨# `≥eÑ≤`Õ J_»qJO@∞‰õΩO@∞O Õ"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O`À „Ñ¨[efl ^•i =∞ èŒºÖ’ J_»∞¤H˘x"≥#H˜ fã¨∞H˘zÛ kOáê~°∞. „QÍ=∞OÖ’ H˘O « =∞Okx W<£á¶ê~°‡~°∞¡QÍ_»|∞ƒezÛ H˘#∞‰õΩ<åfl~°∞. „a\˜+π "åi Ñ¨ ŒúuÖ’ 'qÉèílOK«∞ áêeOK«∞—J#fl „áêuÑ¨kHõ# Éè í∂q∞ L#fl Ô~·`«∞Å#∞, Ô~·`«∞ ‰õÄbÅ#∞qÉè ílOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. HÍ™ÈÎ‰õÄ™ÈÎ=∞^ŒÌ`«∞xã¨∞Î#fl „Ñ¨*Ï`«O„`« â◊‰õΩÎÅ#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ Jxfl q^è•Å„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞.

J~Ú<å ã¨ˆ~ Ñ¨@∞ìq_»∞=x Éèí∂q∞Ñ¨Ù„`«∞Å∞ `«=∞#∞ `å=Úã¨=∂‡oOK«∞ ‰õΩO@∂, qâı¡+≤OK«∞‰õΩO@∂ ã¨=∂Ü«∞ «Î=∞=Ù «∞<åfl~°∞.„Ñ¨[Å∞ ZOK«∞‰õΩ#fl áÈ~å@ ~°∂áêÖ’¡ Ñ¶Óº_»Öò ÉèÏ=*ÏÅO LO_˘K«∞Û.QÆ « J<ÕHõ Uà◊√¡ L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ∞ á⁄~°∞QÆ∞# L#fl K«fÎãπQÆ_£Ö’#∂,X_çâß, *Ï~° öO_£, Ñ¨tÛ=∞ÉˇOQÍÖò Ö’ ÉèÏs HÍ~˘Ê ˆ~+¨#¡#∞xÅ∞Ñ¨QÆeQÍ~°∞. HÍx WHõ _» „Ñ¨*Ï áÈ~å\ÏÅ J#∞Éèí"åxfl Ãã· •úOuHõŒ$HõÊ ä•xfl, ~å[H©Ü«∞ Ñ¨ Œ∞#∞#∞, xt «OQÍ ã¨g∞HΔOKÕ â◊‰õΩÎÅ∞ WHõ _»

ÖËHõáÈ=_»O XHõ Ö’Ñ¨"Õ∞. J~Ú<å XHõ™êi Ü«Ú ŒúO "≥Ú ŒÖ·Ok WkW «~° Ü«Ú^•úÅ =∂kiQÍ<Õ qãÎ $ «O J=Ù «∞Ok. •x «~° O, Z «∞ÎQÆ_»„Ñ¨[Å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. D Ü«Ú ŒúO "åi r=#ã¨~°oÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. HÍ|\ì"≥#H˜¯ =∞à◊¡_»O J<Õk LO_»^Œ∞. W^Õ "åi rq`åÖ’¡ WÑ¨ÙÊ_»∞™êQÆ∞ «∞Ok. «∞áêH©Å∞, ÖÏsîÅ∞ Ü«Ú ŒúHΔ„ «OÖ’ "åi |ÖÏ|ÖÏÅ∞≥Å∞ã¨∞. =∞iH˘xfl „áê}ÏÅ∞ áÈ`åÜ«∞x ≥Å∞ã¨∞. Jq Z@∞"≥·ÃÑ·<å

áÈ=K«Ûx „Ñ¨[Å "å Œ#. áêÅ‰õΩÅ∞ ™êyOKÕ =º=ã‘÷Hõ$ « Ç≤ÏOã¨‰õΩ,„Ñ¨*Ï „ÑüÑ¶¨∞@#‰õΩ =∞^èŒº L#fl =º`åºãÖ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å‰õΩ,=∞ ŒÌ «∞^•~°¡‰õΩ ãÊ+ì"≥∞ÿ# J=QÍÇÏ<Õ LOk. qq èŒ Õâ◊, q Õj U*hûÅ#∞O_ç x èŒ∞Å∞ á⁄O Œ∞ «∞#fl ã¨fiK«ÛùO Œ ãÖã÷Å QÀ_» g∞ Œ Ñ≤e¡"å@O,"≥∂ã¨Ñ¨Ói`« =º=Ç¨~åÅ∞, iáÈiìOQÆ∞Å`À _»|∞ƒ `≥K«∞ÛH˘<Õ "åiZ «∞ÎQÆ_»Å#∞ „QÆÇ≤ÏOKÕ "åi =∞ ŒÌ «∞#∞ áÈ~å@ <åÜ«∞Hõ «fiO HÀ~°ÖË Œ∞.K«fÎãπQÆ_£‰õΩ á⁄~°∞QÆ∞# L#fl D „áêO`«O g∞^Œ =∂"À~Úã¨∞ìÅ„Ñ¨ÉèÏ=OÖË Œ∞. "å=∞Ñ¨HõΔ Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶∂Å „Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË Œ∞.

„Ñ¨[Å∞ áêÅ‰õΩÅ Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™êfiÅO|#g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞ Jaè=$kúx ™êkèOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO`ÀL#flO^Œ∞# „Ñ¨Éèí∞`«fiO J}˜z"Õ`«`À Ü«Ú^•úxH˜ kyOk. ÃÑ@∞ì|_ç`«~°∞Ñ¶¨Ù# „Ñ¨[ÅÃÑ· ~å[ºO Ü«Ú^•úxH˜ kQÆ∞`«∞#fl ãÖ^Œ~°ƒùO. Wk


gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 43

=Åã¨"å^Œ áêÅ#Ö’ HÍ‰õΩO_® =Ú_ç ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ `«~°eOK«∞‰õΩáÈ=_»"Õ∞QÍHõ =∞# J=ã¨~åÅ#∞ J Œ#∞QÍ K«∂Ñ≤Oz Ñï„â◊=∞Å#∞™ê÷Ñ≤Oz J Œ#Ñ¨Ù qÅ∞=#∞ ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ =Ú=∞‡~° „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. •xH *ÏfÜ«∞ «, Ç≤ÏO Œ∂ «fi J<Õ =Úã∞QÆ∞x èŒiOzãÖÑ¨^ŒO`å XHõKÀ@ áÈQÆ∞KÕã≤ Ñ¨à‹¡OÖ’ ÃÑ\ ˜ì ™ê„=∂[º"å^ŒÃÑ@∞ì|_ç •s =~åæxH˜ JÑ¨Ê#OQÍ JOkOK«_®xH˜ Jaè=$kú ¿Ñi@QÍ~°_ô KÕ¿ã "≥∂_ôç =KÕÛ™ê_çHõ.

QÆ « ZxflHõÅÖ’ =∞ èŒº„Ñ¨ ÕâòÖ’ HÍO„ÔQãπ #∞Oz a*ˇÑ≤ JkèHÍ~åxflÇ¨ÏãÎQÆ «O KÕã¨∞‰õΩOk. =#~°∞Å ^ÀÑ≤_çÖ’ ŒàÏ~°∞Å∞QÍ =∂~°_®xH˜U áêsì J~Ú<å XHõ>Ë. J=HÍâßxfl |\ì áêsìÅ∞ =∂ˆ~ „Hõ=∞OÖ’JÑ¨Ê\˜ HÍO„ÔQãπ ZOZÖòZ ãÖ[Üü∞áê~î°H± a*ˇÑ≤ QÍe"å@O K«∂ã≤ZxflHõÅ =ÚO Õ P PáêsìÖ’H˜ Œ∂ˆHâß_»∞. JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ HÍO„ÔQã¨∞`«~°Ñ¨Ù# Ãã‰õΩºÅi[O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç# ZOZÖòZ, WÑ¨ÙÊ_»∞Ç≤ÏO Œ∂ «fiO Õâßxfl ZÖÏ Jaè=$kúÖ’H fã∞H˘ã∞ÎO^À, Ç≤ÏO Œ∂ „Ñ[Å=∞<ÀÉèÏ"åÅ‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈ Hõ åfixfl ZÖÏ W™êÎ À „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞Î<åfl_»∞. J ÕáÈ~å@ „áêO`«OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ QÆ∞_»∞Å‰õΩ QÆ[O HÀãÖ „Ñ¨[Å`À(Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ) ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»∞. „Ñ¨[ÖË áÈ~å_ç QÆ∞_»∞Å∞#fl Éèí∂q∞xP„Hõq∞OK«∞H˘x Ü«∂QÆÉèí∂q∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. „Ñu U\Ï QÆ « Ô~O_»∞ãO= «û~åÅ∞QÍ [#=iÖ’ Ü«∂QÍxfl x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. =∂r ã~°ÊOKüÖˇHõ¯Å „Ñ¨HÍ~°O D ãÖ=`«û~°O 8 ÅHõΔÅ∞ K«O^• =ã¨∂Å∞ KÕã≤Y~°∞ÛÃÑ\Ïì~°∞. Wn XHõ Z`«∞ÎQÆ_»QÍ<Õ „Ñ¨[Å∞ K≥áêÊ~°∞. WÖÏO\˜Z «∞ÎQÆ_»Å∞, x~°ã¨# ~°∂áêÅ∞ â◊„ «∞=Ùx uÑ≤ÊQ˘@ì_®xH˜ J=ã¨~°=∂?Jq „Ñ¨[efl ãÖÑ¶∞\˜ « Ñ¨~°∞™êÎÜ«∂? J#flk „Ñ¨â◊fl.

D „ÑüÑ¶¨∞@<å áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞ Ñ¶¨Óº_»Öò Ñ≤`«$™êfiq∞HõÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ „Ñ¨fHõÅ∞QÍ HõxÊ™êÎ~Ú. x*ÏxH˜ 'zu— J#flk Ç≤ÏO Œ∂Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ ÉèÏ= *ÏÖÏxH „ÑfHõ. „ã‘Îx ãfiO « Pã≤ÎQÍ =º=ÇÏiOz#^Œâ◊Ö’ "≥Ú#fl 80Å =~°‰õΩ H˘xfl KÀ@¡ PK«iOÑ¨|_ç~k. `«=∞x`å=Ú PÇ¨ïu KÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞<Õ ÃÇÏK«ÛiHõ À ‰õÄ_® x~°ã¨# ~°∂áêxflXHõ áÈ~å@ ã¨∂ÊiÎQÍ ZuÎÑ¨@ì_®xH˜ Wk J_»¤OH˜ HÍHõáÈ~Ú<å =∞#PÖ’K«#Å∞ P "≥·Ñ¨Ù‰õΩ <≥\˜ì"Õ™êÎ~Ú. JÖÏˆQ T~°¡#∞ XHõ x~°ã¨#„Ñ¨H˜Ü«∞QÍ =ke "ÕÜ«∞_»O „ÑüÑ¶∞@<å ~°∂ÑÖQÍ KÕÜ≥∂KåÛ ÖË •J#flk =∞#‰õΩ „Ñ¨â◊fl ~å=K«∞Û. áÈ~å@OÖ’ qq^èŒ ~°∂áêÅ#∞ZOK«∞HÀ=_»O J#flk L^Œº=∞HÍ~°∞Å K≥ÿ`«#ºO, ã¨Ê $Ç¨Ï, ™ê÷xHõJ=ã¨~åÅ∞, J#∞Éèí=O, åufiHõ « g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. "å\˜H˜ãÔ~·# `åufiHõ «, xˆ~Ìâ◊#, áÈ~å\ÏÅ`À áê@∞ Ñ‘_»#ÖËx ã¨=∂*ÏxflHÀ~°∞‰õΩ<Õ „Ñü "Õ∞ è•q, „Ñ¨*Ï ãÖÑ¶∂Å, áêsìÅ ÉÏ èŒº «.

Uk U"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H˜ Õâ◊OÖ’x "≥·q è•ºÅ#∞ PÅO|# KÕã¨∞H˘xÃÑ@∞ì|_ç =~°æO "Õ~fi~°∞ „áêO`åÖ’¡ "Õ~fi~°∞ ~°∂áêÖ’¡ ZOK«∞‰õΩ#fl D^ÀÑ≤_ç ã¨fiÉèÏ"åÅ QÆ∞iÎOz „Ñ¨`åº=∂ºÜ«∞ áÈ~å@ ~°∂áêÅ#∞áÈ~å@ã∂ÊùiÎ À PÖ’zOKåe. Wk "≥Ú «ÎOQÍ ÃÑ@∞ì|_çH =ºu~HõOQÍ™êQÆ∞`«∞#fl r=#‡~°} áÈ~å@O. ^Õâ◊OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ã¨$+≤ìã¨∞Î#flq èŒfiO™êxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#fl „Ñü L Œº=∞O #∞Oz =∞#O<Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤Ok ZO`À LOk. P L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎx ZuÎÑ¨>Ëì„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞ áÈ~å@ ~°∂áêÅ#∞, #=¸<åÅ#∞ Pq+¨ iOK«=Åã≤LOk.

(~°K«~Ú « <åºÜ«∞"åk)

HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡∞ J=ã¨~°=∂?HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡ "åºáê~°O q^•º =º=ã÷#∞ J èÀQÆuáêÅ∞ KÕ™ÈÎO Œh, áê~î°âßÅ ™ê÷~Ú #∞OKÕ J@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO,W@∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ K«Hõ \˜ q^•º É’ èŒ#, tHõΔ} W¿ãÎ HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡ J=ã¨~°"Õ∞ LO_» Œh JO@∞<åfl~°∞ w`«

D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡#∞ xÜ«∞O„uOKåÅx, "å\Ö’=ã¨ «∞Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°KåÅx, JkèHõ Ñ¶‘AÅ∞ =ã¨∂à◊√¡ KÕÜ«∞‰õΩO_®K«∂_®Åx _ç=∂O_£Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. #"À ŒÜ«∞ áê~î°âßÅÖ’ P~°=«~°QÆuÖ’ „Ñ¨"Õâ◊O HÀãÖ, ~°Hõ~°HÍÅ HÀ~°∞ûÖ’¡ „Ñ¨"Õâ◊O HÀãÖ [iˆQ

ÑsHõΔÅ‰õΩ ãO|OkèOz# "å\ #∞O_ç ~°Hõ~°HÍÅ L^ÀºQÍÅ∞, J «∞º#fl «™ê÷~Ú SZZãπ L^ÀºQÍÅ =~°‰õΩ HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ tHõΔ}xã¨∞Î<åfl~Ú.g\˜H˜ =∞øeHõ ~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# @∂º+¨#¡~Ú Õ ÔH.l. #∞O_Õ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú.HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡Ö’ [iQ „Ñ «ºHõΔ É’ èŒ<Õ HÍ‰õΩO_®, |Ü«∞@ =∂Ô~¯\òÖ’Z<Àfl ~°HÍÅ, Ña¡+~°¡ ãì_ô "≥∞\©iÜ«∞ÖòÅ∞, áÈ\©ÑsHõΔÅ‰õΩ ãO|OkèOz#=∂ºQÆ*·<£Å∞ qã¨$Î «OQÍ Åaèã¨∞Î<åfl~Ú. W=hfl ‰õÄ_® x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞O_ç, q^•º~°∞÷Å, «e¡ ŒO„_»∞Å #∞O_ç ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú.=∞~À"≥ ·Ñ¨Ù @∂º+¨#∞¡, HÀzOQ∑Å∞ ZO`À =∞Ok K«^Œ∞=Ù‰õΩ#flx~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ Láêkèx Wã∞Î<åfl~Ú. H˘O «=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å‰õΩ J Œ#ÑÙ

P^•Ü«∂xfl ã=∞‰õÄ~°∞ã∞Î<åfl~Ú. Ñ¶‰õΩÎ"åºáê~° ã~°oÖ’ #_çÑ≤OKÕ "åiHÅHõΔÖÖ’, HÀ@¡Ö’ y@∞ìÉÏ@∞ J=Ù «∞#flk. áê~î°âßÅ, WO@~ü, _ç„w,Ñ≤.l.=O\ qq èŒ™ê÷~ÚÖ’ K«Hõ \ É’ èŒ#, tHõΔ} JOkOK«|_ç Õ „Ñ ÕºHõHÀzOQ∑Å HÀãO "ÕÅ∞, ÅHõΔÅ∞ áÈÜ«∂eû# J=ã~°O ZO Œ∞‰õΩ =ã∞ÎOk.

„Ñ¨ã¨∞Î åxH˜ „Ñ¨Éèí∞ «fi Jnè#OÖ’ H˘xfl ãì_ô ãï¯Öòû #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú."å\˜Ö’ „Ñ¨"ÕâßxH˜ =∞m¡ „Ñ¨"Õâ◊ Ñ¨sHõΔÅ∞. SS\˜, ZOÃã\òÅ ¿Ñ~°∞`ÀSS\ á¶œO_Õ+<£ HÀã=∞x Zxq∞^À= «~°QÆu #∞O_Õ „Ñ ÕºHõ HÀzOQ∑Å¿Ñ~°∞`À Z<Àfl „ÃÑ·"Õ\ò ãOã÷Å∞ #_»∞ã∞Î<åfl~Ú. SS\Ö’¡ „Ñ"Õâ◊ ÑsHõΔÅÔH·HÀzOQ∑ W=fi_»OÖ’ ¿Ñ~°∞ „ÑMÏº «Å∞ á⁄Ok#k ~å=∞Ü«∞º W<£ã≤ì@∂º\ò.D ãÖã÷Ö’ KÕ~°_®xH˜ „Ñ¨"Õâ◊ Ñ¨sHõΔ LO@∞Ok. D Ñ¨sHõΔ‰õΩ "ÕÅ=∞Ok Ç[~°=Ù`å~°∞. Õâ◊ "åºÑÎOQÍ q^•º~°∞÷Å∞ ~åã∞ÎO\Ï~°∞. "åiÖ’#∞O_ç Ô~O_»∞ =O ŒÅ Ö’¿Ñ q^•º~°∞÷Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~°∞. ~å=∞Ü«∞ºãÖã÷ ÃÑ>Ëì D „Ñ¨"Õâ◊ Ñ¨sHõΔ H˘~°‰õΩ Z<Àfl ãÖã÷Å∞ HÀzOQ∑ W™êÎ~Ú.

q^•º~°OQÆO

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201544

D Z<Àfl ãÖã÷Ö’¡ KÕ~°_®xH˜ =∞m¡ XHõ „Ñ¨"Õâ◊ Ñ¨sHõΔ LO@∞Ok. WkSS\˜Ö’ «=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ KÕiÊOKåÅ<Õ ÅHõΔ ºOQÍ L#fl «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩJ#∞Éèí=OÖ’ L#fl q+¨Ü«∞"Õ∞. J<ÕHõ ~°HÍÅ HÀzOQ∑Å∞ WKÕÛ ãÖã÷Å∞Ñ¨Ù@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ Ñ¨Ù@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~Ú.

~åROÖ’ „QÆ∂Ñπ - 1, 2, 3, 4, Ü«ÚÑ≤Zãπã≤ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã≤qÖòã¨sfiãπ Ñ¨sHõΔÅ∞, ÉÏºOHÕQ∑, Ô~·ÖËfiÅ∞, áÈbã¨∞, Ps‡, WO[hiOQ∑,\©K«~ü «k «~° L^ÀºQÍÅ∞, Q\ò, \XZÑ¶πZÖò =O\ =∞Ô~xflO\ HÀã"≥∂áÈ\© Ñ¨sHõΔÖ’¡ «=∞ Œ∞~° Œ$+ì"≥∂, J Œ$+ì"≥∂ Ñ¨sHΔOK«∞HÀ=_®xH˜k‰õΩ¯ÖËx Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡ K«∞@∂ì u~°QÍeû# Ñïã≤÷u^•ÑÙiOzOk. JãÅ∞ „Ñ"Õâ◊ÑsHõΔÖ’¡ QÍx, L^ÀºQÍÅ HÀãO x~°fiÇ≤ÏOKÕáÈ\© Ñ¨sHõΔÖ’¡ QÍx J~°› «QÍ QÆ∞iÎOz# HÀ~°∞ûÖ’¡ ÖËx "å\˜Ö’ ÖË •JO «‰õΩ q∞Oz# ™ê÷~ÚH ãO|OkèOz# „Ñâ◊flÅ#∞ ZO Œ∞‰õΩ J_»QÍe?P Ñïã≤÷ux ZO^Œ∞‰õΩ HõeÊOKåe? nx=Å# qq^èŒ HÀ~°∞ûÖ’¡KÕ~åÅ#∞‰õΩ<Õ q^•º~°∞÷Å∞, L^ÀºQÍ~°∞÷Å∞ «=∞ J~°› « HÀ~°∞ûÖ’¡ K« Œ=x"å\˜ HÀãÖ D HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡#∞ P„â◊~ÚOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk.ÖË • KåÖÏ =~°‰õΩ J~°› « HÀ~°∞ûÅ#∞ K«k"Õ ãO Œ~°ƒùOÖ’ QÆ∞}Ï «‡Hõ «#∞™êkèOKÕÖÏ q^•ºãÖã÷Å ™ê÷~Ú JÖÏˆQ q^•º~°∞÷Å ™ê÷~Ú ÖËHõáÈ=_»O[~°∞QÆ∞`«∞#flk. q^•ºãÖã¨÷Å ™ê÷~Ú J#flÑ¨ÙÊ_»∞ JHõ¯_ç q^•º"å`å=~°}O - Kåe#O « J è•ºÑ¨Hõ ã≤|ƒOk, "åiÖ’ qâı¡+¨}Ï «‡Hõ,J#fiÜ«∂ «‡Hõ ã¨=∞~°÷=O «"≥∞ÿ# É’ èŒ<å <≥·Ñ¨Ù}ÏºÅ∞, «~°QÆu QÆ Œ∞Ö’¡[iˆQ K«~°ÛÅ∞, É’^èŒ<åÉèíºã¨# „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞, =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞,ã¨=∞~°÷=O «"≥∞ÿ# i™È~üûÑ¶ÙÖò „QÆO ä•ÅÜ«∞O, HõOÑ¨Óº@~°∞¡, WO@Ô~fl\ò=O\ Z<Àfl Wq∞_ç LO\Ï~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ qq èŒ ™ê÷~ÚÖ’¡ (áê~î°âßÅ,WO@~ü, _ç„w) K« Œ∞=Ù «∞#flÑ¨ÙÊ_Õ `å=Ú K« Œ∞=Ù «∞#fl ã¨Éˇ‰õΩìÅÃÑ·ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# J=QÍÇ¨Ï##∞, J#fi~ÚOÑ¨Ù`À ‰õÄ_ç# qâı¡+¨}Å∞KÕÜ«∞QÆeˆQ Ñ¨@∞ì#∞ JOkOKÕÖÏ q^•ºãÖã¨÷Å∞ L#fl>ˇÿ¡`Õ HÀzOQ∑ÃãO@~°¡ J=ã¨~°O LO_Õk HÍ Œ∞. "Õ∞ è•=ÙÅ∞, x~°∞^ÀºQÆ JÉèíº~°∞÷Å∞,q^•ºi÷ L Œº=∞â◊‰õΩÎÅ∞, q^•º~°<å qq èŒ™ê÷~ÚÖ’¡ „Ñü «~°QÆuÖ’QÆ∞}Ï «‡Hõ «#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩ<ÕÖÏ „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_çÕ"åe. áê~î°âßÅÅ, HÍÖËrÅ, ã=∞Ü«∂Ö’¡ =∂„ «"Õ∞ HÍ‰õΩO_® „Ñu~ÀA

Pk"å~åÅ`À ã¨Ç¨ L^ŒÜ«∞O #∞O_ç ~å„uà◊√¡ á⁄^Œ∞Ì áÈÜÕ∞^•HÍq^•º~°∞÷Å‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ q^•ºãOã÷Ö’¡ Ö·„|sÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°Kåe. g\˜Ö’ Kåe#xfl Ô~Ñ¶Ô~<£û Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞, ãì_ô "≥∞\©iÜ«∞à◊√¡,áÈ\© ÑsHõΔÅ‰õΩ ãO|OkèOz# ã=∞„QÆ ã=∂Kå~°O, l~åH±û, WO@Ô~fl\ò™œHõ~°ºO HõeÊOKåe. Ñ¨ÓiÎ™ê÷~ÚÖ’ ã¨∞tHΔ «∞Ö·# JOH˜ «ÉèÏ=O`ÀÑ¨xKÕ¿ã J è•ºÑ¨Hõ ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKåeû LO@∞Ok.

U HÀ~°∞ûÅ∞ U Éèíq+º ü‰õΩ •if™êÎÜ≥∂, "å\Ö’ „Ñ"ÕâßÅ∞ ZÖÏ?JO Œ∞H˘~°‰õΩ Uq∞ K« Œ"åeû LO@∞Ok? ZÖÏ K« Œ"åeû LO@∞Ok?UÜÕ∞ ~°OQÍÖ’¡, UÜÕ∞ HÀ~°∞ûÅ∞ K«kq# ZO « =∞Ok J=ã~°O L#flk?"≥Ú`«ÎO ZO`«=∞OkH˜ D J=HÍâßÅ∞ =™êÎ~Ú? UÜÕ∞ ~°OQÍÖ’¡Z=Ô~=~°∞ ZO « =~°‰õΩ ~å}ÕK«=KÀÛ JOK«<å "Õã¨∂Î „Hõ=∞| Œú"≥∞ÿ#

ÔQ·_≥<£û WKÕÛ =º=ã÷Å#∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. Ñ¶e «OQÍ„Ñ¨ ÕºHÕz H˘xfl HÀ~°∞ûÅÃÑ·<Õ, (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ SS\˜, ZOÃã\ò) H˘xflL^ÀºQÍÅÃÑ·<Õ qÑ¨s «"≥∞ÿ# „ˆH*ò U~°Ê_»_»O, Jq «Ñ≤Ê¿ãÎ Éèíq+¨º ÕÎÖË Œ<ÕO «QÍ qÑ¨s « Ñïã≤÷uH˜ J=HÍâ◊O WzÛ#>ÿ¡Ok. ÔHs~ü ÔQ·_≥<£û,H“xûeOQ∑#∞ „Ñu™ê÷~ÚÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz#>ÿ¡ Õ D Ñiã≤÷u =KÕÛk HÍ Œ∞.

"≥Ú «ÎO ã¨=∂[OÖ’ UÜÕ∞ ™ê÷~ÚÖ’¡ ZO «=∞Ok U"Õ∞q∞ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞? UÜÕ∞ HÀ~°∞ûÅ ^•fi~å ZO «=∞OkH˜ UÜÕ∞ L^ÀºQÍÅ∞=™êÎ~Ú? ZO «=∞Ok UÜÕ∞ Ñ¨#∞Ö’¡ Láêkè á⁄O Œ=K«∞Û? UÜÕ∞~°OQÍÖ’¡ ZO «=∞Ok xëê‚ «∞Å∞ J=ã¨~°=∞=Ù`å~°∞? =O\˜ J<ÕHõq+¨Ü«∂Ö’¡ =∞O_»Å, lÖÏ¡, ~åR ÕjÜ«∞, JO «~å˚fÜ«∞OQÍ qq èŒ~°OQÍÖ’¡ JOk=KÕÛ q^•º, Láêkè, L^ÀºQÆ JOâßÅ#∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ,«e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ KÕ¿ãÎ "åiH˜ ã¨Ê+ì « =ã¨∞ÎOk.

nxfl J#∞ãïOz "åi Pã¨‰õΩÎÅ∞, J=ã¨~åÅ∞, JO^Œ∞ÉÏ@¡#∞J#∞ãïOz „Ñ¨}ÏoHÍ|^Œ úOQÍ ã≤^Œ úO HÍ=_®xH˜ P™ê¯~°OU~°Ê_»∞ «∞Ok. W=hfl Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx gi J=ã¨~åÅ∞ fˆ~ÛÖÏáê~î°âßÅ WO@~ü, _ç„w, Ñ≤.l. ™ê÷~ÚÖ’¡ QÆ∞}Ï «‡Hõ, âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#„Ñ¨}ÏoHõ À q^•º É’ èŒ# [~°Ñ¨_®xH˜ q è•#Ñ¨~°"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞,PK«~°}Ï «‡Hõ Hõ$+≤ [~°∞QÆ=eû L#flk. ã=∞ã=∂[ kâ◊Ö’ =∂#gÜ«∞,âß„ã‘ÎÜ«∞ qÅ∞=Å`À ã¨=∞„QÆ =¸iÎ=∞`«fi qHÍ™êxfl ™êkèOKÕkÖÏLO@∂ Éèíq+¨º ü rq «OÖ’ «=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ áÈ+≤OK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_ÕkQÍ q^•º q è•#O LO_®e. K« Œ∞=ÙÅ∞, *Ï˝# ãÖáê Œ#,L^ÀºQÆO, Láêkè "≥ «∞HÀ¯=_»O J<Õq =ºHÎQÆ « q+¨Ü«∞OQÍ K«∂_»|_»∞ «∞#fl Œâ◊ #∞O_ç Wq ™ê=∂lHõ JOâßÅ∞QÍ, g\˜H˜ ã¨=∂["Õ∞(„Ñ¨Éèí∞ «fiO) ÉÏ èŒº « Ñ¨_ÕÖÏQÍ Z ŒQÍeû L#flk.

q^•º, L^ÀºQÆO, Láêkè QÍº~°O\© KÕÜ«∞|_»¤ ^Œâ◊Ö’ HÀzOQ∑ÃãO@~°¡ J=ã¨~°O LO_» Œ<Õk „QÆÇ≤ÏOKåe. „Ñü q^•º ãÖã÷ H=ÅOáê~îåÅ∞ É’kèOK«_»O, ã≤Å|ãπ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞_»O, JHõ_»q∞H± Ñ¨sHõΔÖ’¡QÆ>ˇìH˜¯OK«_»O =∂„`«"Õ∞ HÍ‰õΩO_® „Ñü q^•ºi÷Ö’ JO`«~°æ`«OQÍxa_ôHõ$`«"≥∞ÿ# â◊H˜Î ™ê=∂~å÷ºÅ#∞ "≥eH˜fã≤ "å\˜x ™ê=∂lHõ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ Œ$ëêìº Jaè=$kú KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’ `À_»Ê_ÕqQÍ Z ŒQÍeûL#flk. q^•º~°∞÷Å∞ UÜÕ∞ ~°OQÍÖ’¡, HΔ„`åÅÖ’¡ ãÑ¶bHõ$ «∞Å∞, xëê‚ «∞Å∞J=Ù`å~À QÆ∞iÎOK«QÆeˆQÖÏ q^•º ãÖã÷Å∞ Z ŒQÍeû L#flk. JÖÏQÆ∞iÎOz# ~°OQÍÖ’¡, q^•º~°∞÷Å Pã‰õΩÎÅ∞, JO «~°æ « â◊HÎ ™ê=∂~å÷ºÅ#∞J#∞ãïOz q^•º É’ èŒ# [iˆQ Ñïã≤÷ «∞Å∞ HõeÊOKåe. P ~°OQÍÖ’¡q^•º~°∞÷Å∞ qHõã≤OKÕÖÏ L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ∞ H˘#™êyOK«_®xH˜J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞Å∞ HõeÊOK«|_®e. J@∞ Ñ≤=∞‡@ P ~°OQÍÖ’¡<ÕLáêkè, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ Åaè¿ãÎ "åi WëêìÅ‰õΩ, Pã¨‰õΩÎÅ‰õΩ «y#~°OQÆO HÍ|\ì JO Œ∞Ö’ L^ÀºQÆ ãÖ «$Ñ≤Î, ã¨fiÜ«∞O ãÖ «$Ñ≤Îx á⁄O ŒQÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. U^À _»|∞ƒ HÀã"≥∂, ‰õΩ@∞O| áÈ+} HÀã"≥∂ =∂„ «"Õ∞HÍ‰õΩO_® áê+<£<Õ\òQÍ, ã$[<å «‡HõOQÍ Ñx KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO@∞Ok.

(~°K«~Ú « Láê è•ºÜ«ÚÅ∞)

~°K«~Ú «Å‰õΩ ã¨∂K«# : «HõΔ}, ã¨=∞HÍb# JOâßÅÃÑ· ~°K«#Å∞ KÕã≤ P ãÖzHõÖ’<Õ ~å"åÅ#∞H˘<Õ ~°K«~Ú «Å∞ 20= ÕnÖ’QÍ ÑÖÑ¨QÆey Õ<Õ =∞~°∞ã¨\˜ <≥Å ãÖzHõ HÀãÖ ÑïjeOK«_»O ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. P «~°∞"å « =zÛ# ~°K«#, JOâ◊OZO « =ÚYº"≥∞ÿ# ≥·<å ÑïjeOK«_»O, =Ú„ Œ}‰õΩ ã≤ ŒúO KÕÜ«∞_»O J™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok. ~°K«~Ú «Å∞ QÆ∞iÎOK«QÆÅ~°∞. – ãÖ.

q^•º~°OQÆO

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 45

Jxfl J#~å÷Å‰õΩ «e¡"Õ~°∞ ~å[H©Ü«∞Oã=∂[OÖ’x Jxfl ãOHΔÀÉèÏÅ‰õÄ áêÅ‰õΩÅ∞ J=∞Å∞ KÕã∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ q è•<åÖË „Ñ è•# HÍ~°}ÏÅh, ~å[H©Ü«∂Ö’¡ã¨=¸Å =∂~°∞Ê ~å"åÅh JO@∞<åfl~°∞ "≥·.ZKü.ÔH. "≥∂Ç¨Ï<£~å=Ù

U [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’<≥·<å h~°∞ ÃÑ·#∞O_ç Õ@|_»∞ «∂ =ã∞ÎOk. J_»∞QÆ∞ÉèÏQÍxH˜ KÕ~°∞‰õΩO>Ë<Õ |∞~° Œ LO@∞Ok. ÃÑ·# K≥Ñ¨C‰õΩ#fl <å#∞_çJqhu ~˘K«∞Û`À xO_ç# ÉèÏ~°fÜ«∞ =º=ã¨÷‰õÄ =iÎã¨∞ÎOk. Jxfl~°OQÍÅÖ’ "Õà◊¥¡#∞‰õΩx [_»Å∞ qÑ¨C‰õΩ#fl D Jqhu ZHõ _≥Hõ _»LO^À K≥ÑÊ_»O HõO>Ë ZHõ _» ÖË À K≥ÑÊ_»O KåÖÏ ã∞Å∞=Ù. ZO Œ∞HõO>ËÃÑ ŒÌQÍ PÖ’zOK«=Åã≤# J=ã¨~°O LO_» Œ∞ Hõ#∞Hõ. |∞„~° QÀH˘¯x"≥`«∞HÀ¯=Åã≤# Ñ¨x JO`«Hõ<åfl ÖË^Œ#∞HÀ=K«∞Û. =¸Å =¸ÅÖÏáêëê} ã Œ$â◊ºOQÍ =∂i# Jqhu qâ◊fi~°∂ÑO JÅ¡HõÖ’¡ÅOQÍ =∂i#[ÅkèÖÏ LOk. ã¨∞<åq∞ q[$OaèOz# J=kèÖÏ =ÚOK«∞`«∞Ok.~å[H ©Ü«∂ÅÖ’, áêÅ#Ö’ J_»∞Q Æ_ » ∞Q Æ ∞<å qâ◊$OYÅOQÍ~å[º"Õ∞Å∞ «∞#fl Jqhu *Ï_è»ºO Õâ◊O J}∞=}∞=Ù#∞ „Ñ¨ÉèÏq «OKÕã¨∞ÎOk.

W\©=Å cÇ~ü ~åROÖ’x "≥·âße lÖÏ¡Ö’ "≥∞„\‰õΩºÖË+<£ ÑsHõΔÅ∞~åã¨∞Î#fl q^•º~°∞÷Å =¸‰õΩ=∞‡_ç K«∂z ~å «Å∞, z\©ìÅ`À HÍÑ‘~ÚOQ∑KÕã≤# ãÖÑ¶∞@#Ö’¡ JHõ _ç áÈbã¨∞Å∞ 900 =∞OkÃÑ· Hã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ∞KÕã≤ ÖÏHõÑπÖ’H˜ <≥\Ïì~°∞. D ãÖYº lÖÏ¡ "≥Ú`«ÎOÖ’<À, ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ<À HÍÑ‘~ÚOQ∑‰õΩ [iy# JÔ~ã¨∞ìÅ#∞‰õΩO>Ë á⁄~°áê>ËJ=Ù «∞Ok. D 900 =∞Ok XHXHõ ÑsHõΔ HO„ ŒOÖ’ ÑsHõΔÅ∞ ~åã∞Î#flq^•º~°∞÷Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# xOk «∞Å∞. giÖ’ q^•º~°∞÷Å∞, "åiH˜J`«ºO`« KåHõK«HõºOQÍ „áê}ÏÅ#∞ Ãã·`«O MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® 4JO «ã¨∞ÎÅ =~°‰õÄ |Å∞¡ÖÏ¡ QÀ_»Å∞ ZQÆÉÏH˜ z\©ìÅ∞ JOkOz LfÎ~°‚ «âß «O ÃÑOK«_®xH „â◊=∞HÀ_çÛ# q^•º~°∞÷Å «e¡ ŒO„_»∞Å∞, |O èŒ∞=ÙÅ∞,„âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μÅ∞ W «~°„ « =º‰õΩÎÅ∞ L<åfl~°∞. D [|∞ƒ P ~åROÖ’ U™ê÷~ÚÖ’ "åºÑ≤Î K≥OkO ŒO>Ë XHÀ¯ q^•ºi÷H˜ ã¨QÆ@∞# =ÚQÆ∞æ~°∞ ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOK«_®xH˜ KåÖÏ Hõ+¨ìÑ¨_®¤~°@. D« «OQÍ#flO`å Ñ¨sHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ JkèHÍ~°∞Å∞, Ñ¨sHΔÍ HO„^•ÅÖ’x

xÑ¶∂ ã≤|ƒOk K«∂ã¨∂Î ‰õÄ_® JO`å Ñ¨Hõ_»ƒOnQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡aÅ¤Ñπeã¨∂Î Ñ¨sHõΔ QÆ Œ∞Ö’¡ Ñ¨Kå~°∞¡ KÕã¨∂Î QÆOcè~° «#∞ „Ñ¨ Œi≈™êÎ~°@.~åR "åºÑÎOQÍ 1217 HO„^•Ö’¡ 14 ÅHõΔÅ =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ ÑsHõΔÅ∞~å¿ãÎ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_ç# "åix =¸ÖÏºOHõ#O KÕ¿ãÎ ~°=∂~°q∞ 40ÅHõΔÅ^•HÍ xOk «∞Å∞QÍ ÕÅ∞`å~°#flk qã¨‡iOK«ÖËx "åãÎ=O. W^À™ê=¸Ç≤ÏHõ <≥·uHõ Ñ¨ «#O.

=∞~À q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎq¿ãÎ 2015 =∂~üÛ <≥ÅÖ’PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’ [iy# Láê^è•ºÜ«∞ q^è•# Ñï+¨`ü ZxflHõÅ‰õΩãÖ|OkèOz g∞_çÜ«∂ =ÚO Œ∞H˘zÛ# ãÖQÆ «∞Å∞ Ñ¨~åHÍ+ª‰õΩ KÕi#qÅ∞=Å Ñ «<åxfl „Ñ Œi≈OKå~Ú. QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Å ™ê÷<åxH

JO «‰õΩ „H˜ «O P ™ê÷#O #∞O_ç Ô~O_»∞ Ñ¨~åºÜ«∂Å∞ Ñ¨xKÕã≤# ÔH.Zãπ.ÅHõΔ ‡}~å=Ù, LÉèíÜ«∞QÀ^•=i lÖÏ¡Å ™ê÷#O #∞O_ç ~å=Ú ã∂~°º~å=ÙÑ≤_çZÑ¶π JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ#∂, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì =∞^ŒÌ`«∞`À Z.Zãπ.~å=∞Hõ$+‚, K≥· «#º~åA |iÖ’ xeKå~°∞. D ZxflHõÅÖ’ JkèHÍ~°' Õâ◊— áêsì J=ÅOaèOz# hu ÉÏÇ¨Ïº X~°=_ç ZxflHõÅ =º=ã÷#∂,„Ñ¨*Ï™êfi=∞º Éèí∂q∞Hõ#∞ JÑ¨Ç¨ã¨ºO KÕã≤Ok. \˜_çÑ≤ =∞O„`«∞Å∞,ZOÑ≤Å∞, ZOZÖòZÅ∞, ZOZÖòã≤Å∞, áêsì ã‘xÜ«∞~ü, KÀ\Ï <åÜ«∞‰õΩÅ∞≥QÆ|_ç áê~î°âßÅÖ’¡H˜ K˘~°|_ç „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_»"Õ∞ QÍHõ F@~°¡‰õΩ

ÃãÖò á¶È<£Å∞, _»|∞ƒ ÑOÑ≤}© KÕã≤# f~°∞ Ñ~°=∞ AQÆ∞áêûHõ~°O. =¸_»∞#∞Oz S Œ∞ "ÕÅ =~°‰õÄ Hõ=~°¡Ö’ ÃÑ\ì ÑÖÑ≤}© KÕã≤ „Ñ¨Ö’ÉèíÃÑ\ì#"≥·#O =∞# ~å[H©Ü«∞ =º=ã÷Ö’x „ÉèíëêìKå~åxfl |Ç≤Ï~°OQÆ ÑïzOk.xã≤ûQÆ∞æQÍ ' Õâ◊O— áêsì"å~°∞ KÕã¨∞Î#fl èŒ# ÑÖÑ≤}©x ã≤Ñ≤ZO áêsì<åÜ«∞‰õΩÅ∞ q[Ü«∞"å_»Ö’ J_»∞¤‰õΩx _»|∞ƒ`À L#fl Hõ=~°¡#∞, "≥~Úº~°∂áêÜ«∞Å HõÔ~hû <À@¡#∂ g∞_çÜ«∂ =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ \˜_çÑ≤huÉÏÇ¨Ïº áÈHõ_»#∞ „Ñ¨[Å =ÚO^Œ∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. x[OK≥Ñ¨CHÀ"åÅO>Ë Ñ≤_çZÑ¶π JÉèíº~°∞÷Å∞ <≥·uHõ Hõ@∞ìÉÏ@∞`À<Õ ZxflHõÅÖ’"≥àÏ¡~°x K≥Ñ¨CHÀ=K«∞Û. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚ ™ê÷#OÖ’ÔQÅ∞á⁄Ok# '^Õâ◊O— LÉèíÜ«∞ QÀ^•=iÖ’ Ñ¨~°∞=Ù áÈQ˘@∞ì‰õΩOk.„Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ' Õâ◊O— áêsì=∞O„ «∞Å∞, ZOZÖòZÅ∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ ÉkiOÑÙÅ‰õΩ QÆ∞i KÕâß~°x"å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_ç<å~Ú. J~Ú<å LÉèíÜ«∞ QÀ^•=iÖ’ P áêsìH˜Éè íOQÆáê@∞ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. áêÑÖ K«O„^ŒÉÏ|∞ LÉèíÜ«∞ QÀ^•=iÑ¨~å[Ü«∞OÃÑ· ≥QÆ <˘K«∞Û‰õΩ<åfl_»@. PHÍâ◊"Õ∞^À qiy g∞ Œ Ñ¨_ç#@∞¡ÉÏ^èŒÑ¨_®¤_»@. <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨=∞#fiÜ«∞O Ö’ÑÖ, JÉèíºi÷ ZOÑ≤HõÖ’á⁄~°áê@∞ D F@q∞H˜ ^•ifã≤#@∞¡ PÜ«∞# `ÕeÛ "Õâß~°∞. UOH˘OÑ¨ =ÚxyO^À? XHõ ZOZÖòã≤ JÉèíºi÷ Ñ¨~å[Ü«∂xfl «@∞ìHÀÖËxD q èŒ"≥∞ÿ# Œ∞+ì áÈHõ_»ÖË ÉèÏ~° ü#∞ „Éèí+¨μì Ñ¨\ìã¨∞Î<åfl~Ú.

