vertu constellation quest panduan referensi
TRANSCRIPT
VERTU Constellation Quest
Panduan Referensi
2
DPKKULPKKMUBKKLMKMMIsTMTMTTKIkIkPMMWTLLABAU
...........................................................................30
...........................................................................31
...........................................................................31i dan bisnis .........................................................32- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
............................................................................33u SIM ..................................................................33a - membatasi panggilan.....................................35............................................................................35en Hak Digital (Digital Rights ...........................................................................36l keamanan .......................................................37...........................................................................37og Panggilan - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
............................................................................38
............................................................................39...........................................................................40...........................................................................41...........................................................................41...........................................................................42
............................................................................42...........................................................................43
............................................................................43...........................................................................45...........................................................................45
............................................................................46
............................................................................47...........................................................................48...........................................................................48u klip video .........................................................49...........................................................................49- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50...........................................................................50
............................................................................50
............................................................................50...........................................................................50
............................................................................51...........................................................................52
............................................................................52an (Mengelola) Kontak .......................................53
aftar Isiendahuluan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5onvensi yang digunakan dalam panduan ini ................................................ 5esehatan dan keselamatan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6mum............................................................................................................. 6ingkungan pengoperasian ............................................................................ 6erangkat elektronik....................................................................................... 6eamanan baterai .......................................................................................... 7eamanan pengisi daya baterai di dinding..................................................... 7erawat ponsel Anda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
mum............................................................................................................. 8aterai ............................................................................................................ 8eramik dan safir............................................................................................ 8ulit ................................................................................................................ 8ogam ............................................................................................................ 9engenal ponsel Vertu Anda- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
ode akses .................................................................................................. 10endapatkan bantuan dan dukungan .......................................................... 11emulai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
i paket Vertu............................................................................................... 12ata letak ponsel Vertu - depan.................................................................... 12enyiapkan ponsel ...................................................................................... 14ombol Awal................................................................................................. 17y Key ......................................................................................................... 18ombol khusus ............................................................................................. 18ombol pilih .................................................................................................. 18eyboard Qwerty.......................................................................................... 19on bilah status............................................................................................ 19on bilah status bawah ................................................................................ 20erintah dan indikator berbunyi .................................................................... 20enyiapkan ponsel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22enetapkan ponsel untuk pertama kali ........................................................ 22izard Memulai Vertu .................................................................................. 22
ransfer ........................................................................................................ 23ayar awal dan jam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25ayar awal .................................................................................................... 25rea informasi .............................................................................................. 25idang Informasi Dinamis............................................................................. 28rea Pemberitahuan..................................................................................... 28mpan Media............................................................................................... 28
Menu..................................Penampil tugas ..................Panel kontrol ......................Mengatur preferensi pribadKeamanan - - - - - - - - Pengaturan Keamanan .....Keamanan ponsel dan kartTindakan keamanan lainnyManajer sertifikat...............Konten diproteksi ManajemManagement - DRM)..........Melihat dan mengedit moduKeamanan browser ............Fungsi panggil dan LMembuat panggilan ..........Panggilan cepat ................Menjawab panggilan ..........Pilihan selama-panggilan ...Pesan suara .......................Panggilan multi-pihak.........Pembatasan panggilan .....Pengaturan panggilan ........Pengalihan panggilan........Jaringan .............................Lisensi................................Log Panggilan ...................Membuat panggilan video .Berbagi video .....................Pengaturan berbagi video ..Berbagi video langsung ataMenerima undangan ..........Kontak- - - - - - - - - - - Tentang Kontak..................Menangani kontak.............Membuat kontak baru .......Mengirim rincian Kontak.....Mengedit Kontak ...............Menghapus kontak.............Grup kontak.......................Menyalin dan Menggandak
3
Daftar IsiMNPPTFMPPEPPPPPEMPLVDBVCDPKEPKPMKSPLSSK
............................................................................89...........................................................................89...........................................................................90
............................................................................90net - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 91...........................................................................91...........................................................................91...........................................................................93
............................................................................95- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96...........................................................................96...........................................................................96
............................................................................97
............................................................................97...........................................................................97
............................................................................98...........................................................................98...........................................................................98...........................................................................99...........................................................................99- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100.........................................................................100.........................................................................100.........................................................................100.........................................................................100
..........................................................................101.........................................................................101.........................................................................101.........................................................................101.........................................................................102.........................................................................102.........................................................................103.........................................................................103
..........................................................................103.........................................................................104.........................................................................104- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 105.........................................................................106.........................................................................107.........................................................................107
emori kontak.............................................................................................. 54omor layanan ............................................................................................. 54engaturan kontak ....................................................................................... 55esan- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56anda pesan ................................................................................................ 56older olahpesan.......................................................................................... 57engatur pesan ........................................................................................... 57esan singkat ............................................................................................... 57esan multimedia ......................................................................................... 58mail ............................................................................................................ 59esan ucapan dan Pembaca pesan............................................................. 59resentasi .................................................................................................... 60esan layanan.............................................................................................. 60esan area ................................................................................................... 61engaturan olahpesan ................................................................................. 61mail - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64engatur account email ............................................................................... 64engaturan email ......................................................................................... 68ayanan Vertu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71ertu Concierge ........................................................................................... 71ukungan Teknis Vertu ............................................................................... 71antuan Jarak Jauh Vertu ........................................................................... 71ertu Select.................................................................................................. 72ity Brief....................................................................................................... 72ownload Vertu............................................................................................ 72endaftaran.................................................................................................. 72alender - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73ntri kalender ............................................................................................... 73engaturan Kalender.................................................................................... 77amera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 79engaturan kamera ...................................................................................... 81enangani gambar dan video yang diambil ................................................. 82onektivitas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 84ambungan data dan titik akses................................................................... 84engaturan jaringan ..................................................................................... 84AN nirkabel................................................................................................. 84ambungan data aktif................................................................................... 86inkronisasi .................................................................................................. 86onektivitas Bluetooth.................................................................................. 87
Modus SIM jauh ................Sambungan PC..................Ovi Suite.............................Pengaturan Net .................Bekerja dengan InterInternet...............................Tujuan jaringan ..................Umpan Media.....................Pengaturan web ................Peralatan Kantor - - - Catatan aktif .......................Kalkulator ...........................Manajer file .......................Quickoffice ........................Konverter ...........................Zip manager......................Pembaca PDF....................Kamus................................Catatan ..............................Intranet...............................Galeri - - - - - - - - - - - Tampilan utama Galeri .......Klip suara ...........................Link streaming....................Presentasi ..........................Lagu..................................Gambar ..............................Klip video ...........................Melihat gambar dan video..Toolbar aktif .......................Album.................................Tag.....................................Tayangan slide...................Mengedit gambar ..............Mengedit video...................Mencetak gambar ..............Jaringan Rumah - - - Lihat dan bagi file media. ...Menyalin file media ............Sinkronisasi rumah.............
4
DMRPOPBRPPSPUDMTTFMBBDCPPPMMMPPPMTDABPKK
.........................................................................132
.........................................................................132
.........................................................................133- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 134ak.....................................................................135- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 136.........................................................................136- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 138- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 140- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 141.........................................................................141i hukum- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 143
.........................................................................143582V.................................................................145ry Canada ........................................................145.........................................................................146
..........................................................................146
..........................................................................146.........................................................................146UE ....................................................................147if Jarak Pendek.................................................147- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 148- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 151
aftar Isiedia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 108
adio.......................................................................................................... 108emutar Musik ........................................................................................... 110vi music.................................................................................................... 111erekam ..................................................................................................... 111erbagi online ............................................................................................ 111ealPlayer.................................................................................................. 113usat video ................................................................................................ 114eta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 115elamat datang di Peta .............................................................................. 115osisi saya ................................................................................................. 115bah tampilan peta .................................................................................... 116ownload dan perbarui peta ...................................................................... 116enggunakan kompas ............................................................................... 116entang metode penentuan posisi ............................................................. 117emukan tempat ........................................................................................ 117avorit ........................................................................................................ 118enyinkronkan Favorit Anda...................................................................... 118erbagi lokasi............................................................................................. 118erkendara dan Jalan kaki ......................................................................... 119apatkan informasi lalu lintas dan keselamatan......................................... 120ara pintas Peta......................................................................................... 121engaturan Peta......................................................................................... 122enentuan posisi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 123enentuan posisi (GPS) ............................................................................. 123anajer Aplikasi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 126anajer Aplikasi ......................................................................................... 126enghapus aplikasi dan perangkat lunak .................................................. 127engaturan pribadi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 128rofil ........................................................................................................... 128ersonalisasi layar awal ............................................................................. 129engubah tema tampilan ........................................................................... 129ema audio ................................................................................................ 130udukan meja ............................................................................................ 130ksesori- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 131aterai ........................................................................................................ 131engisi daya dinding. ................................................................................. 131abel data .................................................................................................. 132artu SD..................................................................................................... 132
Kabel AV ............................Headset Kabel Vertu ..........Pengaturan aksesori umumPemeliharaan - - - - - Memperbarui perangkat lunPencetakan - - - - - - - Pencetakan ........................Pemecahan masalahSpesifikasi - - - - - - - Pintasan - - - - - - - - - Pintasan .............................Garansi dan informasGaransi terbatas pabrikan ..Pemberitahuan SAR – RM-Pemberitahuan FCC/IndustPernyataan kesesuaian......Kontrol ekspor...................Pemberitahuan..................Lisensi................................Pemberitahuan daur ulang Perangkat Komunikasi PasDaftar Istilah - - - - - - Indeks - - - - - - - - - - -
5
PendahuluanPendahuluan
Perangkat nirkabel ini disetujui untuk digunakan dalam jaringan EGSM 900 MHz, GSM 850/1800/1900 MHz, dan WCDMA I, II, V dan VI. Hubungi penyedia layanan Anda untuk informasi lebih lanjut tentang jaringan.Untuk menggunakan perangkat, Anda harus memiliki layanan dari penyedia layanan. Beberapa fitur tidak tersedia dalam jaringan; fitur lainnya mungkin memerlukan pengaturan layanan tertentu dari penyedia layanan agar dapat digunakan. Layanan jaringan mencakup transmisi data. Hubungi penyedia layanan untuk rincian tentang biaya jaringan lokal dan biaya jelajah di jaringan lain. Penyedia layanan Anda dapat menjelaskan biaya yang berlaku.Penyedia layanan mungkin telah meminta agar fitur-fitur tertentu dinonaktifkan atau tidak diaktifkan di perangkat Anda. Jika demikian, fitur-fitur tersebut tidak akan muncul dalam menu perangkat Anda. Perangkat Anda mungkin juga memiliki item yang telah disesuaikan seperti nama menu, urutan menu, dan ikon.Untuk menggunakan fitur apa pun pada perangkat ini selain jam alarm, perangkat harus dihidupkan.Bila menggunakan fitur pada perangkat ini, patuhi semua peraturan dan hormati norma setempat, serta privasi dan hak hukum pihak lain, termasuk hak cipta.Perlindungan hak cipta mungkin melarang beberapa gambar, musik, dan konten lainnya disalin, dimodifikasi atau ditransfer.Pemilik konten mungkin menggunakan jenis teknologi manajemen hak digital (Digital Rights Management - DRM) yang berbeda untuk memproteksi hak atas kekayaan intelektual, termasuk hak cipta. Perangkat ini menggunakan berbagai jenis perangkat DRM untuk mengakses konten diproteksi DRM. Dengan perangkat ini Anda dapat mengakses konten diproteksi WMDRM 10 dan OMA DRM 2.0. Jika perangkat lunak DRM tertentu gagal memproteksi konten, pemilik konten boleh meminta pencabutan kemampuan perangkat lunak DRM dalam mengakses konten diproteksi DRM. Pencabutan mungkin juga akan mencegah pembaruan konten diproteksi DRM yang sudah ada di perangkat Anda. Pencabutan perangkat lunak DRM tersebut tidak mempengaruhi penggunaan konten diproteksi jenis DRM lainnya atau penggunaan konten yang tidak diproteksi DRM.Jangan lupa membuat salinan cadangan atau menyimpan catatan tertulis untuk semua informasi yang disimpan dalam perangkat Anda.
Konvensi yang digunakan dalam panduan ini
Hak Cipta © Vertu 2010. Semua hak dilindungi undang-undang.Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagian maupun seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Vertu. Vertu menjalankan kebijakan pengembangan yang berkelanjutan. Vertu berhak mengubah dan menyempurnakan produk apa pun yang dijelaskan dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.Dalam kondisi apa pun, Vertu tidak bertanggung jawab atas hilangnya data, penghasilan, atau kerugian khusus, insidental, konsekuensial, atau tidak langsung, apa pun penyebabnya.Isi dokumen ini disediakan "apa adanya". Kecuali ditetapkan berbeda dalam undang-undang yang berlaku, tidak ada jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat tentang daya jual dan kesesuaian untuk tujuan tertentu, yang dibuat sehubungan dengan keakuratan, keandalan, atau isi dokumen ini. Vertu berhak mengubah dokumen ini atau menariknya setiap saat tanpa pemberitahuan sebelumnya. Ketersediaan produk tertentu mungkin berbeda-beda menurut wilayah. Harap hubungi Vertu Concierge.Vertu dan logo V adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang. Produk dan nama perusahaan lainnya yang disebutkan di sini mungkin adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing.
PERINGATAN: Menunjukkan informasi yang berhubungan dengan keselamatan.
PENTING: Menunjukkan informasi penting yang tidak berhubungan dengan keselamatan.
CATATAN: Menunjukkan hal yang perlu diperhatikan bila menggunakan ponsel Vertu Anda.
TIP: Menyatakan informasi berguna, seperti cara cepat untuk mengakses fitur tertentu.
Menu Menyatakan teks yang muncul di tampilan ponsel Vertu Anda, misalnya, “From the Home screen, select Menu”.
6
KKeseh
U•
•
•
•
•
•
L•
•
•
•
•
•
an mengembang dengan sangat kuat. Jangan letakkan at nirkabel portabel atau yang terpasang, di area sekitar area pengembangan kantung udara.a bila sedang mengisi bahan bakar.
ertu Anda saat sedang mengoperasikan mesin.a bila masuk rumah sakit atau fasilitas perawatan medis mungkin terpengaruh penggunaan ponsel.a bila bepergian dengan pesawat. Sinyal telepon dapat m pesawat. Anda terikat secara hukum untuk mematuhi
a bila berada di fasilitas mana pun yang melarang lu ikuti peraturan terkait penggunaan ponsel dalam
a bila terjadi ledakan, dan perhatikan semua panduan iakan.a di area dengan udara yang berpotensi menimbulkan
enyimpanan bahan bakar dan fasilitas cat semprot.da dari bahan bakar dan bahan kimia.
alat pacu jantung, atau dalam perusahaan dengan akannya, harap berhati-hati karena penggunaan ponsel goperasian alat pacu jantung. Sebaiknya hubungi n alat pacu jantung, untuk informasi lebih lanjut. Jika an tersebut terjadi, matikan ponsel Anda segera.ng harus menjaga jarak ponselnya lebih dari 15 cm ung bila ponsel dihidupkan.ng tidak boleh membawa ponsel di kantung dada.ng harus menggunakan ponsel di telinga dengan posisi acu jantung, untuk meminimalkan gangguan.
gkin mengganggu alat bantu pendengaran. Jika terjadi, i penyedia layanan atau dokter untuk informasi lebih
gkin mengganggu fungsi peralatan medis yang tidak i dokter atau pabrikan perangkat untuk memastikan unakan.
esehatan dan keselamatanatan dan keselamatan
mumJangan coba-coba membongkar ponsel atau aksesorinya. Hanya personil servis ahli yang boleh memperbaiki ponsel Vertu dan aksesorinya.Jangan sentuh ponsel, baterai, atau pengisi daya di dinding dengan tangan yang basah.Jauhkan ponsel Vertu Anda, dan semua komponen serta aksesori, dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan. Kartu SIM dan benda kecil lainnya dapat berisiko tertelan.Gunakan hanya baterai dan aksesori yang disetujui oleh Vertu untuk penggunaan dengan model khusus ini. Penggunaan jenis lainnya dapat menyebabkan batalnya persetujuan atau garansi, dan mungkin berbahaya. Terutama untuk penggunaan pengisi daya atau baterai yang tidak disetujui menimbulkan kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. Untuk mengetahui ketersediaan aksesori yang disetujui, harap hubungi dealer Anda.Baterai dan pengisi daya yang disertakan hanya digunakan untuk ponsel Vertu. Jangan gunakan baterai atau pengisi daya ini dengan perangkat lain.Sebelum menyambungkan ponsel Vertu dengan perangkat lain, bacalah dokumen pendukung untuk memastikan bahwa perangkat lain tersebut kompatibel.
ingkungan pengoperasianPerhatikan semua peraturan keselamatan setempat yang terkait penggunaan ponsel bila berkendara.Menepilah dan parkirlah kendaraan sebelum melakukan atau menerima panggilan.Jangan berhenti di bahu jalan jalur cepat bila menerima atau melakukan panggilan, kecuali dalam keadaan darurat.Jika menggunakan perangkat bebas genggam, pastikan ponsel ditempatkan dengan aman pada penahannya.Jangan letakkan ponsel di jok penumpang atau di tempat yang tidak dapat menahan selama terjadi benturan atau bila berhenti mendadak.Hanya personil ahli yang boleh memasang perangkat ini di kendaraan. Kesalahan pemasangan atau servis dapat berbahaya. Untuk informasi selengkapnya, hubungi pabrikan atau perwakilan kendaraan Anda.
• Kantung udara di mobil akbenda, termasuk perangkkantung udara atau pada
• Matikan ponsel Vertu And• Jangan pegang ponsel V• Matikan ponsel Vertu And
kesehatan. Perlengkapan• Matikan ponsel Vertu And
mengganggu sistem dalaanjuran ini.
• Matikan ponsel Vertu Andpenggunaan ponsel. Selabangunan.
• Matikan ponsel Vertu Anddan peraturan yang dised
• Matikan ponsel Vertu Andledakan, seperti di area p
• Jauhkan ponsel Vertu An
Perangkat elektronik• Jika Anda menggunakan
seseorang yang menggunberisiko mengganggu pendokter Anda, atau pabrikaAnda mengetahui ganggu
• Pengguna alat pacu jantu(6 inci) dari alat pacu jant
• Pengguna alat pacu jantu• Pengguna alat pacu jantu
berlawanan dengan alat p• Penggunaan ponsel mun
Anda harus menghubunglanjut.
• Penggunaan ponsel muncukup terlindung. Hubungprosedur keselamatan dig
PERINGATAN: Harap baca panduan sederhana berikut. Mengabaikan peraturan dan ketentuan yang berlaku dapat membahayakan keselamatan atau melanggar hukum.
7
Kesehatan dan keselamatan•
•
K•
••
•••
••
•
••
ya baterai di dindingaya yang rusak atau aus. Penggunaan pengisi daya yang imbulkan sengatan listrik, terbakar, atau kebakaran. kabel pengisi daya.ng tersambung untuk mencabut steker pengisi daya dari dengan menarik steker pengisi daya agar kabel tidak
er saat menyambungkan atau melepasnya dari saluran
onsel Vertu jika ujung sambungan pengisi daya lembap
s digunakan dalam keadaan kering. Jangan gunakan bila
erat di atas pengisi daya.gunakan, cabutlah dari saluran listrik.
Penggunaan ponsel mungkin mengganggu fungsi atau sistem dari peralatan medis yang tidak cukup terlindung dalam kendaraan bermotor. Contohnya mencakup kantung udara dan sistem injeksi bahan bakar. Anda harus menghubungi pabrikan kendaraan atau sistem untuk memastikan bahwa sistem dilindungi dengan baik.Perlu diperhatikan bahwa tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat menyebabkan gangguan pendengaran. Oleh karenanya, sebelum Anda menggunakan earphone dan headphone pada perangkat apa pun, pastikan volumenya telah diatur ke tingkat yang nyaman.
eamanan bateraiHentikan penggunaan baterai jika terjadi ketidaknormalan, seperti bau, perubahan warna, atau panas selama penggunaan, mengisi daya, atau disimpan.Jangan gunakan ponsel Vertu dengan baterai yang rusak.Jangan membuat baterai korsleting. Baterai akan mengalami korsleting jika benda logam menyebabkan sambungan langsung antara terminal + dan - pada baterai.Jangan sentuh terminal baterai.Jangan letakkan baterai di tempat yang sangat dingin atau panas.Jangan simpan ponsel Vertu Anda di, atau dekat, sumber panas langsung seperti radiator. Hal ini dapat menyebabkan baterai mengalami kepanasan dan meledak.Jangan masukkan baterai ke dalam air atau cairan lainnya.Jangan coba-coba membuka baterai. Baterai mengandung bahan yang mungkin berbahaya jika tertelan atau mengenai kulit yang tidak terlindung.Jika baterai bocor, jangan sampai mengenai mata dan kulit Anda. Jika mengenai mata atau kulit, basuhlah secara saksama dengan air bersih dan hubungi dokter.Jangan bakar baterai.Jangan buang baterai ke tempat sampah biasa. Baterai mengandung bahan kimia beracun dan harus dibuang dengan benar. Hubungi dinas kebersihan setempat untuk informasi lebih lanjut.
Keamanan pengisi da• Jangan gunakan pengisi d
rusak atau aus dapat men• Jangan tekuk atau pelintir• Jangan tarik kabel data ya
soket. Cabutlah langsungrusak.
• Jangan sentuh ujung steklistrik.
• Jangan isi daya baterai patau basah.
• Pengisi daya baterai harulembap atau basah.
• Jangan letakkan benda b• Jika pengisi daya tidak di
8
MMerawPkop
U•
•
•
•
•
•
•
•
••
•••
•
ongkar ponsel Vertu Anda. Hanya teknisi Vertu resmi nsel. lembut dan bersih untuk membersihkan ponsel Vertu han kimia, deterjen, bahan abrasif, atau cairan apa pun. mbersihkan lensa kamera.
rsambung ke pengisi daya dan saluran listrik lebih lama ini dapat menyebabkan pengisian daya jangka pendek gurangi kinerja baterai dan masa pakainya. Cabut udah penuh.i tempat yang sangat dingin atau panas. Hal ini dapat n usia baterai. Perangkat dengan baterai yang panas dapat digunakan sementara. Baterai memiliki kinerja +15 °C (+59 °F) dan +25 °C (+77 °F)ika ponsel telah dimatikan.
han yang sangat keras, tetapi juga rapuh dan bisa nda yang lebih keras. Selain itu juga dapat rusak jika
sel Vertu Anda dengan benda keras seperti intan, kikir l mineral.turkan ponsel Vertu Anda pada permukaan keras. atas ponsel Vertu Anda dengan permukaan yang keras.
uat oleh pengrajin ahli. Masing-masing kulit bersifat unik ng merupakan bagian dari ciri khas kulit yang berkualitas sak, oleh karena itu harus dirawat dengan baik.lembapan tinggi mengenai ponsel Vertu Anda.an, gesekkan ponsel Vertu Anda pada permukaan yang
Vertu Anda pada suhu yang ekstrim.sel Vertu Anda dengan bahan berminyak, make-up, dan
erawat ponsel Andaat ponsel Andaroduk Vertu Anda terbuat dari bahan terbaik dan harus dipelihara agar tetap dalam ndisi baik. Kerusakan pada ponsel Vertu Anda akibat tidak memperhatikan
etunjuk pemeliharaan tidak dilindungi oleh garansi.
mumSelalu gunakan ponsel Vertu Anda dengan cara yang benar. Penggunaan yang tidak benar dapat mempengaruhi kinerja.Untuk mencegah kerusakan permanen pada ponsel Vertu Anda, gunakan hanya baterai dan aksesori yang disetujui Vertu.Baterai dan pengisi daya yang disertakan hanya digunakan untuk ponsel Vertu. Jangan gunakan baterai atau pengisi daya ini dengan perangkat lain. Hal ini dapat menyebabkan perangkat, baterai, atau pengisi daya rusak permanen.Gunakan hanya baterai dan aksesori yang disetujui oleh Vertu untuk penggunaan dengan model khusus ini.Sebelum menyambungkan ponsel Vertu dengan perangkat lain, bacalah dokumen pendukung untuk memastikan bahwa perangkat lain tersebut kompatibel.Jauhkan ponsel Vertu Anda, dan semua komponen serta aksesori, dari jangkauan anak-anak dan hewan peliharaan.Jangan sampai cairan atau kelembapan mengenai ponsel Vertu, baterai, atau aksesori Anda. Jika ponsel Vertu Anda basah, keringkan semua dengan kain penyerap yang lembut sebelum membuka tutup belakang. Lepaskan baterai dan biarkan semua komponen kering secara alami. Jangan panaskan.Jangan gunakan atau simpan ponsel Vertu Anda di tempat yang berdebu atau kotor.Jangan gunakan atau simpan ponsel Vertu Anda di area yang panas atau dingin.Jangan buka ponsel Vertu Anda kecuali sangat diperlukan. Sebelum mengganti tutup belakang, pastikan bahwa interior ponsel dan pengunci tutup belakang dalam keadaan kering, bersih, dan bebas dari benda asing.Jangan salahgunakan ponsel Vertu Anda.Jangan dicat atau gunakan bahan semacamnya pada ponsel Vertu Anda.Gangguan mungkin mempengaruhi kinerja ponsel Vertu Anda. Gangguan ini normal dan ponsel Anda akan beroperasi normal kembali setelah Anda menjauh dari sumber gangguan.Jika ponsel Vertu Anda, atau aksesori apa pun, tidak bekerja sebagaimana mestinya, hubungi dealer Anda. Dealer dapat menyediakan bantuan ahli yang Anda perlukan.
• Jangan coba-coba membyang boleh menyervis po
• Gunakan hanya kain yangAnda. Jangan gunakan baGunakan kapas untuk me
Baterai• Jangan biarkan baterai te
dari yang diperlukan. Hal berulang, yang dapat menpengisi daya jika baterai s
• Jangan letakkan baterai dmempengaruhi kinerja daatau dingin mungkin tidakoptimal pada suhu antara
• Lepaskan baterai hanya j
Keramik dan safirKeramik dan safir adalah batergores oleh bahan atau bejatuh.• Hindari kontak antara pon
kuku, ampelas, dan krista• Jangan jatuhkan atau ben• Hindari gesekan berulang
KulitSemua produk kulit Vertu dibdan memiliki tanda alami yatinggi. Semua kulit dapat ru• Jangan sampai air dan ke• Jangan jatuhkan, benturk
keras.• Jangan paparkan ponsel • Hindari kontak antara pon
pelarut.
9
Merawat ponsel AndaLLod•
••
•
HJisemEHSS•••
••
ogamgam Vertu dipoles hingga mencapai standar tinggi, karena itu harus dirawat
engan baik untuk menjaga penampilannya.Hindari kontak antara ponsel Vertu Anda dengan bahan kimia seperti pelarut, larutan basa dan asam, minuman bersoda, dan air garam. Jika terjadi kontak, usaplah dengan kain bersih dan kering segera.Hindari kontak antara ponsel Vertu Anda dengan benda tajam.Hindari menjatuhkan atau membenturkan ponsel Vertu Anda pada permukaan yang keras.Jangan gunakan pengkilap logam pada ponsel Vertu Anda.
allmark ka ponsel Anda adalah ponsel Vertu emas, terdapat stempel hallmark pada ponsel bagai tanda otentikasi logam mulia yang digunakan. Logam mulia diuji untuk emastikan kemurnian campuran tersebut memenuhi standar ketat tanda Konvensi ropa yang digunakan dalam wilayah hukum Swiss Assay Office.allmark ini terbuat dari beberapa stempel, yang memiliki makna sendiri-sendiri. tempel ini terdapat di samping logo Vertu pada penutup belakang ponsel.tempel assay terdiri dari lima stempel sebagai berikut:
Nomor seri.Tanda merek Vertu.Tanda kontrol umum yang menunjukkan tanda Konvensi Eropa - berskala 750 (emas 18 karat).Tanda karat (kemurnian) - AU750, (emas 18 karat).Kepala anjing St. Bernard - tanda Swiss Assay.
10
MMenge
PQfakese
•
••
g menampilkan informasi mengenai pesan dan email terjawab.Brief Vertu, sehingga Anda dapat menemukan informasi dan kota-kota yang masih asing dengan cepat.eri Anda akses ke layanan Concierge dan Dukungan i tersedia melalui suara atau email. Layanan Concierge butuhan gaya hidup, dan Dukungan Teknis membantu
ah teknis terkait ponsel Anda. Vertu Select ditampilkan di layar awal, sehingga Anda
erkembangan dan berita terbaru.al dan perangkat lunak navigasi memungkinkan Anda kasi yang belum dikenali
pi kamera lima mega piksel dengan autofokus, pemutar
sedia untuk menyimpan data pribadi Anda seperti foto
engenai kode akses dan keamanan, lihat “Pengaturan hubungi Dukungan Teknis Vertu untuk memperoleh
kasi pribadi) — Kode ini melindungi kartu SIM Anda dari ah. Kode PIN (4 - 8 digit) biasanya disertakan pada kartu memasukkan kode PIN tiga kali berturut-turut, kode ini emerlukan kode PUK untuk membuka blokir.ungkin disertakan pada kartu USIM. Kartu USIM adalah mpurnakan dan didukung oleh ponsel 3G. - 8 digit) disertakan pada beberapa kartu SIM dan ses beberapa fungsi di perangkat.
a kode keamanan) — Kode kunci membantu melindungi nakan secara ilegal. Kode preset adalah 12345. Anda gubah kode ini, serta menetapkan perangkat agar hasiaan kode baru dan simpan di tempat aman yang ika Anda lupa kode dan perangkat terkunci, Anda harus
Teknis. Anda mungkin dikenai biaya tambahan dan perangkat mungkin terhapus. Untuk informasi lebih
engenal ponsel Vertu Andanal ponsel Vertu Anda
onsel Vertu baru Anda adalah ponsel cerdas sarat fitur yang dilengkapi keyboard WERTY plus layar VGA 640x480 piksel resolusi tinggi. Ponsel ini mempunyai silitas email yang mirip email desktop, browser web yang sangat fungsional dan mampuan multi-tugas. Fleksibilitas ini menjadikannya peralatan bisnis yang ideal kaligus ponsel yang sangat berguna untuk mengelola pengaturan pribadi.
Jam sarat fitur yang otomatis menampilkan waktu lokal dan, saat Anda pindah ke zona waktu lain, jam ini juga menampilkan waktu di lokasi asal Anda. Waktu yang akurat otomatis terpelihara berkat fungsi waktu jaringan.Jam analog menampilkan janji dan alarm, yang membantu Anda mengelola waktu dengan cepat.
• Area pemberitahuan yanbaru, serta panggilan tak
• Akses cepat ke fitur City mengenai kota setempat
• Tombol Concierge membTeknis. Kedua layanan inditujukan untuk semua kemengatasi semua masal
• Umpan berita dan umpandapat selalu mengikuti p
• A-GPS beserta peta globmencari jalan ke lokasi-lo
• Ponsel Vertu ini dilengkamedia, dan radio FM.
• Memori 40GB (8+32) terdan musik.
Kode aksesUntuk bantuan lebih lanjut mKeamanan” di hal. 33, atau bantuan.• Kode PIN (nomor identifi
penggunaan yang tidak sSIM. Apabila Anda salahakan diblokir dan Anda m
• Kode UPIN — Kode ini mkartu SIM versi yang dise
• Kode PIN2 — Kode ini (4diperlukan untuk mengak
• Kunci kode (disebut jugperangkat agar tidak digudapat membuat dan menmeminta kode. Jaga keraterpisah dari perangkat. Jmenghubungi Dukungansemua data pribadi dalamlanjut, hubungi Vertu.
11
Mengenal ponsel Vertu Anda•
•
NNdyaIMN
MUtidb•
•
••
Ji•
••
JiSya
pi sistem bantuan internal untuk membantu Anda
punyai petunjuk kontekstual yang tersedia dari merupakan cara paling cepat untuk segera
kses fungsi petunjuk lengkap dengan memilih Menu > etunjuk ini mencakup fungsi pencarian, yang dapat ari.tunjuk, untuk mengubah ukuran teks bantuan, pilih
ran font atau Kurangi ukuran font.n link ke topik terkait di bagian akhir teks petunjuk. Jika i dipilih, penjelasan singkat akan ditampilkan. Teks indikator berikut:erkait. dang dibahas.tunjuk dan aplikasi yang dibuka di latar belakang, pilih buka dan aplikasi yang dikehendaki akan dibuka.
s umumnya telah terpasang pada ponsel Vertu Anda. ferensi berformat PDF dalam bahasa-bahasa yang nak tambahan.
Kode PUK (Kunci Pembuka Blokir Pribadi) dan PUK2 — Kode ini (8 digit) diperlukan untuk mengubah kode PIN atau kode PIN2 yang diblokir. Jika kode ini tidak disertakan pada kartu SIM, hubungi penyedia layanan jaringan kartu SIM yang digunakan di perangkat Anda.Kode UPUK — Kode ini (8 digit) diperlukan untuk mengubah kode UPIN yang diblokir. Jika kode ini tidak disertakan pada kartu USIM, hubungi penyedia layanan jaringan kartu USIM yang digunakan di perangkat Anda.
omor IMEIomor IMEI ((Identitas Peralatan Selular Internasional) — Nomor ini (15 atau 17 digit) igunakan untuk mengidentifikasi perangkat yang valid di jaringan GSM. Perangkat ng dicuri atau hilang dapat diblokir agar tidak dapat mengakses jaringan. Nomor EI perangkat dapat dilihat di kompartemen baterai di bawah baterai.
omor seri perangkat dapat dilihat di tutup baterai.
endapatkan bantuan dan dukunganntuk mengetahui lebih lanjut tentang cara menggunakan ponsel ini, atau jika Anda ak yakin tentang fungsi ponsel ini, ada beberapa cara untuk mendapatkan
antuan.Hubungi Dukungan Teknis. Anda dapat menelepon atau mengirim email ke Dukungan Teknis Vertu dengan menggunakan tombol Concierge.Hubungi Vertu Concierge, yang akan membantu menyelesaikan semua masalah Anda. Concierge menawarkan fasilitas petunjuk pribadi dan canggih melalui telepon dan email dukungan.Gunakan Petunjuk internal atau buku petunjuk ini. Wizard konfigurasi tersedia di ponsel dari Menu > Panel Ktrl. > Wiz. p'atrn yang dapat membantu Anda dalam pendaftaran dan penginstalan email.
ka masalah tidak teratasi, lakukan salah satu langkah berikut:Aktifkan ulang perangkat: matikan perangkat, dan lepaskan baterainya. Setelah satu menit, pasang kembali baterai, dan hidupkan perangkat.Kembalikan pengaturan pabrik.Perbarui perangkat lunak perangkat. (Lihat “Memperbarui perangkat lunak” di hal. 135.)
ka masalah tetap tidak terpecahkan, hubungi Vertu Concierge atau dealer Vertu. ebelum mengirim perangkat karena alasan apa pun, selalu buat cadangan data ng ada di perangkat.
Petunjuk internalPonsel Vertu Anda dilengkamenggunakan ponsel ini.1. Kebanyakan fungsi mem
Pilihan > Petunjuk. Inimendapatkan bantuan.
2. Anda juga dapat mengaPetunjuk > Petunjuk. Pdiakses dari Pilihan > C
3. Saat Anda membaca pePilihan > Tambah uku
4. Anda dapat menemukakata yang digarisbawahpetunjuk menggunakanLink ke topik petunjuk tLink ke aplikasi yang se
Untuk beralih antara teks pePilihan > Aplikasi yang di
Kartu SDKartu SD yang dapat dilepaKartu ini berisi Panduan Redidukung serta perangkat lu
12
MMemuIs
Is
u - depan
emulailai i paket Vertu
i paket mungkin sedikit beragam sesuai dengan regulasi wilayah.
Tata letak ponsel Vert1 Ponsel Vertu Constellation Quest RM-582V2 Baterai: BP-4LV (Li-lon)1 Pengisi daya mikro-USB (multi-wilayah) - AC311 Headset kabel V Collection stereo1 Kabel AV - CA-163V1 Kain lap2 Kabel data mikro-USB - USB (masing-masing satu untuk sambungan data
dan pengisi daya) - CA101-V1 Kartu Memori 32 GB
13
MemulaiT kanan dan kiri
ata letak ponsel Vertu - belakang Ponsel Vertu - TampakTampak atas
14
MT
an baterai
membelakangi Anda, angkat D-ring dengan kuku jari.ri dan telunjuk dan putar seperempat putaran
hingga tutup menyembul terbuka.
elakang seperti ditunjukkan.
lalu matikan ponsel dan lepas pengisi daya sebelum i.
uhkan kartu SIM dari jangkauan anak.
IM dan bidang kontaknya mudah rusak. Hati-hati saat sang atau melepas kartu SIM.
emulaiombol Menyiapkan ponsel
Memasang kartu SIM d
Melepas tutup belakangDengan posisi ponsel VertuTahan D-ring di antara ibu jaberlawanan arah jarum jam
Angkat pelan-pelan tutup b
No. Label Tombol1 Mikrofon2 Tombol Panggil3 Menu 4 Kalender 5 Tombol Pilih kiri6 Tombol Awal7 Earpiece8 My Key9 Tombol Pilih kanan10 Kontak 11 Email12 Tombol Putus13 Tombol Pilih Tengah14 Tombol gulir (empat arah)15 Keyboard QWERTY16 Kamera17 Pelepas D-ring untuk tutup belakang18 Mikrofon sekunder19 Lampu Kilat / Senter20 Loudspeaker21 Tombol Vertu Concierge22 Port USB23 Volume naik24 Volume turun25 Tempat pemasangan tali26 Kunci keypad27 Soket audio 3,5 mm28 Tombol Daya
PERINGATAN: Semenyentuh batera
PERINGATAN: Ja
PENTING: Kartu Smemegang, mema
15
MemulaiM
Ta
Mka
alam bodi ponsel hingga masuk seluruhnya.
ri
dalam slot yang berada tepat di atas baki kartu SIM, dan yang berwarna emas menghadap ke bawah. Usahakan tak kartu memori.
matikan ponsel sebelum memasang atau melepas kartu
emasang kartu SIM
rik baki kartu SIM ke belakang.
asukkan kartu SIM ke dalam baki kartu SIM, pastikan sudut miringnya berada di nan bawah dan bidang kontak berwarna emas menghadap ke atas.
Dorong baki kartu SIM ke d
Memasang kartu memo
Masukkan kartu memori ke pastikan bidang kontaknya tidak menyentuh bidang kon
PENTING: Selalu matikan ponsel sebelum memasang atau melepas kartu USIM/SIM.
PENTING: Selalu memori.
16
MDmm
M
Pbm
up belakangsar tutup belakang ke dalam slot yang sesuai pada bodi
posisinya dan tekan pelan-pelan hingga terkunci di utup rapat dengan sedikit tekanan.
emulaiorong kartu sepenuhnya hingga terkunci di posisinya. Untuk mengambil kartu emori, dorong masuk kartu ke dalam slot. Kartu akan terlepas dari kunciannya dan enyembul keluar sehingga mudah dilepas.
emasang baterai
osisikan baterai dengan ketiga terminalnya menghadap ke bawah. Sejajarkan idang kontak baterai dengan bidang kontak pada kompartemen ponsel, dan asukkan baterai.
Memasang kembali tutTempatkan kedua tang di daponsel.Turunkan tutup belakang ketempatnya. Tutup akan men
CATATAN: Pastikan kartu SIM dan kartu memori telah terpasang dengan benar sebelum memasang kembali baterai.
17
MemulaiMTeA
DkamA
a kunci keypaddapat dikunci untuk mencegah pengoperasian tombol
kkan di atas) untuk mengunci keypad. Geser lagi untuk
unci ditampilkan. Saat Anda menerima panggilan diaktifkan untuk sementara secara otomatis. Setelah kan kembali terkunci.
unci tombol otomatis mengunci keypad jika ponsel tidak ng ditetapkan.ol otomatis:enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > kartu SIM > Masa kunci oto. tombol.ah dan masukkan waktu dalam menit untuk masa
tau pilih Tidak ada jika tidak ingin menggunakan fitur ini. tentang keamanan ponsel Anda, lihat “Pengaturan
atas ponsel. Dengan menekan Tombol Awal satu kali, ke Layar Awal dari mana saja.cahaya pada tombol awal, tergantung status ponsel Anda.
PNKUDRDPO
KA
at mengunci keypad dengan menekan tombol Pilih kiri, bol Pilih kanan.
PenjelasanPonsel hidup, namun tidak aktifBaterai sedang mengisi dayaBaterai terisi penuhBaterai lemah dan harus diisi Ada aktivitas, misalnya pesan baru, panggilan tak terjawab, atau email
nda Panggilan suara diatur ke diam
enyalakan ponsel Vertu Andakan terus tombol Daya (ditunjukkan di bawah) untuk menghidupkan ponsel Vertu
nda.
aya baterai mungkin perlu diisi setelah Anda menerima ponsel Vertu ini. Gunakan bel mikro-USB untuk menyambung ke pengisi daya atau ke PC agar ponsel engisi daya.da daftar pilihan yang ditampilkan saat Anda menekan tombol Daya:
Mengunci dan membukKeypad ponsel Vertu Anda secara tidak sengaja. Geser kunci keypad (ditunjumembuka kunci keypad.Saat keypad terkunci, ikon kmasuk, tombol keypad akanpanggilan selesai, keypad a
Kunci tombol otomatisAnda dapat mengatur agar kdigunakan selama waktu yaUntuk mengatur kunci tomb1. Dari Layar awal, pilih M
Keamanan > Telp. dan2. Tekan tombol Pilih Teng
penguncian otomatis, aUntuk informasi lebih lanjutKeamanan” di hal. 33.
Tombol Awal
Tombol Awal terletak di kiri Anda akan dibawa kembali Ada beberapa jenis kedipan
ilihan Penjelasanonaktifkan Memilih pilihan ini akan mematikan ponselunci keypad Mengunci keypadmum Profil Umum diaktifkaniam Profil Diam diaktifkanapat Profil Rapat diaktifkani luar Profil Rapat diaktifkanager Profil Rapat diaktifkanffline Ponsel akan masuk ke modus offline, yang berarti
Anda tidak akan dapat tersambung ke jaringanunci telepon Ponsel akan terkunciktifkan p'hemat daya Beralih ke modus hemat daya
Kunci Keypad
Tombol DayaTIP: Anda juga dapdiikuti dengan tom
IndikatorCahaya putih berpendarCahaya hijau berpendarHijau pekatCahaya merah berkedipCahaya biru berkedip
Cahaya merah berkedip ga
18
MM
MceMU1
2
3
U12
UU
ntak, dan Email adalah tombol khusus default. Tombol mengakses aplikasi dan tugas tertentu dengan cepat. an untuk sebuah aplikasi atau tugas. Tombol-tombol ini eda terhadap tekan sebentar dan tekan lama.
mbol khusus ditampilkan di bawah ini:
figurasi oleh pengguna.ol, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > ntuh.
l Pilih kanan dapat digunakan untuk memilih pilihan yang n, tepat di atas masing-masing tombol Pilih.
u mengurangi Volume dengan menekan tombol volume mbol di bawah ini, + (volume naik) dan - (volume turun).
bol man 14)
Tekan sebentar membuka
Tekan lama membuka
Menu Membuka aplikasi
Kalender Rapat baru
Kontak Kontak baruEmail Email baru
emulaiy Key
y Key adalah tombol yang dapat dikonfigurasi pengguna untuk memberi akses pat ke empat aplikasi pilihan. y Key terletak di sisi kanan atas ponsel. ntuk mengatur My Key:. Saat pertama kali mengatur My Key, dengan menekan My Key empat bidang
yang masing-masing dapat diisi dengan aplikasi pilihan Anda akan muncul.. Tekan tombol Pilih Tengah pada lokasi aplikasi dan pilih aplikasi dari daftar, lalu
tekan OK.
. Anda dapat memilih Tidak ada pada mana pun dari keempat pilihan ini, atau cukup mengaktifkan satu saja.
ntuk memilih aplikasi menggunakan My Key:. Tekan My Key, dan menu tarik-turun akan muncul.. Gunakan tombol gulir atas/bawah untuk berpindah-pindah ikon, dan tekan
tombol Pilih Tengah untuk membuka aplikasi yang diperlukan.
ntuk mengakses fungsi My Key, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > mum > Personalisasi > My Key.
Tombol khususTombol Menu, Kalender, Kokhusus ini membantu AndaSetiap tombol telah ditetapkmemberi respons yang berbPengaturan default untuk to
Tombol tertentu dapat dikonUntuk mengonfigurasi tombPersonalisasi > Tbl skl se
Tombol pilih
Tombol Pilih kiri dan tomboditampilkan di dasar tampila
Tombol volumeAnda dapat menambah atadi sisi kanan ponsel. Lihat to
Tombol khusus
Nomor tom(lihat Hala3
4
1011
19
MemulaiKPdUp
M•
••
••••
•
•
•
Ud
tivitas data dan status baterai serta tanggal.
empat tingkat, sedang menampilkan sinyal dengan h. l cukup, dengan kekuatan setengah penuh.
l lemah
tidak ada sinyal atau ponsel beroperasi dalam modus ak ada kartu SIM di ponsel.
General Packet Radio Service) adalah bagian dari GSM. ta EGPRS tersedia. Enhanced GPRS (GPRS yang GPRS sama dengan GPRS, tetapi memungkinkan
ng lebih cepatta 3G tersedia. Komunikasi selular generasi ke-3 adalah ntuk komunikasi selular yang menyediakan bandwidth
ta HSDPA tersedia. HSDPA (High-Speed Downlink ) adalah versi peningkatan dari 3G.ta 3G aktif.
ta 3G sementara tidak aktif.
ta 3G tidak tersedia.
nuh.
eyboard Qwertyonsel Vertu Anda menggunakan keyboard qwerty. Bahasa perangkat lunak yang igunakan dapat diubah, jika diperlukan. Lihat Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > mum > Personalisasi > Bahasa dan pilih Bahasa telepon dan Bahasa enulisan.
enulis teks dengan keyboardUntuk menyisipkan tanda baca, tekan tombol yang sesuai atau kombinasi beberapa tombol.Untuk beralih antara huruf besar dan huruf kecil, tekan tombol Shift .Untuk menyisipkan angka atau karakter yang ada di bagian atas tombol, tekan terus tombol yang sesuai, atau tekan terus tombol Function dan tekan tombol yang sesuai.Untuk mengunci keyboard dalam modus angka, tekan tombol Function dua kali.Untuk menghapus sebuah karakter, tekan tombol Backspace .Untuk menghapus beberapa karakter, tekan terus tombol Backspace.Untuk menyisipkan karakter dan simbol yang tidak terlihat di keyboard, tekan tombol Sym, yang akan memunculkan dua layar yang menampilkan karakter khusus.Untuk menyalin teks, tekan terus tombol Shift, dan gulir untuk menyorot kata, frasa, atau baris teks yang ingin disalin. Tekan Ctrl + C. Untuk menyisipkan teks tersebut ke dalam dokumen, pindahkan ke tempat yang tepat, dan tekan Ctrl + V.Untuk mengubah bahasa penulisan, tekan Shift + Sym atau, cara lainnya, saat menggunakan keyboard untuk menulis teks, pilih Pilihan > Pilihan input > Bahasa penulisan dan pilih bahasa dari pilihan yang tersedia. Untuk mengaktifkan input teks prediksi, pilih Pilihan > Pilihan input > Aktifkan prediksi.
ntuk pengaturan cara melengkapi kata secara otomatis, tingkat perbaikan teks, an kecocokan angka, pilih Pilihan > Pilihan input > Pengaturan.
Ikon bilah status
Bilah status atasMenampilkan sinyal, konekIkon indikator sinyal
Ikon konektivitas data
Ikon indikator baterai
Indikator PenjelasanIndikator sinyalkekuatan penuKekuatan sinya
Kekuatan sinya
Ditampilkan jikaoffline, atau tid
Indikator PenjelasanSistem GPRS (standar ponselSambungan daDitingkatkan). Esambungan yaSambungan dasistem digital ulebih besar.Komunikasi daPacket AccessKomunikasi da
Komunikasi da
Komunikasi da
Indikator PenjelasanBaterai terisi pe
Baterai lemah.
20
M
IkBte
r berbunyiintah dan indikator penting yang memberi fleksibilitas
mematikan dering panggilan atau alarmah diaktifkan, Anda dapat mematikan dering panggilan n menelungkupkan perangkat.ni, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan dan Umum >
igunakan sebagai senter. Untuk menghidupkan atau ar Awal, tekan terus bilah spasi.
l menggunakan perintah suaralan suara, ponsel Vertu Anda dapat memanggil kontak l menggunakan perintah suara.
suara:rus tombol Pilih kanan hingga ada nada yang terdengar..
berikut dapat diakses dengan perintah suara:n namanya.t, Luar Ruangan, dll.ekam di Menu > Media > Perekam).suk Olahpesan, email baru, baca email, dll.uk Kalkulator, Kalender dan Jam.ra, namun perhatikan bahwa Anda hanya dapat jika fungsi ini didukung oleh penyedia layanan.
I
ngan arahkan senter ke mata orang lain.
nda terhubung, tekan terus tombol headset hingga ada ar.
emulai
on bilah status bawaherbagai ikon ditampilkan di bilah status bawah. Setiap ikon ditampilkan saat kondisi rtentu aktif; beberapa contohnya ditampilkan dalam tabel berikut ini.
Perintah dan indikatoBagian ini menjelaskan perekstra pada ponsel Anda.
Menelungkupkan untukBila sensor di perangkat telatau menunda alarm dengaUntuk menentukan pilihan iSensor > Kontrol putar.
SenterLampu kilat kamera dapat dmematikan senter, dari Lay
Mengakses fitur ponseDengan teknologi pengenadan mengakses fitur ponse
Untuk menginisiasi perintah1. Dari Layar awal, tekan te2. Ucapkan perintah suara
Fitur-fitur pada ponsel Vertu• Kontak individu - ucapka• Profil Umum, Diam, Rapa• Perekam suara (lihat Per• Fungsi olahpesan, terma• Fungsi organiser, termas• Panggil kotak pesan sua
memanggil kotak pesan
Kondisi kritis, daya baterai nyaris habis. Simbol merah ditampilkan tanpa garis.Baterai sedang mengisi daya, namun daya baterai masih lemah.
Baterai sedang mengisi daya, dan sekarang penuh. Pengisi daya dapat dilepas.Modus hemat daya aktif. (Tekan tombol Daya dan pilih Aktifkan p'hemat daya).
kon PenjelasanPemberitahuan email baru.Ada pesan baru.Pesan ada di kotak keluar.Panggilan tak terjawab.Keypad terkunci.Bluetooth diaktifkan.Sambungan USB aktif.Satu atau beberapa alarm diatur.Fasilitas Waktu Akurat tidak tersedia.Sambungan WLAN tersedia.Sambungan WLAN aktif.Sambungan aman WLAN aktif.
PERINGATAN: Ja
TIP: Jika headset Anada yang terdeng
21
MemulaiMPPPdd
InPtemtidTe
FV
UTeJiat
engatur Perintah suarailih Menu > Panel Ktrl. > Telepon > Prth suara.rinth suara menampilkan semua fungsi yang dapat diakses dengan perintah suara. rinth suara juga memungkinkan Anda mengatur perintah suara yang ingin igunakan untuk setiap fungsi, atau Anda dapat memilih perintah default yang isajikan oleh sistem.
dikator berbunyionsel Vertu Anda dapat diatur agar membunyikan sinyal saat aktivitas tertentu rjadi. Contoh, saat ada email masuk, Anda dapat memilih nada tertentu atau engatur penanda suara yang dibunyikan. Anda juga dapat mengatur agar ponsel ak membunyikan penanda suara untuk aktivitas tertentu. Fungsi ini diatur melalui ma audio.
itur ini berguna jika Anda menggunakan headset dan tidak dapat melihat ponsel ertu Anda.
ntuk informasi tentang mengatur penanda suara, lihat Menu > Panel Ktrl. > ma > Tema audio.
ka penanda suara dipilih, masukkan teks untuk ucapan yang akan diperdengarkan, au terima teks default yang disajikan.
22
MMenyia
MSaKmBdp
Bseko
MVteDmm••
Mm
an ponsel Vertu, Anda akan dipandu mengikuti beberapa enyiapkan ponsel Anda. Sebelum persiapan ini, Anda yang valid di Constellation Quest, dan berada di lokasi ata selular.
iminta menerima Syarat dan Ketentuan. Secara otomatis l untuk menggunakan fitur ini Constellation Quest Anda.arkan produk untuk mengaktifkan beragam layanan Constellation Quest Anda. Bila sudah menjadi erlu memasukkan nama pengguna dan kata kunci Anda. cepat dan Anda hanya perlu memasukkan sedikit n pendaftaran ini, Anda harus memasukkan Nomor Seri rtera di tutup baterai di bagian belakang ponsel
n diluncurkan sehingga Anda dapat mengonfigurasi gunakan di ponsel. menerapkan ulang pengaturan mana pun, cukup
erletak di Menu > Panel Ktrl..
Nomor Seri
enyiapkan ponselpkan ponsel
enetapkan ponsel untuk pertama kaliaat ponsel Vertu Anda pertama kali dihidupkan, item pertama yang ditampilkan dalah Pendaftaran. Selanjutnya item ini akan membawa Anda ke Persyaratan dan etentuan dan Wizard Memulai. Wizard ini dirancang untuk membantu Anda emasukkan pengaturan yang diperlukan secepat mungkin.ila Wizard memulai berhasil diselesaikan, wizard pengaturan email akan langsung itampilkan yang dapat Anda gunakan untuk membuat account email Anda yang ertama.
ab ini juga menjelaskan tentang Switch, yakni aplikasi untuk menyalin konten perti nomor telepon, alamat, item kalender, dan gambar dari ponsel yang mpatibel ke ponsel Vertu baru Anda.
endaftarkan ponsel Vertu Andaertu ingin menghadirkan layanan terbaik yang mungkin untuk Anda. Agar itu bisa rcapai, harap daftarkan ponsel Vertu Anda.alam keadaan normal, ponsel Anda akan didaftarkan selama proses pengaturan enggunakan Wizard konfigurasi Vertu, namun ada cara alternatif untuk endaftarkan ponsel Anda, yakni sebagai berikut:Memanggil Vertu Concierge menggunakan tombol khusus di ponsel Anda.Mendaftar di situs web www.vertu.me
emilih City Brief atau Vertu Select akan memicu proses pendaftaran jika sistem endeteksi bahwa ponsel Anda belum terdaftar.
Wizard Memulai VertuSaat pertama kali menyalaklangkah sederhana untuk mharus masukkan kartu SIM yang memiliki konektivitas dPertama-tama Anda akan dini akan mengijinkan ponseAnda akan diminta mendaftgratis yang ditawarkan padaPelanggan Terdaftar, Anda pJika belum, pendaftarannyarincian. Untuk menyelesaikaConstellation Quest yang te
Sekarang Wizard Email akaaccount email yang ingin diJika di lain waktu Anda inginjalankan Wiz. p'atrn yang t
CATATAN: Jika tidak ada kartu SIM di ponsel saat boot-up, maka sistem akan otomatis menetapkan tanggal dan waktu default, dan Wizard konfigurasi tidak akan berjalan. Begitu Anda memasukkan kartu SIM. Wizard konfigurasi akan berjalan.
PENTING: Saat pertama kali menetapkan ponsel, pastikan Anda berada dalam jangkauan penyedia layanan sehingga sistem dapat mengatur ponsel Anda dengan benar. Jika sambungan tidak tersedia, pendaftaran lengkap tidak dapat dilakukan.
23
Menyiapkan ponselMAminPeWatmAdB
Jim
T
MAteaJeampJikaot
M1
2
ktivitas Bluetooth sebagai jenis sambungan, sel. Agar ponsel Anda mencari ponsel lain dengan
pilih Lanjutkn. Pilih ponsel dari mana Anda ingin da akan diminta memasukkan kode di ponsel. Masukkan lih OK. Masukkan kode yang sama di ponsel lainnya, dan ipasangkan.lebih lama mungkin tidak dilengkapi aplikasi Switch. witch akan dikirim ke ponsel lainnya sebagai pesan. h di ponsel ini, buka pesan itu, dan ikuti petunjuk yang
nten yang ingin Anda transfer ke ponsel lainnya.da dapat membatalkan atau melanjutkannya nanti.memori ponsel lainnya ke lokasi yang sesuai di ponsel tung pada besarnya data yang ditransfer.
mbil, atau mengirim kontenk pertama kalinya, Anda dapat memilih dari salah satu ai transfer berikutnya. Proses yang terlibat tergantung
Transfer. melalui proses dua-arah, dengan syarat ponsel lainnya
. Jika sebuah item dihapus di salah satu ponsel, maka edua ponsel. Anda tidak dapat mengembalikan item
an sinkronisasi.ari ponsel lainnya ke ponsel Anda.
ilan, konten akan ditransfer dari ponsel lainnya ke ponsel nya apakah ingin mempertahankan atau menghapus
nya, tergantung model ponselnya.i ponsel Anda ke ponsel lain. ngirimkan sebuah item, tergantung jenis ponsel lain
nambahkan item itu ke folder Vertu, ke C:\Vertu atau Bila Anda memilih folder tujuan transfer, item tersebut folder yang sesuai di ponsel lainnya, dan sebaliknya.
engatur account emailccount email biasanya ditetapkan begitu proses pendaftaran selesai dengan enggunakan wizard Pengaturan e-mail. Namun, jika pada saat ini Anda tidak gin menetapkan account email, Anda dapat melakukannya nanti. Wizard engaturan e-mail muncul di bidang Informasi Layar Awal jika tidak ada account mail yang ditetapkan selama proses memulai. izard ini membantu Anda menetapkan account Vertu.Me, account email perusahaan au account pribadi Anda. Anda dapat membuat hingga 5 account pribadi. Saat enetapkan account , Anda harus memasukkan nama pengguna dan sandi. nda dapat memilih untuk menyinkronkan kontak, kalender dan tugas di ponsel engan account perusahaan atau account Vertu.me Anda.aca bagian Email untuk informasi lebih lanjut.
ka Anda meloncati proses wizard pengaturan ini, Anda dapat memulainya secara anual. Dari Layar Awal, pilih Menu > Panel Ktrl. > Wiz. p'atrn.
ransfer
entransfer kontennda dapat menggunakan aplikasi Switch untuk menyalin konten seperti nomor lepon, alamat, item kalender, dan gambar dari ponsel lama ke ponsel Vertu baru,
salkan kedua ponsel tersebut kompatibel.nis konten yang dapat ditransfer tergantung pada model ponsel dari mana transfer
kan dilakukan. Jika ponsel tersebut mendukung sinkronisasi, Anda dapat enyinkronkan data antara kedua perangkat. Perangkat akan memberitahukan jika
onsel lainnya tidak kompatibel.ka ponsel lainnya tidak dapat dihidupkan tanpa kartu SIM, Anda harus memasukkan rtu SIM ke dalamnya. Bila ponsel Anda dihidupkan tanpa kartu SIM, profil Offline akan omatis diaktifkan, dan transfer dapat dilakukan.
entransfer konten untuk pertama kali. Untuk mengambil data dari ponsel lainnya untuk pertama kali, di ponsel Anda,
pilih Menu > Panel Ktrl. > Transfer.. Pilih jenis sambungan yang ingin digunakan untuk mentransfer data. Kedua
perangkat harus mendukung jenis sambungan terpilih.
