veolia vp fin
TRANSCRIPT
"Adopt a tree!" is a project that has as its main objective the afforestation of degraded agricultural fields in Romania, using private funding.
“Adopta un copac!” este un proiect care isi propune impadurirea terenurilor agricole degradate din Romania prin fonduri private.
Este primul proiect de împadurire al unui ONG din România care
planteaza si îngrijeşte padurea timp de 5-6 ani si monitorizeaza
stadiul ei înca alţi 10 ani.
It’s the first afforestation project done by a Romanian NGO which plants and cares for the forest for 5-6 years and monitors it for another 10.
Am plantat pana acum
180.000de puieţi
stejar, cer, paltin, frasin, ulm, pin negru, catina, gladita, salcioara, par paduret, sanger, mojdrean, corcodus.
We have planted
180.000seedlings oak, ask, maple, ash,
elm, black pine, buckthorn, honey locust, willow, wild pear, dogwood, manna ash, cherry plum.
Primul proiect de împadurire al unui ONG din România care promoveaza conservarea biodiversitatii prin plantarea unor paduri mixte si dezvoltarea comunitaţilor locale.
It’s the first afforestation project done by a Romanian
NGO which promotes the conservation of biodiversity
by planting mixedwoods and developing local
communities.
Primul proiect de compensare de CO2 prin împadurire al unui ONG din România, care propune interventie directa asupra schimbarilor climatice.
It’s the first CO2 offset project done by a Romanian NGO which proposes direct intervention on climate change.
Premiul I la sectiunea mediu a Galei
Societaţii Civile, editia 2011
1st Place at the Civil Society Gala, environtment section in
2011
Am strâns fonduri prin “adopţii de copaci sau puieţi” de la 75 de
companii, 500 de donatori individuali si 3700 de alergatori pentru cauza
împaduririlor.We have collected funds trough “tree or seedling adoptions” from 75 companies, 5000 individual donors and 3700 runners for our cause.
Realizam lucrarile de împadurire pe baza unui proiect tehnic facut de experţi.
All of our aforestation works are done based on an technical project put together by experts.
Am împadurit:
30 hectare
Vilcelele si Dragos-Voda/Calarasi, Bragadiru/Ilfov,Draganesti Vlasca si Poroschia/Teleorman.
We have planted:
30 hectares
Vilcelele si Dragos-Voda/Calarasi,Bragadiru/Ilfov, Draganesti Vlasca andPoroschia/Teleorman.
Veolia – Apa Nova sustine in continuare “Adopta un copac!”
Veolia – Apa Nova continues
supporting “Adopt a tree!”