D J è•ºÜ«∞OÖ’ =∞~À HÀ}"Õ∞q∞@O>Ë "Õ∞ èÀ =~åæxH˜ K≥Ok#Láê^è•ºÜ«ÚÅ J<≥·uHõ „Ñ¨Ü«∂}O ã¨=∂[O ~°∞QÆ‡`«Å‰õΩ zH˜`«ûKÕÜ«∞=Åã≤# "å~°∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞. =∞Oz q Œº`À áê@∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ<≥·uHõ qÅ∞=Å∞, =ºH˜Î`«fi x~å‡}O <Õ~°Ê=Åã≤# =∂#∞ºÅ∞. HÍQÍQ“~°=„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ# ™ê÷#OÖ’ L#fl Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ HõhãÖ _èçb¡Ö’™ê=∂#∞º_»∞ „Ñ¨^Œi≈Oz# q[˝`«#∞ ‰õÄ_® J#∞ãïOK«HõáÈ=_»Oqëê^ŒHõ~°O. JkèHÍ~° áêsì JÉèíºi÷ `«~°Ñ¨Ù# JOk# „Ñ¨Ö’ÉèÏÅ‰õΩÖÁOyáÈ~Ú Hõ=~°∞¡, HõÔ~hû, K«~°"å}©Å`À ãÖ «$Ñ≤ÎÑ¨_ç å=Ú JqhuÑ¨H ΔÍ< Õ L<åfl=∞x J<ÕH õ =∞Ok Láê^è•ºÜ«∞ " Õ∞^ è•=ÙÅ∞

q^è•#q=∞~°≈

gHõΔ}O d "Õ∞ 201546

x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. _»|∞ƒ‰õΩ Hõ‰õΩ¯iÎÑ¨_ç F@∞¡ "Õã≤# Láê è•ºÜ«ÚÅ∞=º=ã÷#∞ U "≥·Ñ¨Ù‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥à◊√ «∞<åfl"≥∂#<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞#OÖ’H˜fã¨∞HÀHõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°O. D ZxflHõÅ∞ Õâ◊OÖ’x "Õ∞ èÀ =~åæÅ=„Hõ #_» «#∞ "≥Å¡_ç KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

ˆHO„ Œ WO èŒ# âßMÏ ã¨z=ÙÅ Jnè#OÖ’ #_çKÕ WO èŒ# èŒ~°Åã≤÷sHõ~°} Hõq∞\© ~°Ç¨Ïã¨º x"ÕkHõÅ∞ JkèHÍ~°∞Å Hõ#∞flQÆÑ≤Ê ^•i«Ñ¨C «∞<åflÜ«∞x KåÖÏ HÍÖÏxH˜ |Ç≤Ï~°æ «"≥∞ÿOk. "Õã≤# «Å∞Ñ¨ÙÅ∞

"Õã≤#>Ë¡ LO_ç, åàÏÅ∞ fã≤# P#"åà◊√¡ JQÆ∞Ñ≤OK«‰õΩO_®<Õ c~°∞"åÅÖ’QÆ∞ÑÎOQÍ Œ„™êÎÅÖ’ LO_Õ ã¨=∂Kå~°=∞O`å QÆ∞@∞ì K«Ñ¨C_»∞ HÍ‰õΩO_®|Ü«∞\‰õΩ "≥o¡áÈ`«∞Ok. ^Œ„™êÎÅÖ’x =ÚYº"≥∞ÿ# Ñ¨„`åÅ∞ J^ÕHÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x l~åH±û q∞+¨<£#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩx fã≤# HÍÑ‘Å∞"≥àÏ¡eû# KÀ@∞‰õΩ Éèí„^ŒOQÍ KÕ~å~Ú. J=ã¨~°"≥∞ÿ# KÕ`«∞ÅÖ’H˜ã¨ÅHõΔ}OQÍ "≥o¡ áÈÜ«∂~Ú. D „Hõ=∞O U ™ê÷~ÚÖ’ LO ŒO>Ë D<Õ~åxH áêÅÊ_ç#"å~°∞ «Ñ≤Ê ŒO KÕÜ«∞HõáÈ Õ D ‰õΩ„@ "≥Å∞QÆ∞ K«∂¿ãkHÍ<Õ HÍ Œ∞. P HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∂Î ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ HÍáê_»=Åã≤#QÆ∞=∞™êÎ L^ÀºQÆ∞Å∞, <åÅ∞QÆ= «~°QÆu L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕ «∞Å∞ HõeÑ≤ D^•~°∞}ÏxH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ qKå~°}Ö’ "≥·#O "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok."åãÎ"åxH˜ D Œ„™êÎÅ∞ KÕuH˜ ~å"åÅO>Ë U_»∞ `åàÏÅ∞ fÜ«∂Å@.D JÑ¶∂~Ú`åºxH X_çQÆ\˜ì# "å~°∞ U_»∞ #Hb åà◊O K≥=ÙÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕ~ÚOz #QÆ~°=∞O`å QÍ_è» x„ ŒÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩ#fl Ñ≤ ŒÑ¨ J~°ú~å„`À,JÑ¨~å„`À =∂~°∞ åà◊O K≥=ÙÅ`À •fi~åÅhfl ≥iz Œ„™êÎÅ#∞ l~åH±ûfã≤ ZÑ¨Ê\˜ÖÏˆQ K«_ôK«Ñ¨C_»∞ HÍ‰õΩO_® uiy c~°∞"åÅÖ’ ÃÑ\˜ìÜ«∞ ä•qkèQÍ åàÏÅhfl "Õã≤ QÆÑπzÑπ =∞xÑ≤OKÕ"å~°∞. J~Ú Õ XHõ<å_»∞Ü«∞ ä•qkè KÕu"å\ÏxH˜ X_çQÆ\ì# „QÆO äŒ ™êOQÆ∞Å∞ l~åH±û fã≤#J#O «~°O Jã¨Å∞ Œ„™êÎxfl á⁄~°áê@∞# c~°∞"åÖ’ ÃÑ@ì_»O =∞izZÑÊ\ =∂kiQÍ<Õ «Å∞ÑÙÅ∞ åàÏÅ∞ "Õã≤ =zÛ# <ÕÑ äŒºOÖ’ ~°OQÆO"≥Ú`«ÎO |Ç≤Ï~°æ`«"≥∞ÿOk. Jã¨Å∞ ^Œ„ã¨ÎO |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# f~°∞`ÀJkèHÍ~°∞Å YOQÆ∞u<åfl~°∞. Wk Z\Ï¡ [iyO^À J~°÷O HÍHõ «ÅÅ∞| ŒúÅ∞ H˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JÑÊ\H Õ~°∞‰õΩ#fl JkèHÍ~°∞Å∞ Ö’ ≥·# qKå~°}KÕÑ¨@ì_»O`À Jã¨Å∞ QÆ∞@∞ì "≥Ú «ÎO ~°@ì~ÚOk. H˘ã¨"≥∞~°∞¿ÑO@O>ËD J„Hõ=∞ áêÑ¨ Ñ¶ÅO JO Œ∞‰õΩ<Õ "åiÖ’ XHõ~°∞, „Ñ¨ÑÖK« ‰õΩÉË~°∞Ö’¡KÕiáÈ~Ú# WO èŒ# Ñï„â◊=∂kèÑü iÅÜ«∞<£û =ÚMË+π JOÉÏx. Zxfl`«~åÖˇ·<å ‰õÄ~°∞Ûx =∞#QÆey#O`« ãÖÑ¨^Œ áÈˆQã¨∞‰õΩ#fl JOÉÏh™È Œ~°∞x J «ºO « hu=∂e# =∂~°æO Wk. «# Pi÷Hõ |ÅQÍÅ`ÀÉèÏ~° « Pi÷Hõ =º=ã÷#∞ âßã≤OK«QÆey# XHõ áêi„âßq∞Hõ "Õ «Î kQÆ*Ïi#=ºHÎ åfixH˜ =∞K«∞Û «∞#HõQÍ D L ŒO`åxfl K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. «# Hõ‰õΩ¯iÎ<≥·[O "≥Å¡_≥· Õ „ÑÑOK«O pèH˘_»∞ «∞O Œ#fl ã≤QÆ∞æ ZQÆ∞æÖËx ÉèÏ=^•i„^•ºxHK≥iyáÈx zÇ¨ÏflOQÍ ZOK«=K«∞Û.

D =∞ èŒº# [iy# _èçb¡ ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~°OÖ’ PÑπ áêsì J èŒº‰õΔΩÅ∞„Ñ¨ã¨∞Î « _èçb¡ =ÚYº=∞O„u ˆH„r"åÖò JHõ _ç F@~°¡‰õΩ XHõ q#flÑÖKÕâß~°∞. a*ˇÑ≤, HÍO„ÔQãπ áêsìÅ _»|∞ƒ ÑÖÑ≤}© J_»∞¤HÀÖËHõ KÕ «Å∞_çyK«∂ã¨∞Î#fl ˆHO„ Œ ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O, ~åR ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O "≥·Ñ¶ÖÏºxflQÆ=∞xOz# ˆH„r"åÖò PÜ«∂ áêsìÅ∞ WKÕÛ _»|∞ƒ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx «=∞áêsì PÑπ JÉèíº~°∞÷Å‰õΩ F@∞¡ "ÕÜ«∂Åx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. WHõ _Õ XHõqz„ «"≥∞ÿ# \˜fiãπì #_çzOk. =Ú^•Ì~Úx =ke Ñ¶≤~åºkx JkeOz#@∞¡QÍ èŒ# „Ñ¨"åÇ¨xH˜ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞ÖËx ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ a*ˇÑ≤,

HÍO„ÔQãπ ÑÖÑ≤}© KÕ¿ã _»|∞ƒ fã¨∞HÀO_»x F@~°¡‰õΩ K≥Ñ≤Ê# ˆH„r"åÖòQ˘Ñ¨Ê <Õ~åxH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ q=~°} HÀ~°∞ «∂ PÜ«∞#‰õΩ ãÖ*Ï~Ú+‘<À\©ã¨∞ ÑÖÑ≤Ok. P_» KÕ «QÍHõ =∞ ≥ÌÅ F_»∞ J#fl K«O ŒOQÍ LOkD K«~°º. ZxflHõÅÖ’ HΔ„ «™ê÷~ÚÖ’ Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À ≥eã≤ ‰õÄ_®P kâ◊QÍ k Œ∞ÌÉÏ@∞ K«~°ºÅ∞ KÕÑ¨@ìÖËx ZxflHõÅ ãÖÑ¶∞O J„Hõ=∞Ñ¨ Œú «∞Å#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ≥zÛ# "åiÃÑ· K«~°ºÅO@∂ «# KÕ «QÍx«<åxfl Kå@∞‰õΩO@∞Ok. èŒ# ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· K«~°ÛÅ∞ [iy# „Ñü

ãÖ Œ~°ƒùOÖ’#∂ qq èŒ Kèå#à◊¡Ö’ áêÖÁæ<Õ „Ñ¨*Ï „Ñüx èŒ∞Å∞ Ãã· «OZxflHõÅÖ’ èŒ# „Ñ¨ÉèÏ=O, _»|∞ƒ, =∞ ŒºO ÑÖÑ≤}©x JOwHõiã¨∞Î#flq+¨Ü«∂xfl =∞#O K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. XHõ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ \˜_çÑ≤ ZOÑ≤*ˇ.ã≤. k"åHõ~üÔ~_ç¤ g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂50 HÀ@∞¡ ZOZÖòZ, 100 HÀ@∞¡ ZOÑ≤ Y~°∞ÛKÕã≤ ZxflHõÅÖ’ÔQÅ∞ã¨∞Î<åfl~°#fl |Ç≤Ï~°OQÆ ~°Ç¨Ï™êºxfl qáêÊ_»∞. WO`å QÆ∞Å¡ KÕã¨∞‰õΩx=zÛ# «=∞‰õΩ U=∂„ «O Q“~°=O ÅaèOK«_»O ÖË Œ<åfl~°∞. „áê è•#º`åÇ‘Ï#OQÍ ZO «‰õÄ H˘~°QÍ‰õΩO_® L<åfl=∞x ÉÏ èŒÑ_®¤~°∞. JO èŒ åfixfl#\ ˜ã¨∞Î#fl ã¨fi`«O„`« ãÖã¨÷Öˇ ·# ZxflHõÅ ãÖÑ¶¨∂Å∞ ZxflHõÅÖ’JÑ¨Kå~åÅ#∞ ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =∞~À HÀ}OZ Œ∞\˜ áêsìÖ’ |Å"≥∞ÿ# JÉèíº~°∞÷Å#∞ "Õ_»∞‰õΩx «=∞ áêsì JÉèíºi÷QÍáÈ\ ©KÕÜ«∞=∞x =∞Å∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂ „ÑüÑ¨Hõ Δ áêsìÅ#∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. #O^•ºÅ âßã¨#ã¨Éèí JÉèíºi÷ â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ 2014Ö’[iy# ZxflHõÅ ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ [iy# ~À_»∞¤ „Ñ¨=∂ ŒOÖ’ =∞~°}Õz#ÑÊ\H© F@~°∞¡ P"≥∞<Õ ÔQeÑ≤OKå~°∞. ZxflHõÅ K«i„ «Ö’ W^À ãOK«Å#f~°∞Ê. J#O`«~°O P"≥∞ =∞~°}O`À MÏm J~Ú# ™ê÷<åxfl ÉèísÎKÕ¿ãO Œ∞‰õΩ =zÛ# ZxflHõÖ’¡ "≥·ã≤Ñ≤ «~°Ñ¶Ù# â’Éèí ‰õΩ=∂Ô~Î JdÅ„Ñ≤Ü«∂Ô~_ç¤x ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩOk. J~Ú Õ JdÅ„Ñ≤Ü«∞#∞ «=∞ áêsì«~°Ñ¶Ù# áÈ\© KÕÜ«∞=∞x JÉèíºi÷OzOk ' Õâ◊O— áêsì. J Õ q èŒOQÍ

Ñ≤_çZÑ¶π «~°Ñ¨Ù# ZOZÖòã≤QÍ Ñ¨ Œg HÍÅO =Úyã≤<åHõ uiy J ÕÑ≤_çZÑ¶π ÑHΔÍ# áÈ\© KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl ÔHZãπ. ÅHõΔ ‡}~å=Ù#∞Ãã· «O ' Õâ◊O— áêsì JÉèíºi÷QÍ áÈ\© KÕÜ«∞=∞x Õ|iOzOk. W^À=Ú+≤ì PÖ’K«#. ~å[H©Ü«∂Å#∞ U "Õ∞~° kQÆ*Ï~åÛÖ’ =∞# ~å[H©Ü«∞áêsìÅ‰õΩ `≥eã≤#O`«QÍ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ W`«~° ^ÕâßÅ áêsìÅ‰õΩ`≥eÜ«∞^Õ"≥∂!

=∞Ç¨ÉèÏ~°`« QÍ^è ŒÖ’ ^è Œ~ ° ‡A_»∞ Eº`«OÖ’ áêOKåexHÀÖ’Ê~Ú#ÑC_»∞ áêO_»= Ñ@ì =∞Ç≤Ï+≤x À_˘¯x ~°=∞‡x Œ∞~Àº èŒ#∞_»∞¿ã=‰õΩx P Õt™êÎ_»∞. JÑ¨C_»∞ JHõ _Õ Pj#∞Ö·# cèëê‡ Kå~°∞ºÅ∞,„^À}∞_»∞, q^Œ∞~°∞_»∞ f„=OQÍ x~°ã≤™êÎ~°∞. J~Ú`Õ ^èŒ$`«~å+¨μì_»∞™ê„=∂\ò ™ê÷#OÖ’ LO_ç gi x~°ã¨##∞ «Ñ¨CÑ¨_» å_»∞. „^ÒÑ¨kèxEº « ã¨Éèí‰õΩ ~°=∞‡x K≥áêÊÅx "åix HÀ~°∞`å_»∞. Õâßl˝ J~ÚLO_ç Ü«Ú=~åA Œ∞~Àº èŒ#∞x P ÕâßÅ∞ áê\OK«HõáÈ Õ ™ê„=∂[ºOÖ’ÉÏxã¨Öˇ ·# „Ñ¨[Å∞ D u~°™ê¯~åxfl J#∞ãïOK«~å? JO@∂^èŒ$`«~å„+¨μì_»∞ „Ñ¨tfl™êÎ_»∞. `«^Œ#O`«~°O u~°ã¨¯iOz# „^ÒÑ¨kèx^Œ∞âß≈ã¨#∞_»∞ t~À*ÏÅ∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx D_»∞Û‰õΩ ~å=_»O QÍ^èŒ‰õΩH˘#™êyOÑ¨Ù. HÍQÍ D Eº « QÆ$Ç¨Ï „^ÒÑ¨k ãÖÑ¶∞@# J#O «~°HÍÅOÖ’ PKå~°OQÍ H˘#™êy W`«~°„`å ^ÕâßÅ‰õΩ ZQÆÉÏHÕk.^•fi~°HõÖ’x áœ~°∞Å∞ ÉèÏ~°ºÅ#∞ ÑÖ^≥OQÍ X_ç¤# ãÖ^Œ~°ƒùO Ö’|Å~å=Ú_»∞ J_»∞¤‰õΩx =∞O^Œe™êÎ_»∞. ^èŒ~å‡Ax Eº`« „Ñ‘ux,

q^è•#q=∞~°≈

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 47

áêOKåex ÑÖ^≥OÖ’ X_»¤_®xfl Dã¨_çOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. J^èŒ~å‡xH˜áêÅÊ_ç#@∞¡ ^èŒ~°‡~åA#∞ xOk™êÎ_»∞. ^èŒ~å‡xfl =∞O@ QÆeáê_»xŒ∂+≤™êÎ_»∞. |Ç¨ïâß W ŒO`å Hõ äÕ HÍ=K«∞Û. "åãÎ=OQÍ [iy LO_»Hõ

áÈ=K«∞Û. U ~°K«# J~Ú<å P<å\˜ ™ê=∂lHõ Ñïã≤÷ «∞Å P è•~°OQÍ#_»∞ã¨∞ÎOk. ~°K«~Ú « JÑ¨Ê\˜ ™êOÑ¶≤∞Hõ ã≤÷u QÆ «∞Å#∞ |>Ëì Hõ äŒ<åxfl#_»∞ÑÙ`å_»<Õk xifi"å ŒO. =∞ÇÉèÏ~° åxfl "åãÎ= QÍ èŒx #=Ú‡ «∞#fl"åi JOK«<åÅ „Ñ¨HÍ~°O H©.Ñ¨Ó 3600Å ãÖ=`«û~åÅ <å\˜^Œxqâı¡+≤OKå~°∞. J~Ú`Õ WHõ¯_» =∞#O J=QÆ`«O KÕã¨∞HÀ=Åã≤#JOâ◊"Õ∞=∞O>Ë P<å\˜ =∞Ç≤Ïà◊Å J «ºO « kQÆ*Ïi# ÉÏxã¨ ™ê÷<åxfl.XHõ Ñ¨@ì =∞x+≤ Ñïã≤÷ Õ JO « ^•~°∞}OQÍ LO>Ë P<å\˜ ~åK«iHõ=º=ã÷Ö’ q∞ye# =∞Ç≤Ïà◊Å, „Ñ¨[Å ™ê÷#O JOK«<å‰õΩ JO Œ Õ"≥∂!J~Ú Õ ÃÑ· ãÖÑ¶∞@#Å∞ <å\˜ „Ñ¨[Å xHõ$+ì rq`åxH˜ w@∞~åà◊√¡QÍxÅ∞™êÎ~Ú. ^•fi~°Hõ Hõ äŒ#O =∞#ˆHq∞ <Õ~°∞Ê «∞O ŒO>Ë áêÅ‰õΩÅ#∞„Ñ[Å∞ J#∞ãi™êÎ~°#_®xH K«Hõ x xÑ¶∞O@∞ qâı¡+}QÍ xÅ∞ã∞ÎO Œx.

~å=∂Ü«∞} =∞ÇÉèÏ~° åÅ∞ áê~îåºOâßÅ∞QÍ KÕ~°ÛHõáÈ=_»O =Å¡<ÕÕâ◊OÖ’ èŒ~å‡Å∞, ãÖ„Ñ¨ •Ü«∂Å∞ <åâ◊#=∞Ü«∂ºÜ«∞x Ç≤ÏO Œ∂ "å Œ

â◊‰õΩÎÅ∞ W\©=Å HÍÅOÖ’ «~°K«∂ "åºMÏºxã¨∞Î<åfl~Ú. èŒ~å‡AxEº «O, áêOKåex X_ç¤# q+Ü«∂Å∞ èŒ~°‡ =ºu~Hõ=∞x |Å~å=Ú_»∞èŒfi["≥∞`åÎ_»∞. P q+¨Ü«∞OÖ’ èŒ~°‡Ax WÑ¨Ê\˜H© Ç≤ÏO Œ∂ ã¨=∂[O

<≥uÎ# ÃÑ@∞ì‰õΩx =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊√ «∞Ok. U èŒ~å‡xfl áê~îåºOâßÅ∞QÍKÕ~åÛÖ’ J~°÷O HÍx q+¨Ü«∞O. ~å=∂Ü«∞}OÖ’ ~å=Ú_»∞ UHõ Ñ¨ffl„=`«∞_≥·`Õ =∞Ç¨ÉèÏ~°`« Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞ „jHõ$+¨μ‚_»∞ J+¨ìÑ¨_»`«∞ÅqÖÏã¨∞_»∞. W`«~°„`å „¿Ñ=∂Ü«∞}ÏÅ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# |Ç≤Ï~°OQÆq<åº™êÖË. J\Ï¡Q q"åÇ¨Ï=∂_»=∞x HÀi# =∞Ç≤Ïà◊ =Ú‰õΩ¯ – K≥=ÙÅ∞HÀ~ÚOz# ~å=Ú_»∞ ‰õÄ_® L<åfl_»∞. D ^è Œ~å‡ÅxflO\ ˜háê~îåºOâßÅ∞QÍ =∂~åÛÖÏ? J<Õk „Ñ¨ã¨∞Î «O =∞#=ÚO Œ∞#fl ÃÑ ŒÌ„Ñ¨â◊fl. h‰õΩ J~°÷OHÍx ãÖâ◊Ü«∂<˘flHõ •xx Ç≤ÏO Œ∂=~åæÅ Z Œ∞@‰õΩfã¨∞Hõ =ã¨∞Î<åfl#∞. =∞# „Ñ¨^è•x #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô ~å=∂Ü«∞},=∞Ç¨ÉèÏ~° åÅ∞ PHõoOÑ¨ÙHÍx "å_»x <Õ##∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. J~Ú ÕPÜ«∞#‰õΩ Œ∂~°OQÍ L#fl PÜ«∞# Ñüfl Ü«∞â’^•Éˇ<£ JÉèíºi÷ã¨∞ÎOk.«##∞ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô P ŒiOz P„â◊Ü«∞q∞¿ãÎ XHõ ÉèÏ~°ºQÍ PÜ«∞#‰õΩ

¿ã=Å∞ JOk™êÎ#O@∞Ok. =∞i #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô D Ô~O_»∞WuÇ™êÅÖ’x U èŒ~°‡O „ÑHÍ~°O Ü«∞â’^•É<£ HÀiHõ#∞ =∞xflOK«_»OÖË Œ∞. U èŒ~°‡O „Ñ¨HÍ~°O t=¿ã# ZOÑ≤x a*ˇÑ≤Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx =∞O„uÑ¨ Œq WzÛ t=¿ã##∞ H˜iH˜iÖ’ ÃÑ\Ïì_»∞. qâ◊‡Ç≤ÏO Œ∂ Ñï+¨ ü W «~°=∞`åÅÖ’H˜ "≥o¡# Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ#∞ 'Ñ¶∞~ü"åÑ¨ã≤— ¿Ñ~°∞`À uiy Ç≤ÏO Œ∂=∞ «OÖ’H˜ fã¨∞H˘KÕÛ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ =Ú=∞‡~°OQÍ KÕã¨∞ÎOk. nxHõO>Ë=ÚO Œ∞ Ü«∞â’^•Éˇ<£#∞ g~°∞ P"Õ∞ Éèí~°Î #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô WO\˜H˜ KÕiÛÑ¨Ù}ºO Hõ@∞ìHÀ"åeû# J=ã¨~°O LOk.

XHÕ « ÃÑ·# K≥Ñ¨C‰õΩ#fl ãÖQÆ «∞Åhfl WuÇ¨™êÅ`À =∞Ç≤Ïà◊Åã≤÷u QÆ «∞Å QÆ∞iOKÕ#<Õ q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎKÕ™êÎ#∞. <åQÆiHõ „Ñ¨ÑÖK«=∞#∞‰õΩO@∞#fl D<å\˜ HÍÅOÖ’#∂ ÃÑ·# ãÖÑ¶∞@#Å‰õΩ aè#flOQÍ„ã‘ÎÅ =∞#∞QÆ_» L#fl@∞¡QÍ K≥Ñ¨ÊÖËO. =∞iO « ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ LO Œx‰õÄ_® QÆ\ìQÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. x~°ƒùÜ«∞#∞ =∂#ÉèíOQÆO KÕã≤#"åiÖ’ XHõÔ~·uÇ¨~ü *·Å∞Ö’ L#fl =ÚMË+πã≤OQ∑ À z„ « x~å‡ « ÅO_»<£ =x « "≥ã‘¡

L_çfi<£ WO_çÜ«∂ãπ _®@~ü _®‰õΩº"≥∞O@s z„fHõ~°} ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’[iÑ≤# ãÖÉèÏ+¨}Ö’ J`«#∞ =∂\Ï¡_ç# H˜~å`«Hõ"≥∞ÿ# =∂@Å∞ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç≤Ïà◊Å n#ã≤÷uH˜ Œ~°Ê}O Ñ¨\Ïì~Ú. =∂#ÉèíOQÆO KÕ¿ããÖ Œ~°ƒùOÖ’ ã¨Ç¨ÏHõiOK«‰õΩO_® „ÑüÑ¶∞\ÕK«_»O =Å#<Õ Ç¨Ï «º‰õΩáêÅÊ_®¤=∞x `≥eÑ≤# ãÖQÆf, =ÚMË+π‰õΩ =HÍÖÏÎ Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx<åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ J «x «~°Ñ¶Ù# "åkOz# <åºÜ«∞"å Œ∞Å "åºMÏº<åÅ∞=∞# Õâ◊OÖ’x „ã‘Î=¸~°∞ÎÅ rq « QÆ=∞<åÅ∞ <å\ Eº «QÆ$ÇÏ „^ÒÑkHõ äŒ<åxfl q∞Oz ™êQÆ∞ «∞<åflÜ«∞#_»OÖ’ U=∂„ «O Juâ◊Ü≥∂HÎ ÖË Œ∞.D ãOÑ¶∞@##∞ x~°ã≤ã∂Î ÃÑ ŒÌZ «∞Î# [iy# PO^Àà◊#Å <ÕÑ äŒºOÖ’ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ≥zÛ# x~°ƒùÜ«∞K«@ìO <Õ~åÅ#∞ U=∂„ «O J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ÃÑ@ìÖËHõ áÈ~ÚO Œx J#O «~°O =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iy# <Õ~åÅ ãÖYº"≥Å¡_ç KÕã≤Ok. x~°ƒùÜ«∞ K«@ìO =zÛ# «~åfi « 2014Ö’ Õâ◊"åºÑÎOQÍ[iy# D `«~°Ç¨ <Õ~åÅ ãÖYº 33,707 ~°=∂~°q∞ „Ñü 16xq∞ëêÅ‰õΩ XHõ =∂#ÉèíOQÆO [~°∞QÆ∞ «∞O Œ<Õk XHõ xiÌ+ì JOK«<å.~ÀE 92 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂#ÉèíOQÍxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°xQÆ}ÏOHÍÅ∞ ≥Å∞Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú. 2013 Ñ¶≤„|=iÖ’ x~°ƒùÜ«∞ K«@ìO=¿ãÎ P ãO= «û~°OÖ’ [iy# „ã‘Î ãO|Okè « <Õ~åÅ#∞ q∞Oz 2014Ö’32 âß «O JkèHõOQÍ [iy#@∞¡ ˆHO„nÜ«∞ <Õ~° QÆ}ÏOHÍÅ ãÖã÷≥Å∞ÑÙ «∞Ok. Wk WÖÏ LO>Ë _≥"≥∂„Hõ\H± iá¶ê"£∞û ÉÏ_ô ã~fi „ÑHÍ~°O

„Ñ¨ã¨∞Î « áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ 34 âß «O =∞Ok ZOÑ≤Å∞ U_»∞ U_Õà◊¡‰õΩ«‰õΩ¯=QÍx *·Å∞ tHõΔ qkèOKÕ <Õ~åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# P~ÀÑ¨}Å`À

186 =∞Ok xOk`«∞Å∞QÍ L<åfl~°∞. qq^èŒ ~°HÍÅ <Õ~å~ÀÑ¨}Å∞Z Œ∞~˘¯O@∂ =Ú^•Ì~ÚÅ∞QÍ 225 =∞Ok ZOÑ≤Å∞#fl@∞¡ P ãÖã÷¿Ñ~˘¯Ok. Õâ◊OÖ’ Jxfl~°OQÍÅÖ’ ‰õΩo¡ HõOÑ¨ÙH˘_»∞ «∞#fl D J<≥·uHõŒ∞+ì ÅHõΔ}ÏÅ =¸ÖÏÅhfl áêÅ‰õΩÅ JÑ„Éèí+ì áêÅ#Ö’#∂, ~å[H©Ü«∞

<åÜ«∞‰õΩÅ JÑ¨ã¨=º PÖ’K«#Ö’<Õ L<åfl~Ú. |i ≥yOz ™êQÆ∞ «∞#flPHõ$`åºÅ «e¡"Õ~°∞ JHõ _Õ áê Œ∞H˘x LOk. ÉèÏ~° ü#∞ Ñ¨\ì Ñ‘_çã¨∞Î#flJqhu J<≥·uHõ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡<Õ L<åfl~Ú. F@~°∞¡fã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ "Õ∞q∞ã∞Î<åfl=∞O@∞#fl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ "≥·YiÖ’<Õ=∂~°∞Ê ~å"åe. D ÕâßxH ™êfi «O„ «ºO =zÛ# <å\ #∞O_ç W\©=eHÍÅO =~°‰õÄ =zÛ# J<ÕHõ ZxflHõÅÖ’ _»|∞ƒ ÑOÑ≤}© [~°QÆHõáÈ~Ú<åF@~°∞¡ áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å‰õΩ =zÛ F@∞¡ "Õâß~°#fl ã¨ åºxfl ~å[H©Ü«∞"Õ «ÎÅO`å QÆ∞iÎOKåe. Jqhu =Ú~°∞QÆ∞`À Å∞HõÅ∞HõÖÏ_»∞ «∞#fl =º=ã÷„Ñ¨HΔÍà◊# LK«Ûù ™ê÷#OÖ’ L#fl ~å[H©Ü«∂Å #∞O_Õ „áê~°OÉèíO HÍ=Åã≤LOk. ÔQÅ∞¿Ñ èÕºÜ«∞OQÍ ™êˆQ hK« áÈHõ_»Å‰õΩ ã¨fiã≤Î Ñ¨ÅHÍeû#J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk. "Õ∞q∞\Ï¡Q LO\ÏO! „Ñ¨[Å∞ hu=O «OQÍLO_®Å#∞ HÀ=_»O "≥„i «#O J=Ù «∞Ok QÍHõ =∞~˘Hõ\˜ HÍ Œ∞.

ã¨=∂[OÖ’ T_»Å∞ ky# Jqhu, J<≥·uHõ #_»=_»∞Å∞ =∂#=ãÖ|O è•Å#∞ èŒfiOãÖ KÕâß~Ú. áœ~°∞Å =∞ èŒº q èÕfiëêÅ#∞ ÃÑOzáÈ+≤OKå~Ú. U =ºHÎ =∞~À =ºHÎÃÑ· "å «ûÅºO K«∂Ñ¨_»O, #=∞‡HõOLOK«_»O J<Õ ^Œâ◊ *ÏiáÈ~ÚOk. ^Õâ◊ ÉèíH˜Î =∞$QÆº"≥∞ÿáÈ~ÚOk.‰õΩ@∞O| qÅ∞=Å∞ Ãã· «O áê`åàÏxH˜ KÕiáÈÜ«∂~Ú. ÉèÏ~°fÜ«∞ áœ~°ã¨=∂[O ã¨fiK«ÛùOQÍ, ¿ãfiK«ÛùQÍ, x*Ï~Úf, x| ŒúÅ`À, Jqhu ~°Ç≤Ï «x~å‡}O [~°QÍÅO>Ë ~å[H©Ü«∂Å∞, áêÅ# Õ@Ñ¨_ç#Ñ¨C_»∞ =∂„ «"Õ∞™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok.

(~°K«~Ú « Ñ¨ÖÏfl_»∞ ~°K«~Ú «Å ãÖÑ¶∞O J èŒº‰õΔΩÅ∞)

q^è•#q=∞~°≈

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201548

[~°fle[O KÕ¿ã =∞Oz ‰õÄ_® LOk[~°fle[OÖ’ =∞Oz LO^Œh, JO^Œ∞Ö’x Ö’áêÅ‰õΩ [~°fleã¨∞ìÅ#∞, ãÖáê^Œ‰õΩÅ#∞, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O@¡#∞ =∂„`«"Õ∞ ÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞KÕÜ«∞‰õΩO_® =º=ã÷Ö’ =ã∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ#∞ J~°÷O KÕã∞HÀ"åeû# J=~°ã~°=ÚO Œh JO@∞<åfl~°∞ @OHõâßÅ Jâ’H±

[~°fle*Ïxfl, [~°fleã¨∞ìÅ#∞ H˘~°_®Å`À H˘@ì_»O D ãïH˜ XHõãÖ„Ñ¨ •Ü«∞OQÍ =∂iOk. HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞\’ JO ŒiH˜ ≥eã≤#"ÕQÆ#∞Hõ WHõ _» ~åÜ«∞#Hõ ~°ÖË Œ∞. H˘O Œ~°∞ [~°fleã¨∞ìÅ∞ ‰õÄ_® «=∞#∞`å=Ú H˘@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. «=∞ =$uÎÃÑ· =ã¨∞Î#fl q=∞~°≈Å`À "å~°∞UH©ÉèíqOK«_»O JO Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. J#QÍ "å~°∞ P «‡q=∞~°≈ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°#fl=∂@. U ~°OQÍxH˜ ãÖ|OkèOz J~Ú<å q=∞~°≈Å∞,P «‡q=∞~°≈Å∞ J=ã¨~°"Õ∞. J\Ï¡ J=ã¨~°=∞#∞HÀ=_»O „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõã¨∂ÊùiÎ. JO^Œ∞Ö’x L^ÕÌâ◊O Ö’áêÅ∞ U"≥∞ÿ<å LO>Ë ãïk^Œ∞Ì‰õΩx«=∞ ÅHΔÍºÅ HÀãÖ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O.

HÍx W@∞=O\˜ q=∞~°≈Å∞, P «‡q=∞~°≈Å „Hõ=∞OÖ’ XHÀ¯™êiH˘O « ^•i «Ñ¨Ê_»O ‰õÄ_® LO@∞Ok. ZÑ¨C_≥·<å =∞Oz K≥_»∞ÅÃÑ·ã¨=∞ «∞Å#"≥∞ÿ# ã¨g∞HõΔÅ∞ J=ã¨~°O. K≥_»∞#∞, =∞Ozx Ô~O_çO\˜hQÆ∞iÎOKåe. K≥_»∞#∞ QÆ∞iÎOz ãïk^Œ∞ÌHÀ=_»O ZO`« J=ã¨~°"≥∂,=∞Ozx QÆ∞iÎOz „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O ‰õÄ_® JO « J=ã¨~°O. JÑ¨C_»∞|Ü«∞\"åiH [~°fle[O QÆ∞iOz ã=º"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞O U~°Ê_»∞ «∞Ok.ã¨fiÜ«∞OQÍ [~°fleã¨∞ìÅ‰õΩ P «‡qâßfiãÖ ÃÑ~°QÆ_»O`À áê@∞ qK«HõΔ}Ï^Œ$+≤ì U~°Ê_»∞`«∞Ok. `«=∞Ö’x =∞Ozx ÃÑOK«∞‰õΩx J"åOKè«hÜ«∞ÅHõΔ}ÏÅ#∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«y# J=QÍÇ¨Ï# Åaèã¨∞ÎOk. D=$uÎÖ’H˜ H˘ «ÎQÍ ~å ŒÅK«∞‰õΩ#fl "åiH˜, g∞_çÜ«∂ QÆ∞iOz H˘ «ÎQÍ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ "åiH˜ ã¨=∞ Œ$+≤ì HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

HÍx D =∞øeHõ"≥∞ ÿ# ^Œ$+≤ ìx KåÖÏ=∞Ok q=∞~°≈‰õΩÅ∞HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ "åiH˜ ‰õÄ_® =∞Oz K≥_»∞Å J=QÍÇ¨Ï#ãïQÍ ÖË#O Œ∞#, f„="≥∞ÿ# q=∞~°≈Å‰õΩ Ñïq∞ «=∞=Ù «∞<åfl~°∞. XHõ™ê÷~ÚÖ’ Jk á¶êº+¨<£QÍ =∂iOk. Wk Z@∞=O\˜ "å`å=~°}Ïxflã¨$+≤ìã¨∞Î#fl^ŒO>Ë, [~°fle[O =Å¡ K≥_»∞`«Ñ¨Ê Jã¨Å∞ =∞Oz Ug∞[~°∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡ ÖË Œx Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ÉèÏqOKÕ ã≤÷u U~°Ê_çOk. JO «Hõ#fl„Ñ¨=∂ ŒHõ~°O U=∞O>Ë, ã¨fiÜ«∞OQÍ [~°fleã¨∞ìÅ∞ ‰õÄ_® «=∞ ~°OQÆOQÆ∞iOz «=∞H J=QÍÇÏ# Ö’Ñ≤ã∂Î, P «‡#∂º# «‰õΩ Ö’#=Ù «∞<åfl~°∞.

HÍx, ã¨=∞`«∞Å# ^Œ$+≤ì`À ÑïjeOz#Ñ¨C_»∞, [~°fle*ÏxH˜ãÖ|OkèOz [~°∞QÆ∞ «∞#fl ^•xÖ’ K≥_»∞`À áê@∞ «y#O « =∞Oz‰õÄ_® L#fl@∞¡ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. WÑ¨C_»∞ xiÌ+ìOQÍ H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞K≥Ñ¨C‰õΩO^•O. „QÍg∞} „áêO`åxH˜ "≥o¡, XHõ"Õà◊ g∞_çÜ«∂ J#flk,=ÚYºOQÍ Ñ¨„uHõÅ∞ ÖË<Õ ÖË#@¡~Ú`Õ JHõ¯_» Ñïã≤÷u Uq∞@#flkTÇ≤ÏOz K«∂_»O_ç. J Õ „Ñ¨â◊fl#∞ „QÍg∞}∞ÅÖ’ "Õ~fi~°∞ =~åæÅ "åiH˜"Õã≤ K«∂_»O_ç. Ñ¨„uHõÅ∞, "å\˜ \ÏÉÏ¡~Ú_»∞¡ „QÍ=∞ „áêO`åÅÖ’ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ L<åfl~Ú. XHõ"Õà◊ W"Õg WO «HÍÅO ÖË‰õΩO_ç#@¡~Ú Õ,

XHõ"Õà◊ ˆ~Ñ¨\ ˜#∞Oz ÖË‰õΩO_® áÈ~Ú#@¡~Ú`Õ, Ñïã≤÷u Z\Ï¡LO@∞O Œx "åix J_»QÆO_ç. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ „QÍg∞} „áêO`åxH˜

K≥Ok#"åÔ~· Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ‰õÄ_® TÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç.Ñ¨„uHõÅ ^•fi~å "åiH˜ KåÖÏ ã¨=∂Kå~°O Åaèã¨∞Î#flk. „Ñü

ã¨=∂Kå~°O ™êkèHÍ~°`Õ. Jk `«=∞ K«∞@∂ì, `«=∞‰õΩ „Ñ¨`«ºHõΔOQÍãÖ|OkèOz#k J~Ú<å HÍHõáÈ~Ú#, [iˆQ Ñ¶¨∞@#Å∞ HÍ=K«∞Û.`«=∞ rq`åÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz „Ñ¨Éèí∞`«fi ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#flkHÍ=K«∞Û. `«=∞ =$`«∞ÎÅ‰õΩ ãÖ|O^èŒO LO_ç ã¨=∂[OÖ’ [iˆQkHÍ=K«∞Û. (L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ "å#Å∞, ÑÖ@Å∞, q «Î<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞,ÑÙ~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞Å∞, ãaû_ôÅ∞, HõÔ~O@∞, =∂Ô~¯@∞¡, èŒ~°Å∞ =ÔQ·~åÅ∞).„Ñ¨Éèí∞ «fi q è•<åÅ∞, "å\˜ =∞OzK≥_»∞Å∞, "å\˜ÃÑ· q#=KÕÛ "å Œ „Ñü"å^•Å∞, =∂~°∞ÊÅ∞, J=∞à◊√¡, JO Œ∞Ö’x Ö’áêÅ∞, "Õ~fi~°∞ KÀ@¡=ºHõÎ=∞ÜÕ∞º x~°ã#Å∞, JkèHÍ~° – „ÑuÑHΔÍÅ f~°∞ ≥#∞flÅ∞ "≥Ú ŒÖ·#qHÍ=K«∞Û. <Õ~åÅ∞, âßOu Éèí„ Œ «Å∞, áœ~° Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, áÈbã¨∞Å èÀ~°}˜,JkèHÍ~°∞Å ã¨ÊO Œ#Å =O\˜q HÍ=K«∞Û.

D Jxfl ã¨=∂Kå~åÅ∞ Ñ¨„uHõÅ ^•fi~å JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ™ê^è•~°} „Ñ¨[Å∞ ™êkèHÍ~°∞Å=Ù`«∞<åfl~°∞. P ã¨=∂Kå~åÅÃÑ·PÖ’K«#Å∞, K«~°ÛÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "≥·Y~°∞Å∞, x~°‚Ü«∂Å∞fã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ =∞~˘Hõ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ„uHõÅ∞, [~°fleã∞ìÅf~°∞#∞ ‰õÄ_® QÆ=∞xOz `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `å=Ú U~°Ê~°K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. P q èŒ"≥∞ÿ# Ñï*Ï˝#O ‰õÄ_® ™êkèHÍ~° Õ. ã¨=∂Kå~°O≥eÜ«∞_»O, PÖ’zOK«∞HÀ=_»O, JO Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =º=Ç¨ÏiOK«

QÆÅQÆ_»O, W ŒO`å HõeÑ≤ XHõ K≥· «#ºO HÍ=_»O. W Õ ™êkèHÍ~° «JO>Ë. Ñ¨„uHõÅ∞ D áê„ «#∞ ÉÏQÍ x~°fiiÎã¨∞Î<åfl~Ú. «=∞Ö’ Ö’áêÅ∞x[O. HÍx Jq Z@∞¡<åfl JO «‰õΩ J<ÕHõ Ô~@∞¡QÍ =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù =∞OzxKÕã¨∞Î<åfl~Ú. K≥_»∞ HõxÑ≤Oz#O`« H˘@ì=zÛ#@∞¡QÍ D áê~°≈fiOHõxÑ≤OK«_»O ÖË Œ∞. K≥_»∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç#O «QÍ =∞Oz QÆ∞iOz=∂@Å∞ qxÑ≤OK«HõáÈ=_»O ã¨Ç¨Ï[O. XHõ™êi ãÖÜ«∞=∞#OQÍPÖ’zOz K«∂¿ãÎ =∂„ «O [~°fle[OÖ’ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl Ö’áêÅHõ#fl JkKÕã∞Î#fl =∞Oz x[OQÍ<Õ J<ÕHõÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ ãÊ+ì=∞=Ù «∞Ok.