3. Jika Anda memilih konesambungkan kedua ponkonektivitas Bluetooth, mentransfer konten. Ankode (1-16 digit), dan pipilih OK. Ponsel telah dBeberapa ponsel yang Dalam hal ini, aplikasi SUntuk menginstal Switcditampilkan.
4. Di ponsel Anda, pilih koSetelah transfer dimulai, AnKonten akan ditransfer dari Anda. Waktu transfer tergan
Menyinkronkan, mengaSetelah data ditransfer untupilihan berikut untuk memulmodel ponselnya.Pilih Menu > Panel Ktrl. > • Menyinkronkan data
mendukung sinkronisasiitem itu akan dihapus di kyang telah dihapus deng
• Mengambil konten dDengan fungsi pengambAnda. Anda mungkin ditakonten asli di ponsel lain
• Kirimkan konten darJika Anda tidak dapat metersebut, Anda dapat meE:\Vertu di ponsel Anda.akan disinkronkan pada
24
MMStrUALote
MJibdk
enyiapkan ponselenggunakan pintasan untuk mengulangi transfer
etelah mentransfer data, Anda dapat menyimpan pintasan berikut pengaturan ansfernya ke tampilan utama untuk mengulangi transfer yang sama di lain waktu.ntuk mengedit pintasan ini, pilih Pilihan > Pengaturan cara pintas. Misalnya, nda dapat membuat atau mengubah nama pintasan.g transfer akan ditampilkan setelah setiap transfer. Untuk melihat log transfer
rakhir, pilih pintasan di tampilan utama dan Pilihan > Lihat log.
enangani konflik transferka item yang akan ditransfer telah diedit di kedua ponsel, maka ponsel akan erupaya menggabung perubahan itu secara otomatis. Jika penggabungan tidak apat dilakukan, konflik transfer akan terjadi. Pilih Periksa satu per satu, Prioritas e telepon ini, atau Prioritas ke telp lainnya untuk menyelesaikan konflik.
25
Layar Awal dan JamLayar a
LLAIkpGTe
L
123456
Ik
kan di Area Informasi, saat ponsel dihidupkan pertama
l ditampilkan saat ponsel dihidupkan pertama kali. kan. Fungsi ini menyediakan akses ke aplikasi WLAN a mencari jaringan WLAN. ngan pesan ‘Tidak ada janji’ saat ponsel pertama kali
dikitnya dua account email, dua bidang informasi teratas itahuan dari semua account email ini.menampilkan janji yang dicatat kalender. Waktu janji
asi di Layar Awal dapat ditampilkan di bidang Informasi. Anda dapat ditampilkan dengan cara sebagai berikut:l. > Pengaturan > Umum > Personalisasi > Modus odus > aplikasi layar Awal.nda tampilkan di layar. Perlu diperhatikan bahwa ada
dapat dipilih, dan sistem memprioritaskan item yang rki yang ditunjukkan pada menu Aplikasi layar Awal.
ih suatu item, namun item itu hanya akan ditampilkan jika i, dan karenanya Anda mungkin perlu membatalkan
astikan bahwa suatu item ditampilkan. i ini juga mengontrol tampilan Umpan Media dan
wal dan jam
ayar awalayar Awal menampilkan Jam, Area informasi, Zona dinamis, dan umpan web di rea pemberitahuan.on dan indikator ditampilkan di bilah status untuk memberi informasi tentang status onsel Vertu Anda.unakan tombol gulir untuk memindahkan fokus ke seluruh Layar Awal. kan tombol Pilih Tengah saat fokus menyorot fitur yang ingin Anda buka.
ayar Awal berisi bidang-bidang berikut:
. Bilah status atas
. Area informasi
. Jam
. Bidang Informasi Dinamis
. Area Pemberitahuan
. Bilah status bawahon bilah status dijelaskan pada bab “Memulai”.
Area informasiKetiga item berikut ditampilkali: • Wizard Pengaturan emai• WLAN tdk aktif ditampil
yang memungkinkan And• Kalender ditampilkan de
diatur.Jika Anda telah mengatur seakan menampilkan pemberBidang informasi di bawah berikutnya ditampilkan.
Mengatur bidang InformAda sejumlah aplikasi yangmemilih aplikasi yang akan 1. Pilih Menu > Panel Ktr
siaga > Pengaturan m2. Pilih pilihan yang ingin A
13 item atau lebih yangditampilkan sesuai hieraJadi, Anda dapat memilprioritasnya cukup tinggpilihan item untuk mem
3. Perhatikan bahwa fungspenanda pesan.
2
3
4
5
6
1
26
LJJa••
•
••
Ja
Jad
semuanya diakses via jam, dari Layar Awal.
jam dan mengatur alarm dari layar Awalr ke kanan atau ke kiri untuk menyorot jam dan tekan
ngan penekanan pada Waktu saat ini. dan kiri untuk menampilkan salah satu dari tiga pilihan:
nia.
aturan Tanggal dan Waktu dari Menu utaman waktu diakses sebagai berikut.engaturan > Umum > Tgl. dan waktu, atau Menu > > Pengaturan.
perluan.
ka, dari tab Waktu atau Alarm, pilih Pilihan > Alarm br.dan pilih waktu untuk alarm.n ubah teks alarm jika diperlukan. default, alarm akan diatur ke Dl wk 24 jm, yang berarti a hari berikutnya. Tekan tombol Pilih Tengah dan pilih
erlukan; alarm dapat diulang setiap hari, setiap minggu, k diulang.m akan disimpan. Atur alarm tambahan jika diperlukan.lkan saat alarm berikutnya akan diaktifkan.
telah diatur ditampilkan pada jam analog seperti pada
ayar Awal dan Jamamm mempunyai fitur berikut:Menampilkan waktu dan tanggal dalam format analog atau digital.Menampilkan alarm yang diatur untuk 12 jam berikutnya (hanya pada tampilan analog).Menampilkan waktu senggang dan sibuk yang diambil dari Kalender, di sekeliling bezel jam (hanya pada tampilan analog)Menjaga akurasi waktu, menggunakan fitur waktu otomatis.Menampilkan waktu setempat atau, jika Anda menjelajah, menampilkan waktu setempat dan waktu di lokasi asal Anda.
m Analog, menampilkan waktu lokal dan waktu asal (digital).
m Digital yang menampilkan waktu setempat dalam digit besar dan waktu asal alam digit kecil.
Jam, alarm, dan janjiJam, alarm, dan jam dunia
Untuk mengubah waktuUntuk mengakses jam, gulitombol Pilih Tengah.Aplikasi Jam ditampilkan deGunakan tombol gulir kananWaktu, Alarm dan Jam du
Untuk mengubah pengPengaturan jam, tanggal, daDari Menu > Panel Ktrl. > PPanel Ktrl. > Jam > PilihanUbah pengaturan sesuai ke
Jam - AlarmUntuk mengatur alarm:1. Saat aplikasi Jam terbu2. Gulir ke Waktu alarm: 3. Gulir ke Penjelasan, da4. Gulir ke Ulangi. Secara
alarm hanya valid selampilihan alternatif jika dipatau hari kerja atau tida
5. Tekan Selesai, dan alar6. Pemberitahuan ditampi
Semua rapat dan janji yanggambar di bawah ini.
PERINGATAN: Tanggal dan waktu biasanya diatur oleh fitur waktu otomatis dan tidak perlu diutak-atik.
27
Layar Awal dan JamJa
Ja
U1
U12
MN12
3
andaapat melihat waktu di berbagai lokasi di jam dunia. i tertentu ke jam dunia, pilih, Jam > Jam dunia >
aftar tempat untuk waktunya dapat dilihat akan ih tempat tertentu, lokasi tertentu bersama waktu saat ini mbahkan.gaturan jam dengan Jam > Jam dunia > Pilihan > agai pilihan seperti mengatur zona waktu, mengatur dan waktu, jenis jam, dan sebagainya.anganan waktu ganda yang berlaku saat Anda
Andaenggunakan Mobile Carrier Code dari jaringan yang atkan waktu saat ini, plus jika perlu mengakses layanan akurasi yang lebih baik.ital maupun analog menampilkan waktu asal dalam m saat ini. Saat Anda kembali ke lokasi asal, jam akan gal yang hanya menampilkan satu waktu saat ini.
matisa agar jam ponsel tetap akurat, yang berarti Anda tidak
anggal secara manual saat berada di lokasi lain (namun i ponsel). Jika fitur ini aktif, jam sistem akan diatur ke nilai dengan GMT yang diperlukan akan otomatis diterapkan n tanggal yang tepat.em pembaruan waktu otomatis, ikon peringatan h yang mencakup berbagai situasi seperti:at ini, serta lokasi saat ini tidak dikenal sehingga waktu
an, saat penerima menyetujui syarat dan ketentuan, i luar jangkauan.gan zona multi-waktu dan yang lokasinya geografisnya
at karena lama waktu sejak sinkronisasi terakhir yang
tomatis dapat diatur ke Hidup dan Mati.
m analog menunjukkan alarm pada pukul 7.
m analog menunjukkan waktu sibuk dari pukul 3 sampai 4.
ntuk me-reset alarm. Jika ingin me-reset alarm, klik Pilihan dan pilih Reset alarm. Tekan Selesai
setelah Anda membuat perubahan.
ntuk menghapus alarm. Sorot alarm yang ingin dihapus. . Pilih Pilihan > Hapus alarm dan tekan Ya saat diminta.
engatur nada dering alarmada alarm yang dipilih berlaku untuk semua alarm.. Saat fungsi jam terbuka.. Pilih Pilihan > Pengaturan > Nada alarm jam, dan pilih alarm dari daftar yang
ditampilkan. . Tekan Kembali untuk keluar dari Pengaturan.
Jam Dunia dan Waktu GDengan fungsi Jam, Anda dUntuk menambahkan lokasPilihan > Tambah lokasi. Dditampilkan. Dengan memildi tempat tersebut akan ditaAnda dapat mengubah penPengaturan. Tersedia berblokasi awal, format tanggal Jam mempunyai sistem penbepergian dari:• Negara asal Anda, atau• Zona waktu tempat asal
Ponsel menangani lokasi msedang aktif untuk mendaponline untuk mendapatkan Secara default, baik jam digformat digital dalam zona jaberalih kembali ke jam tung
Pengaturan Waktu OtoFitur waktu otomatis menjagperlu mengatur waktu atau tkartu SIM harus terpasang dUTC lokal, dari mana selisihuntuk menyajikan waktu daJika ada masalah pada sistmuncul di bilah status bawa• Waktu asal dan waktu sa
tidak dapat diperbarui.• Saat pertama kali diaktifk
jaringan ponsel berada d• Bepergian ke negara den
tidak diketahui.• Jam dianggap tidak akur
sukses terlalu panjang.Fungsi pengaturan waktu o
28
L1
2••
BBm
AApSbbU1
nampilkan tiga pemberitahuan; untuk panggilan tak n pesan suara baru.
an Anda mengikuti tajuk berita dan umpan berita favorit
mukan di situs web, blog, dan halaman wiki. Umpan RSS atau umpan web, dan di halaman web ditunjukkan
nsel pertama kali diatur, pemberitahuan pesan suara beritahuan. Media feed hanya ditampilkan jika
tuk pesan, panggilan tak terjawab dan pesan suara
rjawab Pesan belum dibaca Pesan suara
ayar Awal dan Jam. Dari aplikasi jam > Pilihan > Pengaturan > P'mbaruan wkt otomatis.
Atau: Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Tgl. dan waktu > P'mbaruan wkt otomatis.
. Bila pengaturan ditetapkan ke Aktif, maka kondisi berikut ini berlaku:Jam Vertu mengatur waktu secara otomatis.Ponsel berada dalam modus penanganan waktu ganda.
idang Informasi Dinamisidang ini menampilkan City Brief, Pemutar musik atau Radio. Jika Pemutar usik atau Radio tidak aktif, maka link City Brief ditampilkan.
rea Pemberitahuanrea pemberitahuan bersifat dinamis dan menampilkan informasi tentang panggilan, esan, dan umpan baru.ecara default, area pemberitahuan menampilkan informasi tentang pesan yang elum dibaca, email dan panggilan tak terjawab yang baru. Umpan baru ditampilkan ila tidak ada item penting dengan prioritas yang lebih tinggi. ntuk melihat pemberitahuan:. Gulir ke kotak dan tekan tombol Pilih Tengah untuk membukanya. Kotak hanya
tampak jika ada item.
2. Contoh di bawah ini meterjawab, ada pesan da
Umpan MediaUmpan Media memungkinkdengan mudah.Umpan Media biasanya diteMedia disebut juga umpan dengan ikon RSS .
CATATAN: Jika jam otomatis rusak, ikon muncul di panel status bawah yang memberi tahu pengguna bahwa waktu saat ini tidak akurat.
CATATAN: Dengan me-reset atau mengembalikan ke pengaturan pabrik, Anda dapat me-reset opsi jam dari Wizard konfigurasi. Jika Anda meloncati wizard ini atau tidak menyetujui Syarat & Ketentuan, maka jam akan diatur secara manual. Namun, Anda tetap dapat mengaktifkan fitur pembaruan otomatis ini dari fitur Tgl. dan waktu pada menu Pengaturan, seperti dijelaskan di atas.
CATATAN: Bila poterlihat di area pempemberitahuan undikosongkan.
Panggilan tak te
29
Layar Awal dan JamM1234
5
MU1
23
uka setelah di-download menggunakan tombol Pilih
eluar dari aplikasi.
pan Media dari browserukan ikon RSS dan pilih ikon itu dengan tombol Pilih
mpan? akan ditampilkan. Lalu, pilih Ya.n di panel Media feed.
pan Media secara manual Layar Awal dan tekan tombol Pilih Tengah untuk uk terbaru.mpan. Panel Media feed akan ditampilkan.an umpan, dan panel Berlangganan umpan akan
manual dan masukkan URL umpan media tersebut. akan memvalidasi umpan dan menambahkannya ke n pesan peringatan.
dia otomatisenu Pengaturan.
Layar Awal dan tekan tombol Pilih Tengah untuk uk terbaru.mpan. Panel Media feed akan ditampilkan.ran > Pembaruan otomatis, lalu pilih interval waktu
nda keluar dari fungsi ini.
ianda membuat folder dan memindahkan umpan web ke
Layar Awal dan tekan tombol Pilih Tengah untuk uk terbaru.mpan. Panel Media feed akan ditampilkan.lder, tekan Pilihan > Tambah folder dan masukkan
lu tekan OK.
embaca Umpan Media. Gunakan tombol gulir untuk menyorot bidang Media feed. . Gulir ke kanan atau kiri ke seluruh Media feed, dan lihat tajuk terbaru.. Tekan tombol Pilih Tengah untuk melihat daftar item Umpan Media. . Pilih Umpan Media dan tekan tombol Pilih Tengah lagi untuk melihat umpan
berita yang dapat dibuka di halaman web.. Daftar umpan berita juga memungkinkan Anda memilih item berita lainnya.
en-download Umpan Mediampan media dapat di-download dari panel Tajuk terbaru.. Sorot Media feed pada Layar Awal, lalu tekan tombol Pilih Tengah untuk
membuka Tajuk terbaru.. Gulir ke atas atau ke bawah dan pilih umpan media yang ingin Anda download.. Tekan tombol Pilih Tengah dan ringkasan halaman itu akan di-download.
4. Item dapat langsung dibTengah.
5. Tekan Kembali untuk k
Untuk berlangganan Um1. Buka halaman web, tem
Tengah.2. Pesan Berlangganan u3. Umpan akan ditampilka
Untuk berlangganan Um1. Sorot Media feed pada
membawa Anda ke Taj2. Pilih Pilihan > Daftar u3. Pilih Pilihan > Langgan
ditampilkan. 4. Pilih Pilihan > Tambah5. Tekan Tambah. Sistem
daftar atau menampilka
Pembaruan Umpan MeLangkah ini dilakukan dari m1. Sorot Media feed pada
membawa Anda ke Taj2. Pilih Pilihan > Daftar u3. Pilih Pilihan > Pengatu
atau Tidak aktif.4. Pilih Kembali hingga A
Mengelola Umpan MedFungsi ini memungkinkan Adalam folder yang relevan.1. Sorot Media feed pada
membawa Anda ke Taj2. Pilih Pilihan > Daftar u3. Untuk menambahkan fo
nama untuk folder itu la
CATATAN: Cara alternatif, Media feed dapat dibuka dari Menu > Aplikasi > Media feed.
PERINGATAN: Bila menggunakan Media feed, di luar jaringan asal Anda, operator jaringan mungkin memberlakukan biaya roaming. Biaya ini dapat sangat beragam tergantung operatornya.Untuk menonaktifkan roaming, dari panel Media feed, pilih Pilihan > Pengaturan > Perilaku jelajah > Dinonaktifkan.
30
L4
MM1
2
M1234
56
MPm12
P1
2
pilkan semua kategori tingkat atas pada ponsel Anda. kses semua fungsi dan aplikasi.
h memori penyimpanan data.
h frekuensi pembaruan otomatis, atau menonaktifkan ini.tur jalur akses untuk transfer data. Pilihannya meliputi tanya, jadi Anda dapat memilih rute yang paling sesuai.aktifkan sambungan data umpan media saat tidak di jaringan asal.
igkinkan Anda mencatat janji, rapat, dan aktivitas .pung rincian dari semua kontak di ponsel Anda.pilkan informasi tentang panggilan tak terjawab,
lan masuk dan panggilan keluar.r web sarat fiturn olahpesan untuk mengirim dan menerima pesan teks,
multimedia, pesan data, pesan audio dan pesan email.
ayar Awal dan Jam. Untuk memindahkan item, sorot item itu lalu tekan Pilihan > Pindahkan. Tekan
tombol Pilih Tengah dan sistem akan menampilkan lokasi yang mungkin untuk umpan web itu. Pilih folder yang relevan dan tekan Pindahkan, saat item itu dipindahkan ke lokasi yang relevan.
engurutkan Umpan Mediaedia feed dapat diurutkan berdasarkan waktu atau nama.. Saat berada di salah satu panel Umpan Media, pilih Pilihan > Urutkan
berdasar lalu pilih Nama atau Waktu.. Media feed pada panel itu akan diurutkan sesuai pilihan.
enambahkan umpan yang sudah ditentukan ke tampilan. Lanjutkan hingga langkah 2 pada Mengelola Media feed.. Tekan Pilihan > Langganan umpan.. Panel Berlangganan umpan akan disajikan.. Gulir terus daftar dan pilih item. Ini adalah fungsi bergantian, dan Anda dapat
memilih/membatalkan pilihan item dengan tombol Pilih Tengah. Cara lainnya, sorot salah satu entri, lalu tekan Pilihan > Langganan atau (Berhenti berlangganan). Item di daftar ini tidak dapat dihapus.Ikon umpan akan berwarna abu-abu bila item tersebut batal dipilih.
. Setelah dipilih, item akan disertakan dalam umpan media.
. Tekan Kembali untuk keluar dari Berlangganan umpan. Simpan perubahan saat diminta. Sistem mungkin perlu beberapa lama untuk memproses permintaan Anda.
enghapus Umpan Mediaerhatikan bahwa Anda tidak dapat menghapus item berita; Anda hanya dapat enghapus umpan.. Lanjutkan hingga langkah 2 pada Umpan Media.. Sorot item yang ingin dihapus. Tekan Pilihan > Hapus. Tekan tombol Pilih
Tengah dan item akan dihapus.
engaturan Umpan Media. Sorot Media feed di Layar Awal, lalu tekan tombol Pilih Tengah untuk
membawa Anda ke halaman Tajuk terkini.. Tekan Pilihan > Pengaturan. Pilihan pengaturan ditampilkan dalam tabel
berikut ini.
MenuTombol Menu menamDari sini Anda dapat menga
Memori digunakan
Memili
Pembaruan otomatis
Memilifasilitas
Titik akses Internet
MengaSelalu
Perilaku jelajah Menonberada
Aplikasi FungsKalender Memun
khususKontak MenamLog Menam
panggiWeb BrowseOlahpesan Gunaka
pesan
31
Layar Awal dan Jam
PPtese
DGuto
Use
akses ke fungsi-fungsi yang digunakan untuk mengatur fungsi ini dijelaskan secara terperinci dalam Buku ersendiri.
M
PPA
P
K
V
siatur konektivitas ke perangkat lain via Bluetooth,
N, USB, dll.atur semua aspek ponsel, seperti pesan suara,
gilan cepat, enkripsi dan sinkronisasi.download, menginstal dan mengelola aplikasi.atur tema dan wallpaper.atur fungsi-fungsi seperti pengaturan Tgl & Wkt, nalisasi, Telepon, Sambungan dan Aplikasi untuk
onfigurasi Kamera, Kalender dan lain-lain.atur profil, seperti Rapat, Diam, Di luar, Pager dll. i kebutuhan Anda.
ransfer data (seperti kontak dan item kalender) dari l Vertu yang kompatibel, yang berguna saat mengatur l Vertu baru.
ih antara modus bisnis dan pribadi. Gunakan Modus memilih tampilan Layar awal yang diinginkan untuk modus.
enampil tugasonsel Vertu Anda dapat menjalankan sejumlah aplikasi sekaligus. Aplikasi yang rbuka dapat diketahui dari lingkaran hijau dan putih kecil di bagian atas aplikasi, perti ditunjukkan di bawah ini.
engan menekan lama tombol Menu, semua Buka aplikasi akan ditampilkan. unakan tombol gulir kanan/kiri untuk menyorot aplikasi. Tekan tombol Pilih Tengah ntuk menuju ke aplikasi itu. Untuk keluar dari aplikasi, sorot aplikasi itu dengan mbol gulir kanan/kiri, lalu tekan tombol hapus pada keypad.
ntuk mengurangi penggunaan daya dan memperpanjang masa pakai baterai, baiknya tutup aplikasi yang tidak digunakan.
Panel kontrolPanel kontrol menyediakanponsel Vertu Anda. Semua Petunjuk ini pada bab-bab t
edia Memberikan akses ke fungsi untuk menangani gambar, video, musik, klip suara dan untuk mendengarkan radio. Anda juga dapat memasang gambar secara online.
anel Ktrl. Digunakan untuk mengatur ponsel Anda.etunjuk Menyediakan akses ke bantuan online untuk ponsel Anda.plikasi Melihat dan mengelola paket perangkat lunak yang diinstal di
ponsel.eta Gunakan Peta untuk menemukan posisi, kota, jalan dan
layanan. Anda juga dapat merencanakan dan menjalankan rute mengemudi atau pun berjalan kaki.
antor Mencakup peralatan untuk menangani dokumen, presentasi, dan spreadsheet seperti editor teks, kalkulator, fasilitas konversi, pembaca pdf, dan lain-lain.
ertu Menyediakan akses ke Vertu Select, City Brief, Vertu Concierge, Dukungan Teknis, Remote Assist, Download dan Registration.
BukaAplikasi
Aplikasi FungKonektivitas Meng
WLATelepon Meng
pangMjr. Apl. Men-Tema MengPengaturan Meng
Persomeng
Profil Mengsesua
Transfer Mentponseponse
Modus Beraluntuksetiap
32
L
MAsaUKU
J
PW
Pi
ayar Awal dan Jam
engatur preferensi pribadi dan bisnisnda dapat beralih antara dua tampilan layar awal, satu untuk keperluan pribadi, dan tu untuk bisnis.
ntuk berganti antara tampilan layar awal Pribadi dan Bisnis, pilih Menu > Panel trl. > Tema > Umum > dan pilih salah satu tampilan. ntuk mengatur modus Pribadi dan Bisnis, lihat “Preferensi account email” di hal. 67.
am Mengatur waktu dan tanggal, alarm, zona waktu dan lokasi asal.
rinter Mengatur printer untuk ponsel.iz. p'atrn Mengakses wizard konfigurasi untuk pendaftaran dan
pengaturan email.engaturan
nternetMengatur layanan VOIP.
33
KeamananKeama
P•
••
PFpP
HpKin
n kartu SIM
angkat dari penggunaan yang tidak sah. Kode PIN
IN aktif, Anda harus memasukkan kode PIN setiap kali Anda. Jika sebelumnya Anda menggunakan kartu SIM i akan tetap sama.
enonaktifkan fitur keamanan kode PIN:enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > kartu SIM > Permintaan kode PIN.ktifkan permintaan kode PIN, atau Tidak aktif untuk
njangnya harus 4 hingga 8 digit), lalu pilih OK. Pesan ilkan.
PIN
enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > kartu SIM > Kode PIN. saat diminta, masukkan kode PIN saat ini, lalu pilih OK. kode PIN baru, lalu pilih OK.
ru sekali lagi untuk verifikasi, lalu pilih OK. Pesan ilkan.
TS
MsK
Mp
IM akan diblokir jika Anda salah memasukkan kode PIN rut.a harus menghubungi penyedia layanan untuk (Kunci Pembuka Blokir PIN), dan memasukkan kode ini
iubah. Jika Anda salah memasukkan PUK 10 kali u SIM Anda akan diblokir secara permanen.
uran default untuk fitur keamanan kode PIN ditentukan nan. Beberapa penyedia layanan tidak mengizinkan an permintaan kode PIN.
engubah kode PIN, permintaan kode PIN harus .
nan
onsel Vertu Anda dilengkapi sejumlah fitur keamanan untuk membantu mencegah:Penggunaan yang tidak sah atas ponsel Vertu Anda saat kartu SIM Anda terpasang.Penggunaan yang tidak sah atas ponsel Vertu Anda jika kartu SIM lain terpasang.Penggunaan yang tidak sah atas kartu SIM Anda di telepon lain.
engaturan Keamananungsi keamanan berada di dalam Modul keamanan ponsel, yang memungkinkan engaturan keamanan untuk empat aspek berbeda.ilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Keamanan.
indari menggunakan kode yang mirip dengan nomor darurat untuk mencegah emanggilan nomor darurat secara tidak sengaja.ode ditampilkan sebagai tanda bintang. Saat mengubah kode, masukkan kode saat i, lalu kode baru dua kali.
Keamanan ponsel da
Kode PINKode PIN memproteksi perdisertakan pada kartu SIM. Saat fitur keamanan kode Pmenghidupkan ponsel VertuAnda di ponsel lain, kode in
Permintaan kode PINUntuk mengaktifkan atau m1. Dari Layar Awal, pilih M
Keamanan > Telp. dan2. Pilih Aktif untuk menga
menonaktifkannya.3. Masukkan kode PIN (pa
konfirmasi akan ditamp
Untuk mengubah kode
1. Dari Layar Awal, pilih MKeamanan > Telp. dan
2. Tekan Pilih tengah, dan3. Saat diminta, masukkan4. Masukkan kode PIN ba
konfirmasi akan ditamp
elp. dan kartu IM
Menyesuaikan pengaturan keamanan untuk perangkat dan kartu SIM. Lihat “Keamanan ponsel dan kartu SIM” di hal. 33
anajemen ertifikat
Mengelola sertifikat keamananLihat “Manajer sertifikat” di hal. 35
onten diproteksi Menyesuaikan pengaturan untuk konten yang diproteksi DRM.Lihat “Konten diproteksi Manajemen Hak Digital (Digital Rights Management - DRM)” di hal. 36
odul engamanan
Mengelola modul keamanan.Lihat “Melihat dan mengedit modul keamanan” di hal. 37
PENTING: Kartu Stiga kali berturut-tuJika ini terjadi, Andmendapatkan PUKke ponsel Anda.PUK tidak dapat dberturut-turut, kart
CATATAN: Pengatoleh penyedia layaAnda menonaktifk
CATATAN: Untuk mditetapkan ke Aktif
34
KKKA
U1
234
MFw1
2
MFodd
enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > kartu SIM > Periode kunci oto. telp..ah dan masukkan lamanya batas waktu dalam menit, tidak ingin menggunakan fitur ini.
saat diminta.
k membuka kunci perangkat. Untuk menghindari tidak sah, ubah kode kunci ini.nci baru untuk fungsi penguncian ponsel otomatis ini:enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > kartu SIM > Kunci kode.lah 12345. Masukkan kode saat ini, lalu kode baru dua harus antara 4 - 255 karakter. Baik alfabet maupun , demikian juga huruf besar dan huruf kecil.ri tahu jika Kunci kode tidak dalam format yang benar.
bah kartu SIM diubah, pilih Menu > Panel Ktrl. > amanan > Telp. dan kartu SIM > Kunci jk kartu SIM
akan dengan kartu SIM yang tidak sah, pilih Ubah > Ya. eminta Kunci kode setiap kali kartu SIM baru
hskipun Anda tidak sedang memegangnya, pilih Menu > Umum > Keamanan > Telp. dan kartu SIM >
.cian ponsel melalui pesan singkat, jika ponsel hilang
. Tulis pesan penguncian. Anda mungkin perlu ntuk mengubah pengaturan ini. Untuk menggunakan
jauh, masukkan Kunci kode.
eamananode PIN2ode PIN2 digunakan untuk memproteksi fungsi pengguna lanjutan pada kartu SIM nda, misalnya, panggilan tetap. Kode PIN2 tidak boleh sama dengan kode PIN.
ntuk mengubah kode PIN2:. Dari Layar Awal, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum >
Keamanan > Telp. dan kartu SIM > Kode PIN2.. Tekan Pilih tengah, dan saat diminta, masukkan kode PIN2 saat ini, lalu pilih OK.. Saat diminta, masukkan kode PIN2 baru, lalu pilih OK.. Masukkan kode PIN2 baru sekali lagi untuk verifikasi, lalu pilih OK. Pesan
konfirmasi akan ditampilkan.
asa penguncian tombol otomatisungsi ini memungkinkan Anda menetapkan keypad agar otomatis terkunci setelah aktu yang ditentukan.. Dari Layar Awal, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum >
Keamanan > Telp. dan kartu SIM > Masa kunci oto. tombol.. Tekan tombol Pilih tengah dan masukkan waktu dalam menit untuk masa
penguncian otomatis, atau pilih Tidak ada jika tidak ingin menggunakan fitur ini.
asa penguncian otomatis ponselitur ini digunakan untuk menetapkan batas waktu yang setelahnya perangkat akan tomatis terkunci dan hanya dapat digunakan jika Kunci kode yang benar imasukkan. Saat perangkat terkunci, Anda tetap dapat menjawab panggilan masuk an memanggil nomor darurat resmi yang diprogram di perangkat.
1. Dari Layar Awal, pilih MKeamanan > Telp. dan
2. Tekan tombol Pilih tengatau pilih Tidak ada jika
3. Masukkan Kunci kode
Kode kunciKode kunci digunakan untupenggunaan ponsel secaraUntuk menetapkan kode ku1. Dari Layar Awal, pilih M
Keamanan > Telp. dan2. Preset Kunci kode ada
kali. Panjang kode baruangka dapat digunakan
3. Perangkat akan membe
Kunci jika kartu SIM diuUntuk mengunci ponsel jikaPengaturan > Umum > Kediubah.Agar perangkat tidak digunSekarang perangkat akan mdimasukkan.
Penguncian telepon jauUntuk mengunci ponsel mePanel Ktrl. > Pengaturan >Penguncian telepon jauhUntuk mengaktifkan pengunatau dicuri, pilih Diaktifkanmemasukkan Kunci kode ulagi penguncian perangkat
CATATAN: Kode PIN2 telah disertakan pada beberapa kartu SIM. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.
PENTING: Fitur-fitur kartu SIM Anda yang menggunakan proteksi PIN2 akan diblokir jika Anda salah memasukkan kode PIN2 beberapa kali, biasanya setelah tiga kali berturut-turut.Jika ini terjadi, Anda harus menghubungi penyedia layanan untuk mendapatkan PUK2 (Kunci Pembuka Blokir PIN2). Masukkan kode ini ke ponsel untuk membuka blokir kode PIN2 dan mengembalikan fungsionalitas penuh kartu SIM Anda.
35
KeamananG
Gple
PSPA
MPSUsaU
T
P
Pp
nan jaringan untuk membatasi panggilan keluar hanya ke dalam daftar panggilan tetap. Hubungi penyedia layanan lanjut mengenai fitur ini.
Pengaturan > Umum > Keamanan > Manajemen
ntuk memverifikasi asal perangkat lunak namun sertifikat anan. Ada beberapa jenis sertifikat yang tersedia:
server mungkin mengirim sertifikat server ke perangkat. i diperiksa melalui sertifikat otoritas yang tersimpan di erima pemberitahuan jika identitas server tidak otentik i sertifikat yang benar di perangkat.sertifikat dari situs web, atau menerima sertifikat sebagai nakan saat Anda menyambung ke bank online atau fer informasi rahasia. Sertifikat juga harus digunakan s atau perangkat lunak berbahaya lainnya, dan untuk
rangkat lunak saat Anda men-download atau t.
tn kebenaran identitas sebuah server bila tanda tangan at server itu telah diperiksa.
kat, buka folder sertifikat, pilih sebuah sertifikat dan t.
lan tetap hanya tersedia jika didukung oleh penyedia
nerima sertifikat baru, periksalah keautentikannya.
rup tertentu
rup tertentu adalah layanan jaringan untuk membatasi panggilan masuk dari, dan anggilan keluar ke, grup tertentu. Hubungi penyedia layanan Anda untuk informasi bih lanjut mengenai fitur ini.
ilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Keamanan > Telp. dan kartu IM > Grup tertentu.ilih Default untuk mengaktifkan grup yang disetujui dengan operator jaringan atau ktif untuk memasukkan nomor indeks grup lain.
engonfirmasi layanan SIMilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Keamanan > Telp. dan kartu IM > Konfirmasikan lyanan SIM.ntuk menampilkan pesan konfirmasi yang dikirim antara perangkat dengan jaringan at Anda menggunakan layanan jaringan yang didukung oleh kartu SIM Anda, pilih
bah > Ya.
indakan keamanan lainnya - membatasi panggilan
embatasan panggilan
embatasan panggilan adalah cara mengontrol panggilan dan menjaga keamanan anggilan telepon Anda. Lihat “Pembatasan panggilan” di hal. 42.
Panggilan tetap
Panggilan tetap adalah layanomor yang Anda tentukan Anda untuk informasi lebih
Manajer sertifikat Pilih Menu > Panel Ktrl. > sertifikat.Sertifikat digital digunakan udigital tidak menjamin keam1. Sertifikat otoritas1. Sertif situs tpcy2. Sertifikat pribadi3. Sertifikat telepon
Selama sambungan aman, Begitu diterima, sertifikat inperangkat. Anda akan menatau jika Anda tidak memilikAnda dapat men-download pesan. Sertifikat harus diguserver jauh untuk mentransuntuk mengurangi risiko virumemeriksa keautentikan pemenginstalnya ke perangka
Melihat rincian sertifikaAnda hanya boleh yakin akadan periode validitas sertifikUntuk melihat rincian sertifiPilihan > Perinc. sertifika
CATATAN: Grup tertentu hanya tersedia jika didukung oleh penyedia layanan.
CATATAN: Bila panggilan keluar dibatasi ke grup pengguna tertentu, panggilan mungkin dapat dilakukan ke nomor darurat yang terprogram di ponsel Vertu Anda, misalnya 000, 08, 110, 112, 118, 119, 911 dan 999, atau nomor darurat resmi lainnya.
CATATAN: Pembatasan panggilan hanya tersedia jika didukung oleh penyedia layanan.
CATATAN: Panggilayanan.
TIP: Saat Anda me
36
KS
PPsMwte
UGtidTed
najemen Hak Digital (Digital Rights
imi Anda file media yang diproteksi oleh hak penggunaan kan kunci aktivasi. Beberapa kunci aktivasi memuat ID nyedia file media untuk melacak perangkat pengirim. nakan layanan ini untuk memberi reward kepada orang edia mereka ke orang lain yang membeli hak penggunaan
gkinkan Anda memilih apakah penyedia objek media unaan boleh melacak transfer dan transaksi objek
l. > Pengaturan > Umum > Keamanan > Konten
yedia file media melacak file yang dikirimkan ke Anda, jek terlindung. aturan Anda, pilih Kembali.
ggunakan jenis teknologi manajemen hak digital (Digital ) yang berbeda untuk memproteksi hak atas kekayaan pta. Perangkat ini menggunakan berbagai jenis akses konten diproteksi DRM. Dengan perangkat ini ten diproteksi WMDRM 10 dan OMA DRM 2.0. Jika tu gagal memproteksi konten, pemilik konten boleh
mpuan perangkat lunak DRM dalam mengakses konten n mungkin juga akan mencegah pembaruan konten ada di perangkat Anda. Pencabutan perangkat lunak
ngaruhi penggunaan konten diproteksi jenis DRM lainnya ng tidak diproteksi DRM.
SdSkSvS
PIPPV
ilihannya adalah Otomatis atau Konfirmasikan dulua atau Tidaka atau Tidakilihan untuk “Penyimpanan lisensi belum penuh. Tetap apus lisensi?” adalah Ya atau Tidak.
eamananalah satu catatan berikut mungkin ditampilkan:
engaturan trust sertifikatilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Keamanan > Manajemen ertifikat.empercayai sertifikat berarti memberinya otoritas untuk memverifikasi halaman eb, server email, paket perangkat lunak, dan data lainnya. Hanya sertifikat percaya yang dapat digunakan untuk memverifikasi layanan dan perangkat lunak.
ntuk mengubah pengaturan trust, pilih sertifikat dan Pilihan > Pengaturan trust. ulir ke bidang aplikasi, dan tekan tombol gulir untuk memilih Ya atau Tidak. Anda ak dapat mengubah pengaturan trust sertifikat pribadi.rgantung sertifikatnya, daftar aplikasi yang dapat menggunakan sertifikat akan
itampilkan.
Konten diproteksi MaManagement - DRM)Perangkat lain dapat mengirdan untuk itu Anda memerluunik yang memungkinkan peBeberapa penyedia mengguyang mendistribusikan file matas file tersebut.Konten diproteksi memundengan proteksi hak penggtersebut atau tidak.1. Pilih Menu > Panel Ktr
diproteksi.2. Untuk mengizinkan pen
pilih Ya pada Lacak ob3. Untuk menyimpan peng
Latar belakang Pemilik konten mungkin menRights Management - DRMintelektual, termasuk hak ciperangkat DRM untuk mengAnda dapat mengakses konperangkat lunak DRM tertenmeminta pencabutan kemadiproteksi DRM. Pencabutadiproteksi DRM yang sudahDRM tersebut tidak mempeatau penggunaan konten ya
ertifikat tidak ipercaya
Anda belum menetapkan aplikasi apa pun untuk menggunakan sertifikat ini. Anda mungkin perlu mengubah pengaturan trust.
ertifikat adaluarsa
Periode validitas telah berakhir untuk sertifikat yang dipilih.
ertifikat belum alid
Periode validitas belum mulai untuk sertifikat yang dipilih.
ertifikat rusak Sertifikat tidak dapat digunakan. Hubungi penerbit sertifikat.
PENTING: Sekalipun penggunaan sertifikat dapat mengurangi risiko yang ada dalam sambungan jauh dan penginstalan perangkat lunak, sertifikat harus digunakan dengan benar untuk mendapatkan manfaat keamanan yang lebih baik. Sertifikat saja tidak memberikan proteksi; manajer sertifikat harus memuat sertifikat yang benar, otentik, atau tepercaya agar diperoleh keamanan yang lebih baik. Sertifikat dibatasi masa pakainya. Jika Sertifikat kadaluarsa atau Sertifikat belum valid ditampilkan, sekalipun sertifikat tersebut valid, pastikan tanggal dan waktu saat ini di perangkat Anda benar. Sebelum mengubah pengaturan sertifikat, pastikan bahwa Anda benar-benar mempercayai pemilik sertifikat itu dan bahwa sertifikat itu benar-benar milik pemilik yang disebut.
masangan Symbian Aplikasi sistem operasi Symbian baru.nternet Email dan grafik.emasangan aplik. Aplikasi Java baru.eriksa sertif. online Protokol status sertifikat online.PN Berlaku untuk VPN.
Akuisisi lisensi PBolehkan lap. p'gunaan YLacak objek terlindung YPenghapusan lisensi P
h
37
KeamananMMpmPp••
•
•
KFpseS
elihat dan mengedit modul keamananodul keamanan biasanya memuat sertifikat keamanan, kunci publik dan kunci
ribadi, untuk meningkatkan keamanan sambungan jaringan. Modul keamanan juga emungkinkan Anda menggunakan sertifikat digital.ilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Keamanan > Modul engamanan.
Untuk melihat atau mengedit Modul pengamanan, pilih modul dari daftar.Untuk melihat informasi terperinci mengenai modul keamanan, lihat Pilihan > Rincian pengamanan.Untuk mengedit kode PIN modul keamanan, buka modul, dan pilih PIN modul untuk mengedit kode PIN Modul pengamanan atau M'nandatangani PIN untuk mengedit kode PIN tanda tangan digital. Anda mungkin tidak dapat mengubah kode untuk semua modul keamanan.Penyimpanan kunci memuat isi modul keamanan. Untuk menghapus penyimpanan kunci, pilih Pilihan > Hapus. Anda mungkin tidak dapat menghapus penyimpanan kunci untuk semua modul keamanan.
eamanan browseritur keamanan mungkin diperlukan untuk beberapa layanan, misalnya transaksi erbankan atau belanja online. Untuk sambungan semacam ini, Anda memerlukan rtifikat keamanan dan mungkin modul keamanan, yang mungkin tersedia di kartu
IM. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.
38
FFungs
MSd
MU1
23
JiPSaMIn
M
ilan darurat:k kembali ke Layar Awal.
at yang valid, misalnya 000, 08, 110, 112, 118, 119, 911
ri kontakari Kontak:ntuk mengakses Kontak Anda.iperlukan, dengan menggulir ke nama yang kkan huruf atau karakter pertama dari nama tersebut ke mempersempit pencarian.erlukan, lalu tekan tombol Panggil.
ri log panggilanari log panggilan:
tombol Panggil, lalu gunakan tombol gulir kiri dan kanan ln tdk tjwb, Panggilan masuk, dan Panggilan keluar., kemudian pilih kategori panggilan.ir.or yang diperlukan, lalu tekan tombol Panggil untuk
bol Pilihan untuk tindakan alternatif, misalnya Buat
mor darurat beragam berdasarkan lokasinya dan nomor ak didukung oleh penyedia layanan Anda.
embuat panggilan darurat, ingatlah untuk memberikan ang diperlukan seakurat mungkin.
ahwa ponsel Anda mungkin satu-satunya sarana at kejadian – jangan mengakhiri panggilan hingga Anda
aannya sudah memungkinkan.
ungsi panggil dan Log Panggilani panggil dan Log Panggilan
embuat panggilanebelum membuat panggilan, pastikan sinyal ponsel bagus dan baterainya terisi aya.
embuat panggilan dari layar awalntuk membuat panggilan dari Layar Awal:. Dengan menggunakan keypad, masukkan nomor yang akan dipanggil. Untuk
menghapus nomor, tekan tombol backspace.. Tekan tombol Panggil.. Untuk mengakhiri panggilan (atau membatalkan upaya panggilan), tekan tombol
Akhiri.Dengan menekan Akhiri, panggilan selalu diakhiri, meskipun aplikasi lain aktif.
ka Anda menekan tombol Pilih Tengah alih-alih Panggil, Anda dapat membuat anggilan suara, Panggilan video atau menyimpan nomor ke kontak. elain itu, Anda dapat membuat panggilan dalam Modus nomor atau Modus lfabet. Gunakan Modus nomor untuk sebagian besar panggilan, sedangkan odus alfabet dipilih bila alfanumerik diperlukan, misalnya untuk panggilan Internet. i adalah fungsi bergantian.
embuat panggilan darurat
Untuk membuat pangg1. Tekan tombol Awal untu2. Masukkan nomor darur
atau 999.
3. Tekan tombol Kirim.
Membuat panggilan daUntuk membuat panggilan d1. Tekan tombol Kontak u2. Temukan kontak yang d
dikehendaki, atau masubidang pencarian untuk
3. Gulir ke nomor yang dip
Membuat panggilan daUntuk membuat panggilan d1. Dari Layar Awal, tekan
untuk beralih antara PgAtau, pilih Menu > Log
2. Pilih Panggilan terakh3. Gulir ke nama atau nom
membuat panggilan.4. Cara lainnya, tekan tom
pesan.
PERINGATAN: Ponsel Vertu Anda, seperti ponsel nirkabel lainnya, beroperasi menggunakan sinyal radio, jaringan nirkabel dan land line serta fungsi yang diprogram oleh pengguna. Karena hal ini, tidak ada jaminan sambungan dapat dibuat di semua kondisi. Oleh karena itu, sebaiknya Anda tidak hanya mengandalkan telepon nirkabel untuk komunikasi penting, seperti gawat darurat medis.
PERINGATAN: Jika fitur tertentu sedang digunakan, Anda mungkin perlu menonaktifkannya agar dapat melakukan panggilan darurat. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.
PERINGATAN: Beberapa jaringan memerlukan kartu SIM yang valid terpasang di ponsel untuk membuat panggilan darurat.
PERINGATAN: Nodi atas mungkin tid
CATATAN: Saat msemua informasi y
CATATAN: Ingat bkomunikasi di tempyakin bahwa kead
39
ngsi panggil dan Log PanggilanMU
PApddU1
2
MDdtesu
U1
23
4
da dapat memanggil nomor dari Layar Awal dengan an hingga delapan nomor di daftar panggilan cepat.
n cepatlan cepat:l. > Pengaturan > Telepon > Panggil > Panggilan
kan tombol Pilih Tengah.
daftar panggilan cepatelepon ke salah satu tombol angka (2-9):
erlukan, buka nomor itu, lalu pilih Pilihan > Ttpkan
epat yang akan ditetapkan ke nomor telepon itu. Pesan ilkan.
nggunakan panggilan cepatenggunakan Panggilan cepat:
s tombol angka yang ditetapkan ke nomor telepon yang
cepatn cepat:
erlukan, buka nomor itu, lalu pilih Pilihan > Hapus
rmasi penghapusan.
panggilan cepat 1 dicadangkan untuk memanggil suara.
Fuenghubungi nomor yang terakhir dipanggilntuk menghubungi nomor yang terakhir dipanggil, tekan tombol Panggil dua kali.
anggil ulang otomatisda kalanya panggilan tidak tersambung karena lalu lintas jaringan Anda sangat adat, atau pihak yang ditelepon sedang sibuk. Bila fitur panggil ulang otomatis iaktifkan, ponsel Vertu Anda akan memanggil ulang nomor tersebut hingga 10 kali, an memberi tahu Anda saat jaringan tersedia.ntuk mengaktifkan panggil ulang otomatis:. Pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan >Telepon > Panggil> Panggil ulang
otomatis.. Pilih Hidup dengan menekan tombol Pilih Tengah.
embuat panggilan menggunakan panggilan dengan suaraengan teknologi pengenalan suara, ponsel Vertu Anda dapat memanggil kontak an mengakses item menu menggunakan perintah suara. Perintah ini tidak rgantung pada suara orang yang bicara sehingga Anda tidak perlu merekam tag ara terlebih dahulu.
ntuk membuat panggilan ke kontak menggunakan panggilan dengan suara:. Dari Layar Awal, tekan dan tahan tombol Pilih kanan sampai terdengar nada.
Jika headset Anda tersambung, tekan dan tahan tombol headset sampai terdengar nada.
. Ucapkan nama kontak yang akan dipanggil.
. Pilih kontak yang diperlukan dari daftar yang ditampilkan. Ponsel Vertu Anda akan otomatis memanggil nomor itu.
. Jika Anda tidak memilih kontak dari daftar dalam waktu lima detik, maka pilihan pertama akan otomatis dipanggil.
Panggilan cepat
Dengan panggilan cepat Ancepat. Anda dapat menyimp
Mengaktifkan panggilaUntuk mengaktifkan panggi1. Pilih Menu > Panel Ktr
cepat.2. Pilih Aktif dengan mene
Menetapkan nomor ke Untuk menetapkan nomor t1. Tekan tombol Kontak .2. Gulir ke nomor yang dip
panggilan cepat.3. Pilih nomor panggilan c
konfirmasi akan ditamp
Membuat panggilan meUntuk membuat panggilan mDari Layar Awal, tekan terudiperlukan.
Menghapus panggilan Untuk menghapus panggila1. Tekan tombol Kontak.2. Gulir ke nomor yang dip
panggilan cepat.3. Pilih Ya untuk mengonfi
TIP: Jika headset Anda tersambung, Anda dapat menghubungi nomor yang terakhir dipanggil dengan menekan tombol headset dua kali (tergantung jenis headset-nya).
TIP: Panggilan dengan suara ideal untuk nama yang unik dan panjang.
TIP: Jika kontak yang ingin Anda panggil tidak ada di daftar, pilih Keluar untuk keluar dari panggilan dengan suara.
CATATAN: Nomornomor kotak pesan
40
FMU
TDmdU1
2
MUJi
PMs
BdpUPTe
PAmP
an tunggu, tekan tombol Panggil. Panggilan pertama
antara kedua panggilan, pilih Tukar. ggilan masuk atau panggilan ditahan dengan panggilan kan Anda dari panggilan, pilih Pilihan > Transfer. ilan aktif, tekan tombol Akhiri. panggilan, pilih Pilihan > Akhiri semua pglan..
ktifkan, panggilan akan otomatis dijawab jika aksesori
otomatis:l. > Pengaturan > Umum > Perangkat Tambahan.kit nirkabel, salah satu yang sesuai.
otomatis ditampilkan di Layar Awal.
iri panggilankhiri panggilan masuk:
aktif dan menggantinya dengan menjawab panggilan lih Pilihan > Pilihan.Ganti. rapa panggilan aktif, untuk mengakhiri semuanya, pilih lan..t Anda gunakan selama panggilan suara merupakan
T
Tekan tombol Akhiri.
Anda tersambung, Anda dapat menolak panggilan nekan tombol headset dua kali, jika ada.
ungsi panggil dan Log Panggilanenjawab panggilan
ntuk menjawab panggilan masuk:
ombol jawab bebasengan fitur Tombol jawab bebas diaktifkan, Anda dapat menjawab panggilan asuk dengan menekan sembarang tombol kecuali tombol Daya, tombol pemilihan
an tombol Akhiri.ntuk mengaktifkan Tombol jawab bebas:. Pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Telepon > Panggil > Tombol jawab
bebas.. Pilih Aktif dengan menekan tombol Pilih Tengah.
ematikan nada dering panggilanntuk mematikan nada dering panggilan masuk, tekan Diam.ka Anda tidak ingin menjawab panggilan, tekan tombol Akhiri.
erhatikan bahwa jika Anda telah mengaktifkan fungsi P'alihan pgln. suara dari enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Telepon > Pengalihan pgln > Panggilan uara, maka saat Anda menolak panggilan masuk, panggilan itu akan dialihkan.
ila Anda memilih Diam untuk mematikan nada dering panggilan masuk, Anda apat mengirim pesan teks tanpa menolak panggilan, untuk memberi tahu emanggil Anda tidak dapat menjawab panggilan. Pilih Pilihan > Kirim pesan. ntuk mengatur pilihan ini dan menulis pesan teks standar, pilih Menu> Panel Ktrl.> engaturan> Telepon> Panggil> Tolak pgln dengan pesan, lalu lengkapilah ks pesan.
anggilan tunggunda dapat menjawab panggilan saat sedang menangani panggilan lainnya. Untuk engaktifkan panggilan tunggu (layanan jaringan), pilih Menu > Panel Ktrl. > engaturan > Telepon > Panggil > Panggilan tunggu.
• Untuk menjawab panggilakan ditahan.
• Untuk berpindah-pindah • Untuk menyambung pan
aktif dan untuk memutus• Untuk mengakhiri pangg• Untuk mengakhiri kedua
Jawab otomatisBila fitur Jawab otomatis diahandsfree tersambung.Untuk mengaktifkan Jawab1. Pilih Menu > Panel Ktr2. Pilih Headset atau Car 3. Pilih Jawab otomatis.4. Pilih Hidup. Ikon Jawab
Menolak atau mengakhUntuk menolak atau menga
Multi panggilanUntuk mengakhiri panggilanyang sedang menunggu, piJika Anda mempunyai bebePilihan > Akhiri semua pgBeberapa pilihan yang dapalayanan jaringan.
ekan tombol Panggil.
TIP: Jika headset tersambung, Anda dapat menjawab panggilan masuk dengan menekan tombol headset, jika ada.
TIP: Jika headset masuk dengan me
41
ngsi panggil dan Log PanggilanPMUpvo
MUloUC
MUdUU
MUpUB
MUpsaTe
USmUMatUte
elalui handsfreedset kompatibel dengan konektivitas Bluetooth, pilih
ree untuk mengalihkan suara ke headset. Untuk beralih lihan > Aktifkan handset.
nu utama saat sedang melakukan panggilan dengan
n, pilih Menu > Media > Perekam. Semua pihak akan
elepon > Kotak psn pgln..ai bendera di Area pemberitahuan Layar Awal untuk ik ikon untuk mengakses Pesan. Ikon akan menampilkan ggil kotak pesan untuk mengakses pesan suara. (Lihat dia” dan “Area Pemberitahuan”). aplikasi Pesan suara (layanan jaringan), Anda akan r kotak pesan suara.esan suara Anda, gulir ke Kotak pesan suara di Area ar Awal, dan pilih Pilihan > Panggil ktk pesan suara.esan video, gulir ke Kotak pesan video di Area ar Awal, dan pilih Pilihan > Panggil ktk pesan video.figurasi pengaturan panggilan Internet ke perangkat dan
panggilan Internet, maka untuk memanggil kotak pesan > Telepon > Kotak psn pgln. lalu pilih Pilihan > Pgl.
esan Anda pada layar awal, tekan terus 1; atau tekan 1 kotak pesan yang ingin dipanggil.kotak pesan, pilih Menu > Panel Ktrl. > Telepon > ih Pilihan > Ubah nomor.
a satu panggilan suara yang aktif, untuk menahan Panggil. Untuk mengaktifkannya, tekan tombol
Fuilihan selama-panggilanengatur volumentuk mengatur volume selama panggilan, gunakan tombol Volume di bagian samping onsel. Anda juga dapat menggunakan tombol gulir kanan dan gulir kiri untuk mengubah lume. Jika Anda sudah mengatur volume ke Diam, pilih Bersuara lebih dahulu.
elakukan panggilan melalui speakerphonentuk melakukan panggilan melalui speakerphone, pilih Loudsp. untuk mengaktifkan udspeaker.ntuk beralih kembali ke headset, pilih Handset.ara lainnya, pilih Pilihan > Aktifkan loudspeaker / Pilihan > Aktifkan handset.
enahan panggilanntuk menahan panggilan, tekan Kirim atau pilih Pilihan > Tahan. Pemberitahuan itampilkan.ntuk mengaktifkan panggilan, tekan Kirim atau pilih Aktifkan.ntuk beralih antara panggilan aktif dan panggilan ditahan, pilih Pilihan > Tukar.
ematikan suara panggilanntuk mematikan suara saat melakukan panggilan, tekan tombol Concierge atau ilih Pilihan > Diam. Ikon suara panggilan dimatikan ditampilkan .ntuk mengaktifkan suara panggilan, pilih tombol Concierge lagi atau tekan ersuara.
engirim gambar atau klip videontuk mengirim gambar atau klip video dalam pesan multimedia ke peserta anggilan, pilih Pilihan > Kirim MMS dan pilih File media (dalam jaringan UMTS ja). Anda dapat mengedit pesan dan mengubah penerima sebelum mengirim. kan Panggil untuk mengirim file ke perangkat yang kompatibel.
ntuk mengirim string nada DTMFinyal Dual Tone Multi Frequency (DTMF) adalah nada yang dapat digunakan untuk engakses layanan seperti kotak pesan suara dan sistem penagihan otomatis. ntuk mengirim string nada DTMF (misalnya, sandi), pilih Pilihan > Kirim DTMF. asukkan string DTMF atau cari di Kontak. Untuk memasukkan karakter tunggu (w) au karakter tunda (p), tekan * berulang-ulang. ntuk mengirim nada, pilih OK. Anda dapat menambahkan nada DTMF ke nomor lepon atau bidang DTMF pada kartu kontak.
Melakukan panggilan mJika Anda mengenakan heaPilihan > Aktifkan handsfkembali ke handset, pilih Pi
MenuAnda dapat mengakses mememilih tombol Menu.
MerekamUntuk merekam percakapadirekam.
Pesan suara
Pilih Menu > Panel Ktrl. > TSemua Pesan suara ditandmenarik perhatian Anda. Kljumlah pesan baru. Meman“Umpan Web”, “Umpan MeSaat pertama kali membukadiminta memasukkan nomo• Untuk memanggil kotak p
pemberitahuan pada Lay• Untuk memanggil kotak p
pemberitahuan pada Lay• Jika Anda sudah mengon
mempunyai kotak pesanpilih Menu > Panel Ktrl.ktk. pgln. inter.
• Untuk memanggil kotak plalu tekan Panggil. Pilih
• Untuk mengubah nomor Kotak psn pgln., lalu pil
TIP: Jika hanya adpanggilan itu tekanPanggil lagi.
42
F•
PMU123
MUtoU
BU
MPsakodU
MU1
2
pribadi dengan salah satu pihak dalam
an pribadi dengan salah satu pihak dalam panggilan isahkan pihak itu dari panggilan konferensi. Untuk
nsi > Pribadi panggilan.nda ajak melakukan percakapan pribadi.serta, pilih Konferensi > Gugurkan peserta.
n
lan ada di: Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > gilan. ggilan yang dibuat atau diterima dengan ponsel Anda emodifikasi pengaturan ini, Anda harus mendapatkan yedia layanan. Pembatasan panggilan mempengaruhi
tasan panggilan suara berikut:cegah panggilan suara dari ponsel Anda. — Mencegah panggilan ke negara atau wilayah asing. kecuali ke negeri asal — Mencegah panggilan ke namun mengizinkan panggilan ke negara asal.cegah panggilan masuk.
roaming — Mencegah panggilan masuk saat berada di
san panggilan suara:anggilan, pilih pilihan pembatasan lalu Pilihan >
han panggilan yang dipilih, Pilihan > Aktifkan.ilihan panggilan yang dipilih, Pilihan > Nonaktif.
mua pembatasan panggilan suara, pilih pilihan n > N'aktif. semua p'batasan. yang digunakan untuk membatasi panggilan suara dan t sandi pembatasan. i, lalu kode baru dua kali. Panjang sandi pembatasan k rincian, hubungi penyedia layanan Anda.
ungsi panggil dan Log PanggilanKotak pesan panggilan dapat diatur sebagai sebuah item pada My Key. Untuk melakukannya, akses Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Personalisasi > My Key dan pilih Pesan pgln.
anggilan multi-pihakembuat panggilan keduantuk membuat panggilan saat sedang menangani panggilan lain:. Pilih Pilihan > Panggilan baru.. Masukkan nomor kedua, atau pilih Cari untuk menggunakan nomor dari kontak.. Pilih Panggil. Panggilan pertama akan ditahan.
enjawab atau menolak panggilan keduantuk menjawab panggilan masuk saat sedang menangani panggilan lain, tekan mbol Kirim atau pilih Jawab. Panggilan pertama akan ditahan.ntuk menolak panggilan masuk saat sedang menangani panggilan lain, pilih Tolak.
ertukar antar-panggilanntuk bertukar antar-panggilan, tekan tombol Kirim atau pilih Tukar.
embuat panggilan konferensianggilan konferensi dapat dibuat jika ada dua panggilan pada ponsel Vertu Anda - tu panggilan aktif dan satu panggilan ditahan. Dengan membuat panggilan nferensi, beberapa panggilan akan digabung bersama. Selanjutnya setiap pihak
apat berbicara dengan pihak yang lain.ntuk membuat panggilan konferensi, pilih Pilihan > Konferensi.
enambahkan pihak ke panggilan konferensintuk menambahkan pihak baru ke panggilan konferensi yang sedang berlangsung:. Buat panggilan kedua. Pilih Pilihan > Panggilan baru. Panggilan konferensi
akan ditahan.. Setelah panggilan kedua tersambung, pilih Pilihan > Tbh. ke konferensi.
