COMPANY REPORT

▲▲

56 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

Estrella de Venus de Jakarta

Fabricante de platos PT Subur Semesta, Indonesia

La compañía PT Subur Semesta se fundó en 1978 en Jakarta en Java, una de las 17,000 islas que constituyen Indonesia. El 60% de los 220 millones de habitantes de Indonesia pueden encontrarse en la isla de Java, de los que 15 millones, que incluso podrían ser unos millones más, viven en la importante ciudad de Jakarta. Para hacerse notar aquí se necesita ser una estrella sumamente lumi-nosa y es por esa razón que la compañía PT Subur Semesta usa la constelación de Venus como su marca de fábrica. La ambigüedad maravillosa de Venus, Dios del Amor, puede hacerle sólo sonrisa. Liong Ten Fook, uno de los fundadores de la compañía propuso el nombre, ¡una idea ingeniosa!

Pero Liong Ten Fook no fué el único fundador; Thiang Tiong un compañero que regreso por aquel entonces y todavía lo es. "Nosotros empezamos ori-ginalmente como una fábrica de accesorios para teléfono. Después nosotros agregamos una línea de iluminación de emergencia, es decir, luces que tienen baterías que se usan por todas partes siempre que hay un fallo de suministro", nos recuerda Liong Diez Fook.

El PT Subur Semesta entró

en la arena del satélite en 1989 cuando empezaron a ofrecer receptores de satélite analógi-cos. En 2000 aparecía el primer receptor digital y en el 2002 se puso muy serio cuando empezó la producción de platos de saté-lite. Mientras tanto la compañía extendió su dirección: Tjia Tek Ijoe ascendió como un direc-tivo más. Hoy en día PT Subur Semesta está a cargo por estos tres compañeros.

En el 2004 se invirtió una gran

cantidad de dinero explica Tjia Tek Ijoe: "Nosotros adquirimos una máquina de prensar para que nosotros pudiéramos fabri-car que el plato se segmenta." La inversión más pesada en la compañía ocurrió de nuevo un año después: "Nosotros com-pramos un sistema de pintura con polvo para aplicar la pin-tura de los segmentos."

Pero todavía no era bastante.

El Tjia Tek Ijoe nos reveló que hubo otra inversión más grande todavía: "Nosotros inverti-mos otros 600,000 $US para la fabricación de antenas de malla. Esto nos permite pro-ducir 20,000 platos todos los meses."

En Jakarta occidental, no lejos del aeropuerto internacional, puede encontrarse PT Subur Semesta,

marca de fábrica de Venus. Las oficinas están en el frente del

edificio con ventanas, y hacia laparte de atrás están los edificios de

la fábrica que alojan las máquinas para fabricar las antenas del plato.

La compañía emplea un total de 200 personas de las que 60 están

envueltos en la fabricación de platos. Trabajan de 8AM a 5PM

lunes por viernes y los sábados hasta las 2PM.

Los tres socios de PT Subur Semesta: Desde la izquierda,

Liong Ten Fook, Director de Finanzas, Tjia Tek Ijoe, Director

Gerente, y Thiang Tiong An, Director Técnico

Ésos son grandes números; nosotros quisimos saber cuán-tas antenas sólidas están siendo fabricadas en la actualidad: "Por el momento, nuestra potencia productora está en aproximada-mente 15,000 antenas cada mes de las que la mayoría se vende domésticamente", Thiang Tiong nos explica, "Nuestra compañía proporciona aproximadamente el 15% del mercado indonesio".

De su producción total, se

entrega el 80% doméstica-mente, el resto se exporta. Según Thiang Tiong, "un 40% de nuestra producción de platos van a Thailandia y Vietnam, el resto va a Brunei con un pequeño porcentaje que va a Australia."

"Naturalmente nosotros que-

remos extender nuestras expor-taciones", explica Tjia Tek Ijoe, "Nosotros estamos haciendo

▲▲

▲▲

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/venus.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/venus.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/venus.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/venus.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/venus.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/venus.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/venus.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/venus.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/venus.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/venus.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/venus.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/venus.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/venus.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/venus.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/venus.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/venus.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/venus.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/venus.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/venus.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/venus.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/venus.pdf

57www.TELE-satellite.com — 04-05/2008 — TELE-satellite & Broadband

Un descubrimiento desviado de Venus: precisamente esta pequeña herramienta hace muy fácil de alinear un plato.