D q+¨Ü«∞O [~°fle*Ïxfl, [~°fleã¨∞ìÅ#∞ H˘~°_®Å`À H˘_»∞ «∞#flÑ¨@ì} "Õ∞ è•=ÙÅ∞, W «~° q=∞~°≈‰õΩÅ Hõ#fl ™ê è•~°} „Ñ¨[Å‰õΩ ÉÏQÍ≥Å∞ã¨∞. Ñ¨@ì} "Õ∞ è•=ÙÅ∞, W «~° q=∞~°≈‰õΩÅ‰õΩ Ñ¨„uHõÅ QÆ∞iOz#

H˘xfl áê~å≈fiÅ∞ ≥Å∞ã∞. HÍx, «=∞ ™ê÷~ÚÖ’ QÍHõ ™ê è•~°} ™ê÷~ÚÖ’rqOKÕ [# ã=¸ÇÅ‰õΩ ã=∂Kå~°O ~°∂ÑOÖ’ Åaèã∞Î#fl ™êkèHÍ~° «Uq∞\’, •x=Å¡ x «º r=#OÖ’ HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ Uq∞\’≥eÜ«∞=Ù. Ô~O_»∞ =~åæÅ =∞ èŒº U q èŒOQÍ<≥· Õ J<ÕHõ q+¨Ü«∂ÅÖ’

XHõ Ñ¨~°ã¨Ê~° ãÖ|O èŒO ÖËxã≤÷u (_çãπHõ<≥H±ì) U~°Ê_»∞ «∞#fl^À, Ñ¨„uHõÅq+¨Ü«∞OÖ’#∂ J Õ q èŒOQÍ LOk. q=∞~°≈‰õΩÅ∞ D =∞Ozx ‰õÄ_®QÆ∞iÎOz Ö’áêÅ#∞ ZuÎK«∂¿Ñ ã¨=∞ «∞Å# Œ$+≤ìx fã¨∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ

Ñ¨„uHÍ~°OQÆO

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 49

=ã¨∞Î=ÙÅ∂ - "å\˜ Ñï}Ï=∞ „Hõ=∞O Pk=∞ =∂#=ÙÅ #∞Oz P èŒ∞xHõ =∂#=ÙÅ ^•HÍ =ã¨∞Î=ÙÅ Ñï}Ï=∞ „Hõ=∞O QÆ∞iOz K≥|∞ «∂, P =ã¨∞Î=ÙÅ∞PÜ«∂ HÍÖÏÅ J=ã¨~åÅ |\ì =∂~°∞ÊÅ∞ K≥O^•Ü«∞x JO@∞<åfl~°∞ q. "≥OHõ„\Ï=Ù

'q=∂<åxfl Ô~·\ò ™È Œ~°∞Å∞ HõxÃÑ\Ïì~°∞—. q=∂<åxfl WÑ¨C_»∞HõxÃÑ>Ëì Õq∞\ ~å=∂Ü«∞} HÍÅOÖ’<Õ q=∂<åÅ∞ L<åfl~Ú. ~å=}∞_»∞Ñ¨Ù+¨ÊHõ q=∂#O ZHõ ÖË •? >ˇeq[<£ Ñ¶ÖÏ<å "åà◊√¡ HõxÃÑ\Ïì~°∞.>ˇeq[<£ ‰õÄ_® =∞Ç¨ÉèÏ~° « HÍÅOÖ’<Õ LOk. XHõÑ¨Hõ ‰õΩ~°∞ˆHΔ„ «Ü«Ú ŒúO [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë, ãÖ[Ü«Ú_»∞ ~°xflOQ∑ HÍ"≥∞O@s K≥Ñ¨ÊÖË •?J Õq∞\˜? D<å_»∞ =∞#O "å_»∞ «∞#fl >ˇeq[<£ J Õ Hõ •? Jã¨Å∞D =ã¨∞Î=ÙÅhfl =∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ U<å_À HõxÃÑ\Ïì~°O_ç. g\˜H˜ãÖ|OkèOz# Jxfl q=~åÅ∞ =∞# "Õ •Ö’¡ L<åfl~Ú. q ÕjÜ«ÚÅ∞J=hfl ˘OyeOKÕã≤, "åà◊¡ ÕâßÅ∞ fã∞‰õΩáÈ~Ú, WÑC_»∞ "åàı¡ HõxÃÑ\˜ì#@∞¡ |Ü«∞@ „Ñ¨ÑÖKåxH˜ K«∂ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞ W=hfl =∞#"Õ.

WÖÏO\ ˜ ãÖÉèÏ+¨}Å∞ =∞#O JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ qO@∞O\ÏO.P<å_»O>Ë Ñ¨Ù~å}ÏÅ HÍÅOÖ’<Õ WÖÏO\˜ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ "å_»HõOÖ’L<åflÜ«∂? P<å\˜ =º‰õΩÎÅ∞ D =ã¨∞Î=ÙÅ∞ x[OQÍ "å_Õ"å~å? x[O≥Å∞ã∞HÀ"åe. U =ã∞Î=Ù J~Ú<å =∞#∞+μÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ãÎ<Õ «Ü«∂~°

=Ù «∞O Œ<Õk KåÖÏ „áê äŒq∞Hõ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. Wk JO Œ~°∂ XÑ¨CH˘<Õã¨`«ºO. J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H©, =ã¨∞Î=ÙÅ L`«ÊuÎH˜ ãÖÉOkèOz# H˘xfl

q+¨Ü«∂Ö·# ≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë<ÕQÍh, Jã¨Å∞ x[O ≥eÜ«∞ Œ∞. Ñ¨Ù+¨ÊHõq=∂#O J~Ú<å, WOHÀ =ã¨∞Î=~Ú<å, =∞Ç≤Ï=∂xfi «"≥∞ÿ#k HÍ Œh,=∂#=ÙÖË UHÍÅOÖ’<≥·<å «Ü«∂~°∞ KÕã∞HÀ"åÅh, WÖÏ "åãÎ= Œ$+≤ì ÀJO>Ë, Éè∫uHõ"å Œ Œ$+≤ì À PÖ’zOKåe. JÖÏ PÖ’zOz K«iÛOK«∞HÀHõá⁄ Õ Jã¨Å∞ x[O Uq∞\’ ZÑ¨Ê\˜H© ≥eÜ«∞ Œ∞.

JãÅ∞ ~å=∂Ü«∞}, ÉèÏ~° åÅ∞ UHÍÅOÖ’ [iQÍ~Ú. ~å=∂Ü«∞}O„ Õ åÜ«ÚQÆOÖ’, ÉèÏ~° «O •fiÑ~° Ü«ÚQÆOÖ’. W=hfl Ü«ÚQÍÅ ÖHõ Å∞.«~å¯xH˜ ^˘~°Hõx ÖˇHõ Å∞. Wq HõzÛ «OQÍ Ñ¶ÖÏ<å HÍÅOÖ’ Jx

K≥Ñ¨ÊÖËO. ~å=∂Ü«∞}, ÉèÏ~° åÅ∞ Jã¨Å∞ [iQÍÜ«∂, ÖË • J<ÕkJ#=ã¨~°O. HÍ¿ãÑ¨Ù [iQÍÜ«∞<Õ J#∞‰õΩO^•O. J~Ú Õ UHÍÅOÖ’[iQÍ~Ú. HÍÖÏxfl ÖˇHõ ‰õΩ fã¨∞‰õΩ<Õk „H©ã¨∞Î â◊HõO #∞O_Õ. JO «‰õΩ=ÚO Œ∞ [iyáÈ~Ú# HÍÖÏxfl „H©ã¨∞Î Ñ¨Ó~°fiO JO\Ï~°∞. „H©ã¨∞Î Ñ¨Ó~°fiOQÆ∞iOz "≥#H˜ "≥àÏ¡ÅO>Ë, ZO «~Ú<å "≥#H˜ "≥à◊¡=K«∞Û. P "≥à◊¡_®xH˜JO «∞ LO_» Œ∞. D ~å=∂Ü«∞}, ÉèÏ~° åÅ∞ fã¨∞‰õΩO>Ë ZÑ¨C_ÀJÑ¨C_»∞ „H©ã¨∞Î Ñ¨Ó~°fiO J<Õ J#∞‰õΩO^•O. JO>Ë, „H©ã¨∞Î Ñ¨Ó~°fiO D=ã¨∞Î=ÙÅ∞ L<åflÜ«∂ J#flk „Ñ¨â◊fl?

Ñïã≤÷u XHõ q èŒOQÍ LO@∞Ok. LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°O J=Ù «∞Ok. q=∞~°≈J#flk «# áê„ «#∞ ã¨„Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOz#@∞¡ J=Ù «∞Ok. HÍxJ\Ï¡ [~°QÆ_»O ÖË Œ∞. ÃÑ·# J#fl _çãπHõ<≥H±ì =Å¡ g~°∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍXHõ TÇ¨Ö’HõOÖ’H˜ "≥o¡áÈ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡ [~°∞QÆ∞ «∞#fl "Õ∞Å∞Uq∞\’ W<Õflà◊¡Ö’<≥· Õ HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞. Ö’áêÅ QÆ∞iOz ™ê è•~°} „Ñ[Å∞ZuÎ K«∂ÑÙ «∞#flk «‰õΩ¯= HÍ Œ∞. HÍx "åik =∞Oz K≥_»∞Å∞ Ô~O_çO\hQÆ∞iÎOKÕ ãÖÜ«∞=∞#O, ã¨=∞ «∞Å#O. JO Œ∞Ö’ <≥ÔQ\˜q[O LO_» Œ∞.

Hõ#∞Hõ, Ñ¨„uHõÅ∞ ÖËx «=∞ „Ñ¨ÑÖKåxfl TÇ≤ÏOz K≥Ñ¨Ê=∞O>ËJk "åiH˜ JO «∞Ñ¨@ì_»O ‰õÄ_® Hõ+ìO. "åiÖ’ Z=Ô~·<å ã¨~ QÆ «H˘kÌ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ g∞_çÜ«∂ q[$OÉèí} HÍÖÏxfl ™ê=^è•#OQÍã¨g∞HΔOK«∞‰õΩO>Ë, Ñ¨„uHõÅ∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»_»O, [~°fleã¨∞ìÅ∞«=∞ K«∞@∂ì LO_»_»O =Å¡ HõÅ∞QÆ∞ «∂ =zÛ# "Õ∞ÖËq∞\’ ÕeHõQÍ

K≥Ñ¨ÊQÆÅ~°∞. JO Œ∞ˆH =∞#‰õΩ "åi #∞O_ç «~°K«∞ qxÑ≤OKÕ =∂@'¿ÑÑ¨~˘Å¡‰õΩ K≥áêÌO— J#flk. „QÍ=∂ÅÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ô~"≥#∂º, áÈbãπ,á¶êÔ~ãπì, =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞. J Õ Ñ ŒúuÖ’ «=∞‰õΩ =∞OzH K≥_»∞‰õΩ"≥O@ xeKÕÑx, D JkèHÍ~°∞Å #∞Oz ~°HõΔ}QÍ xeKÕ áê„ «#∞ Ñ„uHõÅ∞KåÖÏ x~°fiÇ≤Ïã∞Î<åfl~Ú. Jq WKÕÛ ã=∂Kå~°"Õ∞ XHõ ™êkèHÍ~° « HÍQÍ,Jq x~°fiÇ≤ÏOKÕ „H˜Ü«∂jÅ áê„ « XHõ ÃÑ ŒÌ JO_»=O\˜k. Ñ¨„uHõÖ’¡Ö’áêÅ∞<åflÜ«∞x ÃÑ·# K≥Ñ¨C‰õΩ<åflO. HÍx Jq LO_ç ‰õÄ_®™êkèHÍ~° «x=fi_»O, JO_»QÍ xÅ=_»O HÍ Œ#ÖËxq.

x*ÏxH˜ D JOâ◊OÃÑ· Z=~°∂ ˆHΔ„ «™ê÷~ÚÖ’, ã¨∂HõΔ ‡ ™ê÷~ÚÖ’

J èŒºÜ«∞<åÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞QÍx, Ñ¨„uHõÅ =Å¡ qq èŒ «~°QÆ «∞Å„QÍg∞}∞Å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl ™êkèHÍ~° « Uq∞\? [~°∞QÆ∞ «∞#fl "Õ∞ÖËq∞\?Jx Z=Ô~·<å Ñïje¿ãÎ, Ñ¨„uHõÅ∞ KÕã¨∞Î#fl =∞Oz QÆ∞iOz Q˘Ñ¨Ê^Œ$â◊ºO Pqëê¯~°=∞=Ù`«∞Ok. [~°fle[O âßYÅ∞, P ~°OQÍxH˜ãÖ|OkèOz# qq èŒ ãÖã÷Å∞ U"≥·<å D Ñ¨xKÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok.

áÈ Õ, q=∞~°≈‰õΩÅ∞ ãïQÍ K«∂_»x q+¨Ü«∞O =∂~˘Hõ\˜ LOk.[~°fle[OÖ’x Ö’áêÅ#∞ q=∞i≈OK«_ »O, [~ ° fleã ¨∞ ìÅ#∂" Õ ∞< Õ* ò" ≥ ∞O@ ¡#∞ q=∞i≈OK «_ »O =~ °‰ õ Ω ã ¨ ˆ~. WO^ Œ ∞Ö’ãÖ`À+≤OK«=Åã≤Ok U=∞O>Ë D Ö’áêÅ‰õΩ HÍ~°}O [~°fleã¨∞ìÅ∞,Z_ç@~°∞¡ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œx, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O@¡ áê„ « ‰õÄ_® LO Œx "å~°∞QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx n#O «\˜H˜ "≥#∞Hõ =º=ã÷Ö’ QÆÅ Ñïã≤÷ «∞Å∞,JO Œ∞Ö’ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ∞ ‰õÄ_® HÍ~°}=∞=Ù «∞<åflÜ«∞x WOHÍ"åi Œ$+≤ìH˜ ~å=_»O ÖË Œ∞. WO Œ∞‰õΩ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨ÙÖ·# q=∞~°≈‰õΩÅ∞H˘kÌ =∞Ok =∂„ «"Õ∞. Wk ‰õÄ_® ãiQÍ q=∞~°≈‰õΩÅ Œ$+≤ìH, ™ê è•~°}„Ñ[Å Œ$+≤ìH ~å=Åã≤# J=ã~°O LOk. [~°fle[O âßYÅ∞, ãOã÷Å∞,ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ìÅ∞ D „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕÜ«∂e. D HÀ}O ‰õÄ_®=ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ#ÑC_»∞ «ÑÊ Ö’áêÅ QÆ∞iOz ã=∞„QÆ"≥∞ÿ# J=QÍÇÏ#HõÅQÆ Œ∞. [~°fle[O KÕã¨∞Î#fl =∞Oz Uq∞@<Õ Õ QÍHõ, WOHÍ KÕÜ«∞QÆÅ=∞Oz Uq∞\’ ‰õÄ_® P q^èŒOQÍ QÆ∞iÎOz „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O[~°QÆ=Åã≤# Ñ¨x.

(~°K«~Ú « ã‘xÜ«∞~ü [~°fleãπì) g


gHõΔ}O d "Õ∞ 201550

HÍÖÏxH©, D K«~°ÛH© ãÖ|O^èŒO Uq∞\© J#∞HÀ=K«∞Û. HÍh,ãÖ|O èŒO LOk. D ~ÀA =∞#O "å_»∞ «∞#fl =ã¨∞Î=ÙÅ∞ XHõ =O Œ,Ô~O_»∞ =O ŒÅ ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O ÖË=Ù. Ô~O_»∞ =O ŒÅ ãÖ= «û~åÅ„H˜ «O "å_Õ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ XHõ "≥~Úº ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O LO_»=Ù. XHõ"Õà◊ L<åfl, Jq J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ‰õΩ Ö’#~Úº, "Õ~ ~°∂ÑOÖ’ LO\Ï~Ú.

ã¨=∂[O ÖÏˆQ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ‰õÄ_®, =∞#∞+¨μÅ "å_»HõO HÀãÖ,=∞#∞+¨μÅ KÕ « «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞|_ç, «=∞Ö’x J<ÕHõ "≥·~°∞ è•ºÅ#∞ÑiÑÓ~°‚O KÕã∞H˘x, WOHÍ "≥∞~°∞ÔQ·#, WOHÍ „ÑÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# ~°∂ÑOÖ’xH˜ ~°∂áêO «~°O K≥O Œ∞`å~Ú. JO>Ë =∂#= „â◊=∞`À, «Ü«∂~°∞KÕã≤# D<å\˜ =∞#O K«∂ã¨∞Î#fl, =∞#O "å_»∞ «∞#fl =ã¨∞Î=ÙÅ ~°∂ÑÖÖ’xH˜ =∂~°∞Ê K≥O Œ∞`å~Ú. D<å_»∞ =∞#O K«∂ã¨∞Î#fl „Ñü =ã¨∞Î=ÙH˜XHõ K«i„ « LO@∞Ok. Jk J<ÕHõ Œâ◊efl ^•@∞‰õΩO@∂, D<å\˜ Dã≤÷uH KÕ~°∞‰õΩOk. =∞#O ‰õÄ~°∞Û#fl ‰õΩsÛ<Õ fã∞‰õΩO^•O. Jk D<å_»∞L#fl D ~°∂ÑÖÖ’ XHõ "≥~Úº ãÖ= «û~åÅ „H˜ «O LO_çç LO_» Œ∞.

'XHõ =∂O„u‰õΩ_»∞ =∞O„ « ŒO_»O`À XHõ ™êi QÍÖ’¡ uÑ≤Ê, U^À=∞O„ «O K«kq Õ, JHõ _» XHõ J~Ú Œ∞ JO «ã∞ÎÅ Éèí=#O „Ñ «ºHõΔ"≥∞ÿOk—Jx XHõ Hõ äŒÖ’ WÑ¨C_»∞ Z=~°∂ ~åÜ«∞~°∞. ~åã≤<å Z=fi~°∂ #=∞‡~°∞.JÖÏO\˜ ãÖÑ¶∞@#Å∞ D<å_»∞ ZHõ _® [~°QÆ=h, Jk J™ê èŒº"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞O Jx JO ŒiH© ≥Å∞ã¨∞. HÍh, D HÍÅOÖ’ ™ê èŒºO HÍxqP HÍÅOÖ’ ™ê^èŒº"Õ∞<Õ"≥∂ Jx #"Õ∞‡"åà◊√¡ L<åfl~°∞. JÖÏO\˜"å^ÀÑ"å^•Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. JÖÏO\ =ã∞Î=ÙÅ∞ =∞# ÑÓsfi‰õΩÅ∞"å_Õ"å~°h "å\˜H˜ ãÖ|OkèOz# Jxfl q=~åÅ∂ =∞# "Õ^•Ö’¡L<åflÜ«∞h H˘O «=∞Ok "åkã¨∂Î<Õ =ÙO\Ï~°∞.

JO Œ∞ˆH =ã¨∞Î=ÙÅ «Ü«∂sH˜ ãÖ|OkèOz# K«i„ « H˘O «~Ú#`≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. L^•Ç¨Ï~°} `ÕeQÍæ LO_»_»O HÀãÖ Hõ„~° ‰õΩiÛ<Õfã¨∞‰õΩO^•O. U =ã¨∞Î=Ù «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Å<åfl =Ú_ç Ñ¨ •~å÷Å∂,Ñ¨x=Ú@∂¡, „â◊=∞ KÕÜ«∞_®xH˜ =∞#∞+¨μÅ∂ ã≤ ŒúOQÍ LO_®e. D=¸_»∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∂ LO>Ë<Õ U =ã¨∞Î=Ù J~Ú<å «Ü«∂~°=Ù «∞Ok.WO Œ∞Ö’ U =ã¨∞Î=Ù ÖËHõáÈ~Ú<å, =ã¨∞Î=Ù «Ü«∂~°∞HÍ Œ∞.

=∞# ‰õΩsÛ L^•ÇÏ~°}Ö’ ‰õΩsÛH =Ú_ç Ñ^•~°÷O Uk. |Å¡ K≥Hõ Å∂,W#Ñ¨ "Õ∞‰õΩÅ∂. WHõ Ñ¨x=Ú@¡~Ú Õ ~°OÑÖ, ã¨∞uÎÖÏO\˜q. W=hflZHõ _» #∞O_ç =™êÎ~Ú. JO>Ë, Jq JO «‰õΩ=ÚO Õ «Ü«∂~°~Ú ã≤ ŒúOQÍLO_®e. JO>Ë, W#Ñ¨"Õ∞‰õΩÅ∂, ã¨∞fÎ, ~°OÑÖ JÑ¨Ê\˜H L<åfl~Ú.JO>Ë, JÑ¨Ê\ ˜ˆH W#∞=Ú ã¨=∂[OÖ’ LO_®e. Ö’Ç¨ÏÜ«ÚQÆO„áê~°OÉèíO J~Ú# «~åfi Õ P =ã¨∞Î=ÙÅ∞ "å_»HõOÖ’ LO\Ï~Ú. Ö’Ç¨ÏÜ«ÚQÍxH˜ =ÚO Œ∞ P =ã¨∞Î=ÙÅ∞ "å_ç#@∞¡ Z=Ô~·<å ~å¿ãÎ, Jk TÇ¨Ï=∂„ «"Õ∞ J=Ù «∞Ok. Ñ¨x=Ú@∞¡ LO>Ë<Õ, "å\˜ ã¨Ç¨Ü«∞O`À U =ºHÎJ~Ú<å ‰õΩsÛ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞QÆÅ_»∞.

ZHõ _≥·<å U Õâ◊OÖ’<≥·<å, ZO « z#fl =ã¨∞Î"≥·<å, ZO « ÃÑ ŒÌ=ã¨∞Î"≥·# Wq LO_»=Åã≤O Õ. "åÇ¨Ï<åÅ∞ #_»"åÅO>Ë, „Ñ¨ è•#OQÍWO èŒ#O LO_®e. ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò ÖÏO\˜q. ÃÑ„\’Öò ZHõ _ç #∞O_ç=ã¨∞ÎOk. Jk Éèí∂q∞ Ö’Ñ¨Å LO@∞Ok. ^•xfl "≥eH˜fã≤, â◊√kúKÕã≤WOHÍ J<ÕHõ ~°HÍÅ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤ ÃÑ„\’ãπ#∞ "å_»HÍxH˜ ã≤^ŒÌOKÕÜ«∂e. JO>Ë, JÑ¨Ê\˜H ÃÑ„\’Öò Éèí∂q∞ Ö’Ñ¨Å LO@∞O Œh, •xH˜=∞O_Õ QÆ∞}O LO@∞O Œh, •xfl WO èŒ#OQÍ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«Ûh,W=hfl P<å\ =∞#∞+μÅ‰õΩ ≥eã≤ LO_®e. "åÇÏ<åÅ Hõ<åfl =ÚO Œ∞,"å\˜ À náêÅ∞ "≥eyOK«∞HÀ=K«∞Û. náêÅ "å_»HõO H˘<åflà◊√¡ [iy#`«~åfi`«, ^•xfl "åÇ¨Ï<åÅH˜ ‰õÄ_® LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û#h≥Å∞ã¨∞H˘x LO_»=K«∞Û.

WÖÏO\˜=hfl x «ºrq «OÖ’ J<ÕHõ J#∞Éèí"åÅ ^•fi~å, J<ÕHõPÖ’K«#Å ^•fi~å, XHõi ^•fi~å XHõiH˜ JOk, JO^Œ∞Ö’ WOHÍWOHÍ J<ÕHõ Jaè=$kúHõ~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ [iy #∂`«# =ã¨∞Î=ÙÅPq+¯~°} [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JO Õ «ÑÊ XHõ ™êiQÍ U =ã∞Î=Ó PHÍâ◊OÖ’#∞O_ç T_çÑ¨_» Œ∞. =∞O„`åÅ‰õΩ zO «HÍÜ«∞Å∞ HÍ Œ∞ Hõ • zO «P‰õΩ ‰õÄ_® ~åÅ Œ∞.

WÑ¨C_»∞ =∞#O q=∂#O =^ŒÌ‰õΩ =^•ÌO. =∞# Ñ¨Ù~å}ÏÖ’¡LÑ¨Ü≥∂yOz# q=∂#O QÍÖ’¡ ZQÆ∞~°∞ «∞Ok. q=∂#O «Ü«∂~°∞HÍ"åÅO>Ë ÕeHõáê\˜ Ö’Ç¨ÏO LO_®e. WOHÍ WO èŒ#O LO_®e.WOHÍ J<ÕHõ ~°HÍÖ·# W «~° ™ê=∞„y LO_®e. q=∂#O «Ü«∂iH˜HÍ=Åã≤# z#fl É’Öòì ÖËHõáÈ~Ú<å q=∂#O `«Ü«∂~°∞HÍ^Œ∞. XHõz#fl ‰õΩsÛ q+¨Ü«∞OÖ’<Õ WO « QÆ «O LO>Ë, =∞i q=∂#O ãÖQÆu.

q=∂#O «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Zxfl ~°HÍÖ·# =Ú_ç Ñ¨ •~å÷Å∞HÍ"åe? Zxfl~°HÍÖ·# Ñ¨x=Ú@∞¡ HÍ"åe? ZO « >ˇHÍflÅr HÍ"åe'J ŒO`å P<å\˜H JO>Ë „H©ã∞Î ÑÓ~°fiO <å\˜H LO^•? XHõ WO èŒ<å<Õflfã∞‰õΩO>Ë, ~å=∂Ü«∞} HÍÅOÖ’ "åÇÏ<åÅ∞ ZÖÏ #_çKå~Ú. JÑC_»∞L#fl "åÇ¨Ï<åÅ∞ Jhfl QÆ∞„~°Ñ¨Ù |à◊¥¡, Z Œ∞ÌÅ |à◊¥¡, =∞#∞+¨μÅ∞ "≥∂¿ãÑ¨Å¡H©Å∞. WÖÏ P<å\˜ =∂#=ÙÅ, [O «∞=ÙÅ „â◊=∞â◊HÎ WO èŒ#OQÍ"å_®~°∞. U H˜~°ã¨<å~ÚÅ∞ ÖÏO\˜q P<å_Õ L<åfl~Ú J#∞‰õΩ<åfl,Jq náêÅH˜ =∂„ «"Õ∞ "å_®~°∞ J#∞HÀ"åe. JO Õ «Ñ¨Ê "åÇ¨Ï<åÅH˜"å_»ÖË^Œ∞.

JÖÏO\k q=∂#O #_»Ñ_®xH „Ñ è•#"≥∞ÿ# WO èŒ#"Õ∞ ÖË‰õΩO_®,Ñ¨Ù+¨ÊHõq=∂#O QÍÖ’¡ „Ñ¨Ü«∂}ÕzO^Œx ~å¿ãÎ, Jk "åã¨Î==∞=Ù «∞O^•? XHõ WO èŒ#"Õ∞ ÖË#ÑC_»∞, q=∂#O «Ü«∂iH HÍ=Åã≤#W «~° =ã¨∞Î=ÙÅ =∂>Ëq∞\˜. Jq P<å_»∞ L<åflÜ«∂? 'Jq ‰õÄ_®L<åflÜÕ∞"≥∂— Jx TiH˜<Õ J<Õ¿ãÎ ãïáÈ Œ∞. W «~° =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ P=Ú_ç Ñ¨ •~å÷Å∞ HÍx "Õ~ "Õ~ =ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ LÑ¨Ü≥∂yã¨∂Î LO_®e.WO^èŒ<å<Õfl fã¨∞‰õΩO^•O. JÑ¨Ê\ ˜ˆH <ÕÅg∞^Œ #_çKÕ "≥∂\Ï~°∞"åÇ¨Ï<åÅ∂, WOHÍ ÃÑ„\’Öò LÑ¨Ü≥∂yOKÕ W «~° =ã¨∞Î=ÙÅ∂ P<å\˜H"å_»HõOÖ’ LO_®e. JÖÏ LO>Ë JO Œ∞Ö’ H˘O «<åfl x[O LO@∞Ok.

Jk ZÖÏ JO>Ë, JÑ¨Ê\˜H WO èŒ#O |à◊√¡ #_»Ñ¨_®xH˜ "å_»HõOÖ’LO^Œ#∞‰õΩO^•O. 'P WO^èŒ#O`À "Õˆ~ "Õˆ~ "åÇ¨Ï<åÅ∞ ‰õÄ_®#_»Ñ¨=K«∞Û— J<Õ PÖ’K«# =ã¨∞ÎOk. Jk „Hõ=∞OQÍ QÍÖ’¡ ÖËKÕ"åÇ¨Ï<åxH˜ ‰õÄ_® "å_»=K«∞Û<Õ"≥∂ J<Õ H˘ «Î PÖ’K«# Hõey, PPÖ’K«# H˘ «Î „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊã¨∞ÎOk. H˘ «ÎPÖ’K«#Å‰õΩ <åOk ÑÅHõ_®xH HÍ=Åã≤# ÉËã≤H± Ñiã≤÷ «∞Å∞ JÑÊ\˜HLO_»_»O [iy Õ<Õ, #∂ «# =ã¨∞Î Pq+¨ ~°} [~°∞QÆ∞ «∞Ok. Jã¨Å∞WO^èŒ#"Õ∞ P<å\˜ ã¨=∂*ÏxH˜ WOHÍ ÑïK«Ü«∞O HÍHõáÈ`Õ, WHõWO èŒ#O`À H˘ «Î „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞ ZÖÏ [~°∞QÆ∞`å~Ú.

Jã¨Å∞ q=∂<åxH˜ „áê äŒq∞Hõ ~°∂ÑÖ ÉˇÅ∂#∞¡. P ÉˇÅ∂<£Ö’L+‚ "åÜ«Ú=Ùx xOÑ≤, Jq QÍÖ’¡ ZQÍˆ~¿ã"å~°@. L+‚ "åÜ«Ú=ÙT~°úfi =ÚMÏxH, j «Å "åÜ«Ú=Ù J èÀ =ÚMÏxH „ÑÜ«∂}O KÕ™êÎÜ«∞<Õz#fl q+¨Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOz, P ã¨∂„ «O P è•~°OQÍ J<ÕHõ „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞KÕâß~°∞. JÖÏO\˜ Z<Àfl „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ Ñ¶e «"Õ∞ q=∂#O. U =ã¨∞Î=ÙãÖQÆ ≥·<å WO Õ. ^•x "≥#∞Hõ ZO`À Hõ äŒ LO@∞Ok.

XHõ WO èŒ#O ãÖQÆ Õ Wk. =∞i q=∂#O «Ü«∂iH˜ HÍ=Åã≤#W «~° =Ú_ç Ñ^•~å÷Å =∂>Ëq∞\? q=∂#O «Ü«∂iH HõÔ~O@∞ ‰õÄ_®J=ã¨~°"Õ∞##∞‰õΩO^•O. P<å\˜H HõÔ~O@∞ LO^•? LO>Ë |Å∞ƒÅ∂,¿Ñ¶#∞Å∂ "å_Õ"å~å? ÖË Œ∞ J<Õ q+¨Ü«∞O "Õ~ K≥Ñ¨Ê#=ã¨~°O ÖË Œ∞.


gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 51

Jã¨Å∞ HõÔ~O>Ë ÖË#Ñ¨Ù_»∞, HõÔ~O@∞ ã¨Ç¨Ü«∞O`À "Õˆ~ =ã¨∞Î=ÙÅ∞KÕÜ«∞=K«∞Û#<Õ TÇ¨Ï ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? ZÑ¨C_≥·<å, ZHõ¯_≥·<åTÇÏÅH©, #∂ «# Pq+¯~°}ÅH© HÍ=Åã≤# ÉËã≤H± Ñiã≤÷ «∞Å∞ P<å\˜HLO_ç LO_®e. JÖÏ LO>Ë<Õ H˘ «Î PÖ’K«#Å‰õΩ «y# ÑÙ<åk U~°Ê_ç,H˘ «Î =ã¨∞Î=ÙÅ∞ «Ü«∂~°=Ù`å~Ú.

JO Õ HÍ‰õΩO_® „Ñü =ã¨∞Î=ÙH˜ XHõ á¶ê~°∞‡ÖÏ LO@∞Ok. JO>ËP =ã∞Î=Ù ZÖÏ ÑxKÕã∞ÎO^À, •xH ãO|OkèOz# QÆ} « ã∂„`åÅ∂,Ãã·#∞û ã¨∂„`åÅ∂ LO\Ï~Ú. =∞# Ñ¨Ù~å}ÏÖ’¡ "å_®~°x K≥Ñ¨Ù «∞#fl=ã¨∞Î=ÙÅ‰õΩ JÖÏO\˜ á¶ê~°∞‡ÖÏ LO^•? =∞# Ñ¨Ù~å}ÏÖ’¡ XHõ Ñ¨Ù+¨ÊHõq=∂#"Õ∞ HÍ Œ∞, >ˇeq[<£ LOk. k=º Œ$+≤ì LOk. Zyˆ~ KåÑ¨Å∂,H©Å∞QÆ∞„~åÅ∞, HÍeH˜ ÖËÑ¨<åÅ∞ Ñ¨Óã¨∞‰õΩx QÍÖ’¡ ZQÆ~°_»O, WHõ _»=∂Ü«∞"≥∞ÿ JHõ _» „Ñ¨ «ºHõΔO HÍ=_»O, =~åÅ∞, âßáêÅ∞ WOHÍ KåÖÏKåÖÏ L<åfl~Ú.

Wk Ãã·#∞û "åºãÖ HÍ Œ∞. U =ã¨∞Î=Ù ZÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^À, PÜ«∂~°OQÍÖ’¡ L#fl =º‰õΩÎÅ∞, Ãã·#∞û ÉÏQÍ ≥eã≤# "åà◊¥¡ ÉÏQÍ K≥ÑÊQÆÅ~°∞.„Ñü =ã¨∞Î=Ó J<ÕHõ ^Œâ◊Å QÆ∞O_® „Ñ¨Ü«∂}Õz, L#fl`« ^Œâ◊‰õΩKÕ~°∞‰õΩO@∞O Œh, PÜ«∂ =∂~°∞ÊÅ‰õΩ =∞#∞+μÅ "Õ∞ è•, âßs~°Hõ „â◊=∞ÖËHÍ~°}=∞h, U =ã¨∞Î=Ó XHõ¯™êiQÍ PHÍâ◊O #∞O_ç T_çÑ¨_»^ŒhK≥Ñ¨Ê_»"Õ∞ D "åºãÖ L ÕÌâ◊O.

>ˇHÍflÅr P èŒ∞x‰õΩÅ ™⁄O «=∂?P èŒ∞xHõ >ˇHÍflÅr JO`å D H˘ «Î «~°O ™⁄O «=∞h, áê « «~°O

"åà◊¡‰õΩ >ˇHÍflÅr QÆ∞iOz Ug∞ ≥eÜ«∞ Œh D<å\˜ Ü«Ú= «Ö’ XHõJaè„áêÜ«∞O LOk. áê « ˆ~_çÜ≥∂Å∂, „QÍ=∞á¶È<£ iHÍ~ü¤ ÖÏO\˜qK«∂¿ãÎ Ü«Ú= « ¿ÇÏà◊# KÕã∞ÎO\Ï~°∞. HÍh, Jk KåÖÏ «ÑC. >HÍflÅrJ<Õk ZÑ¨C_»∂ LOk. =∂#=*Ïu Ñ¨Ù@∞ìHõ U<å_≥·`Õ [iyO^À,K« «∞ëêÊ Œ∞_≥·# =∂#=Ù_»∞, Ô~O_»∞HÍà◊¡ g∞ Œ U<å_≥· Õ #_»=QÆÅ∞QÆ∞«∞<åfl_À, „ÑHõ$uÖ’ Uk ˘iH Õ Jk HÍ‰õΩO_®, «# „â◊=∞`À U<å_≥· Õ

PÇ¨~° Ñ¨ •~å÷Åx ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl_À, P<å_Õ >ˇHÍflÅr„áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. HÍHõáÈ Õ Jk „áê äŒq∞Hõ ~°∂áêÅ`À, "≥Ú Œ\ J_»∞QÆ∞Å`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

~°∞|∞ƒ~ÀÅ∞, ¢ÔQ·O_»~°∞QÍ =∂~°_»"Õ∞ >ˇHÍflÅr HÍ Œ∞. ~°∞|∞ƒ~ÀÅ∞‰õÄ_® >HÍflÅrÜÕ∞. XHõ ÃÑ ŒÌ~å~Ú =∞ èŒºÖ’ Hõ#flOÖÏQÍ KÕã≤, JO Œ∞Ö’=∞~À ~å~Ú LOKåÅh, P Ô~O_»∞~åà◊¡ ãÇÜ«∞O`À yO[efl QÆ∞O_»ÖÏQÍKÕã¨∞HÀ=K«Ûx ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® >ˇHÍflÅrÜÕ∞. Ñ¨Ù@∞ì K≥=Ú_»∞J~Ú<å «# «O„_çÃÑ· ZO`À „¿Ñ=∞`À, K≥q\˜ q∞+¨<£ HõxÃÑ_» •=∞xXHõ =ºH˜Î ZO`À „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. =∂#= K≥q x~å‡}O ZÖÏLO@∞O^À ≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜, J~°ú~å„u â◊‡âß<åxH˜ "≥o¡, áêuÃÑ\ì#â◊"åxfl |Ü«∞@‰õΩ fã≤, HÀã≤ K«∂âß_»@. P q èŒOQÍ ZO`À „â◊=∞HÀiÛ, =∞Ô~<Àfl „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∂ KÕã≤<å, K≥q\˜ q∞+¨<£ Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈÜ«∞_»@. HÍh, P „Ñ¨Ü«∞ «flOÖ’ >ˇeá¶È<£ Hõ#∞‰õΩ¯<åfl_»∞. J «_Õ„QÍÇ¨ÏOÉˇÖò. (>ˇeá¶È<£ Hõ äŒ)

WÖÏO\ J#∞Éèí"åÅ∞ #∂ «# =ã∞Î Pq+¯~°}Ö’ Z<Àfl [iQÍ~Ú.[~°∞QÆ∞ «∞O\Ï~Ú. WÖÏO\˜ "å\˜H˜ D Õâ◊O, P Õâ◊O Jx ÖË Œ∞.Jhfl ^ÕâßÖ’¡#∞ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. H˘xfl ãÖÑ¶¨∞@#Å∂, H˘xflJ#∞Éèí"åÅ∂ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~Ú. H˘xfl ~å=Ù. =º‰õΩÎÅ ŒQÆæ~ PyáÈ`å~Ú. Ñ¶e «O =∂„ «O |Ü«∞@‰õΩ HõxÑ≤ã∞ÎOk. K«i„ «ÔHHõ Œ∞. áê «ÖËHõáÈ Õ H˘ «ÎÖË Œ∞. QÆ «O ÖËHõáÈ Õ =~°Î=∂#O ÖË Œ∞. =~°Î=∂#O ÖËHõáÈ ÕÉèíq+¨º «∞Î ÖË Œ∞.

>ˇeá¶È<£ ÖË‰õΩO_® ¿ãÖòá¶È<£ ÖË Œ∞. >ˇeá¶È<£H˜ Jaè=$kú K≥Ok#~°∂Ñ¨"Õ∞ ÃãÖò á¶È<£. W ŒO`å =ã¨∞Î=ÙÅ Ñï}Ï=∞ „Hõ=∞ K«i„ «. JO`åXHõ „Hõ=∞OÖ’ JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ [~°QÍe. JO Õ «ÑÊ Jaè=$kú K≥Ok#~°∂áêxfl QÆ «HÍÅOÖ’ K«∂_»ÖËO. „H©ã¨∞Î Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ „Ñ¶≤*òÅ∞ "å_ç#@∞¡,70,80 Uà◊¡ „H˜ «O ã≤x=∂Ö’¡ ÃãÖòá¶È<£Å∞ "å_ç#@∞¡ K«∂Ñ≤¿ãÎ JkTÇ¨Ï J=Ù «∞Ok «Ñ¨Ê "åãÎ=O HÍ Œ∞.

D<å_»∞ U H˘ «Î=ã¨∞Î=Ù HõxÃÑ\ì<å, P =ã¨∞Î=Ù =∞# Ñ¨Ù~å}HÍÅOÖ’<Õ L#fl^Œx "åk¿ãÎ, ^•xH˜ J~°÷O ÖË^Œ∞. TÇ¨ÏÅ∞ Z#fl~Ú<åKÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë TÇ¨ÏÅH˜ JO «∂ Œs LO_»=Ù. WÖÏO\˜JÉèí∂ « HõÅÊ#Å`À ‰õÄ_ç# Hõ äŒÅ∞ =∞# Õâ◊OÖ’<Õ HÍ Œ∞, Jxfl ÕâßÅ*Ï#Ñ¨ Œ Hõ äŒŒÖ’¡#∂ L<åfl~Ú.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ L„ÔH~Ú<£ *Ï#Ñ¨ Œ Hõ äŒÖ’¡ J~Ú Õ, QÍÖ’¡ Zyˆ~F_»Å∂, XHõ JOQÆÖ’ Éèí∂=∞O_»ÅO JO`å ^•>Ë"åà◊¥¡, =O Œ "≥∞ÿà◊¡Œ∂~°OÖ’ L#fl Ñ¨‰õΔΩefl ‰õÄ_® QÆ∞iK«∂ã≤ ÉÏ}O`À "Õ\Ï_Õ "åà◊¥¡,

Ñ‘áêÅ‰õΩ Ñ‘áêÅ‰õΩ åQ"åà◊¥¡ WÖÏ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ L<åfl~Ú. (L„ÔH~Ú<£[#Ñ¨ Œ QÍ äŒÅ∞)

P„Ñ¶≤Hõ<£ *Ï#Ñ¨^Œ Hõ^äŒÖ’¡ J~Ú`Õ, ã¨∂~°∞º_çH˜ XHõ ‰õÄ`«∞~°∞LO@∞Ok. P"≥∞ PHÍâ◊OÖ’ P_»∞‰õΩO@∞O@∞Ok. „QÆÇ¨Å`À |O`å@P_»∞‰õΩO@∞Ok. JÖÏ P"≥∞ =∞# Éèí∂„QÆÇ¨xfl ‰õÄ_® K«∂ã≤ =ÚK«Û@Ñ¨_»∞ «∞Ok. (P„Ñ¶≤Hõ<£ *Ï#Ñ¨ Œ Hõ äŒÅ∞)

WHõ J~aÜ«∞<£ <≥·\òû Hõ äŒÖ’¡, JÖÏ¡LnÌ<£ J Œ∞ƒù «nÑO Hõ äŒ =∞#‰õΩ≥eã≤O Õ. nÑO ~°∞kÌ Õ Éèí∂ «O „Ñ «ºHõΔ"≥∞ÿ HÀi# HÀiHõÅ∞ f~°∞ã∞ÎOk.

WÖÏO\˜ HÀiHõÅ∞ fˆ~Û =ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∞#H© L<åfl~Ú. JHõΔÜ«∞ áê„ «Å∂,HÍ=∞ èÕ#∞=ÙÅ∂ ZxflÖË=Ù.

Éèíq+¨º ü ~ÀAÖ’¡ JÖÏO\˜ J Œ∞ƒù « nÑÖ =∞# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞Z=Ô~·<å Hõ#∞‰õΩ¯<åfl~°#∞‰õΩO^•O. •xfl K«∂ã‘ U J~°|∞ƒ Õâ◊O "åà’¡,'JÉËƒ! Wk =∂ JÖÏ¡LnÌ<£ Hõ äŒÖ’ U<å_À LOk. HÍ"åÅO>Ë =∂Ñ¨Ù~å «# Hõ äŒÅ∞ K«∂ã¨∞HÀO_ç. W"åà◊ g∞~°∞ H˘ «ÎQÍ Hõ#∞QÀ<Õ Õq∞\˜—J<åfl~°#∞‰õΩO^•O. JÑ¨C_»∞ =∞#H˜ ZÖÏ LO@∞Ok.