Melakukan percakapanpanggilan konferensiUntuk melakukan percakapkonferensi, Anda harus memmelakukannya:1. Pilih Pilihan > Konfere2. Pilih pihak yang ingin A3. Untuk mengeluarkan pe
Pembatasan panggila
Fungsi pembatasan panggiTelepon > P'batasan pangAnda dapat membatasi pan(layanan jaringan). Untuk msandi pembatasan dari pensemua jenis panggilan.Pilih dari pengaturan pemba• Panggilan keluar — Men• Panggilan internasional• Panggilan internasionalnegara atau wilayah asing, • Panggilan masuk — Men• Panggilan masuk ketikaluar negara asal.Untuk menangani pembata1. Dari dalam P'batasan p
Periksa status.2. Untuk mengaktifkan pili3. Untuk menonaktifkan p4. Untuk menonaktifkan se
pembatasan lalu Piliha5. Untuk mengubah sandi
faks, pilih Pilihan > Edi6. Masukkan kode saat lin
harus empat digit. Untu
CATATAN: Untuk berinteraksi dengan panggilan kedua, Panggilan tunggu harus diaktifkan. Untuk informasi tentang mengaktifkan Panggilan tunggu, lihat Panggilan tunggu.
43
ngsi panggil dan Log PanggilanP
UPP
ng tersedia dapat beragam.
nggilan, Anda dapat mengalihkan panggilan masuk ke otak pesan jika tidak dapat menjawabnya. Dengan nggilan yang tak terjawab.
panggilan:l. > Pengaturan > Telepon > Pengalihan pgln >
PpKsKiPt
Pm
Ti
TdT
VpFvPo
pilkan durasi panggilan selama panggilan itu.
pilkan durasi panggilan setelah panggilan itu.
ktifkan panggilan cepat.ktifkan tombol jawab bebas.
turan ini (layanan jaringan) ditampilkan hanya jika kartu endukung dua nomor pelanggan, dengan kata lain dua telepon. Pilih saluran telepon yang ingin Anda gunakan embuat panggilan dan mengirim pesan teks. Panggilan
edua saluran dapat dijawab, mana pun saluran yang Jika Anda memilih Saluran 2 dan belum berlangganan n jaringan ini, maka Anda tidak akan dapat membuat ilan. Bila saluran 2 dipilih, ditampilkan di layar awal.gah pemilihan saluran (layanan jaringan), jika didukung rtu SIM Anda. Untuk mengubah pengaturan ini, Anda
rlukan kode PIN2.n pencarian kontak di layar awal.
ihan panggilan hanya tersedia jika didukung oleh Anda.
lasan
Fuengaturan panggilan
ntuk melihat pengaturan panggilan:ilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Telepon > Panggil.ilih dari opsi berikut:
Perhatikan bahwa pilihan ya
Pengalihan panggilan
Dengan fitur pengalihan panomor telepon lain atau ke kdemikian tidak akan ada pa
Untuk mengatur pengalihan1. Pilih Menu > Panel Ktr
Panggilan suara.
engaturan anggilan
Penjelasan
irim nomor ID aya
Menampilkan nomor telepon ke orang yang Anda panggil.
irim ID pgln. nternet
Menampilkan alamat panggilan Internet ke orang yang Anda panggil lewat panggilan Internet.
anggilan unggu
Mengatur perangkat agar memberi tahu Anda jika ada panggilan masuk saat Anda sedang menangani panggilan (layanan jaringan).
gl. Internet enunggu
Mengatur perangkat agar memberi tahu Anda jika ada panggilan Internet baru yang masuk saat Anda sedang menangani panggilan.
anda panggilan nternet
Pilih Hidup untuk mengatur perangkat agar memberitahukan panggilan Internet yang masuk. Jika Anda memilih Mati, Anda hanya akan menerima pemberitahuan jika ada panggilan tak terjawab.
olak pgln engan pesan
Menolak panggilan, dan mengirim pesan teks ke pemanggil.
eks pesan Menulis pesan teks standar yang dikirim bila Anda menolak panggilan.
ideo sdr dlm gln masuk
Mengizinkan atau menolak pengiriman video selama panggilan video dari perangkat.
oto di panggilan ideo
Menampilkan gambar diam jika video tidak terkirim selama panggilan video.
anggil ulang tomatis
Mengatur perangkat agar membuat maksimum 10 upaya penyambungan panggilan setelah upaya panggilan yang gagal. Untuk menghentikan panggil ulang otomatis, tekan tombol putus.
Tampilkan durasi pgln.
Menam
Ringkasan panggilan
Menam
Panggilan cepat MengaTombol jawab bebas
Menga
Saluran dipakai PengaSIM msaluranuntuk mpada kdipilih.layanapangg
Ganti saluran Menceoleh kameme
Pencarian kontak Aktifka
CATATAN: Pengalpenyedia layanan
Pengaturan panggilan
Penje
44
F2
3
4
PPmpp
tunggu:l. > Pengaturan > Telepon > Panggil > Panggilan
ilani panggilan selama setiap panggilan.mpilkan durasi pgln.:l. > Pengaturan > Telepon > Panggil > Tampilkan
i panggilan setelah setiap panggilan. ngkasan panggilan:l. > Pengaturan > Telepon > Panggil > Ringkasan
sayaerima untuk melihat nomor telepon Anda di ponselnya ka.n ID pemanggil:. > Pengaturan > Telepon > Panggil > Kirim nomor ID
erikut:tuk menggunakan pengaturan default yang disediakan n.lkan nomor telepon Anda ke semua penerima.mbunyikan nomor telepon Anda dari semua penerima.
t status panggilan tunggu saat ini, pilih Periksa status.
talkan panggilan tunggu, pilih Nonaktif.
ungsi panggil dan Log Panggilan. Pilih kapan Anda ingin mengalihkan panggilan masuk dari pilihan berikut:
• Semua panggilan suara — mengalihkan semua panggilan.• Jika sibuk — mengalihkan panggilan saat sedang menangani panggilan lain.• Jika tak dijawab — mengalihkan panggilan saat tidak dapat menjawab
panggilan.• Jika di luar jangkauan — mengalihkan panggilan jika ponsel Vertu Anda
tidak aktif atau berada di luar jangkauan jaringan.• Jika tak tersedia — mengalihkan panggilan tak terjawab atau mengalihkan
panggilan jika ponsel Anda sibuk atau berada di luar jangkauan jaringan.
. Pilih Aktifkan.
. Jika Anda telah mengaktifkan pengalihan panggilan untuk pilihan Jika tak dijawab atau Jika tak tersedia, pilih nomor tujuan, dan pilih setelah berapa lama panggilan akan dialihkan.
anggilan tungguanggilan tunggu memberi tahu Anda bila ada panggilan masuk saat Anda sedang enangani panggilan lain. Selanjutnya Anda dapat menjawab atau menolak
anggilan kedua tersebut. Untuk informasi tentang cara menjawab atau menolak anggilan kedua, lihat Menjawab atau menolak panggilan kedua.
Untuk mengatur panggilan 1. Pilih Menu > Panel Ktr
tunggu.2. Pilih Aktifkan.
Tampilan durasi panggFitur ini menampilkan durasUntuk mengaktifkan fitur Ta1. Pilih Menu > Panel Ktr
durasi pgln..2. Pilih Aktif.
Ringkasan panggilanFitur ini menampilkan durasUntuk mengaktifkan fitur Ri1. Pilih Menu > Panel Ktr
panggilan.2. Pilih Aktif.
Mengirim ID pemanggilFitur ini memungkinkan pensaat Anda menelepon mereUntuk mengubah pengatura1. Pilih Menu > Panel Ktrl
saya.2. Pilih salah satu pilihan b
• Diatur jaringan — unoleh penyedia layana
• Ya — untuk menampi• Tidak — untuk menye
TIP: Untuk membatalkan semua pengalihan panggilan, pilih N'aktif. semua p'alihan.
TIP: Untuk melihat status pengalihan saat ini, pilih Periksa status. Status saat ini akan ditampilkan. Untuk melihat ke nomor mana panggilan dialihkan, pilih Nomor.
TIP: Untuk membatalkan pengalihan ini, pilih Nonaktif.
CATATAN: Membatalkan semua pengalihan panggilan dapat mempengaruhi kemampuan untuk menerima pesan suara.
CATATAN: Penyedia layanan mungkin tidak mengizinkan Anda membatalkan semua pengalihan panggilan. Hubungi penyedia layanan untuk informasi lebih lanjut.
CATATAN: Panggilan tunggu hanya tersedia jika didukung oleh penyedia layanan.
TIP: Untuk meliha
TIP: Untuk memba
45
ngsi panggil dan Log PanggilanJ
MDm
UjaA
UoPm
U(MdP
U12
3
P
Telepon > Lisensi.ya gambar, musik, atau klip video, dilindungi oleh hak ntuk file tersebut mungkin membolehkan atau membatasi ntoh, dengan beberapa lisensi Anda hanya dapat berapa kali saja. Selama satu sesi pemutaran Anda dapat
enghentikan pemutaran lagu untuk sementara waktu, a telah menggunakan satu sesi yang diperbolehkan.
ajemen hak digital (DRM) dilengkapi dengan lisensi k Anda untuk menggunakan konten tersebut.konten yang diproteksi OMA DRM, gunakan fitur uite untuk membuat cadangan lisensi dan konten.
ngkin tidak mentransfer lisensi yang perlu dipulihkan apat melanjutkan konten yang diproteksi OMA DRM iformat. Anda mungkin juga perlu memulihkan lisensi jika sak.konten yang diproteksi WMDRM, baik lisensi maupun
ori perangkat diformat. Anda juga mungkin kehilangan ang ada di perangkat rusak. Kehilangan lisensi atau kemampuan Anda untuk menggunakan kembali konten . Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan
hubung ke kartu SIM tertentu, dan konten yang diproteksi rtu SIM itu dimasukkan ke dalam perangkat.arkan jenisnya, pilih Lisensi valid, Lisensi tidak valid,
i, pilih Pilihan > Rincian lisensi.
Fuaringan
enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Telepon > Jaringanengan Jaringan, Anda dapat memilih jenis jaringan, cara pemilihan jaringan, dan engetahui kapan ponsel digunakan dalam jaringan mikroseluler.
ntuk memilih jenis jaringan yang digunakan, pilih Modus jaringan. Pilih jenis ringan lalu pilih OK. Pengaturan ini mungkin sudah diatur sebelumnya untuk ponsel nda, dan Anda mungkin tidak dapat memilihnya.
ntuk menentukan cara memilih berbagai jaringan yang tersedia, pilih Pilihan perator > Pilihan > Ubah > Otomatis atau Manual.ilih Manual jika Anda mengetahui jaringan yang lebih murah atau yang enyediakan transmisi data lebih cepat.
ntuk menunjukkan saat ponsel Anda digunakan dalam jaringan mikroseluler CN), pilih Tampilan info sel > Pilihan > Ubah > Aktif. Indikator MCN hanya
itampilkan pada modus siaga saja,erhatikan bahwa dalam jaringan mikroseluler, panggilan lokal bisa lebih murah.
ntuk mengubah pengaturan jaringan:. Pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Telepon > Jaringan.. Pilih salah satu pilihan berikut:
• Modus jaringan — pilih jenis jaringan yang digunakan, pilihannya meliputi Modus ganda, UMTS (3G) dan GSM.
• Pilihan operator — pilihannya adalah Otomatis atau Manual.• Tampilan info sel — pilihannya adalah Aktif atau Tidak aktif.
. Untuk menyimpan pengaturan Anda, pilih Kembali.
erhatikan bahwa pilihan yang tersedia dapat beragam.
Lisensi
Tentang LisensiPilih Menu > Panel Ktrl. > Beberapa file media, misalnpenggunaan digital. Lisensi upenggunaannya. Sebagai comendengarkan suatu lagu bemundur, maju cepat, atau mtetapi sekali dihentikan, And
Lisensi penggunaanKonten yang diproteksi manterkait yang menetapkan haJika perangkat Anda berisi pembuatan cadangan Ovi SMetode transfer lainnya mudengan konten agar Anda dsetelah memori perangkat dfile pada perangkat Anda ruJika perangkat Anda berisi konten akan hilang jika memlisensi dan konten jika file ykonten mungkin membatasiyang sama pada perangkatAnda.Lisensi tertentu mungkin terhanya dapat diakses jika kaUntuk melihat lisensi berdasatau Tidak dipakai.Untuk melihat rincian lisens
46
FR•
•
•
UPdUaaTaAaAva
L
FyapEbd
gilan terakhir
ggilan terakhir:pilan akan menampilkan Panggilan terakhir > Durasi
ilih kategori panggilan sesuai yang diperlukan. r dipilih, tiga kategori akan ditampilkan, Pgln tdk tjwb, Panggilan keluar. Pilih pilihan yang relevan.
a panggilan:kan tombol gulir kanan dan tab ke kanan, yang akan nggilan dalam urutan kronologis.
akan ditampilkan, diawali dengan Suara, Paket., SMS ab ditandai bendera warna merah, panggilan keluar an masuk warna hijau. tekan tombol Pilih Tengah untuk melihat rincian
g untuk mengurutkan panggilan berdasarkan jenis an pencarian. untuk memanggil atau disimpan ke Kontak, dengan
yang relevan pada menu Pilihan. untuk mengatur lamanya entri Log disimpan. adalah 30 hari.
g: kanan ke daftar panggilan, dan pilih Pilihan.g yang akan menghapus semua entri log, sekalipun ng yang ditampilkan.kan segera dihapus tanpa permintaan konfirmasi. pus, informasi tersebut tidak dapat dikembalikan.
ungsi panggil dan Log Panggilanincian berikut ditampilkan untuk setiap file media:Status — Statusnya adalah Lisensi valid, Lisensi kedaluwarsa, atau Lisensi belum valid.Pengiriman konten — Diizinkan menunjukkan bahwa Anda dapat mengirimkan file itu ke perangkat lain.Konten dalam telepon — Ya menunjukkan bahwa file itu terdapat pada perangkat dan jalur filenya ditampilkan. Tidak menunjukkan bahwa file yang terkait saat ini tidak terdapat pada perangkat.
ntuk mengaktifkan lisensi, pada tampilan utama lisensi, pilih Lisensi tidak valid > ilihan > Dapatkan lisensi. Buat koneksi jaringan jika diminta, dan Anda akan ialihkan ke situs web di mana Anda dapat membeli hak atas media tersebut.ntuk menghapus hak file, pilih file yang diinginkan, lalu pilih Pilihan > Hapus. Jika da beberapa hak yang terkait dengan file media yang sama, semua hak tersebut kan dihapus.mpilan lisensi grup menampilkan semua file yang terkait dengan hak grup. Jika
nda telah men-download beberapa file media dengan hak yang sama, semuanya kan muncul dalam tampilan ini.nda dapat membuka tampilan grup dari tab lisensi yang valid atau lisensi yang tidak lid. Untuk mengakses file ini, buka folder hak grup.
og Panggilan
itur Log Panggilan menampilkan informasi tentang panggilan yang tak terjawab, ng diterima, dan yang terakhir dibuat. Anda juga dapat melihat informasi tentang
enerima pesan, data paket, dan jumlah pesan terkirim dan pesan diterima.ntri riwayat panggilan ditampilkan secara kronologis. Entri baru ditambahkan ke agian atas daftar, sedangkan entri yang lebih lama bergeser ke bawah. Jika entri baru itambahkan ke daftar yang sudah penuh, entri terakhir pada daftar akan dihapus.
Melihat informasi pang
Untuk melihat informasi pan1. Pilih Menu > Log. Tam
pgln. dan Data paket. P2. Jika Panggilan terakhi
Panggilan masuk dan
Melihat Log Panggilan
Untuk melihat rincian semu1. Pilih Menu > Log. Guna
menampilkan semua pa2. Semua jenis panggilan
dll. Panggilan tak terjawwarna biru, dan panggil
3. Gulir seluruh daftar, danpanggilan tertentu.
4. Pilih Pilihan > Penyarinuntuk lebih memfokusk
5. Nomor dapat digunakanmenggunakan perintah
6. Pengaturan digunakanPengaturan default-nya
Menghapus daftar logUntuk menghapus daftar lo1. Pilih Menu > Log. Gulir2. Pilih perintah Hapus lo
hanya pemilihan tersariCATATAN: Daftar aSetelah daftar diha
47
ngsi panggil dan Log PanggilanM
Up12
M
Ud12
M
Stimyavi
ilan video, Anda harus mempunyai kartu USIM dan ringan UMTS. Untuk ketersediaan dan langganan bungi penyedia layanan jaringan Anda.
at dibuat antara dua pihak. Panggilan video dapat lar yang kompatibel atau klien ISDN. Panggilan video
ggilan suara, data, atau video lainnya sedang aktif.
video (penerima tidak mengirim video atau jaringan ya).
riman video dari ponsel Anda. Untuk mengirim gambar video, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > to di panggilan video.deo berlangsung pengiriman video Anda ditolak, enai biaya panggilan video. Tanyakan ketentuan layanan Anda.n video, masukkan nomor telepon di layar awal, tekan
u pilih Panggilan video.
satu kontak dan nomor, lalu tekan tombol Pilih Tengah ggilan video.
ang digunakan untuk panggilan video. Perlu beberapa ggilan video. Pesan Menunggu foto video akan
ilan tidak berhasil (misalnya, panggilan video tidak atau perangkat penerima tidak kompatibel), Anda akan gin mencoba melakukan panggilan normal atau atau multimedia saja.
a Anda melihat dua gambar video, dan mendengar suara nerima panggilan mungkin menolak pengiriman video , kan mendengar suara atau mungkin gambar diam atau -abu.
gilan video, tekan tombol Akhiri.
Vertu ini mempunyai kamera di bagian belakangnya, jadi eo lebih cocok untuk memperlihatkan objek atau orang a, daripada digunakan dalam situasi temu muka.
Fuelihat durasi panggilan
ntuk melihat informasi tentang durasi panggilan yang dibuat dan diterima oleh onsel Vertu Anda:. Pilih Menu > Log > Durasi pgln... Pilih Panggilan t'akhir/Panggilan masuk/Panggilan keluar/Semua
panggilan yang ingin dilihat, sesuai yang diperlukan.
elihat penghitung data paket
ntuk melihat informasi tentang volume data paket (dalam byte) yang dikirim dan iterima:. Pilih Menu > Log > Data paket.. Pilih item yang diperlukan.
embuat panggilan video
aat membuat panggilan video (layanan jaringan), Anda dapat melihat video real-e dua-arah antara Anda dan penerima panggilan. Gambar video langsung, atau
ng diambil dengan kamera perangkat akan ditampilkan ke penerima panggilan deo tersebut.
Agar dapat membuat panggberada dalam jangkauan jalayanan panggilan video, huPanggilan video hanya dapdilakukan ke perangkat selutidak dapat dibuat saat pan
Ikon Anda tidak menerima
tidak mentransmisikann
Anda menolak pengidiam sebagai penggantiTelepon > Panggil > Fo
Sekalipun saat panggilan vipanggilan tersebut tetap dikharganya kepada penyedia1. Untuk memulai panggila
tombol Pilih Tengah, lalAtau:Dari Kontak, pilih salahdan pilih Panggil > Pan
2. Kamera di bagian belaklama untuk memulai panditampilkan. Jika panggdidukung oleh jaringan, ditanya apakah Anda inmengirimkan pesan teksPanggilan video aktif bilmelalui loudspeaker. Pesehingga Anda hanya agrafis latar belakang abu
3. Untuk mengakhiri pang
TIP: Untuk menghapus semua daftar durasi panggilan, pilih Hps penghitung waktu. Anda harus memasukkan kode keamanan. Untuk informasi tentang kode keamanan, lihat Melihat dan mengedit modul keamanan di Keamanan.
CATATAN: Pesan SMS yang dikirim melalui General Packet Radio Service (GPRS) tidak termasuk dalam penghitung data paket atau timer.
TIP: Untuk menghapus semua penghitung data paket, pilih Hapus penghitung. Anda harus memasukkan kode keamanan. Untuk informasi tentang kode keamanan, lihat Melihat dan mengedit modul keamanan di Keamanan.
CATATAN: Ponsel fungsi panggilan vidlain kepada penerim
48
FPUA•
••
•
•
•
MB•
•
•
(layanan jaringan) untuk mengirim video langsung atau ke perangkat selular lain yang kompatibel saat panggilan
berbagi video diaktifkan.gunakan loudspeaker untuk panggilan suara sewaktu
enggunakan headset yang kompatibel.
agi videokan sambungan UMTS. Untuk informasi lebih lanjut
diaan jaringan UMTS, dan biaya layanan, hubungi
harus melakukan yang berikut ini: diatur untuk sambungan orang-ke-orang.TS Anda aktif dan Anda berada dalam jangkauan a keluar dari jaringan UMTS saat sesi berbagi video ka sesi tersebut akan dihentikan sedangkan panggilan
nerima sama-sama terdaftar ke jaringan UMTS. Jika orang ke sesi berbagi video namun perangkat penerima auan jaringan UMTS, tidak mendukung berbagi video e-orang, maka penerima tidak akan menerima menerima pesan kesalahan yang memberitahukan pat menerima undangan.
ideoturan berbagi video, pilih Menu > Panel Ktrl. > an > Berbagi video.i video, Anda memerlukan pengaturan sambungan
rpapar volume tinggi secara terus-menerus bisa endengaran Anda. Dengarkan musik dengan volume n dekatkan perangkat ke telinga saat loudspeaker .
ungsi panggil dan Log Panggilanilihan selama panggilan videontuk beralih antara menampilkan video dan mendengar suara saja, pilih Pilihan > ktif, atau Nonaktif dan pilihan yang dikehendaki. Untuk mengambil bidikan video yang sedang Anda kirim, pilih Pilihan > Kirim gambar. Pengiriman video akan ditunda dan hasil bidikan diperlihatkan kepada penerima. Hasil bidikan tidak disimpan. Tekan Batalkan untuk meneruskan pengiriman video.Untuk memperbesar atau memperkecil gambar pilih Pilihan > Zoom.Untuk mengalihkan audio ke headset kompatibel dengan konektivitas Bluetooth yang terpasang pada ponsel Anda, pilih Pilihan > Aktifkan handsfree. Untuk mengalihkan audio kembali ke loudspeaker perangkat, pilih Pilihan > Aktifkan handset.Untuk mengubah kualitas video, pilih Pilihan > Preferensi video. Kualitas normal adalah framerate 10 fps. Gunakan Rincian lebih jelas untuk rincian yang kecil dan statis. Gunakan Gerakan lebih halus untuk gambar bergerak.Untuk mengatur volume saat panggilan video sedang berlangsung, gunakan tombol Volume di bagian samping perangkat.
enjawab atau menolak panggilan videoila panggilan video masuk, ditampilkan.Untuk menjawab panggilan video, tekan Tombol Panggil. Boleh foto video untuk dikirim ke pemanggil? ditampilkan. Untuk mulai mengirimkan gambar video langsung, pilih Ya.Jika panggilan video tidak diaktifkan, Anda hanya mendengar suara penelepon. Layar abu-abu akan menggantikan gambar video.Untuk mengganti layar abu-abu dengan gambar diam yang diambil dengan kamera perangkat, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Telepon > Panggil > Foto di panggilan video.Untuk mengakhiri panggilan video, tekan Akhiri.
Berbagi videoGunakan fitur berbagi videoklip video dari ponsel Anda suara sedang berlangsung.Loudspeaker aktif saat fitur Jika Anda tidak ingin mengberbagi video, Anda dapat m
Persyaratan untuk berbFitur berbagi video memerlutentang layanan ini, ketersepenyedia layanan Anda.Untuk berbagi video, Anda • Pastikan perangkat telah• Pastikan sambungan UM
jaringan UMTS. Jika Andsedang berlangsung, masuara berlanjut.
• Pastikan pengirim dan peAnda mengundang sesetidak berada dalam jangkatau sambungan orang-kundangan itu. Anda akanbahwa penerima tidak da
Pengaturan berbagi vUntuk menyesuaikan pengaPengaturan dan SambungUntuk mengatur fitur berbagorang-ke-orang dan UMTS.
PERINGATAN: Temembahayakan psedang, dan jangasedang digunakan
49
ngsi panggil dan Log PanggilanPS(SbsipU12345
PU•
•
BS1
2
secara otomatis begitu penerima menerima undangan.videosedia untuk pengirim saja).ahan (tersedia untuk pengirim saja).tau mengaktifkan suara mikrofon.
n dan menonaktifkan loudspeaker.n sementara dan meneruskan sesi berbagi video.ar penuh (tersedia untuk penerima saja).erbagi, pilih Berhenti. Untuk mengakhiri panggilan ngakhiri panggilan juga mengakhiri berbagi video.gsung yang Anda bagi, pilih Ya saat diminta. Perangkat
si memori dari video yang disimpan. Untuk menentukan , pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan dan eo > Mem. penyimp. yg dipilih.
asi lain sewaktu berbagi klip video, maka sesi berbagi li ke tampilan berbagi video, dan melanjutkan berbagi, n > Lanjutkn.
nda undangan berbagi video, pesan undangan akan mat SIP pengirimnya. Jika tidak sedang diatur ke diam, aat Anda menerima undangan.dangan berbagi saat Anda tidak berada dalam
maka Anda tidak akan tahu bahwa Anda telah menerima
ilih dari yang berikut ini:an, dan mengaktifkan sesi berbagi.gan. Pengirim akan menerima pesan bahwa Anda a juga dapat menekan tombol putus untuk menolak iri panggilan suara.eo pada perangkat, pilih Pilihan > Diam.volume aslinya, pilih Pilihan > Volume asli. Hal ini tidak audio dari pihak satunya pada panggilan telepon itu.agi, pilih Berhenti. Untuk mengakhiri panggilan suara, nggilan juga mengakhiri berbagi video.
Fuengaturan sambungan orang-ke-orangambungan orang-ke-orang disebut juga sambungan session initiation protocol IP). Pengaturan profil SIP harus dikonfigurasi pada perangkat agar Anda dapat
erbagi video. Hubungi penyedia layanan untuk pengaturan profil SIP ini, dan mpan pengaturannya di perangkat. Penyedia layanan mungkin mengirimkan engaturan ini atau memberikan daftar parameter yang diperlukan.ntuk menambahkan alamat SIP ke kontak:. Pilih Menu > Kontak.. Pilih kontak, atau buat kontak baru.. Pilih Pilihan > Edit.. Pilih Pilihan > Tambah rincianl > Bagi video.. Masukkan alamat SIP dalam format namapengguna@namadomain (Anda dapat
menggunakan alamat IP, bukan nama domain).Jika Anda tidak tahu alamat SIP untuk kontak, Anda dapat menggunakan nomor telepon penerima, termasuk kode negara, untuk berbagi video (jika didukung oleh penyedia layanan jaringan).
engaturan sambungan UMTSntuk mengatur sambungan UMTS:Hubungi penyedia layanan untuk membuat perjanjian yang mengizinkan Anda menggunakan jaringan UMTS.Pastikan pengaturan sambungan jalur akses UMTS untuk ponsel Anda dikonfigurasi dengan benar. Untuk informasi lebih lanjut tentang pengaturan ini, hubungi penyedia layanan.
erbagi video langsung atau klip videoaat panggilan suara sedang aktif, pilih Pilihan > Bagi video.. Untuk berbagi video langsung selama panggilan ini, pilih Video langsung.
Untuk berbagi klip video, pilih Klip video dan klip yang akan dibagi.Anda mungkin perlu mengonversi klip video ke format yang sesuai agar klip tersebut dapat dibagi. Jika perangkat memberitahukan bahwa klip video harus dikonversi, pilih OK. Perangkat harus mempunyai editor video agar konversi dapat dilakukan.
. Jika penerima mempunyai beberapa alamat SIP atau nomor telepon termasuk kode negaranya yang tersimpan di daftar kontak, pilih alamat atau nomor yang dikehendaki. Jika alamat SIP atau nomor telepon penerima tidak tersedia, masukkan alamat atau nomor penerima termasuk kode negaranya, dan pilih OK untuk mengirim undangan. Perangkat Anda mengirimkan undangan ke alamat SIP.
Proses berbagi dimulai Pilihan selama berbagi
Men-zoom video (ter Menyesuaikan kecer atau Mematikan a atau Mengaktifka atau Menghentika Beralih ke modus lay
3. Untuk mengakhiri sesi bsuara, tekan Akhiri. Me
Untuk menyimpan video lanakan memberitahukan lokalokasi memori yang disukaiSambungan > Berbagi vidJika Anda mengakses aplikakan ditunda. Untuk kembapada layar awal, pilih Piliha
Menerima undanganBila seseorang mengirimi Amenampilkan nama dan alaperangkat akan berdering sJika seseorang mengirim unjangkauan jaringan UMTS, undangan.Bila menerima undangan, p• Ya — Menerima undang• Tidak — Menolak undan
menolak undangan. Andundangan dan mengakh
Untuk mematikan suara vidUntuk memutar video pada mempengaruhi pemutaran Untuk mengakhiri sesi berbtekan Akhiri. Mengakhiri pa
50
KKontak
TPDmmmseko
M
M12
3
MU12
3
pan kontak baru di ponsel Vertu Anda:ntuk mengakses Kontak.
baru.k baru pada panel yang muncul.lesai dan rincian akan disimpan.
tak di kartu SIM dan juga di memori ponsel dengan l ke kartu SIM. Cara ini berguna jika Anda ingin ponsel lain.
takda dapat mengirim dan menerima informasi kontak via tooth.
dalam pesan multimedia:tombol Kontak.erlukan, lalu tekan tombol Pilih Tengah.rtu nama.
pat menyimpan kontak baru dari Layar Awal. Untuk
or, lalu pilih Pilihan > Simpan ke kontak, dan pilih Perbarui yang ada sesuai yang diperlukan.r.a kontak, lalu pilih Selesai untuk menyimpannya.
ng nomor teleponnya tidak tersimpan di Kontak Anda dapat membuat kontak untuk orang tersebut. ya:
yang diperlukan pada Log (pada Pgln tdk tjwb atau suk), lalu pilih Pilihan > Simpan ke kontak dan Buat arui yang ada. Untuk informasi tentang Riwayat Log > Panggilan terakhir.a kontak, lalu pilih Selesai untuk menyimpannya.
ontak
entang Kontakilih tombol khusus Kontak.engan Kontak, Anda dapat menyimpan dan memperbarui informasi kontak, isalnya nomor telepon, alamat rumah, atau alamat email. Anda dapat enambahkan nada dering pribadi atau gambar kecil ke kontak. Anda juga dapat embuat grup kontak untuk digunakan berkomunikasi dengan beberapa kontak cara bersamaan. Informasi kontak juga dapat Anda kirimkan ke ponsel yang mpatibel.
enangani kontak
embuat panggilan dari Kontak. Tekan tombol Kontak untuk mengakses Kontak.. Temukan kontak yang diperlukan, dengan menggulir ke nama yang
dikehendaki, atau masukkan huruf atau karakter pertama dari nama itu untuk mempersempit pencarian.
. Gulir ke nomor yang diperlukan, pilih jenis panggilan, lalu tekan tombol Panggil atau tombol Pilih Tengah.
encari kontakntuk mencari kontak yang tersimpan di ponsel Vertu Anda:. Tekan tombol Kontak .. Masukkan huruf pertama nama kontak untuk mencari di bidang Ketik utk mencari.
Daftar kontak akan disaring untuk menampilkan kontak yang cocok saja.. Masukkan beberapa huruf lagi dari nama kontak itu, jika perlu. Pilih kontak untuk
melihat rincian tentangnya.
Membuat kontak baruUntuk membuat dan menyim1. Tekan tombol Kontak u2. Pilih Pilihan > Kontak 3. Masukkan rincian konta4. Pilih Selesai setelah se
Anda dapat menyimpan konmenyalin kontak dari ponsemenggunakan kartu SIM di
Mengirim rincian KonDengan fitur kartu nama Anpesan teks, email atau Blue
Mengirim kartu namaUntuk mengirim kartu nama1. Dari Layar Awal tekan 2. Gulir ke kontak yang dip3. Pilih Pilihan > Kirim ka
CATATAN: Kontak yang tersimpan di kartu SIM ditampilkan beserta ikon SIM .
TIP: Anda juga damelakukannya:1. Masukkan nom
Buat baru atau2. Pilih jenis nomo3. Masukkan nam
TIP: Jika orang yamenelepon Anda, Untuk melakukann1. Gulir ke nomor
Panggilan mabaru atau Perbpanggilan, lihat
2. Masukkan nam
51
Kontak4
5
6
MPU1
2
U1
2
MKd
MJiAU123
ul, dan Anda dapat memilih gambar dari Galeri.ambar yang ditampilkan dan tekan Pilih saat gambar n gambar ini akan ditambahkan ke kontak.eluar dan menyimpan.
a deringada dering ke kontak, nada itu akan diputar saat kontak
da dering kontak:ntuk mengakses Kontak.rlukan, lalu tekan tombol Pilih Tengah untuk membukanya.ring.ng ada dari daftar yang ditampilkan.
a, lalu akses situs Ovi, atau tekan Pilihan dan Tuju ke han Anda untuk mencari nada dering.
omor telepon untuk satu kontakerapa nomor telepon untuk satu kontak. Nomor ini boleh
semua jenis telepon yang tercantum, dan dapat r telepon dengan jenis yang sama. r telepon ke kontak:ntuk mengakses Kontak.erlukan dan pilih Pilihan > Edit.
rincian, dan pilih jenis nomor yang ingin Anda ang dapat digulir.lu pilih Selesai untuk menyimpan nomor baru.
si tentang mengakses nada di Galeri, lihat “Klip suara” ri.
bah jenis nomor:Kontak untuk mengakses Kontak. yang diperlukan dan pilih Pilihan > Edit.
r yang diperlukan. Edit label, lalu ketikkan label yang diinginkan untuk el ini adalah teks bebas, namun kategori nomor, seperti
ail, tidak berubah.
. Pilih pilihan yang relevan dari daftar, Via pesan, Via e-mail, Via Bluetooth atau Upload.
. Jika rincian kontak berisi lebih dari satu nomor telepon dan nada dering, pilih Hanya rincian t'pilih untuk mengirimkan nomor telepon default saja atau pilih Semua data kontak untuk mengirimkan semua informasi kontak.
. Tambahkan penerima pesan itu, lalu pilih Pilihan > Kirim. Pesan konfirmasi akan ditampilkan setelah kartu nama terkirim. Ikuti semua petunjuk di layar untuk mengirim rincian melalui metode yang dipilih, khususnya jika Upload dipilih.
enerima kartu namaemberitahuan akan ditampilkan di halaman muka jika Anda menerima kartu nama.ntuk menyimpan kartu nama yang diterima:. Buka pesan dari Area pemberitahuan atau dari Pesan > Kotak masuk dan lihat
kartu nama itu.. Pilih Pilihan > Simpan kartu nama dan tekan tombol Pilih Tengah. Pesan
konfirmasi akan ditampilkan setelah rincian itu disimpan ke Kontak. ntuk membuang kartu nama yang diterima tanpa menyimpannya:. Jika Anda ingin melihat kartu nama itu sebelum membuangnya, pilih Pilihan >
Buka lalu Pilihan > Hapus.. Kartu nama akan dihapus. Pesan konfirmasi akan ditampilkan.
engedit Kontakontak dapat diedit kapan saja, setiap perinciannya dapat diubah, misalnya nomor apat ditambahkan atau dihapus, dan dapat ditambahi gambar.
enambahkan gambar ke kontakka Anda menambahkan gambar ke kontak, maka gambar itu akan ditampilkan saat nda menelepon, atau menerima telepon dari, kontak itu.ntuk menambahkan gambar ke kontak:. Tekan tombol Kontak untuk mengakses Kontak.. Gulir ke kontak yang diperlukan, lalu tekan tombol Pilih Tengah untuk membukanya.. Pilih Pilihan > Tambah foto (jika sudah ada gambar yang terpasang, Anda akan
mendapatkan pilihan untuk Lihat, Ubah atau Hapus gambar itu).
4. Dialog Pilih foto: munc5. Gulir ke seluruh daftar g
yang sesuai difokus, da6. Tekan Kembali untuk k
Mempersonalisasi nadBila Anda menambahkan ntersebut menelepon Anda.Untuk mempersonalisasi na1. Tekan tombol Kontak u2. Gulir ke kontak yang dipe3. Pilih Pilihan > Nada de
Pilih salah satu nada yaatau Tekan Download suarHalaman web baru pili
Menyimpan beberapa nAnda dapat menyimpan bebsembarang kombinasi dari mencakup beberapa nomoUntuk menambahkan nomo1. Tekan tombol Kontak u2. Gulir ke kontak yang dip3. Pilih Pilihan > Tambah
tambahkan dari daftar y4. Masukkan nomor itu, la
CATATAN: Jika rincian kontak mencakup gambar dan/atau nada dering, maka gambar dan/atau nada dering itu hanya dapat dikirim dalam kartu nama sebagai pesan multimedia atau Via e-mail atau Via Bluetooth.
TIP: Untuk informadi hal. 100 di Gale
TIP: Untuk mengu1. Tekan tombol 2. Gulir ke kontak3. Gulir ke nomo4. Pilih Pilihan >
nomor itu. LabPonsel atau em
52
KNNtemd
MAuU1234
MU123
U123
4
5
nkan Anda mengelola dan menggunakan kontak dengan tapkannya ke dalam grup. nada dering ke grup. Misalnya, jika Anda membuat grup tapkan nada dering tertentu ke grup ini, maka Anda dapat engenali saat Anda mendapatkan panggilan dari salah
esan ke grup, alih-alih menambahkan kontak sebagai tu.
an grup barupan grup baru:
rup baru.grup itu.kan nomor layanan konferensi, ID dan PIN untuk grup t:
— Masukkan nomor layanan panggilan konferensi.sukkan ID panggilan konferensi.asukkan kode PIN panggilan konferensi.
grup itu jika diperlukan, lalu pilih Simpan. Daftar grup h pesan konfirmasi.
e grup
k ke grup:
rlukan. Grup ditandai dengan ikon Grup .ambah anggota.. Pilih kontak yang ingin ditambahkan ke grup dengan uk menandai kontak.
arus menyimpan grup agar dapat menambahkan kontak
ontakomor telepon defaultomor pertama yang disimpan untuk sebuah kontak otomatis diatur sebagai nomor lepon default. Bila Anda menelepon atau mengirim pesan ke sebuah kontak tanpa enentukan nomor telepon mana yang digunakan, nomor default ini akan
igunakan.
enambahkan informasi ke kontaknda dapat menyimpan informasi lain untuk sebuah kontak, seperti alamat pos, lang tahun, alamat email, di ponsel Vertu Anda.ntuk menambahkan informasi ke kontak:. Tekan tombol Kontak untuk mengakses Kontak.. Gulir ke kontak yang diperlukan dan pilih Pilihan > Edit.. Pilih Pilihan > Tambah rincian, lalu pilih jenis informasi yang ingin ditambahkan.. Masukkan informasi, lalu pilih Selesai. Rincian kontak akan langsung disimpan.
enghapus kontakntuk menghapus satu kontak:. Tekan tombol Kontak untuk mengakses Kontak.. Gulir ke kontak yang diperlukan dan pilih Pilihan > Hapus.. Pilih Ya untuk mengonfirmasi penghapusan.
ntuk menghapus beberapa kontak:. Tekan tombol Kontak untuk mengakses Kontak.. Dari menu Pilihan pilih Tandai/Hapus tanda.. Pilih Tandai untuk menandai kontak tertentu, atau pilih Tandai semua untuk
memilih semua kontak dalam sebuah grup.. Lalu pilih Pilihan > Hapus. Pesan peringatan yang berisi item yang dipilih untuk
dihapus akan ditampilkan.AtauJika Anda menghapus item yang ditandai dari Grup, pilih Pilihan > Hapus dari grup.
. Pilih Ya untuk mengonfirmasi penghapusan.
Grup kontak
Fitur grup kontak memungkimudah, dengan cara meneAnda dapat menambahkanuntuk rekan kerja dan menedengan cepat dan mudah mseorang rekan kerja.Anda juga dapat mengirim ppenerima pesan satu per sa
Membuat dan menyimpUntuk membuat dan menyim1. Akses Kontak.2. Pilih Pilihan > Grup > G3. Masukkan nama untuk 4. Jika diperlukan, tambah
tersebut, sebagai berikuNomor layanan konf. ID layanan konf. — MaPIN layanan konf. — M
5. Pilih nada dering untuk akan ditampilkan setela
Menambahkan kontak k
Untuk menambahkan konta1. Akses Kontak.2. Gulir ke grup yang dipe3. Pilih Pilihan > Grup > T4. Gulir terus daftar kontak
tombol Pilih Tengah unt
CATATAN: Anda hke dalamnya.
53
Kontak5
6
M123
MU123
MU123
MU123
MU1234
andakan (Mengelola) Kontakeberapa lokasi pada ponsel Vertu Anda. Kontak dapat dapat pula dibuatkan cadangannya di memori massal ori eksternal.
gandakan. Menyalin berarti menyalin kontak ke memori ndakan berarti membuat salinan kontak yang sama ama, yang dapat Anda sisipi nama baru.
kinkan Anda menyalin satu, semua, atau kontak tertentu
angan dilakukan pada tingkat kontak.ntuk diedit, fungsi Salin, Potong dan Tempel teks dan
kan antara kontak dan aplikasi lainnya pada ponsel Vertu
:
Salin, untuk menyalin kontak ke lokasi lain. Jika kontak Anda bisa memilih untuk menyimpan ke memori telepon, ersimpan di memori telepon, Anda dapat menyimpan
Gandakan, salinan kontak yang dibuat siap untuk baru.ontak:
ai/Hapus tanda > Tandai untuk memilih kontak yang
semua kontak yang relevan. tekan OK, dan semua kontak yang ditandai akan disalin IM, sebagaimana sesuai.
. Tekan OK untuk menambahkan anggota yang dipilih ke Grup. Kontak akan disalin dari daftar utama, sehingga semua kontak tetap ditampilkan dalam daftar lengkap. Kontak dapat termasuk dalam lebih dari satu grup.
. Tambahkan kontak lainnya ke grup sebagaimana diperlukan.
enambahkan nada dering ke grup. Pilih grup yang ingin Anda tangani, dan pilih Pilihan > Grup > Nada dering.. Pilih nada yang ada untuk ditetapkan ke grup itu, atau download nada.. Tekan Pilih untuk menetapkan nada itu dan keluarlah.
elihat dan mengedit rincian grupntuk melihat dan mengedit rincian grup:. Akses Kontak.. Gulir ke grup yang diperlukan, lalu pilih Pilihan > Grup > Edit grup.. Ubah rincian grup sesuai yang diperlukan, lalu pilih Selesai untuk menyimpan.
elihat rincian anggota grupntuk melihat rincian anggota grup:. Akses Kontak.. Gulir ke grup yang diperlukan, lalu pilih Pilihan > Buka.. Untuk melihat rincian anggota grup, gulir ke anggota yang diperlukan, lalu pilih
Pilihan > Buka.
enghapus grupntuk menghapus grup:. Akses Kontak.. Gulir ke grup yang diperlukan, lalu pilih Pilihan > Grup > Hapus grup.. Tekan tombol Pilih Tengah untuk menghapus grup, lalu Ya untuk mengonfirmasi
penghapusan.
enghapus kontak dari grupntuk menghapus kontak dari grup:. Akses Kontak.. Gulir ke grup yang diperlukan, lalu pilih Pilihan > Buka untuk membuka grup itu.. Gulir ke kontak yang diperlukan, lalu pilih Pilihan > Grup > Hapus anggota.. Pilih Ya untuk mengonfirmasi penghapusan, atau Tidak untuk membatalkan.
Menyalin dan MenggKontak dapat disimpan di bdisimpan di kartu SIM, dan ponsel dan/atau kartu mem
Kontak dapat disalin dan diponsel, sedangkan menggadalam lokasi memori yang s
Fungsi Cadangan memungke lokasi yang dipilih.
Menyalin dan membuat cadBila sebuah kontak dibuka unomor tertentu dapat dilakuAnda.
Mengelola KontakUntuk menyalin satu kontak1. Akses Kontak.2. Pilih Pilihan > Kelola >
tersimpan di kartu SIM, sementara jika kontak tkontak ke kartu SIM.atauPilih Pilihan > Kelola >disimpan dengan nama
Untuk menyalin beberapa k1. Akses Kontak.2. Pilih Pilihan, pilih Tand
difokus.3. Ulangi langkah 2 untuk 4. Pilih Kelola > Salin dan
ke memori atau kartu S
54
KMU12
3
U12
345
MKm
MKnnJuyaJiju
igunakan digunakan oleh Kontak:
ran > Kontak.efault.tau SIM:ru akan disimpan di ponsel.
baru akan disimpan di kartu SIM.gkah ke-2, dan pilih Kontak yg ditampilkan. Pilihannya , Memori SIM dan Nomor layanan. Pilih mana yang
kontak.ditampilkan.
ngkinkan Anda melihat dan memanggil nomor telepon, mor layanan khusus, dll., yang disimpan oleh penyedia
gil nomor layanan:
aftar layanan akan ditampilkan .r layanan, gulir ke layanan yang diperlukan, lalu tekan Panggil.
tas memori kartu SIM ditentukan oleh penyedia layanan.
anya dapat melihat dan memanggil nomor layanan jika idukung oleh penyedia layanan Anda.
dak dapat mengedit atau menghapus nomor layanan.
ontakembuat Cadanganntuk membuat cadangan satu kontak:. Akses Kontak.. Pilih Pilihan, pilih Buat cadangan > Telepon ke kartu mem atau Kartu mem
ke telepon.Dengan cara ini, Anda dapat memindahkan kontak ke lokasi yang diperlukan.
. Pilih E: Memori Massal atau F: Kartu memori (jika ada), dan kontak akan disalin ke lokasi yang dipilih.
ntuk membuat cadangan beberapa kontak:. Akses Kontak.. Pilih Pilihan, pilih Tandai/Hapus tanda > Tandai untuk memilih kontak yang
difokus.. Ulangi langkah 2 untuk semua kontak yang relevan.. Pilih Buat cadangan > Telepon ke kartu mem dan tekan tombol Pilih Tengah, . Pilih lokasi memori tujuan, dan semua kontak yang ditandai akan disalin ke
memori yang dipilih.
emori kontakontak dapat disimpan pada ponsel Vertu Anda (E: Memori Massal atau F: Kartu emori, jika ada) dan pada kartu SIM.
emori kartu SIMontak yang disimpan pada kartu SIM hanya dapat mempunyai satu nama dan satu omor telepon. Kontak yang disimpan pada kartu USIM dapat berisi satu nama, tiga omor telepon dan satu alamat email.
mlah kontak yang dapat disimpan dalam kartu SIM/USIM dan jumlah karakter ng didukung ditentukan oleh penyedia layanan.
ka Anda memindahkan kartu SIM ke ponsel lain, kontak yang ada di kartu SIM itu ga ikut dipindah.
Memilih memori yang dUntuk memilih memori yang1. Akses Kontak.2. Pilih Pilihan > Pengatu3. Pilih Mem. penyimp. d4. Pilih Memori Telepon a
• Telepon — Kontak ba• Kartu SIM — Kontak
5. Ulangi proses hingga lanadalah Memori teleponingin Anda tampilkan diPesan konfirmasi akan
Nomor layananFitur Nomor layanan memuseperti saluran bantuan, nolayanan pada kartu SIM.
Untuk melihat dan memang1. Akses Kontak.2. Pilih Nomor Layanan. D3. Untuk memanggil nomo
tombol Kirim atau pilih
CATATAN: Kapasi
CATATAN: Anda hfungsionalitas ini d
CATATAN: Anda ti
55
KontakPU12
3
K
MF1
23
4
5
Kd
MdT
S
D
engaturan kontakntuk mengatur Kontak:. Akses Kontak.. Pilih Pilihan > Pengaturan > Kontak dan pilihan dalam tabel di bawah ini akan
ditampilkan.. Atur setiap pilihan sesuai yang diperlukan.Pilihan yang tersedia dapat beragam.
ontak yang tersimpan di kartu SIM ditampilkan beserta ikon SIM .
encari kontak di database jauhitur ini hanya berjalan jika didukung oleh penyedia layanan email Anda.. Untuk mengaktifkan pencarian kontak jauh, pilih Pilihan > Pengaturan >
Kontak > Server pencarian jauh. Anda harus menentukan server jauh sebelum melakukan pencarian kontak jauh.
. Untuk mencari kontak di database jauh, pilih Kontak > Pilihan > Cari dari jauh.
. Masukkan nama kontak yang ingin dicari, dan pilih Cari. Perangkat akan membuat sambungan data ke database jauh.
. Untuk mencari kontak di layar awal, masukkan karakter di layar awal, dan pilih database dari daftar yang disarankan.
. Untuk mengubah database kontak jauh, pilih Pilihan > Pengaturan > Kontak > Server pencarian jauh. Pengaturan ini akan mempengaruhi database yang digunakan pada aplikasi Kontak dan Kalender serta layar awal, bukan database yang digunakan untuk email.
ontak yg itampilkan
Memilih kontak yang ingin ditampilkan di Daftar kontak. Pilihannya meliputi Memori telepon, Memori SIM dan Nomor layanan. Setiap pilihan dapat dipilih sendiri-sendiri.
em. penyimp. efault
Memilih apakah ingin menyimpan nomor baru di Telepon; pilihannya adalah memori atau memori kartu SIM
ampilan nama Mengubah bagaimana nama kontak ditampilkan. Pengaturan ini tidak tersedia untuk semua bahasa.
erver pencarian jauh Mengubah database kontak jauh. Pilihan ini tersedia hanya jika database kontak jauh didukung oleh penyedia layanan Anda. Pilihannya adalah Tidak ada, Mail for Exchange atau Intellisync.
aftar kontak default Pilih daftar kontak mana yang terbuka jika aplikasi Kontak dibuka. Pengaturan ini hanya tersedia jika ada lebih dari satu daftar kontak.
56
PPesan
PAd•••••••
S•
•
••
••
Doyamin
tombol Pilih kiri di ponsel Vertu Anda.
rima bila ponsel Vertu Anda dalam keadaan hidup. Jika i, pesan akan ditahan oleh penyedia layanan hingga gan lagi.gkat, tanda akan ditampilkan di Layar Awal. Kehadiran ditunjukkan di Area pemberitahuan.
, dan email itu terkait dengan salah satu account email wal, ikon warna merah menunjukkan jumlah pesan baru
lnya. Jika account email tidak ditampilkan di bidang ditampilkan di bagian bawah Area pemberitahuan.
langsung dengan menyorot kotak tanda yang relevan, engah, yang akan membawa Anda ke fungsi pesan yang
, bacalah “Layar awal” di hal. 25.
email juga dapat diakses melalui Olahpesan.
esan
onsel Vertu Anda dilengkapi fungsi olahpesan menyeluruh, yang memungkinkan nda mengirim dan menerima berbagai jenis pesan. Jenis pesan yang dapat itangani ponsel ini meliputi:
Pesan singkat (SMS/Layanan Pesan Singkat)Pesan multimedia (MMS/Layanan Pesan Multimedia)EmailPesan ucapanPresentasi (pesan yang memuat tayangan slide atau video)Pesan layananPesan area
ebelum mulai menggunakan fitur olahpesan, periksalah berikut ini:Masukkan kartu SIM yang valid ke dalam perangkat dan pastikan Anda berada dalam jangkauan layanan jaringan selular.Pastikan jaringan mendukung fitur olahpesan yang akan digunakan dan fitur ini telah diaktifkan pada kartu SIM.Tentukan pengaturan jalur akses Internet di perangkat.Tentukan pengaturan account email di perangkat (lihat “Menetapkan ponsel untuk pertama kali” di hal. 22 dan “Pengaturan email” di hal. 68).Tentukan pengaturan pesan singkat di perangkat.Tentukan pengaturan pesan multimedia di perangkat.
alam keadaan normal, ponsel Vertu Anda akan mengenali penyedia kartu SIM dan tomatis mengonfigurasi beberapa pengaturan pesan selama proses pengaturan ng dipandu lewat wizard. Jika tidak, Anda perlu menetapkan pengaturan secara anual; atau menghubungi penyedia layanan agar mengonfigurasikan pengaturan i.
Olahpesan diakses dengan
Tanda pesanPesan singkat otomatis diteponsel dalam keadaan matponsel tersambung ke jarinSaat pesan masuk di peranpesan singkat baru ini akan
Saat email masuk di ponselyang ditampilkan di Layar Aberikut nama account emaiInformasi, maka tanda akan
Pesan dapat diakses secaradan menekan tombol Pilih Trelevan. Untuk informasi lebih lanjut
CATATAN: Beberapa jenis pesan hanya tersedia jika didukung oleh penyedia layanan.
CATATAN: Pesan
57
PesanFF
Usi1
2
dapat membuat struktur folder untuk menyimpan pesan
aya.ru untuk mengatur pesan, pilih Pilihan > Folder baru.
older, pilih Pilihan > Ubah nama folder. Anda hanya older yang sudah Anda buat.an ke folder lain, sorot pesan itu, pilih, Pilihan > Pindah K. dalam urutan tertentu, pilih Pilihan > Urutkan berdasar ai.san, sorot pesan itu dan pilih Pilihan > Rincian pesan.
n Pesan Singkat (SMS), memungkinkan Anda bertukar s dengan ponsel lainnya.
at, ponsel Vertu Anda akan menggunakan profil yang nsel menangani interaksi dengan penyedia layanan. ofil akan ditetapkan menggunakan informasi dalam kartu
a layanan, Anda tidak perlu memodifikasi pengaturan ini lukan sudah diperoleh dari kartu SIM secara otomatis. , Anda mungkin dapat menyimpan lebih dari satu set
netapkan pesan singkat, lihat:> Pesan singkat > Pusat pesan. Pilih penyedia layanan melihat nomor pusat pesan.
atn > Kotak masuk.van, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk membukanya.
ti saat membuka pesan. Pesan mungkin berisi rbahaya yang dapat merusak perangkat atau PC Anda.
older olahpesanungsi olahpesan berisi folder-folder berikut:
ntuk meminta jaringan agar mengirimi Anda laporan pengiriman untuk pesan ngkat dan multimedia yang telah terkirim: . Pilih Pilihan > Pengaturan > Pesan singkat (atau Pesan multimedia) >
Terima laporan dan pilih Ya atau pilihan yang relevan.. Selanjutnya laporan akan disimpan di folder Laporan.
Mengatur pesanDengan Folder saya, Andadalam urutan yang logis.Pilih Olahpesan > Folder s• Untuk membuat folder ba• Untuk mengubah nama f
dapat mengubah nama f• Untuk memindahkan pes
ke folder, folder itu lalu O• Untuk mengurutkan pesan
dan pilih pilihan yang sesu• Untuk melihat properti pe
Pesan singkatPesan singkat, atau Layanapesan yang hanya berisi tekSaat mengirim pesan singkmenentukan bagaimana poPada kebanyakan kasus, prSIM. Untuk kebanyakan penyedikarena informasi yang diperTergantung kartu SIM Andaprofil pesan.Untuk informasi tentang meOlahpesan > PengaturanAnda, dan buka panel untuk
Membuka Pesan Singk1. Pilih Menu > Olahpesa2. Gulir ke pesan yang rele
Pesan baru Akses untuk membuat pesan baru dalam format terpilih.
Kotak masuk Pesan dan file yang diterima via Bluetooth disimpan dalam folder Kotak masuk.
Folder saya Struktur folder yang ditentukan pengguna untuk menyimpan pesan.
Account email Akses ke account email yang telah Anda buat. Pesan email disimpan dalam folder kotak pesan ini.
Konsep Pesan yang belum terkirim dapat disimpan di folder Konsep.
Terkirim Pesan yang telah terkirim, kecuali pesan via Bluetooth, disimpan di folder Terkirim.
Kotak keluar Pesan disimpan di Kotak keluar jika tidak dapat dikirim, untuk dikirimkan nanti.
Laporan Laporan dari penyedia pesan otomatis disimpan di bidang ini.
TIP: Anda dapat berpindah-pindah antara Kotak masuk, Folder saya, Konsep, Terkirim dan Kotak keluar dengan tombol gulir untuk menjelajahi panel multi-tab.
TIP: Pesan ditempatkan di folder Kotak keluar, bila, misalnya, perangkat berada di luar jangkauan jaringan.
CATATAN: Ikon pesan terkirim atau teks di layar perangkat tidak menunjukkan bahwa pesan telah diterima di tujuan yang dimaksud.
PENTING: Hati-haperangkat lunak be
58
PMS123
M12
34
MU1234
MUD
MAU12
3
4
pat diterima dan ditampilkan di perangkat yang dapat beragam tergantung perangkat penerimanya.
apat memuat teks dan objek seperti gambar, klip suara, mengirim atau menerima pesan multimedia di ponsel, ngaturan pesan multimedia. Ponsel dapat mengenali an mengonfigurasi pengaturan pesan multimedia yang tidak, hubungi penyedia layanan untuk mendapatkan an pengaturan dari penyedia layanan dalam pesan plikasi Wizard pengaturan.
embatasi ukuran pesan MMS.isisipkan melebihi batas, perangkat mungkin akan t dikirim melalui MMS.an email kepada penyedia layanan Anda. Jika Anda mail yang melebihi batas ukuran server email, pesan otak keluar, dan perangkat akan mencoba mengirimnya email memerlukan sambungan data, dan upaya terus-
ang email dapat meningkatkan biaya transfer data. Pada pat menghapus pesan ini, atau memindahkannya ke
edia tombol Pilih Tengah dan pilih pilihan yang relevan. Pilih pesan singkat atau multimedia (MMS), Pesan audio
ultimedia yang memuat satu klip suara, atau Email mail.n buat pesan.le media ke pesan multimedia, pilih Pilihan > Sisipkan g relevan untuk menentukan jenis atau sumber file yang file yang dikehendaki. kan media yang sudah ada atau mengambil gambar atau asukkan ke dalam pesan, misalnya Pilihan > Sisipkan > Baru.
nya untuk menyisipkan kartu nama, slide, catatan, atau
pilih Pilihan > Kirim, atau tekan tombol Panggil.
esanembalas pesan
aat pesan terbuka:. Tekan tombol Pilih Tengah > Balas > Via pesan.. Masukkan rincian balasan Anda.. Pilih Pilihan > Kirim.
engirim pesan singkat. Pilih Olahpesan > Pesan baru > Pesan. . Tekan tombol Pilih Tengah dan pilih penerima. Anda dapat memilih beberapa
penerima atau jika penerima mempunyai lebih dari satu nomor, Anda akan diminta memilih nomor yang akan dikirimi pesan.
. Pada bidang pesan, ketik pesan Anda.