La protección del medio ambiente por PT Subur Semesta: Tjia Tek Ijoe nos muestra el sistema de tratamiento de aguas de desecho de la compañía, una inversión para que ellos cumplan las normas medio ambientales ISO.

PT Subur Semesta organiza unos seminarios para los instaladores ocho veces por año. Los distribuidores envían a su personal técnico para que aprendan cómo a se ajusta un plato de antena de 1.8 metros con alimento dual rápida y eficazmente . Para hacer estosseminarios aun más atractivos, se fijan los límites de tiempo y seanuncian los ganadores. También se tiene el cuidado de la comida y la bebida que como puede verse tiene una por la tienda en el fondo. Un gran altavoz también esta allí para mantener felices a los jóvenes instaladores con fuerte música. Cada seminario se ocupa de 60 instaladores dónde se les enseña a instalar un plato de alimento dual para poder recibir con éxito el PALAPA C2 a 113° este y TELKOM a 108° este.

Los instaladores deben tener gran cuidado en permanecer dentro de los límites de tiempo prefijados.Éste sería de 45 minutos desde abrir el embalaje hasta una recepción con éxito y 75 minutos para tener éxito con un sistema motorizado. Desde que Jakarta está localizada cerca del Ecuador, los ángulos de inclinación son muy pequeños.

respeto medioambiental", con-firma Tjia Tek Ijoe, "Nosotrosusamos para la capa de nues-tros platos, por ejemplo, pintu-ras sin plomo de Akzo Nobel e incluso el plato está hecho de una calidad con material Gal-valume, un producto del fabri-cante Bluescope en Australia. El material consiste en 55% aluminio y 45% Cinc y es por consiguiente especialmente resistente y durable".

El gerente en finanzas Liong

Diez Fook está orgulloso del los gráficos de ventas de PT SuburSemesta. "Todos los años hay un aumento", nos comenta . "El año pasado fué de un 10%, mientras que en el 2008 noso-tros esperamos un 10% más."

El 50% de sus ventas se atri-

buyen a los productos de TVRO como los platos y la instalación de receptores del satélite, así como la venta de actuadores importados y LNBs. Tienen también la venta de sus pro-ductos "caseros" 2 en 1 y 4 en 1: eso sería Alimentos Combi para la banda C, LNBs con des-plazamientos de 5° con 2 en 1 y 5° -2.5° - 5° con los 4 en 1. Desgraciadamente, el PT Subur Semesta realmente no puede esperar un gran negocio con este producto ya es muy fácil de copiar.

Tjia Tak Ijoe nos dio una

mirada a su producción: "El 40% de nuestros platos están hecho de acero, el 40% se gal-vanizan, y el 20% están hechos de Galvalume, el mejor mate-rial para platos.

La Estrella de Venus de

Jakarta está en buen camino para establecerse en la liga internacional, y podría ser bien-venido en la participación en el mercado internacional con unos platos de calidad que tienen la marca ¡"Hechos en Indonesia"!

grandes inversiones en la cali-dad". PT Subur Semesta está trabajando en conseguir el cer-tificado ISO. "Nosotros esta-mos esperando pasar la prueba hacia abril 2008", informa orgullosamente Tjia Tek Ijoe, "Nosotros solicitamos la ISO 9001 y 14001". Esto también significa ese PT Subur Semestasigue unas pautas medioam-bientales severas. "Para tener éxito internacional, tenemos que tener una calidad en el

Download this report in other languages from the Internet:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1: El rollo de material para los platos sólidos puede verse a la izquierda. PT Subur Semesta ofrece tres materiales diferentes: acero, acero galvanizado y Galvalume, una variación de alumi-nio mejorada. El espesor del material es 0.60 mm y un solo rollo pesa unas ocho toneladas. El rollo está cargado en una máquina en el fondo que lo dispensa alimentando una máquina de corte.

Cómo se Construye una Antena Sólida de Plato

2: Los segmentos son cortados del rollo. Seis segmentos constituyen un plato. Un rollo toma aproximadamente un día de trabajo para ser cor-tado completamente en segmentos.