J~Ú Õ Ñ¨Ù~å «# Hõ äŒÖ’¡ HõÅÊ#Å∞ ZO Œ∞‰õΩ<åfl~Ú?Pk=∞ =∂#=ÙxH˜ HõO\˜H˜ HõxÑ≤OKÕ „Ñ¨Hõ$u JO`å qO «QÍ<Õ

LO@∞Ok. Ç¨Ï~îå «∞ÎQÍ ÃÑ ŒÌ â◊|ÌO`À L~°∞=ÚÅ∂, Hõà◊¥¡ q∞iq∞@∞¡Q˘e¿Ñ HÍOu`À "≥∞~°∞ÑÙÅ∂, |Å"≥∞ÿ# K≥@¡#∞ Ãã· «O <ÕÅ‰õΩÖËÛ D Œ∞~°∞QÍÅ∞Å∂, «∞á¶ê#∞Å∂, Jyfl Ñ~°fi`åÅ∂, ÇÏ~îå «∞ÎQÍ J_»=ÙÅ∞ «QÆÅ|_çáÈ=_®Å∂ WÖÏ „Ñ¨fk J Œ∞ƒù «"Õ∞. =∂#=Ùx HõO>Ë „Ñ¨Hõ$u ZO`À|Å"≥∞ÿ#n, qO ≥·#n. JO Œ∞ˆH „Ñ¨Hõ$ux [~ÚOKåÖÏ<Õ HÀiHõ KåÖÏ|ÅOQÍ LO@∞Ok.

D QÍex |Okè¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. D #^Œ∞efl J_»∞¤‰õΩO>ËÉÏQÆ∞O_»∞#∞. (t=Ù_»∞ `«# [\ÏE@OÖ’ QÆOQÆ#∞ |Okè™êÎ_»∞.)«∞á¶ê#∞ ÖÏO\˜ „Ñ¨Hõ$u cÉèí åûÅ∞ =ÚO Œ∞QÍ ≥e¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞.

„ÑHõ$u [~ÚOKåÅ#fl HÀiHõ "åãÎ=OÖ’ f~°Hõ, "å\x Hõ äŒÅ ~°∂ÑOÖ’K≥Ñ¨CH˘x P#O ŒÑ¨_» å_»∞. "åãÎ=OÖ’ [~°QÆx "å\˜x, TÇ¨ÏÖ’¡[~ÚOz «$Ñ≤ÎÑ¨_» å_»∞. JO Œ∞ˆH P<å\˜ Hõ äŒÖ’¡ JÖÏO\˜ HõÅÊ#Å∞Z‰õΩ¯=QÍ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. Jk ZO « =∂„ «=¸ «Ñ¨C HÍ Œ∞.TÇÏefl x[O KÕã∞‰õΩ<Õ Ñ¶e «"Õ∞ # Œ∞Å‰õΩ P#Hõ@ìÅ∞ Hõ_»¤_»O, «∞á¶ê#∞ÃÇÏK«ÛiHõ ÖÏO\˜q. JO Õ «Ñ¨Ê JÖÏO\˜ HõÅÊ#Å∞ P<å_»∞ x[OQÍL<åflÜ«∞x HÍ Œ∞.

(~°K«~Ú « Œs˚)


g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201552

'XHõ Ç≤Ï„*Ï P`«‡Hõ^äŒ— – ~å*ÏºOQÆ <≥·uHõ`å áê~î°OÃã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ QÆ∞iÎOK«_»O, Ñï~°H˜ΔOK«_»O ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆ <≥·uHõ`«Ö’#∂, „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõãÖ„Ñ¨ •Ü«∞OÖ’#∂ ÉèÏQÆ=∞O@∞<åfl~°∞ HõÅÊ# Hõ#fla~å<£

<≥·uHõ K«„@OQÍ ~å*ÏºOQÆO'„\Ï<£û[O_»~ü Hõ=¸ºx\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ QÆ∞~°ÜÕ∞º Ü«∂`«#, "Õ^Œ#,

ÉÏ èŒÅ#∞ ã¨=∂[O KåÖÏ J~°∞ Œ∞QÍ QÆ∞iÎã¨∞ÎOk, QÆ∞iÎOKåÅ<Õ „â◊ Œú‰õÄ_® K«∂Ñ≤OK«^Œ∞. =ÚYºOQÍ Z=i âßs~°Hõ ÖˇÿOyHõ`«#∞ "åi=∞#ã¨∂, â◊s~°O ‰õÄ_® «=∞q HÍ=x u~°ã¨ i™êÎÜ≥∂ "åi Ö’Ö’ÑëJ#∞Éèí∂ «∞Å#∞ ã¨=∂[O Ç¨Ïi¬OK« Œ∞. „\Ï<£û[O_»~ü Hõ=¸ºx\©x=∞# ã¨=∂[O J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∞ÎOk. xOkã¨∞ÎOk. u_»∞ «∞Ok. Ô~·ÖËfi¿ãì+¨#∞¡, |ãπ™êìO_»∞Å∞, áê~î°âßÅÅ∞, Ñ¨xKÕ¿ã „Ñ¨^ÕâßÅ∞, ÃÑ^ŒÌŒ∞HÍ}ÏÅ∞, ã≤x=∂Çà◊√¡, Pã∞Ñ„ «∞Å∞ "≥Ú ŒÖÿ# |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ ÕâßÅÖ’

"åà◊¡#∞ Ñ¨Hõ ‰õΩ <≥>Ëì™êÎ~°∞. JO@~åx "åà◊√¡QÍ K«∂™êÎ~°∞. ã¨=∂[Oaè#fl Jã≤Î åfiÅ#∞, =ºH©ÎHõ~°}Å#∞ P"≥∂kOz J‰õΩ¯# KÕ~°∞ÛHÀ Œ∞.=∞#O =∂~åÛeû# P PÖ’K«<å ^èÀ~°}˜ `«# <≥ÿuHõ F@q∞ J<Õ"åãÎ"åxfl ã¨=∂[O =∞iÛáÈ «∞Ok—.

(ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì PÑ¶π WO_çÜ«∂ W<£ <Õ+#Öò bQÆÖò ãsfiÃããπ J ä•i\©=Ô~ûãπ Ü« xÜ«∞<£ PÑ¶π WO_çÜ«∂ JO_£ J Œ~üû, i\ò Ñ≤\+<£ (ã≤qÖò)#O.604 PÑ¶π 2013, ¿Ñ~å 1)

ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì WzÛ# D f~°∞ÊH =¸_»∞ Uà◊¡ =ÚO Œ∞ <å*ò á¶œO_Õ+<£f~°∞ÊÖ’ _èçb¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ~å*ÏºOQÍxH˜ XHõ H˘`«Î "åºMÏº<åxflPq+¨ iOzOk. Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å (Öˇã≤ƒÜ«∞<£, ˆQ, ÉÿÃã‰õΩû=Öò,„\Ï<£û[O_»~ü, H©fi~ü =º‰õΩÎÅ∞) Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ q=HõΔ, J}z"Õ «,™êOÑ¶≤∞Hõ "≥e, ¿ãfiKåÛù x~åHõ~°} J<Õ "å\˜ QÆ∞iOp, ¿ãfiK«Ûù Q“~°"åÅJ~å÷Å QÆ∞iOp ™ê=∂#º J=QÍÇ¨Ï# HõeyOKÕ ^•i náêÅ∞JÜ«∂º~Ú. „Ñ¨[ÅO^Œi =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞, "åi Ãã‰õΩû=ÖòFiÜ«∞O>Ë+¨<£ À, [O_»~ü Jã≤Î «fiO`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® ÕjÜ«∞„Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ Q“~°qOz ~°H˜ ΔOz "åi J#∞Éèí=OÖ’H˜ `Õ"åÅxJO`«~å˚fÜ«∞ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å ™ê÷~ÚÅ∞ qã¨ÎiOz, qq^èŒ ^ÕâßÅ∞Q“~°qOKåeû# «ÑÊxãi XÑÊO ŒOQÍ KåÖÏ q=~°OQÍ K≥Ñ≤Ê# =∂@ÖË_èçb¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì, ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÅ‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈HÍÅÜ«∂º~Ú. ÉÏÉÏ™êÃÇÏÉòJOÉË Œ ~üx ¿Ñ~˘¯O@∂, PÜ«∞# =∂@Å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∂Î HÀ~°∞ì Ñä¡H±<≥ÿuHõ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å*ÏºOQÆ <≥ÿuHõ`«#∞ ZuÎK«∂Ñ¨=Åã≤OkQÍ„Ñ¨Éèí∞`åfixfl HÀiOk. 'ÉèÏ~°`« ~å*ÏºOQÆO aè#fl`åfixfl QÆ∞iÎã¨∞ÎOk.~°HΔã¨∞ÎOk. „áê è•#º «xã¨∞ÎOk. H=ÅO "åi Ãã‰õΩû=Öò FiÜ«∞O>Ë+¨<£HÍ~°}OQÍ Ç¨ÏŸ"≥∂Ãã‰õΩû=Öòûx xOkã¨∂Î =Ú„ Œ"ÕÜ«∞_»O, <Õ~°ã¨∞ÎÅ∞QÍK«∂_»_»O J<Õk ~å*ÏºOQÆ <≥ÿuHõ «‰õΩ q~°∞ ŒúO— (¿Ñ~å 80).

HÀ~°∞ì WOHÍ =ÚO Œ∞ÔHo¡ ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’x PiìHõÖò 15x

'U áœ~°∞Öÿ<å W «~°∞Å#∞ ‰õΩÅO, eOQÆO, W «~° „Ñ¨ ÕºHõ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ |Ç≤Ï~°OQÆ ã÷ÖÏÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ‰õΩO_® x~ÀkèOK«~å Œ<Õ—^•xÖ’x ÃãH±û (eOQÆO) J<Õ Ñ¨ ŒO HÀ~°∞ì Œ$+≤ìÖ’ „ã‘Î, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ=∂„ «"Õ∞ =iÎOK« Œ∞, Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©ÅO ŒiH© =iÎã¨∞ÎOk, "åiÖ’„\Ï<£û[O_»~°∞¡ =ÚYº"≥∞ÿ# ÉèÏQÆO Jx ‰õÄ_® K≥Ñ≤ÊOk. Ãã‰õΩû=ÖòFiÜ«∞O>Ë+¨<£, [O_»~ü Jã≤Î åfiÅ#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ_®xH˜ SHõº~å[ºã¨q∞u =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å „Ñ¨Hõ@##∞ J#fi~Úã¨∂Î ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì «# f~°∞ÊÖ’=¸_»∞ q^è•Öˇ ÿ# ~°Hõ Δ}Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛOk. Jq Z)q=HΔÍ~åÇ≤Ï «ºO a) „ÃÑ·"Õ\ò ÇÏ‰õΩ¯Å ~°HõΔ} ã≤) Ãã‰õΩû=Öò FiÜ«∞O>Ë+<£[O_»~ü Jã≤Î åfiÅ`À ãÖ|O èŒO ÖË‰õΩO_® JO ŒiH© „Ñ¨ ÕºHõ, ™ê è•~°}=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å ~°HõΔ}‰õΩ Ç¨g∞ W=fi_»O.

(<å*ò á¶œO_Õ+¨<£ JO_£ J Œ~üû =Ô~ûãπ QÆ=~°fl"≥∞O\ò PÑ¶π Z<£\˜ã≤PÑ¶π _èçb¡ JO_£ J Œ~üû, 2009 (160) _èçb¡ ÖÏ >ÿ"£∞û 277)

q=HΔÍ~åÇ≤Ï`«ºO, ¿ãfiK«Ûù J<Õq ~årÑ¨_»‰õÄ_»xq J<Õ ÉèÏ=<Õ~å*ÏºOQÍxH˜ Ñ¨Ù<åkQÍ LOk. Jk ~å*ÏºOQÆ <≥ÿuHõ å ÉèÏ=#. =∞#ã¨=∂[OÖ’ 'ã¨Ç¨Ï[OQÍ— U~°Ê_ç L#flqHÍ=Ù. `«Ñ¨ÊxãïQÍáœ~°∞ÅO Œ~°∂ q∞#Ç¨~ÚOÑ¨Ù ÖË‰õΩO_® JÅ=~°∞ÛHÀ=Åã≤#q. Ãã‰õΩûg∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç# q=HΔÍ ~åÇ≤Ï «ºO H©ÅHõ"≥∞ÿ# ~årÉË~åÖË¡x Ç¨Ï‰õΩ¯.^•x QÆ∞iOz ¿ÇÏ «∞| ŒúO HÍx Jaè„áêÜ«∂Å∞ JÉèí∞º ŒÜ«∞ â◊‰õΩÎÅ#∞Oz =zÛ<å ' «ÑÊxãiQÍ JÖÏQ =™êÎ~Ú—. D ÇÏ‰õΩ¯ "å\<≥ Œ∞~˘¯xxÅ|_®e. ~å[H©Ü«∞"≥∞ÿ# ~å_çHõe[O ZÑ¨ÙÊ_»∂ f„"À<å‡^ŒÑ¨Ói`«ãO„Ñ^•Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ`À ã∞YOQÍ Wq∞_çáÈ «∂ [ «Hõ_»∞ «∞Ok. =ÚYºOQÍ

K«~°Û

„\Ï<£û*ˇO_»~ü =º‰õΩÎÅ Ç¨Ï‰õΩ¯Å aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO

„\Ï<£û*ˇO_»~ü (eOQÍf`«) =º‰õΩÎÅ q^•º, L^ÀºQÆ, Éèí„^Œ`«Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Ñï~°H˜ΔOK«_®xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO „Ñ¨`ÕºHõ K«@ìO `Õ"åÅxHÀ~°∞ «∂ «q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok# u~°∞zÛ t= „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ì# ¢ÃÑ·"Õ\òãÉèí∞º_ç aÅ∞¡#∞ U„Ñ≤Öò 24# ~å[ºãÉèí P"≥∂kOzOk. „\Ï<£û*O_»~ü=º‰õΩÎÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi ÖˇHõ Å „Ñ¨HÍ~°O S Œ∞ ÅHõΔÅ =∞Ok LO_»QÍ,"åãÎ=OQÍ 20–25 ÅHõΔÅ∞ L<åfl~°h, "å~°∞ Jã=∂# «#∞, q=HõΔ#∞,J==∂<åxfl Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°h, "åi ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ W@∞=O\˜K«@ìO HÍ"åÅh t= J<åfl~°∞. ÉèÏ[áê ã¨Éè í∞ºÅ∞ =ÚO^Œ∞=ºuˆ~HÕz#Ñ¨Ê\˜H© „Ñ¨Éèí∞ «fiO «~°Ñ¶Ù# Pi÷Hõ =∞O„u J~°∞}ü*·\©¡W@∞=O\˜ K«@ìO `Õ"åÅx „Ñ¨Éèí∞`«fiO ‰õÄ_» PÖ’zã¨∞Î#fl^ŒxJ#_»O`À =¸A"å}˜ F@∞`À aÅ∞¡ P"≥∂ ŒO á⁄OkOk.

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 53

„ã‘Î ÑÙ~°∞+μÅ ÖÿOyHõ HõÅ~ÚHõ g∞ Œ P è•~°Ñ_ç# Ñ≤„ «∞™êfi=∞ºO, [O_»~üPkèÑ¨ åºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ "åi ŒÌig XˆH Jaè„áêÜ«∂Å=Ù`å~Ú.

Q“~°=OQÍ âßs~°Hõ ã¨=∞„QÆ « À rqOK«_®x‰õΩ#fl ~å*ÏºOQÆÇ¨Ï‰õΩ¯Ç≤Ï„*Ï Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_®!

™êÇ≤Ï «ºO =∂#= J#∞Éèí"åÅ‰õΩ H\H©Å∞ ≥~°∞ã∞ÎOk. [ã≤ìãπ ã‘ì"≥<£„Éˇ~Ú~ü K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ™êÇ≤Ï «ºO =∞# J#∞Éèí"åÅ‰õÄ, "å\˜H˜ Ñ¨ÓiÎQÍaè#flOQÍ LO_Õ J#∞Éèí"åÅ‰õÄ =∞# =∞#ã¨∞Å#∞ ≥~°∞ã¨∞ÎOk. JÖÏKÕÜ«∞_»O ^•fi~å =∞# PÖ’K«<å kQÆO`åÅ#∞, J=QÍÇ¨Ï##∞,ã¨Ç¨#∞Éèí∂ «∞Å#∞ ÖˇH˜ OK«ÖË#O «QÍ qâßÅO KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâßxflHõeÊã¨∞ÎOk. ™êÇ≤Ï «ºO =∞# "Õ∞ è•Ñ¨~°"≥∞ÿ# K≥~°™êÅÅ #∞Oz =∞#eflq=ÚHõÎO KÕã∞ÎOk. Ñ Œú «∞Å QÆ∞iOz, hu QÆ∞iOz, Uk ãÔ~·# „Ñ=~°Î#J#∞‰õΩO\Ï"≥∂ ^•x QÆ∞iOz, =∂#=`«fiO QÆ∞iOz =∞#‰õΩ#fl„áê äŒq∞Hõ TÇ¨ÏÅ#∞ ‰õÄÅQ˘_»∞ «∞Ok. JO Œ∞=ÖË¡ ™êÇ≤Ï «ºO KåÖÏf„="≥∞ÿ# ^•_»∞Å‰õΩ, Jã¨Ç¨Ï<åxH© QÆ∞~°=Ù «∞Ok. D Jã¨Ç¨Ï#O Ju"ÕQÆOQÍ ~°K«# #∞Oz ~°K«~Ú « â◊s~åxH©, rq`åxH© "åºÑ≤ã¨∞ÎOk.~°K«~Ú « PkèÑ «º ™êOÑ¶≤∞Hõ „QÆ∂ÑÙ‰õΩ K≥O Œ‰õΩO_®, ÑÙ~°∞+μ_»∞ HÍ‰õΩO_®L#fl@¡~Ú Õ D Jã¨Ç¨Ï#O „Ñ¨Hõ\ÕKÕ Ñ¨ Œú «∞Å∞ =∞iO « f„=OQÍLO\Ï~Ú. Ãã‰õΩû=Öò "≥∞ÿ<åi\©Å ÃÑ·<å „ã‘ÎÅÃÑ·<å D •_»∞Å∞ ZÑÙÊ_»∂=ºHÎQÆ «OQÍ, "åÜ«Úiã≤ìH±QÍ LO\Ï~Ú. ~°K«~Ú « Q“~°=O, „ÃÑ·=ã‘Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñ¨@¡ g\˜H˜ U=∂„ «O Q“~°=O LO_» Œ∞.

ˆ~=u ~åã≤# 'XHõ Ç≤Ï„*Ï P «‡Hõ äŒ— =∞#Å#∞ HõkeOKÕ ã‘fiÜ«∞x"ÕkHõ. P"≥∞ ÖÿOyHõ Jã≤Î «fiO, «#g∞ Œ Ñ_ç# xO^•=Ú„ ŒÃÑ·, q=HõΔÃÑ·WO\Ï Éˇ ÿ\Ï KÕã≤# áÈ~å\ÏÅ x"ÕkHõ. P"≥∞‰õΩ#fl J`«ºO`«^è≥ÿ~°º™êÇ¨Ï™êÅ∞, `«# K«∞@∂ì L#fl =ºuˆ~Hõ "å`å=~°}OÖ’ `«#rq`åxfl J~°÷=O «O KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ Ñ¨@∞ì ŒÅ W=hfl =∞#efl =∞#QÆ∞iOz# ã¨ åºxfl =∞~°Å Ñ¨sHΔOK«∞HÀ=∞x |Å=O «ÃÑ_» å~Ú. PÑÙãÎHõO =∞#efl „Ñ ÕºHõ ã Œ∞áêÜ«∂Å∞, ãÇÜ«∞ ãÇHÍ~åÅ<Õ P è•~åÅQÆ∞iOz Ñ¨Ù#~åÖ’zOK«=∞x XuÎ_ç ÃÑ_»∞ «∞Ok. PkèÑ¨ «º ÉèÏ=*ÏÅOJ<Õ É’#∞Ö’Oz =∞#efl q_»∞ ŒÅ KÕã∞HÀ=∞O@∞Ok. ~=u „ÑÑOK«O=∞# #∞O_ç "Õ~°∞ HÍ Œ∞. =∞#Ö’Ñ¨Å ^•y L#fl Õ.

[O_»~ü XHõ ™êOÑ¶≤∞Hõ „Ñ¨ÑÖKåxfl ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ Pqi KÕã¨∞ÎOk.[O_»~ü Jã≤Î`«fiO J<ÕHõ aè#fl =∂~åæÅÖ’, Ñ¨^Œú`«∞ÅÖ’ XˆH™êixi‡OK«|_»∞ «∞Ok. JO`åHõeã≤, =∞m¡ XHõ •x`À XHõ\ ãOÉèÏ+≤OK«∞‰õΩO@∂ A_ç ü |@¡~ü K≥Ñ≤Ê#@∞¡ '[O_»~ü QÆ∞iOz# PkèÑ¨ «º ÉèÏ=#XHõi =ºH˜Î`åfixfl Ç¨ÏiOz "ÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. rq`«OÖ’ F@=ÚÅ#∞^•@∞‰õΩO@∂ H˘#™êQÆQÆÅ Ñ¨@∞ì ŒÅ‰õΩ#fl ™ê=∞~å÷ºxfl P PkèÑ¨ «ºÉèÏ=# «yæOz K«∂ã¨∞ÎOk.— ˆ~=u rq « Hõ äŒ ^•fi~å =∞#O [O_»~üˆH=ÅO âßs~°HõÑ¨~°"≥∞ ÿ#k (|Ü«∞ÖÏlHõÖò) =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œx≥Å∞ã¨∞‰õΩO\ÏO. Jk =ºHÎ «fiO, Jã≤Î «fiO, Q“~°=O, Ç¨ïO^• «#O,

Ñx, "Õ+ è•~°}, #_»Hõ f~°∞, „Ñ=~°Î#, ãOÉèÏ+}, WëêìÅ∞, J~ÚëêìÅ∞,„¿Ñ=∞Å∞, HÀiHõÅ∞ g@xfl\˜ À Hõeã≤ LO@∞Ok.

P_» Ñ¨#∞Å g∞ Œ ~=u‰õΩ#fl W+ìO =Å¡, ÉÏeHõÅ∞ P_Õ P@ÅO>ËL#fl W+¨ìO =ÖÏ¡ P"≥∞#∞ z#fl`«#OÖ’<Õ |_ç 'P_»ÉÏƒ~Ú—QÍU_çÑ≤OzOk. JÑ¨ÙÊ_®"≥∞ «# «e¡ ŒO„_»∞Å z#flH˘_»∞ÔH·# Ô~·™êfiq∞.

tHõΔÅ∞, ãik ÕÌ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ ‰õÄ_® z#fl «#OÖ’<Õ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.\©K«~°∞¡ P"≥∞#∞ 'JÉÏƒ~ÚÖÏ è≥ÿ~°ºOQÍ LO_»#O Œ∞‰õΩ— H˘>Ëì"å~°∞. S<åP"≥∞ J=∂‡~ÚÖÏQ „Ñ=iÎOKÕk. P"≥∞‰õΩ P Ñ Œú Õ ≥Å∞ã∞. JÉÏƒ~ÚÖÏLO_»_»"≥∞ÖÏQÀ ≥eÜ«∞ Œ∞. q∞ye#"åà◊√¡ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞ QÆ • JxJÉÏƒ~ÚÖÏ LO_»ÖËHõáÈ~ÚOk. <å@HÍÅÖ’ P_»"ÕëêÅ∞ "Õã≤#Ñ¨Ù_»∞P"≥∞ XHõ áê„ « èŒiOK«ÖË Œ∞. P"≥∞ JK«ÛO «#ÖÏˆQ L<åfl##∞‰õΩOk.=∞m¡ =∂=¸Å∞QÍ =∞QÆ Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ "Õã¨∞‰õΩ#flÑ¨Ù_»∞ «#Ö’x Jã¨Å∞=ºHÎx "≥#‰õΩ¯<≥\ì =∂~°∞"Õ+ÖÖ’ "≥à◊√Î#fl@¡xÑ≤OKÕk P"≥∞‰õΩ. =Ü«∞ã¨∞=KÕÛãïH˜ =∞ixfl ãÖ ÕÇ¨Å∞, JÜ≥∂=∞Ü«∂Å∞. W «~° JÉÏƒ~ÚÅg∞ Œ HÀiHõ HõÅQÆ_»O ãÔ~·O Õ<å? «#H˘Hõ ^•xˆH WÖÏ JxÑ≤ã¨∞ÎO^•?«#ÖÏO\˜"å~°∞ WOÔH=~°<åfl L<åfl~å? "åà‹¡Hõ _» Hõ#Ñ¨_» å~°∞? P"≥∞

Ñ^À «~°QÆuH =KÕÛãiH '<å â◊s~°OÖ’ <å Ö’ÑÅ =∂~°∞ÊÅ∞ [~°QÆ_»O<å J#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛOk. <åÖ’ XHõ J}zÃÑ@ìÖËx „ã‘Î`«fiOÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl J#∞Éèí=O <å‰õΩ HõeyOk. Jk ##∞fl á⁄ ŒÌãÎ=∂#O"≥O\Ï_»™êyOk. <å QÆ∞iOz <Õ#∞ Ñ¨Ù~°∞+¨μx â◊s~°OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl¢ã‘ÎQÍ J#∞‰õΩ<åfl#∞.— (Ô~O_»= KåÑì~ü #∞Oz)

«# â◊s~åxH˜ `å#∞ Ñ¨~å~Ú Œ~ÚáÈ=_»O QÆ∞iOz Ö’ ≥ÿ# ÉÏ èŒJ#∞ÉèíqOz «#ÖÏO\˜ =∞#∞+¨μÅ HÀãÖ, «<≥Hõ _ç #∞Oz =™ÈÎO^ÀJ~°÷O KÕã∞HÀQÆÅ =∞#∞+μÅ HÀãO "≥ ŒHõ_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. ÑÓiÎQÍH˘ «Î ≥ÿ# ™êOã¨ $uHõ Ñ¨ Œ*ÏÖÏxfl <Õ~°∞Û‰õΩOk. «#H˘Hõ =¸ÖÏxfl,«# WO\’¡ÖËx =¸ÖÏ è•~åxfl WKÕÛÖÏ J=∂‡~Ú ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩOk.

WO\˜H˜ uiy =ã¨∂Î, W ŒO`å ÉèíiOK«ÖËx ™È Œ~°∞Å KÕuÖ’ ≥|ƒÅ∞uO@∂, «#‰õΩ ™ê#∞Éèí∂uQÍx, JO_»QÍh ^˘~°HõHõáÈ=_»O`À =∞m¡áêiáÈ~ÚOk. =∞m¡ WOHÀ™êi – «# ‰õΩ@∞O|OÃÑ· L#fl Wëêìxfl≥OK«∞HÀÖËHõ, P ‰õΩ@∞O| ãOH`åÅÖ’ | «HõÖËHõ =∞m¡=∞m¡ áêiáÈ"åeû

=KÕÛk. «#∞ U Hõ=¸ºx\©H˜ K≥O Œ∞ «∞O^À P Hõ=¸ºx\©Ö’ P"≥∞‰õΩ„¿Ñ=∞, J=QÍÇ¨Ï# ^˘iH˜#Ñ¨Ê\˜H©, JHõ _» ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞HÀ=_»O‰õÄ_® ÕeHõ HÍ Œ∞. Q“~°=O`À ‰õÄ_ç# ™ê=∂lHõ ãÖ|O è•Å∞O_Õ„áêO`åÅ∞#flÑÊ\H©, xãûÇÜ«∞ «, xO^•=Ú„ ŒÅ∞O_»_»O =Å¡ g äŒ∞Ö’¡"åiH Ç≤ÏOã, f„="≥∞ÿ# "ÕkèOÑÙÅ∞ Z Œ∞~°ÜÕ∞ºq. J`åºKå~°O, ÖÿOyHõ"ÕkèOÑ¨ÙÅ∞, J==∂<åÅ∞, =∞QÆ"åà◊¡ Éè∫uHõ •_»∞Å∞ ≥eã‘, ≥eÜ«∞HÍ[~°∞QÆ∞`«∞O_Õq.

'P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ x~åâ◊Ñ¨_Õ •xfl. =∞#∞+¨μÅ∞ WÖÏ ‰õÄ_®LO_˘K«∞Û Hõ • J#∞‰õΩ<Õ •xfl. Õ=Ù_»∞ =∞=∞‡eflÖÏ KÕâß_»∞ J#∞‰õΩ<Õ^•xfl. =∂HõO@∂ XHõ Ñ¨x ÖË Œ∞. =∂ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ =∞=∞‡efl J~°÷OKÕã¨∞HÀ~°∞. D „Ñ¨ÑÖKåxH˜ "Õ∞=∞O>Ë J~Ú+ìO. g@xfl\˜Hõ<åfl =∂‰õΩ=∞#∞+¨μÖÏ¡ Q“~°=OQÍ Ç¨ïO^•QÍ rqOKåÅx LO@∞Ok—P"≥∞rq`åxfl <åâ◊#O KÕã≤# Ç≤ÏOã¨ À áê@∞ ~=u Ç≤Ï„*Ï „Ñ¨ÑÖK«OÖ’xLÑ¨ ãÖã¨ $ «∞Å QÆ∞iOz Pã¨HÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ K≥Ñ≤ÊOk. _èçb¡,=ÚOÉÿ, ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞Å =∞ èŒº L#fl aè#fl`åfiÅ∞ '"åà◊¡ ãÖ`ÀëêÅ∞,PKå~åÅ∞, "Õ+ è•~°} xÜ«∞=∂Å∞, PkèÑ`åºÅ JO «~°∞=ÙÅ∞, JkèHÍ~°ãÖ|O è•Å∞, P Hõ=¸ºx\© [=∂ ü =Å¡ XHõ WO\˜H˜ =∞~˘Hõ WO\˜H˜=∞^èŒº ~åHõáÈHõÅÃÑ· POHõΔÅ∞, Hõ=¸ºx\© Ö’Ñ¨Å J#∞|O^è•Å#∞xi‡OKÕ PáêºÜ«∞`«Å∞, Pf‡Ü«∞`«Å∞— g@xfl\˜ QÆ∞iOp ~åã≤Ok.

K«~°Û

gHõΔ}O d "Õ∞ 201554

J<ÕHõ ~°HÍÅ r=<Àáê èŒ∞Å QÆ∞iOz ‰õÄ_® ~åã≤Ok. Œ∞HÍ}ÏÅÖ’_»|∞ƒ J_»QÆ_»O, |^•~ÚÅ‰õΩ "≥à◊¡_»O, Ãã‰õΩû=~ü "≥Ú ŒÖÿ#q.

¿ãfiKåÛù ™êfi «O„`åºÅ‰õΩ qÅ∞= WKÕÛ =ºHÎQÍ ˆ~=u XHõ „Ñ¨ Õâ◊O#∞Oz =∞~˘Hõ „Ñ¨ ÕâßxH˜, XHõ QÆ∞~°∞=Ù #∞Oz WOH˘Hõi ŒQÆæ~°‰õΩ XHõr=<Àáêkè #∞O_ç =∞~˘Hõ •xH "≥o¡Ok. Ãã‰õΩû=~° O>Ë ÉÁuÎQÍ W+ìOÖË^Œ∞. ÖˇÿOyHÍ#O^ŒO á⁄O^•Å<Õ f„="≥∞ÿ# HÀiHõ, HÍh ÖˇÿOyHõJ#∞Éèí∂ux XHõ Ñ¨xÖÏ K«∂_»@O «Ñ¨Ê =∞~À J=HÍâ◊O ÖËx Ñïã≤÷f– g@xfl\˜h K«∂ã≤Ok. Ãã‰õΩû =~°∞¯ KÕã¨∂Î «O„_çx áÈ+≤¿ãÎ «O„_çP"≥∞#∞ "≥∂ãÖ KÕã≤ JO`å ÖÏ‰õΩ¯<åfl_»∞. P"≥∞ „¿Ñq∞Oz ÃÑàÏ¡_ç#"å_»∞ =kÖËã≤ "≥àÏ¡_»∞. H˘O`«HÍÅO L^Œº=∞OÖ’ Ñ¨xKÕã≤ =∞m¡ÃãH±û=~ü H˜ "≥à◊¡_»O, =∞m¡ Jk = ŒÅ_»O.

Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º – 4Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º‰õΩ L#fl =ºH˜ÎQÆ`« =∂#ã≤Hõ, âßs~°Hõ, ™ê=∂lHõ HÀ}ÏÅ#∞ K«iÛã¨∂Î Ñïëê¯~åÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡


(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)

'Uk „Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[`«fiO? Z=~°∞ x~°‚~Ú™êÎ~°∞ ^•xfl?— Jx"å Œ# KÕ¿ã "åà‹¡=Ô~·<å x[OQÍ LO>Ë, "åà◊√¡ '"Õ∞=Ú „Ñ¨Hõ$u *Ï˝#OÖËx J*Ï˝#∞ÅO— Jx ~°∞A=Ù KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°#fl=∂@! Ñ¨â◊√=ÙÅ∂Ñ¨‰õΔΩÅ∂, „Ñ¨Hõ$u QÆ∞iOz U "å^•Å∂ KÕÜ«∞=Ù. J~Ú<å Jq, „Ñ¨fK«~°ºÖ’#∂ „Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ „Ñ¨=iÎ™êÎ~Ú. "≥Ú «ÎO Éèí∂QÀà◊OÖ’„Ñ¨Hõ$u *Ï˝#O ÖËx r=ÙÅ∞ Z=Ô~·<å LO>Ë, "åà◊√¡ „Ñ¨ è•#OQÍ ã¨fieOQÆãÖÑ¨~°∞¯ÖË. =∞QÆ Ç¨ÏŸ"≥∂Å ÉèÏ+¨Ö’, '=ÚY~°f, JOQÆK«∂+¨}O,=∞Å^•fi~° â◊$OQÍ~°O— =O\˜ ~À «, qHõ$ «, ‰õΩà◊√¡ ‰õΩà◊√¡ "åQÆ∞à‹¡<ÀflL#fl@∞ì K«k"å#∞. ¢ã‘ÎÅx Ç≤ÏOã¨ ÃÑ>Ëì =∞QÆ Ñ¨â◊√ «∞Å∞ºÅ∞ ‰õÄ_®(Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ JÖÏ KÕÜ«∞=Ù. Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ ##∞fl HõΔq∞OKåe) J"Õ ‰õΩà◊√¡„Ñ¨=~°Î#Å`À LO\Ï~°x ¢ã‘ÎÅ ^•fi~å q<åfl#∞. =∞QÆ Ç¨ÏŸ"≥∂ Ñ¨â◊√«∞Å∞ºÅ â◊$OQÍ~°O JO`å P qHõ$ « «fiO`À xO_ç# Õ.

ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~å¯Å "åà◊√¡, '"Õ∞=Ú „Ñ¨Hõ$ux kèHõ iOKÕ nè~°∞ÅO—J<Õ L<å‡ ŒOÖ’ =Úxy LO\Ï~°∞. "åà◊¡O Œ~°∂ XHõ™êi, J=∂ Ü«∞Hõ[#O =ÚO Œ∞, =∞Å^•fi~åÅ`À Éè’[<åÅ∞ KÕã≤ K«∂Ñ≤¿ãÎ, <≥uÎ À #_çzK«∂Ñ≤¿ãÎ, K≥=ÙÅ`À =∂\Ï¡_ç K«∂Ñ≤¿ãÎ – JÖÏO\q WOHÍ KÕã≤ K«∂Ñ≤¿ãÎ,'„Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï[ «fiO J<Õk ÖË Œ∞— Jx JO Œ~°∂ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.JO Õ QÍHõ, P „Ñ¨Hõ$u kèHÍ¯~°∞efl JO Œ~°∂ "≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï~°∞.

ãfieOQÆ ãOÑ~å¯efl ã=∞i÷OKÕ "åà◊√¡, P ã=∞~°÷‰õΩÅ∞ P q è•<åefláê\ÕKÕ "åà◊√¡ HÍHõ áÈ~Ú<å, P q è•<åÖ’¡ Ãã·#∞û èŒ~å‡Å∞ L<åflÜ«∞x "åk™êÎ~°∞. 'ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~° O JO>Ë, Jk ˆH=ÅO PHõ~°¬}

=∂„ «"Õ∞. "åi =∞ èŒº âßs~°Hõ ãÖ|O è•Å∞ LO_»=Ù. ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ=∞ èŒº LO_Õ PHõ~°¬} =O\˜ Õ ãfieOQÍÅ =∞ èŒº PHõ~°¬} ‰õÄ_®. giÖ’ÃãH±û ã¨=∞ã¨º LO_» Œ∞— JO\Ï~°∞.

'¢ã‘Î ÑÙ~°∞+μÅ =∞ èŒº PHõ~°¬}Ö’, âßs~°Hõ ãO|O è•Å "åOKè« ‰õÄ_®LO@∞Ok. ã¨fieOQÍÅ "åà◊¡ =∞^èŒº PHõ~°¬}Å∞ ‰õÄ_® PÖÏO\˜"ÕJ~Ú Õ, JHõ _» ‰õÄ_® âßs~°Hõ "åOKè«Å∞ LO_» =eã≤O Õ. JãÇÏ[ «fiOJ<Õk, ^•x Õ— JO\Ï~°∞ ã¨=∞~°ú‰õΩÅ =ºuˆ~‰õΩÅ∞.

'JÖÏ HÍ Œ∞, ã¨fieOQÍÅ "åà◊√¡ ˆH=ÅO PeOQÆ<åÅ∂ =Ú Œ∞ÌÅ∂=∂„ «"Õ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞— JO\Ï~°∞ ã¨=∞~°÷‰õΩÅ∞.

D ÉèÏ+¨ JO`å "åkOK«_®xˆH Hõ+ì"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨. PeOQÆ<åÅ∂=Ú Œ∞ÌÅ∂ ‰õÄ_® âßs~°Hõ "åOKè«ÖË. P "åOKè«Å`À K«∂_»_»O QÍh,`åHõ_»O QÍh, ÃãH±û HÕ ŒH =™êÎ~Ú. Jã¨Å∞ ã¨fieOQÍÅ "åà◊√¡ «=∞"åOKè«Å QÆ∞iOz '=∞Å ^•fi~° â◊$OQÍ~°O— Jh, WOˆH^À Jh, ÃÑO@=∂@Åhfl QÆ~°fiOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩO\Ï~°∞. ^•xˆH K«\ÏìÅ∞ HÍ"åÅO\Ï~°∞.P ãÖ|O è•efl bQÆÖòQÍ ‰õÄ_® HÍ"åÅO\Ï~°∞. HÍh, ã¨fieOQÍÅ"åà◊¡ ã¨=∞~°÷‰õΩÅ∞ J~Ú Õ, 'Jã¨Å∞ "åà◊¡ =∞ èŒº â◊s~åÅ ãÖ|O è•ÖËLO_»=Ù. LO_Õk PHõ~°¬}Ë— JO\Ï~°∞.

XHõ _®Hõì~°∞ Ç¨ÏŸ"≥∂efl J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅ#fl@∞ìQÍ XHõ q+¨Ü«∞OK≥áêÊ~°∞. 'ÇÏŸ"≥∂Å∞QÍ QÆ_»∞ÑÙ`À#fl W ŒÌ~°∞ P_»"åà◊¡x, "åà◊¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅÃÑ^ŒÌ "åà◊√¡ KåÖÏ =∞O^Œe¿ãÎ, "åà◊¡Ö’¡ XHõ J=∂‡~Ú P`«‡Ç¨Ï`«ºKÕã¨∞‰õΩOk. P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩO ŒO>Ë, Ç¨ÏŸ"≥∂QÍ LO_»_»O`À P"≥∞H˜U^À |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}O L#fl>Ëì Hõ •?— J<Õ J~°÷O`À K≥áêÊ~°∞. JÖÏ=∂\Ï¡_®~°O>Ë, P _®Hõì~°∞, ÇÏŸ"≥∂ ãO|O è•efl ã=∞i÷ã∞Î#fl@∂ì HÍ Œ∞,

g

n#O «\˜Ö’#∂, PÅ¯Ç¨Å∞`À H˘O « =∞iÛáÈQÆey<å P"≥∞‰õΩHÍãÎ F^•~°∞Ê, ™œHõ~°ºO Ç≤Ï„*Ï Hõ=¸ºx\©Ö’<Õ ^˘iHÕk. XHõ á⁄>ìÿ=∂„ «"Õ∞ W «~°∞Å J#∞Éèí∂ «∞Å#∞, ÉÏ èŒ#∞, #ëêìxfl, "Õ Œ##∞ ≥Å∞ã∞HÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok... "Õ∞O XHõ q èŒOQÍ HÍ‰õΩÅ QÆ∞OÑÙ=O\"åà◊¡O. "Õ∞OHõe¿ã LO\ÏO. (9= ÉèÏQÆOÖ’ z=i ¿Ñ~å) JO Œ∞Hõ<Õ P"≥∞ «#ÖÏO\˜"åà◊¡ À =∂\Ï¡_®Åx |Ü«∞ÖËÌiOk. "åà◊¡ ÉÏ èŒ, J==∂<åÅ Hõ äŒÅ#∞iHÍ~°∞¤ KÕ™ÈÎOk. J==∂#O`À "åà◊√¡ Ñ¨_Õ ÉÏ èŒÅ∞, ™êOÑ¶≤∞Hõ Õfi+ÖQÆ∞iOz ~å™ÈÎOk. "åà◊¡ QÆ∞iOz ~åã∂Î «# QÆ∞iOp ~åã∞‰õΩO\’Ok.^•x=Å¡ =∞#O rq «O, ÇïO^• «#O, =∂#= «fiO, =∂#= aè#fl «fiO,=∂#gÜ«∞ «Å J~å÷Å#∞ <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û.

(~°K«~Ú « _≥·Ô~Hõì~ü, H“xûÖò Ñ¶~ü ™È+¨Öò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò)

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 55

q^è•#q=∞~°≈

=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl@∂ì HÍ Œ∞. PÜ«∞# _®Hõì~°∞ HÍ|\ì, 'P"≥∞ „Ñ¨=~°Î#Ö’U ≥·<å HÍ~°}O LO^•?— Jx "≥ «∞‰õΩ «∞#fl>Ëì JÖÏ J<åfl~°∞.