. Pilih Pilihan > Kirim.
eneruskan pesan singkatntuk meneruskan pesan singkat:. Dari pesan singkat yang terbuka, pilih Pilihan > Teruskan.. Tekan tombol Pilih Tengah dan tambahkan penerima. . Jika diperlukan, edit teks pesan.. Pilih Pilihan > Kirim.
emanggil pengirim pesanntuk memanggil pengirim pesan:ari pesan yang terbuka, tekan tombol Panggil.
engedit pesan dan menyalin teksnda dapat mengedit pesan yang diterima sebelum meneruskan atau menyimpannya.ntuk mengedit pesan:. Buka pesan, edit teksnya, dan tambahkan penerima sesuai yang diperlukan.. Untuk menyalin atau menempel teks, pilih Pilihan > Pilihan edit, dan pilih Salin
atau Tempel. . Untuk menyisipkan data, pilih Pilihan > Sisipkan konten untuk menambahkan
gambar, video, teks, dll.. Tutup pesan setelah selesai.
Pesan multimediaPesan multimedia hanya dakompatibel. Tampilan pesanPesan multimedia (MMS) datau klip video. Agar dapat Anda harus menentukan pepenyedia kartu SIM Anda dbenar secara otomatis. Jikapengaturan yang benar, peskonfigurasi, atau gunakan a
Jaringan nirkabel mungkin mJika ukuran gambar yang dmengecilkannya agar dapaTanyakan batas ukuran pesmencoba mengirim pesan eakan ditinggalkan di folder Ksecara periodik. Pengirimanmenerus untuk mengirim ulfolder Kotak keluar, Anda dafolder Konsep.
Membuat pesan multim1. Pilih Pesan baru, tekan
Pesan, untuk mengirimuntuk mengirim pesan muntuk mengirim pesan e
2. Masukkan penerima da3. Untuk menambahkan fi
konten. Sorot ikon yanAnda perlukan, lalu cariAnda dapat menambahvideo baru dll. untuk dimkonten > Sisipkan foto
4. Pilih ikon Sisipkan lainfile lainnya.
5. Untuk mengirim pesan,
TIP: Anda juga dapat mengirim email ke kontak jika ada alamat email yang tercantum.
59
Pesan
PpPKleAat
M
12
3
EEUem
M
1
ang relevan, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk
mpilkan. Gulir ke pesan yang relevan, dan tekan tombol bukanya.
lain, seperti Konsep, gulir naik ke header Kotak masuk run untuk membuat pilihan. email, gulir ke kepala Tanggal, dan pilih metode
ukan.
irim pesan, pilih Pilihan > Balas.irim dan semua penerima lainnya, pilih Pilihan > Balas
n, pilih Pilihan > Teruskan.piran ke pesan email, pilih Pilihan > Tambahkan
ran yang dipilih, pilih Pilihan > Hapus lampiran. email, pilih pesan itu dan Pilihan > Tindakan > Hapus.
email.ccount email, lalu Pilihan > Buat email.
n baru > Email kemudian pilih account email.l penerima di bidang Ke. Tekan tombol Pilih Tengah k dan cari alamat email penerima.
mbaca pesanda dapat mendengarkan pesan singkat, multimedia,
san atau email baru, dari Layar Awal, tekan terus tombol a Psn terbuka.
san dari Kotak masuk, gulir ke pesan itu, dan pilih
san email dari kotak pesan, gulir ke pesan itu, dan
erangkat ini mendukung pesan singkat yang panjangnya melebihi batas satu esan. Pesan yang lebih panjang akan dikirim sebagai dua pesan atau lebih. enyedia layanan mungkin mengenakan biaya sesuai panjang pesan.arakter dengan aksen, tanda lainnya, atau beberapa pilihan bahasa memakan ruang bih besar, dan membatasi jumlah karakter yang dapat dikirim dalam satu pesan.nda mungkin tidak dapat mengirim klip video yang disimpan dalam format file MP4 au yang melebihi batas ukuran untuk jaringan nirkabel dalam pesan multimedia.
enerima dan membalas pesan multimedia
. Untuk membalas pesan multimedia, buka pesan itu dan pilih Pilihan > Balas.
. Pilih, Kepada pengirim, untuk membalas ke pengirim itu, Kepada semua, untuk membalas ke siapa saja yang ada dalam pesan yang diterima, Via pesan audio untuk membalas dengan pesan audio, atau Via e-mail untuk membalas dengan pesan email. Pesan email hanya tersedia jika kotak pesan sudah dikonfigurasi dan pesan dikirim dari alamat email.
. Masukkan teks pesan, dan pilih Pilihan > Kirim.
mailmail dapat ditangani baik dari fungsi Olahpesan atau pun Email. ntuk informasi terperinci mengenai penanganan email dan membuat account mail, baca bab tentang Email. Bab ini hanya menyajikan informasi ringkas engenai penggunaan email.
embaca pesan email
. Pilih tombol Olahpesan.
2. Gulir ke account email ymembukanya.
3. Kotak masuk email ditaPilih Tengah untuk mem
4. Untuk membuka folder dan buka bidang tarik-tu
5. Untuk mengubah urutanpengurutan yang diperl
• Untuk membalas ke peng• Untuk membalas ke peng
ke semua.• Untuk meneruskan pesa• Untuk menambahkan lam
lampiran.• Untuk menghapus lampi• Untuk menghapus pesan
Membuat dan mengirim1. Pilih tombol Olahpesan2. Pilih Olahpesan, pilih a
AtauPilih Olahpesan > Pesa
3. Masukkan alamat emaiuntuk membuka Konta
4. Lengkapi emailnya.5. Pilih Pilihan > Kirim.
Pesan ucapan dan PeDengan Pembaca pesan Anaudio, dan email.• Untuk mendengarkan pe
Pilih kiri hingga Pembac• Untuk mendengarkan pe
Pilihan > Dengar. • Untuk mendengarkan pe
pilihPilihan > Dengar .
CATATAN: Ikon pesan terkirim atau teks di layar perangkat tidak menunjukkan bahwa pesan telah diterima di tujuan yang dimaksud.
PENTING: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan mungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapat merusak perangkat atau PC Anda.
TIP: Jika Anda menerima pesan multimedia yang memuat objek yang tak didukung oleh perangkat, sebaiknya jangan dibuka. Cobalah mengirim objek ini ke perangkat lain seperti komputer, dan buka dari sana.
PENTING: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan mungkin berisi perangkat lunak berbahaya yang dapat merusak perangkat atau PC Anda.
60
P••••••
PPPkeUM
M12
3
4
M•
entara presentasi, tekan tombol Pilih kiri atau Pilih kanan.taran presentasi, pilih Pilihan > Lanjutkn.
lampiran multimediatimedia sebagai presentasi lengkap, buka pesan itu, dan sentasi.
ukuran lampiran, pilih pesan itu dan Pilihan > Objek.multimedia, pilih Pilihan > Objek, objek itu, dan
n khusus yang memuat data, seperti logo operator, nada aturan akses Internet atau account email.
rangkat oleh penyedia layanan. Pesan layanan dapat erti tajuk berita, layanan, atau link yang dapat diklik untuk
aturan pesan layanan, pilih Olahpesan dan Pilihan > anan.
layanan atau pesan, pilih Olahpesan > Pilihan >
an, pilih Pilihan > Simpan.engenai pengirim, alamat web, tanggal kedaluwarsa, sebelum men-download, pilih Olahpesan > Pilihan >
nann permintaan layanan (disebut juga perintah USSD) ke inta aktivasi untuk layanan jaringan tertentu. Hubungi uk teks permintaan layanan.
intaan layanan, pilih Olahpesan > Pilihan > Perintah rmintaan layanan, dan pilih Pilihan > Kirim.
atau memutar objek multimedia dalam pesan multimedia, tar klip suara, atau Putar klip video.
esanUntuk berhenti membaca, tekan tombol Akhiri.Untuk menunda dan meneruskan membaca, tekan tombol gulir. Untuk meloncat ke pesan berikutnya, gulir ke kanan. Untuk memutar ulang pesan atau email saat ini, gulir ke kiri. Untuk meloncat ke pesan sebelumnya, gulir ke kiri pada awal pesan.Untuk melihat pesan atau email saat ini dalam format teks tanpa suara, pilih Pilihan > Lihat.
resentasiilih tombol Olahpesan.resentasi multimedia tidak akan dapat dibuat jika modus pembuatan MMS ditetapkan Dibatasi.
ntuk mengubah pengaturan ini, pilih Pilihan > Pengaturan > Pesan multimedia > odus pembuatan MMS > Bebas atau Dipandu.
embuat pesan presentasi. Buat pesan seperti dijelaskan untuk “Membuat pesan multimedia” di hal. 58.. Pilih Pilihan > Sisipkan konten, dan pilih ikon Sisipkan presentasi. Pilih jenis
template untuk menentukan jenis objek media yang dapat disertakan dalam presentasi, tempatnya dimunculkan, dan efek yang ditampilkan di antara gambar dan slide.
. Untuk menyisipkan gambar, klip suara atau video, atau catatan ke dalam presentasi, gulir ke bidang objek yang sesuai, dan pilih Pilihan > Sisipkan. Pilihannya meliputi gambar, Gambar baru, dan klip suara. Pilih Slide baru untuk menambahkan gambar lainnya.
. Gulir ke bidang teks, dan masukkan teksnya.• Untuk memilih warna latar belakang untuk presentasi dan foto latar belakang
untuk berbagai slide, pilih Pilihan > Pengaturan latar.• Untuk menetapkan efek antar-gambar atau slide, pilihPilihan > Pengaturan
efek.• Untuk melihat pratinjau presentasi, pilih Pilihan > Pratinjau.
Presentasi multimedia hanya dapat ditampilkan di ponsel kompatibel yang mendukung presentasi. Tampilannya mungkin berbeda, tergantung ponsel yang digunakan.
elihat presentasiUntuk melihat presentasi, buka pesan multimedia dari folder Kotak masuk. Gulir ke presentasi, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk memutar presentasi itu.
• Untuk menghentikan sem• Untuk meneruskan pemu
Melihat dan menyimpan• Untuk melihat pesan mul
pilih Pilihan > Putar pre
• Untuk melihat nama dan• Untuk menyimpan objek
Pilihan > Simpan.
Pesan layananPilih tombol Olahpesan.Anda dapat menerima pesadering, penanda, atau peng
Pesan layanan dikirim ke pememuat pemberitahuan sepmen-download isi pesan.• Untuk menentukan peng
Pengaturan > Pesan lay• Untuk men-download isi
Rincian pesan.• Untuk menyimpan isi pes• Untuk melihat informasi m
dan rincian pesan lainnyaRincian pesan.
Mengirim perintah layaAnda dapat mengirim pesapenyedia layanan dan mempenyedia layanan Anda untUntuk mengirim pesan permlayanan. Masukkan teks pe
TIP: Untuk melihat pilih Lihat foto, Pu
61
PesanPPDbteUAjaP•
••
•
PPApka12
34
Ub
n> Pengaturan.
inkan, dan tentukan semua bidang yang ditandai Harus ri tanda bintang merah.nyedia kartu SIM Anda dan mengonfigurasi pengaturan edia, dan GPRS yang benar secara otomatis. Jika tidak, ntuk mendapatkan pengaturan yang benar, pesan yanan dalam pesan konfigurasi, atau gunakan aplikasi
katn > Pengaturan > Pesan singkat.
at pusat pesan yang tersedia untuk perangkat, atau mbahkan pusat pesan baru.lih pusat pesan untuk mengirim pesan.
lih dukungan yang lebih rendah untuk menggunakan rsi karakter otomatis ke sistem pengkodean lain jika ia.a jika Anda ingin jaringan mengirimi Anda laporan riman melalui pesan (layanan jaringan).lih setelah berapa lama pusat pesan mengirim ulang Anda jika upaya pertama gagal (layanan jaringan). Jika ima tidak dapat dijangkau selama periode validitas ini, akan dihapus dari pusat pesan.onversi pesan ke format lain, misalnya, faks atau email. pilihan ini jika Anda yakin pusat pesan dapat onversi pesan singkat ke dalam format lain. Untuk asi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.
lih metode sambungan pilihan saat mengirim pesan at dari perangkat.lih apakah Anda ingin pesan balasan dikirim gunakan nomor pusat pesan singkat yang sama an jaringan).
esan areailih Olahpesan dan Pilihan > Pesan area.engan layanan jaringan pesan area, Anda dapat menerima pesan mengenai erbagai topik dari penyedia layanan, seperti kondisi cuaca atau lalu lintas di wilayah rtentu.ntuk topik yang tersedia dan nomor topik yang relevan, hubungi penyedia layanan nda. Pesan area tidak dapat diterima bila perangkat sedang dalam modus SIM uh. Sambungan data paket (GPRS) mungkin mencegah penerimaan pesan area.esan area tidak dapat diterima dalam jaringan UMTS (3G).
Untuk menerima pesan area, Anda mungkin perlu mengaktifkan penerimaan pesan area. Pilih Pilihan > Pengaturan > Pesan area > Penerimaan > Aktif.Untuk melihat pesan yang terkait dengan sebuah topik, pilih topik itu.Untuk menerima pesan yang terkait dengan sebuah topik, pilih Pilihan > Langganan.
Untuk menambah, mengedit, atau menghapus topik, pilih Pilihan > Topik.
esan singkat di kartu SIMesan singkat dapat disimpan di kartu SIM Anda. Agar dapat melihat pesan SIM, nda harus menyalin pesan ke sebuah folder di dalam perangkat. Setelah menyalin esan ke folder, Anda dapat melihatnya di folder tersebut atau menghapusnya dari rtu SIM.. Pilih Olahpesan dan Pilihan > Pesan SIM. . Pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai atau Tandai semua untuk
menandai setiap pesan.. Pilih Pilihan > Salin.. Pilih folder dan OK untuk mulai menyalin.ntuk melihat pesan di kartu SIM, buka folder tempat Anda menyalin pesan, dan uka pesan.
Pengaturan olahpesaPilih Olahpesan dan PilihanBuka jenis pesan yang diingdidefinisikan atau yang dibePonsel dapat mengenali pepesan singkat, pesan multimhubungi penyedia layanan upengaturan dari penyedia laWizard pengaturan.
Pengaturan pesan singPilih Olahpesan dan PilihaPilih dari opsi berikut:
TIP: Anda dapat menetapkan topik penting sebagai topik menarik. Pemberitahuan akan ditampilkan di layar awal bila Anda menerima pesan yang terkait dengan topik menarik. Pilih sebuah topik dan Pilihan > Topik menarik.
Pusat pesan Melihmena
Pusat pesan dipakai
Memi
Pengkodean karakter
Memikonvetersed
Terima laporan Pilih Ypengi
Validitas pesan Memipesanpenerpesan
Pesan dikirim sebagai
MengUbahmenginform
Sambungan pilihan
Memisingk
Balas via pusat sama
Memimeng(layan
62
PPPP
ungan jaringan untuk menunjukkan bahwa pesan yang ibaca. Tergantung jaringan dan keadaan lainnya, selalu andal.
i pengaturan dan pengelolaan account email dijelaskan
Telepon > Ucapan.at menetapkan bahasa, suara, dan properti suara untuk
ra, buka Ucapan dan pilih ulang tab Ucapan kedua. Pilih ngar. Pilih Pilihan > Rincian suara. Untuk
lih suara itu dan Pilihan > Putar suara.a atau suara, pilih item itu dan Pilihan > Hapus.
U
Mp
Jd
Pm
BaTLp
Tl
lih setelah berapa lama pusat pesan mencoba mengirim (layanan jaringan). Jika penerima pesan tidak dapat kau selama periode validitas ini, pesan akan dihapus usat olahpesan multimedia. Waktu maksimum adalah ya waktu maksimum yang diizinkan oleh jaringan.
nload bahasa baru, Anda harus men-download ara untuk bahasa itu.
tapkan Bahasa untuk pembaca pesan. Untuk men-load bahasa lainnya ke perangkat, pilih Pilihan > load bahasa.tapkan Suara yang diucapkan. Suara tergantung pada a terpilih.tapkan kecepatan pengucapantapkan volume pengucapan
esanengaturan pesan multimediailih Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan >Pesan multimedia.ilih dari opsi berikut:
Perangkat memerlukan dukdikirim telah diterima atau dinformasi ini mungkin tidak
Pengaturan emailSemua informasi mengenadalam bab tentang Email.
Pengaturan ucapanPilih Menu > Panel Ktrl. > Dengan Ucapan, Anda dappembaca pesan.
• Untuk melihat rincian suasuara yang ingin Anda demendengarkan suara, pi
• Untuk menghapus bahas
kuran foto Menetapkan ukuran gambar yang digunakan dalam pesan multimedia; pilihannya besar atau kecil.
odus embuatan MMS
Pilih Dibatasi untuk menetapkan ponsel agar menolak penyertaan konten dalam pesan multimedia yang mungkin tidak didukung oleh jaringan atau perangkat penerima. Untuk menerima peringatan mengenai penyertaan konten semacam ini, pilih Dipandu. Untuk membuat pesan multimedia tanpa membatasi jenis lampiran, pilih Bebas. Jika Dibatasi dipilih, Anda tidak akan dapat membuat presentasi multimedia.
alur akses igunakan
Memilih jalur akses default untuk menyambung ke pusat pesan multimedia. Anda mungkin tidak dapat mengubah jalur akses default jika jalur akses tersebut disediakan di perangkat oleh penyedia layanan Anda.
'ambilan ultimedia
Memilih bagaimana Anda ingin menerima pesan, jika tersedia. Pilih Selalu otomatis untuk selalu menerima pesan multimedia secara otomatis, Oto. dlm. jar. asal untuk menerima pemberitahuan adanya pesan multimedia baru yang dapat Anda ambil dari pusat pesan (misalnya, saat Anda di luar negeri dan berada di luar jaringan asal), Manual untuk mengambil pesan multimedia dari pusat pesan secara manual, atau Tidak aktif untuk menolak penerimaan pesan multimedia apa pun. Pengambilan otomatis mungkin tidak didukung di semua wilayah.
oleh pesan nonim
Menerima pesan dari pengirim yang tidak diketahui.
erima iklan Menerima pesan yang ditentukan sebagai iklan.aporan enerimaan
Meminta laporan pengiriman dan pembacaan dari pesan terkirim (layanan jaringan). Anda mungkin tidak dapat menerima laporan pengiriman pesan multimedia yang dikirim ke alamat email.
olak pengiriman aporan
Pilih Ya untuk tidak mengirim laporan pengiriman dari perangkat untuk pesan multimedia yang diterima.
Validitas pesan Memipesandijangdari plaman
TIP: Saat men-dowsetidaknya satu su
Bahasa MenedownDown
Suara Menebahas
Kcpatan MeneVolume Mene
63
PesanPPmU
PP•
•
PP••
•
> Pengaturan > Lainnya.
DPhP
S
pakah ingin menyimpan pesan yang sudah dikirim di Terkirim.kkan jumlah pesan terkirim yang ingin disimpan. Bila ini terlampaui, pesan terlama akan dihapus.okasi penyimpanan pesan. Anda dapat menyimpan ke kartu memori jika kartu memori terpasang.
ika Anda ingin melihat informasi folder dalam satu atau aris.
engaturan pembaca pesanilih Menu > Panel Ktrl. > Telepon > Ucapan, lalu gulir ke kanan untuk enampilkan tab Pengaturan.ntuk mengubah pengaturan pembaca pesan, tentukan berikut ini:
engaturan pesan layananilih Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > Pesan layanan.
Agar perangkat dapat menerima pesan layanan dari penyedia layanan Anda, pilih Pesan layanan > Aktif.Untuk memilih cara men-download layanan dan isi pesan layanan, pilih Rincian pesan > Otomatis atau Manual. Jika memilih secara otomatis, Anda mungkin masih perlu mengonfirmasi beberapa download karena tidak semua layanan dapat di-download secara otomatis.
engaturan pesan areailih Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > Pesan area.
Untuk menerima pesan area, pilih Penerimaan > Aktif.Untuk memilih bahasa yang ingin digunakan untuk menerima pesan area, pilih Bahasa.Untuk menampilkan topik baru pada daftar topik pesan area, pilih Deteksi topik > Aktif.
Pengaturan lainPilih Olahpesan dan PilihanPilih dari opsi berikut:
eteksi bahasa Mengaktifkan deteksi bahasa pembacaan otomatis.embacaan tanpa enti
Mengaktifkan pembacaan tanpa henti untuk semua pesan terpilih.
erintah ucapan Menetapkan pembaca pesan agar menyisipkan prompt ke dalam pesan.
umber audio Mendengarkan pesan melalui earpiece atau loudspeaker.
Simpan psn. terkirim
Pilih afolder
Jumlah pesan t'simpan
Masubatas
Memori digunakan
Pilih lpesan
Tampilan folder Pilih jdua b
64
EEmail
CAGMEDdPkamAm
MWdp•
•
mbol Email kotak masuk email Anda ditampilkan, tekan ol Email sekali lagi dan panel Email seperti yang terlihat .
ailpilkan, pilih Mulai.a ingin mengatur account Mail for Exchange ntuk mengatur account perusahaan jika account itu ange Server. Pilih Tidak, jika Anda mengatur account
il, Yahoo, Google atau account email lainnya. Mail for Exchange, masukkan rincian saat diminta. a account, sandi, nama pengguna dan domain. seperti Vertu.Me, Hotmail, Yahoo, Google, atau layanan tum di daftar, pilih layanan yang relevan dari daftar yang kan nama pengguna dan sandi Anda. Tekan Terima jika uan ditampilkan. Ikuti petunjuk di layar untuk mengatur oses ini selesai setelah kotak email Anda ditampilkan.nnya, pilih pilihan “Lainnya” dari daftar dan masukkan ndi. Tekan Terima jika panel syarat dan ketentuan uk di layar untuk mengatur account email Anda. Setelah email Anda akan ditampilkan.
knis dapat mengaturkan email jika Anda ingin, atau jika asalah. Untuk keperluan ini, cukup telepon Dukungan
an tombol Concierge.
onstellation Quest memberi Anda akses mudah ke beberapa account email. ccount ini dijalankan di bawah protokol Mail for Exchange, IMAP dan POP3. unakan Mail for Exchange untuk account email perusahaan yang menggunakan S Exchange Server. Anda dapat memilih untuk mengatur account Mail for xchange ini untuk menyinkronkan kalender, kontak dan tugas secara otomatis. engan demikian, email, kalender, kontak dan tugas di ponsel akan disinkronkan engan MS Exchange Server. erlu diperhatikan bahwa Anda hanya dapat menyinkronkan dengan satu server; renanya, Anda hanya dapat menggunakan Mail for Exchange jika tidak ingin enyinkronkan kalender, kontak dan tugas Vertu.Me Anda.ccount email lainnya dapat diatur di fungsi Email, dan akan otomatis disiapkan agar enggunakan protokol yang benar.
engatur account emailizard email adalah rute pilihan untuk mengatur account email. Wizard ini
itampilkan sebagai bagian dari Panduan Memulai saat telepon diinisiasi untuk enggunaan pertama kali. Account email diatur dengan cara sebagai berikut:
Jika pada awalnya belum ada email yang diatur, pesan Konfigurasi e-mail muncul di Area bidang Informasi pada Layar Awal Anda. Ini cara termudah untuk mengakses wizard.Cara lainnya, jika sudah ada satu atau beberapa account email yang diatur, tekan tombol Email dan panel Email akan ditampilkan. Pilih Ktk psn baru dan wizard email akan ditampilkan.
Jika dengan menekan toKembali lalu tekan tombdi atas akan ditampilkan
Menjalankan wizard em1. Saat wizard email ditam2. Anda akan ditanya, And
perusahaan? Pilih Ya, umenggunakan MS Exchemail Vertu.Me, Hotma
3. Saat mengatur accountAnda memerlukan nam
4. Saat mengatur accountlain apa pun yang tercanditampilkan, dan masukpanel syarat dan ketentaccount email Anda. Pr
5. Untuk account email lainama pengguna dan saditampilkan. Ikuti petunjproses ini selesai, kotak
TIP: Dukungan TeAnda mengalami mTeknis menggunak
65
RAJedikse
LPNdaDMSpam
MSd••
•
Lmb
L
g relevan seperti dijelaskan di atas.van, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk membuka dan ut.lain, seperti Konsep, gulir naik ke header Kotak masuk run untuk membuat pilihan.
email, gulir ke header Tanggal, dan pilih metode ukan untuk email Anda.
skan email, sorot pesan itu dan pilih Pilihan > Balas. dengan menyertakan semua penerima, sorot pesan itu las ke semua.an, pilih Pilihan > Teruskan.
ti saat membuka pesan. Pesan mungkin berisi rbahaya yang dapat merusak perangkat atau PC Anda.
menuju ke bagian atas daftar, atau B ke bagian bawah. bawa Anda ke bagian header yang menampilkan
saja pada daftar.
Account email pertama yang diatur akan menggantikan pesan Konfigurasi e-mail yang ditampilkan di Layar awal. Account email kedua yang Anda atur akan ditempatkan di slot kedua bidang Informasi. Hanya dua account dapat ditampilkan di Layar Awal.
incian Microsoft Exchange Server dapat diperoleh dari departemen TI perusahaan nda, atau, cara lainnya, hubungi Dukungan teknis untuk mendapatkan bantuan.nis account email Anda akan ditunjukkan dengan ikon. Account email umum
itunjukkan dengan ikon email standar , account Vertu.Me ditunjukkan dengan on email Vertu.Me, sedangkan account Hotmail, Google dan Yahoo ditunjukkan suai ikonnya masing-masing.
otus Notes Travellerengguna Vertu dapat tersambung ke account email perusahaan melalui Lotus otes® Traveller IBM®. Lotus Notes Traveller menyediakan sinkronisasi informasi ua-arah over-the-air (melalui gelombang radio) antara perangkat selular dengan ccount email perusahaan via Lotus Notes, bahkan saat offline.engan cara ini pengguna dapat mengakses email (termasuk lampiran), dan aplikasi anajemen Informasi Pribadi (PIM) seperti kalender, kontak, janji, dan daftar agenda. inkronisasi terjadwal dan penyaringan data dapat digunakan untuk mengoptimalkan enggunaan ponsel. Lotus Notes Traveller menggunakan sambungan lapisan soket
an (SSL) untuk mengenkripsi data via protokol HTTPS.
engakses emailemua account email Anda, termasuk account Mail for Exchange, dapat diakses engan beberapa cara berikut ini:
Sorot dan pilih account email yang relevan yang ditampilkan di Layar Awal.Dari Layar Awal, tekan tombol Pilih kiri untuk menjalankan aplikasi Olahpesan dan pilih account email yang relevan di panel Olahpesan.Tekan tombol Email, dan pilih account email yang relevan.
ink email pada Layar Awal menampilkan jumlah email belum dibaca di Kotak asuk layanan email tersebut, dengan tanda lingkaran merah. Jumlah ini akan
ertambah hingga maksimal 99.
ihat “Layar awal” di hal. 25 untuk penjelasan tentang Layar Awal.
Membaca pesan email
1. Buka account email yan2. Gulir ke pesan yang rele
membaca pesan terseb3. Untuk membuka folder
dan buka bidang tarik-tu
4. Untuk mengubah urutanpengurutan yang diperl
Membalas dan meneru1. Untuk membalas pesan2. Untuk membalas pesan
dan tekan Pilihan > Ba3. Untuk meneruskan pes
CATATAN: Jika SIM tidak terpasang, ponsel akan mencoba membuat sambungan via WLAN jika sudah diatur sebelumnya.
PENTING: Hati-haperangkat lunak be
TIP: Tekan T untukGulir kiri akan memtanggal dari mana
66
EM1
2
34
5
MB•
•
M1
mpiran yang dipilih atau semua lampiran dari daftar ke > Tindakan > Download atau Download semua.
n di perangkat, dan akan dihapus jika Anda menghapus
iran yang dipilih atau semua lampiran yang telah di-pilih Pilihan > Tindakan > Simpan atau Simpan semua.an tertentu yang telah di-download, pilih Pilihan >
rapat g sesuai.ang diterima, Pilihan, dan dari berikut ini:
l yang relevan.m bidang penerima, subjek, dan teks utama pesan email lih Pilihan > Cari.ncarian, pilih Pilihan > Hentikan pencarian.
an baru, pilih Pilihan > Pencarian baru.
g relevan.n email, pilih pesan itu dan Pilihan > Tindakan > mpatkan di folder Berita terhapus, jika ada. Jika folder a, pesan akan dihapus secara permanen.
older Berita terhapus, pilih folder itu dan Pilihan > s.
enerima permintaan rapat.enolak permintaan rapat.eneruskan permintaan rapat ke penerima lain.enghapus rapat yang dibatalkan dari kalender.
mailembuat dan mengirim email. Dari Olahpesan atau Email buka account email yang relevan, lalu pilih Pilihan >
Buat email.. Pada bidang Ke, masukkan alamat email penerima atau tekan tombol Pilih
Tengah dan Kontak akan terbuka, sehingga Anda dapat memilih kontak yang ingin Anda kirimi email. Untuk menambahkan beberapa penerima, gunakan titik koma “;” untuk memisahkan alamat email. Gunakan bidang Cc untuk mengirim salinan ke penerima lain, atau Bcc untuk mengirim salinan rahasia ke penerima. Jika bidang Bcc tidak tampak, pilih Pilihan > Lbh. byk. > Tampilkan Bcc.
. Isi subjek dan ketik pesan Anda di bidang teks.
. Pilih Pilihan, lalu pilih berikut ini:
. Pilih Pilihan > Kirim.
enambahkan lampiranuka account email yang relevan.Untuk menambahkan lampiran ke pesan email, pilih Pilihan > Tambahkan lampiran.Untuk menghapus lampiran yang dipilih, pilih Pilihan > Hapus lampiran.
en-download lampiran. Untuk melihat lampiran pada pesan email yang diterima, gulir ke bidang
lampiran, dan pilih Pilihan > Tindakan. Jika pesan memuat satu lampiran, pilih Buka untuk membuka lampiran itu. Jika ada beberapa lampiran, pilih Lht daftar untuk melihat daftar yang menampilkan lampiran mana yang telah di-download.
2. Untuk men-download laperangkat, pilih PilihanLampiran tidak disimpapesan.
3. Untuk menyimpan lampdownload di perangkat,
4. Untuk membuka lampirTindakan > Buka.
Membalas permintaan 1. Buka account email yan2. Pilih permintaan rapat y
Mencari pesan email1. Buka kotak pesan emai2. Untuk mencari item dala
di kotak pesan Anda, pi3. Untuk menghentikan pe4. Untuk memulai pencari
Menghapus email1. Buka account email yan2. Untuk menghapus pesa
Hapus. Pesan akan diteBerita terhapus tidak ad
3. Untuk mengosongkan fKosongk. item t'hapu
Prioritas Mengatur prioritas pesan.Tambahkan lampiran
Menambahkan lampiran ke pesan.
Bendera Menandai pesan yang perlu ditindaklanjuti.Sisipkan template Menyisipkan teks dari template.Tambahkan penerima
Menambahkan penerima pesan dari Kontak.
Pilihan input Mengaktifkan atau menonaktifkan input teks prediksi, atau memilih bahasa penulisan.
Pilihan edit Memotong, menyalin, atau menempel teks yang dipilih.Lbh. byk. Menyembunyikan atau menampilkan bidang Cc dan Bcc
Terima MTolak MTeruskan MHapus dari Kalender
M
67
EmailB12
3
A
M12
3
MB123
4
MSb1
234
5
ail
lnda memilih kotak pesan mana yang dibuka dengan ngaksesnya dengan cara menekan lama.engaturan > Umum > P'atur. tmbl. e-mail. email atau pilih Pengaturan default untuk menggunakan a tetapkan sebagai email default.
is dan pribadisnis dan pribadi, tuju ke Menu > Panel Ktrl. > Modus > s atau Pribadi.
il utama dan keduaat memilih beberapa account email untuk pengaturan
t email utama dan kedua, tuju ke Menu > Panel Ktrl. > ritahuan e-mail.pilkan, pilih tab Utama.
ngin Anda tetapkan sebagai account utama. Mungkin ini e Anda.Secondary dan pilih kotak pesan yang Anda inginkan
pan dan keluar.
defaultn default untuk ponsel Vertu Anda:an > Pengaturan > Email > Kotak pesan default. sesuai dan tekan tombol Pilih Tengah untuk
enyimpan dan keluar.
eralih antar-folder email. Buka account email yang sesuai.. Untuk membuka folder email lain, fokuskan pada Kotak masuk di bagian atas
tampilan. Tekan tombol Pilih Tengah untuk menampilkan daftar folder email.. Gunakan tombol gulir untuk memilih folder yang relevan dan tekan tombol Pilih
Tengah untuk membuka folder itu.nda juga dapat menggunakan metode ini untuk beralih antar-account email.
emutus sambungan dari kotak pesan. Buka kotak pesan yang sesuai.. Untuk membatalkan sinkronisasi antara perangkat dan server email, dan untuk
menangani email tanpa sambungan nirkabel, pilih Pilihan > Putus. Jika kotak pesan Anda tidak mempunyai pilihan Putus, pilih Pilihan > Keluar untuk memutus sambungan dari kotak pesan itu.
. Untuk memulai sinkronisasi lagi, pilih Pilihan > Sambung.
engatur balasan keluar kantorelum semua penyedia kotak pesan mendukung pilihan ini.. Buka kotak pesan yang sesuai.. Pilih Pilihan > Pengaturan > P'atur. kotak pesan.. Pilihan yang tersaji tergantung pada jenis kotak pesan. Umumnya, pilih Kotak
pesan > Keluar kantor > Hidup atau Pengaturan kotak pesan > Keluar kantor > Mati, namun pengaturan ini tergantung pada penyedia kotak pesan Anda.
. Untuk memasukkan teks balasan, pilih Balasan keluar kantor.
enyinkronisasikan pesan email.inkronisasi pesan email antara ponsel dan server email Anda dilakukan sebagai erikut.. Tekan tombol Email, dan sorot account email yang relevan, namun jangan
membukanya.. Pilih Pilihan >Sinkronisasikan semua.. Untuk membatalkan proses sinkronisasi, pilih Pilihan > Batalkan sinkronisasi.. Untuk menghentikan sinkronisasi dan menangani email tanpa sambungan
jaringan, pilih Pilihan > Putuskan sm. sambungan. . Untuk membuka lagi sinkronisasi jaringan, pilih Pilihan > Sambungkan semua.
Preferensi account em
Mengatur tombol EmaiPilihan ini memungkinkan Atombol Email jika Anda me1. Menu > Panel Ktrl. > P2. Pilih salah satu account
account yang telah And
Mengatur account bisnUntuk mengatur account biModus saat ini. Pilih Bisni
Mengatur account emaPerhatikan bahwa Anda dapBisnis dan Pribadi.1. Untuk mengatur accoun
Modus dan atur Pembe2. Saat Kotak pesan ditam3. Pilih kotak pesan yang i
adalah account Vertu.M4. Gulir untuk memilih tab
untuk email kedua.5. Tekan OK untuk menyim
Mengatur kotak pesan Untuk mengatur kotak pesa1. Pilih Olahpesan > Pilih2. Sorot kotak pesan yang
mengaktifkannya.3. Tekan Kembali untuk m
68
EMIksaMSPSda
PAMP•••
Pfu•
•
Pm
P
pengaturan berikut ditampilkan: Kotak pesan, Yg akan sasi:email:l. > Pengaturan > Umum > Email.an yang relevan, dan buka dengan tombol Pilih Tengah.
m, tergantung jenis account email yang telah diatur. Jika ng dikonfigurasi, hanya sedikit pilihan yang ditampilkan.liputi:
n Generikyang relevan, dan pilih dengan tombol Pilih Tengah. an itu akan ditampilkan. turan kotak pesan, termasuk nama kotak pesan, nama in.
TpPbP
atur perangkat agar menampilkan pemberitahuan h lampiran email selesai di-download.atur perangkat agar menampilkan peringatan sebelum hapus pesan email.ntukan banyaknya baris email yang ditampilkan di g informasi layar awal.
kan bahwa pilihan yang tersedia beragam sesuai .
mailengatur Lotus Notes Travelleruti petunjuk pada Wizard Konfigurasi. Anda harus memasukkan ID pengguna, ndi, nama server dan rincian Jalur akses, yang mungkin adalah WLAN Anda.ungkin Anda juga perlu memperbarui Pengaturan lanjutan untuk memilih protokol inkronisasi dan nomor port yang digunakan serta Servlet yang diakses ponsel. ilihan Lihat log menyediakan rincian komunikasi antara beberapa perangkat.etelah diatur, Lotus Notes Traveller menyediakan kotak pesan yang disinkronkan engan account email perusahaan Lotus Notes Anda, dan digunakan sebagaimana ccount Email lainnya.
engaturan emailkses Pengaturan email dengan cara sebagai berikut:enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Email.ilihan berikut akan tersedia:
Pengaturan global untuk account email Anda. Pengaturan untuk account email individu.Manajemen Informasi Pribadi (PIM)
engaturan email juga dapat diakses menggunakan jalur berikut, namun beberapa ngsi diakses dengan cara alternatif.Tombol Olahpesan dan pilih Pilihan > Pengaturan > Email lalu pilih account email yang relevan.Tombol Email lalu pilih account yang relevan, kemudian pilih Pilihan > Pengaturan dan pilih salah satu pilihan yang tersedia.
erhatikan bahwa dalam keadaan tertentu, P'aturan global hanya terlihat jika Anda emilih Kembali dari dalam P'atur. kotak pesan untuk sebuah account.
engaturan Global
Account emailUntuk setiap account email,disinkr., dan Wkt sinkroniUntuk mengakses account 1. Pilih Menu > Panel Ktr2. Sorot account kotak pes
Pilihan yang tersedia beragabelum ada account email yaPilihan yang ditampilkan me• P'aturan global• P'atur. kotak pesan• P'atur. account • Yg akan disinkr.• Wkt sinkronisasi
Pengaturan Kotak PesaSorot account kotak pesan Pengaturan untuk kotak pesMenampilkan rincian pengapengguna, sandi dan doma
ata letak daftar esan
Memilih apakah pesan email dalam Kotak masuk ditampilkan sebagai teks satu baris atau dua baris.
ratinjau teks adan
Mempratinjau pesan saat menggulir seluruh daftar pesan email dalam Kotak masuk.
emisah judul Agar dapat membentangkan dan melipat daftar pesan email, pilih Hidup.
P'beritahuan download
Mengsetela
Peringatan sblm hapus
Mengmeng
Layar Awal Menebidan
CATATAN: Perhatipenyedia emailnya
69
EmailK
Pkan disinkronisasi
sinkronisasi
AANJN
NSNGt
BtPl
NSSm
Jd
K
P
adalah ekstensi dari POP3 dan menggunakan nisme keamanan untuk mentransfer nama pengguna & selama transaksi login. Pilihannya adalah On atau Off. rus didukung oleh Penyedia layanan email.
nnya adalah Tidak ada, Sama seperti yg msk atau tikasi pengguna. pengguna yang ditetapkan untuk Anda oleh penyedia
an email.kkan dan verifikasi sandi login Anda. server email SMTP keluar.
tanya atau Ditentukan pengguna.
nnya adalah Aktif (SSL/TLS), Aktif (StartTLS) atau aktif.lt atau Ditentukan pengguna
nnya adalah Hanya judul, Kurang dari (kb), yang Anda tentukan, dan Teks badan & lamp.nnya adalah Semua atau Jumlah email, yang dapat tentukan.
nnya adalah Ya dan Tidak. Email lama dapat dihapus h batas waktu yang ditentukan pengguna dengan gunakan perintah Hps pesan lb lama dr..atur Hari sambungan, Waktu sambungan, Perbarui al, dan Ambil saat di luar negeri. Pilih Hanya di an rumah untuk menghindari biaya roaming.
otak pesan
engaturan email masuk
Pengaturan email keluar
Kotak pesan generik Yang a
Kotak pesan generik Waktu
lamat email saya Menampilkan alamat email lengkap account itu.lamat balas-ke Alamat balasan opsional.ama kotak pesan Nama account email, misalnya Hotmail atau Google.enis kotak pesan Pilihannya adalah POP3 atau IMAP4.ama saya Masukkan nama yang ingin Anda tampilkan saat mengirim
email.ama pengguna Nama pengguna account.andi Sandi account.ama server Ditentukan oleh penyedia layanan email.unakan tanda
anganPilihannya adalah On atau Off. Tanda tangan email digunakan untuk memasang sebaris teks secara otomatis pada akhir setiap email, misalnya nama Anda.
aris tanda angan
Masukkan baris teks yang ingin Anda masukkan untuk tanda tangan.
'aturan ktk psn anjut.
Pilihan yang disajikan beragam sesuai penyedia layanan emailnya. Pilihannya mungkin Port dan Sambungan aman, atau Pengaturan email masuk dan Pengaturan email keluar, seperti ditampilkan pada tabel berikut.
ama pengguna Menampilkan alamat email lengkap account itu.andi Sandi account.erver pesan asuk
Pilih jenis server yang menjadi host bagi server email Anda. Pilihannya dapat berupa POP3 atau IMAP4. Biasanya diatur secara otomatis.
alur akses igunakan
Jalur akses dapat ditentukan jika Anda tidak menggunakan jalur akses pilihan. Pilihannya adalah Selalu tanya atau Ditentukan pengguna.
eamanan Pilih jenis keamanan yang diperlukan, jika ada. Pilihannya adalah Hidup (StartTLS), Hidup (SSL/TLS) atau Mati.
ort Masukkan nomor port yang akan digunakan untuk tersambung ke server email masuk. Pilihannya adalah Pengaturan default atau Ditentukan pengguna.
Login aman APOP APOPmekasandiIni ha
Otentikasi pengguna
PilihaOten
Nama pengguna Namalayan
Sandi MasuServer pesan keluar
Nama
Jalur akses digunakan
Selalu
Keamanan PilihaTidak
Port Defau
Ambil Pilihadapat
Email yg akan diambil
PilihaAnda
Yg akan disinkr. Pilihasetelameng
Wkt sinkronisasi Mengintervjaring
70
EInBitu
PPsiMP
P
P
tomatis mendorong email dari alamat email yang ada ke a Anda dapat membaca, membalas, dan mengatur email
alan dengan sejumlah penyedia email Internet yang ail pribadi, seperti email Google.s didukung oleh jaringan Anda dan mungkin tidak tersedia lahpesan sudah terinstal pada ponsel Vertu Anda.erjalan di perangkat sekalipun Anda telah menginstal
k menggunakan Olahpesan Nokia.
N
SNNJ
SHdS
SS
SS
Ss
ilihannya adalah Server menang atau Perangkat enang.
apat menolak fasilitas Olahpesan Nokia, lalu mengatur gan cara biasa, menggunakan layanan IMAP/POP3 eh penyedia email Anda.
mailformasi accounteberapa account menampilkan informasi account yang terkait dengan kotak pesan .
engaturan PIMengaturan Informasi Pribadi, atau manajemen PIM digunakan untuk mengatur nkronisasi untuk Kalender, Kontak, dan Daftar agenda.enu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Email > Aplikasi.ilih Kalender
ilih Kontak
ilih Agenda
Pilih Jika konflik
Olahpesan NokiaLayanan Olahpesan Nokia oponsel Vertu Anda, sehinggdi mana saja.Layanan Olahpesan ini berjsering digunakan untuk emLayanan Olahpesan ini harudi semua wilayah. Aplikasi OLayanan Olahpesan dapat baplikasi email lain yang tida
ama pengguna Nama pengguna yang ditetapkan untuk Anda oleh penyedia layanan email.
andi Sandi untuk account email Andaama server Nama server email SMTPomor telepon Nomor telepon yang terkaitalur akses Biasanya diatur oleh penyedia layanan
inkron Kalender Pilihannya adalah Ya atau Tidak.apus entr. lb lama r.
Email lama dapat dihapus setelah batas waktu yang ditentukan.
inkron awal Pilihannya adalah Hapus item di telepon atau Simpan item di telepon.
inkron Kalender Pilihannya adalah Ya atau Tidak.inkron awal Pilihannya adalah Hapus item di telepon atau Simpan
item di telepon.
inkron agenda Pilihannya adalah Ya atau Tidak.inkron awal Pilihannya adalah Hapus item di telepon atau Simpan
item di telepon. inkron agenda yg elesai
Pilihannya adalah Ya atau Tidak.
Jika konflik Pm
CATATAN: Anda daccount email denyang digunakan ol
71
Layanan VertuLayana
VpDP
V
VbpudmhmU
rge (tombol 2) pada sisi kiri ponsel (dengan layar h Vertu Concierge dan pilih Panggilan suara atau
hubungi Vertu Concierge dengan menggunakan tombol 7375535.
tu
teknis dengan menggunakan kartu Vertu, Anda hanya rim email ke Vertu Dukungan teknis dengan ierge dan pilih dukungan. Bila Anda tidak dapat knis dengan menggunakan tombol Concierge , telepon
http://www.vertu.com untuk mendapatkan nomor lokal.sedia 24 jam sehari, 7 hari seminggu.
ertu
elama Vertu mendapat persetujuan Anda, layanan ini an Teknis Vertu mengakses ponsel Anda dari jauh. Cara ntu saat Anda menemui masalah konfigurasi atau Silakan hubungi Dukungan Teknis sebelum memakai
n Vertu
ertu menyediakan sejumlah layanan eksklusif untuk meningkatkan pengalaman engguna dengan ponsel Vertu. Yaitu Vertu Select, City Brief, Vertu Concierge, ukungan teknis, Bantuan Jarak Jauh dan Download.ilih Menu > Vertu.
ertu Concierge
ertu Concierge adalah layanan bantuan gaya hidup yang independen dan erdedikasi yang tersedia secara global 24 jam nonstop 7 hari penuh dalam bahasa ilihan Anda. Vertu Constellation Quest Anda hadir dengan akses gratis 12 bulan ntuk layanan ini begitu Anda mendaftarkan produk. Pengalaman Anda akan dimulai engan panggilan khusus yang dirancang untuk memperkenalkan Anda ke layanan, engerti kebutuhan Anda, dan meraba minat Anda. Hal ini demi memastikan
ubungan Anda dengan Vertu Concierge akan kaya dan menguntungkan, emuaskan kebutuhan Anda dan memberi Anda kesempatan unik.ntuk menghubungi Vertu Concierge:
Tekan tombol Vertu Conciemenghadap Anda), dan piliKirim email.Bila Anda tidak dapat mengConcierge, telepon +44870
Dukungan Teknis Ver
Bila membutuhkan bantuanperlu menelpon atau mengimenggunakan tombol Concmenghubungi Dukungan te+441252867500. Kunjungi Vertu Dukungan teknis ter
Bantuan Jarak Jauh V
Pada setiap penggunaan, smemungkinkan tim Dukungini digunakan untuk membapenggunaan ponsel Anda. layanan ini.
72
LV
VinoAse
C
VSsamLLCa
D
Dse
an ponsel Vertu, Anda akan dipandu mengikuti beberapa enyiapkan ponsel Anda. Sebelum persiapan ini, Anda yang valid di Constellation Quest, dan berada di lokasi ata selular.
iminta menerima Syarat dan Ketentuan. Secara otomatis l untuk menggunakan fitur ini Constellation Quest Anda.
arkan produk untuk mengaktifkan beragam layanan Constellation Quest Anda. Bila sudah menjadi erlu memasukkan nama pengguna dan kata kunci Anda. cepat dan Anda hanya perlu memasukkan sedikit n pendaftaran, Anda perlu memasukkan Nomor Seri
ang dapat ditemukan pada tutup baterai di bagian
sel pada saat persiapan awal, Anda dapat aran pada menu Vertu di lain waktu.
Nomor Seri
ayanan Vertuertu Select
ertu Select memberikan artikel asli yang dipilih untuk mengilhami, memberi formasi dan menghibur berdasarkan wilayah, minat dan kegemaran Anda. Ditulis leh ahli dan organisasi pilihan, Vertu Select muncul di Vertu Constellation Quest nda dalam bentuk umpan media pada Layar Awal setelah registrasi produk. Isinya ring kali terkait dengan tawaran eksklusif yang diakses melalui Concierge.
ity Brief
ertu City Brief adalah serangkaian panduan yang ditulis secara independen. etiap panduan disajikan kepada Anda di Vertu Constellation Quest secara otomatis at Anda berada di lokasi tersebut. City Brief memberikan saran dan pilihan tempat akan, minum, dan sekedar dikunjungi selama berada di suatu tempat.
ink tersebut terdapat di Layar Awal. Untuk mengakses City Brief, sorot area pada ayar Awal dan tekan tombol Pilih Tengah, dan City Brief terbuka di browser web.ity Brief diperbarui secara teratur sehingga Anda selalu bisa yakin informasinya kurat dan relevan. Tempat tujuan baru ditambahkan secara teratur.
ownload Vertu
ownload Vertu memberi akses ke konten yang dapat didownload, dipilih dengan ksama oleh Vertu, yang sesuai untuk pelanggan Constellation Quest.
Pendaftaran
Saat pertama kali menyalaklangkah sederhana untuk mharus masukkan kartu SIM yang memiliki konektivitas dPertama-tama Anda akan dini akan mengijinkan ponse
Anda akan diminta mendaftgratis yang ditawarkan padaPelanggan Terdaftar, Anda pJika belum, pendaftarannyarincian. Untuk menyelesaikaConstellation Quest Anda ybelakang ponsel.
Jika tidak mendaftarkan ponmelakukannya dari Pendaft
73
KalenderKalend
FjadPPd
JJad
KSdbdp
M1
2
3
EA•
h undangan yang dapat Anda kirim ke peserta. Sebelum pat, Anda harus sudah mengonfigurasi kotak pesan ponsel.n satu hari penuh, bukan jam tertentu pada hari itu.
engingatkan Anda tentang ulang tahun dan tanggal u pada hari tertentu, bukan jam tertentu pada hari itu. an diulang setiap tahun.kan Anda tentang tugas dengan tanggal tenggat tertentu, u pada hari itu. Prioritas dapat ditetapkan pada entri
pilkan informasi berikut:pilkan bulan saat ini dan entri kalender dari hari yang
mpilkan aktivitas untuk minggu yang dipilih dalam kotak
kan aktivitas untuk hari yang dipilih, yang dikelompokkan ai dengan waktu mulainya.
mpilkan semua item agenda.pilkan aktivitas untuk hari yang dipilih pada daftar.
lan dan tampilan yang dikehendaki.
galngsung ke tanggal yang dipilih.
r.. diperlukan pada panel, dan tekan OK. Kalender akan tanggal yang dipilih akan disorot, pada format tampilan
m atau sesudahnya pada Tampilan bulan, Tampilan n Tampilan jadwal, pilih hari yang dikehendaki
erpindah-pindah tampilan dengan cepat menggunakan ebagai berikut: Tampilan bulan (M), Tampilan minggu ri (D), Tampilan jadwal (A), dan Tampilan agenda (T).
er
itur Kalender bekerja seperti diari elektronik. Dengan fitur ini Anda dapat mencatat nji, rapat, dan aktivitas lainnya, misalnya ulang tahun. Anda juga dapat membuat aftar Agenda.ada Tampilan bulan, semua entri kalender ditandai dengan segitiga. Entri Hari eringatan ditandai dengan segitiga dan tanda seru. Entri pada hari yang dipilih itampilkan sebagai daftar.
amnji untuk 12 jam yang akan datang ditampilkan pada Jam analog, sedangkan
urasinya ditampilkan di sekeliling bevel jam (Lihat “Jam” di hal. 26).
alenderecara default, Kalender ditampilkan dalam Tampilan bulan. Kalender dapat itampilkan dalam Tampilan minggu, Tampilan hari, Tampilan jadwal atau erdasarkan daftar Agenda. Tampilan ini dapat diubah kapan saja. Tampilan default apat dipilih di Kalender Pengaturan. Untuk prosedur yang dijelaskan di bawah ini, engaturan default, Tampilan bulan diasumsikan aktif.
embuka Kalender. Untuk membuka Kalender, tekan tombol khusus Kalender
Atau pilih Menu > Kalender.. Gerakkan kursor di sekeliling kalender dan pilih tanggal yang relevan dengan
tombol Pilih Tengah. Kalender akan terbuka dan menampilkan Tampilan hari, berdasarkan jam.
. Bila ikon segitiga terlihat, gulir melintasi ikon itu dan lihat janji di sebelah kanan. Untuk menutup daftar, gulir menjauhi ikon itu.
ntri kalendernda dapat membuat beberapa jenis entri Kalender berikut:Entri Rapat mengingatkan Anda akan aktivitas dengan tanggal dan waktu tertentu.
• Permintaan rapat adalamembuat Permintaan raagar kompatibel dengan
• Entri Memo terkait denga• Entri Hari Peringatan m
khusus. Entri ini mengacEntri Hari Peringatan ak
• Entri Agenda mengingatnamun bukan jam tertentAgenda.
Tampilan kalender Tampilan Kalender menam• Tampilan bulan menam
dipilih pada daftar.• Tampilan minggu mena
tujuh-hari.• Tampilan hari menampil
ke dalam slot waktu sesu• Tampilan Agenda mena• Tampilan jadwal menam
Untuk mengubah tampilan:Pilih Pilihan > Ubah tampi
Menuju ke sebuah tangTanggal membawa Anda la1. Tekan tombol Kalende2. Pilih Pilihan > Tanggal3. Masukkan tanggal yang
ditampilkan kembali dandefault.
Untuk beralih ke hari sebeluminggu, Tampilan hari, damenggunakan tombol gulir.
TIP: Anda dapat btombol pintasan, s(W), Tampilan ha
74
KMU12
3
45
67
8
9
11
pat rapat Kalender baru dengan mengundang peserta lain:
r dan pilih tanggal.n baru, lalu Permintaan rapat.eberapa account email, pilih account email yang relevan
ditampilkan. Di bawah heading (Diperlukan), tekan t daftar kontak yang mungkin ditampilkan. Gulir seluruh ang diperlukan menggunakan tombol Pilih Tengah. K untuk memasukkan nama. Cara lainnya, untuk ri daftar kontak, masukkan beberapa karakter pertama,
g cocok yang diusulkan. Untuk menambahkan peserta bhkan peserta opsional.
lainnya seperti dijelaskan untuk “Membuat entri rapat” di
enyimpan entri jika Anda belum siap mengirimkan
ng akan mengirim permintaan rapat ke perangkat yang mail atau Bluetooth.
er barunder baru:
r dan pilih tanggal.n baru, lalu Memo. ditampilkan. Masukkan subjek memo, dan gulir turun emo jika diperlukan. Tanggal untuk hari yang dipilih
dapat diubah jika diperlukan.elaskan untuk “Membuat entri rapat” di hal. 74. enyimpan entri. atu dari Simpan, Hapus, Kirim atau Edit entri yang ada. nda mengirimkan Memo ke perangkat yang kompatibel luetooth.
dari menu Pilihan.
alenderembuat entri rapatntuk membuat pengingat aktivitas yang akan dilakukan pada waktu tertentu:. Tekan tombol Kalender lalu pilih tanggal.. Tekan Pilihan > Catatan baru, lalu Rapat (N). Panel rapat baru akan
ditampilkan.. Selain itu, dengan Kalender terbuka pada Tampilan hari, gulir ke waktu Anda
akan mengadakan rapat, lalu tekan tombol Pilih Tengah, bila garis kuning ditampilkan pada ikon . Gunakan tombol gulir atas dan bawah untuk memilih durasi rapat lalu tekan tombol Pilih Tengah lagi. Panel Rapat baru akan ditampilkan.
. Timpa bidang (Masukkan subjek) dengan penjelasan yang sesuai.
. Masukkan tanggal dan waktu mulai dan selesai, atau bubuhkan centang pada pilihan Aktivitas sepanjang hari.
. Masukkan Lokasi.
. Pilih Waktu alarm untuk aktivitas itu, jika diperlukan. Alarm dapat diatur ke satu atau beberapa interval waktu tetap sebelum rapat, (antara beberapa hari hingga 0 menit), atau alarm dapat dinonaktifkan.Jika Aktivitas sepanjang hari dipilih, pilihan pertama yang tersedia adalah mengatur alarm ke Aktif atau Tidak aktif. Jika Aktif dipilih, waktu untuk alarm ini dapat dipilih, juga tanggalnya. Secara default, sistem mengatur ke pukul 12 siang hari sebelumnya.
. Untuk rapat yang berulang, atur waktu perulangan (Setiap hari, Setiap mgg, Setiap 2 minggu Bulanan ATAU Setiap tahun). Masukkan tanggal Ulangi hingga.
. Secara default, prioritas diatur ke Umum, tetapi Pribadi atau Tidak ada dapat dipilih dengan tombol gulir kiri atau kanan.
Prioritas menentukan bagaimana entri tersebut ditangani selama sinkronisasi. Pilih Pribadi untuk menyembunyikan entri dari orang lain jika kalender disediakan secara online. Pilih Umum untuk memperlihatkan entri pada orang lain, atau pilih Tidak ada, yang dalam hal ini entri tidak disalin ke komputer Anda.
0.Masukkan penjelasan rapat, jika diperlukan. 1.Tekan Selesai untuk menyimpan entri, atau pilih Selesai > Simpan, dan pesan
konfirmasi akan ditampilkan.Pilihan
Membuat permintaan raUntuk membuat permintaan1. Tekan tombol Kalende2. Tekan Pilihan > Catata3. Jika Anda mempunyai b
bila diminta.4. Panel Rapat baru akan
tombol Pilih Tengah saadaftar dan pilih kontak ySetelah selesai, tekan Omenambahkan nama dadan pilih dari nama yanlainnya, pilih Pilihan > T
5. Isi bidang-bidang panelhal. 74.
6. Tekan Selesai untuk mpermintaan rapat.
7. Pilih Pilihan > Kirim yakompatibel via pesan, e
Membuat memo KalendUntuk membuat memo Kale1. Tekan tombol Kalende2. Tekan Pilihan > Catata3. Panel Memo baru akan
dan masukkan rincian makan ditampilkan, yang
4. Atur prioritas seperti dij5. Tekan Selesai untuk m6. Pilih Pilihan dan salah s
Kirim memungkinkan Avia pesan, email, atau BOpsi pencetakan diatur
TIP: Anda dapat membuat entri Rapat baru dengan cepat dengan menekan tombol N bila Kalender ditampilkan.
75
KalenderMU12
345
6789
MU12
345
6
7891
rder yang ada:r.levan yang menampilkan segitiga, lalu tekan tombol Pilih ari itu. Gulir ke entri item yang relevan dan sorot entri itu, engah untuk membukanya.ar Memo dapat diedit.rubahan jika diperlukan.
bahan, tekan Selesai atau Pilihan > Simpan.
enderara memindahkan item Kalender, dengan mengubah
alender: seperti dijelaskan di atas untuk mengedit item kalender.ar Memo dapat diedit.kan tombol gulir dan keyboard untuk membuat perubahan.bahan, tekan Pilihan > Simpan.
rnyalin item kalender ke lokasi lain. Perhatikan bahwa pat disalin (misalnya tanggal):
, seperti dijelaskan (lihat “Mengedit item Kalender” di
ar item itu dapat diedit.si yang relevan di mana Salin akan dimulai, lalu pilih Salin. Tekan tombol Pilih kiri yang menampilkan Mulai. n tombol gulir, sorot teks yang ingin disalin. Sekarang ang menampilkan Salin. Akan muncul pesan yang
lin ke clipboard.g ingin Anda tempeli teks yang sudah disalin, dan i yang tepat.seperti dijelaskan di atas, lalu pilih Tempel dan teks akan
n untuk menyimpan perubahan. Pesan konfirmasi akan
embuat entri hari peringatanntuk membuat pengingat aktivitas yang akan dilakukan pada waktu tertentu:. Tekan tombol Kalender dan pilih tanggal.. Tekan Pilihan > Catatan baru, lalu Hari Peringatan.