3: El Sr. Santoso es el gerente de Recursos

Humanos y nos muestra el diseño de trabajo: cuántas toneladas de material se procesaron.

4: Los segmentos cortados se prensan en

forma parabólico usando esta máquina. Se usan 500 toneladas de presión para dar forma a los segmentos. Esta máquina se usa para los platos de segmentos de 1.8-metros. Una segunda prensa se usa para los segmentos de 1.5 y 1.65 metros.

5: En el siguiente paso se hacen los agujeros

de montaje y se cortan los bordes del exterior. 6: Cada 12 segundos un segmento se apila

encima de otro delante de nosotros. 7: Los segmentos preparados llegan a la cadea

14

15

16

17

1

2 3

4

Montaje de Receptores de PT Subur Semesta

1: De las piezas entregadas por un fabricante chino, PT Subur Semesta monta los receptores del satélite con su propio nombre Venus. Los chasis para los receptores se fabrican local-mente. Las fuentes de alimentación pueden verse a la izquierda con las placas principales a la derecha.

2: Una de las estaciones de comprobación:

Se comprueba en cada receptor sus componen-tes y sus propiedades eléctricas

3: Una mirada interior de los receptores de

Venus montados 4: Jhonny Yang es responsable del software

en el receptor Venus. Aquí está él de pie delante de la estación de comprobación. Cada receptor pasa por una prueba de cuatro horas de funcio-namiento para identificar cualquier debilidadantes de que el receptor se entregue al cliente.

de pintura. Se usa una banda de transporte llevar hasta cuatro segmentos en cada momento a través de la máquina. Se tiene el cuidado de ase-gurarse que ningún segmento dañado termina en la banda de transporte; se quitan a mano. La banda transportadora tiene una longitud de un total de 300 metros y toma una hora para que un segmento alcance el otro lado.

8: Las pistolas de pintura automáticas transfie-

ren la pintura a los segmentos. 9: Un empleado se cuida de las manchas a

mano. 10: Los segmentos pintados se ponen en un

horno para secarlos después de que atraviesen el control de calidad.

11: Un empleado usa un micrómetro para veri-

ficar el espesor de la pintura; debe estar entre 55y 60 µm.

12: Los segmentos acabados. PT Subur

Semesta también produce platos OEM. Liong Ten Fook nos enseña aquí tres muestras: el plato Dia-mante que va a clientes en Thailandia, el Unisat que va a Vietnam y BN se manda a Brunei.

13: Aqui aparece completo un segmento de

plato con el nombre de Venus: Tjia Tek Ijoe nos muestra un modelo de la serie Galvalume. Domés-ticamente, el plato de 1.8 metros es su éxito de catálogo y cuentas con el 90% de las ventas. En el lado de la exportación, también se ofrecen los platos de 1.5 y 1.65 metros y constituyen el otro 10% y el 80% de las exportaciones consisten en platos modelo 1.8 metros.

No siempre ha sido así explica Tjia Tek Ijoe, “En 2007 el canal RCTI TELEVISIÓN cambió

a un transpondedor con señal muy débil en el PALAPA C2. Es el primer canal muy popular de la TV privada en Indonesia pero ahora se tenía que comprar un plato de 1.8 metros. El chiste fue que el canal de satélite RCTI y el operador PALAPA pertenecen a la misma compañía. En lugar de asignar el canal de TV de su propia compañía al mejor transpondedor, como era de esperar, tenía que sobrevivir con el más débil. ¿Por qué? Los transpondedores más fuertes podrían venderse a mucho mejor precio. Esta lógica dio a PT Subur Semesta una buena cantidad de negocio con sus platos más grandes.

14: Los segmentos acabados se montan: seis

segmentos constituyen una antena completa y se empaquetan junto con el anillo de montaje.

15: El anillo de montaje también se hace aqui y

está compuesto de una barra larga de 5.4 metros con un cuadrado de 20x20mm de lado.

16: El anillo de montaje todavía-abierto se

suelda junto. 17: El paquete de plato completo de seis seg-

mentos está listo para ser enviado al mundo.