PÜ«∞#`À <å K«#∞=Ù =Å¡ <Õ#∞ ‰õÄ_® <å PÖ’K«#Å∞ <Õ#∞K≥áêÊ#∞. 'P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ Jhfl P`«‡Q“~°=O`À [iˆQ"Õ JO\Ï~å?J*Ï˝<åÅ`À\©, ÑÖ`åÅ`À\©, «Ñ¨C_»∞ qÅ∞=Å`À\©, `˘O Œ~°áê@∞`À\© [iQq ‰õÄ_® LO\Ï~Ú Hõ •? ÃÑOÑÙ_»∞ ‰õΩHõ K«zÛáÈ Õ XHÍq_»P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩO Œx XHõÑ¨C_»∞ XHõ "å~°Î K«k"å#∞. P =∞x¿+U_®k HÕ Œ@ ã¨fiO « a_»¤ K«zÛáÈ Õ P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® |uH˜L#fl Õ. ‰õΩHõ H˜ WzÛ# qÅ∞= a_»¤H˜ W=fiÖË Œ∞. «=∞ áêsì ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞ áÈ Õ, "≥O@<Õ Ñ¨k =∞Ok @Ñ¨ @áê P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ áÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ JÖÏˆQ [iyOk. XHõ ™êi«q∞à◊<å_»∞ =ÚYº=∞O„u J~Ú# [Ü«∞Åe «H˜ U^À [iy Õ, P"≥∞

Éèí‰õΩÎ~åÅ∞ XHÍ"≥∞ <åeHõ HÀ¿ãã¨∞‰õΩO Œ<Õ "å~°Î JO Œ~°∂ K«k"å~°∞.(<åeHõÖ’ U =¸Å ZO « HÀã¨∞‰õΩO^À P q=~åÅ∞ ÖË=Ù. z#flQÍ@∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx LO_˘K«∞Û.) P «~åfi «, P =ÚYº=∞O„u, P Éèí‰õΩÎ~åeH_»|∞ƒ WzÛOk, '<å HÀãÖ ZO ≥O « `åºQÍÅ∞ KÕ¿ã "åà◊√¡ L<åfl~ÀK«∂_»O_ç— Jx! XHõ Ñ¶∞’~° "å~°ÎÖ’, =∞s =¸~°ö, „‰õÄ~° «e¡ ŒO„_»∞Å∞,XHõ ~å„u, «=∞ ã¨fiO « Ñ≤Å¡x, «=∞ QÆ∞=∞‡OÖ’<Õ, Õ=Ù_ç Ñ¨@O=ÚO Œ∞ '|e— WKÕÛã≤# "å~°Î <åÅ∞ˆQà◊¡ HÕ Œ@ =zÛOk. Ñ¨~°∞=Ù#=∞‡HÍÅ HÀãÖ Ñ≤Å¡efl «Å∞¡ÖË Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕ¿ãã¨∞Î<åfl~°∞! #=∞‡HÍÅ∞ U™ê÷~ÚÖ’H˜ áÈ`åÜ«∞O>Ë, U^À «Ñ¨C_»∞ HÀiHõ À "åà◊¡ Ñ‘Hõx "åàı¡HÀ¿ãã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. á⁄@ìÖ’ #∞Oz ¿ÑQÆ∞Å∞ |Ü«∞\˜H˜ ÖÏˆQã¨∞‰õΩ#fl"å_çH˜ K≥Ñ¨ÊÖË#O « H©iÎ =ã¨∞ÎOk, =∞ « „QÆO è•Ö’¡. Ç¨ÏŸ"≥∂ P_» =∞x+≤P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩO ŒO>Ë, 'JÜ≥∂º, P ÃÑ ŒÌ "åà◊√¡, P"≥∞ WëêìxH˜P"≥∞x =kÖˇÜ«∞º=Åã≤Ok— Jx P"≥∞ QÆ∞iOz ™ê#∞Éè í∂uK«∂Ñ=eã≤O Õ QÍh, P P «‡ÇÏ «ºx K«∂ã≤, P ÇÏŸ"≥∂Å ãO|O èŒOÖ’U^À ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Ãã·#∞û HÍ~°}O LO_ç LO@∞O^Œ<Õ J~å÷xH˜~åQÆÅ=∂?— JO@∂ =∂\Ï¡_®#∞ <Õ#∞.

'Ç¨ÏŸ"≥∂ <åQÆiHõ «— x ã¨=∞i÷OKÕ "Õ∞ è•=ÙÅ∞, 'Wk ZO`À Ñ¨Ó~°fiHÍÅO #∞Op L#fl Õ— JO\Ï~°∞. ã¨~, Ñ¨Ó~°fiHÍÅO #∞Op LOk.Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ WOHÍ KåÖÏ J*Ï˝<åÅ∞ L<åfl~Ú. Ñ¨Ó~°fiHÍÅO, D<å\˜ HÍÅO Hõ<åfl J*Ï˝#HÍÅO. Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’, H˘O^Œ~°∞ =∞QÆÑ¨â◊√=ÙÅ∞, P=ÙÅ∂ "Õ∞HõÅ∂ =O\˜ P_» [O «∞=ÙÅ`À â◊$OQÍ~°O<≥iÑ≤# ~À «Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. WÑ¨Ê\˜H© P "å~°ÎÅ∞ Hõ#Ñ¨_»∞ «∂<ÕLO@∞<åfl~Ú. ã=∂[OÖ’, èŒ#=O «∞Å∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, XHÀ¯ èŒx‰õΩ_çH_»[#¡ H˘nÌ LOÑÙ_»∞ Hõ ≥ÎÅ∂, <Õ~°ã∞ÎÅ‰õΩ rq`åO`åÅ =~°‰õÄ M· Œ∞Å∂U~°Ê_ç Õ, P Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~å¯Å∞ „áê~°OÉèí=∞=fi_»O, J ÕqãÎiOK«_»O, qO « HÍ Œ∞. Ñ¨Ó~°fiHÍÅO, JO èŒHÍ~åÅ, „‰õÄ~° åfiÅHÍÅO. ‰õΩ+μì ~ÀQÆ∞efl #∂ «∞Å =O\ QÀ «∞Ö’¡H Àã≤, "åà◊¡x |Ü«∞\H~åx=fi‰õΩO_® KÕã≤# HÍÅO Jk. P_»"åà◊¡x ãfãÇÏQÆ=∞<åÅ ¿Ñ~°∞`Àã¨r=OQÍ HÍÖËÛã≤# HÍÅO Jk. Ñ¨Ó~°fiHÍÅOÖ’ ã¨fiO`« Ñ≤Å¡Å`À«e¡ ŒO„_»∞Å ãO|O è•Å∂, ãfiO « À|∞@∞ì=ÙÅ =∞ èŒº<ÕÕ ãO|O è•Å∂,

|Ç¨ï ÉèÏ~åº`åfiÅ∂, |Ç¨ï Éèí~°Î $`åfiÅ∂, Z<≥flxfl J*Ï˝<åÅ∞ ÖË=Ù! PHÍÅ=∂ P^Œ~°≈ HÍÅO? Ñ¨Ó~°fi HÍÅOÖ’ U Hõ$Ï~°`«fiO LO>Ë P

„‰õÄ~°`åfihfl, U J*Ï˝#O LO>Ë P J*Ï˝<åhfl, `«~° `«~åÅ‰õÄxÅÉˇ@∞ì‰õΩO@∂ "≥àÏ¡ÖÏ? 'Ñ¨Ó~°fiO #∞OKÕ LOk— J<Õ "å ŒO Uq+Ü«∞OÖ’#∂ ÑxH~å Œ∞. 'Jk =∞Oz^•, K≥_»¤ •? Jk ãÇÏ [=∂,Jã¨Ç¨Ï[=∂? Jk <åºÜ«∞=∂, J<åºÜ«∞=∂?— J<Õ „Ñ¨â◊flÖË =ÚYºO.P „Ñ¨â◊flefl |\ì K«∂_®e.

D<å\˜ Ç¨ÏŸ"≥∂ ã¨=∞ã¨º, áê « HÍÖÏx Õ HÍ=K«∞Û. áê « HÍÅOÖ’H˘xfl =∞Oz q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û. HÍh, áê`«^ŒO`åL «Î=∞=¸ J= Œ∞, ã¨Ç¨Ï[=¸ J= Œ∞. D ã¨=∞ã¨ºH˜ Ñï ëê¯~°O,"≥Ú Œ@ É’ èŒ<å, q=~°}Ï =O\˜g† "å\˜ =Å¡ Ñ¶e «O ÖËHõáÈ Õ, 'g∞U_»∞Ñ¨Ù g∞ˆ~_»=O_ç— J#_»"Õ∞ =∞Oz Ñïëê¯~°O! ^•xfl ™êOÑ¶≤∞HõOQÍx~°ã≤OK«=eã≤O Õ QÍh, Jk K«\ÏìÅ •fi~å J_»∞¤‰õΩ<Õ q+Ü«∞O HÍ Œ∞.W ŒÌ~°∞ P_»"åà◊√¡ QÍh, W ŒÌ~°∞ =∞QÆ"åà◊√¡ QÍh, "åà◊¡ H˘OÑ¨Ö’¡ "åà◊√¡,"åà◊¡ QÆ Œ∞Ö’¡ "åà◊√¡, ZÖÏ „Ñ¨=iÎ™êÎ~À, P W ŒÌiH© Jk JOwHÍ~°"Õ∞J~Ú Õ, •xfl K«@ìO Ñ@∞ìHÀ=_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞. Ñ@∞ìHÀ_®xH K«\ÏìxHÇ¨Ï‰õΩ¯ LO_» Œ∞.

XHõ q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, ¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÖ·# "åà◊√¡, '=∂ â◊$OQÍ~°OWn— Jx „ÑHõ\OK«∞ HÀ~°∞. JÖÏQ, W ŒÌ~°∂ P_»"åàı¡ J~Ú<å, W ŒÌ~°∂=∞QÆ"åàı¡ J~Ú<å, '"Õ∞=Ú ÇÏŸ"≥∂ÅO— Jx „Ñ¨Hõ\ÕK«∞HÀ#Hõ ~°ÖË Œ∞.W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ âßs~°Hõ ãÖ|O èŒO, P W ŒÌiH˜ =∂„ «"Õ∞ UHÍO «ãÖ|O èŒO. Jk "åà◊¡ =ºHÎQÆ «O.

~À_»¡ g∞^Õ =Ú^Œ∞ÌÅ∂, ~À_»¡ g∞^Õ HÍqeO`«Å∂, =∞~å‡OQÍÅ|Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨ Œ~°≈#Å∂ – =O\˜ KÕ+ìÅ‰õΩ J~å÷Å∞ K≥Ñ¨ÊHÀ"åÅO>Ë,J ŒO`å '|∂~°∞˚"å ãÖã¨ $u—! =∞#∞+¨μefl U qÅ∞=Å∂, U =∞OzK≥_»¤Å∂ ÖËx Ñ¨â◊√=ÙÅ∞QÍ =∂~°Û_»"Õ∞ P ãÖã¨¯ $u ÅHõΔ}O.=∞#∞+¨μÅ‰õΩ, XHõ q"ÕHõO, XHõ *Ï˝#O, XHõ «~° O, JÅ=_®¤Ü«∞O>Ë,Jq XHõ KÀ@ PQÆ=Ù. Jq |∂~°∞"å ãO|O è•efl „ÑtflOz ‰õÄÅ^À¿ã^•HÍ "≥àÏÎ~Ú. HÍ|\˜ì, =∞#∞+μÅ∞ Ü«∞[=∂#∞Å ŒQÆæiH áÈ~Ú Ñ#∞Å∞KÕ¿ãã≤, «~åfi « |Ü«∞@Ñ_ç K≥_çáÈ~Ú u~°∞QÆ∞ «∂, ã≤QÆÔ~@¡ À, åQÆ∞à◊¡ À,QÆ∞_»¤e¿ÑÊã¨∞ ‰õΩx, ~À_»¤ g∞ Œ =Ú Œ∞ÌÅ`À uiy, Ç¨ÏŸ@à◊¡Ö’ u<Õã≤,JÖÏˆQ QÆ_ç¿Ñ¿ãÎ KåÅ∞! P ~°HõOQÍ Ü«∞[=∂#∞Å ã¨~°∞‰õΩÅhflJ=Ú‡_≥·áÈ «∂ LO>Ë, ã¨~°∞‰õΩÅ "åà◊¡H˜ ZO « ˆHΔ=∞O! ZO « ÖÏÉèíO!|∂~°∞"å ãOã¯ $u, =∞#∞+μefl WOHÍ WOHÍ hK« ™ê÷~ÚH kOK«∞ «∂,P ãÖã¨¯ $ux Q˘Ñ¨Ê JÉèí∞º^ŒÜ«∞OQÍ, <åQÆiHõ`«QÍ, ¿ãfiK«ÛùQÍ,Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞QÍ, „Ñ¨Kå~°O KÕã¨∂Î LO@∞Ok.

=∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∂Å "åà◊√¡ É·ÖËÌi „Ñf ~À «h, Ñq„ « ÇÏ‰õΩ¯QÍxÅÉˇ@ì_®xH˜ K«∂™êÎ~°∞. "åà◊√¡, 'Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞— J<Õ "å\˜Ö’, «Ñ¨CbflXÑ¨Cbfl, Jxfl\˜h HõÖËã≤ UHõO KÕ™êÎ~°∞.

Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∂Å „Ñ¨HÍ~°O, =ºaèKå~åÅH© Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍ"åe!Hõ_»∞Ñ¨Ùefl J ≥ÌÅ‰õΩ WK«∞Û‰õΩx, «Å∞¡Öˇ=~À «O„_»∞Öˇ=~À Ñ¨Ù>Ëì Ñ≤Å¡ÅH˜`≥eÜ«∞‰õΩO_® KÕÜ«∞_®xH˜ P_»"åà◊¡H˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍ"åe. JO^•ÅáÈ\©Å‰õΩ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HÍ"åe. ÇÏŸ"≥∂Å ãO|O è•Å‰õΩ ÇÏ‰õΩ¯Å∞ HÍ"åe.|∂~°∞"å ãOã¯ $uÖ’ „Ñf ~À «H© ÇÏ‰õΩ¯ HÍ"åe. K≥_»¤Åxfl\H©, =∞OzxèŒfiOãÖ KÕ¿ã Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍ"åe. Ç¨ÏŸ"≥∂ ã¨=∞ã¨º, z=iH˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å

ã¨=∞ã¨ºQÍ =∂„ «"Õ∞ J~ÚáÈ «∞Ok.

gHõΔ}O d "Õ∞ 201556

q^è•#q=∞~°≈

4) 'Ç≤Ï„*Ï— ã¨=∞ã¨º XHõ >Ë ZO`À H˘O « PÖ’zOK« ŒQÆæ ã¨=∞ã¨º.D ã=∞ãºÖ’ =∂„ «"Õ∞ 'ZH±û, ZH±û "≥·— q+Ü«∞OQÍh, '*O_»~ü _ç*Ï~°¤~ü—q+Ü«∞OQÍh, Ãã·#∞û JOâßÅ∞QÍ Hõ#Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú. JÖÏ Jx Ç≤Ï„*ÏQÍHõ#Ñ¨_Õ „Ñ¨f =ºHÎh P q+¨Ü«∂Å =ÖË¡ «Ü«∂Ô~·# =ºHÎQÍ J#∞HÀ#Hõ ~°ÖË Œh, „Ñ¨f Ç≤Ï„*Ï g∞^• Ñ¨sHõΔÅ∞ [iy Õ QÍh, P =ºHÎ q+Ü«∞OÕÅ Œh, _®Hõì~°∞¡ JO\Ï~°∞.

ˆ~=u ~åã≤# "å\˜Ö’¡ XHõ q+¨Ü«∞O ã¨Ê+ìOQÍ Hõ#Ñ¨_»∞`ÀOk.Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ L#fl ÃÑ ŒÌ =Ü«∞ã∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞ z#fl =Ü«∞ã∞"åà◊¡x Ñ¨\ì, Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ =∂iÛ, "åà◊¡ ^•fi~å _»|∞ƒ ãÖáêk™êÎ~°∞.Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ =∂i# H˘ «Î "åà◊√¡ ÃãH±û ŒO^•Å∂, ëêÑ¨ÙÅ g∞ Œ Ñ¨_çJ_»∞‰õΩ¯<Õ ŒO^•Å∂ KÕã≤ _»|∞ƒ ≥zÛ QÆ∞~°∞=ÙÅ‰õΩ W"åfie!

~=u XHõ ™êi ÃãH±û =$uÎ PÑÙ‰õΩx U^À KÕu Ñx "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_ç Õ,P QÆ∞~°∞=Ù, 'h ŒO^• #∞=Ùfi KÕã¨∞‰õΩO>Ë Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ =ã¨∞ÎOkHõ •?— JOk. JÑ¨Ê\˜ #∞Op D"≥∞ =∞m¡ «# =$uÎ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk.«~åfi «, ^•xH© _»|∞ƒ ~åHõ W|ƒOk Ñ¨_çOk.

XHõ HõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ KÕ¿ã W^ŒÌ~°∞ P_»"åà◊√¡, J~°÷~å„uã¨=∞Ü«∂xH˜ <≥·\ò _»∂º\©Å∞ =ÚyOz Wà◊¡H˜ áÈ «∂, XHõ áê~°∞¯ Q@∞ŒQÆæ~° W ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ç≤Ï„*Ïefl K«∂ã¨∂Î LO\Ï=∞x <å‰õΩ D =∞ èŒº

KåÖÏ ™ê~°∞¡ K≥áêÊ~°∞. (Ç≤Ï„*ÏÅ QÆ∞iOz U"≥∞ÿ<å ≥Å∞™ê – Jx <Õ#∞J_»QÆ_»O =Å¡) P P_» "åà◊√¡, P áê~°∞¯ =ÚO Œ∞ #∞OKÕ Wà◊¡‰õΩ áÈ"åe.JO « ~å„uÖ’, gà◊√¡ WOHÍ Ñ¨k QÆ*ÏÅ Œ∂~°OÖ’ LO_»QÍ<Õ Ç≤Ï„*ÏÅÃãO@∞ "åã¨#Å∞ "åà◊√¡ JHõ _» L<åfl~°x K≥¿ÑÊã¨∂Î LO\Ï~Ú. "≥ÚQÍàı¡p~°Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx L#fl@∞ì LO\Ï~°∞ "åà◊√¡. áê~°∞¯ Q@∞ =ÚO Œ∞ "≥Å∞«∞~°∞Ö’, "åà◊¡ p~°Å g∞ Œ J ŒÌO aà◊¡Å∂, K≥=ÙÅ EHÍÅ∂, KÕ «∞Å

QÍAÅ∂ «ÅÖ’ ÑÙ=ÙfiÅ∂ ÃÑ^•Å‰õΩ ~°OQÆ∞Å∂, J=hfl Hõ#Ñ_» å~Ú.P =Ú™êÎ|∞ÅˆH ~ÀE É’Öˇ_»∞ Y~°Û=Ù «∞Ok. "åà◊√¡ 'ÃãH±û Hõãì=∞~°¡HÀãÖ— Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î LO\Ï~°x <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ «~åfi Õ gà◊¡H˜J~°÷"≥∞ÿOk. '"åà◊¡H ‰õÄ_® =∂ ÖÏQÍ L^ÀºQÍÅ∞ LO>Ë, JO « Hõ+ìOQÍ| «∞‰õΩ `å~å?— JxÑ≤ã∞ÎOk gà◊¡H, "åà◊¡x K«∂ã≤#ÑC_»ÖÏ¡.

P Ç≤Ï„*ÏÅ ŒQÆæ~° XHÀ¯ ~ÀA ã¨∂¯@~°∞¡ PÑ≤ "≥ÚQÍà◊√¡ xÅ|_ç=∂\Ï¡_»∞ «∂ LO\Ï~°∞. XHÀ¯ ~ÀA gà◊¥¡ "åà◊¥¡ áê~°∞¯ Ö’Ñ¨Å K≥@¡HÕ ŒH˜ pHõ\’¡H˜ "≥o¡áÈ «∂ LO\Ï~°∞. XHÀ¯ ™êi P "≥ÚQÍà◊¡ "≥#Hõã¨∂¯@~°¡ g∞ Œ gà◊√¡ ZH˜ "≥à◊¡_»O ‰õÄ_® Hõ#Ñ¨_»∞ «∞Ok.

ˆ~=u ~åã≤# „Ñ¨HÍ~°O, Ç≤Ï„*ÏÅ ŒQÆæiH˜ =KÕÛ "≥ÚQÍà◊√¡ ~“_ôÅ∂,`åQÆ∞É’ «∞Å∂, aK«ÛQÍà◊¥¡, P ~°HõO "åà◊¥¡, áÈbã¨∞Å∂ ‰õÄ_®.

<å‰õΩ P q+Ü«∂Å∞ K≥¿ÑÊ P P_» "åà◊√¡, '"åà◊√¡ ZO Œ∞‰õÄ JÖÏO\˜| «∞‰õΩÅ∞ | «∞‰õΩ å~°∞? U ã‘fiÑ~°∞ Ñ#∞Ö·<å KÕã∞HÀÖË~å?— JO\Ï~°∞.

Ç≤Ï„*ÏÅH˜ Ñ¨#∞Å∞ Z=~°∂ W=fi~°∞. =∞QÆ "åàı¡ p~°Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx=zÛ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ=∞O>Ë Wà◊¡Ö’¡ J~Ú<å P_» "åà◊√¡ WO\˜ Ñ¨#∞Å∞KÕ~ÚOK«∞HÀ~°∞. =∞QÆ"åàı¡ =zÛ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ãÎ KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.Ç≤Ï„*ÏÅ‰õΩ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ Ñ¨#∞Å∞ W=fi_»O WO « =~°‰õÄ ÖË Œ∞. W ŒO`åÇ≤Ï„*ÏÅ∞QÍ =∂ˆ~ "åà◊¡H˜ ≥Å∞ã¨∞. JÖÏˆQ | «∞‰õΩ`å=∞x ≥Å∞ã¨∞.

72 Uà◊¡ náê J<Õ Ç≤Ï„*Ï, 'Ç≤Ï„*ÏQÍ rqOK«_®xH˜ Z=~°∂W+ìÑ¨_»~°∞— J#fl Œx XHõ "åºãÖÖ’ K«k"å#∞. JO « =Ü«∞ã¨∞ =zÛ#«~åfi « P Ç≤Ï„*ÏH˜ P *Ï˝#O =zÛ LO_®e.

=∞`« #=∞‡HÍÅ "åà◊√¡ H˘O^Œ~°∞, Ç≤Ï„*Ï rq`åxfl KåÖÏãÇÏ[ «fiOQÍ ÉèÏq™êÎ~°∞. ÉèÏ~° «OÖ’ J~°∞#∞_»∞ #ÑÙOã‰õΩ_»h, t=Ù_»∞J~°÷ <åsâ◊fi~°∞_»h, tYO_ç P_»kQÍ Ñ¨Ù\ì =∞QÆ"å_≥· áÈ~ÚO Œh, P~°HõO =∂@Å∞ K≥Ñ¨Ù`å~°∞. #Ñ¨ÙOã¨Hõ «fiO, U<å_≥·<å Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨º=O\˜k HÍ Œ∞. Ô~O_»∞ JOQÍÅ`À a_»¤ Ñ¨Ù@ì_»O "≥#Hõ\˜ HÍÅOÖ’‰õÄ_® [~°QÆ_»O =Å¡, Jk P_®–"≥ÚQÍ Hõeã≤# q+Ü«∞OQÍ Hõ#Ñ_çOk.J~Ú<å Jk, Ç≤Ï„*Ï ã=∞ãº =O\k HÍ Œ∞. 'Ç≤Ï„*Ï | «∞‰õΩ t=Ù_»O «Ñ¨q„ «O— Jx Ç≤Ï„*ÏÅ #=∞‡HõO.

Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨ºx "Õ~°∞QÍ<Õ K«∂_®e. JO Œ∞Ö’, x[O ˆHã¨∞Å∂,x[O HÍx Hã¨∞Å∂, ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. x[O HÍx Hã¨∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩ«Ü«∂~°Ü«∂ºÜ≥∂, Jk K«∂_®e. P Ç≤Ï„*ÏÅO Œ~°∂ x~°∞¿Ñ Œ rq`åÅ

=ÖË¡, Ç≤Ï„*ÏQÍ =∂i Õ ãÖáê Œ#‰õΩ =∂~°æO ^˘~°∞‰õΩ «∞O Œx JÖÏ«Ü«∂~°=Ù «∞<åfl~°<Õ J~°÷O Hõ#Ñ¨_»∞`ÀOk.

Jã¨Å∞ 'Ç≤Ï„*Ï— J<Õk ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë =∂~°æO Uq∞\˜?1) Ñ≤Å¡Å∞ Wà◊¡Ö’¡<Õ ÑÙ_» å~°∞. "åà◊√¡ ZkQ@ÑC_»∞, "åà◊¡ „Ñ=~°Î#Ö’

U"≥·<å J~°÷O HÍx =∂~°∞ÊÅ∞ Hõ#Ñ_»∞ «∂ LO>Ë, "åà◊¡x =∞O ŒeOz<åÑ¶e «O ÖËHõáÈ Õ, P Ñ≤Å¡efl "≥O@<Õ _®Hõì~°¡H˜ K«∂Ñ≤OKåe. P Tà’¡_®Hõì~°∞¡ ÖËHõáÈ Õ, "åà◊√¡ ZHõ _» LO>Ë JHõ _çH "≥àÏ¡e. Õ=Ùà◊¡ QÆ∞à◊¡HÀãO ZO « Œ∂~°O J~Ú<å "≥à◊¡~°∂? ZO « Y~°∞Û J~Ú<å ÃÑ@ì~°∂?Ñ≤Å¡efl _®Hõì~°¡H˜ K«∂Ñ≤OK«_»O «e¡ ŒO„_»∞Å "≥Ú Œ\˜ ÉÏ èŒº «.

2) _®Hõì~°∞¡ Ñ¨sHõΔÅ∞ KÕ™êÎ~°∞. Ç¨~À‡<£ „\©\ò"≥∞O@∂, P_»Ñ≤Å¡QÍ=∂~åÅ#∞HÀ=_»OÖ’ LO_Õ ã¨=∞ã¨ºÅ QÆ∞iOz K≥Ñ¨Ê_»=¸, [~°QÍe.Ñ≤Å¡"å_ç „Ñ¨=~°Î# QÆ∞iOz, Ñ≤Å¡"å_ç «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ ‰õÄ_® _®Hõì~°∞¡KåÖÏ „â◊ ŒúQÍ K≥áêÊe. Ñ≤Å¡"å}‚ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞= ŒÌh, ™ê#∞Éèí∂uQÍK«∂_»=∞h, JÖÏÔQ· Õ Ñ≤Å¡"å_»∞ WO\ #∞Oz áêiáÈ‰õΩO_® LO\Ï_»h,K≥áêÊe. ãÔ~·# "≥· ŒºO`À, Ñ≤Å¡"å}‚ Ñ≤Å¡"å_çQÍ<Õ xÅÉ@ì=Åã≤# ÉÏ èŒº «_®Hõì~°¡k. D U~åÊ@∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO ^•fi~å [~°QÍe.

3) "≥· ŒºO =Å¡ ‰õÄ_® Ñ¶e «O ÖËHõáÈ Õ, Ñ≤Å¡ "å_ç Ñ¨Ù@HõÖ’ XHõÖ’ÑÖ [iy#@∂ì, P Ö’áêxfl ÉèíiOKåe J#fl@∂ì ÃÑ ŒÌ "åà◊√¡ J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. Ñ≤Å¡Å‰õΩ K≥q\˜ «#"≥∂, QÆ∞_ç¤ «#"≥∂ ãÖÉèíq¿ãÎ Ñ≤Å¡efl= Œ∞Å∞HÀ=Ú Hõ •? "åà◊¡x =∞iO « „â◊ ŒúQÍ K«∂ã∞‰õΩO\Ï=Ú. JÖÏQD Ö’ÑÖ`À ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌ"åà◊√¡ ~årÑ¨_ç, Ñ≤Å¡"å}‚, P_»Ñ≤Å¡ Ñ¨Ù\ì#@∞ìQÍ<Õ ÉèÏqOK«∞HÀ"åe.

4) JO^èŒ∞Öˇ·# Ñ≤Å¡Å‰õΩ ‰õÄ_® i[ˆ~fi+¨#¡ ^•fi~å K«^Œ∞=ÙÅ∂,L^ÀºQÍÅ∂, LO@∞<åfl~Ú. Ñ≤Å¡efl K«kqOK«∞HÀQÆeˆQ ‰õΩ@∞OÉÏÅ"åà◊√¡, Ñ≤Å¡efl ZÖÏQÍ K«kqOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. K«kqOK«∞HÀÖËx‰õΩ@∞OÉÏÅ HÀã¨"Õ∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi K«\ÏìÅ∞ J=ã~°=∞=Ù`å~Ú. – D „Hõ=∞OJO`å ã=ºOQÍ [iy Õ Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ «Ü«∂~°=Ù`å~°∞?

2014 U„Ñ≤ÖòÖ’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì XHõ f~°∞ÊÖ’, Ç≤Ï„*Ïefl '^äŒ~ü¤*ˇO_»~ü—QÍ (P_®, =∞QÍ HÍx =¸_À eOQÆOQÍ) ÑïQÆ}ÕKåe— JxK≥Ñ≤ÊOk. HÍh Ç≤Ï„*ÏÅ∞ =∞QÆ Ñ≤Å¡Å∞QÍ<Õ Ñ¨Ù\Ïì~°∞. J~Ú<å "åà◊√¡,'"Õ∞=Ú ¢ã‘ÎÅ∞QÍ JÜ«∂ºO. =∞=∞‡efl ¢ã‘ÎÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåe— JO\Ï~°∞.ZxflHõÖ’¡ ¢ã‘ Î JÉèíº~°∞ ÷Å∞QÍ xÅ|_»`å=∞x ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.'=∞#∞+μÅ∞—QÍ L#fl"åà◊¡x, 'P_® "≥ÚQÍ HÍx "åà◊√¡— J#_»O ZO Œ∞‰õΩ?

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 57

"åà◊√¡ KåÖÏ J «ºÅÊ ãÖMËº. "åà◊¡x ¢ã‘ÎÅ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎ¿ãÎ, ã¨=∂*ÏxH˜UO #+ìO =ã¨∞ÎOk? J Õ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê, 'Ç≤Ï„*Ïefl '"≥#Hõ|_»¤«~°QÆu— (ÉÏºH±=~ü¤ HÍ¡ãπ) QÍ QÆ∞iÎOz i[ˆ~fi+¨#∞¡ W"åfi Å—x ‰õÄ_®

K≥Ñ≤ÊOk. HÍh i[ˆ~fi+¨#∞¡ W=fi_»OÖ’, '¢ã‘ÎQÍ<å, Ñ¨Ù~°∞+¨μ_çQÍ<å?—J<Õ „Ñ¨â◊fl =ã¨∞ÎOk. JO>Ë, "åà◊¡x ¢ã‘ÎÅ∞QÍ QÆ∞iÎOKåÖÏ, Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞QÍQÆ∞iÎOKåÖÏ – J<Õ q+¨Ü«∞O "≥Ú Œ@ ÕÖÏÅ#fl=∂@! WÑ¨Ê\˜ =~°‰õÄã¨=∂*ÏxH˜ P =∞#∞+¨μÅ ã¨=∞ã¨º Ñ¨@¡ ÅHõΔ º"Õ∞ ÖË Œ∞.

ˆ~=u, «# Ñ¨ÙãÎHõOÖ’, «=∞ ÖÏO\˜ "åà◊¡O Œ~°∂ QÆu ÖËH Ñ¨_»∞Ñ¨Ù| «∞‰õΩ | «∞‰õΩ «∞<åfl=∞h, «=∞ ÖÏO\ "åà◊¡H K« Œ∞=ÙÅ∂ L^ÀºQÍÅ∂HÍ"åÅh, JO@∞Ok. HÍh, ^ Ô~· ™êfiq∞H˜ "≥Ú Œ\˜ QÆ∞~°∞=Ù, 'h‰õΩÇ≤Ï„*Ï rq «O ZO Œ∞‰õΩ? hk =∞Oz ‰õΩ@∞O|O. K« Œ∞=ÙHÀ, L^ÀºQÆOKÕã¨∞HÀ!— Jx K≥Ñ≤Ê<å J «#∞ q#ÖË Œ∞. Ç≤Ï„*ÏQÍ =∂i Õ ZÖÏO\˜| «∞‰õΩ | «HÍÖ’ PÑ¨~+¨<£ Hõ<åfl =ÚO Õ J «xH˜ ≥Å∞ã¨∞. J~Ú<å,P QÆ∞~°∞=Ù ZO « K≥Ñ≤ÊO^À, W «#∞ P =Ü«∞ã¨∞Ö’ Ñ¨ÓÅ [_» ã¨~° •Ö’LO_ç ZO « „QÆÇ≤ÏOKå_À ≥eÜ«∞ Œ∞. Ç≤Ï„*ÏÅ‰õΩ ëêÑ¨ÙÖ’¡ Ñ¨#∞Ö·<å,WO\˜ Ñ¨#∞Ö·<å, Z=~°∂ W=fi~°h† JÑ¨Ê\˜H Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ L#fl "åà◊√¡Ñ¨_»∞Ñ¨Ù =$uÎ `À<Õ |`«∞‰õΩ`«∞<åfl~°h† `≥eã≤ ‰õÄ_®, PÑ¨ˆ~+¨<£KÕ~ÚOK«∞‰õΩx P ŒO^•ÜÕ∞ =Ú™êÎ|∞Å`À ˆ~=u "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk.W+ìO ÖË‰õΩO_®<Õ Ñ_»∞ÑÙ =$uÎH ã≤ ŒúÑ_»¤@ì~Ú Õ, =∞QÆ"å_çQÍ LO_»_®xHW+¨ìO ÖËHõáÈ~Ú<å ^•x`À ~årÑ¨_»=K«∞Û. =ºaèKå~°O Hõ<åfl,J_»∞HÀ¯=_»O Hõ<åfl, W+¨ìO ÖËHõáÈ~Ú<å =∞QÆ"å_çQÍ LO_»_»OP «‡Q“~°=O QÆÅ rq «O. ^ Ô~·™êfiq∞, WO\˜ #∞Oz áêiáÈ‰õΩO_®WO\’¡<Õ LO_çáÈ Õ, J «xfl K«kqOKÕ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ L<åfl~°∞. «~åfi «U^À XHõ L^ÀºQÆO LO_Õk. XHõ "Õà◊, J «xH˜ #Ñ¨ÙOã¨Hõ «fiO J~Ú Õ,ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ‰õΩO_®<Õ LO_»=K«∞Û. J@∞=O\˜ 'P_»Oy— =∞QÆ"å_ç Ñ¨@¡P_»"åà◊√¡ ™È Œ~° «fiO`À ™ê#∞Éèí∂uQÍ LO\Ï~°∞. JÑC_»ÑC_»∂ p~°Å∞‰õÄ_® Hõ@∞ìHÀ=K«∞Û. rq`åxfl JÖÏ QÆ_»∞Ñ¨ÙHÀ=_»O Hõ<åfl â◊s~åxflJ+ì =OHõ~°∞¡ KÕ~ÚOK«∞‰õΩx, g äŒ∞Ö’¡ J_»∞‰õΩ¯uO@∂, Ñ¨_»∞Ñ¨Ù Ñ¨xKÕã¨∂Î, W «~° =∞#∞+¨μÅÖ’ Hõe¿ã J~°› « ÖË‰õΩO_® KÕã¨∞‰õΩx – q∞QÆ åHÍÅO JO`å JÖÏ | «Hõ_»"Õ∞<å? ~ÀQÍÖ’¡ QÍh, =$^•úÑ¨ºOÖ’ QÍh,ZÖÏ QÆ_»∞ã¨∞ÎOk? ^ Ô~· ™êfiq∞H˜ U _®HõìÔ~·<å z#fl «#OÖ’, 'PÑ¨~+¨<£KÕ~ÚOK«∞‰õΩO>Ë, WHõ h rq «O <å <å =OHõ~°¡ À Ñ¶ÖÏ<å Ñ¶ÖÏ<å~°HÍÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞ «∞Ok— Jx q=~°OQÍ K≥Ñ≤Ê LO>Ë, «y# "≥· ŒºOKÕã≤ LO>Ë, ˆ~=u «Ü«∂~°ÜÕ∞º^•? ˆ~=u ‰õÄ_® ' «Ñ¨C KÕâß<å?—J#∞‰õΩ#fl ãÖ Œ~åƒùÅ∞ XHõ\˜ Ô~O_»∞ L<åfl~Ú.

^ Ô~· ™êfiq∞H˜ "≥Ú Œ\˜ QÆ∞~°∞=Ù, 'h‰õΩ Ç≤Ï„*Ï rq «O ZO Œ∞‰õΩ?hHO J=ã~°O?— J#fl ŒO>Ë, •xfl |\ì UO ≥Å∞™ÈÎOk? Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ=∂~°∞`À#fl "åà◊¡Ö’¡ J<ÕHõ =∞Ok H=ÅO =ºaèKå~° =$uÎHÀãÖ JÖÏ«Ü«∂Ô~·# "åàı¡ Jx ≥eÜ«∞_»O ÖË •?

ˆ~=u ‰õÄ_® «# t+¨μºÅH˜, 'g∞H© rq «O = Œ∞Ì. K« Œ∞=ÙHÀO_ç—Jx K≥Ñ≤ÊOk, ZO Œ∞‰õΩ? 'P_»— QÍ =∂~°= ŒÌ<Õ Hõ •?

<Õ#∞ K«kq# XHõ "åºãÖÖ’, Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ LO_Õ "åà◊¡Ö’¡ Z‰õΩ¯==∞Ok 'Ö’Ü«∞~ü q∞_çÖò HÍ¡ãπ ÉÏº„Q“O_£— (kQÆ∞= =∞^èŒº`«~°QÆu‰õΩ@∞OÉÏÅ) "åiQÍ LO\Ï~°x K«k"å#∞.

_®Hõì~°∞¡ K≥Ñ≤Ê# ZH±û, ZH±û, "≥· ÅHõΔ}OQÍh, *O_»~ü _ç*Ï~°¤~ü ÅHõΔ}OQÍh, ÖË‰õΩO_®<Õ, H=ÅO J_»¤QÀÅ∞ | «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙÅ HÀãÖ Z=Ô~·<åÇ≤Ï„*ÏQÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~°O>Ë, ÖË • Ñ≤Å¡efl Z «∞Î‰õΩáÈ~Ú JÖÏ «Ü«∂~°∞KÕâß~°O>Ë, J ŒO`å ¿Ñ Œ «#O #∞Oz ÑÙ>Ëì ã=∞ãº J=Ù «∞Ok. •xHÑïëê¯~°O '¿Ñ Œ «#O =∂Ü«∞O J=_»O— «Ñ¨Ê WOˆHO LO@∞Ok?

Ç≤Ï„*Ïefl ÇÏŸ@à◊¡Ö’H ~åx=fi~°h, ZO « z#flÑx J~Ú<å W=fi~°h,~À_»∞¡ T_ÕÛ ã‘fiÑ¨~ü Ñ¨#∞Å Hõ<åfl =ºaèKå~å<Õfl Ç≤Ï„*ÏÅ∞ Z‰õΩ¯=ãÖáê Œ#QÍ J#∞‰õΩO\Ï~°h, K«k"å#∞. 'Ç≤Ï„*Ïefl ŒÜ«∞QÍ K«∂_®e.q=HõΔQÍ K«∂_» ‰õÄ_»^Œ∞— Jx HÍ^Œ∞ PÖ’zOK«=Åã≤Ok. Jã¨Å∞Ç≤Ï„*Ï «#"Õ∞ LO_»‰õÄ_» Œ∞ – J<Õ Ñïëê¯~°O HÀã¨"Õ∞ PÖ’zOKåe.

U ã=∞ãºÖ’<≥·<å, Uk ãÇÏ["≥∂, Uk qHõ$ «"≥∂, „QÆÇ≤ÏOKåÅO>Ë,„Ñ¨Hõ$u Ãã·#∞û *Ï˝#=¸, ã¨=∂[ Ãã·#∞û *Ï˝#=¸, Ô~O_»∂ HÍ"åe.ˆH=ÅO Ç¨Ï‰õΩ¯Å L Œº=∂Å∂, K«\ÏìÅ L Œº=∂Å∂, Jxfl ã¨=∞ã¨ºbflÑï+¨¯iOK«=Ù.

Ç≤Ï„*ÏÅ∞ J<Õ "åà◊√¡ «Ü«∂~°=Ù «∂ LO>Ë, "åà◊¡x ™ê è•~°} [#OZO`À H˘O « Œ∂~°OQÍ LO_»_»O «Ñ¨Ê Œ∞. Jk «Ñ¨C J~Ú<å P«ÑC, 'Ç≤Ï„*ÏÅ∞QÍ «Ü«∂~°=_»O— J<Õ «ÑC #∞OKÕ ÑÙ@∞ìH˘KÕÛ «ÑC.

=∞QÆ Ñ≤Å¡"å_çH˜ z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ «y# "≥· Œº=¸, «y# É’ èŒ<å,™ê#∞Éèí∂f, ¿Ñ ŒiHõO x~°∂‡Å<å, J<Õ JOâßÅhfl, Ç≤Ï„*Ï «<åxfl=∂Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅ=Ù. =∂#= ã¨=∂[OÖ’, '¢ã‘ÎÅ∂ – Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∂—J<Õ =∂@Å∞ «Ñ¨Ê, 'Ç≤Ï„*ÏÅ∂, H˘*Ï˚Å∂— J<Õ =∂@Å∞ ÉèÏ+¨Ö’#∞Oz QÆuOzáÈ"åe. Jk [~°QÆHõáÈ`Õ, Jk Ç≤Ï„*Ï ã¨=∞ã¨ºH˜Ñïëê¯~°O HÍ Œ∞.

Ç≤Ï„*Ï =∞x+≤ HõÖˇHõì~ü Ñ¨x KÕã≤<å, P =∞x+≤ Ç≤Ï„*ÏÜÕ∞ J~Ú Õ,P =∞x+≤, À\ =∞#∞+μ Å`À Hõeã≤ | «∞‰õΩ «∞#fl@∞ì HÍ Œ∞. Ç≤Ï„*ÏÅ∞,[#O #∞Oz _»|∞ƒ ÖÏQÆ_»OÖ’ ZO « "≥ÚO_çQÍ „Ñ=iÎOK«QÆÅ~À ≥e¿ÑL^•Ç¨Ï~°} XHõ\˜ LOk. (Wk ~=u Ñ¨ÙãÎHõOÖ’k HÍ Œ∞, "Õ~ "åºãÖÖ’k.) 2006Ö’, áê\ÏflÖ’ (cÇ¨~ü ~åRO) [#O #∞Oz Ñ¨#∞flÅ∞=ã¨∂Å∞ KÕ¿ã Ñ¨x «=∞‰õΩ JÑ¨Ê*ˇÑ¨Ê=∞x Ç≤Ï„*ÏÅ∞ „Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~°∞eflJ_ç QÍ~°∞. P JkèHÍ~°¡H Jk #zÛOk. Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ‰õÄ_® P JkèHÍ~°¡ ÀHõeã≤ Ñ¨#∞flÅ =ã¨∂à◊¡ HÀãÖ uiQÍ~°∞. Ç≤Ï„*Ïefl K«∂ã≤ Ç¨Ï_»ÖˇuÎ#[#O, Ñ¨#∞flÅhfl K«HõK«HÍ K≥e¡OKå~°∞. Ñ¨#∞flÅhfl ÉÏQÍ =ã¨∂à‹·¡Ç≤Ï„*ÏÅ‰õΩ 4 âß «O Hõq∞+<£ =zÛOk. Wk ÉÏQÆ∞Ok QÍh, =∞#∞+μeflÇ≤Ï„*ÏÅ∞QÍ LOz, "åà◊¡H˜ U^À XHõ Ñ¨x K«∂Ñ≤OK«_»=∂ Ñïëê¯~°O?– HÍ Œ∞. Jã¨Å∞ Ç≤Ï„*ÏÖË «Ü«∂~°∞ HÍ‰õÄ_» Œ∞. "åà◊√¡ =∞QÆ "åà◊√¡QÍ<ÕLO_ç áÈ"åe. 'Ç≤Ï„*Ï, H˘*Ï˚— =∂@efl =∞#∞+¨μÅ∞ =∞izáÈ"åe.