Panel Perayaan baru akan ditampilkan.. Timpa bidang Masukkan acara dengan penjelasan yang sesuai.. Ubah tanggal jika diperlukan, atau terima tanggal yang dipilih.. Pengingat awal untuk aktivitas itu dapat diatur, jika diperlukan. Jika alarm diatur
ke Tidak aktif, pilihan alarm atau pengingat tidak akan ditampilkan.. Pilih pilihan tanggal dan waktu pengingat untuk aktivitas itu, jika diperlukan.. Atur prioritas seperti dijelaskan untuk “Membuat entri rapat” di hal. 74. . Masukkan penjelasan Hari Peringatan, jika diperlukan. . Tekan Selesai untuk menyimpan entri, atau pilih Pilihan > Simpan, dan pesan
konfirmasi akan ditampilkan.
embuat entri agendantuk membuat entri Agenda yang akan dilakukan pada waktu tertentu:. Tekan tombol Kalender dan pilih tanggal.. Tekan Pilihan > Catatan baru, lalu Agenda.
Panel Agenda baru akan ditampilkan.. Timpa bidang Masukkan subjek dengan penjelasan yang sesuai.. Ubah tanggal jika diperlukan, atau terima tanggal yang dipilih.. Pengingat awal untuk aktivitas itu dapat diatur, jika diperlukan. Jika alarm diatur
ke Tidak aktif, pilihan alarm atau pengingat tanggal tidak akan ditampilkan.. Daftar Agenda dapat diprioritaskan. Pilihannya adalah Rendah, Normal atau
Tinggi. . Pilih pilihan tanggal dan waktu pengingat untuk aktivitas itu, jika diperlukan.. Atur prioritas seperti dijelaskan pada Membuat entri rapat (di atas).. Masukkan penjelasan pengingat Agenda, jika diperlukan. 0.Tekan Selesai untuk menyimpan entri, atau pilih Pilihan > Simpan, dan pesan
konfirmasi akan ditampilkan.
Mengedit item KalendeUntuk mengedit item Kalen1. Tekan tombol Kalende2. Gulir ke tanggal yang re
Tengah untuk memilih hdan tekan tombol Pilih T
3. Tekan Pilihan > Edit ag4. Gulir terus item, buat pe5. Untuk menyimpan peru
Memindahkan item KalProsedur ini menjelaskan citem ke tanggal yang lain.Untuk memindahkan item K1. Buka item yang relevan2. Tekan Pilihan > Edit ag3. Ubah tanggal mengguna4. Untuk menyimpan peru
Menyalin item KalendeBerikut penjelasan cara metidak semua elemen item da1. Buka item yang relevan
hal. 75).2. Tekan Pilihan > Edit ag3. Letakkan kursor di loka
Pilihan > Pilihan edit >Tekan Mulai dan dengatekan tombol Pilih kiri ymenyatakan Teks disa
4. Jelajah ke item lain yanletakkan kursor di lokas
5. Ikuti langkah 1 hingga 3 ditempel di lokasi itu.
6. Tekan Pilihan > Simpaditampilkan.
76
KM12
3
MA•
•••
U12
3456
U
U12
iperlukan dan sorot aktivitas itu.n pilih Via email. Pilih account email saat diminta.ah, dan account email Anda akan terbuka. Entri
dilampirkan ke email itu.tekan tombol Pilih Tengah saat daftar kontak email rima, dan tekan OK. Tambahkan penerima tambahan ke
san konfirmasi akan ditampilkan setelah pesan terkirim, tidak aktif, bahwa pesan telah dikirim ke Kotak keluar.er via Via Bluetooth:
r.s, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk menampilkan
iperlukan dan sorot aktivitas itu.an pilih Via Bluetooth. mencari perangkat Bluetooth yang ada di dekat situ dan daftar. (Cara lainnya, ponsel akan menampilkan pesan lam modus offline? Pilih Ya untuk melanjutkan. in Anda kirimi memo kalender. Ponsel Vertu Anda akan at itu dan mengirimkan memo. Pesan konfirmasi akan tan terkirim.
tentang Bluetooth, bacalah “Konektivitas Bluetooth” di
rilkan jika Anda menerima item kalender.lender yang diterima:a, yang menampilkan rincian memo.
kan tombol Pilih kiri. er untuk menyimpan item itu.
tan kalender tersimpan akan ditampilkan.nder yang diterima tanpa menyimpannya:
a, yang menampilkan rincian memo.kan tombol Pilih kiri. hapus memo.
alenderenghapus item Kalender. Tekan tombol Kalender.. Gulir ke tanggal yang relevan yang menampilkan segitiga, lalu tekan tombol Pilih
Tengah untuk memilih hari itu. Gulir ke entri item yang relevan dan sorot entri itu, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk membukanya.
. Tekan Pilihan > Catatan, dan pesan Hapus catatan? akan ditampilkan. Pilih Ya untuk menghapus item tersebut.Pilihan yang tersedia berbeda-beda tergantung pada konteksnya. Pilihan yang tersedia mencakup Hapus entri satu per satu dan opsi Sebelum tanggal yang memungkinkan Anda menghapus semuanya sebelum tanggal yang ditetapkan pengguna, yang pastinya di masa lalu.Jika item itu adalah rapat yang berulang, Anda dapat memilih Hapus kejadian ini, atau Hapus rangkaian.
engirim item Kalendernda dapat mengirim item kalender dengan cara di bawah ini:Di dalam teks utama pesan teks atau multimedia. Jenis pesan tergantung pada rincian catatan kalender.Sebagai lampiran pesan multimedia.Sebagai catatan kalender.Via Bluetooth.
ntuk mengirim item kalender dalam pesan teks:. Tekan tombol Kalender.. Gulir ke tanggal aktivitas, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk menampilkan
aktivitas untuk hari itu.. Gulir ke aktivitas yang diperlukan dan sorot aktivitas itu.. Pilih Pilihan > Kirim dan pilih Via pesan.. Tekan Tombol pilih.. Tambahkan penerima atau grup penerima ke pesan, lalu pilih Kirim. Pesan
konfirmasi akan ditampilkan setelah catatan kalender itu terkirim.ntuk informasi lebih lanjut tentang pesan, bacalah “Pesan” di hal. 56.
ntuk mengirim item kalender sebagai lampiran pesan email:. Tekan tombol Kalender.. Gulir ke tanggal aktivitas, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk menampilkan
aktivitas untuk hari itu.
3. Gulir ke aktivitas yang d4. Pilih Pilihan > Kirim da5. Tekan tombol Pilih Teng
kalender akan otomatis6. Gulir ke daftar Ke, dan
ditampilkan. Sorot penepesan, jika diperlukan.
7. Pilih Pilihan > Kirim. Peatau jika ponsel sedang
Untuk mengirim item kalend1. Tekan tombol Kalende2. Gulir ke tanggal aktivita
aktivitas untuk hari itu.3. Gulir ke aktivitas yang d4. Pilih Pilihan > Kirim, d5. Ponsel Vertu Anda akan
menampilkannya dalamAktifkan Bluetooth da
6. Pilih perangkat yang ingtersambung ke perangkditampilkan setelah cata
Untuk informasi lebih lanjuthal. 87.
Menerima item KalendePemberitahuan akan ditampUntuk menyimpan memo ka1. Buka pesan yang diterim2. Pilih Pilihan mengguna3. Pilih Simpan ke Kalend4. Pesan konfirmasi, Cata
Untuk membuang item kale1. Buka pesan yang diterim2. Pilih Pilihan mengguna3. Pilih Hapus untuk meng
77
KalenderPDp•••••••
K
NNaU12
345
WW6U12
345
dalah Tampilan bulan. Namun Kalender juga dapat mpilan minggu, Tampilan hari, Tampilan jadwal dan
an defaultr, dan pilih Pilihan > Pengaturan.ult, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk menampilkan
rot salah satu pengaturan.ah untuk menyimpan dan menutup fungsi ini.
eluar.
u minggua minggu:
r, dan pilih Pilihan > Pengaturan. dan tekan tombol Pilih Tengah untuk menampilkan hari-
tas dan gulir bawah untuk memilih hari pertama minggu.ah untuk menyimpan dan menutup fungsi ini.
eluar.
yang memungkinkan Anda mengatur Nomor minggu ai judul tampilan mingguan pada Kalender.r, dan pilih Pilihan > Pengaturan. minggu, dan tekan tombol gulir untuk berganti antara
ah untuk menyimpan dan menutup fungsi ini.eluar.
ang mengaktifkan atau menonaktifkan pintasan kalender:r, dan pilih Pilihan > Pengaturan.n tekan tombol Pilih Tengah untuk berganti antara Cara aktif.i dan tekan Kembali untuk keluar.
engaturan Kalenderengan menu Pengaturan Kalender Anda dapat mengatur Kalender sesuai referensi Anda. Anda dapat mengatur yang berikut ini:
Nada alarm kalenderWaktu tunda alarmTampilan defaultMinggu mulaiJudul tampilan mingguCara pintasKotak pesan default
alender akan kembali ke konfigurasi yang diterapkan pada menu Pengaturan.
ada alarm kalenderada alarm kalender dibunyikan jika alarm diatur untuk rapat, aktivitas atau daftar genda.ntuk mengatur nada alarm kalender:. Tekan tombol Kalender, dan pilih Pilihan > Pengaturan.. Gulir ke Nada alarm kalender, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk menampilkan
daftar.. Gulir terus daftar dan pilih salah satu nada.. Tekan tombol Pilih Tengah untuk menyimpan dan menutup fungsi ini.. Tekan Kembali untuk keluar.
aktu tunda alarmaktu tunda alarm dapat diatur untuk sembarang interval, mulai 1 menit hingga
0 menit.ntuk mengatur waktu tunda alarm:. Tekan tombol Kalender, dan pilih Pilihan > Pengaturan.. Gulir ke Waktu tunda alarm, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk menampilkan
pengaturan.. Gunakan tombol gulir kanan kiri untuk mengatur nilai.. Tekan tombol Pilih Tengah untuk menyimpan dan menutup fungsi ini.. Tekan Kembali untuk keluar.
Tampilan kalender Tampilan default Kalender aditampilkan dalam format TaAgenda.
Untuk mengatur Tampil1. Tekan tombol Kalende2. Gulir ke Tampilan defa
daftar.3. Gulir terus daftar dan so4. Tekan tombol Pilih Teng5. Tekan Kembali untuk k
Hari pertama pada suatUntuk mengatur hari pertam1. Tekan tombol Kalende2. Gulir ke Minggu mulai,
hari dalam seminggu.3. Gunakan tombol gulir a4. Tekan tombol Pilih Teng5. Tekan Kembali untuk k
Judul tampilan mingguIni adalah fungsi bergantianatau Durasi minggu sebag1. Tekan tombol Kalende2. Gulir ke Judul tampilan
kedua pilihan.3. Tekan tombol Pilih Teng4. Tekan Kembali untuk k
PintasanIni adalah fungsi bergantian y1. Tekan tombol Kalende2. Gulir ke Cara pintas, da
pintas Aktif atau Tidak3. Gulir menjauhi fungsi in
78
KKPd12
3
45
alenderotak pesan defaultilihan ini hanya ditampilkan jika setidaknya satu kotak pesan telah diatur, dan Anda apat menggunakannya untuk menyambungkan Kalender ke alamat email tertentu.. Tekan tombol Kalender, dan pilih Pilihan > Pengaturan.. Gulir ke Kotak pesan default, dan tekan tombol Pilih Tengah untuk
menampilkan daftar kotak pesan yang tersedia.. Gunakan tombol gulir atas dan gulir bawah untuk memilih alamat email yang
relevan.. Tekan tombol Pilih Tengah untuk menyimpan dan menutup fungsi ini.. Tekan Kembali untuk keluar.
79
KameraKamer
PmpF3
M1
TTote1
23
TosetopUg
yang dapat Anda sertakan di toolbar:
bar tombol Pilih kanan untuk mengaktifkan kamera. enampilkan apakah kamera sedang dalam modus atau video . Tekan tombol Pilih kiri atau tombol mpilkan toolbar. Pilih ikon modus gambar dari toolbar ulir Atas/Bawah. Lalu pilih pilihan dengan tombol
Penjelasan
Menampilkan daftar pintasan yang tersedia dan menambahkan pintasan yang dipilih ke toolbar yang ada.Beralih ke modus video.
Memilih modus suasana di toolbar. Untuk gambar diam, pilihannya meliputi Otomatis, Ditentukan pengguna, Potret, Lansekap, Olahraga, Malam dan Potret malam. (lihat “Modus suasana” di hal. 80 untuk informasi tentang modus suasana yang ditetapkan pengguna.)Untuk video, pilihan yang tersedia hanya Otomatis atau Malam.Beralih ke modus panorama.
Memilih modus lampu kilat (hanya untuk gambar).
Beralih ke self-timer (hanya untuk gambar) untuk mengatur waktu pengambilan foto.
Beralih ke modus urutan (hanya untuk gambar) untuk memilih jumlah foto yang ingin Anda ambil dalam sekali klik.Membuka tujuan penyimpanan foto.
a
onsel Vertu Anda dilengkapi dengan kamera digital yang dapat digunakan untuk engambil foto dan merekam klip video. Kamera ini juga mengambil tampilan
anorama.oto disimpan dalam format JPEG (.jpg), dan klip video disimpan dalam format GPP (.3gp).
embuka Kamera. Pilih Menu > Media > Kamera
Atau gunakan tombol Pilih kanan yang secara default diatur untuk membuka Kamera, namun perlu perhatikan bahwa pengaturan ini dapat diubah.
oolbarolbar ditampilkan di sisi kanan aplikasi kamera. Setelah fungsi kamera terbuka, kan tombol Pilih kiri atau tombol Pilih kanan dan toolbar akan ditampilkan. . Gunakan bilah gulir Atas/Bawah untuk memilih pilihan, dan nama dari pilihan
yang dipilih akan ditampilkan. . Pilih pilihan dengan menekan tombol Pilih Tengah.. Toolbar akan otomatis menutup setelah beberapa detik.olbar menyediakan pintasan ke berbagai item dan pengaturan sebelum dan telah mengambil gambar atau merekam klip video. Item yang ditampilkan di olbar bersifat peka-konteks dan dapat disesuaikan dengan menambahkan
intasan pilihan Anda ke toolbar. ntuk menyesuaikan toolbar kamera, beralihlah ke modus gambar (untuk mengambil ambar diam), dan pilih Pilihan > Sesuaikan toolbar.
Berikut ini pilihan yang ada
Untuk mengambil gam1. Dari Layar Awal, tekan2. Ikon di sudut kiri atas m
gambar , panoramaPilih kanan untuk menamenggunakan tombol gPilih Tengah.
Gambar Nama pintasanTbhk. cr pnts
Mode video
Modus pemandangan
Panorama
Flash
Self-timer
Mds urutan
Menuju Foto
80
K3
4
5
Pay
U12
3
4
Bse
ngan menekan ikon Putar . ali ke fungsi kamera.
ilih dari menu Pilihan atau dari ikon Panorama anya dapat digunakan dengan gambar diam, dan ambil pilihan gambar yang akan otomatis dirangkai .alam tampilan panorama, tekan tombol Pilih Tengah ertama, lalu geser ke posisi berikutnya, seperti t merah di layar, dan ponsel akan otomatis mengambil gi ke posisi berikutnya, dan kamera akan mengambil mengambil tampilan panorama. Selanjutnya kamera mbar menjadi satu tampilan panorama. Tekan Batalkan in mengakhiri proses ini lebih awal.
us suasana berbeda saat dalam modus gambar dan
ambilan gambar, yang dioptimalkan untuk kondisi ilihan yang ada dalam modus gambar.
0
1
kan kualitas rekaman (blok kecil =Tinggi; al)
video, misalnya MP4
n penyimpanan yang dipilih untuk klip video, misalnya tau kartu memori
PenjelasanSemua pengaturan kamera disesuaikan secara otomatis
Membuat, mengedit dan menyimpan pengaturan yang dipersonalisasi
Ideal untuk mengambil gambar potret
amera. Tergantung pada apakah Anda ingin mengambil foto dalam posisi potret atau
lanskap, pegang ponsel Vertu Anda dalam arah yang diperlukan. Orientasi kamera otomatis berubah sesuai gerakan ponsel.
. Bidikkan kamera ke subjek, lalu tekan tombol Pilih Tengah untuk mengambil gambar.
. Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan sebelum mengambil gambar, gunakan tombol gulir Atas/Bawah, atau tombol Volume. Geseran ditampilkan di sisi kanan untuk menampilkan tingkat zoom.
ratinjau foto akan ditampilkan . Tekan Kembali untuk kembali ke fungsi kamera, tau menangani gambar, seperti dijelaskan di “Menangani gambar dan video ang diambil” di hal. 82.
ntuk mengambil klip video. Dari Layar Awal, tekan tombol Pilih kanan untuk mengaktifkan kamera. . Ikon di sudut kiri atas menampilkan apakah kamera sedang dalam modus
gambar atau video . Tekan tombol Pilih kiri atau tombol Pilih kanan untuk menampilkan toolbar. Pilih ikon Modus video dari toolbar menggunakan tombol gulir Atas/Bawah. Lalu pilih pilihan dengan tombol Pilih Tengah.
. Tekan dan lepaskan tombol Pilih Tengah untuk mulai merekam. Gunakan tombol Pilih kiri atau tombol Pilih kanan yakni, Berhenti atau Tunda untuk mengontrol perekaman. Jika Tunda dipilih, tekan tombol Pilih kanan untuk melanjutkan perekaman.
. Untuk memperbesar atau memperkecil, gunakan tombol gulir Atas/Bawah, atau tombol Volume. Geseran ditampilkan di sisi kanan untuk menampilkan tingkat zoom.
ilah status di bagian atas layar menampilkan informasi tentang perekaman, bagaimana ditampilkan pada tabel di bawah ini.
Klip video dapat ditinjau deTekan Kembali untuk kemb
Modus panoramaModus panorama dapat dippada Toolbar. Panorama hmemungkinkan Anda mengmenjadi tampilan panoramaUntuk mengambil gambar duntuk mengambil gambar pditunjukkan oleh segi empagambar berikutnya. Geser lahingga enam gambar untukakan menggabung setiap gaatau Berhenti jika Anda ing
Modus suasanaPilihan yang ada untuk moddalam modus video.Ada beberapa modus pengtertentu. Berikut ini daftar p
TIP: Jumlah foto yang dapat disimpan di ponsel Vertu Anda dengan pengaturan saat ini ditampilkan di kanan atas layar saat toolbar ditampilkan.
Titik merah menunjukkan perekaman sedang berlangsung; garis biru berkedip menunjukkan perekaman sedang dihentikan sementara.
.54.10 Waktu yang berjalan untuk klip video saat iniRepresentasi grafis yang menunjukkan waktu perekaman yang telah berjalan.
.23.15 Sisa memori untuk menyimpan klip video dalam J:MM:DD pada media penyimpanan yang dipilih.
Simbol menunjukblok besar =Norm
Format rekaman
Ikon menunjukkamemori ponsel a
Gambar ModusOtomatis
Ditentukan pengguna
Potret
81
Kamera
Ba
P12
3
SU12
Sd
MMmGpSpfo
aktu yang ditentukan mulai dari setiap 10 detik hingga terus mengambil gambar hingga memori habis.enghentikan proses pengambilan.n bersama toolbar yang muncul di sebelah kanan yang an untuk menangani gambar yang telah diambil. k menghapus gambar, menghapus urutan atau menuju ng semua gambar.dus urutan, pilih Modus urutan > Bidik. tunggal pada
diatur untuk mengambil gambar diam atau klip video, > Pengaturan yang peka-konteks. Pengaturan ini
video.
uran gambar diam, pilih modus gambar, pilih Pilihan > t:
G
asantur kualitas gambar. Semakin bagus kualitas gambar, in besar memori yang digunakan. Menampilkan ukuran r untuk setiap resolusi.tukan album yang digunakan untuk menyimpan video irekam.
elihat gambar setelah diambil, pilih Ya. Untuk segera tkan mengambil gambar, pilih Tidak aktif.
tukan nama default untuk gambar yang diambil.
Aktif (berlanjut) memberikan peningkatan zoom yang an berlanjut antara zoom digital dan digital yang as. Pilihan Tidak aktif memberikan zoom yang terbatas mempertahankan resolusi gambar.tur nada yang dibunyikan saat mengambil gambar. lokasi penyimpanan gambar.
ihkan pengaturan kamera ke nilai default.
ila kamera berada dalam modus video, pilihan yang ada untuk modus suasana dalah Otomatis dan Malam.
engaturan lampu kilat. Sorot ikon lampu kilat dari toolbar, lalu tekan tombol Pilih Tengah.. Pilih pilihan yang relevan, dan ikon yang sesuai akan ditampilkan di toolbar.
Pilihannya adalah Otomatis, Aktif, Kurangi mata merah, dan Tidak aktif. . Pilihan ini dipertahankan hingga ada perubahan yang dibuat.
elf-timerntuk mengambil foto menggunakan self-timer:. Saat Kamera dalam modus gambar, pilih pilihan Self-timer dari toolbar.. Daftar pilihan yang dapat dipilih ditampilkan: Tidak aktif, 2 detik, 10 detik, dan
20 detik. Pilih pilihan yang relevan dan tekan OK.etelah siap mengambil foto, tekan Aktifkan dan hitung mundur yang dapat idengar dimulai dan gambar diambil.
odus urutanodus ini digunakan untuk mengambil beberapa gambar secara berurutan, jika emori mencukupi.unakan tombol Pilih kiri atau tombol Pilih kanan untuk menampilkan toolbar dan ilih Modus urutan dari pilihan lalu tekan tombol Pilih Tengah.ejumlah pilihan tersedia, mulai dari bidikan tunggal hingga urutan yang ditentukan engguna. Pengaturan urutan akan mengambil 6 foto, atau jika tombol ditekan terus, to akan terus diambil hingga memori yang tersedia habis.
Cara lainnya, pilih interval wsetiap 30 menit, yang akan • Tekan Batalkan untuk m• Gambar akan ditampilka
menampilkan daftar pilih• Pilih tombol Pilihan untu
ke Galeri yang menampu• Untuk menonaktifkan mo
toolbar.
Pengaturan kameraSejumlah parameter dapat yang ditentukan dari Pilihanberbeda untuk gambar dan
Pengaturan gambarUntuk memodifikasi pengatPengaturan dan dari beriku
Lansekap Ideal untuk mengambil gambar di luar ruangan
Olahraga Ideal untuk mengambil gambar yang bergerak cepat
Malam Ideal untuk mengambil gambar dalam kondisi kurang cahaya tanpa lampu kilat
Potret malam
Ideal untuk mengambil potret dalam kondisi kurang cahaya dengan lampu kilat
ambar Modus Penjelasan
Pengaturan PenjelKualitas foto Menga
semakgamba
Tambah ke album
Menenyang d
Lihat foto yg. ditangkap
Untuk mmelanju
Nama foto default
Menen
Zoom digital yg diperluas
Pilihanhalus ddiperlusambil
Nada tangkap MengaMemori digunakan
Memilih
Kembalikan p'aturan kamera
Memul
82
KPUP
MGGStevi
edia dari menu pilihan baik untuk gambar maupun video. kan memunculkan daftar pilihan yang tersedia:
PK
PaTaLd
NdMdKpk
G
ideo via pesan, Bluetooth, atau upload ke Kotak keluar
bagi Online sehingga Anda dapat berbagi gambar
embawa Anda ke gambar/video tertentu
um
pilkan informasi gambar/klip video, termasuk resolusi, 1944. Untuk menambahkan tag dan penjelasan terkait
atau klip video
emilih printer atau tujuan untuk gambarengatur gambar sebagai wallpaper saat inienautkan gambar ke kontak atau grup kontak tertentuengubah nama file dengan nama yang berarti
ur klip video sebagai nada dering untuk Profil Anda atau Profil Anda.ur klip video sebagai nada dering untuk kontak tertentu.
ah nama klip video.
ameraengaturan videontuk memodifikasi pengaturan gambar video, saat kamera video dipilih, pilih ilihan > Pengaturan dan dari pilihan berikut:
enangani gambar dan video yang diambilambar dan video yang Anda ambil akan otomatis disimpan di Menu > Media > aleri > Gambar.etelah gambar/video diambil, ponsel akan menawarkan pilihan tindakan yang rsedia dari toolbar peka-konteks. Pilihan yang tersedia berbeda untuk gambar dan deo.
Ada pilihan tertentu yang tersMenekan tombol Pilih kiri aUntuk gambar:
Untuk video:
engaturan Penjelasanualitas video Mengatur kualitas klip video. Pilihannya adalah Tinggi, Normal
atau Berbagi pakai. Pilih Berbagi pakai, jika Anda ingin mengirim klip video menggunakan pesan multimedia. Klip direkam dengan resolusi OCIF, dalam format file 3GPP, dan ukurannya dibatasi ke 300 KB (sekitar 20 detik). Anda mungkin tidak dapat mengirim klip video yang disimpan dalam format file MPEG-4 melalui pesan multimedia. Sisa waktu perekaman ditampilkan untuk pilihan yang dipilih.
erekaman udio
Pilih Diam jika Anda tidak ingin merekam suara. Ikon ditampilkan di layar bila Diam dipilih.
ambah ke lbum
Menentukan album yang digunakan untuk menyimpan video yang direkam.
ihat video yg. itangkap
Melihat bingkai pertama klip video yang direkam setelah perekaman dihentikan. Untuk melihat seluruh klip video, pilih Putar dari toolbar.
ama video efault
Menentukan nama default untuk klip video yang direkam.
emori igunakan
Memilih lokasi penyimpanan klip video.
embalikan 'aturan amera
Memulihkan pengaturan kamera ke nilai default.
ambar PenjelasanLihat dalam potret akan berpindah antara tampilan gambar Potret dan Lansekap
Putar klip video
Kirim gambar/v
Masuk utk Bersecara online
Menuju Foto m
Tambah ke alb
Rincian menambiasanya 2592 xgambar ituHapus gambar
Ke printer atau kios MTetapkan sbg wallpap. MTetapkan ke kontak MUbah nama foto M
Tetapkn sbg nada dering
Mengatpilihan
Sbg. nada dering kontak
Mengat
Ubah nama klip video
Mengub
Gambar Penjelasan
83
KameraMDmSP
dan videor dan video dari aplikasi kamera dan melalui Menu.
eo pada kamera. to dari toolbar. Langkah ini akan membuka gambar yang
tombol Pilih kanan, pilih Kembali, yang akan innya. h diambil akan ditampilkan beserta bulan pengambilannya, i, semua gambar yang diberi tag, semua gambar hasil ang sedang dibagikan secara online.lihat dari menu. Untuk melihatnya, pilih Menu > Media >
G
Mengatur keseimbangan putih sebelum mengambil gambar, pilihannya:
• Otomatis• Cerah• Berawan• Lampu pijar• Lampu neon
Mengatur kecerahan sebelum mengambil gambar.
Penjelasan
enambahkan pintasanengan pilihan ini, Anda dapat menambahkan item ke toolbar Kamera. Untuk engakses Tbhk. cr pnts, saat berada di modus gambar, pilih Pilihan, lalu esuaikan toolbar dan pilih Tbhk. cr pnts. Pilihan Sm cr pintas dan untuk ulihkan default juga tersedia.Untuk melihat gambar Anda dapat melihat gambaMelalui kamera:1. Pilih modus gambar/vid2. Pilih pilihan Menuju Fo
terakhir diambil.3. Dengan menggunakan
menampilkan gambar la4. Semua gambar yang tela
Album yang ada di galerdownload dan gambar y
Gambar/video juga dapat diGaleri.
ambar Pintasan PenjelasanNada warna Mengubah nada warna sebelum gambar
diambil.
Kontras Dapat divariasikan dari Tinggi hingga Rendah dengan menggunakan geseran. Pratinjau juga ditampilkan.
Edit toolbar Mengelola pintasan pada toolbar
Pencahayaan Memungkinkan Anda membuat kompensasi kondisi gelap atau terang dengan menggunakan geseran, berkisar dari dua stop lebih atau kurang dari eksposur.
Kepekaan cahaya Mengatur cahaya sebelum gambar diambil. Pilihan yang ada adalah:
• Otomatis• Rendah• Sedang• Tinggi
Ketajaman Mengatur ketajaman gambar ke salah satu dari tiga pilihan berikut: Keras, Normal atau Lunak.
Jendela bidik Mengatur kotak saat mengambil gambar.
Ksimbgn pth
Kecerahan
Gambar Pintasan
84
KKonek
Pp
SPGdbsaAdinUA••
Talasa
eralih antara jaringan GSM dan UMTS. Pengaturan dan Telepon > Jaringan dan dari berikut:
eksi dan tersambung ke jaringan area lokal nirkabel akan WLAN, Anda dapat menyambungkan perangkat ke kompatibel yang memiliki dukungan WLAN.
bungan LAN nirkabel (WLAN) harus ada di lokasi, dan mbung ke WLAN. Sebagian WLAN diproteksi, dan Anda ri penyedia layanan untuk tersambung ke WLAN
aringan yang akan digunakan. Jika Anda memilih s Ganda, perangkat akan menggunakan jaringan GSM MTS secara otomatis, sesuai parameter jaringan dan jian roaming antar-penyedia layanan nirkabel. Untuk ediaan dan biaya roaming, hubungi penyedia layanan
. Pilihan ini ditampilkan hanya jika didukung oleh dia layanan nirkabel.
njian roaming adalah perjanjian antara dua atau lebih dia layanan yang mengizinkan pengguna salah satu dia layanan untuk menggunakan layanan dari penyedia
an lain.tomatis untuk mengatur perangkat agar mencari dan
lih jaringan yang tersedia. Pilih Manual untuk memilih an secara manual dari daftar jaringan yang tersedia. ambungan ke jaringan yang dipilih secara manual , perangkat akan membunyikan nada kesalahan dan nta Anda memilih ulang jaringan. Jaringan yang dipilih mempunyai perjanjian roaming dengan jaringan selular
erangkat untuk memberi indikasi jika digunakan dalam an selular yang berbasis teknologi jaringan mikroseluler ) dan untuk mengaktifkan penerimaan info selular.
cis, Anda hanya diizinkan menggunakan WLAN di
onektivitastivitas
onsel Vertu Anda menawarkan banyak cara untuk tersambung ke Internet, PC atau erangkat kompatibel lainnya, seperti dijelaskan dalam bagian ini.
ambungan data dan titik aksesonsel Vertu Anda mendukung sambungan data paket (layanan jaringan), seperti PRS dalam jaringan GSM. Bila menggunakan ponsel Anda dalam jaringan GSM an UMTS, beberapa sambungan data dapat diaktifkan secara bersamaan, dan eberapa titik akses dapat berbagi satu sambungan data. Dalam jaringan UMTS, mbungan data tetap aktif selama panggilan suara.
nda juga dapat menggunakan sambungan data WLAN. Hanya satu sambungan alam satu LAN nirkabel dapat aktif pada satu waktu, namun satu Jalur akses ternet dapat digunakan oleh beberapa aplikasi.ntuk membuat sambungan data, diperlukan jalur akses.nda dapat menentukan beberapa jenis jalur akses, seperti berikut ini:Jalur akses MMS untuk mengirim dan menerima pesan multimediaJalur akses internet (IAP) untuk mengirim dan menerima email dan menyambung ke Internetnyakan jenis jalur akses yang Anda butuhkan kepada penyedia jaringan untuk
yanan yang ingin Anda akses. Untuk ketersediaan dan langganan layanan mbungan data paket, hubungi penyedia layanan jaringan Anda.
Pengaturan jaringanPerangkat dapat otomatis bPilih Menu > Panel Ktrl. >
LAN nirkabelPerangkat ini dapat mendet(WLAN). Dengan menggunInternet dan perangkat yang
Tentang WLANAgar dapat digunakan, samperangkat Anda harus tersamemerlukan kode akses datersebut.
Modus jaringan Pilih jmoduatau UperjanketersAndapenyePerjapenyepenyelayan
Pilihan operator Pilih OmemijaringJika shilangmemiharusasal.
Tampilan info sel Atur pjaring(MCN
CATATAN: Di Prandalam ruangan.
85
KonektivitasFfitm
SUamSasaAAwsaB(jsa
W
PWmJisesa
Anda akan diminta memasukkan sandi yang relevan. n tersembunyi, Anda harus memasukkan nama jaringan
ntifier, SSID).ah berjalan dalam sambungan WLAN yang saat ini aktif, eb, pilih Lanj. browsing web. Untuk mengakhiri sambungan itu dan Putus WLAN.
ANKonektivitas > Wiz. WLAN dan Pilihan.
sian pada WLAN: infrastruktur dan ad hoc.struktur memungkinkan dua jenis komunikasi: beberapa rsambung melalui satu perangkat jalur akses WLAN, rkabel tersambung ke sebuah LAN kabel melalui N. ad hoc, beberapa perangkat dapat saling mengirim dan
sung.
Pengaturan > Sambungan > LAN nirkabel.
aring LAN nirkabel (WLAN) dari daftar jaringan yang ukan. Jaringan yang dipilih tidak akan ditampilkan pada erikutnya aplikasi mencari WLAN.at rincian jaringan yang ditampilkan pada daftar. Jika memilih sebuah sambungan aktif, rincian sambungan an ditampilkan.
indikator ditampilkan saat ada LAN nirkabel (WLAN) tersedia di lokasi saat ini, pilih Tampilk. ktsediaan N > Ya.
itur yang menggunakan WLAN, atau yang dapat berjalan di latar belakang sewaktu ur lain sedang digunakan, akan meningkatkan kebutuhan daya baterai dan engurangi masa pakai baterai.
ambungan WLANntuk menggunakan sambungan LAN nirkabel (WLAN), Anda harus membuat Jalur kses internet (IAP) untuk WLAN. Gunakan jalur akses untuk aplikasi yang perlu enyambung ke Internet.ambungan WLAN dibuat saat Anda membuat sambungan data menggunakan jalur kses Internet WLAN. Sambungan WLAN yang aktif diakhiri saat Anda mengakhiri
mbungan data.nda dapat menggunakan WLAN selama panggilan suara atau saat data paket aktif. nda hanya dapat tersambung ke satu perangkat jalur akses WLAN pada satu aktu, namun beberapa aplikasi dapat menggunakan jalur akses Internet yang ma.
ila perangkat sedang dalam profil offline, Anda tetap dapat menggunakan WLAN ika tersedia). Ingatlah untuk mematuhi semua persyaratan keamanan yang berlaku at membuat dan menggunakan sambungan WLAN.
izard WLAN
ilih Menu > Panel Ktrl. > Konektivitas > Wiz. WLAN.izard WLAN membantu Anda tersambung ke LAN nirkabel (WLAN) dan engelola sambungan WLAN Anda.ka pencarian menemukan WLAN, untuk membuat Jalur akses internet (IAP) buah sambungan dan memulai browser web menggunakan IAP ini, pilihlah mbungan itu dan Mulai browsing Web dari menu Pilihan.
Jika memilih WLAN aman, Untuk tersambung ke jaringayang benar (service set ideJika browser web Anda suduntuk kembali ke browser wsambungan yang aktif, pilih
Jalur akses Internet WLPilih Menu > Panel Ktrl. > Pilih dari opsi berikut:
Modus PengoperasianAda dua modus pengoperaModus pengoperasian infraperangkat nirkabel saling teatau beberapa perangkat niperangkat jalur akses WLAPada modus pengoperasianmenerima data secara lang
Pengaturan WLAN
Pilih Menu > Panel Ktrl. >
PENTING: Aktifkan selalu salah satu metode enkripsi yang tersedia untuk meningkatkan keamanan sambungan LAN nirkabel Anda. Penggunaan Enkripsi akan mengurangi risiko akses tidak sah ke data Anda.
TIP: Untuk memeriksa alamat kontrol akses media (MAC) unik yang mengidentifikasi perangkat Anda, masukkan *#62209526# pada layar awal.
Penyaring jaringan WLAN
Menyditemkali b
Rincian MelihAndaitu ak
Tampilk. ktsediaan WLAN
Agar yang WLA
86
K
Up
S
PPPte
••
•
Telepon > Sinkron.nda menyinkronkan catatan, entri kalender, pesan teks rowser, atau kontak dengan berbagai aplikasi yang yang kompatibel atau Internet.aturan sinkronisasi dalam pesan khusus dari penyedia
engaturan yang diperlukan untuk sinkronisasi.si Sinkron., profil sinkronisasi default atau yang n ditampilkan. Untuk memodifikasi profil, gulir ke salah pilih Tandai untuk mencakupnya ke dalam profil atau encakupnya.nkronisasi, pilih Pilihan dan pilihan yang dikehendaki.ta, pilih Pilihan > Sinkronisasi. Untuk membatalkan esai, pilih Batalkan.kukan dengan PC melalui Ovi Suite. aturan umum untuk proses Sinkron..
Pj
PI
alah nama deskriptif untuk profil, misalnya Ovi Suite.
protokol email yang dapat digunakan dengan server . Anda hanya dapat menyinkronkan email dengan kol versi 1.2.
sukkan ID server. Opsi ini hanya tersedia jika Anda lih 1.2 sebagai versi protokol.lih jenis sambungan yang digunakan untuk ambung ke database jauh selama sinkronisasi lnya Bluetooth).sukkan alamat web server yang memuat database
dengannya Anda ingin menyinkronkan perangkat.sukkan nama pengguna untuk mengidentifikasi
gkat di server.sukkan sandi untuk mengidentifikasi perangkat di server.
onektivitas
ntuk memeriksa alamat kontrol akses media (MAC) unik yang mengidentifikasi erangkat, masukkan *#62209526# pada layar awal. Alamat MAC akan ditampilkan.
ambungan data aktif
ilih Menu > Panel Ktrl. > Konektivitas > Mjr. samb. ilih Sambungan data aktif.ada tampilan sambungan data aktif, Anda dapat melihat sambungan data yang rbuka:
sambungan data paket sambungan LAN nirkabel (WLAN).
Untuk mengakhiri sambungan, pilih Pilihan > Putus. Untuk menutup semua sambungan yang terbuka, pilih Pilihan > Putuskan sm. sambungan.Untuk melihat rincian sambungan, pilih Pilihan > Rincian.
Sinkronisasi
Pilih Menu > Panel Ktrl. > Sinkron. memungkinkan Adan multimedia, penanda bkompatibel pada komputer Anda dapat menerima penglayanan.Profil sinkronisasi memuat pSaat Anda membuka aplikadigunakan sebelumnya akasatu item sinkronisasi, dan Hapus tanda untuk tidak m• Untuk mengelola profil si• Untuk menyinkronkan da
sinkronisasi sebelum selNormalnya, sinkronisasi dilaDi bawah ini beberapa peng
indai untuk aringan
Untuk memilih interval agar perangkat memindai WLAN yang tersedia dan memperbarui indikator, pilih Pindai untuk jaringan. Pengaturan ini tidak tersedia kecuali jika Anda memilih Tampilk. ktsediaan WLAN > Ya.
engujian samb. nternet
Untuk mengatur perangkat agar otomatis menguji kemampuan Internet WLAN terpilih, selalu meminta izin, atau tidak pernah menjalankan uji konektivitas, pilih Pengujian samb. Internet > Jalankan otomatis, Tanya selalu, atau Jangan jalankan. Jika Anda memilih Jalankan otomatis atau mengizinkan pengujian dijalankan bila perangkat memintanya, dan uji konektivitas berhasil dijalankan, maka jalur akses akan disimpan di tujuan jaringan Internet.
CATATAN: Tagihan sebenarnya untuk panggilan dan layanan dari penyedia layanan dapat beragam, tergantung fitur jaringan, pembulatan tagihan, pajak, dan sebagainya.
Nama profil sinkron
Ini ad
Versi server Versi Andaproto
ID server Memamemi
Pembawa data Memimeny(misa
Alamat host Memayang
Nama pengguna Memaperan
Sandi Mema
87
Konektivitas
PJP
MLoVUD
K
TDpAmmKbpde
n Bluetooth Specification 2.0 + EDR yang mendukung nced Audio Distribution, Audio Video Remote Control, g, Dial-up Networking, File Transfer, Generic Access, n Interface Device, Local Positioning, Object Push,
ccess, Serial Port, Video Distribution. Untuk memastikan rangkat lain yang mendukung teknologi Bluetooth, h disetujui Vertu untuk model ini. Hubungi produsen stikan kompatibilitasnya dengan perangkat ini.
nologi Bluetooth meningkatkan pemakaian daya baterai i baterai.ungan hanya dapat dilakukan ke perangkat yang diotorisasi.
Konektivitas > Bluetooth. aplikasi ini, Anda akan diminta menentukan nama gubah nama tersebut di lain waktu.
Bp
NjSJPkPk
atur konektivitas Bluetooth ke status Aktif atau Tidak
perangkat dapat ditemukan oleh perangkat lain yang gunakan teknologi nirkabel Bluetooth, pilih Tampil ke a. Untuk menetapkan jangka waktu agar visibilitas h dari ditampilkan ke tersembunyi, pilih Tentukan nya. Untuk menyembunyikan perangkat agar tidak eksi perangkat lain, pilih Tersembunyi.edit nama yang ditampilkan ke perangkat lain yang gunakan teknologi nirkabel Bluetooth.aktifkan atau menonaktifkan perangkat lain, seperti ori car kit yang kompatibel, dan menggunakan Kartu i perangkat untuk tersambung ke jaringan.
engaturan lanjutan memungkinkan Anda menentukan proses sinkronisasi saat elajah aktif.ilihan yang ada bisa bervariasi.
elihat log sinkronisasig sinkronisasi menyimpan statistik tentang data yang telah ditransfer saat ponsel
ertu Anda disinkronkan dengan komputer atau server.ntuk melihat log sinkronisasi:ari Layar Awal, pilih Menu > Panel Ktrl. > Telepon > Sinkron. > Pilihan > Lihat log.
onektivitas Bluetooth
entang konektivitas Bluetooth engan konektivitas Bluetooth, Anda dapat membuat sambungan nirkabel ke erangkat kompatibel lainnya, seperti ponsel, komputer, headset, dan car kit.nda dapat menggunakan sambungan ini untuk mengirim gambar, klip video, klip usik dan suara, serta catatan, mentransfer file dari PC yang kompatibel, dan encetak foto dengan printer yang kompatibel.arena komunikasi dilakukan melalui gelombang radio, maka perangkat erteknologi nirkabel Bluetooth tidak perlu saling berhadapan. Namun, kedua erangkat harus berada dalam jarak 10 meter (33 kaki), meskipun sambungan ini apat mengalami gangguan karena hambatan seperti dinding atau perangkat lektronik lainnya.
Perangkat ini sesuai dengaberbagai profil berikut: AdvaBasic Imaging, Basic PrintinHands-free, Headset, HumaPhone Book Access, SIM Ainteroperabilitas dengan pegunakan aksesori yang telaperangkat lain untuk mema
Fitur yang menggunakan tekdan mengurangi masa pakaBila perangkat terkunci, samb
Pengaturan BluetoothPilih Menu > Panel Ktrl. > Saat pertama kali membukaperangkat. Anda dapat menPilih dari opsi berikut:
olehkan 'mintaan sink.
Agar server jauh memulai sinkronisasi secara otomatis, pilih Terima scr otomatis. Untuk mencegah sinkronisasi otomatis, pilih Tidak boleh. Agar server menghubungi Anda untuk meminta izin sebelum memulai sinkronisasi, pilih Tanya dulu.
ama p'guna aringan dan andi
Jika ada, masukkan nama pengguna dan sandi HTTPS Anda.
enis sinkronisasi Menentukan arah proses sinkronisasi.'aturan sinkr ontak
Mengedit pengaturan sinkronisasi Kontak.
'aturan sikr alend.
Mengedit pengaturan sinkronisasi Kalender, dll.
Bluetooth Mengaktif.
Visibilitas telepon saya
Agar mengsemuberalilamaterdet
Nama telepon saya
Mengmeng
SIM jauh MengaksesSIM d
88
KTSyaPaMmsuinJatid
MByako12
34
MUAta
at kode akses sendiri (1 hingga 16 digit), dan sepakati innya untuk menggunakan kode yang sama. Perangkat ka pengguna memiliki kode akses yang ditetapkan oleh a digunakan sekali.erangkat, pilih Pilihan > Perangkat baru. Perangkat kauan akan ditampilkan.
masukkan kode akses. Kode akses yang sama harus at lainnya.bahan audio otomatis tersambung ke perangkat Anda
ika tidak, gulir ke perangkat tambahan itu, dan pilih angkt audio.ipasangkan ditunjukkan dengan pada pencarian
kat sebagai diotorisasi atau tidak diotorisasi, gulir ke dari pilihan berikut:
sangan, gulir ke perangkat itu, lalu pilih Pilihan > Hapus.talkan semua pasangan, pilih Pilihan> Hapus semua.
nakan konektivitas Bluetoothnektivitas Bluetooth, akan ada nada yang terdengar, dan
ngin menerima pesan itu. Jika Anda menerima, ikon ut ditempatkan di folder Kotak masuk pada Olahpesan. i konektivitas Bluetooth ditunjukkan dengan .
ungan antara perangkat Anda dengan perangkat yang isasi dapat dibuat tanpa sepengetahuan Anda.
rimaan atau otorisasi tersendiri tidak diperlukan. kan status ini untuk perangkat milik Anda sendiri, nya headset atau PC Anda yang kompatibel atau gkat milik seseorang yang Anda percaya. menunjukkan gkat yang diotorisasi pada tampilan pasangan gkat.intaan sambungan dari perangkat ini harus diterima a terpisah setiap kali.
t memberitahukan bahwa memori penuh saat Anda a data melalui konektivitas Bluetooth, ubah lokasi .
onektivitasip keamananaat tidak menggunakan konektivitas Bluetooth, Anda dapat mengontrol pengguna ng dapat menemukan dan tersambung ke perangkat dengan cara sebagai berikut:
ilih Menu > Panel Ktrl. > Konektivitas > Bluetooth, lalu pilih Bluetooth > Tidak ktif atau pilih Visibilitas telepon saya dan ubah ke Tersembunyi.engoperasikan perangkat dalam modus Tersembunyi lebih aman untuk enghindari perangkat lunak berbahaya. Jangan terima konektivitas Bluetooth dari mber yang tidak dipercaya. Cara lainnya, nonaktifkan fungsi Bluetooth. Tindakan
i tidak mempengaruhi fungsi lainnya pada perangkat.ngan pasangkan dengan atau terima permintaan sambungan dari perangkat yang ak diketahui. Tindakan ini akan melindungi perangkat Anda dari konten berbahaya.
engirim data menggunakan konektivitas Bluetootheberapa sambungan Bluetooth dapat diaktifkan sekaligus. Misalnya, saat headset ng kompatibel tersambung, Anda tetap dapat mentransfer file ke perangkat mpatibel lainnya pada saat bersamaan.. Buka aplikasi yang menyimpan item yang akan Anda kirim.. Gulir ke item, dan pilih Pilihan > Kirim > Via Bluetooth.
Perangkat yang menggunakan teknologi Bluetooth dalam jangkauan akan ditampilkan. Ikon perangkat adalah sebagai berikut:
komputerponselperangkat audio atau videoperangkat lain
Untuk menghentikan pencarian, pilih Batalkan.. Pilih perangkat yang akan disambungkan.. Jika perangkat lainnya harus terlebih dulu dipasangkan agar data dapat dikirim,
nada akan terdengar, lalu Anda diminta memasukkan kode akses. Kode akses yang sama harus dimasukkan pada kedua perangkat.Setelah sambungan berhasil dibuat, Mengirim data ditampilkan.
emasangkan perangkatntuk memasangkan perangkat yang kompatibel dan melihat perangkat yang telah nda pasangkan, lihat Menu > Panel Ktrl. > Konektivitas > Bluetooth. Pada mpilan utama sambungan Bluetooth, gulir ke kanan.
Sebelum memasangkan, budengan pemilik perangkat layang tidak memiliki antarmupabrik. Kode akses ini hany1. Untuk memasangkan p
yang berada dalam jang2. Pilih perangkat itu, dan
dimasukkan ke perangk3. Beberapa perangkat tam
setelah dipasangkan. JPilihan > Samb.ke perPerangkat yang telah dperangkat.
4. Untuk mengatur perangperangkat itu, dan pilih
5. Untuk membatalkan paJika Anda ingin memba
Menerima data mengguSaat data diterima melalui koAnda akan ditanya apakah iditampilkan, dan item tersebPesan yang diterima melalu
Beri otoritas SambdiotorPeneGunamisalperanperanperan
Tanpa otoritas Permsecar
TIP: Jika perangkamencoba menerimpenyimpanan data
89
KonektivitasMP1
23
4
Jidpd
MApaUkojaSpdlaBmumsumUja
perangkat selular Anda dengan berbagai aplikasi i data pada PC yang kompatibel. Dengan Ovi Suite Anda r file dan gambar antara perangkat dengan komputer
antara perangkat dan PCi ke dalam perangkat, dan sambungkan perangkat ke PC i kabel data.
akan modus apa yang digunakan, pilih Penyimpan ini, Anda dapat melihat perangkat Anda sebagai hard mputer.puter (misalnya dari wizard Unplug or Eject Hardware s) untuk menghindari kerusakan kartu memori
a USB
sik di perangkat dengan Music Player, instal perangkat PC, sambungkan kabel data, dan pilih Transfer media. USB yang biasanya Anda gunakan dengan kabel data, > Konektivitas > USB dan Modus sambungan USB, daki.at agar menanyakan modus setiap kali Anda ata ke perangkat, pilih Menu > Panel Ktrl. > Tanya saat sambung > Ya.
enghindari kerusakan data, jangan memutus kabel sfer data berlangsung.
enggunakan Ovi Suite dengan perangkat Anda, instal e di PC, sambungkan kabel data, dan pilih Ovi Suite.elihat ponsel Anda di komputer sebagai perangkat
assal di mana Anda dapat mentransfer sembarang file
enyambungkan ponsel ke printer yang kompatibel.enyinkronkan musik dengan Windows Media Player; mori yang kompatibel harus terpasang di ponsel.kinkan ponsel untuk memberi komputer Anda akses ke
emblokir perangkatilih Menu > Panel Ktrl. > Konektivitas > Bluetooth.. Untuk memblokir perangkat lain agar tidak membuat sambungan Bluetooth ke
perangkat Anda, buka tab Pasangan perangkat, seperti dijelaskan pada “Memasangkan perangkat” di hal. 88.
. Gulir ke perangkat yang akan diblokir, lalu pilih Pilihan > Blokir.
. Untuk membatalkan pemblokiran perangkat lain, buka tab P'angkat yg diblokir, gulir ke perangkat tersebut, dan pilih Pilihan > Hapus.
. Untuk membatalkan pemblokiran semua perangkat, pilihPilihan > Hapus semua.
ka Anda menolak permintaan pasangan dari perangkat lain, maka Anda akan itanya apakah ingin memblokir semua permintaan sambungan berikutnya dari erangkat ini. Jika Anda menyetujuinya, maka perangkat jauh tersebut akan itambahkan ke daftar perangkat yang diblokir.
odus SIM jauhgar modus SIM jauh dapat diaktifkan, kedua perangkat harus dipasangkan dan asangan diinisiasi dari perangkat lainnya. Saat memasangkan, gunakan kode kses 16 digit, dan atur perangkat lainnya sebagai diotorisasi.ntuk menggunakan modus SIM jauh dengan perangkat tambahan car kit yang mpatibel, aktifkan konektivitas Bluetooth, dan aktifkan penggunaan modus SIM
uh dengan perangkat Anda. Aktifkan modus SIM jauh dari perangkat lainnya.etelah modus SIM jauh pada perangkat Anda aktif, modus SIM jauh ditampilkan ada modus siaga. Sambungan ke jaringan nirkabel dinonaktifkan, seperti ditunjukkan engan pada area indikator kekuatan sinyal, dan Anda tidak dapat menggunakan yanan atau fitur kartu SIM yang memerlukan jangkauan jaringan selular.ila perangkat nirkabel berada dalam modus SIM jauh, Anda hanya dapat enggunakan perangkat tambahan kompatibel yang terhubung, seperti car kit,
ntuk membuat atau menerima panggilan. Perangkat nirkabel Anda tidak akan dapat embuat panggilan apa pun selama dalam modus ini, kecuali ke nomor darurat yang dah diprogram. Untuk membuat panggilan dari perangkat, Anda harus keluar dari odus SIM jauh. Jika perangkat terkunci, masukkan kode untuk membuka kuncinya.ntuk keluar dari modus SIM jauh, tekan tombol Power, dan pilih Keluar modus SIM uh.
Sambungan PCAnda dapat menggunakan konektivitas dan komunikasdapat, misalnya, mentransfeyang kompatibel.
Untuk mentransfer data1. Masukkan kartu memor
yang kompatibel melalu2. Bila perangkat menany
Massal. Dalam modus drive eksternal pada ko
3. Akhiri koneksi dari kompada Microsoft Window
Pilihan sambungan dat
• Untuk menyinkronkan mulunak Pemutar Musik di
• Untuk mengubah moduspilih Menu > Panel Ktrl.dan pilihan yang dikehen
• Untuk mengatur perangkmenyambungkan kabel dKonektivitas > USB dan
CATATAN: Untuk mdata USB saat tran
Ovi Suite Untuk mOvi Suit
Penyimpan Massal
Untuk mmemori mdata.
Transfer foto Untuk mTransfer media Untuk m
kartu meHubungkan PC ke web
MemungInternet.
90
KOOOyaya
AtujuAaPsiUWkoOU
MVw
, Anda dapat mentransfer informasi secara otomatis dari ku Alamat yang tersimpan di Mac ke ponsel Anda.
nkan menggunakan iSync untuk menampilkan aktivitas nda dapat selalu diperbarui dengan Mac.
mputer Mac dan ponsel Vertu, Anda perlu menginstal pat men-downloadnya dari situs dukungan teknis Vertu.
, kunjungi halaman dukungan teknis di situs web Vertu, PC (Perangkat Lunak untuk MAC dan PC)”, lalu pilih ian download plug-in iSync ke Mac Anda.
Pengaturan internet.t, Anda dapat mengatur layanan panggilan internet. an panggilan internet baru, pilih Download.it pengaturan layanan tertentu, pilih layanan tersebut.
onektivitasvi Suitevi Suite adalah seperangkat aplikasi yang dapat diinstal ke PC yang kompatibel. vi Suite mengelompokkan semua aplikasi yang tersedia dalam jendela peluncur ng dapat digunakan untuk menjalankan aplikasi. Ovi Suite terdapat pada kartu SD ng disertakan dengan ponsel Vertu Anda.
nda dapat menggunakan Ovi Suite untuk sinkronisasi kontak, kalender, dan daftar gas dan catatan lain antara perangkat dengan aplikasi PC yang kompatibel. Anda ga dapat menggunakan Ovi Suite untuk mentransfer penanda antara perangkat nda dengan browser yang kompatibel, dan mentransfer gambar dan klip video ntara perangkat Anda dengan PC yang kompatibel.erhatikan pengaturan sinkronisasi. Penghapusan data sebagai bagian dari proses nkronisasi normal ditentukan oleh pengaturan yang dipilih.ntuk memakai Ovi Suite, Anda memerlukan PC yang menggunakan Microsoft indows XP (SP2 atau lebih baru) atau Windows Vista (SP1 atau lebih baru), dan mpatibel dengan kabel data USB atau konektivitas Bluetooth.
vi Suite hanya kompatibel dengan PC.ntuk informasi lebih lanjut mengenai Ovi Suite, lihat area dukungan di www.ovi.com.
enginstal Ovi Suiteersi terbaru Ovi Suite dapat di-download dan diinstal pada PC Anda dari ww.ovi.com.
iSyncDengan aplikasi iSync Mackalender iCal dan kontak BuPonsel Anda dapat disinkroterbaru, dan daftar kontak A
Sebelum menyinkronkan koplug-in iSync Vertu. Anda daUntuk informasi lebih lanjutpilih “Software for MAC andConstellation Quest, kemud
Pengaturan Net
Pilih Menu > Panel Ktrl. > Dengan pengaturan interneUntuk menambahkan layanUntuk melihat dan menged
CATATAN: Bila Anda menggunakan ponsel sementara kabel USB terhubung dalam modus Penyimpan Massal, maka Anda akan melihat drive E: dan F: tidak tersedia untuk menyimpan data atau untuk penggunaan apa pun. Setelah Anda memutus sambungan kabel USB, drive ini akan tersedia lagi.
91
Bekerja dengan InternetBekerj
InD(Hhex(W
Up
MU1
2
3
stellation Quest memilih jalur akses nirkabel pilihan gunaan Internet. Jika ponsel dapat menemukan LAN Anda konfigurasi untuk penggunaan di ponsel dan
oritas tertinggi, ponsel akan otomatis memilih jalur akses tnya. Ini berarti Anda akan otomatis menggunakan akses i tersedia, yang memastikan bahwa Anda menggunakan cepatan tertinggi dan/atau tarif termurah.a sambungan ke Internet dibuat, lihat Menu > Panel ungan > Tujuan jaringan > Internet.ilih Pilihan > Atur > Ubah prioritas untuk mengubah n jika diperlukan.alternatif untuk menyambung ke Internet, dari dalam net > Pilihan > Jalur akses baru.
intah yang umum digunakan untuk menjelajahi web. tampilan penanda, pilih sebuah penanda, atau kkan alamat web (bidang otomatis terbuka), dan uju ke.n > Tuju ke > Halaman web baru.
n > Tuju ke > Umpan web.n > Tuju ke > Riwayat.
nda baru akan ditambahkan ke halaman web, Pilihan > n penanda > Tambah penanda. mengelola halaman yang sudah Anda tandai, pilih n dan pilihan yang relevan.hapus data yang tersimpan dari Cache, Cookie, at dan juga data sandi. Pilih Pilihan > Hapus data ia dan pilihan yang relevan. Juga dapat diakses dari n > Pengaturan > Pribadi.n > Pengaturan > Umum >Homepage.
a dengan Internet
ternetengan Browser web, Anda dapat melihat halaman web hypertext markup language TML) di internet sebagaimana aslinya dirancang. Anda juga dapat menjelajahi
alaman web yang dirancang khusus untuk perangkat selular, dan menggunakan tensible hypertext markup language (XHTML), atau wireless markup language ML).
ntuk menjelajahi web, Anda harus sudah mengonfigurasi jalur akses internet di onsel Anda. Penggunaan browser web memerlukan dukungan jaringan.
enjelajahi webntuk membuka Browser web:. Pilih Menu > Web.
Atau tekan terus 0 di Layar Awal.. Secara default, halaman web ditampilkan dalam tampilan penanda, yang
menampilkan sejumlah penanda yang telah dikonfigurasi. . Beberapa halaman web mungkin memuat konten, seperti klip video, yang
memerlukan memori yang besar untuk melihatnya. Jika memori perangkat Anda habis saat memuat halaman web yang seperti ini, masukkan kartu memori. Jika tidak, klip video tidak akan ditampilkan.
Tujuan jaringanFitur ini memungkinkan Consecara otomatis untuk pengnirkabel yang sudah pernahsudah Anda tetapkan ke priini pada kesempatan berikuInternet pilihan bila akses inkonektivitas data dengan keUntuk memeriksa bagaimanKtrl. > Pengaturan > SambTinjau pilihan saat ini, dan pprioritas metode sambungaUntuk menambahkan cara Tujuan jaringan pilih Inter
Tabel di bawah ini berisi per
TIP: Untuk menempatkan browser di latar belakang tanpa keluar dari aplikasi atau menutup sambungan, tekan Tombol Putus satu kali.
Tuju ke salah satu halaman web
Padamasupilih T
Buka halaman web baru
Piliha
Buka Umpan web PilihaRiwayat Akses PilihaTandai halaman Pena
PilihaManajer penanda Untuk
PilihaHapus data rahasia Meng
RiwayrahasPiliha
Tetapkan Halaman muka
Piliha
92
B
P
TTo
UP1
satu tindakan berikut, tergantung apa yang ingin Anda
eb yang besar, Anda dapat menggunakan Peta mini k melihat halaman dengan cepat.
a mini:
Pilihan > Pengaturan > Umum > Peta mini > Aktif. seluruh halaman web yang besar, Peta mini akan an ikhtisar halaman itu.eta mini, gulir ke kiri, kanan, atas, atau bawah. lokasi yang dikehendaki, berhentilah menggulir. Peta eninggalkan Anda di lokasi terpilih.
si di halaman web menggunakan Ikhtisar halaman. Gambar mini halaman web saat ini akan ditampilkan.ini dengan menggulir ke atas, bawah, kiri, atau kanan.gian yang ingin dilihat, pilih OK untuk menuju ke bagian
N
LswdLpRhBpbdoPPT
B
T
Pt
Memasukkan alamat web.
Melihat daftar alamat web yang sering Anda kunjungi.
Membuka tampilan penanda.
Melihat halaman web dalam layar penuh.
Menampilkan ikhtisar halaman web saat ini.
Mencari di halaman web saat ini.
Memodifikasi pengaturan browser web.
ekerja dengan Internet
ilihan yang ada di Browser web:
oolbar browserolbar browser membantu Anda memilih fungsi browser yang sering digunakan.
ntuk memilih sebuah fungsi dari toolbar:ilihan > Pengaturan > Cara pintas toolbar.. Tekan tombol gulir.
2. Dari toolbar, pilih salah lakukan:
Menjelajahi halamanSaat menjelajahi halaman watau Ikhtisar halaman untuDengan menggunakan Pet1. Pilih Menu > Web.2. Aktifkan Peta mini. Pilih
Bila Anda menggulir keterbuka dan menampilk
3. Gerakkan di sekeliling P4. Bila sudah menemukan
mini ditampilkan dan m
Untuk menemukan informa1. Tekan tombol nomor 8.2. Gerakkan gambar mini 3. Setelah menemukan ba
itu di halaman web.
onaktifkan grafik Nonaktifkan grafik untuk menghemat memori dan mempercepat download. Pilih Pilihan > Pengaturan > Halaman > Muat konten > Teks saja.
ihat tampilan ekilas halaman eb yang pernah ikunjungi
Pilih Kembali. Daftar halaman yang dikunjungi selama sesi penjelajahan saat ini akan terbuka. Pilihan ini tersedia jika Daftar riwayat diaktifkan. Lihat Pengaturan > Umum > Daftar riwayat.
ihat tombol intasan
Pilihan > Cara pintas papan tombol. Untuk mengedit tombol pintasan, pilih Edit.
efresh konten alaman web
Pilihan > Pilihan halaman Web > Reload.
lokir atau erbolehkan eberapa jendela ibuka secara tomatis
Pilihan > Pilihan halaman Web > Blokir pop-up atau Boleh jendela pop-up.
erbesar Tekan * (tombol bintang).erkecil Tekan # (tombol pagar).utup Web Pilihan > Keluar.
uka toolbar Tekan 1 atau tekan tombol Pilih Tengah di bidang kosong halaman web.
utup toolbar Tekan S'bunyikan. Juga otomatis menutup setelah tindakan selanjutnya.
indahkan di dalam oolbar
Gulir ke kiri atau kanan.
Ke alamat web
Hal. yg br saja dikunjungiPenanda
Layar penuh
Ikhtisar
Cari b'dasar kata kunciPengaturan
93
Bekerja dengan InternetU
UdUbbdAU1234
Tad
iampilkan umpan media termasuk semua umpan yang anual di dalam panel Tajuk terbaru.
r Umpan Media, dari Layar Awal, sorot bidang Umpan l Pilih Tengah, maka panel Tajuk terbaru akan
mpan, maka panel Umpan Media akan ditampilkan.
ser yang secara default adalah Penanda, pilih Pilihan > dan halaman Umpan web akan ditampilkan.mpan baru, pilih Pilihan > Pilihan umpan web > Umpan
u yang harus Anda isi akan ditampilkan. Tambahkan seberapa sering Anda ingin umpan tersebut diperbarui.
spor atau diimpor.
aman web favorit di Penanda untuk mempercepat akses.:alaman selain Penanda sebagai halaman muka, pilih anda.
ftar atau dari koleksi penanda pada folder Hal. yg br saja
it dengan Penanda ditampilkan di bawah ini.
LyinP
ToU
Sewaktu menjelajah, pilih Pilihan > Pilihan halaman Web > Simpan sbg. penanda.Saat penanda ditampilkan, pilih Pilihan > Manajer penanda dan penanda yang relevan.
nda,
man
Pilih Pilihan > Pilihan penanda dan pilih pilihan yang relevan.
mpan Media
mpan Media memungkinkan Anda mengikuti tajuk berita dan umpan berita favorit engan mudah.mpan Media, disebut juga umpan web atau umpan RSS, adalah kumpulan item erita yang ditemukan di halaman web. Umpan ini digunakan, misalnya, untuk erbagi tajuk berita terbaru. Umpan Media biasanya ditemukan di situs web, blog, an halaman wiki.plikasi browser otomatis mendeteksi jika halaman web memuat Umpan Media.ntuk berlangganan umpan yang tersedia. Sorot ikon Umpan Media di halaman web, dan tekan tombol Pilih Tengah.. Pesan Berlangganan umpan? akan ditampilkan. Pilih Ya.. Halaman web sekarang ditambahkan ke daftar Umpan Media Anda. . Umpan ini sekarang akan dicakup dalam daftar umpan yang ditampilkan di
Layar Awal ponsel Anda.bel berikut ini menampilkan daftar beberapa perintah yang umum digunakan
engan Umpan Media.
Mengakses Umpan MedPanel Umpan Media menatelah ditambahkan secara m1. Untuk mengakses dafta
Media dan tekan tomboditampilkan.
2. Pilih Pilihan > Daftar u
Umpan Web1. Dari halaman muka brow
Tuju ke > Umpan web 2. Untuk menambahkan u
baru. 3. Panel Umpan baru bar
judul, URL lalu tentukan4. Umpan web dapat diek
Mengakses PenandaAnda dapat menyimpan halUntuk mengakses penanda1. Jika Anda mempunyai h
Pilihan > Tuju ke > Pen2. Pilih alamat web dari da
dikunjungi.Perintah berguna yang terka
anggani Umpan Media ang ada di halaman saat i
Sorot link ke umpan, dan pilih Pilihan > B'lggn ke umpan web.
erbarui Umpan Media Pada tampilan Umpan web, pilih umpan dan Pilihan > Pilihan umpan web > Refresh.
etapkan pembaruan tomatis untuk semua mpan Media
Pada tampilan Umpan web, pilih Pilihan > Edit > Edit dan pilih interval waktu. Pilihan ini tidak tersedia jika satu atau beberapa umpan ditandai.
PERINGATAN: Bila menggunakan Umpan web, sebaiknya Jelajah dinonaktifkan. Operator jaringan mungkin mengenakan biaya untuk umpan ini. Biaya tersebut bisa sangat berbeda, tergantung operatornya.Pada panel Umpan Media, pilih Pilihan > Penanda > Umpan web > Perbarui bila roaming.
Simpan halaman saat ini sebagai penanda.Edit atau hapus penanda
Kirim atau tambahkan penaatau tetapkan halaman webyang ditandai sebagai halamuka
94
BPDh
MU
DSdU
MMattesaS
MCU
MRU
formasi tentang data sandi, atau data yang Anda ulir di halaman web.ta sandi, pilih Pilihan > Hapus data rahasia > Form/
an sertifikat keamanan, Anda dapat menjelajahi Internet
ON) ditampilkan selama sambungan, transmisi data ay Internet atau server akan dienkripsi.jukkan bahwa transmisi data antara gateway dan server
an) merupakan sambungan aman. Penyedia layanan ta antara gateway dan server konten.in diperlukan untuk beberapa layanan, misalnya layanan ri tahu jika identitas server tersebut tidak otentik atau jika t keamanan yang benar di perangkat. Untuk informasi ia layanan Anda.un penggunaan sertifikat dapat mengurangi risiko yang
ngan jauh dan penginstalan perangkat lunak, sertifikat engan benar untuk mendapatkan manfaat keamanan rtifikat saja tidak memberikan proteksi; manajer
muat sertifikat yang benar, otentik, atau tepercaya agar an yang lebih baik. Sertifikat dibatasi masa pakainya. aluarsa atau Sertifikat belum valid ditampilkan,
t seharusnya valid, periksa apakah tanggal dan waktu enar.h pengaturan sertifikat, Anda harus memastikan bahwa pat dipercaya dan sertifikat itu benar-benar dimiliki oleh
ftar.
ekerja dengan Internetencarian kontenengan pencarian kata kunci, Anda dapat menemukan informasi yang Anda cari di alaman web dengan cepat.
• Untuk mencari teks di dalam halaman web saat ini, pilih Pilihan > Cari kata kunci.
• Untuk menuju ke hasil cocok sebelumnya atau sesudahnya, gulir ke atas atau ke bawah.
engakhiri sambunganntuk mengakhiri sambungan dan menutup aplikasi Browser, pilih Pilihan > Keluar.
ata privasiemua Data privasi dapat dihapus dengan perintah Semua, atau item tertentu dapat ihapus secara khusus, seperti dijelaskan di bawah ini.ntuk menghapus Semua Data privasi, pilih Pilihan > Hapus data rahasia > Semua.
engosongkan cacheengosongkan memori cache membantu menjaga keamanan data Anda. Informasi au layanan yang telah Anda akses disimpan di memori cache perangkat. Jika Anda lah mengakses atau mencoba mengakses informasi rahasia yang memerlukan ndi, kosongkan cache setelah setiap sesi penjelajahan.
aat browser web terbuka, pilih Pilihan > Hapus data rahasia > Cache.
enghapus Cookieookie memuat kumpulan informasi mengenai kunjungan Anda ke halaman web.ntuk menghapus cookie, pilih Pilihan > Hapus data rahasia > Cookie.
enghapus Riwayatiwayat memuat informasi mengenai halaman web yang telah Anda kunjungi.ntuk menghapus riwayat, pilih Pilihan > Hapus data rahasia > Riwayat.
Form/data sandiForm/data sandi memuat inmasukkan ke berbagai formUntuk menghapus Form/dadata sandi.
Keamanan sambunganDengan sambungan aman ddengan aman.Jika indikator keamanan (ICantara perangkat dan gatewIkon keamanan tidak menunkonten (tempat data disimpmengamankan transmisi daSertifikat keamanan mungkperbankan. Anda akan dibeAnda tidak memiliki sertifikalebih lanjut, hubungi penyed
TIP: Untuk mencari teks di dalam halaman web saat ini, tekan 2.
PENTING: Sekalipada dalam sambuharus digunakan dyang lebih baik. Sesertifikat harus mediperoleh keamanJika Sertifikat kadmeskipun sertifikaperangkat sudah bSebelum mengubapemilik sertifikat dapemilik yang terda
95
Bekerja dengan InternetPUla
P
P
ng tersedia dapat beragam.
J
HP
D
AWPkSKJ
M
Pd
B
R
U
ifkan atau menonaktifkan pengumpulan penanda Jika Anda ingin terus menyimpan alamat halaman web ah dikunjungi ke folder Hal. yg br saja dikunjungi, namun yembunyikan folder ini dari tampilan penanda, pilih
yi folder.pakah Anda ingin data sandi atau data yang Anda
n di berbagai formulir di halaman web disimpan dan n saat halaman itu dibuka di lain waktu.ifkan atau menonaktifkan penerimaan dan pengiriman
a adalah Aktif atau Tidak aktif.
alur akses yang dikehendaki untuk pembaruan. Pilihan tersedia jika Pembaruan otomatis aktif.pakah Anda ingin umpan web otomatis diperbarui saat
an kata kuncian
enanda
engaturan webntuk mengakses Pengaturan web, pilih Menu > Web dan Pilihan > Pengaturan, lu pilih fungsi yang sesuai dari pilihan di bawah ini:
engaturan umum
engaturan halaman
Pengaturan privasi
Pengaturan umpan web
Perhatikan bahwa pilihan ya
Pintasan papan tombol
alur akses Mengubah jalur akses default; pilihannya meliputi Internet, Layanan WAP atau Selalu tanya. Beberapa atau semua jalur akses mungkin berupa preset untuk perangkat Anda oleh penyedia layanan. Anda mungkin tidak dapat mengubah, membuat, mengedit, atau menghapusnya.
omepage Menentukan halaman muka.eta mini Mengaktifkan atau menonaktifkan Peta mini. Peta mini
memudahkan navigasi halaman web.aftar riwayat Dengan memilih Aktif sewaktu menjelajah, daftar halaman
yang telah Anda kunjungi selama sesi saat ini dapat dilihat. Pilih Kembali untuk melihat halaman.
khiran alamat eb
Memungkinkan Anda menentukan jenis alamat web yang valid, misalnya .com, .net dan .org.
eringatan eamanan
Menyembunyikan atau menampilkan pemberitahuan keamanan.
krip Java/ECMA Mengaktifkan atau menonaktifkan penggunaan skrip.slhn bbr scrp. ava/ECMA
Pilih apakah Anda ingin menerima log dan catatan pop-up, membuat file log, menampilkan catatan pop-up atau tidak sama sekali.
uat konten Pilih apakah Anda ingin memuat gambar dan objek lainnya saat menjelajah. Jika Anda memilih Teks saja, dan ingin memuat gambar atau objek nanti saat menjelajah, pilih Pilihan > Pilihan tampilan > Muat foto.
engkodean efault
Jika karakter teks tidak ditampilkan dengan benar, Anda dapat memilih pengkodean lain sesuai bahasa untuk halaman saat ini.
lokir pop-up Perbolehkan atau blokir munculnya berbagai pop-up secara otomatis saat menjelajah.
eload otomatis Pilih apakah Anda ingin halaman web otomatis diperbarui saat menjelajah.
kuran huruf Tentukan ukuran font yang digunakan untuk halaman web.
Hal. yg br saja dikunjungi
Mengaktotomatis.yang sudingin menSembun
Penyimpanan data formulir
Memilih amasukkadigunaka
Cookie MengaktCookie.
Pengiriman no. seri
Pilihanny
Titik akses utk p'baru. oto.
Memilih jini hanya
Perbarui bila roaming
Memilih aroaming.
0 Ke Homepage 1 Membuka toolbar2 Mencari berdasark3 Kembali satu halam4 Simpan sebagai p5 Pintasan keyboard6 Reload7 Layar penuh8 Ikhtisar halaman9 Ke alamat web* Bintang, Perbesar# Pagar, Perkecil
96
PPerala
PPmm
C
Csegla
MPPAUUUmLd•
•
•
ia dalam Catatan aktif, Anda dapat mengatur catatan uk berbagai catatan. Anda dapat mengubah pengaturan an tempat penyimpanan catatan di ponsel. Anda juga h nama dan menghapus catatan.
tan aktiftan aktif dan Pilihan > Pengaturan.
yimpanan catatan, pilih Memori digunakan dan memori
k catatan aktif, atau melihat catatan sebagai daftar, pilih atau Daftar.latar belakang saat membuat atau menerima panggilan . saat panggil > Ya.
ulator.s dan dirancang untuk penghitungan dasar.
an angka pertama penghitungan. Pilih fungsi, misalnya gan, dari daftar fungsi dengan menggunakan bilah gulir
asukkan angka kedua lalu pilih =. Kalkulator akan ngka yang dimasukkan. Hasil penghitungan akan tetap dapat digunakan sebagai angka pertama untuk
hasil penghitungan terakhir di Hasil terakhir. Keluar dari atikan perangkat tidak akan menghapus memori ini.
yang terakhir disimpan saat membuka aplikasi Kalkulator rakhir.au hasil penghitungan, pilih Pilihan > Memori > Simpan.ghitungan dari memori dan menggunakannya dalam ihan > Memori > Panggil ulang.
k ingin melihat catatan untuk sementara selama pilih Tamp. catt. saat panggil > Tidak. Dengan cara ini emutus hubungan antara catatan dan kartu kontak.
eralatan Kantortan Kantor
eralatan Kantoronsel Vertu Anda berisi serangkaian peralatan penting dalam folder Kantor. Kantor encakup dua Pembuat catatan, kalkulator, fasilitas konversi, manajer file, ZIP anager, Kamus, Intranet, dan Quickoffice untuk menampilkan file MS Office.
atatan aktif
atatan aktif digunakan untuk membuat, mengedit, dan melihat berbagai jenis catatan, perti memo rapat, catatan hobi, atau daftar belanja. Anda dapat menyisipkan
ambar, video, dan suara ke dalam catatan. Catatan dapat dihubungkan ke aplikasi in, seperti Kontak, dan dikirim ke pihak lainnya.
embuat dan mengedit catatanilih Menu > Kantor > Catatan aktif. Untuk menambahkan catatan baru, pilih ilihan > Catatan baru.tau, dari Catatan aktif, pilih catatan baru dengan menekan tombol Pilih Tengah. ntuk membuat catatan, mulailah menulis.ntuk mengedit catatan, pilih catatan itu dan Pilihan > Pilihan edit.ntuk menambahkan efek tebal, miring, atau garis bawah ke teks Anda atau engubah warna font, tekan dan tahan tombol Shift, dan gulir untuk memilih teks.
alu pilih Pilihan > Teks dan pilihan yang relevan. Daftar pilihan lainnya akan itampilkan. Pilihan tersebut meliputi:
Sisipkan objek — Menyisipkan gambar, klip suara atau video, kartu nama, penanda web, dan file.Sisipkan baru — Menambahkan item baru ke catatan, seperti gambar, klip suara, dan klip video.Pilihan input — Anda dapat menetapkan cara penulisan catatan. Dapat mengaktifkan prediksi, mengubah pengaturan penyelesaian kata otomatis, perbaikan teks, dan menetapkan bahasa penulisan.
Fungsi-fungsi lainnya terseddengan membuat folder untcatatan, tampilan catatan, ddapat memindah, menguba
Pengaturan untuk CataPilih Menu > Kantor > Cata• Untuk memilih lokasi pen
yang dikehendaki.• Untuk mengubah tata leta
Ubah tampilan > Kotak• Untuk melihat catatan di
telepon, pilih Tamp. catt
Kalkulator
Pilih Menu > Kantor > KalkAkurasi kalkulator ini terbataUntuk menghitung, masukkpenambahan atau pengurandan tombol Pilih Tengah. Mmenghitung sesuai urutan aberada di bidang editor danpenghitungan baru.Perangkat akan menyimpanaplikasi Kalkulator atau memUntuk melihat kembali hasil lagi, pilih Pilihan > Hasil teUntuk menyimpan jumlah atUntuk mengambil hasil penpenghitungan baru, pilih Pil
TIP: Jika Anda tidapanggilan telepon,Anda tidak perlu m
97
Peralatan KantorM
PDbatPUja
MP•
•
•
MSpPBp
P•
•
meliputi: Menamai atau memformat kartu memori.
Menetapkan sandi untuk melindungi kartu memori.mori massal jika diperlukan, namun semua data akan at. Buka Memori massal, dan pilih Pilihan > Format
koffice.kword untuk melihat dokumen Microsoft Word, orksheet Microsoft Excel, Quickpoint untuk presentasi uickmanager. Anda dapat melihat dokumen Microsoft
2007 (format file DOC, XLS, dan PPT) dengan dit file.
ur file didukung.
apat mengonversi satuan pengukuran untuk panjang, n, waktu, suhu, kecepatan, berat dan mata uang.
anverter.an gunakan tombol Pilih Tengah untuk membuka daftar kuran yang ingin digunakan (selain mata uang) dan OK.
yang pertama, dan gunakan tombol Pilih Tengah untuk kuran. Pilih satuan yang akan dikonversi dan OK. Gulir tnya, dan pilih satuan yang menjadi tujuan konversi. yang pertama, dan masukkan nilai yang akan lah lainnya otomatis berubah untuk menampilkan nilai
anajer file
ilih Menu > Kantor > Mnjr. file.engan Manajer file, Anda dapat menjelajahi, mengelola, dan membuka file dari erbagai lokasi. Aktivitas ini dapat dilakukan dari memori ponsel, memori massal, au kartu memori.ilihan yang ada bisa bervariasintuk memetakan atau menghapus drive, atau untuk menentukan pengaturan drive uh yang kompatibel dan tersambung ke perangkat, pilih Pilihan > Drive jauh.
encari dan mengatur fileilih Menu > Kantor > Mnjr. file.
Untuk mencari file, pilih Pilihan > Cari, pilih lokasi dari mana Anda ingin melakukan pencarian. Masukkan istilah pencarian yang cocok dengan nama file.Untuk memindahkan dan menyalin file dan folder, atau membuat folder baru, pilih Pilihan > Atur dan pilih pilihan yang sesuai.Untuk memetakan Drive jauh > Petakan drive baru.
engelola memori ponsel emua pilihan ini tersedia hanya jika kartu memori yang kompatibel ada di dalam erangkat.ilih Menu > Kantor > Mnjr. file.esarnya memori yang tersedia di masing-masing dari ketiga pilihan memori di onsel Anda akan ditampilkan, yaitu:
C: Memori TeleponE: Memori Massal F: Kartu memori eksternal
ilih Pilihan, lalu pilih berikut ini: Buat cadangan — Membuat cadangan pada kartu memori. Cadangan yang telah ada akan ditimpa.Kembalikan dr krt mem — Mengembalikan data cadangan dari kartu memori ke memori ponsel.
Pilihan kartu memori lainnya• Pilihan kartu memori —• Sandi kartu memori —
Anda dapat memformat Medihapus selama proses formmemori massal.
Quickoffice
Pilih Menu > Kantor > QuicQuickoffice terdiri dari QuicQuicksheet untuk melihat wMicrosoft PowerPoint, dan QOffice 2000, XP, 2003, dan Quickoffice dan juga mengeTidak semua format atau fit
Konverter
Dengan Konverter, Anda dluas, volume, energi, tekana
Mengonversi pengukurPilih Menu > Kantor > Kon1. Gulir ke bidang Jenis, d
ukuran. Pilih jenis pengu2. Gulir ke bidang Satuan
membuka satuan penguke bidang satuan beriku
3. Gulir ke bidang Jumlahdikonversi. Bidang Jumhasil konversi.
98
PMPSseAmn1
2
3
45
P
Z
PDbteaaA
P
PDptin
us.t mencari arti dan menerjemahkan kata dari satu bahasa
tu katalam bidang pencarian. Saat Anda memasukkan teks,
ditampilkan. Memilih kata dengan tombol Pilih Tengah kalimat mengenai cara menggunakan kata tersebut. unculkan daftar pilihan, misalnya:n Anda mendengarkan kata yang dicari.
jikan dua pilihan untuk melihat teks, Normal dan Besar.r dari layar saat ini dan memunculkan bidang pencarian.
au frasailih Pilihan > Bahasa > Sumber dan pilih salah satu
memilih Bahasa target:.n diterjemahkan, dan tekan tombol Pilih Tengah saat emahkan. Hanya item yang ada di daftar yang dapat
ung.ut ini:garkan kata yang dipilih.kata yang sebelumnya diterjemahkan dari sesi saat ini.ah bahasa sumber atau target, men-download bahasa net, atau menghapus bahasa dari kamus. Anda tidak nghapus bahasa Inggris dari kamus. Selain bahasa nda dapat menginstal dua bahasa lain.
it pengaturan fitur suara. Anda dapat menyesuaikan n dan volume suara.
eralatan Kantorenetapkan mata uang inti dan nilai tukar
ilih Menu > Kantor > Konverter.aat mengubah mata uang inti, Anda harus memasukkan nilai tukar baru karena mua nilai tukar yang ditetapkan sebelumnya dihapus.
gar dapat mengonversi mata uang, Anda harus memilih mata uang inti dan enambahkan nilai tukar. Nilai mata uang inti selalu 1. Mata uang inti menentukan
ilai tukar mata uang lainnya.. Untuk menetapkan nilai tukar untuk satuan mata uang, gulir ke bidang Jenis,
dan pilih Pilihan > Nilai tukar.. Gulir ke suatu jenis mata uang atau ubah nama suatu baris (contoh dari Asing ke
EUR), dan masukkan nilai tukar yang ingin Anda tetapkan untuk satu satuan mata uang.
. Untuk mengubah mata uang inti, gulir ke mata uang itu, dan pilih Pilihan > Atur mata uang inti.
. Pilih Selesai > Ya untuk menyimpan perubahan.
. Setelah semua nilai tukar yang diperlukan ditetapkan, Anda dapat mengonversi mata uang.
erhatikan bahwa kesalahan pembulatan mungkin terjadi pada peralatan ini.
ip manager
ilih Menu > Kantor > Zip.engan Zip manager, Anda dapat membuat file arsip baru untuk menyimpan file erformat ZIP terkompresi; menambahkan satu atau beberapa file maupun direktori rkompresi ke arsip; menetapkan, menghapus, atau mengubah sandi arsip untuk
rsip yang dilindungi; dan mengubah pengaturan, misalnya tingkat kompresi, dan pakah subfolder disertakan.nda dapat menyimpan file arsip di memori perangkat atau kartu memori.
embaca PDF
ilih Menu > Kantor > Adobe PDF.engan pembaca PDF, Anda dapat membaca dokumen PDF yang ditampilkan di erangkat Anda; mencari teks dalam dokumen; memodifikasi pengaturan, seperti gkat zoom dan tampilan halaman; serta mengirim file PDF menggunakan email.
Kamus
Pilih Menu > Kantor > KamDengan kamus, Anda dapake bahasa yang lain.
Untuk mencari arti suaCukup masukkan teks ke dakata yang disarankan akan akan menampilkan arti danMemilih Pilihan akan mem• Dengar — Memungkinka• Ukuran huruf — Menya• Pencarian baru — Kelua
Menerjemahkan kata at1. Saat Kamus terbuka, p
bahasa.2. Ulangi proses ini untuk 3. Ketikkan kata yang ingi
kata atau frasa itu diterjditerjemahkan.
Tidak semua bahasa didukPilih Pilihan, lalu pilih berikDengar MendenRiwayat Mencari Bahasa Mengub
dari interdapat meInggris, A
Ucapan Mengedkecepata
99
Peralatan KantorMDPPtePdP
C
PAm•
•
•
•
•
nda dapat tersambung ke intranet perusahaan.net.
gan ke intranet, pilih Pilihan > Sambung ke Intranet. Jika et yang tersedia, untuk mengubah tujuan, pilih Ubah
el (WLAN) yang tersedia, pilih Jaringan WLAN
n secara manual, pilih Sambungan manual.n dan metode sambungan, pilih Pilihan > Refresh.
riasi
Masukkan nama pengguna web intranet Anda untuk intranet itu.Masukkan sandi web intranet Anda untuk intranet itu.Masukkan nama domain intranet.Pilih halaman yang ingin digunakan sebagai halaman muka di intranet.Masukkan alamat server proxy.Masukkan nomor port server proxy.Pilih apakah browser boleh diluncurkan setelah Anda tersambung ke intranet.Pilih apakah ada batas waktu untuk jaringan pribadi virtual. Masukkan waktu dalam menit.
enginstal Bahasaiperlukan sambungan web agar dapat men-download kamus bahasa.ilih Pilihan > Bahasa > Download bahasa.onsel akan tersambung ke server bahasa Nokia, yang menyimpan bahasa rjemahan .SIS.ilih bahasa. Saat diminta, centang Terima untuk menerima syarat dan ketentuan, an download dimulai.ilih lokasi untuk kamus itu saat diminta.
atatan
ilih Menu > Kantor > Catatan.nda dapat membuat dan mengirim catatan ke perangkat kompatibel lainnya, dan enyimpan file teks biasa (format file TXT) yang diterima ke Catatan.Untuk membuat catatan baru, pilih Pilihan > Catatan baru, atau cukup masukkan teks dan editor catatan akan otomatis terbuka.Untuk membuka catatan, pilih Pilihan > Buka, atau tuju ke catatan tertentu dan tekan tombol Pilih Tengah.Untuk mengirim catatan ke perangkat kompatibel lainnya, pilih Pilihan > Kirim dan pilihan yang sesuai yang ingin Anda gunakan untuk mengirim.Untuk mencetak catatan, pilih Pilihan > Pilihan pencetakan dan pilihan yang relevan untuk pencetakan, konfigurasi halaman, pratinjau, dan printer.Untuk menyinkronkan atau menentukan pengaturan sinkronisasi catatan, pilih Pilihan > Sinkronisasi. Pilih Mulai untuk menginisiasi sinkronisasi atau Pengaturan untuk menentukan pengaturan sinkronisasi catatan.
Intranet
Dengan aplikasi Intranet, APilih Menu > Kantor > Intra
• Untuk membuat sambunada lebih dari satu intrantujuan.
• Untuk melihat LAN nirkablainnya.
• Untuk memilih sambunga• Untuk memperbarui tujua
Pilihan yang ada bisa bervaPengaturan Intranet:Nm p'guna Web intranet
Sandi Web intranetDomain Web intranetTampilan pengaktifan
Alamat server proxyNomor port proxyBk browser stlh t'samb.
Waktu VPN habis
100
GGaleri
DpstPinn
TU12
membuka folder serta menyalin dan memindahkan item embuat album dan menyalin serta menambahkan item
memori yang kompatibel (jika terpasang) ditunjukkan
ilih file itu dari daftar. Klip video dan link streaming akan i Pusat video, sedangkan musik dan klip suara di
menyalin file ke lokasi memori lain, pilih file Pilihan > .
ri > Klip suara.suara yang Anda download dari web. Klip suara yang si Perekam dengan pengaturan yang dioptimalkan untuk uga disimpan di folder ini, namun klip suara yang dibuat tinggi disimpan di folder Lagu pada aplikasi Pemutar
file suara, pilih file itu dari daftar.tau maju cepat, gulir kanan atau kiri.
suara, pilih Download suara.
ri > Link streaming.treaming, pilih link itu dari daftar.
link streaming baru, pilih Pilihan > Link baru.
ri > Presentasi. apat melihat file scalable vector graphic (SVG) dan flash eta. Gambar SVG dapat mempertahankan tampilannya n dengan ukuran layar dan resolusi yang berbeda.h Presentasi. Tuju ke salah satu gambar, dan pilih
taran, pilih Pilihan > Tunda. tekan 5. Untuk memperkecil, tekan 0.ar 90 derajat searah jarum jam tekan 1 dan berlawanan 3. Untuk memutar gambar 45 derajat, tekan 7 atau 9.
odus layar penuh dan layar normal, tekan *.
F
K
L
K
L
P
aleri
engan fitur Galeri, Anda dapat menyimpan dan mengelola konten multimedia di onsel Vertu Anda. Konten ini meliputi gambar, klip video dan suara, lagu, link reaming dan presentasi.onsel Vertu mempunyai dua memori internal - memori ponsel dan kartu memori ternal (tidak dapat dilepas). Anda dapat menyimpan file di memori mana saja, amun kartu memori mempunyai ruang penyimpanan lebih besar.
ampilan utama Galerintuk mengakses Galeri:. Dari Layar Awal, pilih Menu > Media > Galeri.. Pilih dari opsi berikut:
Anda dapat menjelajah danke folder. Anda juga dapat mke folder.File yang tersimpan di kartudengan ikon .
• Untuk membuka file, pterbuka dan diputar dPemutar musik.
• Untuk memindah atauPindahkan dan salin
Klip suaraPilih Menu > Media > GaleFolder ini berisi semua klip dibuat menggunakan aplikaMMS atau kualitas normal jdengan pengaturan kualitasmusik.
• Untuk mendengarkan• Untuk mundur cepat a• Untuk men-download
Link streamingPilih Menu > Media > Gale
• Untuk membuka link s• Untuk menambahkan
PresentasiPilih Menu > Media > GaleDengan presentasi, Anda d(SWF), seperti kartun dan psaat dicetak atau ditampilka
• Untuk melihat file, piliPilihan > Putar.
• Untuk menunda pemu• Untuk memperbesar,• Untuk memutar gamb
arah jarum jam tekan • Untuk beralih antara m
CATATAN: Kartu memori internal tidak dapat dilepas dari ponsel Vertu.
oto Melihat gambar dan klip video di Foto
lip video Melihat klip video di Pusat video
agu Membuka Pemutar musik
lip suara Mendengarkan klip suara
ink streaming Melihat dan membuka link streaming
resentasi Melihat presentasi
101
GaleriLLM
GGdFP
Lo
UP
KVdVw
ri > Klip video dan dari berikut ini:
ideo dapat dikirimkan ke Anda dari perangkat yang ihat gambar atau klip video yang diterima di Foto, Anda ih dahulu.erada dalam lingkaran dan diurutkan berdasarkan
ile akan ditampilkan. Untuk menjelajahi file satu per satu, ntuk menjelajahi file dalam grup, gulir ke atas atau ke
pilih file itu. Saat gambar terbuka, gunakan tombol rbesar atau memperkecil. an toolbar, pilih Pilihan > Sembunyikan toolbar.
gan slide, pilih Pilihan > Tayangan slide dan pilihan
sebuah gambar atau video, pilih Pilihan > Tambahkan
ke album, pilih Pilihan > Tambah ke album.bar pada printer yang kompatibel, pilih Pilihan > Ke
ar atau klip video, pilih Pilihan > Edit. menyalin gambar atau video, pilih Pilihan > Pindahkan
yang sesuai.mbar atau video ke kontak tertentu atau sebagai n > Gunakan foto untuk gambar, dan, Pilihan > k video.
SDB
ATD
So
Melihat video yang terakhir Anda tontonMelihat daftar semua video hasil downloadMelihat dan mengelola umpan video langganan AndaUntuk tersambung ke layanan untuk menginstal layanan video.
aguagu akan membuka Pemutar Musik, yang menampilkan Perpustakaan musik. Lihat edia untuk informasi lebih lanjut tentang Pemutar Musik.
ambarambar akan membuka Penampil foto. Dengan cara ini Anda dapat melihat foto yang ikelompokkan dalam beberapa cara.oto berisi gambar yang diurutkan berdasarkan kategori berikut.ilih Menu > Media > Galeri > Foto dan dari berikut ini:
kasi penyimpanan file ditunjukkan dengan ikon yang sesuai sebagai berikut:C: Memori TeleponE: Memori Massal F: Kartu memori eksternal
ntuk menyalin atau memindah file ke lokasi memori lain, pilih file itu, lalu pilih ilihan > Pindahkan dan salin, dan pindah/salin ke lokasi yang sesuai.
lip videoideo akan membuka pusat video. Dengan cara ini Anda dapat melihat video yang ikelompokkan dalam beberapa cara. ideo berisi klip video yang diambil dari kamera dan semua video yang ditonton di eb.
Pilih Menu > Media > Gale
Melihat gambar dan vGambar dan klip video jugakompatibel. Agar dapat melharus menyimpannya terlebFile gambar dan klip video btanggal dan waktu. Jumlah fgulir ke kanan atau ke kiri. Ubawah.
• Untuk membuka file, Volume untuk mempe
• Untuk menyembunyik• Untuk memulai tayan
yang sesuai.• Untuk memberi tag ke
tag.• Untuk menambahkan• Untuk mencetak gam
printer atau kios.• Untuk mengedit gamb• Untuk memindah atau
dan salin lalu pilihan• Untuk menetapkan ga
wallpaper, pilih PilihaGunakan video untu
emua Melihat semua itemiambil Melihat semua gambar dan video yang telah diambil.ulan Melihat gambar dan video yang dikategorikan menurut bulan
pengambilan.lbum Melihat album default dan album buatan Anda.ag Melihat tag yang sudah Anda buat untuk setiap item.ownload Melihat item dan video yang di-download dari web atau diterima
sebagai pesan multimedia atau email.hare nline
Memasang gambar atau video di web.
Terakhir dilihatVideo sayaUmpan videoTambah layanan baru
102
GMP1
MPb
TToUPyaAUm
dan dari berikut ini:
mengelola gambar dan klip video dengan mudah. baru, pilih Menu > Media > Galeri > Foto > Album.
iri, tekan Pilihan > Album baru. Masukkan nama an dibuat. gambar atau video tertentu ke album, pilih gambar atau tambahkan ke album. Lalu, Pilihan > Tambah ke
akan ditampilkan. Pilih dari daftar album yang ada atau an memilih Album baru. Atau, dengan menggunakan
ah pilih Tambah ke album dari toolbar. ahkan ke album tetap terlihat di Foto.mbar atau klip video dari album, pilih Galeri > Foto > an pilih gambar yang ingin dihapus. Dengan tombol Pilih pus dari album. Gambar akan dihapus dari album .
us dari album, gambar akan tetap ada di folder yang yimpan semua gambar yang telah diambil.
T
P
LJ
ARDH
alam modus potret atau lanskap.
o.
r atau klip video.
bar atau klip video ke album online yang kompatibel ka Anda telah mengatur account album online yang
em ke album.
untuk mengelola tag dan properti lain item itu.
bar.
alerielihat dan mengedit rincian file
ilih Menu > Media > Galeri > Foto. Tuju ke salah satu item.. Untuk melihat dan mengedit properti gambar atau video, pilih Pilihan >
Rincian > Lihat dan edit dan dari berikut ini:
engatur gambar dan videoilih Menu > Media > Galeri > Foto. Anda dapat mengatur file dengan cara sebagai erikut:
• Untuk melihat item di tampilan Tag, Tambahkan tag ke item tersebut.• Untuk melihat item berdasarkan bulan, pilih Bulan.• Untuk membuat album untuk menyimpan item, pilih Album > Pilihan > Album
baru.• Untuk menambahkan gambar atau klip video ke album, pilih item itu dan
Pilihan > Tambah ke album.
oolbar aktifolbar aktif tersedia bila Anda memilih gambar atau klip video yang sedang dilihat.
ntuk mengaktifkan, tekan tombol Pilih kiri.ada toolbar aktif, tuju ke beberapa item, dan pilih pilihan yang dikehendaki. Pilihan ng tersedia beragam, tergantung pada tampilan yang sedang aktif dan apakah
nda memilih gambar atau klip video.ntuk menyembunyikan toolbar, pilih Pilihan > Sembunyikan toolbar. Untuk engaktifkan toolbar aktif jika tersembunyi, tekan tombol gulir.
Pilih gambar atau klip video
AlbumDengan album, Anda dapat
• Untuk membuat albumDengan tombol Pilih kalbum. Album baru ak
• Untuk menambahkanvideo yang ingin Andaalbum. Daftar album buat album baru dengtombol gulir atas/baw
• Item yang Anda tamb• Untuk menghapus ga
Album. Buka album dkiri, pilih Pilihan > HaMeskipun telah dihapdigunakan untuk men
ag Melihat tag yang saat ini digunakan. Untuk menambahkan tag lain ke file saat ini, pilih Tambah.
enjelasan Melihat penjelasan bentuk-bebas dari file. Untuk menambahkan penjelasan, pilih bidang ini.
okasi Melihat informasi lokasi GPS, jika tersedia.udul Melihat gambar kecil dari file dan nama file saat ini. Untuk
mengedit nama file, pilih bidang nama file.lbum Melihat album tempat file saat ini.esolusi Melihat ukuran gambar dalam piksel.urasi Melihat panjang video.ak p'gunan Untuk melihat hak DRM file saat ini, jika tersedia, pilih Lihat.
Melihat gambar d
Memutar klip vide
Mengirim gamba
Meng-upload gam(hanya tersedia jikompatibel).Menambahkan it
Gunakan Rincian
Menghapus gam
103
Galeri
TGmd
TP
yangan slide yang dihentikan sementara, pilih Lanjutkn. angan slide, pilih Akhiri.
bar, gulir ke kanan atau ke kiri. slide, untuk menyesuaikan pengaturan tayangan slide,
lide > Pengaturan dan dari berikut ini:
e selama tayangan slide, gunakan tombol Volume.
ar yang baru diambil atau yang sudah tersimpan di itu, pilih Pilihan > Edit. Editor gambar akan terbuka dan ilihan edit yang ditunjukkan dengan ikon-ikon kecil.ilih sebuah pilihan. Gambar akan diubah sesuai pilihan
kan efek, untuk menerapkan efek. memutar gambar; menyesuaikan kecerahan, warna, enambahkan efek, teks, clip art, atau bingkai ke gambar.at diterapkan ke gambar. Berikut ini beberapa efek yang
ilih Pilihan > Trpkan efek > Potong, dan rasio aspek aftar. Untuk memotong ukuran gambar secara manual,
tanda silang akan terlihat di sudut kiri atas gambar. memilih bidang yang akan dipotong, lalu pilih Tetapkan. t di sudut kanan bawah. Sekali lagi, pilih bidang yang akan an bidang yang pertama dipilih, pilih Kembali. Bidang i empat yang membentuk gambar yang dipotong.
mbahkan suara ke tayangan slide.ilih file musik dari daftar.esuaikan tempo tayangan slide.
adikan tayangan slide bergerak lancar dari satu slide ke lainnya, dan memperbesar dan memperkecil gambar a acak.
• Untuk menghapus gambar dari album, buka gambar itu dan dari toolbar yang muncul, pilih Hapus. Langkah ini tidak hanya menghapus gambar dari album, namun juga menghapus semua manifestasi gambar tersebut.
• Untuk menghapus album, Galeri > Foto > Album. Pilih album yang ingin dihapus, lalu tekan Pilihan > Hapus. Album akan dihapus. Gambar yang ada dalam album yang dihapus tidak ikut dihapus.
agunakan tag untuk mengategorikan item media di Galeri. Anda dapat membuat dan enghapus tag di Manajer tag. Manajer tag menunjukkan tag yang saat ini
igunakan dan jumlah item yang terkait dengan setiap tag.• Pilih Menu > Media > Galeri > Foto.• Untuk membuka Manajer tag, pilih gambar atau klip video dan Pilihan >
Rincian > Manajer tag.• Buat tag dalam menu pilihan akan ditampilkan.• Untuk menetapkan tag ke gambar, pilih gambar itu dan Pilihan > Tambahkan
tag.• Untuk membuat tag, buka gambar atau video dan pilih Pilihan > Tambahkan
tag > Tag baru. • Untuk melihat tag yang telah Anda buat, pilih Media > Galeri > Foto > Tag.
Ukuran nama tag sesuai dengan jumlah item yang diberi tag itu. Untuk melihat semua gambar yang terkait dengan sebuah tag, pilih tag itu dari daftar.
• Untuk melihat daftar secara urut abjad, pilih Pilihan > Abjad.• Untuk melihat daftar dari yang paling sering digunakan, pilih Pilihan > Sering
digunakan.• Untuk menghapus gambar dari sebuah tag, pilih tag dan gambar tersebut, dan
pilih Pilihan > Hapus dari tag.
ayangan slideilih Menu > Media > Galeri > Foto.
• Untuk melihat gambar sebagai tayangan slide, pilih gambar dan Pilihan > Tayangan slide > Putar ke depan atau Putar ke belakang. Tayangan slide dimulai dari file yang dipilih.
• Untuk melihat hanya gambar yang dipilih sebagai tayangan slide, pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai untuk menandai gambar. Untuk memulai tayangan slide, pilih Pilihan > Tayangan slide > Putar ke depan atau Putar ke belakang.
• Untuk meneruskan ta• Untuk mengakhiri tay• Untuk menjelajahi gam
Sebelum memulai tayanganpilih Pilihan > Tayangan s
Untuk menyesuaikan volum
Mengedit gambar
Editor gambar• Untuk mengedit gamb
Galeri, buka gambar Anda dapat memilih p
• Tekan Pilih untuk memitu. Pilih Pilihan > Trp
Anda dapat memotong dankontras dan resolusi; dan mAda berbagai efek yang daptelah dijelaskan.
Memotong gambarUntuk memotong gambar, pyang telah ditentukan dari dpilih Manual.Jika Anda memilih Manual, Gunakan tombol gulir untuk Satu lagi tanda silang terlihadipotong. Untuk menyesuaikterpilih akan membentuk seg
Musik MenaLagu MemJarak tunda antara slide
Meny
Transisi Menjslide secar
104
GJiyagmya
M
ME.aEseUb
UBB
ngan Pencetakan gambar, pilih gambar yang ingin ada Foto, kamera, editor gambar, atau penampil gambar.ar untuk mencetak gambar melalui kabel data USB yang s Bluetooth. Anda juga dapat mencetak gambar melalui
ori yang kompatibel terpasang, Anda dapat menyimpan n mencetaknya menggunakan printer yang kompatibel.
k gambar yang berformat .jpeg. Gambar yang diambil simpan dalam format .jpeg.
r dengan Pencetakan gambar, pilih gambar itu lalu pilih kios, lalu pilihan cetak.
n Pencetakan gambar untuk pertama kalinya, daftar tersedia akan ditampilkan. Pilih printer.rinter default.inter yang kompatibel dengan PictBridge, sambungkan tibel sebelum memilih pilihan cetak, dan pastikan modus tak gambar atau Tanya saat sambung. Printer akan at Anda memilih pilihan cetak. tersedia, daftar printer yang tersedia akan ditampilkan.r default, pilih Pilihan > Pengaturan > Printer default.
yang terpilih ditampilkan menggunakan tata letak yang ya. gulir ke kanan atau ke kiri untuk melihat semua tata letak yang dipilih. Jika foto tidak tertampung dalam satu aik untuk menampilkan halaman tambahan.
m, tergantung kapasitas perangkat cetak yang Anda pilih.r default, pilih Pilihan > Printer default. kertas, pilih Ukuran kertas, ukuran kertas dari daftar, n untuk kembali ke tampilan sebelumnya.
G
UsTtP
alerika Anda memilih rasio aspek yang sudah ditentukan, pilih sudut kiri atas bidang ng akan dipotong. Untuk mengubah ukuran bidang yang disorot, gunakan tombol
ulir. Untuk membekukan ukuran bidang yang disorot, tekan tombol gulir. Untuk emindahkan bidang di dalam gambar, gunakan tombol gulir. Untuk memilih bidang ng akan dipotong, tekan tombol gulir.
engurangi mata merah• Untuk mengurangi mata merah pada gambar, pilih Pilihan > Trpkan efek >
Reduksi mata merah.• Pindahkan tanda silang ke atas mata, dan tekan tombol Pilih Tengah. Akan
muncul lingkaran pada tampilan. Untuk mengubah ukuran lingkaran agar pas dengan ukuran mata, gunakan tombol gulir kanan atau kiri. Untuk mengurangi efek merah, tekan tombol Pilih Tengah. Setelah selesai mengedit gambar, tekan Selesai.
• Untuk menyimpan perubahan dan kembali ke tampilan sebelumnya, tekan Kembali.
engedit videoditor video mendukung format file video .3gp dan .mp4, dan format file audio .aac, mr, .mp3, dan .wav.ditor ini tidak serta-merta mendukung semua fitur dalam sebuah format file atau mua variasi format file.
ntuk mengedit klip video di Foto, gulir ke klip video, pilih Pilihan > Edit, dan dari erikut ini:
ntuk mengambil hasil bidikan klip video, pada tampilan potong video, pilih Pilihan > idik gambar. Pada tampilan pratinjau gambar kecil, tekan tombol gulir, dan pilih idik gambar.
Mencetak gambar
Pencetakan fotoUntuk mencetak gambar dedicetak, dan pilihan cetak pGunakan Pencetakan gambkompatibel, atau konektivitaLAN nirkabel. Jika kartu memgambar ke kartu memori, daAnda hanya dapat mencetadengan kamera otomatis di
Pemilihan printer1. Untuk mencetak gamba
Pilihan > Ke printer atau2. Bila Anda menggunaka
printer kompatibel yang3. Printer diatur sebagai p4. Untuk menggunakan pr
kabel data yang kompakabel data diatur ke Ceotomatis ditampilkan sa
5. Jika printer default tidak6. Untuk mengubah printe
Pratinjau pencetakanSetelah memilih printer, fotosudah ditentukan sebelumnUntuk mengubah tata letak,yang tersedia untuk printer halaman, skrol turun atau n
Pengaturan cetakPilihan yang tersedia beraga
• Untuk mengatur printe• Untuk memilih ukuran
dan OK. Pilih Batalka
abung Menambahkan gambar atau klip video ke awal atau akhir klip video yang dipilih.
bah uara
Menambahkan klip suara baru, dan mengganti suara asli di klip video.
ambah eks
Menambahkan teks ke awal atau akhir klip video.
otong Memangkas video dan menandai bagian yang ingin Anda pertahankan pada klip video.
105
Jaringan RumahJaringa
TPbprumPsoApmUMAmko•
•
SdsedbppmJajaW
ng ke jaringan rumah hanya jika menerima permintaan yang kompatibel, atau pilih pilihan untuk melihat, media di ponsel Anda atau mencari perangkat lain.
ntinggan rumah WLAN, Anda perlu mengaktifkan metode kses, dan melakukan hal yang sama dengan perangkat ke jaringan rumah. Lihat dokumentasi perangkat. mpat yang aman, terpisah dari perangkat.ngubah pengaturan jalur akses internet WLAN pada
operasi ad-hoc untuk membuat jaringan rumah dengan aktifkan metode enkripsi pada modus keamanan WLAN ses internet. Langkah ini mengurangi risiko masuknya dalam jaringan ad-hoc.u Anda jika ada perangkat lain yang mencoba
kses jaringan rumah. Jangan terima permintaan koneksi
alam jaringan yang tidak terenkripsi, nonaktifkan berbagi ngkat lain, atau jangan berbagi file media pribadi.
gan rumahpan di Foto dengan perangkat yang kompatibel dengan
NA melalui LAN nirkabel (WLAN), Anda harus membuat kses WLAN internet rumah, lalu mengonfigurasi
dalam aplikasi Media rumah.h tidak tersedia dalam aplikasi sebelum pengaturan
dikonfigurasikan. Media Home.akses aplikasi Media rumah, wizard konfigurasi terbuka enentukan pengaturan jaringan rumah untuk perangkat
kan wizard konfigurasi di lain waktu, pilih Pilihan > etunjuk. PC yang kompatibel ke jaringan rumah, Anda harus nak yang diperlukan ke PC.
n Rumah
entang Jaringan Rumahonsel Vertu Anda kompatibel dengan Universal Plug and Play (UPnP) dan ersertifikasi Digital Living Network Alliance (DLNA). Anda dapat menggunakan erangkat jalur akses WLAN (LAN nirkabel) atau router untuk membuat jaringan mah. Lalu Anda dapat menyambungkan perangkat UPnP kompatibel yang siap enerima sinyal WLAN ke jaringan. Perangkat yang kompatibel bisa berupa ponsel, C, sound system, televisi, atau penerima multimedia nirkabel yang terhubung ke und system atau televisi.
nda dapat berbagi pakai dan menyinkronkan file media pada ponsel dengan erangkat lain yang kompatibel dengan UPnP dan bersertifikasi DLNA enggunakan jaringan rumah. ntuk mengaktifkan fungsi jaringan rumah dan mengubah pengaturannya, pilih enu > Aplikasi > Media Home. nda dapat menggunakan aplikasi Media Home untuk melihat dan memutar file edia dari perangkat jaringan rumah di perangkat Anda atau di perangkat lain yang mpatibel seperti PC, sound system, atau TV.Untuk melihat file media Anda, misalnya foto, di perangkat lain dalam jaringan rumah, pilih salah satu file, Pilihan > Tampilkan lwt. jar. rumah., dan perangkat.Untuk menggunakan fungsi WLAN ponsel Anda di jaringan rumah, Anda harus memiliki WLAN yang aktif dan perangkat rumah yang dapat menerima UPnP yang tersambung ke jaringan rumah yang sama.
etelah mengatur jaringan rumah Anda, Anda dapat berbagi foto dan klip video engan teman-teman dan keluarga di rumah. Anda juga dapat menyimpan media ke rver media atau mengambil file media dari server rumah yang kompatibel. Anda
apat memutar musik yang ada di ponsel menggunakan sistem stereo rumah ersertifikasi DLNA, dengan mengontrol daftar putar dan volume langsung dari erangkat Anda. Anda juga dapat melihat gambar yang diambil dengan kamera erangkat Anda di layar TV yang kompatibel, semuanya dikontrol dengan perangkat elalui WLAN.ringan rumah menggunakan pengaturan keamanan koneksi WLAN. Gunakan fitur
ringan rumah dalam jaringan infrastruktur WLAN dengan perangkat jalur akses LAN dan enkripsi diaktifkan.
Ponsel Anda akan tersambukoneksi dari perangkat lain memutar, atau menyalin file
Informasi keamanan peKetika mengonfigurasi jarinenkripsi di perangkat jalur ayang ingin Anda hubungkanRahasiakan kode kunci di teAnda dapat melihat atau meperangkat.Jika Anda memakai modusperangkat yang kompatibel,saat mengonfigurasi jalur akpihak yang tak diinginkan kePerangkat akan memberitahmengaksesnya dan mengadari perangkat tak dikenal.Jika menggunakan WLAN dpakai file Anda dengan pera
Pengaturan untuk jarinUntuk berbagi file yang disimUPnP dan bersertifikasi DLdan mengkonfigurasi jalur apengaturan jaringan rumahPilihan terkait jaringan rumapada aplikasi Media rumah1. Pilih Menu > Aplikasi >2. Saat pertama kali meng
untuk membantu Anda mAnda. Untuk menggunaWizard konf. lalu ikuti p
3. Untuk menyambungkanmenginstal perangkat lu
106
JKUd
MPP
dia.ngan perangkat lain yang kompatibel dengan UPnP kan berbagi konten. Jika berbagi konten dinonaktifkan, an menyalin file media yang tersimpan di perangkat
inkan oleh perangkat lain tersebut.
yang tersimpan di perangkat Andar, video, dan klip suara Anda di perangkat lain di jaringan patibel, ikuti langkah berikut:u klip video; atau di Galeri, pilih klip suara lalu Pilihan > ah..
mpatibel untuk menampilkan file media. Gambar t jaringan rumah lain dan di perangka Anda, sedangkan diputar di perangkat lain.rbagi file media, pilih Pilihan > Hentikan tampilan.
yang tersimpan di perangkat lainia yang tersimpan di perangkat jaringan rumah lain pada ng kompatibel, misalnya), ikuti langkah berikut: Media Home > Telusuri server. Perangkat Anda kompatibel. Nama perangkat ditampilkan.
gin Anda lihat dari perangkat lain. Jenis file yang tersedia rangkat lain.
asarkan kriteria tertentu, pilih Pilihan > Cari. Untuk itemukan, pilih Pilihan > Urutkan berdasar.ia yang ingin Anda lihat.
kan, dan Di telepon atau Di perangkat ekst.. enampilkan file.rbagi file media, pilih Kembali atau Berhenti (tersedia musik).
J
N
S
B
Gv
M
encetak gambar yang tersimpan di Foto melalui jaringan ter yang kompatibel dengan UPnP. Berbagi konten tidak
aringan Rumahonfigurasi pengaturan.ntuk mengonfigurasi pengaturan jaringan rumah, pilih Pilihan > Pengaturan dan ari berikut:
engaktifkan berbagi dan menentukan kontenilih Menu > Aplikasi > Media Home.ilih dari opsi berikut:
Lihat dan bagi file meUntuk berbagi file media dedalam jaringan rumah, aktifAnda masih dapat melihat djaringan rumah lain jika diiz
Menampilkan file mediaUntuk menampilkan gambarumah, seperti TV yang kom1. Di Foto, pilih gambar ata
Tampilkan lwt. jar. rum2. Pilih perangkat yang ko
ditampilkan di perangkavideo dan suara hanya
3. Untuk menghentikan be
Menampilkan file mediaUntuk menampilkan file medperangkat Anda (atau TV ya1. Pilih Menu > Aplikasi >
mencari perangkat yang2. Pilih perangkat.3. Pilih jenis media yang in
tergantung pada fitur peUntuk mencari file berdmengurutkan file yang d
4. Pilih folder atau file med5. Pilih Putar atau Tampil6. Pilih perangkat untuk m
Untuk menghentikan besaat memutar video dan
alur akses Untuk mengatur agar perangkat meminta izin penggunaan jalur akses rumah setiap kali membuka sambungan ke jaringan rumah, pilih Selalu tanya. Untuk menentukan jalur akses yang secara otomatis dipakai saat menggunakan jaringan rumah, pilih Buat baru. Jika jaringan rumah Anda belum mengaktifkan pengaturan keamanan WLAN, layar akan menampilkan peringatan keamanan. Anda dapat melanjutkan dan mengaktifkan keamanan WLAN di lain waktu, atau membatalkan penetapan jalur akses dan mengaktifkan keamanan WLAN terlebih dahulu.
ama telepon Masukkan nama untuk perangkat Anda yang akan ditampilkan di perangkat yang kompatibel di jaringan rumah.
alin ke Pilih di mana salinan file media akan disimpan. Pilihannya adalah C: Memori telepon, E: Memori massal dan F: Kartu memori.
erbagi konten Izinkan atau tolak berbagi file media dengan perangkat yang kompatibel. Jangan aktifkan berbagi konten sebelum Anda mengonfigurasi semua pengaturan lain. Jika Anda mengaktifkan berbagi konten, perangkat yang kompatibel dengan UPnP lainnya di jaringan rumah dapat melihat dan menyalin file yang dipilih untuk berbagi dalam Foto dan klip video, dan menggunakan daftar putar yang telah Anda pilih dalam Musik. Jika Anda tidak ingin perangkat lain mengakses file Anda, nonaktifkan berbagi konten.
ambar dan klip ideo
Pilih file media yang ingin Anda bagi dengan perangkat lain, atau lihat status berbagi gambar dan video. Untuk memperbarui konten folder, pilih Pilihan > Refresh konten.
usik Pilih daftar putar yang ingin Anda bagi dengan perangkat lain, atau lihat status dan konten daftar putar. Untuk memperbarui konten folder, pilih Pilihan > Refresh konten.
TIP: Anda dapat mrumah dengan prinharus diaktifkan.