(J~ÚáÈ~ÚOk)(~°K«~Ú « |Ç¨ï „QÆO äŒHõ~°Î, =∂~ü û 'ÃÑ@∞ì|_ç— ÑïK«Ü«∞Hõ~°Î)

q^è•#q=∞~°≈

=∞~˘Hõ Ñ¨„uHõ‰õΩ ÑÖÑ≤#, =∞~˘Hõ Ñ¨„uHõ ÑïjÅ#Ö’ L#fl, =∞~˘Hõ Ñ¨„uHõ „Ñ¨K«∞~°}‰õΩ

P"≥∂kOz# ~°K«##∞ gHõΔ}O‰õΩ ÑÖÑ¨QÆ∂_» Œ∞. – ãÖ.

g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201558

[~°‡h`À âßOu HÀãÖ Öˇx<£ áÈ~å@O–2"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú^ŒúO =Úy¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U~°Ê_ç# É’e¬qH± „Ñ¨Éèí∞`«fi <Õ`«QÍ Öˇx<£ [~°‡h`À âßOu‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=_®xH˜ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ Z<£.q.Zãπ. <åQÆÉèí∂+¨}ü

K«i„`«

(QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)WÖÏO\˜ «Ñ¨ÙÊ_»∞ èÀ~°}∞Å‰õΩ P<å_»∞ g~°∞ K«∂Ñ≤# HÍ~°}O

P «‡ÇÏ`åº ã Œ$â◊=∞x K≥ÑÊHõ «ÑÊ Œ∞. x*ÏxHõk P «‡ÇÏ`åº ã Œ$â◊OHÍ Œ∞, P «‡ÇÏ Õº! [~°‡hÖ’ qÑ¡=O ~åÉ’`ÀO Œh, [~°‡h „ÑÉèí∞ «fiO`ÀãÖkè KÕã¨∞‰õΩO>Ë, Jk P „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ |ÖÏxflzÛ, JHõ _ç qÑ¡=HÍ~°∞Å‰õΩ #+ìO Hõeyã∞ÎO Œh, [~°‡<£Å#∞ Ü«Ú Œú K«~°ºÅ‰õΩ Ô~K«ÛQ˘_ç Õ,Jq JHõ _ç „Ñ¨[Å#∞ HÀáÈ„k‰õΩÎefl KÕã≤, qÑ¡"åxfl «fii «O KÕã¨∞ÎO Œh„\Ï\©û¯ "å Œ#! WHõ "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÖ· Õ, ^•^•Ñ¨Ù Ãã·#ºOÖËx~°ëêº, [~°‡h`À 'qÑ¡"å «‡Hõ Ü«Ú ŒúO— KÕÜ«∂Åx "åkOKå~°∞. DW ŒÌ~°∂ ‰õÄ_® XO\˜QÍ XHõ Õâ◊OÖ’ ™È+ë[O [~ÚOK«*ÏÅ Œx"åkOKå~°∞. 'Jxfl <åQÆiHõ ÕâßÖ’¡#∂ XH™êi ™È+e[O =ã∞ÎO Œ#fl<å\˜ Ñ¨tÛ=∞ Ü« ~°Ñπ ™È+¨Öò _≥"≥∂„HÍ@¡ J=QÍÇ¨Ï#‰õΩ aè#flOQÍ,'XH Õâ◊OÖ’ QÍh, H˘xfl ÕâßÖ’¡ QÍh ™È+e[O q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O™ê èŒº"Õ∞— Jx Öˇx<£ Jaè=$kú KÕã≤# ã≤ •úO`åxH˜ (Öˇxx[OÖ’ J^˘Hõ=ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊O - ~°K«#) gi "å Œ# Ñ¨ÓiÎ =ºuˆ~HõO J#_»OãÊ+ìO! JO ÕQÍHõ, „ÑÑOK« qÑ¡=O ÔQe¿ãÎ<Õ, ~°ëêºÖ’ qÑ¡"åxfl xÅÉ@∞ìHÀQÆÅ=∞x "å~°<åfl~°∞. ~°ëêº WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨ÑÖK« qÑ¨¡= „Hõ=∂xH˜J„QÆ™ê÷=~°O, Ñ¨@∞ «~°"≥∞ÿ# HO„ ŒO J~ÚO Œx QÆ∞iÎOK«_»O "åiH˜+ìOÖË Œ∞. „Ñ¨ÑÖK« qÑ¡= „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ, ™ÈqÜ«∞\ò „Ñ¨Éèí∞`åfixfl|e ÃÑ\ÏìÅx K≥¿ÑÊ^•HÍ g~°∞ "≥àÏ¡~°∞. q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# HÍi‡Hõ=~°æO,W «~° ÕâßÅ‰õΩ ' «# ™⁄O « |~Ú<≥@¡ ã¨Ç¨Ü«∞OÖ’ qÑ¡"åxfl fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡Åxfl— „\Ï\©û¯ K≥áêÊ_»∞. n#~°÷O U=∞O>Ë, ™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêº „ÑÑOK«ÃÑ@∞ì|_ç •s q è•#OÃÑ· qÑ¡= Ü«Ú^•úxfl „ÑHõ\OK«<≥·<å „ÑHõ\OKåe.ÖË • ™ÈqÜ«∞\ò JkèHÍ~°O =∂‰õΩ ÉèÏ~°OQÍ LOk. "Õ∞O P ™ê÷~ÚH˜ÑïÑ¨HõfiO HÍ‰õΩO_®<Õ =KåÛO— Jx JOwHõiOKåe!

gi "å Œ# D q èŒOQÍ qO «QÍ, ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ LO_»_®xH˜Jã¨Öˇ·# HÍ~°}O Uq∞\˜? „Ñ¨ÑÖK« qÑ¨¡= „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ HÀãÖ,ã¨fi Õâ◊OÖ’ ™êkèOz# qÑ¡= q[Ü«∂xfl Ãã· «O `åºQÆO KÕÜ«∂Å#flx["≥∞ÿ# `åºQÆ|∞kú À<Õ "å~°∞ JÖÏO\˜ "å Œ#Å∞ ÖË=nã≤, áêsìÖ’JÖÏO\ QÆO Œ~°QÀà◊O ã$+≤ìOKå~å? P ~ÀAÖ’¡ H˘O Œ~°∞ J Õ x[=∞x#=∂‡~°∞. J~Ú Õ P «~åfi « JO Œ∞‰õΩ QÆÅ Jã¨Å∞ HÍ~°}O "≥Å¡_≥·Ok.|∞Çï<£, J «x <åÜ«∞Hõ «fiO HÕ Œ L#fl f„="å Œ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ=Ú~îå, „\Ï\©û¯`À#∂, WOHÍ "å=∞Ñ¨HõΔ '™È+ëã¨∞ì i=Å∂º+¨#s— áêsì(Zãπ.P~ü.Å∞) `À#∂ Hõeã≤, ™ÈqÜ«∞\ò „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ~°Ç¨Ïã¨º"≥∞ÿ# ‰õΩ„@ KÕã¨∞Î<åfl~°x, '™ÈqÜ«∞\ò =ºuˆ~Hõ „\Ï\©û¯ Ü≥ÿ∞@¡q∞`«"å^Œ∞Å ‰õÄ@q∞— qKå~°} (1938Ö’) |Ü«∞@Ñ¨_çOk. ÃÑ·#¿Ñ~˘¯#fl"å~°O`å „Éã∞ì - e`À"£ãπ ãOkèx ÉèíQÆflO KÕÜ«∞_®xH©, Öx<£,

™êìe<£, Ããfi~üìÖ’"£Å#∞ JÔ~ã∞ì KÕã≤, ÇÏ «º KÕã≤, "å=∞ÑHõΔ Zãπ.P~ü.Å`ÀHõeã≤ XHõ #∂ «# „ÑÉèí∞`åfixfl U~°Ê~°KÕO Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Ñ<åfl~°x P qKå~°}^•fi~å "≥Å¡_≥·Ok.

D ~°Ç¨Ïã¨º qÑ¡= „Ñ¨fÑ¶∂ « ‰õΩ„@#∞ KÕã¨∂Î<Õ, =∞~ÀÑ¨Hõ É’e¬qH±áêsìÃÑ· D f„="å Œ Hõ=¸ºxã∞ìÅ =Ú~îå, „\Ï\©û¯ =∞ ŒÌ «∞`À |Ç≤Ï~°OQÆ^•_çH Ãã· «O áêÅÊ_çOk. áêsìx pÅÛ_®xH©, J#∞K«~°=~åæhfl q_»nÜ«∞_®xH© „Ñ¨Ü«∞uflOzOk. âßOu ãÖÉèÏ+¨}Å HÍÅOÖ’ D =Ú~îå‰õΩ=∂™È¯, ÃÑ„\’„QÍ_£, L~åÖòû =ÔQ·~åÅ‰õΩ K≥Ok# H˘xfl áêsì âßYÖ’¡H˘O « À_®Ê@∞ ÅaèOzOk. •O`À D =Ú~îå =∞iO « Ô~zÛáÈ~ÚOk.

áêsì |Ü«∞@ ™êQÆ∞ «∞#fl Œ∞„+¨ÊKå~°O ã¨~, áêsì Ö’Ñ¨ÖË Z Œ∞Ô~·#„ÑuÑ¶∞@# =Å¡ PÑ Œú~°‡ âßOu ãOkè ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=_»OÖ’ W|ƒO Œ∞Å∞U~°Ê_ç, áêsì f„= ãÖHõ@ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ Ñ¨_çOk. nO`À [~°‡h Ü«Ú Œú~°OQÆO á⁄_»=Ù<å f„="≥∞ÿ# •_»∞Å‰õΩ áêÅÊ_ç, =∞iO «QÍ Ö’Ö’ÑëH˜K˘K«∞Û‰õΩx =ã¨∂Î, ÃÑ„\’„QÍ_£x ã¨g∞Ñ≤OzOk. ~å[ è•x #QÆ~åxH˜„Ñ¨=∂ ŒO ãÖÉèíqOK«_»O`À, |∂~°∞˚"åÅ∂, Éèí∂™êfi=ÚÅ∂, ™ê„=∂[º"å Œ |O@∂¡ K«Hõ x J=HÍâ◊O zH¯O Œx ãO|~°Ñ_çáÈÜ«∂~°∞. [~°‡h,^•x q∞„ «~å*ÏºÅ Ãã·<åºÅ‰õΩ ™êfiQÆ « ã¨ å¯~åÅ∞ [~°Ñ¨_®xH˜ ã≤ ŒúÑ¨_çáÈÜ«∂~°∞. Ñ¨xÖ’ Ñ¨xQÍ Ç¨Ï «=∂~åÛeû# É’e¬qH± áêsì <åÜ«∞‰õΩÅeã¨∞ìÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã Ñ¨xÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞!

áêsìÖ’ U~°Ê_»¤ Ñï}Ï=∂Å∞ Öˇx<£‰õÄ, PÜ«∞# J#∞K«~°∞Å‰õÄf„= =∞#™êÎáêxfl HõeyOKå~Ú. q+¨=∞ Ñïã≤÷ «∞efl Z Œ∞~À¯=_»OPÜ«∞#‰õΩ H˘ «ÎHÍ Œ∞. «##∞ Éè∫uHõOQÍ JO «O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ *Ïi[=¸,PÃÑ· `å`å¯eHõ „Ñ¨Éèí∞`«fi=¸ KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ #∞O_Õ PÜ«∞#Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ |Ü«∞@Ñ¨_®¤~°∞. PÜ«∞# „áê}ÏÅ∞ ZO`«qÅ∞"≥·#"À áêsìH˜ ≥Å∞ã¨∞. JHÀì|~ü qÑ¡"åxH˜ =ÚO Õ HÍ Œ∞, P«~åfi « PÜ«∞# „Ñ¨ «º~°∞÷Å ÉèíÜ«∞OHõ~° •_»∞Å‰õΩ ÅHõΔ ºOQÍ<Õ L<åfl~°∞.

J~Ú Õ *Ï„QÆ «ÎQÍ LO_»=∞x «# „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨μÖ·# áêsì ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞Ñ ÕÑ Õ KÕ¿ã ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ PÜ«∞# JO «QÍ Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. (JO Œ∞=Å¡<Õ ã¨g∞Ñ¨ Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ PÜ«∞#ÃÑ· Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ «∞áêH© HÍÅ∞ÊÅ∞[iQÍ~Ú. XHõ ãÖÑ¶∞@#Ö’ PÜ«∞# f„=OQÍ QÍÜ«∞Ñ¨_ç, P QÍÜ«∂Å`À<Õ z=iH =∞~°}OKå~°∞ - ~°K«#) HÍh ~å[H©Ü«∞OQÍ [iQ •_»∞efl=∂„ «O PÜ«∞# U =∂„ «O L¿ÑHΔOKÕ"å~°∞ HÍ Œ∞. JO Œ∞<å WkˆH=ÅO «# ~å[H©Ü«∞ ÑÖ ä• g∞ Œ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. Õâ◊ Éèíq+¨º «∞Îg∞^•, qÑ¡= Éèíq+¨º «∞Î g∞^• [~°∞QÆ∞ «∞#fl Ñ¶∞’~åu Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# ^•_ç.JO Œ∞=ÖË¡ f„= =∞#™êÎáêxH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

J~Ú Õ ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë „Ñ¨Ü≥∂[#O Uq∞\˜? •x=Å¡Ñïã≤÷ «∞Å∞ =∞iO « q+¨q∞™êÎ~Ú «Ñ¨Ê, ãïHÍ=Ù. â◊„ «∞=ÙÅ ~å[H©Ü«∞

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 59

^•_»∞Å#∞, ~å[H©Ü«∞ áÈ~å\ÏÅ`À<Õ Z Œ∞~À¯"åe! J~Ú Õ â◊„ «∞=ÙeflQÆ∞iÎOK«_»O ÕeHõ. JO Œ∞=Å¡ "åiÃÑ· [i¿Ñ Ãã· •úOuHõ áÈ~å\Ïeflx~°fiiÎOK«_»O ‰õÄ_® ÕeÔH·# q+Ü«∞"Õ∞. HÍh q∞„ «∞Å ~å[H©Ü«∞ •_»∞eflQÆ∞iÎOK«_»O Hõ+¨ìO. JÖÏˆQ "åiÃÑ· [i¿Ñ ~å[H©Ü«∞ áÈ~å\Ïeflx~°fiÇ≤ÏOK«_»O ‰õÄ_® Hõ+ì"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞. JO Œ∞<å D q∞„ «∞Å∞™⁄O « áêsìÖ’x "åˆ~. JO ÕHÍHõ giÖ’ H˘O Œ∞~°∞ ÃãO„@Öò Hõq∞\©ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ ‰õÄ_® L<åfl~°∞! (gi x[ L ÕÌâßÅ QÆ∞iOz Öˇx<£‰õΩU=∂„`«O J#∞=∂#O HõÅ∞QÆÖË^Œ∞. ˆH=ÅO `«# ~å[H©Ü«∂efl=ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl "åiQÍ<Õ PÜ«∞# K«∂âß~°∞ QÍx, «##∂, «# =∞ ŒÌ «∞^•~°∞bfl Éè∫uHõOQÍ JO`«O KÕÜ«∞_®xH˜ `«y# J^Œ∞#∞ HÀãÖK«∂¿ã"åiQÍ U=∂„ «O PÜ«∞# J#∞=∂xOKÕ"å~°∞ HÍ Œ∞ - ~°K«#)JO Œ∞=Å¡<Õ "å~°∞ «#ÃÑ· áêsì ã¨ÉèíÖ’¡ ZO «QÍ |∞~° Œ K«ÖË¡O Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOz<å, "åiÃÑ· P ™ê÷~ÚÖ’ q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_»Hõ, ã¨~°à◊OQÍ,ã¨∞xfl`«OQÍ =∞O^Œeã¨∂Î, „Ñ¨`«∞º`«Î~°O WKåÛ~°∞. "åix áêsìÖ’‰õÅ∞Ñ¨Ù‰õΩáÈÜÕ∞O^Œ∞ ˆH „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞. q∞„`«∞Å∞QÍ<Õ "åixÉèÏqOKå~°∞. «#‰õΩ =∞ ŒÌuKÕÛ "åix 'ÃÑ «∂¡ º~°— (L„ˆHxÜ«∞<£ *ÏfÜ«∞"å Œ∞Å <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ XHõ~°∞.) `À áÈeÛ |∞Çï<£ Ñ¨@¡ Öˇx<£ =ºHõÎOKÕã≤# Jaè„áêÜ«∞O, PÜ«∞# =∂\Ö’¡<Õ 'XH áêsìÖ’ ãÉèí∞ºÅ∞QÍ =∞#OHõeã≤ LO_»_»O. |∞Çï<£ À 96 âß «O =∞#O UH©Éèíqã¨∞Î<åfl =∞#flq+¨Ü«∂xfl ≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. =∞#O ™⁄O « HÍ„"Õ∞_£û ‰õΩ@∞OÉOÖ’L<åflO. =∞#O =∞# ™⁄O « =∞Ç¨ã¨ÉèíÖ’ L<åflO— (ˆHO„ Œ Hõq∞\©~å[H©Ü«∞ x"ÕkHõÃÑ· =ÚyOÑ¨Ù „Ñ¨ãÖQÆO. Õn 8-3-1918 Öˇx<£ãÖHõe « ~°K«#Å∞, P~°= ãÖÑ¨Ù\˜, 90, 98 Å ¿ÑrÅ #∞Oz)

D q èŒOQÍ "åi`À\˜ "≥·~°∞ è•ºxfl PÜ«∞# q∞„ « "≥·~°∞ èŒºOQÍ<ÕK«∂âß~°∞. HÍh "å~°∞ ^•xfl â◊„`«∞ "≥·~°∞^èŒºOQÍ K«∂ã≤#@∞¡ K«i„`«=∞#‰õΩ ≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. J~Ú Õ Öˇx<£ "å~°∞ ÖË=<≥uÎ# JOâßefl«‰õΩ¯= KÕã≤ K«∂_»ÖË Œ∞. f„=OQÍ<Õ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "åix Z Œ∞~˘¯<Õ

q+¨Ü«∞OÖ’ U =∂„ «O P"ÕâßxH˜ Ö’#∞HÍ‰õΩO_®, f„=x„QÆÇ¨ÏO`À=º=Ç¨ÏiOKå~°∞. «# ã¨∞xt « "Õ∞ èŒã¨∞û`À, =ã¨∞ÎÑ¨~°"≥∞ÿ# Ñïã≤÷ «∞ÅP è•~°OQÍ ~å[H©Ü«∞ Ñ~°"≥∞ÿ# HõzÛ «"≥∞ÿ# *’™êºÅ#∞ K≥ÑÊQÆÅ nèâ◊HÎ À,ã¨∂„`«|^Œú"≥∞ÿ# "≥·Yi`À „Ñ¨`«º~°∞÷Å#∞ Z^Œ∞~˘¯x, "åi "å^•eflÑ¨\ÏÑÖK«Å∞ KÕâß~°∞. « •fi~å „Ñ¨ «º~°∞÷Å #∞O_ç "åi J#∞K«~°∞eflq_»nÜ«∞_»"Õ∞QÍHõ, Tyã¨ÖÏ_»∞ «∞#fl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ kâß xˆ~Ìâ◊O KÕã≤,«# áÈ~å@OÖ’ q[Ü«∂xfl ™êkèOKå~°∞.

J~Ú Õ JÑ¨Ê\˜H H˘O « #+ìO [iyOk. [~°‡h, ^•x q∞„ «~å*ÏºÅ Q˘O ≥=∞‡ HÀÔ~¯Å∞ „â◊√ug∞~å~Ú. "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ,„\Ïhû~Úã∞ìÅ K«~°ºÅ Ñ¶e «"Õ∞ Wk. J~Ú#ÑÊ\H© ãOkè ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀHõQÆ «ºO «~°O ÖË Œ∞. P ã¨Ü«∞=∞OÖ’ „Ñ¨ «º~°∞÷Å QÀÅ#∞ Ñ¨\ìOK«∞‰õΩ<Õ<å äŒ∞_Õ Hõ~°∞=Ü«∂º_»∞. =∞~°Å Öx<£H q[Ü«∞O. Öxx[OÖ’x qâı+OW Õ. ~åÉ’ÜÕ∞ Ñi}Ï=∂efl =ÚO Œ∞QÍ<Õ TÇ≤ÏOz, «y# ã#fl Œú «Å∞fã¨∞HÀ=_»"Õ∞ PÜ«∞# q[Ü«∞ ~°Ç¨Ïã¨ºO! D Ñï}Ï=∞OÖ’ ‰õÄ_®áêsì Ñ¨„uHõÖ’¡ ^•^•Ñ¨Ù ~ÀAHÀ "åºãÖ ~åã≤, J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™ê÷~ÚÖ’"≥O@"≥O@<Õ ã=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, HÍ~°ºHõ~°Îefl q*Ï#=O «O KÕã≤,„Ñ «º~°∞÷Å "å^•Ö’¡x |ÅÇ‘Ï# «efl JO ŒiH© Z~°∞HõÑ~°z, "åi =∞ ŒÌ «∞ãÖáêkOKå~°∞. Õâ◊ K«i„ «Ö’, JÖÏˆQ É’e¬qH± áêsì K«i„ «Ö’ ‰õÄ_®=ÚYº"≥∞ÿ# D =∞Å∞Ñ¨ÙÖ’x Ñï}Ï=∂Å#∞ QÆ=∞xOK«_»O ~å[H©Ü«∞

K«i„`« áê~î°‰õΩÅ‰õΩ ZO`≥·<å Pã¨H˜Î^•Ü«∞HõO Hõ#∞Hõ WÑ¨ÙÊ_®Ü«∞#JOâßefl ‰õΩ¡ÑÎOQÍ Ñïje^•ÌO.

q_ç PÑ Œú~°‡ âßOu ãOkè ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ"åÅO>Ë, «=∞ +~° «∞ÖËq∞\’[~°‡h, ^•x q∞„ « Ñ¨HΔÍÅ∞ [#=i 5# ≥eÑ≤#@∞¡ WO «‰õΩ =ÚO Œ∞≥Å∞ã∞‰õΩ<åflO. J~Ú Õ P +~° «∞efl ~°ëêº P"≥∂kOKåÅO>Ë, "≥Ú Œ@

áêsì, PÃÑ· J`«∞º#fl`« JkèHÍ~° Ñ‘~î°"≥∞ÿ# JdÅ ~°ëêº ™ÈqÜ«∞@¡=∞Ç¨ã¨Éèí JOwHõiOKåe. áêsì JOwHÍ~åxH˜ Ñ¨Ó~°fiO ™ê=∂#ºHÍ~°ºHõ~°ÎÅ =∞<ÀQÆ åxfl JO Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∞ÅKåeû LO@∞Ok.J~Ú`Õ, JHÀì|~ü qÑ¨¡=O Ju `«‰õΩ¯= ~°HõÎáê`«O`À q[Ü«∞O™êkèOK«_»O, J#O «~°O ™êy# „Ñ¨fÑ¶∂ « ^•_»∞Å J}z"Õ « ‰õÄ_®ÕeQÍæ<Õ [~°QÆ_»O =Å¡ WÑ¨ÙÊ_»∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅO`å ã¨∞<åÜ«∂ã¨ q[Ü«∂Å

=∞ «∞ÎÖ’ L<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡ "å~°∞ xÅ∞"≥ÖÏ¡ PÜ«Ú è•Å∞ èŒiOz#[~°‡<£ Ãã·<åºxfl ˆHÔ~hû¯ (JHÀì|~ü qÑ¡"åxH˜ =ÚO Œ∞ ~°ëêº „Ñ¨ è•x)ŒàÏÅ Hõ<åfl JkèHõOQÍ "å~°∞ ÉèÏqOK«_»O ÖË Œx Öˇx<£ „QÆÇ≤ÏOKå~°∞.

JO Œ∞=Å¡ "å~°∞ [~°‡h`À PÑ Œú~°‡ ãOkèx JãÖË=∂„ «O TÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x ‰õÄ_® PÜ«∞# `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ, "åixáêsìÖ’x „Ñ¨ «º~°∞÷Å∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ Ô~K«ÛQ˘_»∞ «∞O_»_»O ‰õÄ_® PÜ«∞#K«∂ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. JO Œ∞=Å¡ "åiH˜ "åãÎ"åefl ≥eÜ«∞ *ËÜ«∂ÅxÉèÏqOz, áêsì ÃãO„@Öò Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ ([#=i 11#)=ÚO Œ∞QÍ, [#=i 8# ÃÑ„\’„QÍ_£Ö’ QÆÅ áêsìÖ’x „Ñ=ÚY ãÉèí∞ºÅ∞H˘O «=∞Ok`À (63 =∞Ok) ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊÅ∞ KÕâß~°∞. 'PÑ¨ Œú~°‡âßOu ãÖkè ã¨=∞ã¨º K«i„ « QÆ∞iOz— J<Õ ¿Ñ~°∞`À JO «‰õΩ =ÚO Œ∞~ÀA ã¨q=~°OQÍ `å#∞ ~åã≤# "åº™êxfl "åiH˜ qxÑ≤OKå~°∞.

„Ñ¨ã¨∞Î «O [~°∞QÆ∞ «∞#fl âßOu ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÖ’¡ ÕeOk U=∞O>Ë,=∞#O WÑ¨ÙÊ_»∞ Ü«Ú^•úxfl H˘#™êyOK«_»"≥∂ ÖË • Œ∞~å„Hõ=∞} Ñ¨~°âßOuÔH·<å XÑ¨ÙÊHÀ"åÅx, D Ô~O_»∞ „Ñ¨ åº=∂flÜ«∂ÖË «Ñ¨Ê, =¸_ÀÑïëê¯~°O ÖË^Œx, JnQÍHõ ãÖÉèÏ+¨}efl WHõá⁄_çyOK«_»O ‰õÄ_®‰õΩ Œ~° Œx, "≥O@<Õ U^À XHõ\ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åÅx Öx<£ «# "åºãOÖ’ q=iOKå~°∞. H˘O «=∞Ok «HõΔ} qÑ¡"å «‡Hõ Ü«Ú^•úxfl H˘#™êyOKÕO Œ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ H˘xfl "å Œ#Å#∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°x K≥Ñ¨Ù «∂PÜ«∞#, PÜ«∂ "å ŒÅ#∂, "å\˜Ö’x JãÖ| Œú «Å#∂ q=iOKå~°∞.

"å\Ö’ "≥Ú Œ\ "å Œ# „ÑHÍ~°O, D «~°∞}OÖ’ [~°‡h`À q_çQÍâßOu ãOkè KÕã∞HÀ=_»O 'XHõ ™ê„=∂[º"å Œ ÉË~°O—QÍ LO_»_»"Õ∞QÍHõ,Jk JO «~å˚fÜ«∞ „âßq∞Hõ =~°æ =∞øeHõ ã¨∂„`åÅ‰õΩ Ñ¨ÓiÎ q~°∞ ŒúOQÍLO@∞Ok.

J~Ú Õ ÃÑ· "å Œ# «Ñ¨Êx PÜ«∞# K≥Ñ¨Ù «∂, JO Œ∞H˘Hõ K«Hõ xL^•Ç¨Ï~°} WKåÛ~°∞. XHÍ<˘Hõ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞O, å#∞ KÕã≤# ã¨"≥∞‡Ö’F_çáÈ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞, Jk «# Ü«∞[=∂#∞Å`À uiy Ñ¨xÖ’ KÕ~O Œ∞‰õΩKÕã¨∞‰õΩ<Õ XÑ¨ÊO^ŒO`À PÜ«∞# D âßOu ãÖkèx áÈÖÏÛ~°∞. PXÑ¨ÊO ŒOÖ’ P HÍi‡Hõ ãÖÑ¶∞O «# Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#,«#‰õΩ J##∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# +¨~° «∞efl á⁄O Œ∞Ñ¨~°Kåeû LO@∞Ok. JO «

=∂„ «O KÕ « P HÍi‡HõãÖÑ¶∞O ™È+ë*ÏxH˜ „^ÀÇ¨ÏO KÕã≤O Œx J#O.JO Œ∞‰õΩ q~°∞ ŒúOQÍ, Ü«∞[=∂#∞Å‰õΩ ÖÏÉèÏÅ#∞ KÕ‰õÄiÛ, «=∞Ö’xH˘kÌ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ~å~ÚfÅ∞ ™êkèOKÕ "åi<Õ ™È+ë*ÏxH˜„^ÀÇ¨ïÅ∞QÍ ÑïQÆ}˜™êÎO Jx PÜ«∞# D Ô~O_çO\˜Ö’x Õ_®Å#∞`≥eáê~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ H˘O`«=∞Ok (~år"å^Œ∞Å∞) [~°‡h`À [iˆQ

K«i„`«

gHõΔ}O d "Õ∞ 201560

K«i„`«

Ü«Ú^•úxfl ~°HõΔ}Ï «‡Hõ èŒ~°‡ Ü«Ú Œú=∞x K≥Ñ¨Ù «∂, PK«~°}Ö’ POQÆ¡ -„ÃÑ¶Oz ™ê„=∂[º"å^Œ∞efl JO@HÍQÆ∞`«∂, ™êfi~°÷O HÀãÖ "åi`À‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl XÑ¨ÊO^•efl =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~°x, "åˆ~ Jã¨Ö·#™È+ë*ÏxH˜ „^ÀÇ¨ÏO KÕ¿ã "å~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå_»∞.

`«HõΔ} Ü«Ú^•úxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl =∞~À |Å"≥∞ÿ# "å^Œ#U=∞O>Ë, âßOu ãÖkèx ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=_»O ^•fi~å ~°+¨º#∞¡ [~°‡<£™ê„=∂[º"å ŒÑÙ U*O@¡=Ù`å~°<Õk. nx „ÑHÍ~°O [~°‡h «# Ãã·x‰õΩefl~°+¨º<£ ~°OQÆO #∞Oz LÑ¨ãÖÇ¨ÏiOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ~°+¨º<£ „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞J=HÍâ◊O HõeÊOz#@¡=Ù «∞Ok.

D "å Œ# ‰õÄ_» ÑÓiÎQÍ «ÑÊx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë,qÑ¡"å «‡Hõ Ü«Ú Œú=∞x K≥ÑÊ|_Õ Ü«Ú ŒúO •fi~å x*ÏxH ~°+º#∞¡ POQÀ¡- „ÃÑ¶OKü ™ê„=∂[º"å ŒÑ¨Ù U*ˇO@¡=Ù`å~°∞. ~°+¨º#∞¡ D Ü«Ú^•úxflQÆ#∞Hõ H˘#™êy¿ãÎ, P Ãã·#ºOÖ’x „Ñü XHõ¯_çH© =O^Œ ~°∂|∞à◊√¡W™êÎ=∞x „a\˜+π "åà◊√¡ ~°+¨º<£ ¿ã<åkèÑü „H˜ÖˇOHÀH˜ Pâ◊ K«∂Ñ≤#ãÖQÆux D ãÖ Œ~°ƒOQÍ Öˇx<£ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. x*ÏxH˜ "åi = ŒÌ`å=Ú XHõ HÀÃÑ‰õΩ¯ fã¨∞HÀHõ áÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, [~°‡<£ Ãã·#ºOÖ’ H˘O «ÉèÏQÍxfl Ñ¨Hõ¯H˜ =∞o¡OK«_»O ^•fi~å, "åiH˜ ™êÜ«∞O KÕã≤#"å~°=∞=Ù`å=∞x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. D Œ$ëêìº `å=Ú U^À XHõ™ê„=∂[º"å Œ |O è•Å #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË=∞h, J~Ú Õ nx #∞O_çKÕÜ«∂eû# x~åú~°} U=∞O>Ë, Ô~O_»∞ ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÖ’¡ ÕxH˜`À_»Ê_ç Õ ÖÏÉèíHõ~°O Jx HÍ‰õΩO_®, XHõ Õâ◊OÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOz#™È+ë*Ïxfl xÅÉˇ@∞ìHÀ=_»"Õ∞ =ÚYº=∞x PÜ«∞# ã¨∂„fHõiOKå~°∞.

D q^èŒOQÍ `«HõΔ} qÑ¨¡"å`«‡Hõ Ü«Ú^•úxH˜ J#∞‰õÄÅ"å^Œeflã¨g∞HΔOz# Ñ≤ ŒÑ¨ `å=Ú KÕÜ«∂eû# x~åú~°}Å QÆ∞iOz PÜ«∞#q=iOKå_»∞. „Ñ¨ã¨∞Î «"Õ∞QÍHõ, ~åÉ’ÜÕ∞ H˘kÌ <≥ÅÅ =~°‰õÄ «=∞‰õΩ[~°‡#¡ ^•_çx uÑ≤ÊQ˘@ìQÆeˆQ Ñïã≤÷uÖ’ «# Ãã·#ºO ÖË Œh, „Ñ¨ã¨∞Î «OJk JÅã≤ L#fl Œh, nxH À_»∞ uO_ç Ñ^•~å÷Å ã~°Ñ¶~å, Lã≤áÈ~Ú#"åi ™ê÷#OÖ’ H˘ «Î"åix „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì_»O - W ŒO`å JãÎ=º=ãÎOQÍLOk. Ô~O_À q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë, QÆ∞„~åÅ∞ Ñ¨xH˜ =∂e# ã≤÷uÖ’L#flO^Œ∞#, Ñ¶≤~°Oy|ÅO <åâ◊#"≥∞ÿáÈ`«∞Ok. f~åxfl ~°H˜ΔOKÕ ã≤÷uÖË#O^Œ∞#, â◊„`«∞=ÙÅ∞ ÃÑ„\’„QÍ_£x P„Hõq∞OK«∞HÀQÆey L<åfl~°∞.Ãã·#ºOÖ’ "≥∞*Ïi\©H˜ Ü«Ú ŒúO W+ìO ÖË Œ∞. Ãã·<åºxfl „Ñ¨*Ï™êfiq∞H©Hõ~°OK«_®xH H˘xfl <≥ÅÅ∞ Ñ_»∞ «∞Ok. D JOâßxfl Ñ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®Ü«Ú^•úxfl H˘#™êy¿ãÎ, Ñï}Ï=∂Å∞ "Õ~°∞QÍ LO_ç, WO`«Hõ<åflJ##∞‰õÄÅ âßOu ãÖkèx ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=Åã≤ LO@∞O Œh, =∞ixflf„= Ñ¨~å[Ü«∂Å∞ Z Œ∞Ô~· Õ, ™È+ëã¨∞ì „Ñ¨Éèí∞ «fi"Õ∞ =∂iáÈ~Ú, "Õ~„Ñ¨Éèí∞ «fiO âßOu ãÖkèx ‰õΩ Œ∞~°∞ÛHÀ=Åã≤ LO@∞O Œh, ZO Œ∞HõO>Ë,Ü«Ú ŒúO =¸ÅOQÍ JÅã≤áÈ~Ú# Ô~· «∞ Ãã·#ºO |Çïâß H˘kÌ "å~åÖ’¡<Õ„Ñ¨ã¨∞Î « „Ñ¨Éèí∞`åfixfl ‰õÄÅ^Àã¨∞ÎO Œh PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

PÜ«∞# «# "åº™êxfl K«kq qxÑ≤Oz# J#O «~°O "À\ÕQ∑fã¨∞HÀ=_»O [iyOk. "À\ÕQ∑Ö’ Öˇx<£x ã¨=∞i÷Oz#"å~°∞ H=ÅO15 =∞Ok =∂„ «"Õ∞ 32=∞Ok '"å=∞ÑHõΔ Hõ=¸ºxã∞ìÅ— "≥·Yi ([~°‡h`ÀqÑ¡"å «‡Hõ Ü«Ú^•úxfl KÕÜ«∂e) x |ÅÑ¨~°K«QÍ, 16 =∞Ok „\Ï\©û¯"≥·Yi ([~°‡h`À âßOu = Œ∞Ì, Ü«Ú ŒúO = Œ∞Ì) x ã¨=∞i÷OKå~°∞. nO`ÀÖˇx<£‰õΩ «# =ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºOÖ’x f„= « J~°÷"≥∞ÿ, JO Œ∞‰õΩ «y#ã¨#fl ŒúO JÜÕ∞ºO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞.

âßOu ãOkè q+Ü«∞"≥∞ÿ K«iÛO_®xH áêsì HO„ Œ Hõq∞\© ã=∂"Õâ◊O[#=i 11# [iyOk. JO Œ∞Ö’ Öˇx<£, JO «‰õΩ =ÚO Œ∞ [#=i8# áêsì =ÚYº HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ 63 =∞Ok =ÚO Œ∞ `å#∞ D JOâ◊OÃÑ·K«kq qxÑ≤Oz# „Ñ¨^è•<åOâßÅ<Õ q=iOz, JÑ¨ÙÊ_»∞ fã¨∞‰õΩ#fl"À\ÕQ∑ ã¨~°o QÆ∞iOz ≥eáê~°∞. «~åfi « '"å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∂—„\Ï\©û¯ - Öˇx<£ „Ñ¨™êÎqOz# JOâßefl YO_çOz «=∞ «=∞ "å^•eflqxÑ≤OKåHõ, âßOu ãOkèÃÑ· [iy# K«~°ÛÖ’ Öx<£<Õ "≥∞*Ïi\© ãÉèí∞ºÅ∞|ÅÑïKå~°∞. J~Ú`Õ „Ñ¨*Ï ÉÏÇ¨ïà◊ºOÖ’ qÑ¨¡"å`«‡Hõ Ü«Ú^•úxflã¨=∞i÷OKÕ XHõ èÀ~°}˜ L#flO Œ∞#, ^•xfl =∂ˆ~ÛO Œ∞‰õΩQÍ#∞ Ô~O_Àq_» « âßOu ãÖÉèÏ+¨}Ö’¡ K«~°ÛÅ∞ ™ê èŒº"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞H˘#™êyOKåÅh, [~°‡h `«∞k Peì"Õ∞\"£∞ WKÕÛÑ¨HõΔOÖ’, "≥O@<ÕãÖ`«HÍÅ∞ ÃÑ\ÏìÅh „Ñüáêkã¨∂Î, D „Ñüáê^Œ#ÃÑ· "À\ÕQ∑#∞PÇ¨fixOKå~°∞ Öˇx<£. Öˇx<£ „Ñüáê Œ# 12-1 "À@¡ À P"≥∂ ŒOá⁄OkOk.

J#O «~°O âßOu ãÖÉèÏ+¨}Ö’¡ ~°+¨º<£ |$O^•xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ~°ëêº q Õj =º=Ç¨~åÅ âßY „Ñ¨*Ï Hõq∞™êû~üJ~Ú# „\Ï\©û¯ „Éˇãπì - e`À"£ãπ ‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õi"≥àÏ¡~°∞. "≥àı¡ =ÚO Œ∞J «_çH˜ ˆHO„ Œ Hõq∞\© À áê@∞ Öˇx<£, âßOu ãÖÉèÏ+¨}Ö’¡ ~°+¨º<£"≥·YiH˜ ãÖ|OkèOz ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# P Õâße=fi_»O [iyOk. P P ÕâßÅ„Ñ¨HÍ~°O, âßOu ãÖÉèÏ+¨}efl ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « n~°…HÍÅO H˘#™êˆQÖÏK«∂_®e. XHõ"Õà◊ [~°‡<£ Ñ¨HõΔO, «=∞ +¨~° «∞efl XÑ¨ÙÊHÀx Ñ¨HõΔOÖ’ãÖÉèÏ+¨}Å∞ ÉèíQÆflO J=Ù`åÜ«∞x, Peì"Õ∞@"£∞ QÆ#∞Hõ WzÛ# Ñ¨HõΔOÖ’P +~° «∞efl XÑÙÊ‰õΩO@∂ "≥O@<Õ âßOuãOkè g∞ Œ ãO «HÍÅ∞ ÃÑ\Ïìe.

J~Ú Õ „\Ï\©û¯, «#H˜=fi|_ç# P ÕâßÖ’¡ "≥Ú Œ\˜ •xfl ãïQÍ<Õx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JãÖË J «_»∞ l «∞ÎÅ=∂i. «# JO «~°OQÍxfl Z Œ∞\˜"åiH˜ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_®<Õ Z Œ∞\˜ "åi L ÕÌâßefl |Ü«∞@ÃÑ\ìOz, "åixÉ’ÖÏÎH˘\˜ìOK«_»OÖ’ JYO_»"≥∞ÿ# `≥eq`Õ@Å∞ HõÅ"å_»∞. J`«_»∞ãÖÉèÏ+¨}efl [#=i 28 ^•HÍ á⁄_çyOK«QÆeQÍ~°∞. HÍh [~°‡hJeì"Õ∞@"£∞ WzÛ, "≥·Yix ã¨Ê+ìO KÕÜ«∞=∞h, «=∞ +¨~° «∞Å „Ñ¨HÍ~°OãÖ «HÍÅ∞ KÕ¿ãnÖËxn "≥O@<Õ ã¨Ê+ìO KÕÜ«∞=∞h xÅn¿ã ãïH˜,J «_ç "≥·Yi =∂iáÈ~ÚOk. J «_»∞ ÕâßxH˜ PÑ¨ Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’,™ÈqÜ«∞@¡ JkèHÍ~åxfl, qÑ¨¡"åkèHÍ~åhfl HÍÅ~åKÕ q^èŒOQÍ,„^ÀÇ¨Ï|∞kú À «# =ºHÎQÆ « J*ˇO_® J=∞Å∞ ÑïKÕO Œ∞‰õΩ, Ñ¨ ŒqxJ_»∞¤ÃÑ@∞ì‰õΩx =∞s „Ñ¨=iÎOKå_»∞. P q èŒOQÍ J «_»∞ áêsì ˆHO„ ŒHõq∞\©, „Ñ*Ï Hõq∞™êû~°¡ ãq∞u J èŒº‰õΔΩ_≥·# Öx<£ P Õâßefl LÅ¡Ñ¶≤∞Oz,«# „^ÀÇ¨Ï |∞kúx |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞.

nO`À âßOu ãOÉèÏ+}Å∞ ÉèíQÆfl=∞Ü«∂º~Ú. Öx<£ f„= k„QÍƒùOuHÖ’#Ü«∂º~°∞. ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨ÙÊ_»∞ „\Ï\©û¯ WÖÏ „^ÀÇ¨Ï|∞kúx |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩO@∂<Õ L<åfl~°∞. J «_»∞ =∂~°∞`å_»∞ Hõ • J#fl L ÕÌâ◊O`À<ÕáêsìÖ’H˜ J «xfl P~°= HÍO„ÔQãπÖ’ ( 1917 PQÆã¨∞ì) KÕ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞.#q∞‡ J «_çH˜ Ñ¨ Œqx Hõ@ìÉˇ_ç Õ, WÖÏ „Ñ¨=iÎOKå~°∞. J~Ú Õ J «_»∞XO@iQÍ ÖË_»∞. "å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ J «_ç `ÀHõQÍ áêsìÖ’<ÕL<åfl~°∞. áêsì |Ü«∞@ "å=∞ÑHõΔ, q∞ «"å Œ Zãπ.P~ü.Å∂, "≥∞x¬q‰õΩ¯Å∂QÆ∞O@HÍ_» #Hõ ÖÏ¡ HÍK«∞‰õΩx L<åfl~°∞! J~Ú Õ ÉÏ èŒHõ~°O q+¨Ü«∞OU=∞O>Ë, áêsìÖ’x ™ê è•~°} HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ‰õΩ¯ =∞Ok, qÑ¡=OÕeQÍæ ÔQÅ∞á⁄Ok# =∞ «∞ÎÖ’ WÖÏO\˜ "åiH˜ =O «áê_»∞ «∞<åfl~°∞.

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 61

¿ÇÏ «∞"å Œ L Œº=∂Å∞ – g∞_çÜ«∂ "≥·Yi„Ñ¨*Ï K≥·`«#º "ÕkHõÅ‰õΩ JO_»QÍ LO_»=Åã≤# g∞_çÜ«∂ <Õ_»∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ™ê„=∂[º"å^Œ â◊‰õΩÎÅ`À [`«Hõ\˜ì „Ñ¨[ÅK≥· «<åºxfl HÕK«ÑïKÕ ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ï~°∞`ÀO Œx JO@∞<åfl~°∞ Ñ¨Å¡"ÀÅ∞ ~°=∞}

XHõ =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∞O H˘ «ÎQÍ [~°∞QÆ∞ «∞O>Ë Wk ZO Œ∞‰õΩKÕã¨∞Î<åfl~°∞? nx=Å¡ ã¨=∂*ÏxH˜ ZO « "Õ∞~°‰õΩ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞OkJx ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH „ÑÜ«∞uflOK«_»O 'q*Ï#O— J=Ù «∞Ok. JO ÕHÍxH˘ «Î#∞ K«∂_»QÍ<Õ Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú<å, ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç<å Jk "åi J*Ï˝#"Õ∞J=Ù «∞Ok. D HÀ=Ö’ˆH =ã¨∞ÎOk U„Ñ≤Öò 14# JOÉË Œ ~ü [Ü«∞Ou<å_»∞ K≥<≥flÿÖ’x ÃÑiÜ«∂~ü ≥_≥Öò #O Œ∞ [iy# '`åo - ZQÆ åo—HÍ~°º„Hõ=∞O. D HÍ~°º„Hõ=∞O ¿Ñ~°∞ qO@∂<Õ J<ÕHõ =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂™êO„Ñ¨ •Ü«∂xfl J=áÈã¨# Ñ¨\ì# "Õ∞ è•q =~°æOQÍ QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄Ok#qZKüÑ≤, P~üZãπZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«~°ÛÅ ¿Ñ~°∞`À ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂,Ñ¨„uHÍ =∂ èŒº=∂Å ^•fi~å Ñ¶∂>ÿ# q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. Ç≤ÏO Œ∂™êO„Ñ¨ •Ü«∂xfl ≥|ƒf¿ãO Œ∞Hõx XHõ~°∞, _»|∞ƒ‰õΩ J=Ú‡_»∞ áÈ~Ú`åo fã≤"Õâß~°x =∞~˘Hõ~°∞, D ÑxH ÑÓ#∞‰õΩ#fl _ç.ÔH.(„ Œq_» Hõà◊QÆO)áêsì Jkè<Õ`« J~Ú# _®. g~°=∞}˜x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, P áêsìxx¿+kèOKåÅx =∞~˘Hõ~°∞ Œ∞"≥∞‡uÎáÈâß~°∞.

D HÍ~°º„Hõ=∞O "≥Ú «ÎO „Ñ¨ «ºHõΔOQÍ K«∂ã≤# <Õ#∞ D q+¨Ü«∞OÃÑ·q=~°}Ï`«‡HõOQÍ <å‰õΩ `≥eã≤# "Õ∞~°‰õΩ „Ñ¨[Å‰õΩ q=iOKåÅx`«ÅKå#∞.

ã¨=∂[OÖ’ ã¨=¸Å =∂~°∞Ê ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ "åiÖ’ „ Œq_»

Hõà◊QÆO áêsì XHõ\˜. D áêsì „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ã¨=∂#`åfixfl L^•…\˜ã¨∞ÎOk.«~° «~åÅ∞QÍ „ã‘Î ÉÏxã¨ åfixH˜ „Ñ¨fHõQÍ L#fl `åox fã≤"ÕÜ«∂Å<Õ

HÍ~°º„Hõ=∞O _ç.ÔH.áêsì fã¨∞‰õΩOk. ÃÑiÜ«∂~ü P Œ~å≈Å∞, ã≤ •ÌO`åÅ^•fi~å U~åÊ>ÿ# D áêsìH W@∞=O\ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°Ñ_»O H˘ ÕÎg∞HÍ Œ∞. JO Œ∞‰õΩ JOÉË Œ ~ü 125= [Ü«∞Oux Ñ¨Ù~°ã¨ iOK«∞H˘x DÑ¨x KÕÜ«∞_»»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ìOk. ã¨=∂[OÖ’ ¿Ñ~°∞HõáÈ~Ú# =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞, qâßfi™êÅ ÃÑ·# J#∞x «ºO HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞x~°fiÇ≤Ïã∞Î LO\Ï~°∞. WHõ _» Ñx KÕ¿ã"å~°∞ ÑÓiÎQÍ <åã≤Î‰õΩÖÿ LO\Ï~°∞."åi Wà◊¡‰õΩ "≥o¡ K«∂¿ãÎ "åi ÉèÏ~°º "≥∞_»Ö’ `åo, HÍà◊¡‰õΩ "≥∞>ìÅ∞LO_»=Ù. JO Õ HÍ‰õΩO_® ÃÑiÜ«∂~ü, Õâ◊ <åÜ«∞‰õΩÅ á¶È\’Å∞ «Ñ¨ÊÕ=Ùà◊¡ á¶È\’Å∞ Hõ#Ñ_»=Ù. "åi ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ#∞, ‰õΩ=∂~°∞Å#∞ •^•ÑÙQÍ

<åã≤Î‰õΩÅH WzÛ ÃÑo¡à◊√¡ KÕã∞ÎO\Ï~°∞. JOÉË Œ ~ü [Ü«∞Ou HÍ~°º„Hõ=∂xH##∞fl, <å q∞„`«∞_»∞ „Ñ¨*Ï <åã≤ ÎHõ ã¨=∂[O =º=™ê÷Ñ¨‰õΩÅ∞l._ç.™ê~°Ü«∞º#∞ „Ñ¨ ÕºHõOQÍ _ç.ÔH.áêsì"å~°∞ PÇ¨fixOKå~°∞. =∂‰õΩQÆ «OÖ’ ÑïK«Ü«∞=Ú#fl <åã≤ÎHõ ‰õΩ@∞OÉÏxfl Hõe¿ãO Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡O. P‰õΩ@∞OÉÏxfl K«∂ã≤ <å‰õΩ Pâ◊Û~°ºO HõeyOk. P ‰õΩ@∞O| Ü«∞[=∂x¿Ñ~°∞ QÀ~å. PÜ«∞# =Ü«∞ã¨∞û 75 Uà◊√¡. ã¨∞=∂~°∞ Ñ¨k¿ÇÏ<Õà◊¡ #∞Oz"≥#∞flÑ¨Óã¨ <˘Ñ≤Ê`À =∞OKåxH˜, P WO\˜ˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿ L<åfl~°∞.


WHõ [~°‡h •_ç KÕÜ«∞ Œx "åi =∂@efl g~°∞ QÆ∞_ç¤QÍ qâ◊fiã≤ã∞Î<åfl~°∞.J~Ú Õ ~°HõÎO ~°∞z =∞iy# Ñ¨Ùe TiˆH ‰õÄ~°∞ÛO@∞O^•? Jk uiyÑO*Ïqã≤i#ÑÙÊ_Õ, ã «ºO É’ èŒÑ_»∞ «∞Ok. JÑÙÊ_»∞ ÃÑ· "å~°∞ •iÔH·<å=™êÎ~°∞. ÖË • "åix J#∞ãiOKÕ"å~°∞ "åiH g_À¯Ö·<å ÑÅ∞‰õΩ`å~°∞!

Öˇx<£ JOK«<å «Ñ≤ÊáÈ=_»=∞#flk ZÑ¨ÙÊ_»∂ [~°QÆÖË Œ∞. P ~ÀAZÑ¨ÙÊ_À HÍ^Œ∞. `«fi~°QÍ<Õ =zÛOk. Ñ¶≤„|=i 16# [~°‡h, `å#∞‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl Ü«Ú Œú q~°=∞} ãÖkèx ~° Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∂¡, uiy`å#∞ Ü«Ú Œú HõÖÏáêefl "≥Ú ŒÖˇ_»∞ «∞#fl@∂¡ „Ñ¨Hõ\Õz, P «~åfi «Ô~O_»∞ ~ÀAÅH, JO>Ë Ñ¶≤„|=i 18# Ü«Ú Œú ~°OQÆO á⁄_»=Ù<å •_»∞Å∞™êyOzOk. Wk _çÃãO|~ü Ô~O_»∞ <å\ Ü«Ú Œú q~°=∞} ãOkè +~° «∞ÅLÅ¡OÑ¶∞# «Ñ¨Ê "Õ~°∞ HÍ Œ∞. P +¨~° «∞Å „Ñ¨HÍ~°O, U ≥·<å Õâ◊OÜ«Ú Œú K«~°ºÅ∞ „áê~°OaèOK«_®xH˜ U_»∞ ~ÀAÅ =º=kèx"åfie. HÍh[~°‡h Ô~O_À ~ÀAÅˆH Ü«Ú^•úxfl „áê~°OaèOzOk!

[~°‡h „Ñ¨Hõ@# "≥O@<Õ, Ñ¶≤„|=i 17<Õ ™êÜ«∞OHÍÅO Öˇx<£HO„ Œ Hõq∞\© ã=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOz, uiy [~°‡h`À ãO„ÑkOÑÙÅ∞„áê~°OaèOKåÅx „ÑüáêkOKå~°∞. J~Ú Õ [~°‡h JÖÏ „Ñ¨Hõ\˜ã¨∞ÎOkQÍh, •_ç [~°Ñ Œx „\Ï\©û¯ QÆ\ìQÍ "åkOK«_»O`À, Öx<£ „Ñuáê Œ#

gyáÈ~ÚOk. uiy W Õ ã¨=∞ã¨º g∞ Œ 18 <å\˜ L ŒÜ«∞O ‰õÄ_»K«~°Û [iy, =∞~°Å Öˇx<£ „Ñüáê Œ# gyáÈ=_»O [iyOk. J~Ú Õ[~°‡h •_ç KÕã≤# ãÖQÆu 18= Õn ™êÜ«∞OHÍÖÏxH˜ ≥eã≤, "≥O@<Õã≤.ã≤. J «º=ã¨~° ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Öˇx<£ =ÚO Œ∞K«∂Ñ¨ÙJÑ¨Ê\˜H˜ QÍh ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ≥eã≤Ok HÍ Œ∞. JÖÏˆQ „\Ï\©û¯ =∂\Ö’¡x_˘Å¡ «#O ‰õÄ_» "åiH ≥eã≤ =zÛOk. J~Ú#ÑÊ\H© „\Ï\©û¯, '`å#∞Ñ¨\ì# ‰õΩO Õ\˜H˜ =¸_Õ HÍà◊¡#fl@∞¡ «# =∂@ÖËfl Ñ¨@∞ì‰õΩx "ÕàÏ¡_ç<å,"å=∞Ñ¨HõΔ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ∞ WOHÍ J «xH˜ =O «áê_»_»O =∂#ÖË Œ∞.Hõq∞\©Ö’ ã¨∞n~°…OQÍ, f„="å^ÀÑ¨ "å^•Å∞ [iy# J#O`«~°O,"≥∞*Ïi\© ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ Öˇx<£x |ÅÑ¨~°K«Hõ «Ñ≤ÊOk HÍ Œ∞. JO Œ∞=Å¡=ÚO Œ∞ J#∞‰õΩ#fl „Ñ¨HÍ~°O [~°‡<£Å∞ ÃÑ\ì# +¨~° «∞efl XÑ¨ÙÊ‰õΩO@∂,âßOu ãÖkè g∞ Œ ãÖ «HÍÅ∞ ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ ™ÈqÜ«∞\ò „Ñ¨Éèí∞ «fiO «#ãOã≤ Œú «#∞ ≥eÜ«∞*Ëã∂Î, Ñ¶≤„|=i 19 L ŒÜ«∂# XHõ "≥·Ô~¡ãπ ãO Õâ◊OÑÖÑ≤OzOk. [~°‡h «# HõzÛ «"≥∞ÿ# +¨~° «∞efl ≥eÑ≤ Õ, 12 QÆO@Ö’¡«# ã¨=∞‡ux ≥Å∞Ñ¨Ù`å#x Jk „Ñ¨Hõ\ÕzOk.

(WOHÍ LOk)(~°K«~Ú « i>ÿ~ü¤ ÖˇHõÛ~°~ü) g

gHõΔ}O d "Õ∞ 201562

J~Ú Õ PÜ«∞# =∂@Ö’¡ Õ=Ù_»∞ÖË_»#fl q+¨Ü«∂xfl Ñ¨ Õ Ñ¨ Õ K≥Ñ¨Ê_»O##∞fl Pâ◊Û~åºxH˜ QÆ∞i KÕã≤Ok. W@∞=O\˜ Z<Àfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞_ç.ÔH.áêsìÖ’ L<åfl~Ú. WHõ Jã¨Å∞ q+¨Ü«∂xH˜ =^•ÌO.

„Ñ¨ã¨∞Î « Ñ¨Ù~°ëêkèÑ¨ «º ã¨=∂[OÖ’ „ã‘ÎÅ∞ =∂~°∞Ê HÀ~°∞HÀ=_»Oã=∞O[ãO HÍ ŒO\Ï~å? XHõ ™êi PÖ’zOK«O_ç. XHõ „ã‘Î |Ü«∞\˜ÔHe ÕP"≥∞ Hõ@∂ì, ÉÁ@∂ì, "Õ+¨ è•~°} K«∂ã≤ P"≥∞ q"åÇ≤Ï`å, Jq"åÇ≤Ï`å,q «O «∞"å J<Õ q+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. HÍh Ñ¨Ù~°∞+¨μ_çH˜ PÑïã≤÷u LO^•? `«~°`«~åÅ „ã‘Î ™êO„Ñ¨^•Ü«∂Å`À, Hõ@∞ìÉÏ@¡`ÀÉÏxã¨ «fiOÖ’ =∞yæáÈ`ÀOk.

ÉÏÅºOÖ’ `«O„_ç =^ŒÌ, Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞Ö’ Éèí~°Î Pnè#OÖ’,=$^•úÑ¨ºOÖ’ H˘_»∞‰õΩÅ Pnè#OÖ’ LO_®Åx =∞#∞^èŒ~°‡âß„ã¨ÎOÑ¶∞’+≤ã¨∞ÎOk. „ã‘ÎÅ∞ [#‡`å ÉÏxã¨Å∞ Jx =∞# Ç≤ÏO Œ∂ "Õ •ÅxflK≥Ñ¨Ù «∞#fl =∂@ÖË.

U ã¨<å «# èŒ~å‡Å∞ ‰õÄ_® „ã‘ÎH˜ ¿ãfiK«Ûù x=fiÖË Œ∞. Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ã q^èŒOQÍ W@∞=O\ ˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°x K≥¿ÑÊ"å~°∞ XHõ¯™êi K«i„`«#∞ uiˆQÜ«∂eû#J=ã~°O, P=â◊ºHõ « ZO ≥ÿ<å LOk. ãfãÇÏQÆ=∞#O, JO@~åx «#O,ÉÏÅºq"åÇ ¨ Å∞, ` «k` «~ ° ™êO„Ñ ¨^•Ü« ∞Åhfl Ç ≤ ÏO^ Œ∂™êO„Ñ¨^•Ü«∂ÖË##fl "åã¨Î"åxfl "≥Ú^Œ@ =∞~°záÈ=^ŒÌx =∞#qKÕã∞Î<åfl#∞. D ~ÀA ãfãÇÏQÆ=∞#O ¿Ñ~°∞ qO>Ë<Õ Xà◊√¡ QÆQÆ∞~åÊ@∞‰õΩQÆ∞~°=Ù «∞Ok. HÍh <Õ_»∞ ãfãÇÏQÆ=∞#O =∂ Ç≤ÏO Œ∂ ™êO„Ñ^•Ü«∞O,"Õ∞O x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO\ÏO J<Õ Œ=¸‡ - è≥ÿ~°ºO U Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖ’<≥ÿ<åLO^•? =ÚO Œ∞ =∞#O PÖ’zOKåe. JÖÏQ JO\Ï~°x «#O ‰õÄ_®.'JO@~åx «#O J#∞Éèíq¿ãÎ HÍh ≥eÜ«∞ ŒO\Ï_»∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê=ºHÎ.Jk JHõΔ~åÅ x[O. XHõ J„QÆ=~°∞‚_ç WO\˜H˜ "≥o¡ =∞Ozh~°∞ HÍ"åÅxJ_çy Õ Ñ¨â◊√=ÙÅ =¸„ «O Z ÕÎ áê„ « À hà◊√¡ Àã≤\’¡ áÈ~ÚOK«∞H˘x`åQ"å_çH ≥Å∞ã∞ÎOk ÉÏ èŒ ZÖÏQÆ∞O@∞O^À. JÖÏQ ÉÏÅºq"åÇÅ∞.Ñ¨Ó~°fiO P_»Ñ≤Å¡ Ñ¨Ù+¨Ê=u HÍHõ=ÚO Õ q"åÇ¨ÏO KÕ¿ã"å~°∞. Jk‰õÄ_®=$^Œ∞úÅ‰õΩ WzÛ q"åÇ¨Å∞ [iÑ≤OKÕ"å~°∞. âßs~°Hõ, =∂#ã≤HõZ Œ∞QÆ∞ ŒÅ ÖËHõ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ ÃÑ>Ëì ÉÏ èŒÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ ÉÏeHõÅ∞ Ñ¨_Õáê@∞¡ LÇ≤ÏOK«∞‰õΩO>Ë<Õ HõOÑ¨~°O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. D q èŒOQÍ ZO Œirq`åÅ∞ z<åflaè#fl=∞Ü«∂ºÜ≥∂ LÇ≤ÏOK«=K«∞Û. ZO`À =∞Ok ãÖÑ¶∞ãÖã¨¯~°ÎÅ∞ ÉÏÅºq"åÇ¨Å∞, ã¨fã¨Ç¨ÏQÆ=∞#O, JO@~åx`«#O~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨Ù@‰õΩ áÈ~å@O KÕâß~°x K«i„`«#∞ u~°ˆQ¿ãÎ =∞#‰õΩ`≥Å∞ã¨∞ÎOk. XHõ =∞Oz HÍ~°ºO x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl "åiÃÑ· q=∞~°≈Å∞QÆ∞Ñ≤ÊOK«_»O Q˘ÑÊHÍ Œ∞. XHõ =ÚO Œ_»∞QÆ∞#∞ QÆ∞iÎOz, PÇfixOK«_»Oã¿ÇÏ «∞Hõ=∞=Ù «∞Ok. D<å_»∞ ZO`À âß„ãÎ Ñi*Ï#O JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H=zÛ<å =∞ « qâßfi™êÅ∞, =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞ «QÆæHõáÈQÍ ~ÀA~ÀA‰õÄJkèHõ"≥∞ÿáÈ`«∞<åfl~Ú. <Õ_»∞ ‰õÄ_® q`«O`«∞=ÙÅ∞ Ñ¨_Õ ÉÏ^èŒÅ∞=~°‚<åf`«O. ˆH=ÅO Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«OÖ’ =∂„`«"Õ∞ q`«O`«∞=ÙÅ‰õΩÑ¨Ù#ifi"åÇ¨ÏO KåÖÏHÍÅO áê@∞ x+≤ ŒúOQÍ LO_Õk. Jk WÑ¨Ê\˜H©H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ÉèÏ~°fÜ«∞ Ç≤ÏO Œ∂ ‰õΩ@∞O| =º=ã÷ Z=Ô~xfl K≥Ñ≤Ê<å|O èŒ =º=ã÷QÍ LOk.

`åo ≥yáÈ=_»O`À áê@∞ Éèí~°Î K«xáÈ Õ P"≥∞#∞ JÅOHõ~°}Åxfl\˜H© ^Œ∂~°OQÍ LOz JÑ¨â◊‰õΩ#OQÍ ÉèÏqOz, â◊√ÉèíHÍ~åºÅx

K≥Ñ¨Ê|_»∞ «∞#fl ÃÑo¡à◊√¡, ¿Ñ~°O\ÏÅ∞ «k «~° ‰õΩ@∞O| "Õ_»∞HõÅxfl\˜H©Œ∂~°OQÍ LOK«∞ «∞<åfl~°∞. W@∞=O\ PKå~åÅ‰õΩ J~°÷O åo`À áê@∞

Q“~°=O =ã∞ÎOk, åo`À áê@∞ Q“~°=O áÈ «∞O Œ<å? W Õ<å Ç≤ÏO Œ∂ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞O „ã‘ÎÅ‰õΩ WKÕÛ Q“~°=O? Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ ÖËx D ~°Hõ"≥∞ÿ#Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ „ã‘ÎÅ‰õΩ xˆ~ÌtOKå~°O>Ë J~°÷O Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨`«ºO HÍHõ=∞ˆ~=∞=Ù`«∞Ok?

Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨ «º ã¨=∂[OÖ’ „ã‘ÎÅ∞ =∂~°∞Ê HÀ~°_»O ã¨=∞O[ãÖHÍ ŒO@=∂ K≥Ñ¨ÊO_ç. „ã‘ÎÅ‰õΩ ¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂# «fiO JO\Ï"Õ∞ HÍh, U=∞ «OÖ’ ZHõ _» LOk ã¨=∂# «fiO, ¿ãfiK«Ûù?

ÑÓ~°fiO Ñ„uHõÅO>Ë ã=∂[Ç≤Ï «O HÀ~q. x*ÏÅ#∞ „ÑK«∞iOKÕq.J~Ú Õ âß„ãÎ Ñï*Ï˝#O ÃÑiy# «~°∞"å « ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂ •fi~åK«~°ÛÅ ¿Ñ~°∞`À XHõ ãOÑ¶∞ãOã¯~°} HÍ~°º„Hõ=∂xH =∞ã≤ ÑÓã≤ =∂~_»∞HÍÜ«∞ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Å∞ KÕã≤Ok. D HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· "åãÎ"åÅ#∞ã¨=∂*ÏxH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ q èŒOQÍ HÍ‰õΩO_® =„HõÉèÏ+¨Ö’ „Ñ¨[Å‰õΩq=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flO [iyOk. '`åo - ZQÆ åo— HÍ~°º„Hõ=∞O =Úyã≤#Ô~O_»∞ ~ÀAÅ‰õΩ XHõ k#Ñ¨„uHõÖ’ '<å_»∞ `åo JOkOKå~°∞ - <Õ_»∞≥OKå~°∞— J<Õ ji¬Hõ À Ô~O_»∞ á¶È\’Å#∞ „Ñ¨K«∞iOKå~°∞. _ç.ÔH.áêsì

Jkè<Õ`« _®. g~°=∞}˜ `åo K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl á¶È\’ Jk. XHõ¯ á¶È\’ãÖáêkOz Ñ¶∞#HÍ~°ºO ™êkèOz#@∞¡ JO « =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∂xfl„Éèí+μìÑ\ìOKÕ „ÑÜ«∞ «flO [iyOk. WHõ D JOâ◊OÃÑ· K«~°Û‰õΩ Ñ¶ÙÖò™êìÑπÃÑ\ì#@∞¡ KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® XHõ ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ K«∂_®e. "åãÎ=OUq∞@O>Ë 2011Ö’ K≥<≥flÿÖ’ [iy# XHõ =∞`åO «~°, „ÉÏÇ¨Ï‡}∞_»∞ÖËx q"åÇ¨xH˜ g~°=∞}˜ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. JHõ¯_» ÃÑo¡ ‰õΩ=∂Ô~Î,«e¡ ŒO„_»∞Å∞ «# ‰õΩ=∂Ô~Î‰õΩ åo JOkOKåÅx JÉèíºi÷OKå~°∞. J~Ú Õ

`åo QÆ∞iOz PÜ«∞# q=iã∂Î =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl á¶È\’ Jk. x*Ïx*ÏÅ∞≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞‰õΩO_® ˆH=ÅO XHõ á¶È\’ ÃÑ\ì QÍe

"å~°ÎÅ∞ „Ñ¨™ê~°O KÕÜ«∞_»O J «ºO « Œ∞~å‡~°æO. ÃÑiÜ«∂~ü ã≤ •úO «O`À #_»∞ã¨∞Î#fl áêsì J èŒº‰õΔΩÅ∞ ™ê=∂lHõ =∂~°∞Ê HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞ P~°HõOQÍ ZO Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ~°#fl WOy « *Ï˝#O P Ñ¨„uHõ‰õΩ, "å~°Î ~åã≤#"åà◊¡‰õΩ, „Ñ¨K«∞iOKÕ "åà◊¡‰õΩ LO_®e.

=∞ « KèåO Œã¨ "å Œ∞Å‰õΩ, ã¨=∂*Ïxfl =∞ èŒº Ü«ÚQÍÖ’¡H˜ fã¨∞‰õΩáÈ"åÅx J#∞‰õΩO@∞#fl "åà◊¡‰õΩ, ^˘OQÆ ™êfig∞rÅ‰õΩ, ~°OQÆ∞~åà◊¡‰õΩ,LOQÆ~åÅ‰õΩ, "åã¨∞Î *’ºuëêºÅ‰õΩ, Jxfl ~°HÍÅ =¸_è»qâßfi™êÅ‰õΩ„Ñ¨™ê~° ™ê èŒ<åÅ∞ |ÖÏxflã¨∞Î<åfl~Ú. ã¨=∂[O =∂~åe Jx «=∞ÑïkèÖ’ áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨QÆujÅ â◊‰õΩÎÅ g∞^Œ ~åà◊√¡ qã¨∞~°∞«∞<åfl~Ú. *’ºu~å=Ù Ñ¶ÓÖË, ~å*Ï~å"£∞"≥∂Ç¨Ï<£ ~åÜü∞, gˆ~â◊eOQÆO

ÑÖ «∞Å∞ ãÖÑ¶∞ãÖã¨ ~°}À Œº=∂Å∞ #_»∞Ñ¨Ù «∞#fl HÍÅOÖ’ W@∞=O\˜g∞_çÜ«∂ ÖËHõáÈ|\ì ãïáÈ~ÚOk. ã¨=∂[OÖ’ „Ñ¨QÆujÅ ÉèÏ"åÅ#∞„ÑKå~°O KÕÜ«∞_»O HÀã"Õ∞ Ñ„uHõÅ∞ J= «iOKå~Ú. ÃÑ@∞ì|_ç „Ñ™ê~°=∂ èŒº=∂Å#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åflHõ qHõ$ «áÈHõ_»Å∞ áÈ`ÀOk. NNK≥Ñ≤Ê# 'ÃÑ@∞ì|_çH© Hõ@∞ìHõ äŒ‰õÄ ÑÙ\˜ì# q+ÑÙ„uHõÅ∞— WOuO ≥ÿ J#fl@∞¡<Õ_»∞ JO Œi "≥∞ Œà◊¡#∂ `˘Å∞K«∞‰õΩuO@∞<åfl~Ú. ZÑ¨ÙÊ_À XHõÑ¨ÙÊ_»∞g∞_çÜ«∂ g∞ Œ „Ñ¨[Å∞ u~°QÆ|_Õ ~ÀA ‰õÄ_® =ã¨∞ÎOk.

(~°K«~Ú « „Ñ¨*Ï<å@º =∞O_»e HõàÏHÍ~°∞_»∞)


gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 63

D <ÕÅ

PÜ«Ú è•Å ‰õΩ„@ ˆHã¨∞x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡, =∂KåÔ~_ç¤ „QÍ=∞OÖ’ =∂~üÛ 23# ÉèíQÆ üã≤OQ∑

=~°úOu ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ≥ÅOQÍ} Ü«Ú<≥·>ˇ_£ „Ñ¶O\ò (@Ñ¶π) P èŒfi~°ºOÖ’c_ô HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ã¨Éèí [iyOk. D ã¨Éèí‰õΩ ≥ÅOQÍ} Ñ¨klÖÏ¡Å #∞Oz @Ñ¶π HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞, J~°∞}À^ŒÜ«∞ HõàÏHÍ~°∞Å∞,ZSZÑ¶π\˜Ü«Ú, ^•x J#∞|O èŒ c_ç =~° ~üû Ü« xÜ«∞<£ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞Ç[~°Ü«∂º~°∞. D ãÉèíÖ’ q=∞ÅHõ ™ê„=∂[º"å Œ∞Å HÀã"Õ∞ „ÑÉèí∞ «fiO=#~°∞Å#∞ «eã∞Î#fl Œx \P~üZãπ „ÑÉèí∞`åfixfl f„=OQÍ q=∞i≈OKå~°∞.«~°∞"åu ~ÀA áÈbã¨∞Å∞ ~°OQÆOÖ’H˜ ky x*Ï=∂ÉÏ £ lÖÏ¡ c_ô

=~° ~üû Ü« xÜ«∞<£ <Õ «Ö·# "≥OHõ@ÅH©Δ ‡, J#ã¨∂Ü«∞, eOQÆÜ«∞ºÅ#∞JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. JÖÏˆQ =∂~üÛ 26# q=∞ÅHõ , J=∞~ü, [#â◊HÎ =∂r<Õ « ‰õÄ~° ~å[#flÅ`À áê@∞ 17 =∞OkÃÑ· =∂~°}ÏÜ«Ú è•Å∞ HõeyL<åfl~°x ‰õΩ„@ ˆHã¨∞ #"≥∂ Œ∞ KÕâß~°∞.

áÈbã¨∞Å =∞$u#ÖÁæO_» lÖÏ¡ ã∂~åº¿Ñ@Ö’ U„Ñ≤Öò 2# |™êìO_£Ö’ ™È^• KÕã∞Î#fl

áÈbã¨∞ÅÃÑ· W ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O`À W ŒÌ~°∞ áÈbã¨∞Å∞JHõ _çHõHõ _Õ K«xáÈQÍ, XHõ áÈbã∞ Pã∞Ñ„uH fã∞‰õΩáÈ «∞#fl =∂~°æO=∞ èŒºÖ’ K«xáÈÜ«∂_»∞. JÖÏˆQ U„Ñ≤Öò 4# #ÖÁæO_» lÖÏ¡ "≥∂ «∂¯~ü=∞O_»ÅO, *Ï#H©Ñ¨Ù~°OÖ’ [iy# Z<£H“O@~üÖ’ XHõ ZãπS, XHõHÍx¿ãì|∞Öò, W ŒÌ~°∞ ã≤g∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞$u K≥O^•~°∞.

Ô~· åOQÆ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã≤ ŒúÑ¨Ê =∞$u`˘e «~°O qÑ¡"À Œº=∞ <Õ « H˘O_»Ñe¡ ã‘ å~å=∞Ü«∞º J#∞K«~°∞Å∞

Ñ¨ã¨Å ã≤ ŒúÑ¨Ê JeÜ«∂ãπ â◊OHõ~°#fl (75) J<å~ÀQÆºO`À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂U„Ñ≤Öò 5# K«xáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞#k z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡, `«O|à◊¡Ñ¨Öˇ¡=∞O_»ÅO, KÕÅ∂~°∞"åi Ñ¨Öˇ¡. PÜ«∞# Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ áê@∞~åÜ«∞Åã‘=∞ Ô~· åOQÆ L Œº=∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„ « áÈ+≤OKå~°∞.

‰õÄbÅ HÍeÛ"Õ`«z «∂Î~°∞ lÖÏ¡, K«O„ Œyi =∞O_»ÅO, N"åi "≥∞@∞ì „áêO`åxH˜

ŒQÆæ~°QÍ L#fl K«zÛ<À_ç|O_», pHõ\©QÆÅHÀ# J<Õ „áêO`åÅÖ’ U„Ñ≤Öò7# PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò áÈbã¨∞Å∞ 20 =∞Ok Z„~°K«O Œ#O ‰õÄbÅ#∞ HÍeÛK«Oáê~°∞. K«xáÈ~Ú# =∞$ «∞Å∞ «q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok#"å~°∞.

M·nÅ HÍeÛ"Õ «=~°OQÆÖò lÖÏ¡, ˆHO„ ŒHÍ~åQÍ~°O #∞Oz ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x U_À

"≥∞„\’áêe@<£ HÀ~°∞ì‰õΩ U„Ñ≤Öò 7# S Œ∞ =∞Ok M·nÅ#∞ fã∞H˘ã∞ÎO_»QÍ#ÖÁæO_» lÖÏ¡ PÖË~°∞‰õΩ ã¨g∞ÑÖÖ’ qHÍ~°∞nÌ<£`À áê@∞ J`«xJ#∞~°∞Å∞ ã¨Ü«∞º^£ JO*Ï^£, =∞Ç¨Ï‡^£ JhÑ¶π, =∞Ç¨Ï‡^£ [H©~ü,W*Ï~üMÏ<£Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ HÍeÛK«Oáê~°∞.

~å=∞eOQÆ~åA‰õΩ U_Õà◊¡ *·Å∞ tHõΔã¨ «ºO HõOÑ¨Óº@~üû ‰õΩOÉèíHÀ}O ˆHã¨∞Ö’ P ãÖã÷ Kè≥·~°‡<£ a.

~å=∞eOQÆ~åA#∞ „Ñ¨ è•# xOk «∞xQÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ <åOÑë¡ ã≤aS„Ñ¨ ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷#O [_ç aqZÖòZãπ K«„Hõ=iÎ U„Ñ≤Öò 9# U_Õà◊¡*·Å∞ tHõΔ, ~°∞. 5.74 HÀ@∞¡ [i=∂<å qkèOKå~°∞. JÖÏˆQ PÜ«∞#™È Œ~°∞_çH˜ ~°∞. 5.74 HÀ@∞¡ [i=∂<å qkèOzOk. D Hã¨∞Ö’ HÀ~°∞ì"≥Ú «ÎO ~°∞. 13.87 HÀ@¡ [i=∂<å qkèOzOk. gi ŒÌi`À áê@∞10 =∞OkH˜ *·Å∞ tHõΔ qkèOzOk.

#„~å ~åÑ¶∞=Ô~_ç¤ =∞$uHõ=¸ºxã¨∞ì L Œº=∞HÍ~°∞Å∞, ã≤Ñ≤ZO ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ #„~å

~åÑ¶∞=Ô~_ç¤ (91) U„Ñ≤Öò 9# =∞~°}ÕKå~°∞. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ z\ÏºÅ=∞O_»ÅO =\˜ì=∞iÎÖ’ [x‡Oz# ~åÑ¶∞=Ô~_ç¤ P~°"≥· Uà◊¡‰õΩ ÃÑ·QÍ áÈ~å@Ü≥∂ èŒ∞_çQÍ, =ÚÃÑ·Ê S Õà◊√¡ „Ñ¨*Ï „ÑüxkèQÍ L<åfl~°∞. 1950Ö’ g

„Ñ¨*Ï <å@º=∞O_»e HõàÏHÍ~°∞_çQÍ Hõ=¸ºxã¨∞ì ~å[H©Ü«∂Å‰õΩÑïK«Ü«∞O JÜ«∂º~°∞. 1967Ö’ #H˜~HõÖò ™ê÷#O #∞Oz ~åÑ¶∞=Ô~_ç¤<≥QÍæ~°∞. Z=∞Ô~˚hû HÍÅOÖ’ JÔ~ã¨∞ì J~Ú 1977Ö’ q_»∞ ŒÅÜ«∂º~°∞.JÑÊ\ #∞Oz 1999 =~°‰õÄ âßã#ãÉèí∞ºxQÍ ÔQÅ∞á⁄O Œ∞ «∂ =KåÛ~°∞.J<å~ÀQÆºO HÍ~°}ÏÅ =Å¡ 1999Ö’ ãfiK«ÛùO ŒOQÍ ~å[H©Ü«∂Å #∞Ozq~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

HÍ#∂i "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù =∞$uJ~°∞}À ŒÜ«∞ ™êOã¯ $uHõ ã=∂Yº =º=™ê÷Ñ‰õΩÅ∞, #∂º_≥"≥∂„Hõã‘

ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ#∂i "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù (99) U„Ñ≤Öò 10#J<å~ÀQÆºO`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂ Y=∞‡OÖ’x ã≤Ñ≤S (ZOZÖò) #∂º_≥"≥∂„Hõã‘lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ K«xáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞# Hõ$ëê‚ lÖÏ¡, QÆ∞_ç"å_»=∞O_»ÅO, HÀ_»∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’ 1916Ö’ [x‡OKå~°∞. PÜ«∞#J~°∞}À ŒÜ«∞ ™êOã¯ $uHõ ã=∂Yº •fi~å ~°K«~Ú «QÍ, HõàÏHÍ~°∞xQÍ,Œ~°≈‰õΩxQÍ, „Ñ Œ~°≈‰õΩxQÍ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. *ÏiÔ~_ç¤, NHÍ‰õΩà◊O áÈ~å@O,

qÑ¨¡= ã≤OÇ¨ÏO ~å=∞#~°ûÜ«∞º, hÅO ~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º Ç¨ÏiHõ^äŒÅ∞,_®. HÀ\˜flãπ, QÆ∞~°*Ï_», ~°≠ÏhflÅH©Δ ‡ ÉÏ~Ú, ÉèíQÆ üã≤OQ∑Å |∞„~°Hõ äŒÅ∞~åâß~°∞.

Ñ¨=~ü áê¡O\ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡, "ÕOÃÑO@Ö’ xi‡™ÈÎ#fl =¸_»∞ q∞h ÃÇ·Ï_»Öò

([Åq Œ∞º ü) áê¡O@¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =∂~üÛ 10 #∞Oz U„Ñ≤Öò 10=~°‰õΩ "ÕOÃÑO@ „QÍ=∞ã∞ÎÅ∞ iÖË x~åÇ~° nHõΔÅ∞ KÕÑ\Ïì~°∞. "ÕOÃÑO@K«∞@∂ì ZãπP~üaã≤, ZãπP~üZOã≤, ≥Å∞QÆ∞ QÆOQÆ HÍÅfiÅ∞<åfl~Ú. g\˜Ö’ «∞ 60-70 J_»∞QÆ∞Å LO@∞Ok. g\˜ x~å‡}ÏÅ HÀãÖ ^•^•Ñ¨ÙÔ~· «∞Å∞ 600 ZHõ~åÅ ÑO@ Éèí∂=ÚÅ#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. WÑÙÊ_»∞ Ñ=~üáê¡O\¡ x~å‡}O HÀãO KÕÑ>Ëì HÍÅfiÅ Ö’ «∞ 50 J_»∞QÆ∞Å∞ LO@∞Ok.D x~å‡}ÏÅ =Å¡ h\˜ xÅfiÅ∞ «yæáÈ~Ú, "ÕOÃÑO@ Z_®iQÍ =∂ˆ~„Ñ¨=∂ ŒO LO Œx „Ñ¨[Å∞ nHõΔÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D nHõΔÖ’ Ô~· «∞Å∞,Ô~· «∞ ‰õÄbÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, qHõÖÏOQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áÈ~°∞ì qãÎ~°}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@OqâßYÑ¨@flOÖ’ U„Ñ≤Öò 10# qâßM áÈ~°∞ì qãÎ~°}ÃÑ· *Ï~ÚO\ò

HõÖHõì~ü *. x"åãπ, áÈ~°∞ì K≥·~°‡<£ ZO.\. Hõ$+‚ÉÏ|∞, HÍÅ∞+º xÜ«∞O„ «}=∞O_»e K≥·~°‡<£ W.W.P~ü. ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}Å P èŒfi~°ºOÖ’ „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~°} [iyOk. D ã÷ÖÏxH J<ÕHõ =∞Ok „Ñ[Å∞ KÕi „Ñ*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~°}#∞ =ºuˆ~HÕKå~°∞.

q=∂<å„â◊Ü«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ~å™êÎ~ÀHÀJO «~å˚fÜ«∞ ™ê÷~Ú „w<£Ñ¶‘Öò¤ q=∂<å„â◊Ü«∞O x~å‡}O ¿Ñi@

q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡, Éè’QÍÑ¨Ù~°O =∞O_»ÅOÖ’ ÑÖ@ Éèí∂=ÚÅ#∞ÖÏHÀ¯=_®xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ q[Ü«∞#QÆ~°O Ñ¨@ì}O K«∞@∂ì L#fl„QÍ=∂Å „Ñ¨[Å∞ U„Ñ≤Öò 10# q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ Éè’QÍÑ¨Ù~°OÖ’*ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ~å™êÎ~ÀHÀ KÕâß~°∞.

áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ <åQÆ~åA =∞$u„Ñ=ÚM áê„uHÜ«ÚÅ∞ H˘ÑÙÊÅ <åQÆ~åA (33) HÍº#û~ü "åºkè À

ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂ U„Ñ≤Öò 12# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x ÖÏÖÏ¿Ñ@Ö’ K«xáÈÜ«∂~°∞.PÜ«∞#k Y=∞‡O lÖÏ¡, Éèí„^•K«ÅO =∞O_»ÅO, ™ê~°áêHõ „QÍ=∞O.PÜ«∞# ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x HO„nÜ«∞ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞OÖ’ ZO.Z. Ç≤ÏãìsK«kq, ÉˇOQÆà◊¥~üÖ’ WO_çÜ«∞<£ W<£ã≤ì@∂º\ò PÑ¶π [~°fle[OÖ’[~°fleã¨∞ì _çáê¡=∂ Ñ¨\Ïì á⁄O^•~°∞. `≥Ç¨ÏÅ¯ _®\òHÍ"£∞ Ñ¨„uHõÖ’„H˜ÜÕ∞\˜"£ Ô~·\ÕQ∑Ö’ _çáê¡=∂ HÀ~°∞û KÕâß~°∞. JÖÏˆQ WO_çÜ«∞<£ZH±û„ÃÑãπ, PO„ èŒ*’ºuÖ’ [~°fleã¨∞ìQÍ Ñ¨x KÕâß~°∞.

gHõΔ}O d "Õ∞ 201564

ã≤Ñ≤S *ÏfÜ«∞ =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ã≤Ñ≤S 22= *ÏfÜ«∞ =∞ÇãÉèíÅ∞ «q∞à◊<å_»∞Ö’x ÑÙ Œ∞KÕÛiÖ’ =∂~üÛ

25 #∞Oz 29 =~°‰õΩ [iQÍ~Ú. D ãÉèíÖ’¡ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º Œi≈QÍ ã∞~°=~°Oã¨∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤ =∞~À™êi ZxflHõÜ«∂º~°∞. `˘q∞‡k =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ`À áêsìÃãO„@Öò Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò#∞, 32 =∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ`À *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~åæxfl,124 =∞Ok *ÏfÜ«∞ H“xûÖò#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ ã¨∞~°=~°Oã¨∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞ «∂ Õâ◊OÖ’ Ãã‰õΩºÅi[Ox, ~å*ÏºOQÆO HõeÊOz#"åH± ™êfi «O„ «ºO, „Ñ*Ï™êfi=∞ºO, ™êOã¯ $uHõ ¿ãfiK«Ûù#∞ HÍáê_»∞HÀ=_®xH"å=∞Ñ¨HΔÍÅ∞ UHõO HÍ"åÅx J<åfl~°∞.

=∂"À~Úã¨∞ìÅ‰õΩ =∞~°}tHõΔcÇ~üÖ’x t"£ÑÓ~ü lÖÏ¡Ö’ S Õà◊¡ „H «O ~å=∞<£ „QÍ=∞OÖ’ S Œ∞QÆ∞ix

K«OÑ≤# Hã∞Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ =∂"À~Úã∞ìÅ‰õΩ J Œ#ÑÙ lÖÏ¡ [_£ ãOÑÓ~å‚#O £u"ås =∂~üÛ 30# =∞~°}tHõΔ qkèOKå~°∞. 2011 "Õ∞ 11# =ÚˆH+π ~åÜü∞,J «x «O„_ç tÜ«∂~å"£∞ ~åÜü∞, NÉèíQÆ"å<£ ~åÜü∞, =∞<ÀÇ¨Ï~ü ~îå‰õÄ~ü,qâ◊fi ü ~îå‰õÄ~üÅÃÑ· =∂"À~Úã∞ìÅ∞QÍ J#∞=∂xã∞Î#fl LQÆ<£ ~å"£∞ J\’¯h,Ç¨Ïg∞ £ J<åûs, ãÖ`À+π ëê, Éèíw~° ü ëêÅ∞ ^•_çKÕã≤ Ç¨Ï «=∂~åÛ~°xJ<åfl~°∞.

L„QÆ"å Œ x~À èŒHõ aÅ∞¡‰õΩ P"≥∂ ŒOQÆ∞[~å ü ~åR JÃãOc¡ 'L„QÆ"å Œ, =º=ã‘÷Hõ$ « <Õ~° xÜ«∞O„ «}— aÅ∞¡‰õΩ

=∂~üÛ 31# P"≥∂ ŒO ≥eÑ≤Ok. D aÅ∞¡#∞ QÆ «OÖ’ W ŒÌ~°∞ ~åRÑ¨ «∞Å∞u~°ã¨ iOKå~°∞. D aÅ∞¡Ö’ >ˇeá¶È<£ ãÖÉèÏ+¨}Å#∞ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ iHÍ~°∞¤KÕã≤ HÀ~°∞ìÖ’ ™êHõΔ ºOQÍ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ@ì=K«∞Û. ZãπÑ≤ ™ê÷~Ú JkèHÍi Z Œ∞@xOk «∞_»∞ WzÛ# "åOQÆ∂‡ÖÏxfl ‰õÄ_® ™êHΔÍº è•~°OQÍ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ã=∞iÊOK«=K«∞Û. Kåi+‘@∞ •YÅ∞ KÕÜ«∞_®xH =ÚO Œ∞ Œ~åºÑÙÎ KÕÜ«∞_®xHáÈbã¨∞Å‰õΩ L#fl 90 ~ÀAÅ QÆ_»∞=Ù#∞ D aÅ∞¡ ^•fi~å 180 ~ÀAÅ‰õΩÃÑOKå~°∞. D HÍÅOÖ’ xOk`«∞_»∞ =ºH˜ÎQÆ`« ÉÏO_»∞ g∞^Œ Éˇ~ÚÖòá⁄O Œ_®xH˜ gÖË¡ Œ∞. ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î "≥∞ è•áê@¯~ü D aÅ∞¡#∞ f„=OQÍ=ºuˆ~HÕKå~°∞.