107
Jaringan RumahM•
•
S
MAruA•
•
•
PUd
MUAUd
transfer, pilih Pilihan > Edit dan dari berikut:
t juga menyebutkan genre, artis, album, dan lagu yang erangkat sumber untuk men-download.
n kategori khusus dalam perangkat Anda, pilih satu jenis lkan file.ng telah ditentukan atau telah disesuaikan secara
pilihPilihan > Daftar baru.prioritas daftar, pilih Pilihan > Ubah prioritas. Pilih indah dan Ambil. Pindahkan daftar ke lokasi baru, dan
dalam perangkat yang akan disinkronkan dengan an cara sinkronisasinya, pilih Menu > Aplikasi > Media buka Ke asal. Pilih jenis media, Pilihan, pengaturan
SPsMdM
kkan nama baru untuk daftar tersebut.tkan gambar untuk menghemat memori.kan jumlah maksimal atau total ukuran file.kan urutan download.kan tanggal file terlama yang ingin Anda download. a tersedia untuk foto dan klip video.kan tanggal file tertua yang ingin Anda download. Hanya ia untuk foto dan klip video.
ahkan aturan untuk menentukan dan mengontrol file k lebih lanjut. Aturan boleh berdasarkan Perangkat er, Teks isi, Panjang trek dan Ukuran file, tergantung jenis file.
erangkat target untuk sinkronisasi atau matikan nisasi.a untuk tetap menyimpan konten media di perangkat
setelah sinkronisasi. Untuk foto , Anda dapat memilih asli atau versi yang telah dikecilkan untuk disimpan perangkat Anda. Memilih ukuran asli memakan lebih k memori.
enyalin file mediaUntuk menyalin dan mentransfer file media dari perangkat Anda ke perangkat lain yang kompatibel, seperti PC yang kompatibel dengan UPnP, pilih file dalam folder Foto lalu Pilihan > Pindahkan dan salin > Salin ke perangkat jauh atau Pindahkan ke perangkat jauh. Berbagi konten tidak harus diaktifkan.Untuk menyalin atau mentransfer file dari perangkat lain ke perangkat Anda, pilih file di perangkat lain dan pilih tentukan penyalinan dari daftar pilihan. Berbagi konten tidak harus diaktifkan.
inkronisasi rumah
enyinkronkan file medianda dapat menyinkronkan file media yang ada di perangkat selular dan perangkat mah Anda. Pastikan perangkat selular berada dalam jangkauan WLAN rumah nda dan jaringan rumah telah diatur.Untuk mengonfigurasi sinkronisasi rumah, pilih Menu > Aplikasi > Media Home > Sinkr. Media, dan selesaikan wizard.Untuk menjalankan wizard di lain waktu, pilih Pilihan > Jalankan wizard di tampilan utama Sinkronisasi rumah.Untuk menyinkronkan konten pada perangkat selular dengan konten pada perangkat rumah secara manual, pilih Sinkr. sekarang.
engaturan sinkronisasintuk mengubah pengaturan sinkronisasi, pilih Pilihan > Pengaturan sinkronisasi, an dari langkah-langkah berikut:
enentukan file masukntuk menentukan dan mengelola daftar file media yang masuk, pilih Menu > plikasi > Media Home > Sinkr. Media > Dari asal.ntuk menentukan jenis file yang akan ditransfer ke perangkat Anda, pilih file dari aftar.
Untuk mengedit pengaturan
Untuk file musik, Anda dapaingin Anda download, dan p• Untuk mencari file denga
file dan Pilihan > Tampi• Untuk membuat daftar ya
khusus untuk file masuk,• Untuk mengubah urutan
daftar yang ingin Anda ppilih Taruh.
Menentukan file keluarUntuk menetapkan jenis fileperangkat media di rumah dHome, > Sinkr. Media lalu terkait, dan dari berikut:
inkronisasi Pilih sinkronisasi otomatis atau manual.erangkat umber
Pilih perangkat sumber untuk sinkronisasi.
emori sedang ipakai
Lihat dan pilih memori yang digunakan.
anajer memori Untuk menerima pemberitahuan saat memori perangkat hampir habis, pilih Tanya saat penuh.
Nama daftar MasuSusutkan foto SusuJumlah TentuDiawali dengan TentuDari Tentu
HanyHingga Tentu
tersedTambah aturan lagi
Tambmasusumbpada
Perangkat target Pilih psinkro
Simpan di telepon Pilih YAndaversi dalambanya
108
MMedia
PmA•••••••••
R
P••
RRPd
MP
tung pada jangkauan stasiun radio di kawasan tertentu.gilan atau menjawab panggilan masuk saat dibisukan bila ada panggilan aktif.tasiun, gunakan tombol gulir Naik dan Turun. radio di perangkat Anda, gunakan tombol Pilih kiri atau tasiun lain yang telah tersimpan.n berikut: Dengarkan radio menggunakan loudspeaker.
at stasiun yang ada berdasarkan lokasi (layanan
an stasiun yang sedang Anda dengarkan ke daftar
tasiun yang telah Anda simpan. — Kembali ke layar Awal sementara mendengar radio
bah frekuensi secara manual.
o > Radio FM > Pilihan > Direktori stasiun.nkan Anda melihat stasiun yang ada tergantung ih lokasi yang terdekat dengan Anda. iun yang ingin Anda pilih, Pilihan > Stasiun > Simpan.
ertentu, pilih Menu > Media > Radio > Radio FM >
ang tersimpan, pilih Pilihan > Stasiun > Dengar.un, pilih Pilihan > Stasiun > Edit.
erpapar volume tinggi secara terus-menerus bisa pendengaran Anda. Dengarkan musik secukupnya, tkan perangkat ke telinga Anda ketika sedang memakai
lakukan panggilan atau menjawab panggilan masuk n radio. Radio dibisukan bila ada panggilan aktif.
edia
onsel Vertu Anda dilengkapi berbagai aplikasi media baik untuk kebutuhan bisnis aupun hiburan. plikasi-aplikasi yang ada di Media adalah:Radio Pemutar Musik Ovi MusicPerekam Galeri (lihat “Galeri” di hal. 100 untuk informasi lebih lanjut)Kamera (lihat “Kamera” di hal. 79 untuk informasi lebih lanjut)Berbagi onlineReal PlayerPusat Video
adio
ilih Menu > Media > Radio. Radio dilengkapi:Radio FM Radio Internet
adio FM adio FM tergantung pada antena yang berbeda dengan antena perangkat nirkabel. erlu dipasang headset atau aksesori yang kompatibel agar radio FM berfungsi engan baik.
endengarkan radioilih Menu > Media > Radio > Radio FM.
Kualitas siaran radio terganAnda bisa melakukan pangmendengarkan radio. RadioUntuk memulai pencarian sSetelah menyimpan stasiunPilih kanan untuk menuju sPilih Pilihan, dan dari piliha• Aktifkan loudspeaker —• Direktori stasiun — Lih
jaringan).• Simpan stasiun — Simp
stasiun.• Stasiun — Buka daftar s• Putar di latar belakang
FM di latar belakang.• Penyetelan manual — U
Direktori stasiunPilih Menu > Media > RadiDirektori stasiun memungkilokasinya. Anda bisa memilAnda bisa menyimpan stas
Simpan stasiunUntuk menyimpan stasiun tPilihan > Simpan stasiun.Untuk mendengar stasiun yUntuk mengubah detil stasi
PERINGATAN: Tmembahayakan dan jangan dekaloudspeaker
TIP: Anda bisa mesaat mendengarka
109
MediaPUMaUUsA
RPDstrapjudkekob
MPbPUPindUteJika
n di daftar favorit Anda jika ada atau cari stasiun lain lagi. berdasarkan kriteria berikut:Lihat genre stasiun radio yang ada. Lihat stasiun yang sedang bersiaran berdasarkan
ilayah — Lihat stasiun yang sedang bersiaran
t stasiun yang paling populer di direktori.cara manual di favorit: stasiun secara manual. Masukkan alamat web stasiun ginkan tampil di daftar favorit. tasiun yang sedang diputar ke favorit, pilih Pilihan >
i stasiun, untuk berpindah stasiun ke atas atau bawah di stasiun dari favorit, pilih Pilihan > Stasiun lalu pilihan
ang diawali dengan huruf atau angka tertentu, mulailah siun yang cocok ditampilkan.iun dengan aplikasi browser web. Link yang kompatibel plikasi Radio Internet.
o > Radio internet. di layanan Radio Internet berdasarkan nama, ikuti
n atau huruf-huruf pertama pada bidang pencarian, dan ah.mpilkan.
un tertentu, pilih stasiun yang dimaksud dan pilih
un ke favorit Anda, pilih stasiun tersebut dan Pilihan >
lain, pilih Pilihan > Cari lagi.
engaturan radio FM ntuk mencari frekuensi alternatif secara otomatis jika penerimaan lemah, pilih enu > Media > Radio > Radio FM > Pilihan > Pengaturan > Frekuensi lternatif > Pindai otomatis aktif.ntuk menentukan jalur akses default, pilih Pilihan > Pengaturan > Jalur akses.ntuk memiliki daerah tempat Anda berada, pilihPilihan > Pengaturan > Wilayah ekarang. Pengaturan ini ditampilkan hanya bila tidak ada jangkauan jaringan saat nda mengawali aplikasi.
adio Internet ilih Menu > Media > Radio > Radio internet.engan aplikasi Radio Internet (layanan jaringan), Anda bisa mendengarkan asiun-stasiun radio yang tersedia melalui internet. Untuk mendengarkan stasiun dio, Anda harus sudah menentukan WLAN atau jalur akses data paket pada
erangkat Anda. Mendengarkan stasiun mungkin menggunakan transfer data dalam mlah besar melalui jaringan penyedia layanan Anda. Metode koneksi yang irekomendasikan adalah WLAN. Tanyakan kepada penyedia layanan Anda tentuan dan biaya layanan data sebelum menggunakan koneksi lain. Misalnya, ntrak data tarif datar memungkinkan transfer data dalam jumlah besar dengan
iaya bulanan yang telah ditentukan.
endengarkan stasiun radio internetilih stasiun dari favorit Anda atau direktori stasiun, atau mencari stasiun erdasarkan nama layanan Radio Internet.ilih Menu > Media > Radio > Radio internet.ntuk mendengar stasiun radio di internet, ikuti langkah berikut:ilih Pilihan > Dengar. Tampilan Diputar sekarang terbuka dan menampilkan formasi tentang stasiun dan lagu yang sedang diputar. Untuk menjeda lagu yang iputar, tekan tombol gulir; untuk melanjutkan, tekan tombol gulir lagi.ntuk melihat stasiun, pilih Pilihan > Informasi stasiun (tidak tersedia jika Anda lah menyimpan stasiun secara manual).ka Anda mendengarkan stasiun yang tersimpan di favorit Anda, gulir ke kiri atau nan untuk mendengarkan stasiun sebelum atau sesudahnya yang telah tersimpan.
Stasiun favoritAnda bisa mendengar stasiuAnda bisa mencari stasiun • Cari menurut genre — • Cari menurut bahasa —
bahasa• Cari menurut negara/w
berdasarkan negara• Stasiun populer — Liha
Untuk mengelola stasiun se1. Pilih Pilihan > Tambah
dan nama yang Anda in2. Untuk menambahkan s
Tambah ke favorit. 3. Untuk melihat informas
daftar, atau menghapusyang diinginkan.
4. Untuk melihat stasiun ymasukkan karakter. Sta
Anda bisa mencari link stassecara otomatis dibuka di a
Mencari stasiunPilih Menu > Media > RadiUntuk mencari stasiun radiolangkah berikut:1. Pilih Cari.2. Masukkan nama stasiu
tekan tombol Pilih Teng3. Stasiun yang cocok dita4. Untuk mendengar stasi
Pilihan > Dengar.5. Untuk menyimpan stasi
Tambah ke favorit.Untuk melakukan pencarian
110
MPPUpmUb•••
Kkete
P
PWvaU
MP•
••
••
usik, pilih Pilihan > Ekualiser.ereo dan keseimbangan, atau meningkatkan bass, pilih
wal dan membiarkan musik terputar di latar belakang, ntar.
la daftar putar, pilih Perpustakaan musik > Daftar
tar baru, pilih Pilihan > Daftar putar baru.u ke daftar putar, pilih lagu dan Pilihan > Tambahkan ke tar disimpan atau Daftar putar baru.bali lagi di daftar putar, gulir ke lagu yang ingin Anda > Susun ulang daftar putar.
resetutar musik dan Pilihan > Ke sekarang diputar>
turan frekuensi preset saat memutar musik, pilih Anda inginkan dan Pilihan > Aktifkan. pengaturan preset, pilih Pilihan > Edit dan pita au naik untuk sesuaikan nilainya. Anda bisa segera kuensi Anda pada pemutar.i ke nilai asli, pilih Pilihan > Reset ke default. frekuensi, pilih Pilihan > Preset baru. masukkan nama . gulir naik atau turun untuk berpindah antara pita i untuk tiap pita.
erpapar volume tinggi secara terus-menerus bisa pendengaran Anda. Dengarkan musik secukupnya, dan perangkat ke telinga Anda ketika sedang memakai
ediaengaturan radio internetilih Menu > Media > Radio > Radio internet > Pilihan > Pengaturan.ntuk memilih jalur akses default ke jaringan, pilih Jalur akses default dan dari ilihan yang tersedia. Jika Anda ingin perangkat Anda memilih jalur akses setiap kali embuka aplikasi, pilih Bitrate sambungan GPRS .ntuk mengubah kecepatan koneksi untuk berbagai jenis koneksi, pilih dari pilihan erikut:
Bitrate sambungan GPRS — Koneksi data paket GPRSBitrate sambungan 3G — Koneksi data paket 3GBitrate sambungan pada Wi-Fi — Koneksi WLAN
ualitas siaran radio tergantung pada kecepatan koneksi yang dipilih. Semakin tinggi cepatan, semakin baik kualitas. Untuk menghindari buffer, gunakan kualitas rbaik hanya dengan koneksi berkecepatan tinggi.
emutar Musik
emutar musik mendukung format-format file seperti AAC, AAC+, eAAC +, MP3, dan MA. Pemutar musik tidak selalu mendukung semua fitur format file atau semua riasi format file.
ntuk membuka pemutar musik, pilih Menu > Media > Pemutar musik.
emutar laguilih Menu > Media > Pemutar musik.
Untuk menambahkan lagu yang tersedia di perpustakaan musik, pilih Pilihan > Refresh perpustakaan.Untuk memutar lagu, pilih kategori dan lagu yang diinginkan.Untuk menghentikan sementara pemutaran, tekan tombol gulir; untuk melanjutkan, tekan tombol gulir lagi. Untuk menghentikan lagu, gulir turun.Untuk maju atau mundur cepat, tekan tombol gulir ke kanan atau kiri.Untuk lompat ke item selanjutnya, gulir kanan. Untuk kembali ke awal item, gulir kiri. Untuk lompat ke item sebelumnya, gulir kiri lagi selama dua detik setelah lagu mulai.
• Untuk mengubah nada m• Untuk mengubah citra st
Pilihan > Pengaturan.• Untuk kembali ke layar a
tekan tombol Akhiri sebe
Daftar putarUntuk melihat dan mengeloputar.• Untuk membuat daftar pu• Untuk menambahkan lag
daftar putar > Daftar pu• Untuk mengurutkan kem
pindah, dan pilih Pilihan
Pengaturan frekuensi pPilih Menu > Media > PemPilihan > Ekualiser.Untuk menggunakan pengapengaturan frekuensi yang Untuk mengubah frekuensifrekuensi, dan gulir turun atmendengar penyesuaian freUntuk mereset pita frekuensUntuk membuat pengaturanuntuk pengaturan frekuensifrekuensi, dan set frekuens
PERINGATAN: Tmembahayakan jangan dekatkanloudspeaker
111
MediaO
PPmUvauTo
PKPmToPP
TPA•
•
•
•
nda bisa merekam pesan video dan obrolan telepon. an saat panggilan data atau koneksi GPRS sedang aktif.kam.pilih .p suara, pilih .uara, pilih .kaman atau lokasi penyimpanan klip suara Anda, pilih
impan di folder Klip suara di Galeri.epon, buka perekam selama panggilan suara, dan pilih ar nada setiap lima detik selama perekaman.
nan jaringan), Anda bisa menayangkan gambar, klip rangkat Anda ke layanan berbagi online yang kompatibel, nda juga bisa melihat dan mengirimkan komentar ke dan men-download konten ke telepon Vertu Anda. dan ketersediaan layanan Berbagi online mungkin
e online.n berbagi online, kunjungi website penyedia, dan mpatibel dengan layanan itu. Buat account di website. Anda menerima nama pengguna dan kata menyiapkan perangkat dengan account.
vi music
ilih Menu > Media > Ovi Music.ada Toko Musik Nokia (layanan jaringan) Anda bisa mencari, browse, dan membeli usik untuk didownload ke perangkat Anda.ntuk mengakses Toko Musik Nokia, Anda harus punya jalur akses internet yang lid pada perangkat. Untuk membeli musik, pertama-tama Anda perlu mendaftar
ntuk layanan tersebut.ko Musik Nokia tidak tersedia untuk semua negara atau kawasan.
engaturan Toko Musik Nokiaetersediaan dan tampilan pengaturan Toko Musik Nokia mungkin bervariasi. engaturan mungkin sudah ditentukan sebelumnya dan tidak bisa diedit. Anda ungkin diminta memilih jalur akses yang akan digunakan saat terhubung dengan ko Musik Nokia, pilih jalur akses default.
ada Toko Musik Nokia, Anda mungkin bisa mengedit pengaturan dengan memilih ilihan > Pengaturan.
ransfer musik dari komputerada Toko Musik Nokia, Anda mungkin bisa mentransfer musik dari komputer.nda bisa menggunakan metode berikut untuk transfer musik:Untuk menginstal Nokia Ovi Player untuk mengelola dan mengatur file-file musik, donwload perangkat lunak PC dari www.ovi.com, dan ikuti instruksinya.Untuk melihat perangkat Anda di komputer sebagai perangkat memori massal ke mana Anda bisa mentransfer file data, bukalah koneksi dengan kabel data USB yang kompatibel atau konektivitas Bluetooth. Jika Anda menggunakan kabel data USB, pilih penyimpan massal sebagai modus koneksi. Kartu memori yang kompatibel harus dimasukkan ke perangkat.Untuk mensinkronisasi musik dengan Windows Media Player, hubungkan kabel data USB yang kompatibel, dan pilih Transfer media sebagai modus koneksi. Kartu memori yang kompatibel harus dimasukkan ke perangkat.Untuk mengubah modus koneksi USB default, pilihMenu > Panel Ktrl. > Konektivitas > USB dan Modus sambungan USB.
Perekam
Dengan aplikasi Perekam, APerekam tidak bisa digunakPilih Menu > Media > PereUntuk merekam klip suara, Untuk berhenti merekam kliUntuk mendengarkan klip sUntuk memilih kualitas perePilihan > Pengaturan.Klip suara hasil rekaman disUntuk merekam obrolan tel
. Kedua pihak mendeng
Berbagi online
Tentang Berbagi onlineDengan Berbagi online (layavideo, dan klip suara dari pemisalnya album dan blog. Atayangan dalam layanan ini,Jenis konten yang didukungbervariasi.
Berlangganan layananPilih Menu > Media > SharUntuk berlangganan layanapastikan perangkat Anda kosebagaimana diinstruksikankunci yang diperlukan untuk
112
MU1
2
3Uat
K•••
•
•
MPUUjaUSMUULU
TA1234
tu Anda mem-posting potret yang baru Anda ambil ke
d sekali-klik, ambil potret dengan perangkat Anda, dan i toolbar .
en posting, dan membantu orang lain menemukan gi online. e online.yang tersedia saat membuat posting, pilih Tag:. pada posting Anda, pilih tag dari daftar dan Selesai.
berapa tag ke posting, pilih setiap tag, lalu Pilihan > andai.kkan teks yang ingin dicari ke bidang pencarian. ke daftar tag, pilihPilihan > Tag baru.
keluarposting yang sedang Anda upload, posting yang gagal terupload.
e online.eluar, pilih Kotak keluar > Pilihan > Buka.sting, pilih posting dan Pilihan > Upload sekarang.
ad posting, pilih posting dan Pilihan > Batalkan.d posting, pilih posting dan Pilihan > Hapus.
e online.anan, pilih layanan dan Pilihan > Buka. pilih umpan. Untuk membuka umpan di browser, pilih n.tas file tertentu, pilih file dan Pilihan > Lihat komentar.odus layar penuh, pilih file.an, pilih umpan dan Pilihan > Update sekarang.narik dan ingin men-download keseluruhan umpan ke dan Pilihan > Berlangganan ke kontak.
ediantuk mengaktifkan layanan:. Buka aplikasi Berbagi online di perangkat Anda, pilih layanan, dan Pilihan >
Aktifkan.. Izinkan perangkat membuat sambungan jaringan. Bila diminta menentukan jalur
akses internet, pilih dari daftar.. Masuk ke account Anda seperti instruksi pada situs penyedia layanan.ntuk biaya layanan pihak ketiga dan transfer data, hubungi penyedia layanan Anda au pihak ketiga terkait.
elola semua account AndaUntuk melihat account Anda, pilih Pilihan > Pengaturan > Account sayaUntuk membuat account baru, pilih Pilihan > Tambahkan account baru.Untuk mengubah nama pengguna atau kata kunci Anda, pilih account dan Pilihan > Buka.Untuk menetapkan account sebagai default saat mengirim posting dari perangkat Anda, pilih Pilihan > Atur sebagai default.Untuk menghapus account, pilih account dan Pilihan > Hapus.
embuat postingilih Menu > Media > Share online.ntuk mem-posting file media ke layanan, pergi ke layanan, dan pilih Pilihan > pload baru. Jika layanan berbagi menyediakan jalur untuk mem-posting file, pilih lur yang Anda inginkan.ntuk menambahkan gambar, klip video, atau klip suara ke posting, pilih Pilihan > isipkan.asukkan judul atau deskripsi posting, jika ada.ntuk menambahkan tag pada posting, pilih Tag:.ntuk memperbolehkan penayangan informasi lokasi yang terdapat pada file, pilih okasi:.ntuk mengirimkan tayangan ke perangkat, pilih Pilihan > Upload.
ayangkan file dari folder Fotonda bisa mem-posting file-file Anda dari foto ke layanan berbagi online.. Pilih Menu > Media > Galeri > Foto dan file yang ingin Anda posting.. Pilih Pilihan > Kirim > Upload dan account yang dikehendaki.. Edit posting sesuai kebutuhan.. Pilih Pilihan > Upload.
Upload sekali-klikUpload sekali-klik membanlayanan berbagi online.Untuk menggunakan uploapilih ikon berbagi online dar
Daftar tagTag menginformasikan kontkonten pada layanan berbaPilih Menu > Media > Shar• Untuk melihat daftar tag • Untuk menambahkan tag• Untuk menambahkan be
Tandai/Hapus tanda > T• Untuk mencari tag, masu• Untuk menambahkan tag
Kelola posting di KotakKotak keluar menunjukkan terupload, dan posting telahPilih Menu > Media > Shar• Untuk membuka Kotak k• Untuk memulai upload po• Untuk membatalkan uplo• Untuk menghapus uploa
Melihat konten layananPilih Menu > Media > Shar• Untuk melihat konten lay• Untuk membuka umpan,
website penyedia layana• Untuk melihat komentar a• Untuk melihat file pada m• Untuk memperbarui ump• Jika Anda melihat file me
perangkat Anda, pilih file
113
MediaPPUlaUla
MP•
••••
EP••
•
•
PPUPUd
Player.an klip suara yang tersimpan di perangkat Anda,
atau komputer yang kompatibel, atau di-streaming ke . Format-format file yang didukung mencakup MPEG-4, P, RV, RA, AMR, dan Midi. RealPlayer tidak selalu ormat file.
melakukan streaming link, pilih Klip video dan klip.elalui udara (layanan jaringan), pilih link streaming dan engenali dua jenis link: URL rtsp:// dan URL http:// yang
ebelum konten mulai di-streaming, perangkat Anda website dan mem-buffer kontennya. Bila masalah n kesalahan pemutaran, RealPlayer secara otomatis
bungan lagi ke jalur akses internet. video dari web, pilih video download. baru saja diputar, pada tampilan utama, pilih Baru saja
ume selama pemutaran, gunakan tombol volume.emutaran, gulir ke kanan dan tahan. Untuk balik cepat kiri dan tahan. Untuk menghentikan pemutaran atau uffering atau koneksi ke situs streaming berhenti, n klip mundur cepat ke awal. Untuk melihat klip video ilih Pilihan > Lanjut di layar normal.
klip mediauara atau video, atau link web, pilih Pilihan > Rincian kup, misalnya, besarnya bit atau link internet sebuah file
Player.engaturan RealPlayer dari penyedia layanan Anda.ran secara manual, pilih Pilihan > Pengaturan > Video
engaturan penyedia layananilih Menu > Media > Share online.ntuk melihat daftar penyedia layanan, pilih Pilihan > Pengaturan > Penyedia yanan.ntuk memeriksa rincian layanan, pilih layanan dari daftar. Untuk menghapus yanan yang dipilih, pilih Pilihan > Hapus.
engedit pengaturan accountilih Menu > Media > Share online.
Untuk mengedit account Anda, pilih Pilihan > Pengaturan > Account saya dan account.Untuk mengubah nama pengguna account tersebut, pilih Nama pengguna.Untuk mengubah kata kunci sebuah account, pilih Kata kunci.Untuk mengubah nama account, pilih Nama account.Untuk menentukan ukuran foto yang Anda posting, pilih Upload ukuran foto > Asli, Sedang (1024 x 768 piksel), atau Kecil (640 x 480 piksel).
dit pengaturan lanjutanilih Menu > Media > Share online.
Untuk mengedit pengaturan lanjutan, pilih Pilihan > Pengaturan > Lanjut.Untuk menggunakan koneksi WLAN (LAN nirkabel) untuk berbagi, pilih Gunakan selular > Dinonaktifkan. Untuk memperbolehkan koneksi data paket, pilih Diaktifkan. Untuk memperbolehkan berbagi dan men-download item saat di luar jaringan rumah, pilih Bolehkan jelajah > Diaktifkan.Untuk men-download item baru dari layanan secara otomatis, pilih Interval download dan interval antar download. Untuk mendonwload item secara manual, pilih Manual.
enghitung datailih Menu > Media > Share online.ntuk memeriksa jumlah data yang telah Anda upload dan download, pilih Pilihan > engaturan > Data yang ditransfer.ntuk mereset penghitung, pilih Pilihan > Hapus yang terkirim, Hapus yang iterima, atau Hapus semua.
RealPlayer
Pilih Menu > Media > RealRealPlayer memutar video dditransfer dari pesan email,perangkat Anda melalui webMP4 (bukan streaming), 3Gmendukung semua variasi f
Memutar klip video dan• Untuk memutar klip video• Untuk streaming konten m
sebuah link. RealPlayer mmengarah ke file RAM. Sharus terhubung dengansambungan menyebabkaberusaha membuka sam
• Untuk men-download klip• Untuk mendaftar file yang
diputar.• Untuk menyesuaikan vol
Untuk maju cepat selama pselama pemutaran, gulir kestreaming, pilih Hentikan. Bpemutaran klip berhenti, dapada modus layar normal, p
Lihat informasi tentangUntuk melihat properti klip sklip. Informasi boleh mencastreaming.
Pengaturan RealPlayerPilih Menu > Media > RealAnda mungkin menerima pUntuk menentukan pengatuatau Streaming.
114
MP
PP••••
APAodb
ediausat video
usat video membantu Anda mengelola video di telepon Anda.ilih Menu > Media > Pusat video.
Pilih Terakhir dilihat untuk melihat video yang diputar baru-baru ini.Pilih Video saya, untuk melihat semua video yang ada di telepon Anda.Pilih Umpan video untuk melihat umpan.Pilih Tambah layanan baru untuk menambahkan layanan dari toko Ovi.
nda bisa mengubah pengaturan dengan memilih Menu > Media > Pusat video > ilihan.nda bisa mengaktifkan bimbingan orang tua dengan memilih kontrol bimbingan rang tua. Anda bisa menentukan di memori telepon yang mana video harus isimpan dan apakah video harus dilihat sebagai gambar kecil atau tidak. Anda juga isa mengedit pengaturan koneksi.
115
PetaPeta
SPja•••
•
Bteja
eta peta, dan browse peta berbagai kota dan negara.si saya.
sekarang, jika tersedia.
rakhir Anda jika posisi saat ini tidak tersedia.i berbasis ID selular bisa dilakukan, lingkaran merah di i menunjukkan perkiraan kawasan tempat Anda berada. k padat, akurasi perkiraan meningkat, dan lingkaran ada kawasan berpenduduk jarang.
ra default, peta berorientasi utara.
ini atau yang terakhir diketahui
wasan yang tidak tercakup pada peta yang telah a sementara Anda memiliki sambungan data yang aktif, men-download peta baru.gantung negara dan kawasan.
elamat datang di Petaeta menunjukkan tempat-tempat yang terdekat, membantu Anda merencanakan lur, dan memandu ke tujuan Anda:
Menemukan kota, jalan, dan layanan.Menemukan rute dengan petunjuk untuk setiap belokan.Menyinkronkan lokasi dan rute favorit Anda antara perangkat selular dengan layanan internet Ovi Maps.Memeriksa ramalan cuaca dan informasi setempat lainnya, jika tersedia.
eberapa layanan mungkin tidak tersedia di semua negara, dan mungkin hanya rsedia dalam bahasa-bahasa tertentu. Layanan mungkin tergantung pada ringan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan jaringan Anda.
Posisi saya
Lihat lokasi Anda dan pLihat lokasi Anda saat ini diPilihMenu > Peta dan Posi
menandai posisi Anda
menunjukkan posisi teHanya bila pencarian posissekitar ikon penunjuk posisPada kawasan berpendudumerah menjadi lebih kecil p
Berpindah di petaGunakan tombol gulir. Seca
Lihat lokasi Anda saat Tekan 0.
Jika Anda menjelajah ke katersimpan di perangkat Andperangkat secara otomatis Cakupan peta bervariasi ter
PERINGATAN: Hampir semua kartografi digital tidak akurat dan tidak lengkap dalam hal-hal tertentu. Jangan hanya mengandalkan pada kartografi yang Anda download untuk digunakan dengan perangkat ini.
CATATAN: Menggunakan layanan atau men-download konten mungin menyebabkan transfer data dalam jumlah besar, yang mungkin membutuhkan pengiriman data.
116
PT
1234
UL1
psi berikut:
ilan 2D ke 3D tekan 3.
rui petaat pada kartu SD (drive F:). Namun, jika Anda perlu men-i peta, prosedurnya sebagai berikut:
transfer data, download peta terkini beserta file panduan nda dengan aplikasi Ovi Suite, dan kemudian transfer onsel Anda.n menginstal Ovi Suite di komputer Anda, kunjungi dari SD card yang disertakan dengan ponsel Anda. Lihat hal. 90 untuk bantuan lebih lanjut.a perangkat Anda tidak menggunakan sambungan engaturan > Internet > Sambungan > Offline pada
spi kompas. Bila diaktifkan, jarum kompas dan peta akan ke bagian atas ponsel Anda.
si saya.
t garis tepi hijau. Saat membutuhkan kalibrasi, garis tepi au kuning. Perhatikan bahwa fungsi kompas tergantung ng ditetapkan.edan elektromagnetik, benda logam, atau kondisi
mempengaruhi akurasi kompas. Kompas harus selalu
an peta standar, rincian seperti nama lokasi atau jumlah mudah dibaca.ilan terperinci, gunakan gambar satelit. jenis medan, misalnya saat Anda bepergian di luar
baru ke perangkat sebelum bepergian, sehingga Anda eta tanpa koneksi internet saat bepergian di luar negeri.
pas. Peta berorientasi utara. kompas.
etaampilan peta
. Lokasi yang dipilih
. Kawasan indikator
. Lokasi penting (misalnya stasiun atau museum)
. Area informasi
bah tampilan petaihat peta dalam berbagai modus, agar mudah mengetahui posisi Anda:
. PilihMenu > Peta dan Posisi saya.
2. Tekan 1, dan pilih dari o
3. Untuk beralih dari tamp
Download dan perbaUmumnya peta sudah dimudownload atau memperbaru• Untuk menghindari biaya
suaranya ke komputer Aserta simpan semua di p
• Untuk men-download dawww.ovi.com atau instal “Menginstal Ovi Suite” di
• Untuk memastikan bahwinternet, pilih Pilihan > Pmenu utama.
Menggunakan kompaPonsel Vertu Anda dilengkaberputar otomatis menunjukPilihMenu > Peta dan Posi
Kompas aktif ketika terdapakompas berwarna merah atpada posisi GPS yang sedaAkurasi kompas terbatas. Meksternal lain mungkin jugadikalibrasi dengan benar.
Peta Pada tampiljalan besar,
Satelit Untuk tampDataran Lihat sekilas
jalan raya.
TIP: Simpan peta dapat menelusuri p
Tekan 5 Aktifkan komTekan 5 Nonaktifkan
117
PetaUPko
TPpGdlakePpru
DaSuW
Ksayad
mukan lokasi serta bisnis tertentu.
an, misalnya alamat jalan atau kode pos. Untuk pencarian, pilih Hapus.
ocok dengan kata pencarian Anda, pilih item yang Anda
kasi pada peta, pilih Peta.okasi lain pada daftar hasil pencarian di peta, gulir naik
encarian, pastikan ejaan kata pencarian Anda benar. ernet Anda mungkin juga mempengaruhi hasil pencarian
transfer data, Anda bisa mendapatkan hasil pencarian tif jika wilayah jangkauan pencarian Anda sudah
ebih lanjut mengenai lokasi atau tempat tertentu, ran, jika ada:sisi saya.uah tempat:l Pilih Tengah, dan pilihTampilkan rincian.
daftar hasil yang cocok untuk pencarian Anda.agai jenis bangunan terdekat; pilih kategori, rbelanjaan, akomodasi, atau transportasi.
ntuk mengkalibrasi kompasutar perangkat pada semua poros dengan gerakan yang kontinu hingga garis tepi mpas menjadi hijau.
entang metode penentuan posisieta menampilkan lokasi Anda dengan menggunakan GPS, A-GPS, WLAN, atau enentuan posisi berbasis ID selular.PS (Global Positioning System) adalah sistem navigasi berbasis satelit yang igunakan untuk mengkalkulasi lokasi Anda. A-GPS (GPS Terpandu) adalah yanan jaringan yang mengirimkan data GPS, meningkatkan kecepatan dan akuratan penentuan posisi.
enentuan lokasi WLAN (Wireless Local Area Network) meningkatkan keakuratan enentuan posisi ketika sinyal GPS tidak ada, khususnya saat Anda berada di dalam angan atau di antara gedung bertingkat.
engan penentuan posisi berbasis ID selular, posisi ditentukan melalui menara ntena yang sinyal tertangkap perangkat selular Anda.aat pertama kali menggunakan Peta, Anda diminta menentukan jalur akses internet ntuk men-download informasi peta, menggunakan A-GPS, atau membuat koneksi LAN.
etersediaan dan kualitas sinyal GPS mungkin terpengaruh lokasi Anda, posisi telit, bangunan, rintangan alam, kondisi cuaca dan penyesuaian ke satelit GPS ng dilakukan oleh pemerintah Amerika Serikat. Sinyal GPS mungkin tidak ada di
alam bangunan atau bawah tanah.
Temukan tempat
Temukan lokasiPeta membantu Anda menePilihMenu > Peta dan Cari.1. Masukkan kata pencari
mengosongkan bidang 2. Pilih Ke.3. Pada daftar hasil yang c
inginkan.• Untuk menampilkan lo• Untuk melihat lokasi-l
atau turun.
Jika tidak ditemukan hasil pMasalah dengan koneksi intsaat mencari online.• Untuk menghindari biaya
tanpa koneksi internet aktersimpan di perangkat.
Lihat rincian lokasi• Untuk melihat informasi l
misalnya hotel atau restoPilih Menu > Peta danPo
• Untuk melihat rincian sebPilih tempat, tekan tombo
PERINGATAN: Jangan gunakan GPS untuk pengukuran lokasi secara tepat, dan jangan pernah menggantungkan hanya pada informasi lokasi yang disediakan oleh GPS dan jaringan selular.
CATATAN: Penggunaan WLAN mungkin dibatasi di negara-negara tertentu. Misalnya, di Prancis, Anda hanya boleh memakai WLAN di dalam ruangan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi otoritas lokal Anda.
Daftar Kembali ke Telusuri kategori
Carilah berbmisalnya pe
118
PF
MSP
U1234
U12345
MP
MGKpP
U1234
U
at tersimpan ke koleksi:t.
koleksi yang sudah ada.at atau rute, atau menambahkan rute ke koleksi, kunjungi i www.ovi.com.
Anda tempat dengan teman, Anda dapat mengirim rincian at mereka:
osisi saya.ekan tombol Pilih Tengah, lalu pilih Kirim. pesan dan kemudian kirim pesan.
rit Andaomputer Anda tepatnya di situs Ovi Maps, kemudian n koleksi yang telah tersimpan dengan perangkat selular
engakses rencana sambil jalan.
at, rute, atau koleksi antara perangkat selular dengan nda memerlukan account Nokia. Jika belum punya, pilih Account Nokia > Buat account baru.
pat, rute, dan koleksi yang tersimpan, pilih Favorit > vi. Jika belum memiliki account Nokia, Anda akan ya.at agar menyinkronkan Favorit secara otomatis, pilih Sinkronisasi > Ubah > Saat mengawali dan menutup. koneksi internet aktif, dan mungkin memerlukan transfer elalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasi ta, hubungi penyedia layanan.n internet Ovi Maps, kunjungi www.ovi.com.
ini di Facebook dengan teks dan gambar. Teman-teman t lokasi Anda di peta.
etaavorit
enyimpan tempat dan ruteimpan alamat, tempat penting, dan rute sehingga nanti bisa digunakan dengan cepat:ilih Menu > Peta.
ntuk menyimpan tempat:. Pilih Posisi saya.. Pergi ke lokasi. Untuk mencari alamat atau tempat, pilih Cari.. Tekan tombol Pilih Tengah .. Pilih Simpan tempat.
ntuk menyimpan rute:. Pilih Posisi saya.. Pergi ke lokasi. Untuk mencari alamat atau tempat, pilih Cari.. Untuk menambahkan titik rute lain, pilih tombol Pilih Tengah > Tambah ke rute.. Pilih Tambahkan titik rute baru dan opsi yang sesuai.. Pilih Tampilkan rute > Pilihan > Simpan rute.
elihat tempat dan rute yang telah disimpanilih Favorit > Tempat atau Rute.
elihat dan mengatur tempat atau ruteunakan Favorit Anda untuk mengakses tempat dan rute yang telah Anda simpan.elompokkan tempat dan rute ke dalam koleksi, misalnya, ketika merencanakan erjalanan.ilih Menu > Peta dan Favorit.
ntuk melihat tempat yang telah tersimpan di peta:. Pilih Tempat.. Pergi ke tempat itu.. Pilih Peta.. Kembali ke daftar tempat yang tersimpan, pilih Daftar.
ntuk membuat koleksi:Pilih Buat koleksi baru, lalu masukkan nama koleksi.
Untuk menambahkan temp1. Pilih Tempat dan tempa2. Pilih Atur koleksi.3. Pilih Koleksi baru atau
Jika perlu menghapus templayanan internet Ovi Maps d
Kirim tempat ke teman Jika ingin berbagi informasitempat tersebut ke perangk1. PilihMenu > Peta dan P2. Pilih lokasi pada peta, t3. Pilih jenis dan penerima
Menyinkronkan FavoRencanakan perjalanan di ksinkronisasi tempat, rute, daAnda, sehingga Anda bisa m
Untuk menyinkronkan templayanan internet Ovi Maps, APeta > Pilihan > Account >
• Untuk menyinkronkan temSinkronisasi dengan Odiminta untuk membuatn
• Untuk mengatur perangkPilihan > Pengaturan >
Sinkronisasi membutuhkandata dalam jumlah besar mmengenai biaya transfer daUntuk menggunakan layana
Berbagi lokasiTayangkan lokasi Anda saatFacebook Anda bisa meliha
119
PetaU1234567
UPF
BPte
Sd
Ssejed
B
DJidPSmJiju
anduan suara:aturan > Navigasi > Panduan berkendara atau si yang sesuai.
an suara:aturan > Navigasi > Panduan berkendara atau dak ada.
suara untuk navigasi mobil:h Pilihan > Ulangi.
e panduan suara untuk navigasi mobil:h Pilihan > Volume.
ndan petunjuk arah untuk tiap belokan saat berkendara, Peta capai tujuan.an mobil.
a:opsi yang sesuai.
:
erkendara pulang atau Berjalan kaki pulang, Anda rumah Anda. Untuk mengubah lokasi rumah nantinya,
ilih Pilihan > Pengaturan > Navigasi > Lokasi ntukan ulang.
dara tanpa menetapkan tujuan, pilih Peta. Lokasi Anda ian tengah peta saat Anda bergerak.
ntuk berbagi lokasi, Anda memerlukan account Nokia dan account Facebook.. Pilih Menu > Peta dan Bagi lokasi.. Masuk ke account Nokia Anda, atau, jika belum punya, pilih Buat account baru.. Masuk ke account Facebook Anda.. Pilih lokasi Anda saat ini.. Masukkan pembaruan status Anda.. Untuk melampirkan gambar di postingan, pilih Tambahkan foto.. Pilih Berbagi lokasi.
ntuk mengelola account Facebook Anda:ada tampilan utama, pilih Pilihan > Account > Pengaturan lokasi berbagi > acebook.
erbagi lokasi Anda dan melihat lokasi orang lain membutuhkan koneksi internet. roses ini mungkin disertai transfer data berukuran besar dan biaya lalu lintas data rkait.
yarat penggunaan Facebook berlaku untuk berbagi lokasi di Facebook. Pelajari engan baik syarat penggunaan serta praktik privasi Facebook.
ebelum berbagi lokasi Anda dengan orang lain, selalu pertimbangkan secara ksama dengan siapa Anda membaginya. Periksa pengaturan privasi dari layanan
jaring sosial yang Anda gunakan karena Anda mungkin berbagi lokasi Anda engan banyak orang.
erkendara dan Jalan kaki
apatkan panduan suaraka tersedia dalam bahasa Anda, panduan suara mencarikan jalur mencapai tujuan, an Anda bebas menikmati perjalanan.ilih Menu > Peta dan Dengan mobil atau Jalan kaki.aat pertama kali menggunakan navigasi berkendara atau jalan kaki, Anda diminta emilih bahasa untuk panduan suara, dan men-download file yang dibutuhkan.ka memilih bahasa yang disertai nama-nama jalan, maka nama-nama jalan tersebut ga akan disuarakan. Panduan suara untuk bahasa Anda mungkin tidak tersedia.
Untuk mengubah bahasa pPilih Peta > Pilihan > PengPanduan jalan kaki dan op
Untuk menonaktifkan panduPilih Peta > Pilihan > PengPanduan jalan kaki dan Ti
Untuk mengulangi panduanPada tampilan navigasi, pili
Untuk menyesuaikan volumPada tampilan navigasi, pili
Berkendara ke tujuan AApabila Anda membutuhkaakan membantu Anda menPilihMenu > Peta dan Deng
Untuk mencapai tujuan AndPilih Tetapkan tujuan dan
Untuk berkendara ke rumahPilih Berkendara pulang.
Saat pertama kali memilih Bdiminta menentukan lokasi ikuti langkah berikut:1. Pada tampilan utama, p
rumah > Ubah > Mene2. Pilih opsi yang sesuai.
TIP: Untuk berkenditampilkan di bag
120
PU•
•
T
1234
DTmteP
USd
si lalu lintas:as > P'barui info lalu lintas.
lalu lintas:nda bisa mengatur perangkat untuk menghindari a macet atau proyek jalan.aturan > Navigasi > Rute ulang karena macet.
ecepatan mungkin ditunjukkan pada rute selama an. Beberapa yurisdiksi melarang atau mengatur era pengawas kecepatan. Nokia tidak bertanggung
sekuensi dari penggunaan data lokasi kamera
Anda untuk mengikuti rute jalan kaki, Peta memandu Anda n, zona pejalan kaki, dan bahkan pusat perbelanjaan. kaki.
n Anda:opsi yang sesuai.
h:
erkendara pulang atau Berjalan kaki pulang, Anda rumah Anda. Untuk mengubah lokasi rumah nantinya,
ilih Pilihan > Pengaturan > Navigasi > Lokasi ntukan ulang.
n kaki tanpa menetapkan tujuan, pilih Peta. Lokasi Anda ian tengah peta saat Anda bergerak.
etantuk mengubah tampilan selama navigasi:Tekan tombol gulir, lalu pilih Tampilan 2D, Tampilan 3D, Tampilan tanda panah, atau Ikhtisar rute.Patuhi semua hukum setempat. Pastikan tangan Anda selalu bebas untuk mengoperasikan kendaraan selama mengemudi. Keselamatan di jalan harus tetap menjadi pertimbangan utama Anda.
ampilan navigasi
. Rute
. Lokasi dan tujuan Anda
. Kompas
. Bar informasi (kecepatan, jarak, waktu)
apatkan informasi lalu lintas dan keselamataningkatkan pengalaman berkendaraan Anda dengan informasi waktu sekarang engenai kejadian lalu lintas, bantuan jalur, dan peringatan batas kecepatan, jika rsedia untuk negara atau kawasan Anda.ilihMenu > Peta dan Dengan mobil.
ntuk melihat kejadian lalu lintas di peta:elama navigasi berkendaraan, pilih Pilihan > Info lalu lintas. Kejadian tersebut itampilkan dalam bentuk segitiga dan baris.
Untuk memperbarui informaPilih Pilihan > Info lalu lint
Untuk menghindari kejadianSaat merencanakan rute, Akejadian lalu lintas, misalnyPilih Peta > Pilihan > Peng
Lokasi kamera pengawas knavigasi, jika fitur ini diaktifkpenggunaan data lokasi kamjawab atas akurasi, atau konpemeriksa kecepatan.
Berjalan kaki ke tujuanSaat membutuhkan arahanmenerabas lapangan, tamaPilihMenu > Peta dan Jalan
Untuk berjalan kaki ke tujuaPilih Tetapkan tujuan dan
Untuk berjalan kaki ke rumaPilih Berjalan pulang.Saat pertama kali memilih Bdiminta menentukan lokasi ikuti langkah berikut:1. Pada tampilan utama, p
rumah > Ubah > Mene2. Pilih opsi yang sesuai.
TIP: Untuk berjaladitampilkan di bag
121
PetaMRbP
U123
U123
UTe
UP
UP
UPp1
2
3
lan kaki:aki > Rute pilihan > Jalan atau Garis lurus. Garis lurus on-aspal karena dapat dilalui dengan berjalan kaki.
erkendaraan yang lebih cepat atau lebih pendek:pilih Dengan mobil > Pilihan rute > Rute lebih cepat
erkendaraan yang dioptimalkan:ilih Dengan mobil > Pilihan rute > Dioptimalkan. Rute alkan menggabungkan keuntungan baik dari rute yang lebih cepat.
perbolehkan atau menghindari penggunaan, misalnya, apal feri.
jalan kaki
ke lokasi Anda sekarangh jenis petakan peta petabalikan peta ke posisi utara di atas
pan lokasi lokasi berdasarkan kategoriuaikan volume panduan navigasi pejalan kakidaftar titik ruteuaikan peta pada penggunaan malam haripanel kontrol
erencanakan ruteencanakan perjalanan Anda, dan buat rute Anda serta lihatlah di peta sebelum erangkat.ilihMenu > Peta dan Posisi saya.
ntuk membuat rute:. Pergi ke titik mulai Anda.. Tekan tombol Pilih Tengah, dan pilih Tambah ke rute.. Untuk menambahkan titik rute lain, pilih Tambahkan titik rute baru dan opsi
yang sesuai.
ntuk mengubah urutan titik rute:. Temukan titik rute.. Tekan tombol Pilih Tengah, dan pilih Pindah.. Temukan tempat di mana Anda ingin memindah titik rute, dan pilih OK.
ntuk mengedit lokasi di sebuah titik rute:mukan titik rute, tekan tombol Pilih Tengah, dan pilih Edit dan opsi yang sesuai.
ntuk melihat rute di peta:ilih Tampilkan rute.
ntuk menavigasi ke tujuan:ilih Tampilkan rute > Pilihan > Mulai berkendara atau Mulai jalan kaki.
ntuk mengubah pengaturan untuk rute:engaturan rute mempengaruhi panduan navigasi dan cara penampilan rute pada eta.. Pada tampilan perencana rute, buka tab Pengaturan. Untuk mendapatkan
tampilan perencana rute dari tampilan navigasi, pilih Pilihan > Titik rute atau Daftar titik rute.
. Pilih modus transportasi Dengan mobil atau Jalan kaki. Bila memilih Jalan kaki, jalan satu arah dianggap sebagai jalan wajar, dan jalur pejalan serta rute pintasan, misalnya taman dan pusat perbelanjaan, bisa digunakan.
. Pilih yang Anda kehendaki.
Untuk memilih modus berjaPilih Pengaturan > Jalan kbisa berguna pada medan n
Untuk menggunakan rute bBuka tab Pengaturan, lalu atau Rute lebih pendek.
Untuk menggunakan rute bBuka tab Pengaturan, lalu pberkendaraan yang dioptimlebih pendek maupun yang
Anda bisa juga memilih memjalan besar, jalan tol, atau k
Cara pintas Peta
Cara pintas umum
Cara pintas navigasi pe
0 Untuk kembali 1 Untuk menguba2 atau 8 Untuk memiring4 atau 6 Untuk memutar5 Untuk mengem
2 Untuk menyim3 Untuk mencari6 Untuk menyes7 Untuk melihat 8 Untuk menyes9 Untuk melihat
122
PC
PP
123456789
I
N
aktu Pilihannya adalah Waktu perjalanan atau Waktu tiba.
batas Pilihannya adalah On atau Off. Jika On, masukkan batas kecepatan untuk < 80 km/h dan batas kecepatan untuk > 80 km/h.
lok. Pilihannya adalah, On, Off, dan Gambar saja.
peta Pilihannya adalah On atau Off.
daraan Pilihannya adalah Berkendara atau Jalan kaki.
e Pilihannya adalah Rute lebih cepat, Rute lebih pendek atau Dioptimalkan.Pilihannya adalah Ya atau Tidak.
an Pilihannya adalah Ya atau Tidak.Pilihannya adalah Ya atau Tidak.Pilihannya adalah Ya atau Tidak.
Pilihannya adalah Ya atau Tidak.
api Pilihannya adalah Ya atau Tidak.
Pilih fitur untuk ditampilkan, misalnya Bioskop, Museum, Tempat parkir, dan Toko. Terdapat lebih dari 25 kategori.Pilih Modus siang, Modus malam atau Otomatis.
ng Pilihannya adalah E: Memori massal atau F: Kartu memori.
an aks.
Pilih nilai antara 10% hingga 90%
uran Pilihannya adalah Imperial atau Metrik.
onisasi Pilihannya adalah Manual, dan Saat mengawali dan menutup
etaara pintas navigasi mobil
engaturan Petailih Menu > Peta > Pilihan > Pengaturan.
Untuk menyesuaikan peta pada penggunaan siang atau malam hariUntuk menyimpan lokasi saat iniUntuk mencari lokasi berdasarkan kategoriUntuk mengulangi panduan suaraUntuk menemukan rute lainUntuk menyesuaikan volume panduan suaraUntuk menambahkan perhentian pada ruteUntuk melihat informasi lalu lintasUntuk melihat panel kontrol
nternet Sambungan Pilihannya adalah Online atau Offline.Tujuan jaringan Pilihannya adalah Internet, Psn Multimedia:
atau layanan WAP.Peringatan roaming
Pilihannya adalah On atau Off.
avigasi Panduan berkendara
Pilih bahasa dan jenis suara. Anda mungkin akan diminta men-download panduan.
Panduan jalan kaki Pilih bahasa atau bip atau getar. Anda mungkin akan diminta men-download panduan.
Lokasi rumah Tentukan lokasi rumah Anda.Lampu latar Pilihannya adalah Selalu nyala,
Dioptimalkan, dan Default sistem.Zoom otomatis Pilihannya adalah On atau Off.P'baruan info lalu lintas
Pilihannya adalah manual atau setiap jeda waktu yang dipilih, antara 5 hingga 40 menit.
Rute ulang karena macet
Pilihannya adalah Otomatis atau Selalu tanya.
Indikator w
P'ringatankec.
P'ingatan kslmtnPerbaikan
Rute Modus ken
Pilihan rut
Jalan rayaTerowongFeriJalan tolJalan tidakberaspalFeri kereta
Peta Kategori
Warna
Memori yadigunakanPenggunamemori mSistem uk
Sinkronisasi Sinkr
123
Penentuan posisiPenen
PAuP
TKKGyadSAteteGmGbseKpBp
APAAmm
PS, perangkat akan menerima informasi satelit yang ntuan melalui jaringan selular. Dengan dukungan data apat memperoleh posisi GPS secara lebih cepat.figurasi sebelumnya untuk menggunakan layanan Nokia engaturan A-GPS khusus dari penyedia layanan. Data er layanan Nokian.an A-GPS, pilih Menu > Aplikasi > GPS > Data GPS entuan posisi > Metode penentuan posisi > GPS
kan jalur akses internet pada perangkat untuk dari layanan Nokia A-GPS melalui koneksi data paket. sa ditentukan pada pengaturan penentuan posisi. Jalur ) tidak bisa digunakan untuk perangkat ini.ata paket yang bisa digunakan. Perangkat Anda meminta ternet saat pertama kali menggunakan GPS.
a dengan benara GPS, pastikan tangan Anda tidak menghalangi
rima GPS berada di bagian atas ponsel Anda.rkisar antara beberapa detik hingga beberapa menit. dalam kendaraan mungkin membutuhkan waktu lebih
n daya dari baterai. Saat menggunakan GPS, baterai s.
gan GPSapat memperoleh sinyal satelit, cobalah cara berikut:gan, keluarlah untuk menerima sinyal dengan lebih baik.
an, pindahlah ke tempat yang lebih terbuka.ak menghalangi antena GPS perangkat Anda., kekuatan sinyal mungkin terpengaruh. kaca gelap, yang dapat menghalangi sinyal satelit.
tuan posisi
enentuan posisi (GPS)nda dapat menggunakan aplikasi seperti data GPS untuk mencari lokasi Anda atau ntuk menghitung jarak dan koordinat. Aplikasi ini membutuhkan sinyal GPS.ilih Menu > Aplikasi > GPS.
entang GPSoordinat GPS diberikan menggunakan sistem koordinat WGS-84 internasional. etersediaan koordinat bisa bervariasi tergantung wilayah.PS (Global Positioning System) dioperasikan oleh pemerintah Amerika Serikat, ng hanya bertanggung jawab untuk keakuratan dan pemeliharaannya. Keakuratan
ata lokasi bisa terpengaruh oleh penyesuaian satelit GPS oleh pemerintah Amerika erikat dan bisa berubah tergantung kebijakan GPS sipil Departemen Pertahanan merika Serikat dan Program Radio Navigasi Federal. Keakuratan bisa juga rpengaruh geometri satelit yang buruk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS bisa rpengaruh lokasi Anda, bangunan, penghalang alam, dan kondisi cuaca. Sinyal PS mungkin tidak ada di dalam bangunan atau dalam tanah dan bisa terpengaruh aterial seperti beton dan logam.PS tidak boleh digunakan untuk mengukur lokasi dengan tepat, dan Anda tidak oleh hanya bergantung pada data lokasi dari penerima GPS dan jaringan radio lular untuk penentuan posisi dan navigasi.
eakuratan pengukur perjalanan bersifat terbatas, dan bisa terjadi kesalahan embulatan. Keakuratan juga dapat terpengaruh ketersediaan dan kualitas sinyal GPS.erbagai metode penentuan posisi bisa diaktifkan dan dinonaktifkan di pengaturan enentuan posisi.
-GPS (GPS Terpandu)erangkat Anda juga mendukung A-GPS (GPS Terpandu)-GPS membutuhkan dukungan jaringan.-GPS digunakan untuk mengambil data panduan melalui koneksi data paket, yang embantu menghitung koordinat lokasi Anda saat ini ketika perangkat sedang enerima sinyal dari satelit.
Bila Anda mengaktifkan A-Gberguna dari server data babantuan, perangkat Anda dPerangkat Anda telah dikonA-GPS, jika tidak tersedia pbantuan diperoleh dari servA-GPS hanya bila diperlukaUntuk menonaktifkan layandan Pilihan > P'aturan penTerpandu > Nonaktifkan.Anda harus sudah menentumendapatkan data bantuanJalur akses untuk A-GPS biakses WLAN (LAN nirkabelHanya jalur akses internet dAnda memilih jalur akses in
Pegang perangkat AndSaat menggunakan penerimantena. Antena untuk peneMembuat koneksi dapat beMembuat sambungan GPSlama.Penerima GPS mendapatkaAnda akan lebih cepat habi
Tips membuat sambunJika perangkat Anda tidak d• Jika berada di dalam ruan• Jika berada di luar ruang• Pastikan tangan Anda tid• Jika kondisi cuaca buruk• Beberapa mobil memiliki
124
PPUaDJisapkoSdmke
PLlaatpute
T
DAmtePK
ut ini:gara baru. Untuk mengajukan permintaan untuk lokasi i sekarang. Untuk memilih lokasi dari peta, pilih Pilih an informasi posisi secara manual, pilih Masukk. s'cara
n informasi ke tengara tersimpan (misalnya, alamat jalan).ambahkan tengara ke sebuah kategori di Tengara. Pilih nda tambah tengara.u beberapa tengara ke perangkat yang kompatibel. ersimpan di folder Kotak masuk di Pengolahan pesan.an tengara Anda ke dalam kategori yang telah dibuat kategori baru. Untuk mengedit dan membuat kategori gori, dan pilih Pilihan > Edit kategori.
S > Data GPS.memberikan informasi rute ke tujuan yang telah dipilih, kasi Anda sekarang, dan informasi perjalanan, misalnya n perkiraan durasi perjalanan.dalam format derajat dan derajat desimal menggunakan ternasional.PS, penerima GPS pada awalnya harus menerima
ri empat satelit untuk menghitung koordinat lokasi Anda.h dibuat, GPS mungkin dapat melanjutkan penghitungan satelit. Tapi, keakuratannya pada umumnya lebih baik
nyak satelit.
S > Data GPS > Navigasi.uangan. Jika diawali di dalam ruangan, penerima GPS formasi dari satelit.
kompas berputar pada tampilan perangkat. Bola merah an perkiraan jarak ditunjukkan pada cincin kompas.
enentuan posisieriksa status sinyal satelitntuk memeriksa berapa banyak satelit yang ditemukan perangkat Anda, dan pakah perangkat Anda menerima sinyal satelit, pilih Menu > Aplikasi > GPS > ata GPS dan Pilihan > Status satelit.ka perangkat telah menemukan satelit, pada tampilan informasi satelit akan terlihat tu bar untuk setiap satelit. Semakin panjang bar, semakin kuat sinyal satelit. Ketika
erangkat Anda telah menerima cukup untuk dari sinyal satelit untuk menghitung ordinat lokasi Anda, warna bar berubah.
aat memulai, perangkat Anda harus menerima sinyal minimal dari empat satelit untuk apat menghitung koordinat lokasi Anda. Saat penghitungan awal telah dibuat, GPS ungkin dapat melanjutkan penghitungan koordinat hanya dengan tiga satelit. Tapi, akuratannya pada umumnya lebih baik saat menggunakan lebih banyak satelit.
ermintaan posisiayanan jaringan mungkin meminta Anda memberikan informasi posisi. Penyedia yanan mungkin memberikan informasi mengenai topik lokal, seperti kondisi cuaca au lalu lintas, berdasarkan pada lokasi perangkat Anda. Saat Anda menerima ermintaan posisi, layanan yang melakukan permintaan ditampilkan. Pilih Terima ntuk memperbolehkan pengiriman informasi atau Tolak untuk menolak permintaan rsebut.
engara
engan tengara, Anda bisa menyimpan informasi posisi lokasi spesifik di perangkat nda. Anda bisa memilah lokasi ke dalam berbagai kategori, misalnya bisnis, dan enambahkan informasi lain ke dalamnya, misalnya alamat. Anda bisa menggunakan ngara yang telah disimpan pada aplikasi yang kompatibel, misalnya data GPS.ilih Menu > Aplikasi > GPS > Tengara.oordinat GPS diberikan menggunakan sistem koordinat WGS-84 internasional.