~°K«~Ú « [Ü«∞HÍO «<£ =∞$u„Ñ¨=ÚY «q∞à◊ ~°K«~Ú «, *Ï˝#Ñ‘~î° J"å~°∞¤ „QÆÇ‘Ï « _ç. [Ü«∞HÍO «<£

(81) K≥<≥·flÖ’ U„Ñ≤Öò 8# =∞~°}OKå~°∞. PÜ«∞# «q∞à◊<å_»∞Ö’x =_» å~°∞Ö’1934Ö’ [x‡OKå~°∞. [Ü«∞HÍO «<£ 40 #=ÅÅ∞, Ô~O_»∞ =O ŒÅ‰õΩ ÃÑ·QÍHõ äŒÅ∞ ~åâß~°∞. ™êÇ≤Ïf ~°OQÆOÖ’ PÜ«∞# KÕã≤# Hõ$+≤H˜ ™êÇ≤Ï «º JHÍ_»g∞J"å~ü¤ (1972), ™ÈqÜ≥∞\ò ÖÏO_£ <≥„Ç˙ ÑÙ~°™ê¯~°O (1978), ~å[~å=∞<£J"å~ü¤ (1986), «q∞à◊<å_»∞ ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi Ñ¨Ù~°™ê¯~°O (1986), *Ï˝#Ñ‘~î°J"å~ü¤ (2002), Ñ Œ‡Éèí∂+}ü ÑÙ~°™ê¯~°O (2009)Ö’ JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞#~°zOz# 'X~°∞#_çÔQ· "å_»HõO áêi¯~åàò— #=Å 'HõÖÏ}˜— ¿Ñ~°∞`ÀPO„ èŒ*’ºuÖ’ ã‘iÜ«∞ÖòQÍ „Ñ¨K«∞i «"≥∞ÿOk.

Kè«fÎãπQÆ_£Ö’ Z<£H“O@~°∞¡áÈbã¨∞Å‰õΩ, =∂"À~Úã¨∞ìÅ‰õΩ =∞^èŒº Kè«fÎãπQÆ_£Ö’x ã¨∞HÍ‡ lÖÏ¡

J_»=ÙÖ’¡ U„Ñ≤Öò 11# [iy# HÍÅ∞ÊÖ’¡ U_»∞QÆ∞~°∞ áÈbã∞Å∞ =∞~°}OK«QÍ,Ñ<≥flO_»∞ =∞Ok QÍÜ«∞Ñ_®¤~°∞. ã∞‰õΩ=∂ lÖÏ¡ zO «QÆ∞ÑÊ ÑikèÖ’x J@g„áêO`åxH˜ =∂"À~Úã¨∞ìÅ QÍeOÑ¨Ù HÀãÖ "≥o¡# ÃãÊ+¨Öò \Ïãπ á¶È~üû uiy=ã¨∞ÎO_»QÍ D Ñ¶∞@# [iyO Œx J Œ#Ñ¨Ù áÈbã¨∞ _≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò P~üÔHqKü ≥eáê~°∞. U„Ñ≤Öò 12# HÍOˆH~ü lÖÏ¡ Éèí~åƒÑ¨Ó~ü „áêO «OÖ’ S~°<£F~ü `«=fiHÍÅ∞ ™êyã¨∞Î#fl <≥HÀ *ˇ·™êfiÖò HõOÃÑhH˜ K≥Ok# Ñ¨^≥Ìxq∞k"åÇ¨Ï<åÅ‰õΩ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ xÑ¨C ÃÑ\Ïì~°∞.

W~°∞QÆ∞ – á⁄~°∞QÆ∞

g

Z<£H“O@~üÃÑ· Z<£ÃÇÏKüP~üã≤ qKå~°}

âıëêK«ÅO Z<£H“O@~üÃÑ· *ÏfÜ«∞ =∂#= Ç¨Ï‰õΩ¯Å ãÖÑ¶¨∞O(Z<£ZKüP~üã≤) qKå~°} KÕÑ¨\˜ìOk. Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"åKü J<Õ ã¨fiK«ÛO^Œ ãÖã¨÷P èŒfi~°ºOÖ’ W ŒÌ~°∞ ™ê‰õΔΩÅ∞ U„Ñ≤Öò 13# #∂º_èçb¡Ö’ Z<£ÃÇÏKüP~üã≤ = ŒÌqKå~°}‰õΩ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. Z<£ÃÇÏKüP~üã≤ K≥·~°‡<£ [ã≤ìãπ ÉÏÅ„H˜+¨‚<£P èŒfi~°ºOÖ’x =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ èŒ~å‡ã¨#O "åi ŒÌi #∞Oz "åQÆ∂‡ÅO#"≥∂^Œ∞ KÕã≤Ok. Z<£H“O@~ü ™ê‰õΔΩÅ‰õΩ P „áêO`« ÑïkÖ’x „QÍ=∞ã~°ÊOKüÅ∞ ~°HõΔ} HõeÊOKåÅx *ÏfÜ«∞ =∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å ãOÑ¶∞O PO„ èŒ„Ñ Õâò„Ñ¨Éèí∞`åfixfl P^ÕtOzOk. ã≤P~üÑ≤ã≤ 176 „Ñ¨HÍ~°O Z<£H“O@~üÃÑ·Aº_ç+≤Ü«∞Öò "≥∞l„¿ãì\ò`À qKå~°} [iÑ≤OKåÅx HÀiOk. Z<£H“O@~üÖ’áêÖÁæ#fl áÈbã¨∞Å∞, J@g JkèHÍ~°∞Å ¿Ñ~°¡#∞ "≥Å¡_çOKåÅOk.

H˘blÜ«∞O‰õΩ ã¨fiã≤Î

L#fl « <åºÜ«∞=º=ã÷Ö’ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ#∞ xÜ«∞q∞OKÕ H˘blÜ«∞O#∞ˆHO„^Œ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ~°^Œ∞ÌKÕã≤Ok. ^•x ™ê÷#OÖ’ <Õ+¨#Öò Aº_ô+≤Ü«∞ÖòJáê~ÚO\ò"≥∞O\ò Hõq∞+¨<£ Ü«∂H±ì (Z<£*ˇZã≤) x J=∞Ö’¡H˜ ≥zÛOk. D"Õ∞~°‰õΩ U„Ñ≤Öò 13# <À\˜Ñ¶≤H+¨<£ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok. Z<£*ˇZã≤ K«\Ïìxfl=ºu~Hã∂Î =zÛ# Ñ≤~åº Œ∞Å∞ U„Ñ≤Öò 14# ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Œ~å‡ã#O =ÚO Œ∞qKå~°}‰õΩ ~å#∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ •xH Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO Õ <À\Ñ¶≤H+<£*ÏiKÕÜ«∞_»O q"å^Œã¨Ê^ŒOQÍ =∂iOk. H˘blÜ«∞O ™ê÷#OÖ’ =zÛ#Z<£*ˇZã≤ „Ñ¨HÍ~°O <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ |kb, Ñ¨ À#fl «∞Å#∞ „Ñ¨ è•#=∞O„u,ÉèÏ~° « „Ñ¨ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ, Ö’H±ã¨Éèí „ÑüÑ¨HõΔ <Õ « Hõeã≤ x~°‚~Ú™êÎ~°∞.H˘blÜ«∞O ~° Œ∞Ì#∞ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

„ •q_»~ü Hõà◊QÆO P èŒfi~°ºOÖ’ `åo fã≤"Õ «

`åo ÉÏxã¨ åfixH˜ zÇ¨Ïfl=∞h, ^•xfl `˘ÅyOKåÅh «q∞à◊<å_»∞Ö’¿ÇÏ «∞"å Œ ãÖã÷ „^•q_»~ü Hõà◊QÆO (_çÔH) áêsì P èŒfi~°ºOÖ’ U„Ñ≤Öò 14#'ã¨fiK«ÛO Œ `åof «— HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 25=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ áêÖÁæx «=∞ "≥∞_»Ö’x =∞OQÆà◊ã¨∂„`åÅ#∞fã≤"Õâß~°∞. åo fã≤"ÕâßHõ «#‰õΩ ZO`À LÑâ◊=∞#O Hõey#@∞¡QÍ L#fl Œx,W<åflà◊√¡QÍ nxx ÉÏxã¨ åfixH˜ zÇ¨ÏflOQÍ K«∂âß#x D ãÖ Œ~°ƒùOQÍ XHõ=∞Ç≤Ïà◊ J<åfl~°∞. JÑ¨C_Õ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl xeÑ≤"ÕÜ«∂eûOkQÍ =∞„^•ãπÃÇ·ÏHÀ~°∞ì kfiã¨Éèíº èŒ~å‡ã¨#O P ÕâßÅ#∞ *ÏsKÕã≤Ok. nO`À HÍ~°º„Hõ=∞OxezáÈ~Ú<å «=∞ áÈ~å@O =∂„ «O H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx _çÔH J èŒº‰õΔΩ_»∞g~°=∞}˜ „Ñ¨Hõ\ ÕKå~°∞. `«q∞à◊<å_»∞Ö’x Ç≤ÏO^Œ∞ =Ú#flx, Ç≤ÏO^Œ∞=∞Hõ¯Öò<£\ ˜Û, Ç≤ÏO^Œ∞ Ñï+¨`ü =O\ ˜ ãÖã¨ ÷Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl=ºuˆ~HÕKå~Ú.

ã≤Ñ≤ZO JdÅ ÉèÏ~° « =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞

ã≤Ñ≤ZO 21= JdÅ ÉèÏ~° « =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ qâßYÑ¨@flO f~°OÖ’ U„Ñ≤Öò14 #∞Oz 19 =~°‰õΩ [iQÍ~Ú. D ã¨ÉèíÅ‰õΩ Õâ◊"åºÑÎOQÍ L#fl ã≤Ñ≤ZOHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "ÕÖÏk =∞Ok Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. ã≤Ñ≤ZO „Ñ¨ è•#HÍ~°º Œi≈QÍ ã‘ å~åO UK«∂i UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞. Ñ¨ ŒÇ¨~°∞ =∞Oká⁄e\ò|∂º~À ãÉèí∞ºÅ∞, 91 =∞Okx HO„ Œ Hõq∞\© ãÉèí∞ºÅ∞QÍ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.#∂ «# HÍ~°º Œi≈ ã‘ å~åO UK«∂i =∂\Ï¡_»∞ «∂ "å=∞Ñ¨HõΔ áêsìÅ SHõº «„Ñ¨ è•#=∞x, "å=∞Ñ¨HõΔ „Ñ¨*Ï «O„ « ãÖÑ¶∞@# x~å‡}"Õ∞ «=∞ ÅHõΔ º=∞xJ<åfl~°∞. ˆHO„ Œ „Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞ãïã¨∞Î#fl Pi÷Hõ q è•<åÅ∞, Ç≤ÏO Œ∂ «fiâ◊‰õΩÎÅ =∞`À<å‡ Œ K«~°ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L Œºq∞OKÕO Œ∞‰õΩ «=∞`À HõÅã≤~å"åÅx „Ñ¨*Ï «O„ « â◊‰õΩÎÅ‰õΩ Ñ≤Å∞Ñ¨ÙxKåÛ~°∞.

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 65

Éèí∂QÀà◊O

g

Ü≥∞"≥∞<£Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ^•_»∞Å∞Ü≥∞"≥∞<£Ö’ ™œn J~aÜ«∂ ãOH©~°‚¿ã#Å∞, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Çïu ŒàÏÅ‰õΩ

=∞ èŒº f„= áÈ~°∞ #_»∞™ÈÎOk. QÆ « <≥Å ~ÀAÅ∞QÍ #_»∞ã¨∞Î#fl D áÈ~°∞Ö’f„= „áê}#+ìO, Pã≤Î #+ìO [iyOk. W~°∞=~åæÅ ^•_»∞Ö’¡ "ÕÖÏkQÍ„Ñ[Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê «∞<åfl~°∞. =∂~üÛ 27# ã<å #QÆ~°OÖ’x =∞ã‘ Œ∞ÅÃÑ·[iy# P`å‡Çïu •_»∞ÅÖ’ •^•ÑÙ 150 =∞Ok =∞~°}OKå~°∞. J èŒº‰õΔΩ_»∞Ja £ ~°Éò =∞#∂û~ü Ç¨Ïn Õâ◊Oq_çz ™œn Jˆ~aÜ«∂ áêiáÈÜ«∂~°∞.~å[ è•x U_≥<£Ö’x J èŒºHõΔ Éèí=<åxfl Çïu u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ •~°∞Å∞ ™êfinè#OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ™œn ãÖH©~°‚ ¿ã#Å∞ "≥·=∂xHõ ^•_»∞Å∞ [~°∞Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú.D •_»∞Ö’¡ ã∞=∂~°∞ S Œ∞ =O ŒÅ =∞OkH ÃÑ·QÍ Çïu u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞=∞~°}ÕKå~°∞. D ^•_»∞Ö’¡ `˘q∞‡k ÕâßÅ‰õΩ K≥Ok# ^•^•Ñ¨Ù 1200Ü«Ú Œú q=∂<åÅ∞ áêÖÁæ<åflÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ ≥eáê~°∞.

ÔH<åºÖ’ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÃÑ· ^•_çÔH<åºÖ’x QÆi™êû #QÆ~°OÖ’ U„Ñ≤Öò 2# [iy# L„QÆ"å Œ ^•_çÖ’

^•^•ÑÙ 148 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ =∞~°}OKå~°∞. =O ŒÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’H˜ L„QÆ"å^Œ∞Å∞ K˘~°|_ç qK«HõΔ}Ï~°Ç≤Ï «OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O`À ÉèÏs „áê} #+ìO [iyOk. Ñïã≤÷uxJ Œ∞Ñ¨ÙÖ’H˜ ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ Õâ◊ Éèí„ Œ å ŒàÏÅ∞ f„=OQÍ áÈ~å@O KÕâß~Ú.D „Hõ=∞OÖ’ f„="å Œ∞Å∞, Éèí„ Œ å ŒàÏÅ =∞ èŒº cèHõ~° áÈ~°∞ [iyOk.D áÈ~°∞Ö’ ^•_çH˜ áêÅÊ_»¤ #Å∞QÆ∞~°∞ ™êÜ«Ú^èŒ∞Å∞ =∞~°}ÕKå~°∞.™⁄=∂eÜ«∂Ö’x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞ÅÃÑ· ÔH<åº ~°HõΔ} ^ŒàÏÅ∞ [iÑ≤#^•_»∞Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ D ^•_»∞Å∞ [iáê=∞x PÖò +¨ÉÏÉòu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ „Ñ¨Hõ@# KÕâß~°∞.

HÍ~°∂ìxã¨∞ìÃÑ· Õâ◊„ ÀÇ¨ÏO ˆHã¨∞=∞ÖË+≤Ü«∂‰õΩ K≥Ok# „Ñ¨=ÚY ~å[H©Ü«∞ HÍ~°∂ìxã¨∞ì AbÊùHõ~ü J#fi~ü

LÖò-Ç¨ÏH±ÃÑ· =∞ÖË+≤Ü«∂ „Ñ¨Éèí∞ «fiO `˘q∞‡k ~°HÍÅ`À ‰õÄ_ç# Õâ◊„^ÀÇ¨ÏP~ÀÑ¨} "≥∂Ñ≤Ok. AbÊùHõ~ü 'E<å~ü— J<Õ HõÅO ¿Ñ~°∞`À JkèHÍ~°OÖ’L#fl #rÉò „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· ÑÅ∞ q=∞~°≈<å «‡Hõ HÍ~°∂ì#∞¡ "Õâß~°∞. „ÑÉèí∞ «fiOÖ’xJqhu ÉèÏQÀ`åÅ∞, qÖÏã rq`åÅ∞ 'E<å~ü— HÍ~°∂ì#¡Ö’x „Ñ è•<åOâ◊O.„ÑüÑ¨HõΔ <Õ`« J#fi~ü J„|Ç¨ÏO#∞ J„Hõ=∞OQÍ *ˇÿÅ∞Ö’ x~°ƒkèOK«_»OÃÑ·'E<å~ü— HÍ~°∂ì<£ "Õâß~°∞. #r"£ „Ñ¨Éèí∞`åfixfl f„=OQÍ q=∞i≈OKå~°∞.nO`À =∞ÖË+≤Ü«∂ „Ñ¨Éèí∞`«fiO J`«#∞ wã≤# HÍ~°∂ì#¡#∞, Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞x¿+kèOzOk. U„Ñ≤Öò 3# HÀ~°∞ì‰õΩ Ç¨[Ô~·# `˘e "å~Ú^•Ö’<Õ J «xÃÑ·`˘q∞‡k ~°HÍÅ Õâ◊„^ÀÇÏ P~ÀÑ}Å∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤Ok. J «x áœ~°ÇÏ‰õΩ¯eflÇ¨ÏiOK«_®xˆH „Ñ¨Éèí∞ «fiO WÖÏ KÕ™ÈÎO Œx „ÑüÑ¨HõΔ áêsìÅ∞, áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å<åÜ«∞‰õΩÅ∞ q=∞i≈OKå~°∞.

Ñ¨<å=∂ J"≥∞iHõ<£ ã¨ Œã¨∞û‰õÄºÉÏ-J"≥∞iHÍ ^ÕâßÅ =∞^èŒº ãïH˘`«Î ãÖ|O^è•Å‰õΩ =∂~°æO

"ÕÜ«∂Åx 'Ñ<å=∂ J"≥∞iHõ<£— ã Œã∞ûÖ’ áêÖÁæ#fl ‰õÄºÉÏ J èŒº‰õΔΩ_»∞ ~å=ÙÖòHÍ„™Èì, J"≥∞iHÍ J^èŒº‰õΔΩ_»∞ |~åH± XÉÏ=∂ ãÖÜ«ÚHõÎ x~°‚Ü«∂xfl„Ñ¨Hõ\ÕKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù J~°úâ◊`å|Ì ã¨∞n~°… HÍÅO `«~åfi`« W~°∞ ^ÕâßÅJ èŒº‰õΔΩÅ∞ WÖÏ HõÅ∞ã¨∞HÀ=_»O "≥Ú Œ\˜™êi. U„Ñ≤Öò 11# Ñ¨<å=∂Ö’[iy# J"≥∞iHõ<£ ã¨ Œã¨∞ûÖ’ W~°∞ ÕâßÅ Jkè<Õ «Å∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O K«iÛOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ‰õÄºÉÏ - J"≥∞iHÍ ÕâßÅ =∞ èŒº ãÖ|O è•Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~°K«∞HÀ"åÅ<Õ kâ◊Ö’ K«~°ÛÅ∞ ™êQÍ~Ú. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ U„Ñ≤Öò 15# f„="å ŒÕâßÅ *Ïa`å #∞Oz ‰õÄºÉÏ#∞ ˘Åyã¨∞Î#fl@∞¡ J"≥∞iHÍ J èŒº‰õΔΩ_»∞ |~åH±

XÉÏ=∂ x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<åfl~°∞. D q+Ü«∂xfl J"≥∞iHÍ HÍO„ÔQãπ‰õΩ ‰õÄ_®`≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ f„="å^Œ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ ‰õÄºÉÏÖ’xHõ=¸ºxã∞ì „ÑÉèí∞ «fiO ZÖÏO\ =∞ ŒÌ «∞ W=fi_»O ÖË Œh, Éèíq+º «∞ÎÖ’ ‰õÄ_®JÖÏO\˜ J=HÍâ◊O ÖË^Œh XÉÏ=∂‰õΩ HÍO„ÔQãπ‰õΩ ÑÖÑ≤# ãÖ^Õâ◊OÖ’`≥eáê~°∞.

JÑ¨…x™êÎ<£Ö’ ^•_»∞Å∞JÑ¨…x™êÎ<£Ö’ `åeÉÏ<£ ^ŒàÏÅ∞ P`å‡Ç¨ïu ^•_»∞Å‰õΩ áêÅÊ_»∞

«∞<åfl~Ú. U„Ñ≤Öò 9# =∞*Ïs-W-+¨sÑ¶π Ñ¨@ì}OÖ’x HÀ~°∞ì P=~°}Ö’[iÑ≤# ^•_çÖ’ ^•^•Ñ¨Ù W~°"≥· =∞Ok áœ~°∞Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.«∞áê‰õΩÅ`À, „ÔQ<≥ÿ_»∞¡ qã~°_»O`À HÀ~°∞ì P=~°} cÉèí «ûOQÍ =∂iáÈ~ÚOk.

U„Ñ≤Öò 10# qq èŒ KÀ@¡ [iy# P`å‡Ç¨ïu ÉÏO|∞ •_»∞ÅÖ’ Ñ¨k¿ÇÏ#∞=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. „Ñ¨Éèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, q ÕjÜ«ÚÅ#∞ ÅHõΔ ºOQÍKÕã¨∞H˘x åeÉÏ<£ D •_»∞Å‰õΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk. [ÖÏÖÏÉÏ £ #QÆ~°OÖ’xq=∂<å„â◊Ü«∂xH ŒQÆæ~° <å\’ Ãã·xHõ "åÇÏ# „âı}ÃÑ· [iy# ÉÏO|∞^•_çÖ’=ÚQÆ∞æ~°∞ áœ~°∞Å∞ =∞~°}ÕKå~°∞. U„Ñ≤Öò 18# [iy# =∞~À P`å‡Ç¨ïuÉÏO|∞ •_çÖ’ 37 =∞Ok =∞~°}ÕK«QÍ, =O ŒÖÏk =∞Ok QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞.[ÖÏÖÏÉÏ^£Ö’ F ÉÏºOH± ã¨g∞ÑÖÖ’ „Ñ¨Éèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ r`åÅ∞fã¨∞‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ^•_ç [iyOk.

W~åH±Ö’ ÉÏO|∞ ^•_»∞Å∞W~åH± ~å[ è•x ÉÏQÍÌ £ ÉÏO|∞ ^•_»∞Å`À Œ ŒÌiÅ∞¡ ÀOk. U„Ñ≤Öò

14# [iy# D •_»∞ÅÖ’ =ÚÃÑ·Ê =∞Ok =~°‰õΩ ™ê è•~°} áœ~°∞Å∞ =∞$uK≥O^•~°∞. W~åH±, ã≤iÜ«∂ ÕâßÖ’¡x =¸_˘O «∞Å „áêO «O W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò(SZãπ) Pnè#OÖ’ LOk. W~åH±Ö’ ~°HõΔ} ŒàÏÅ ™ê÷=~åefl ÅHõΔ ºOQÍKÕã¨∞H˘x SZãπ ŒàÏÅ∞ ^•_»∞Å∞ [~°∞Ñ¨Ù «∞<åfl~Ú.

eaÜ«∂Ö’ Ñ¨_»= „Ñ¨=∂^•Å∞eaÜ«∂ #∞Oz Ü« ~°Ñπ‰õΩ =Åã¨ "≥à◊√Î#fl „Ñ¨[Å`À áÈ «∞#fl Ñ¨_»=

U„Ñ≤Öò 16# =∞ èŒº Œ~å ã¨=Ú„ ŒOÖ’ =ÚxyáÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞=O ŒÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ „Ñ[Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. =∂ «$ ÕâßÖ’¡ rqOKÕO Œ∞‰õΩJ=HÍâßÖË¡Hõ =Åã¨ÉÏ@ Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞. Ñïq∞uH˜ q∞Oz Ñ¨_»=Ö’ 550=∞Ok „Ñ¨Ü«∂}˜‰õΩÅ`À |Ü«∞Å∞ Õi# F_» ã¨=Ú„ ŒOÖ’ =ÚxyáÈ~ÚOk.U„Ñ≤Öò 19# [iy# =∞~À Ñ¨_»= „Ñ¨=∂ ŒOÖ’ Zxq∞k =O ŒÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ„Ñ¨[Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. eaÜ«∂ #∞Oz ã¨=Ú„^Œ =∂~°æOÖ’Ü« ~°Ñπ‰õΩ J„Hõ=∞OQÍ «~°eã¨∞Î#fl gi F_»Ö’ Ñïq∞uH˜ q∞Oz ^•^•Ñ¨Ù"≥~Úº =∞OkH˜ÃÑ·QÍ L<åfl~°∞. W@bH˜ K≥Ok# ÖÏOÃÑ_»∞™ê nqH˜ 193H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ D „Ñ¨=∂ ŒO [iyOk. D Œ∞~°…@#Ö’¡ „áê}ÏÅ∞HÀÖ’Ê~Ú# "åiÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, z#flÑ≤Å¡Å∞. L<åfl~°∞.

r l<£Ñ≤OQ∑ áêH˜™êÎ<£ Ñ¨~°º@#K≥·<å J èŒº‰õΔΩ_»∞ r l<£Ñ≤OQ∑ áêH˜™êÎ<£Ö’ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ Ñ¨~°º@#

KÕâß~°∞. U„Ñ≤Öò 20# PÜ«∞# W™ê¡=∂ÉÏ £ =KåÛ~°∞. D Ñ¨~°º@#Ö’ K≥ÿ<å- áêH™êÎ<£ =∞ èŒº 46 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ Pi÷Hõ ~°ÇÏ^•i XÑÊO ŒO ‰õΩkiOk.W~°∞ ÕâßÅ =∞ èŒº ZHõ<åq∞H± HÍi_®~ü XÑ¨ÊO^•xH˜ ~°OQÆO ã≤ Œú"≥∞ÿOk.D HÍi_®~ü =Å¡ áêH˜™êÎ<£‰õΩ K≥ÿ<å ^•fi~å áêâßÛ «º ÕâßÅ`À "å}˜[ºãÖ|O è•Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞K«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ gÅ=Ù «∞Ok.

<ÕáêÖòÖ’ Éèí∂HõOÑÖ<ÕáêÖò K«i„ «Ö’ Ju ÃÑ ŒÌ Éèí∂HõOÑÖ ãÖÉèíqOzOk. U„Ñ≤Öò 24#

=zÛ# Éèí∂HõOÑO f„= « iHõì~ü ¿ã¯ÖòÃÑ· 7.9QÍ #"≥∂ Œ∞ J~ÚOk. ~å[ è•xHÍ~îå‡O_»∞‰õΩ "åÜ«Ú=º kâ◊Ö’ 80 H˜Ö’g∞@~°¡ Œ∂~°OÖ’ L#fl ÖÏ"£∞[OQ∑HO„ ŒOQÍ Éèí∂HõOÑO LOk. Éèí∂HõOÑO HO„ ŒOÖ’ 15 HÖ’g∞@~°¡ kQÆ∞=#Éèí∂q∞ HõOÑ≤Oz#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ≥eáê~°∞. WÑÊ\ =~°‰õΩ L#fl ã=∂Kå~°O„Ñ¨HÍ~°O •^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∞~°}ÕKå~°∞. "ÕÅ ãÖYºÖ’QÍÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. HÍ~îå‡O_»∞Ö’x „Ñ¨ã≤ Œú Hõ@ì_®Å∞ <ÕÅ=∞@ì=∞Ü«∂º~Ú. Wà◊¥¡,áê~î°âßÅÅ∂, "åºáê~° ã¨=Ú^•Ü«∂Å∂ ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈÜ«∂~Ú. WOHÍ Z<Àfl‰õÄÅ_®xH L<åfl~Ú. JO «~åfÜ«∞ Ñ~åº@Hõ ã÷ÅOQÍ Ü« <≥™È¯ QÆ∞iÎOz#HÍ~îå‡O_»∞Ö’x Œ~åƒ~ü ¿ã¯ fi~ü Ñ¨ÓiÎQÍ ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ~ÚOk. J<ÕHõ „áêp#PÅÜ«∂Å∞ <ÕÅ‰õÄÖÏ~Ú.

gHõΔ}O d "Õ∞ 201566

Jã¨Ç¨Ï[ =∞~°}ÏÅ ã¨∂z

Jã

¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

ã¨∂

z=∞~

°}O

ZÑ¨C_

»~Ú<å qëê^

Œ ã¨∂K

«Hõ"Õ∞.

=∞$`

«∞Å |

O^èŒ∞=

ÙÅ‰õÄ

, q∞„`

«∞Å‰õÄ

qKå~

°Hõ~°"Õ∞ HÍ

x J

O^Œ∞Ö

’#∂

=∞~

°}Õz

# =

∞x+≤ x

O_»∞ rq`«O

QÆ_çÑ≤ =

Ü≥∂É

èÏ~°O`

À<Õ =

∞~°}˜¿ã

Î ^•x

fl ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}OQ

Í JOw

HõiOz

T~°@

Ñ¨_»=K«∞Û.

ã¨QÆ@

∞ PÜ

«Ú „Ñ

¨=∂}

OÖ’ ã¨QÆO

‰õÄ_

® J#∞É

èíqOK

«Hõ =ÚO

^Õ =

∞~°}˜ã¨∞Î<

åfl~°∞.

D J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

‰õΩ Ö

ˇHõ¯ÖË#xfl P

i÷Hõ, ™

ê=∂l

Hõ, ~

å[H©Ü

«∞ HÍ

~°}ÏÅ

∞<åfl~

Ú. =

∞# Ñ

¨Hõ¯<Õ =

∞#`À<

Õ LO_

Õ =∞#

∞+¨μÅ

∞J~å

úO`«~°O

QÍ J

ã¨Ç¨Ï[

OQÍ JHÍ

ÅOQ

Í J^Œ$â

◊º"≥∞ÿá

È`«∞<

åfl~°∞.

W@∞=

O\˜ J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

∞ W\

©=e H

ÍÅOÖ

’ qÑ¨s`

«OQÍ ÃÑ

iyáÈ`

«∞<åfl~

Ú. W

q ™

ê=∂l

Hõ ãÖH

ΔÀÉèÏx

H˜, ã

¨=∂[

O kQÆ*

Ï~°∞_

»∞‰õΩ XHõ

zÇ¨ÏflO

. =∞#

~å„+

¨ìOÖ’ ™

êb<å D

~°HõO

QÍ K

«xáÈ`

«∞#fl "

åi ã

ÖYº "

ÕÅÖ’¡<

Õ LO@

∞O^Œx J

OK«<å. x

*Ïx

H˜ Jã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

hfl J

ã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

∞QÍ #

"≥∂^

Œ∞ HÍ=

_»O

ÖË^Œ∞ Q

Æ#∞H

õ D ã

ÖYº "

åã¨Î=OÖ

’ XHõ

ÉèÏQ

ÆO =∂„

`«"Õ∞ H

Í=K«∞Û.

Ñ¨„u

HõÅÖ’ JK«Û~

Ú# W

@∞=

O\˜ Ñ

¶¨∞@#Åxfl\

˜h X

Hõ¯KÀ@

#"≥∂^

Œ∞ KÕÜ

«∂Åx É

èÏqã¨∞Î<

åflO. D

ji¬Hõ

„Ñü <

≥Å L

O@∞O

k. J~Ú

`Õ ~

å„+¨ìOÖ

’ „Ñ

ü „QÍ

=∞O

Ö’ [~°∞

QÆ∞`«∞#

fl ãÖÑ

¶¨∞@#Åhfl WHõ¯

_» i

áÈ~

üì HÍH

õáÈ=

K«∞Û.

H˘#fl~

Ú<å =∞#

efl PÖ’z

OÑ¨*Ë¿ã

Î, =∞#

O =∞#

K«∞@

∂ì L#fl =∞#

∞+¨μÅ

HÀã

Ö WOH

Íã¨Î É

Ï^èŒº`

«QÍ#∞,

*Ï„Q

Æ`«ÎQÍ

#∞ =º=

Ç¨Ïi

ã¨∂Î "

≥Ú`«ÎOQ

Í Ñïë

ê¯~åÅ

"≥·Ñ¨Ù "

≥à◊¡_®x

H˜ U=∞~

Ú<å `À_

»Ê_ç`Õ D

ji¬Hõ

q[Ü

«∞=O`

«"≥∞ÿ#

>Ë¡.

(=∂~

üÛ 1

#∞O

_ç =

∂~üÛ 31

, 20

15 =

~°‰õΩ

≥ÅOQ

Í}Ö’x

7 l

ÖÏ¡Å

∞ (9

25), P

O„èŒ„Ñ

¨ÕâòÖ

’x 6

lÖÏ¡Å

Ö’ (4

86)

Jã¨Ç¨Ï[

=∞~

°}ÏÅ

áêÖ

·# "

åi ã

ÖYº 14

11)

ãÖH

õÅ#O

: "≥·.~

å=∞K

«O„ŒO,

Zãπ. "≥OH

õ>Ë+π

PkÖÏÉ

Ï^£

1-

-18

176

45

22

11

--

2729

--

-3

2

"≥∞^

ŒH±4

615

199

1911

-15

1914

91

926

4-

--

42

HõsO#

QÆ~ü

43

-20

172

6-

-1

13

24

3317

--

--

3

Y=∞‡O

--

-14

156

61

11

--

24

2311

--

--

2

=∞Ç¨Ï

|∂Éò#

QÆ~ü

-6

-11

2216

71

46

1215

1511

585

--

--

-

~°OQÍ

Ô~_ç¤

25

-7

176

121

310

56

66

424

--

-2

#ÖÁæO

_»

q=~å

Å∞ JO^

ŒÖË^Œ∞

x*Ï=

∂ÉÏ^

£-

--

613

21

-3

65

33

230

22-

--

--

ÃÇ·Ï^

Œ~åÉÏ^

£q=~å

Å∞ JO^

ŒÖË^Œ∞

≥ÅOQÍ

}11

2015

9511

057

478

2845

3837

2936

239

92-

--

99

J#O`

«Ñ¨Ù~°O

-10

210

103

43

16

33

75

215

--

--

-

z`«∂Î~

°∞-

--

36

79

--

-1

58

-28

11-

--

-4

Hõ_

»Ñ¨

-1

-7

12-

-1

--

25

16

304

--

--

2

Hõ~

°∂flÅ∞

q=~å

Å∞ JO^

ŒÖË^Œ∞

«∂~°∞Ê

QÀ^•

=i-

--

36

17

1-

24

21

133

12-

--

--

„Ñ

¨HÍâ◊O

q=~å

Å∞ JO^

ŒÖË^Œ∞

NHÍ

‰õΩà◊O

--

13

64

8-

23

22

31

326

--

--

-

qâß

YÑ¨@flO

--

-3

10-

5-

-9

31

131

2015

--

-13

1

PO„èŒ„Ñ

¨Õâò

-11

329

5015

335

320

1518

3314

164

53-

--

137

lÖÏ¡

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

P`«‡Ç

¨Ï`«ºÅ

∞

=º=™

êÜ«∞

~°OQÆO

KÕ<Õ`«

~°OQÆO

W`«~å

Å∞

QÆ∞~°∞

Î`≥eÜ

«∞x„Ñ

¨=∂^

•Å∞

Ñ¨xKÕ¿ã

ã÷ÅOÖ

’

áÈbã

¨∞Å∞,

Ãã·#º

O

q∞ã≤û

OQ∑/

ÖÏHõÑ

π=∞

~°}ÏÅ

∞HõÔ~

O\ò

PHõe

zH˜`

«û JO^

ŒHõ,J<å~

ÀQÆºO Ñ

≤.

Ç¨Ï`

«ºÅ∞

Ñ¨Ù.

~°Ç¨Ï^

•iW

«~åÅ∞

áÈbã

¨∞ HÍÅ

∞ÊÖ’¡

L^Œº=

∞HÍ

~°∞Å∞

¢ã‘Î

Ñ¨Ù.

¢ã‘Î

Ñ¨Ù.

¢ã‘Î

Ñ¨Ù.

¢ã‘Î

„Ñ¨Hõ$

u"≥·Ñ

¨s`åºÅ

∞W

«~°∞Å∞

gHõΔ}O d "Õ∞ 2015 67

R.O

. No.

4/S

OU

/Adv

t./2

015-

16/9

5

gHõΔ}O d "Õ∞ 201568

VEEKSHANAM Telugu Monthly Journal of Political Economy and Society - 166 - May 2015 � ISSN 2231-6892

� RNI Regn.No.APTEL/2003/11482 � Published on 27/4/2014 � Postal Regn. No. L II/RNP/HD/1100/2014-16

Edited, printed, published and owned by N. Venugopal Rao, Printed at Deccan Press for Charitha Impressions, Azamabad, Hyderabad - 500 020and Published at 3-6-394, Mythri Residency, Street No. 3, Himayatnagar, Hyderabad 500 029. Editor : N. Venugopal Rao

'gHõΔ}O—#∞ P Œ∞‰õΩO^•O'gHõΔ}O— <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ áê@∞ xeKÕO Œ∞‰õΩ KÕÜ« «x^•ÌO

≥Å∞QÆ∞Ö’ ZHõ#q∞H± JO_£ á⁄e\˜HõÖò gH©¡ =O\˜ Ñ¨„uHõ LO_®Å<Õ PÖ’K«#`À, ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ q. Ç¨Ï#∞=∞O «~å=ÙãÖáê Œ‰õΩÅ∞QÍ 2003Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ, 2005 #∞Oz Z<£. "Õ}∞QÀáêÖò ãÖáê ŒHõ «fiOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ=∂ã¨Ñ¨„uHõ 'gHõΔ}O— ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# K«~åÛ"ÕkHõQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl Œx, =∞#O Œi`À áê@∞ ZO Œ~À áê~î°‰õΩÅP Œ~åaè=∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘#fl Œx =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. Ñ¨<≥flO_»∞ ãÖ= «û~åÅ∞QÍ x~°O «~åÜ«∞OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl D Ñ¨„uHõ Pi÷Hõ Ñïã≤÷uWÑ¨Ê\ ˜H© k#k# QÆO_»OQÍ<Õ LO@∞#flk. ZÑ¨ÙÊ_»∞ PyáÈ`«∞O^À `≥eÜ«∞^Œx ^•^•Ñ¨Ù „Ñü<≥ÖÏ Ñ¨„uHõÖ’ JK«Û=Ù`«∞#flPO^Àà◊<åHõ~°"≥∞ÿ# „ÑHõ@#, D Ñ„uHõ#∞ xÅÉ@ì_®xH À_»Ê_»=∞<Õ JÉèíº~°÷#Å∞ =∂ D |Ç≤Ï~°OQÆ „ÑHõ@#‰õΩ HÍ~°}O. WO «HÍÅOQÍx~åfiÇ¨Ï‰õΩÅ∞ Hõ+ì#ëêìÅ∞ Éèíiã¨∂Î ™êyOz# Hõ$+≤H˜ WÑ¨ÙÊ_»∞ =∞# ã¨Ç¨ÏHÍ~°O J=ã¨~°=∞x K≥Ñ¨Ê_®xˆH D „Ñ¨Hõ@#.

'gHõΔ}O— D Ñ<≥flO_»∞ ãO= «û~åÅÖ’ =¸_»∞"ÕÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ "åº™êÅ#∞ „ÑK«∞iOz „áêOfÜ«∞, ÕjÜ«∞, JO «~åfÜ«∞ JOâßÖxfl\˜ÃÑ·#<À ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH˜ J «º=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~åhfl, q=~°}Å#∂, qâı¡+¨}Å#∂ JOkOzOk. ãÖáê Œ‰õΩ_ç Jaè„áêÜ«∂ÖË"≥·#Ñ¨Ê\˜H©, ≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[OÖ’ L#fl „Ñ¨QÆujÅ ÉèÏ"åÅ‰õÄ, èÀ~°}∞Å‰õÄ Jxfl\˜H© „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ã¨∂ÊùiÎ À "ÕkHõ HõeÊOzOk.„Ñuëêª «‡Hõ"≥∞ÿ# SZãπZãπZ<£ QÆ∞iÎOÑÙ ãOáêkOz Ñiâ’ èŒHõ q^•º~°∞÷Å‰õΩ, qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ J è•ºÑ‰õΩÅ‰õΩ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOzOk.„Ñu ãO= «û~°O ~°K«~Ú «Å ã=∂"ÕâßÅ∞, ãOÉèÏ+}Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ≥Å∞QÆ∞ ã=∂[OÖ’ ™ê=∂lHõ âß¢ãÎ ~°K«##∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk."åºã¨~°K«<å J^èŒºÜ«∞# `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz "åºã¨Ñ¨„H˜Ü«∞ „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ ÃÑOK«_®xH˜ `«# =O`«∞ Hõ$+≤ KÕã≤Ok. Ñ¨„uHõÖ’Å|ú„Ñü+¨μªÅ ~°K«#Å∞ „Ñ¨K«∞iOK«_»O`À áê@∞, q+¨Ü«∞"Õ∞ „Ñ¨ è•#OQÍ S^•~°∞ =O ŒÅ=∞Ok H˘ «Î "åºã¨Hõ~°ÎÅ‰õΩ J=HÍâ◊OHõeÊOzOk. 'XHõ ŒàÏs Ñ¨âßÛ`åÎÑÖ— =O\˜ qãÎ $ « „Ñ¨Kå~°O á⁄Ok# Ñ¨ÙãÎHõO`À ã¨Ç¨ •^•Ñ¨Ù _»[#∞ Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ „Ñ¨K«∞iOzOk.

`≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂*ÏxH©, "Õ∞^èÀ „Ñ¨ÑÖKåxH©, ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ qâı¡+¨}‰õÄ WO`« ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕã≤# 'gHõΔ}O— Pi÷HõW|ƒO Œ∞Ö’¡ L#flÑ¨ÙÊ_»∞, P nÑÖ H˘_çQÆ\ìáÈ‰õΩO_® HÍáê_»_»O ã¨=∂[O ÉÏ èŒº «. W`ÀkèHõ áê~î°‰õΩÅ#∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O,qiqQÍ K«O^•Å∞ KÕiÊOK«_»O, "åºáê~° „Ñ¨Hõ@#Å∞ ¿ãHõiOzÃÑ@ì_»O, q~åàÏÅ∞ JOkOK«_»O =∞# Hõhã¨ Hõ~°Î=ºO. 'gHõΔ}O—„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤, K«i„ «HÍ~°∞Å∞ =‰õΩàÏÉèí~°}O ~å=∞Hõ$+‚ 'gHõΔ}O— ~°K«~Ú «Å ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ã¨∂zOz#@∞ìQÍ Pi÷Hõ W|ƒO Œ∞Å#∞Oz ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# Ñ¨ ŒúuÖ’ QÆ>ìHÍ¯ÅO>Ë 'gHõΔ}O—‰õΩ XHõ =¸Åxkè ‰õÄ_» U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LOk. =∞#O «@ =∞#O =∞# â◊HÎ"Õ∞~°‰õΩ QÍx, q~åàÏÅ∞ W=fiQÆey# q∞„ «∞Å ^•fi~å QÍx D =¸Åxkè q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOz =∞#O ŒiH©, "≥Ú «ÎOQÍ ã¨=∂*ÏxH©J=ã¨~°"≥∞ÿ# 'gHõΔ}O— ~å[H©Ü«∂i÷Hõ, ™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O. D K≥· «#º*ÏfiÅ PiáÈ‰õΩO_® =∞# Ô~O_»∞KÕ «∞Å∂ J_»∞¤ÃÑ\ì "≥Å∞QÆ∞ x~°O «~°O „Ñ¨ãïOK«x^•ÌO.

Dat

e of

Pos

ting

: 29t

h, 3

0th

veekshanam may

News & Politics