Pilih Pilihan, lalu pilih berik• Tengara baru — Buat tenAnda sekarang, pilih Posisdari peta Untuk memasukkman..• Edit — Edit atau tambahka• Tambah ke kategori — Tsetiap kategori yang akan A• Kirim — Kirimkan satu ataTengara yang Anda terima tAnda dapat mengelompokksebelumnya, dan membuattengara baru, buka tab kate
Data GPS
Pilih Menu > Aplikasi > GPData GPS dirancang untuk informasi posisi mengenai loperkiraan jarak ke tujuan daKoordinat di GPS diberikan sistem koordinat WGS-84 inUntuk menggunakan data Ginformasi posisi minimal daSaat penghitungan awal telakoordinat hanya dengan tigasaat menggunakan lebih ba
Panduan rutePilih Menu > Aplikasi > GPAwali panduan rute di luar rmungkin tidak menerima inPanduan rute menggunakanmenunjukkan arah tujuan, d
125
Penentuan posisiPturudbUteUn
DPPPUpdp
MPKpGatGUmm
posisi
Pengaturan > Umum > Penentuan posisi.e penentuan posisi tertentu untuk mendeteksi lokasi
de penentuan posisi
Gunakan penerima GPS yang terintegrasi pada
n A-GPS (GPS Terpandu) untuk menerima data bantuan
kan penerima GPS eksternal yang kompatibel dengan
nakan informasi dari jaringan selular (layanan jaringan).
es dan server penentuan posisi untuk metode penentian misalnya GPS terpandu atau penentuan posisi berbasis ntuan posisi. Server penentuan posisi mungkin sudah nan GPS Anda, dan Anda mungkin tidak dapat mengedit
hitungan yang ingin Anda gunakan untuk kecepatan dan uran > Metrik atau Imperial.enyajian informasi koordinat, pilih Format koordinat
.
anduan rute dirancang untuk menunjukkan rute termudah dan jarak terdekat ke juan, yang diukur berdasarkan garis lurus. Segala macam rintangan sepanjang te, misalnya bangunan dan rintangan alam, diabaikan. Perbedaan ketinggian tidak
iperhitungkan saat mengkalkulasi jarak. Panduan rute aktif hanya pada saat Anda ergerak.ntuk menentukan tujuan perjalanan Anda, pilih Pilihan > Tetapkan tujuan dan ngara sebagai tujuan, atau masukkan koordinat garis lintas dan bujur.ntuk menghapus tujuan perjalanan yang telah Anda tetapkan, pilih Hentikan avigasi.
apatkan kembali informasi posisiilih Menu > Aplikasi > GPS > Data GPS > Posisi.ada tampilan posisi, Anda dapat melihat informasi posisi lokasi Anda sekarang. erkiraan keakuratan lokasi ditampilkan.ntuk menyimpan lokasi Anda sekarang sebagai tengara, pilih Pilihan > Simpan osisi. Tengara adalah lokasi yang telah disimpan dengan informasi lebih lanjut dan apat digunakan pada aplikasi lain yang kompatibel dan dapat ditransfer di antara erangkat yang kompatibel.
eter perjalananilih Menu > Aplikasi > GPS > Data GPS > Jarak perjalanan.eakuratan pengukur perjalanan bersifat terbatas, dan bisa terjadi kesalahan embulatan. Keakuratan juga dapat terpengaruh ketersediaan dan kualitas sinyal PS. Untuk menghidupkan/mematikan penghitungan jarak, pilih Pilihan > Mulai au Berhenti. Nilai yang telah dihitung tetap ditampilkan.unakan fitur ini di luar ruangan untuk menerima sinyal GPS lebih baik.ntuk mengembalikan jarak perjalanan dan waktu serta kecepatan rata-rata dan aksimum ke nol, dan mengawali penghitungan baru, pilih Pilihan > Reset. Untuk engembalikan meter perjalanan, pilih Mulai kembali.
Pengaturan penentuan
Pilih Menu > Panel Ktrl. > Untuk menggunakan metodperangkat Anda, pilih MetoPilih dari opsi berikut:• GPS yang terintegrasi —perangkat Anda.• GPS Terpandu — Gunakadari server data bantuan.• GPS Bluetooth — Gunakonektivitas Bluetooth.• Berbasis jaringan — Gu
Server penentuan posisiUntuk menentukan jalur aksposisi berbantuan jaringan,jaringan, pilih Server penedi-preset oleh penyedia layapengaturannya.
Preferensi notasiUntuk memilih sistem pengjarak, pilih Sistem pengukUntuk menentukan format pdan format yang diinginkan
126
MManaje
MDmsuP
KA••
H
MPAAVblaaIk
n hal-hal berikut:si, nomor versi, dan penyalur atau pembuat aplikasi,
ian. sertifikat keamanan aplikasi, pilih Rincian: > n. yang berisi update atau perbaikan dari aplikasi yang ngembalikan aplikasi asli hanya bila Anda memiliki file
cadangan penuh dari paket perangkat lunak yang telah balikan aplikasi asli, hapus aplikasi, dan instal ulang instalasi asli atau salinan cadangan.
t lunak atau aplikasi:nstalasi, pilih Menu > Panel Ktrl. > Mnjr. Apl. > File
si dengan menggunakan Manajer file, atau pilih suk, dan bukalah pesan yang berisi file instalasi.
pilih Pilihan > Instal. Pada aplikasi-aplikasi lain, pilih file instalasi.t menampilkan informasi perkembangan instalasi. Jika npa tanda tangan atau sertifikat digital, perangkat akan anjutkan instalasi hanya jika Anda yakin asal dan konten
asi yang terinstal, cari aplikasi yang Anda inginkan di ersebut. perangkat lunak mana yang telah diinstal/dihapus dan at log.si belum ditentukan, Anda akan diminta memilih salah
e JAR, Anda mungkin perlu memasukkan nama tuk mengakses server. Anda dapat memperolehnya dari
kasi.kat Anda hanya dapat mendukung satu aplikasi lebih dari satu aplikasi dengan fungsi antivirus dapat erja dan pengoperasian atau menyebabkan perangkat
anajer Aplikasir Aplikasi
anajer Aplikasiengan Manajer aplikasi, Anda dapat melihat rincian aplikasi yang terinstal, enghapus aplikasi, menginstal aplikasi yang masih tertunda, menginstal dari mber download, dan menentukan pengaturan instalasi.
ilih Menu > Panel Ktrl. > Mnjr. Apl.
eamanan dan manajemen datanda dapat menginstal dua jenis aplikasi dan perangkat lunak ke perangkat Anda:Aplikasi JME berbasis teknologi Java dengan ekstensi file .jad atau .jar.Aplikasi dan perangkat lunak lain yang sesuai untuk SO Symbian dengan ekstensi file .sis atau .sisx.
anya perangkat lunak yang kompatibel dengan perangkat yang dapat diinstal.
enginstal aplikasiilih Menu > Panel Ktrl. > Mnjr. Apl..nda dapat mentransfer file instalasi ke perangkat dengan beberapa cara. Terdapat plikasi download di Mnjr. Apl., Anda bisa menggunakan Download di menu ertu, file download dari komputer yang kompatibel, men-downloadnya saat rowsing, menerimanya dalam pesan multimedia, atau melalui metode konektivitas in, seperti Bluetooth. Anda juga dapat menggunakan Ovi Suite untuk menginstal plikasi ke perangkat.on-ikon pada Manajer aplikasi menunjukkan:
Aplikasi SIS atau SISX Aplikasi Java
widget
Sebelum instalasi, perhatika• Untuk melihat jenis aplika
pilih Pilihan > Lihat rinc• Untuk menampilkan detil
Sertifikat: > Lihat rincia• Jika Anda menginstal file
sudah ada, Anda bisa meinstalasi asli atau salinandihapus. Untuk mengemaplikasi tersebut dari file
Untuk menginstal perangka1. Untuk menemukan file i
instalasi. Atau, carilah file instalaOlahpesan > Kotak ma
2. Pada Manajer aplikasi, instalasi untuk memulai
Selama instalasi, perangkaAnda menginstal aplikasi tamenampilkan peringatan. Laplikasi.• Untuk menjalankan aplik
menu, dan pilih aplikasi t• Untuk mengetahui paket
kapan, pilih Pilihan > LihJika jalur akses untuk aplikasatu. Bila men-download filpengguna dan kata kunci unpenyalur atau pembuat apli
PENTING: Instal dan gunakan aplikasi serta perangkat lunak lain hanya dari sumber yang terpercaya, seperti aplikasi Symbian Signed atau telah lulus pengujian Java Verified™.
PENTING: Perangantivirus. Memiliki mempengaruhi kinberhenti bekerja.
127
Manajer AplikasiS(.bglafilO
MPGmJippyaJidlih
PPP•
•
•
Bd
etelah Anda menginstal aplikasi ke kartu memori yang kompatibel, file instalasi sis, .sisx) tetap tersimpan di memori perangkat. File tersebut mungkin berukuran esar sehingga Anda tidak dapat menyimpan file lain. Untuk menghemat memori, unakan Ovi Suite untuk menyimpan cadangan file instalasi di PC yang kompatibel, lu gunakan manajer file untuk menghapus file instalasi dari memori perangkat. Jika e .sis merupakan lampiran pesan, hapus pesan tersebut dari kotak pesan di lahpesan.
enghapus aplikasi dan perangkat lunakilih Menu > Panel Ktrl. > Mnjr. Apl. > Aplikasi Terinstalulir ke paket perangkat lunak, dan pilih Pilihan > Hps program. Pilih Ya untuk engonfirmasi.ka perangkat lunak dihapus, Anda hanya dapat menginstal ulang jika memiliki aket perangkat lunak asli atau salinan lengkap paket perangkat lunak tersebut. Jika aket perangkat lunak dihapus, mungkin Anda tidak dapat lagi membuka dokumen ng dibuat dengan perangkat lunak itu.
ka paket perangkat lunak lain membutuhkan paket perangkat lunak yang telah ihapus, paket tersebut mungkin akan berhenti bekerja. Untuk informasi lebih lanjut, at dokumentasi paket perangkat lunak yang telah terinstal.
engaturan manajer aplikasiilih Menu > Panel Ktrl. > Mnjr. Apl..ilih Pilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:Instalasi perangkat lunak — Pilih apakah perangkat lunak Symbian tanpa tanda tangan terverifikasi dapat diinstal.Pemeriksaan sertifikat online — Periksa sertifikat online sebelum menginstal aplikasi.Alamat web default — Tetapkan alamat default yang digunakan saat memeriksa sertifikat online.
eberapa aplikasi Java mengharuskan agar pesan dikirimkan atau koneksi jaringan ibuat ke ke jalur akses tertentu untuk men-download data atau komponen tambahan.
128
PPenga
Bm
P
PAnPaUUUPmraPwdUkebSJaUb
g sebuah profil, pilih Pilihan > Personalisasi > Nada
, atau pilih Suara download untuk membuka folder da untuk men-download nada menggunakan browser.
oad disimpan di Galeri.ebuah kontak terpilih saja, pilihPilihan > Personalisasi >
mpok yang Anda inginkan. Panggilan telepon selain dari ri tanda diam.an, pilih Pilihan > Personalisasi > Nada tanda pesan.
Profil.si dan dari berikut ini:a dering dari daftar, atau pilih Suara download untuk
a berisi daftar penanda untuk men-download nada ika memiliki jalur telepon alternatif, Anda bisa untuk masing-masing jalur.— Pilih nada dering untuk panggilan video.l — Saat Anda pilih opsi ini dan seseorang dari daftar , perangkat membunyikan nada dering yang merupakan ersebut dan nada dering terpilih.aimana Anda ingin nada dering memberi tanda.olume nada dering.
ilih nada untuk masuknya pesan teks.ilih nada untuk masuknya pesan e-mail.ngkat untuk bergetar saat Anda menerima panggilan
Pilih volume nada tombol.aktifkan nada peringatan. Pengaturan ini juga erapa permainan dan aplikasi Java™.angkat untuk berdering hanya saat menerima panggilan ada di salah satu kelompok kontak terpilih. Panggilan pok tersebut akan diberi tanda diam.a memberi nama untuk profil baru atau mengubah nama ofil Umum dan Offline tidak bisa diubah.
engaturan pribadituran pribadi
agian ini menjelaskan cara mempersonalisasi ponsel Anda dengan, misalnya, enyesuaikan berbagai nada, gambar latar belakang, dan screensaver.
rofil
ilih Menu > Panel Ktrl. > Profil.nda bisa menyesuaikan dan mengkustomisasi nada dering, nada pengingat, dan ada-nada lain untuk berbagai aktivitas, lingkungan, atau kelompok penelepon. rofil aktif ditunjukkan paling atas pada tampilan di layar awal. Tapi, bila profil yang ktif adalah Umum, yang ditunjukkan hanya tanggal sekarang.ntuk membuat profil baru, pilih Pilihan > Buat baru, dan tentukan pengaturan.ntuk menyesuaikan profil khusus, pilih profil dan Pilihan > Personalisasi.ntuk mengubah ke profil khusus, pilih profil dan Pilihan > Aktifkan. rofil Offline mencegah perangkat Anda tanpa sengaja menyala, mengirim atau enerima pesan, atau menggunakan WLAN, konektivitas Bluetooth, GPS, atau dio FM; ia juga menutup segala koneksi yang mungkin beroperasi saat profil dipilih. rofil Offline tidak mencegah Anda membuka sambungan WLAN atau Bluetooth di lain aktu, dan tidak mencegah memulai ulang GPS atau radio FM, sehingga sesuai engan ketentuan keselamatan yang ada ketika membuka dan menggunakan fitur ini.ntuk mengatur agar profil aktif hingga saat tertentu selama 24 jam ke depan, skrol profil, pilih Pilihan > Berjangka waktu, dan atur waktu. Bila masa aktif profil
erakhir, perangkat kembali lagi ke profil tanpa jangka waktu yang aktif sebelumnya. aat jangka waktu untuk profil ditetapkan, layar awal akan menampilkan ikon timer. ngka waktu Profil Offline tidak dapat ditentukan.
ntuk menghapus profil yang Anda buat, pilih Pilihan > Hapus profile. Anda tidak isa menghapus profil yang sudah ditentukan sebelumnya.
Pilih nada deringUntuk mengatur nada derindering. Pilih nada dering dari daftarpenanda berisi daftar penanSemua nada yang terdownlUntuk memutar nada dering sTanda untuk, dan pilih kelokelompok tersebut akan dibeUntuk mengubah nada pes
Sesuaikan profil Pilih Menu > Panel Ktrl. > Pilih Pilihan > Personalisa• Nada dering — Pilih nad
membuka folder penandmenggunakan browser. Jmenentukan nada dering
• Nada panggilan visual • Sebut nama pemanggi
kontak Anda meneleponkombinasi nama kontak t
• Jenis dering — Pilih bag• Volume dering — Pilih v• Nada tanda pesan — P• Nada tanda e-mail — P• Tanda getar — Atur pera
atau pesan.• Nada papan tombol — • Nada peringatan — Non
mempengaruhi nada beb• Tanda untuk — Atur per
dari nomor telepon yangtelepon selain dari kelom
• Nama profil — Anda bisprofil yang ada. Nama pr
129
Pengaturan pribadiP
Amlate
UM
Use•
•
•
Ua12
3
U•
mengenai personalisasi account email Anda, lihat i hal. 67.
engatur preferensi Anda pada Layar Awal,
g Informasi, lihat “Mengatur bidang Informasi di Layar
m dan alarm, lihat “Jam, alarm, dan janji” di hal. 26. perangkat lunak, lihat “Keyboard Qwerty” di hal. 19.
ilan
Tema.
ng digunakan pada aplikasi.g digunakan pada layar Awal.latar belakang layar Awal.ang ditampilkan selama panggilan.
ra di telepon untuk berbagai aktivitas.nonaktifkan efek tema, pilih Umum > Pilihan > Efek
sel saja yang saat ini tersedia. Mungkin Vertu kelak akan an yang dapat di-download.
ersonalisasi layar awal
nda bisa menentukan dua layar awal berbeda untuk kebutuhan yang berbeda, isalnya, satu layar untuk menunjukkan pemberitahuan atau email bisnis, dan innya untuk email pribadi. Dengan begitu, Anda tidak perlu melihat pesan-pesan rkait bisnis di luar jam kerja.
ntuk beralih dari layar Awal satu ke yang lain, pergilah ke Menu > Panel Ktrl. > odus > Modus saat inidan pilih Bisnis atau Pribadi.
ntuk menentukan item mana yang Anda inginkan di layar Awal, dan atur tampilan tiap layar Awal, pilih Menu > Panel Ktrl. > Modus.Untuk mengubah nama layar Awal Anda saat ini, pilih Pilihan > Ubah nama modus.Untuk memilih aplikasi dan pemberitahuan yang ingin Anda tampilkan di layar Awal, pilih Aplikasi layar Awal > Pilihan > Ubah. Periksa aplikasi yang ingin Anda lihat, dan hapus tanda aplikasi yang tidak ingin Anda gunakan.Untuk mengganti foto latar belakang layar Awal yang digunakan saat ini, pilih Wallpaper.
ntuk memilih account email yang akan ditampilkan pada area pemberitahuan layar wal Bisnis dan Pribadi Anda:. Pilih Menu > Panel Ktrl. > Modus > Modus saat ini dan pilih Bisnis.. Pilih Menu > Panel Ktrl. > Modus > Pemberitahuan e-mail dan pilih account
email utama dan sekunder Anda.. Ulangi proses tetapi pilih layar awal Pribadi Anda.
ntuk menentukan kotak surat defaultUntuk membuat kotak surat default pilih Olahpesan > Pilihan > Pengaturan > Email > Kotak pesan default.
Untuk informasi lebih lanjut“Preferensi account email” d
Ada sejumlah acara untuk msebagaimana berikut:
• Untuk menyiapkan bidanAwal” di hal. 25.
• Untuk menyetel fungsi ja• Untuk mengubah bahasa
Mengubah tema tamp
Pilih Menu > Panel Ktrl. > Pilih dari opsi berikut:• Umum — Ubah tema ya• Siaga — Ubah tema yan• Wallpaper — Ubah foto • Foto pgln — Ubah foto y• Tema audio — Atur sua
Untuk mengaktifkan dan metema dan pilih On atau Off.
Hanya tema yang ada di ponmenyediakan tema tambah
130
PT
PAnTeUyaUaP•••
•
DDSp
Sm
engaturan pribadiema audio
ilih Menu > Panel Ktrl. > Tema dan Tema audio.nda dapat mengatur suara untuk berbagai aktivitas perangkat. Suara bisa berupa ada, ucapan, atau gabungan keduanya.ma audio aktif telah diatur ke tema Vertu.
ntuk mengatur suara untuk sebuah aktivitas, pilih kelompok aktivitas dan aktivitas ng dikehendaki.
ntuk menggunakan semua suara yang diatur sebelumnya dalam sebuah kelompok cara, pilih kelompok dan Pilihan > Aktifkan suara.ilih Pilihan, lalu pilih berikut ini:Putar — Putar suara sebelum mengaktifkannya.Simpan tema — Buat tema audio baru.Ucapan — Pilih Ucapan untuk mengatur ucapan sebagai suara untuk sebuah aktivitas. Masukkan teks yang diinginkan di bidang teks. Pilihan ucapan tidak tersedia jika Anda telah mengaktifkan pilihan Sebutkan nama penelepon pada profil saat ini.Nonaktifkan suara — Alihkan semua suara dalam kelompok aktivitas ke diam.
udukan mejaudukan meja adalah tambahan opsional.aat menggunakan Dudukan meja, tampilan bisa dinyalakan lebih lama. Lama engaturan default adalah satu jam.
Untuk menentukan jangka waktu default Dudukan meja pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Personalisasi > Dudukan meja dan pilih jangka waktu yang diperlukan (1 – 8 jam).
ecara default, papan tombol tidak terkunci, tetapi Anda bisa menguncinya secara anual. Lihat “Pengaturan Keamanan” di hal. 33. Tapi, tampilan kemudian dimatikan.
131
AksesoriAksesoAA•••••
UpUUA
BPutadKdJimAWsibmsiAte
BAb
.isertakan dengan Vertu sudah sesuai untuk wilayah lalu memeriksa daya listrik stopkontak AC sesuai untuk obanya.
arus diisi daya secara teratur. Baterai tidak harus dipakai t diisi ulang.ggunakan pengisi daya AC, atau saat terhubung ke PC ro-USB.
dengan pengisi daya AC:ngisi daya micro-USB ke ponsel Vertu Anda. Pastikan kan dengan benar, dengan simbol konektor berada di edip hijau selama ponsel diisi daya.
i daya ke stopkontak AC yang aktif. Setelah beberapa engisian daya baterai akan ditampilkan. Pesan
ilkan jika ponsel Vertu Anda dihidupkan.ervariasi tergantung pada sumber daya.
erisi penuh. Apabila baterai sudah terisi penuh, animasi a akan berhenti. Jika ponsel Vertu Anda dihidupkan, kan ditampilkan sekilas.
erai Vertulalu gunakan baterai Vertu asli. Untuk memeriksa
Anda dapatkan, belilah dari pusat layanan atau dealer label holospot menggunakan langkah-langkah berikut:ada label, Anda akan melihat simbol Vertu dan tiga n yang ditampilkan di bawah.
Anda akan melihat nomor seri unik holospot.langkah-langkah ini tidak menjamin keaslian baterai memastikan keasliannya, atau jika ada alasan untuk tu Anda dengan holospot di labelnya bukan baterai Vertu walah ke pusat layanan atau dealer resmi Vertu untuk
ri ksesoriksesori berikut disertakan dengan ponsel Vertu Anda:Baterai (2)Pengisi daya dinding (terdiri dari steker pengisi daya dan kabel data)Kabel dataKabel AV Headset kabel
ntuk informasi lebih lanjut tentang aksesori tambahan untuk digunakan dengan onsel Vertu Anda, hubungi Vertu Concierge atau kunjungi www.vertu.com.ntuk informasi keselamatan terkait ponsel dan aksesori Vertu Anda, lihat Halaman 6.ntuk informasi pemeliharaan dan perawatan terkait ponsel dan aksesori Vertu nda, lihat Halaman 134.
ateraierangkat Anda memperoleh daya dari baterai isi ulang. Baterai yang digunakan ntuk perangkat ini adalah BP-4LV (Li-ion). Vertu mungkin memiliki model baterai mbahan yang cocok untuk perangkat ini. Isilah daya perangkat ini dengan pengisi aya AC-31.inerja penuh baterai baru bisa tercapai setelah dua atau tiga siklus penuh pengisian an penggunaan daya.ka baterai baru pertama kali dipakai, atau jika baterai sudah lama tidak dipakai, ungkin dibutuhkan waktu beberapa menit sebelum indikator muncul di layar atau nda dapat melakukan panggilan.aktu bicara dan siaga baterai hanya perkiraan dan tergantung pada kekuatan nyal, kondisi jaringan, fitur yang dipakai, usia dan kondisi baterai, suhu lingkungan aterai, dan banyak faktor lain. Lama pemakaian perangkat untuk panggilan akan empengaruhi waktu siaga. Lama waktu perangkat aktif dan berada dalam modus aga akan mempengaruhi waktu bicara.nda dapat memaksimalkan kinerja baterai dengan menonaktifkan fungsi-fungsi rtentu, misalnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
aterai bisa diisi ulang dan dipakai hingga ratusan kali, tapi pada akhirnya akan aus. pabila waktu bicara dan siaga terasa jauh lebih pendek daripada biasanya, ganti aterai.
Pengisi daya dindingPengisi daya dinding yang dAnda. Tetapi, Anda harus sepengisi daya sebelum menc
Mengisi daya bateraiBaterai ponsel Vertu Anda hhingga habis sebelum dapaBaterai dapat diisi daya menmenggunakan konektor micUntuk mengisi daya baterai1. Hubungkan konektor pe
bahwa konektor dicolokatas. Tombol Awal berk
2. Hubungkan unit pengissaat, animasi indikator pkonfirmasi akan ditamp
3. Waktu pengisian daya b4. Selalu isi daya hingga t
indikator pengisian daypesan Baterai penuh a
Panduan otentikasi batDemi keselamatan Anda, sekeaslian baterai Vertu yang resmi Vertu, dan periksalah1. Saat melihat holospot p
karakter, serupa denga
2. Di latar belakang label, Keberhasilan menjalankan Anda. Jika Anda tidak bisa meyakini bahwa baterai Verasli, jangan gunakan dan bamemperoleh bantuan.
CATATAN: Jika baterai dikeluarkan dari Vertu selama lebih dari satu jam, Anda mungkin perlu mereset tanggal dan waktu.
132
AKKdSko
MHAdS
PSlatop
g disertakan dengan ponsel Vertu Anda (drive F:), yang yimpan data termasuk foto, video, kontak, dan catatan. Referensi berformat PDF dalam beberapa bahasa yang nak tambahan.
u SDC menggunakan kabel USB.
al pada ponsel.i PC Anda untuk melihat isi folder pada ponsel dan
Ovi Suite yang dapat dijalankan, atau Constellation al dalam format PDF, ke lokasi yang sesuai di PC Anda.
untuk menghubungkan ponsel Anda ke perangkat
ket 3,5 mm pada ponsel. Sambungkan output RGB ke alnya TV, lalu pilih pilihan input yang sesuai.
suara dari ponsel Vertu Anda kini diputar pada .
dilengkapi headset stereo. Headset Kabel Vertu saat melakukan panggilan dan saat mendengarkan pi mikrofon.di ponsel.ggilan terdapat di ponsel.
apat di ponsel.
JSP
PMT
sfer file audio/video antara ponsel Anda dengan PC kan perangkat lunak penanganan musik/video standar.nda dapat menggunakan ponsel sebagai modem dan g ke internet.
ksesoriabel dataabel data micro-USB memungkinkan Anda mentransfer data antara ponsel Vertu engan komputer yang kompatibel, misalnya saat Anda menggunakan Vertu Ovi uite. Anda juga bisa mentransfer data antara ponsel Vertu dengan printer mpatibel yang mendukung PictBridge.
enghubungkan kabel data ke ponsel Vertu Andaubungkan konektor micro-USB dari kabel data anda ke slot di sisi kiri ponsel Vertu nda seperti pada gambar. Pastikan bahwa konektor dicolokkan dengan benar, engan simbol konektor berada di atas.ambungkan konektor kabel data USB ke port USB di komputer.
ilihan sambungan data USBaat kabel USB terpasang ke ponsel Anda, ponsel akan mulai mengisi daya, dan yar menampilkan sejumlah modus USB. Pilih modus yang sesuai menggunakan mbol gulir naik dan turun lalu tekan tombol Pilih Tengah untuk mengonfirmasi
ilihan Anda.
Kartu SDKartu memori SD 32 GB yandapat digunakan untuk menKartu ini juga berisi Panduandidukung serta perangkat lu
Menyalin data dari kart1. Hubungkan ponsel ke P2. Pilih Penyimpan Mass3. Gunakan Manajer File d
temukan folder "Vertu."4. Salinlah data seperti file
Quest Reference Manu
Kabel AVKabel video out digunakan eksternal.Tancapkkan kabel AV ke soperangkat yang sesuai, misTampilan dan segala macamperangkat yang tersambung
Headset Kabel VertuPonsel Constellation Questdirancang untuk digunakanmusik. Headset ini dilengka• Kontrol volume terdapat • Fungsi penanganan pan• Semua kontrol musik terd
enis ambungan
Tujuan
C Suite Untuk digunakan dengan Ovi Suite pada PC. Versi Ovi Suite terbaru dapat di-download dan diinstal di PC Anda dari www.ovi.com.
enyimpan assal
Untuk transfer file antara ponsel Anda dengan PC menggunakan perangkat lunak manajemen file standar.
ransfer foto Untuk transfer gambar antara ponsel Anda dengan PC menggunakan perangkat lunak manajemen file standar.
Transfer media Untuk tranmengguna
Hubungkan PC ke web
Agar PC Atersambun
133
AksesoriUm
To12345
PPPCD•
•
•
ntuk menggunakan headset dengan perangkat selain Constellation Quest, Anda embutuhkan adaptor 3,5 mm.
mbol. Manajemen Kabel. Sarung ear bud (3 pasang, kecil, sedang, dan besar). Mikrofon. Slider Vertu . Adaptor audio 3,5 mm
engaturan aksesori umumilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > Perangkat Tambahan.ilihan aksesori antara lain mencakup Headset (dilengkapi mikrofon), Headphones, ar kit nirkabel dan fasilitas TV-Out.engan sebagian besar aksesori, Anda dapat:Untuk menentukan profil mana yang diaktifkan saat memasang aksesori ke ponsel, memilih aksesori itu dan Profil default.Untuk mengatur perangkat agar menjawab panggilan secara otomatis setelah 5 detik saat aksesori terpasang, pilih Jawab otomatis > On. Jika jenis nada dering diatur Bunyi sekali atau Diam pada profil yang dipilih, fitur jawab otomatis dinonaktifkan.Untuk menyalakan layar perangkat saat aksesori terpasang, pilih Cahaya > On.
134
PPemel
Bm
MBin•
•
•
•
•
katkan kebutuhan daya baterai. Pada pengaturan latar, a waktu tunggu sebelum lampu latar dimatikan. Pilih
ngaturan dan Umum > Personalisasi > Tampilan > tuk menyesuaikan sensor cahaya yang mengamati n menyesuaikan kecerahan tampilan, pilih Sensor n tampilan. aktifkan modus hemat energi. Tekan tombol Daya, dan aya. Untuk menonaktifkannya, tekan tombol Daya, lalu aya. Anda mungkin tidak dapat mengubah pengaturan
dus hemat energi diaktifkan.
ik sisa memori untuk berbagai jenis data, pilih Menu >
emori untuk menyimpan data. Perangkat akan memberi l sedikit.ori, transfer data ke memori lain (jika ada) atau ke
data yang tak diperlukan, yaitu:er pada Olahpesan dan pesan email yang diambil dari
pan.
likasi yang tidak diperlukan. ekstensi .sis atau .sisx) dari aplikasi-aplikasi yang sudah n file instalasi di komputer yang kompatibel.
to.
emeliharaaniharaan
ab ini berisi saran tentang cara memperpanjang masa pakai baterai ponsel Anda, engelola memori ponsel serta informasi tentang pembaruan perangkat lunak.
emperpanjang masa pakai bateraianyak fitur di perangkat yang menambah kebutuhan daya dan memperpendek terval pengisian daya baterai. Untuk menghemat daya baterai, ikuti saran berikut:Fitur-fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth, atau memungkinkan fitur tersebut bekerja di latar belakang, menambah kebutuhan daya. Nonaktifkan teknologi Bluetooth saat tidak dibutuhkan.Fitur-fitur yang menggunakan LAN nirkabel (WLAN), atau memungkinkan fitur tersebut bekerja di latar belakang, menambah kebutuhan daya. WLAN pada ponsel Vertu akan dinonaktifkan bila Anda tidak mencoba membuat sambungan, tidak terhubung ke jalur akses, atau tidak memindai jaringan yang ada. Untuk lebih menghemat konsumsi baterai, Anda dapat mengatur agar perangkat tidak memindai, atau lebih jarang memindai jaringan yang tersedia di latar belakang.Jika Anda telah mengatur Data paket ke Jika tersedia, dan tidak ada jangkauan data paket (GPRS), perangkat secara berkala mencoba membuat sambungan data paket. Untuk memperpanjang masa operasi perangkat Anda, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan >Sambungan >Data paket > Jika dibutuhkan.Bila kekuatan sinyal jaringan selular di daerah Anda bervariasi, perangkat harus berulang kali memindai jaringan yang tersedia. Hal ini meningkatkan pemakaian daya.Jika modus jaringan dialihkan ke modus ganda pada pengaturan jaringan, perangkat akan mencari jaringan 3G. Anda dapat mengatur agar perangkat hanya menggunakan jaringan GSM. Untuk menggunakan jaringan GSM saja, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan dan Telepon > Jaringan > Modus jaringan > GSM.
• Lampu latar layar meningAnda bisa mengubah lamMenu > Panel Ktrl. > PeWaktu nyala lampu. Unkondisi pencahayaan dacahaya pada pengatura
• Untuk menghemat daya,pilih Aktifkan p'hemat dpilih Nonaktif. p'hemat daplikasi tertentu saat mo
Mengosongkan memorUntuk melihat berapa banyaKantor > Mnjr. file.Banyak fitur yang memakai mtahu jika sisa memori tinggaUntuk mengosongkan memkomputer yang kompatibel.
Anda juga bisa menghapus• Pesan-pesan dalam fold
kotak surat.• Halaman web yang tersim• Informasi kontak.• Catatan kalender.• Aplikasi pada Manajer ap• File-file instalasi (dengan
diinstal. Buatlah cadanga• Foto dan klip video di Fo
135
PemeliharaanM
TPdpUpku
P
U12
3
kat atau aplikasi Anda menggunakan P'baru. prkt. lnk., g telah diperbarui pada panduan atau bantuan pengguna
ut ini:d pembaruan yang tersedia. Untuk menghapus tanda an tertentu yang tidak ingin Anda download, pilih an itu dari daftar.perangkat menggunakan PC. Pilihan ini menggantikan ulai pembaruan apabila pembaruan hanya tersedia enggunakan aplikasi PC Nokia Software Update.
rmasi pada pembaruanus pembaruan terdahulu
gaturannya sebagai berikut:kses default digunakan untuk men-download ruan, pilihannya adalah Sambungan default, an WAP atau Internet.ksaan oto. p'baruan, pilihannya adalah On, Off atau di jaringan rumahngkan ketika menjelajah, pilihannya adalah Tanya an Samb. tanpa ditanya.anjian lisensi
emperbarui perangkat lunak
entang pembaruan perangkat lunakembaruan perangkat lunak mungkin menyertakan fitur baru dan fungsi yang telah itingkatkan yang belum ada di perangkat saat Anda membelinya. Pembaruan erangkat lunak bisa meningkatkan kinerja perangkat.ntuk menerima pemberitahuan saat perangkat lunak baru tersedia, daftarkan erangkat Anda di Vertu. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi Vertu Concierge atau njungi www.vertu.com.
embaruan perangkat lunak melalui layanan jaringan
ntuk memperbarui perangkat lunak melalui udara: . Pilih Menu > Panel Ktrl. > Telepon > P'baru. PL.. Dengan P'baru. prkt. lnk. (layanan jaringan), Anda dapat memeriksa apakah
tersedia pembaruan untuk perangkat lunak atau aplikasi perangkat Anda, dan men-downloadnya ke perangkat Anda.
. Men-download pembaruan perangkat lunak mungkin memerlukan transfer data dalam jumlah besar (layanan jaringan). Pastikan baterai perangkat memiliki cukup daya, atau hubungkan ke pengisi daya sebelum memulai pembaruan.
Setelah pembaruan perangpetunjuk terkait aplikasi yanmungkin tidak berlaku lagi. Pilih Pilihan, lalu pilih berik
PERINGATAN: Ketika menginstal pembaruan perangkat lunak, Anda tidak bisa menggunakan perangkat, bahkan untuk melakukan panggilan darurat, hingga instalasi selesai dan perangkat dimulai ulang.• Pastikan selalu membuat cadangan data sebelum menerima instalasi
pembaruan.• Men-download pembaruan perangkat lunak mungkin memerlukan
transfer data dalam jumlah besar (layanan jaringan).• Pastikan baterai perangkat memiliki cukup daya, atau hubungkan ke
pengisi daya sebelum memulai pembaruan.• Setelah pembaruan perangkat atau aplikasi Anda, petunjuk terkait
aplikasi yang telah diperbarui pada panduan atau bantuan pengguna mungkin tidak berlaku lagi.
PERINGATAN: Ketika menginstal pembaruan perangkat lunak, Anda tidak bisa menggunakan perangkat, bahkan untuk melakukan panggilan darurat, hingga instalasi selesai dan perangkat dimulai ulang.
Mulai pembaruan
Downloapembarupembaru
Perbarui via PC
Perbarui pilihan Mdengan m
Lihat rincian Lihat infoLht. riwayat p'baruan
Lihat stat
Pengaturan Ubah pen• Jalur a
pembaLayan
• PmeriHanya
• Sambudulu d
Pelepasan tgg jwb hkm
Lihat perj
136
PPence
PApU
CSteP
PUTaTe
riasi
atau pesan, dan pilih Pilihan > Pilihan pencetakan >
t untuk mencetak:
riasi.
ari perangkat Anda dengan menggunakan printer yang ge. Anda hanya dapat mencetak foto berformat JPEG.nda ke printer yang kompatibel dengan kabel data yang
ansfer foto sebagai modus sambungan USB. ri folder Foto, Kamera atau Penampil foto, tandai foto, rinter atau kios.etakan akan ditampilkan.
erangkat Anda menanyakan tujuan sambungan setiap pilih Menu > Panel Ktrl. danKonektivitas > USB > > Ya.
yang terpilih ditampilkan menggunakan tata letak yang ya.alam satu halaman, skrol turun atau naik untuk
bahan.
C
Kh
PP
PD
P
OU
nnya adalah Normat, Konsep atau Terbaikenis media, pilihan mencakup biasa atau foto
odus warnaodus printer
rinter yang tersedia dari daftar.emua halaman, Halaman genap, atau Halaman ganjil.m. hal. di kisaran, atau Tentukan halaman sbg. kisaran
an jumlah cetak per halaman.ntuk mencetak file dan tentukan lokasi file.
encetakantakan
encetakannda dapat mencetak dokumen, seperti file, pesan, foto, atau halaman web, dari erangkat Anda. Anda mungkin tidak dapat mencetak segala jenis dokumen.ntuk mengkonfigurasi printer, pilih Menu > Panel Ktrl. > Printer.
etak fileebelum mencetak file dari aplikasi, pastikan semua konfigurasi yang diperlukan lah dilakukan untuk menyambungkan perangkat ke printer. ilih Pilihan > Pilihan pencetakan dan dari berikut ini:
engaturan printerntuk menambahkan printer baru, pilih Menu > Panel Ktrl. > Printer > Pilihan > mbah.ntukan untuk berikut:
Pilihan yang ada bisa berva
Pilihan pencetakanBuka dokumen, seperti file Cetak.Tentukan pengaturan beriku
Pilihan yang ada bisa berva
Pencetakan fotoAnda dapat mencetak foto dkompatibel dengan PictBrid1. Hubungkan perangkat A
kompatibel, dan pilih Tr2. Untuk mencetak foto da
dan pilih Pilihan > Ke p3. Wizard konfigurasi penc4. Untuk mengatar agak p
kali kabel tersambung, Tanya saat t'sambung
Pratinjau pencetakanSetelah memilih printer, fotosudah ditentukan sebelumnJika foto tidak tertampung dmenampilkan halaman tam
etak Cetak dokumen. Untuk mencetak file, pilih Cetak ke file, dan tentukan lokasi file.
onfigurasi alaman
Anda dapat mengubah ukuran dan orientasi kertas, tentukan margin, dan sisipkan header dan footer. Panjang maksimum header dan footer adalah 128 karakter.
ratinjau Pratinjau dokumen sebelum mencetak.rinter Pilih printer yang akan dipakai jika terkonfigurasi lebih dari
satu printer.
rinter Masukkan nama untuk printerriver Pilih driver untuk printer Pilihan mencakup Umum dan
Pencetakan Mobile HPembawa Plih pembawa untuk printer Pilihannya antara lain Soket/HP
JetDirect, Bluetooth, LPR and Filerientasi Pilih orientasi, potret atau lansekapkuran kertas Pilih ukuran kertas dari daftar pilihan
Modus kualitas PilihaJenis media Pilih jModus warna Pilih mModel printer Pilih m
Printer Pilih pCetak Pilih SBidang cetak Pilih S
hal.Jumlah salinan KetikkCetak ke file Pilih u
137
PencetakanTSPTUK
ampilan pencetakan fotoetelah memilih foto untuk dicetak dan printer, tentukan pengaturan printer.ilih dari opsi berikut:ata letak Pilih tata letak gambar.kuran kertas Pilih ukuran kertas.ualitas cetak Pilih kualitas pencetakan.
138
PPemec
M ngkinan solusi
P a baterai (lihat halaman 131).
n bahwa baterai dipasang dengan benar alaman 16).
P a baterai (lihat halaman 131).
T n bahwa baterai dipasang dengan benar alaman 16).
n bahwa pengisi daya tersambung ke ponsel dan ke ntak listrik yang aktif.
kan konektor pengisi daya dan baterai.
aterai.
aterai atau pengisi daya. Hubungi dealer Anda untuk eroleh bantuan.
D tifkan Bluetooth (lihat halaman 87).
J n bahwa kartu SIM dipasang dengan benar alaman 15).
kan dengan lembut kontak pada kartu SIM dan ponsel.
n dari hambatan apa pun yang mungkin memblokir
gi penyedia layanan Anda untuk mendapatkan kartu ngganti.
T ngkan ke jaringan lain jika didukung oleh penyedia n Anda (lihat halaman 45).
tifkan Pembatasan panggilan (lihat halaman 42).
T tifkan Pengalihan panggilan (lihat halaman 44).
tifkan Pembatasan panggilan (lihat halaman 42).
emecahan masalahahan masalah
asalah Kemungkinan penyebab Kemu
onsel tidak dapat dihidupkan Daya baterai habis. Isi day
Baterai tidak dipasang dengan benar. Pastika(lihat h
onsel mati secara otomatis. Daya baterai habis. Isi day
idak dapat mengisi daya baterai Baterai tidak dipasang dengan benar. Pastika(lihat h
Pengisi daya tidak tersambung. Pastikastopko
Konektor kotor. Bersih
Baterai telah usang. Ganti b
Baterai atau pengisi daya rusak. Ganti bmemp
aya baterai cepat habis. Bluetooth aktif. Nonak
aringan tidak ditampilkan Kartu SIM tidak dipasang dengan benar. Pastika(lihat h
Kontak antara kartu SIM dan ponsel kotor. Bersih
Sinyal jaringan lemah. Jauhkasinyal.
Kartu SIM rusak. HubunSIM pe
idak dapat melakukan panggilan Anda berada di luar area layanan jaringan. Sambulayana
Pembatasan panggilan aktif. Nonak
idak dapat menjawab panggilan Pengalihan panggilan aktif Nonak
Pembatasan panggilan aktif. Nonak
139
Pemecahan masalah
P••
T tau edit profil (lihat halaman 128)
ngaturan nada (lihat halaman 128).
K n dari hambatan apa pun yang mungkin memblokir
sampai kekuatan sinyal tetap tinggi sebelum kan atau menjawab panggilan.
Pm
n suara ponsel (lihat halaman 41).
Tp
gi penyedia layanan untuk memeriksa status langganan
n bahwa nomor pusat layanan sudah benar ukungan Teknis Vertu” di hal. 71). Untuk memperoleh
ini, hubungi penyedia layanan Anda.
Tp
gi penyedia layanan untuk memeriksa status langganan
n bahwa pengaturan MMS sudah benar engaturan pesan multimedia” di hal. 62). Untuk
eroleh pengaturan ini, hubungi penyedia layanan Anda.
T gi penyedia layanan untuk memeriksa status langganan
n bahwa pengaturan jaringan sudah benar. Untuk eroleh pengaturan ini, hubungi penyedia layanan Anda.
M semua pesan yang tidak diinginkan, kosongkan riwayat t, dan hapus semua file yang tidak diinginkan.
M ngkinan solusi
erintah yang BergunaUntuk menemukan nomor IMEI handset Anda, dari Layar Awal masukkan *#06# dan nomor IMEI akan ditampilkan.Untuk mengetahui versi perangkat lunak pada ponsel masukkan *#0000# dan rincian versinya akan ditampilkan
idak berdering saat ada panggilan masuk Ponsel diatur ke tidak berdering untuk panggilan masuk. Ubah a
Edit pe
ualitas panggilan buruk Sinyal jaringan lemah. Jauhkasinyal.
Sinyal jaringan sering berubah, msl. saat bepergian dengan kereta api.
Tunggumelaku
ihak lain dalam panggilan tidak dapat endengar Anda
Ponsel dimatikan suaranya. Aktifka
idak dapat mengirim atau menerima esan teks
Penyedia layanan Anda tidak mengaktifkan layanan ini. HubunAnda.
Nomor pusat layanan salah. Pastika(lihat “Dnomor
idak dapat mengirim atau menerima esan MMS
Penyedia layanan Anda tidak mengaktifkan layanan ini. HubunAnda.
Pengaturan MMS tidak lengkap atau salah. Pastika(lihat “Pmemp
idak dapat mengakses Internet Penyedia layanan Anda tidak mengaktifkan layanan ini. HubunAnda.
Pengaturan jaringan tidak lengkap atau salah. Pastikamemp
emori penyimpanan rendah Terlalu banyak item yang disimpan di ponsel. HapusInterne
asalah Kemungkinan penyebab Kemu
140
SpesifikasiSpesifikasiSpesifikasiCiri-ciri fisikDimensi (H × W × D) 116,3 X 60,8 X 12,85 mmVolume 87 ccBerat (dengan baterai) 165 - 185 g tergantung versiMemori C: Memori telepon - 250MB ruang kosong
penggunaE: Penyimpan massal - 8GB internal e-MMCF: Kartu memori - kartu micro SD 32GB yang dapat dilepas
Konektivitas GSM 850/900/1800/1900 MHzEDGEWCDMA I (2100) II (1900) V (850) VI (800)HSDPA 10.2 MbpsHSUPA 2MbpsWLAN 802.11 b/g inc WAPI untuk PRC
Codec ucapan WB-AMR, AMR, EFR, FR, HRBluetooth Bluetooth ver 2.0 dengan Data Rate Ditingkatkan
Manajemen dayaBaterai BP-4LV 1500 mAh Li-ion
AntarmukaKabel, koneksi data dan pengisian daya telepon.
Konektor sistem Micro-USB (USB 2.0)
Antarmuka AV 3,5mm Kabel AV dengan colokan 3,5 mm dan konektor RGB
TampilanLCD Tampilan TFT kontras tinggi cemerlangResolusi VGA 640 x 480 piksel (16 juta warna)
Coded Audio/Video Codec Audio MP3/WMA/WAV/RA/AAC/M4A Codec Video WMV/RV/MP4/3GPKamera Fokus penuh 5 Megapiksel dengan kemampuan
Kedalaman Ruang (DoF) yang Ditingkatkan dan lampu kilat.
GPS dan navigasiGPS Penerima A-GPS, GPS yang Terintegrasi Kompas IntegralPeta 3.0 Kartu SD, tergantung wilayah
RadioRadio FM stereo 87,5-108 MHz/76-90 MHz, RDS
141
PintasanPintas
PAef
TDMkhkoToUPS
P
T1234
S
C
TT
T
dan tahan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan tivitas Bluetooth. dan tahan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan Diam.alin teksmpel tekstong teks
lih semua
unci dan membuka kunci keypad dan keyboard.
uka log panggilan. dan tahan untuk membuka halaman awal dalam er Web. dan tahan untuk memanggil kotak surat suara Anda.nggil nomor telepon menggunakan panggilan cepat.
ma Anda harus mengaktifkan panggilan cepat di > Panel Ktrl. dan Pengaturan > Telepon > Panggil >
gilan cepat.
erbesar tampilan halaman (tombol bintang).erkecil tampilan halaman (tombol pagar).
laman Awal.mpilkan toolbar.uka dialog pencarian.ali ke halaman sebelumnya.impan halaman sekarang sebagai bookmark.uka peta dari pintasan keypad.at ulang halaman sekarang.
at halaman dalam layar penuh.at ringkasan halaman.uka dialog untuk memasukkan alamat web baru.
an
intasanda banyak tombol pintasan yang tersedia di ponsel Vertu Anda, untuk meningkatkan isiensi Anda.
ombol khususengan tombol khusus, Anda dapat mengakses aplikasi dan tugas dengan cepat. asukkan tombol yang telah ditentukan untuk aplikasi atau tugas tertentu. Tombol usus merespons berbeda bila ditekan sesaat atau lama, dan tombol Menu peka nteks.mbol Sekali sentuh tertentu dapat dikonfigurasi oleh pengguna.
ntuk mengonfigurasi tombol, pilih Menu > Panel Ktrl. > Pengaturan > Umum > ersonalisasi > Tombol sekali sentuh. ecara default tombol khusus ditetapkan sebagai berikut:
intasan umum
Layar awal
Pintasan webombol Tekan sesaat Tekan lama
Tombol Menu Membuka aplikasiTombol Kalender Rapat baruTombol Kontak Kontak baru.Tombol Email Email baru
pasi Tekan dan tahan untuk menyalakan dan mematikan senter. Hati-hati! Jangan lihat langsung ke arah senter.
oncierge Tombol di samping menyediakan akses ke bantuan Vertu Concierge
ombol Awal Menampilkan layar Awalombol Saya Menampilkan bilah menu yang dikonfigurasi oleh pengguna
di bawah Tombol Saya yang memberikan akses ke maksimum empat aplikasi
ombol Daya Tekan dan tahan untuk menghidupkan dan mematikan perangkatTekan sekali untuk beralih antar profil.
Tombol Sym Tekankonek
Tombol Ctrl Tekanprofil
Ctrl + C MenyCtrl + V MeneCtrl + X MemoCtrl + A Memi
Tombol pemilihan kiri + tombol pemilihan kanan
Meng
Tombol Panggil Memb0 Tekan
brows1 TekanTombol angka (2–9) Mema
PertaMenuPang
* Memp# Memp0 Ke ha1 Mena2 Memb3 Kemb4 Meny5 Memb6 Memu7 Melih8 Melih9 Memb
142
PP
P
CDRA
FNPOLJKT
B
MU
EGVWIZS
ADWMTN
intasanintasan email
intasan kalender
Membuat pesan email baru.Menghapus pesan email yang dipilih.Membuat pesan balasan ke pengirim pesan email.Membuat pesan balasan ke pengirim dan semua penerima lainnya.Meneruskan pesan email.Membuka pesan email berikutnya.Membuka pesan email sebelumnya.Membuka pesan email yang dipilih.Mengubah status tindak lanjut pesan.Menaikkan satu halaman pada pesan email.Menurunkan satu halaman pada pesan email.Memindah ke pesan email pertama dalam kotak surat atau memindah ke awal pesan email.Memindah ke pesan email terakhir atau memindah ke akhir pesan email.Membuka daftar folder email untuk memindah pesan.Mengubah status telah dibaca atau belum dibaca pada pesan email.Menerima permintaan rapat.Menerima permintaan rapat secara tentatif.Menolak permintaan rapat.Mengurutkan pesan email.Memperluas atau menciutkan pesan.Memulai sinkronisasi.Memulai pencarian.
Membuka tampilan agenda.Membuka tampilan hari.Membuka tampilan minggu.Membuka tampilan bulan.Membuka tampilan agenda.Menambah rapat baru.
143
Garansi dan informasi hukumGaran
G
VdVVbd(k
MMPmga
Sdpatam
CBPp(tpdSatya
ait garansi terbatas ini, Anda harus memberikan: g bermasalah) dan g dengan jelas menunjukkan nama dan alamat penjual, belian, jenis produk, dan IMEI atau nomor seri lain.
taskup buku petunjuk atau semua perangkat lunak, ta maupun link pihak ketiga, baik termasuk maupun di-k, baik yang disertakan selama instalasi, perakitan atau am rantai pengiriman atau Anda peroleh dengan cara njamin bahwa perangkat lunak Vertu akan memenuhi
ompatibel dengan perangkat keras atau perangkat lunak erasi segala perangkat lunak tidak akan terganggu atau bahwa segala kerusakan dalam perangkat lunak dapat erbaiki. k mencakup a) keausan normal (termasuk, dan tidak lensa kamera, baterai, atau layar), b) kerusakan yang n secara kasar (termasuk, dan tidak terbatas pada, a tajam, tertekuk, tekanan, atau jatuh), atau c) kerusakan unaan Produk, termasuk penggunaan yang tidak sesuai
(mis. seperti diraikan dalam Panduan Referensi Produk) n di luar kendali Vertu.k mencakup kerusakan atau gejala kerusakan yang duk digunakan dengan, atau tersambung ke produk, ak dan/atau layanan yang tidak dibuat, atau disediakan, kan tidak dengan semestinya. Kerusakan dapat ari akses tak resmi Anda atau pihak ketiga ke layanan,
ter atau jaringan lain. Akses tak resmi ini bisa terjadi bolan kata kunci, atau melalui berbagai sarana lain. k mencakup kerusakan yang disebabkan hubung gel penutup baterei atau sel rusak atau terlepas, atau peralatan lain yang tidak semestinya. k berlaku lagi bila Produk telah dibuka, diubah atau sat layanan resmi, bila Produk telah diperbaiki ang resmi, atau bila nomor seri Produk, kode tanggal
mor IMEI telah terlepas, terhapus, tergores, terubah atau b lain. Hal ini akan ditentukan oleh pemeriksaan Vertu
si dan informasi hukum
aransi terbatas pabrikan
ertu memberikan garansi terbatas bagi pembeli produk Vertu yang disertakan alam paket penjualan ("Produk”). ertu menjamin bahwa selama masa garansi, Vertu atau perusahaan layanan resmi ertu akan, dalam waktu yang wajar secara komersial, memperbaiki cacat pada ahan, rancangan dan pengerjaan secara gratis. Produk akan diperbaiki atau, jika ianggap perlu menurut kebijakan Vertu, diganti sesuai dengan garansi terbatas ini ecuali jika dinyatakan lain oleh hukum).
asa garansiasa garansi dimulai pada waktu pembelian awal Produk oleh pengguna akhir pertama. roduk mungkin terdiri dari beberapa bagian, dan masing-masing bagian mungkin emiliki masa garansi yang berbeda (lihat bagian “masa garansi”). Jenis-jenis masa ransi:
a.Dua puluh empat (24) bulan untuk perangkat selular,b.Dua belas (12) bulan untuk aksesori (baik termasuk dalam paket penjualan
perangkat maupun dijual terpisah).epanjang diizinkan oleh hukum nasional Anda, masa garansi tidak akan iperpanjang atau diperbarui atau berubah karena penjualan kembali, atau erbaikan resmi Vertu atau penggantian Produk. Namun, bagian yang diperbaiki au diganti selama masa garansi akan mendapat garansi hingga akhir masa garansi sli, atau selama sembilan puluh hari (90) sejak tanggal perbaikan atau penggantian, ana yang lebih lama.
ara mendapatkan layanan garansiila ingin mengajukan klaim berdasarkan garansi terbatas ini, harap kembalikan roduk Anda atau bagian yang bermasalah (jika bukan seluruh Produk) ke erusahaan layanan resmi Vertu. Anda dapat menelepon layanan pelanggan Vertu arif nasional atau premium mungkin berlaku) untuk informasi lebih lanjut mengenai engajuan klaim. Informasi tentang perusahaan layanan resmi Vertu dapat itemukan pada paket penjualan atau halaman web lokal Vertu, bila ada. emua klaim terkait garansi terbatas ini mengharuskan Anda memberi tahu Vertu au perusahaan layanan resmi Vertu tentang gejala kerusakan dalam jangka waktu ng wajar setelah Anda mendapatinya, dan harus sebelum habisnya masa garansi.
Saat mengajukan klaim terka.Produk (atau bagian yanb.Bukti pembelian asli, yan
tanggal dan tempat pem
Cakupan garansi terba1. Garansi ini tidak menca
pengaturan, konten, dadownload dalam Produpengiriman, selama dalapa pun. Vertu tidak mekebutuhan Anda, bisa kpihak ketiga, bahwa opbebas kesalahan, atau diperbaiki atau akan dip
2. Garansi terbatas ini tidaterbatas pada, keausandisebabkan penanganakerusakan karena bendkarena kesalahan penggdengan petunjuk Vertu dan/atau e) tindakan lai
3. Garansi terbatas ini tidadisebabkan karena Proaksesori, perangkat lunoleh Vertu, atau digunadisebabkan oleh virus daccount, sistem kompumelalui hacking, pembo
4. Garansi terbatas ini tidasingkat pada baterai, sebaterei digunakan pada
5. Garansi terbatas ini tidadiperbaiki selain oleh pumenggunakan suku cadaksesori ponsel atau notak terbaca karena sebasendiri.
CATATAN: Garansi terbatas ini tidak mempengaruhi hak hukum Anda berdasarkan hukum nasional yang terkait dengan penjualan produk konsumen.
144
G6
PPatbjalamddJaseddjakepSmtepmPlulad
tucara utama dan satu-satunya untuk mengatasi masalah tama dan satu-satunya terkait kerusakan dalam Produk enggantikan semua garansi dan kewajiban Vertu yang enurut hukum (tidak wajib), menurut kontrak, atau yang rbatas pada, dan bila sesuai menurut hukum yang aransi, atau syarat lain terkait kualitas kepuasan dan un, garansi terbatas ini tidak boleh mengecualikan atau
kum Anda menurut hukum nasional yang berlaku atau ii) enjual Produk. um yang berlaku, Vertu tidak bertanggung jawab atas tas segala kerugian, hilangnya kegunaan dan fungsi ngnya kontrak, hilangnya pendapatan, hilangnya , meningkatnya biaya dan pengeluaran, atau segala langsung, kerugian atau kerusakan lanjutan maupun
usus.um yang berlaku, Vertu hanya bertanggung jawab atas
asan di atas tidak berlaku ketika terbukti telah terjadi n sengaja dari pihak Vertu, atau saat terjadi kematian kecerobohan tersebut. Anda adalah perangkat elektronik canggih. Vertu Anda agar mengakrabkan diri dengan Panduan njuk yang disertakan dengan dan untuk Produk ini.
mungkin memiliki tampilan, lensa kamera, dan bagian t presisi yang tinggi, yang bisa tergores atau rusak jika secara hati-hati.
aransi dan informasi hukum. Garansi terbatas ini tidak berlaku bila Produk telah terpapar uap air,
kelembaban, kondisi lingkungan atau suhu ekstrem, korosi, oksidasi, tumpahan makanan atau cairan, atau produk kimiawi.
emberitahuan penting lainenyedia layanan pihak ketiga menyediakan kartu SIM dan selular dan/atau jaringan au sistem lain di mana Produk beroperasi. Dengan kata lain, Vertu tidak akan ertanggung jawab berdasarkan garansi ini untuk operasi, ketersediaan, layanan atau ngkauan selular atau jaringan atau sistem lain. Sebelum Vertu atau perusahaan yanan resmi Vertu dapat memperbaiki atau mengganti Produk, penyedia layanan ungkin perlu melepas segala kunci SIM atau kunci lain yang mungkin sudah
itambahkan untuk mengunci Produk ke jaringan atau operator khusus. Jika terjadi emikian, hubungi penyedia layanan Anda untuk membuka kunci Produk.
ngan lupa membuat salinan cadangan atau menyimpan catatan tertulis atas mua konten dan data penting yang tersimpan dalam Produk Anda, karena konten
an data bisa hilang selama perbaikan atau penggantian Produk. Vertu, sesuai engan ketentuan bagian Batasan kewajiban Vertu, tidak akan pernah bertanggung wab, baik secara tersurat maupun tersirat, atas segala macam kerusakan atau rugian karena hilangnya atau rusaknya konten atau data selama perbaikan atau
enggantian Produk. emua bagian Produk atau peralatan yang telah diganti oleh Vertu akan menjadi ilik Vertu. Bila Produk ternyata tidak tercakup dalam syarat dan ketentuan garansi rbatas ini, Vertu dan perusahaan layanan resminya berhak menarik biaya
enanganan. Apabila memperbaiki atau mengganti Produk, Vertu dapat enggunakan produk atau bagian yang baru, setara dengan baru, atau rekondisi. roduk Anda mungkin memiliki elemen spesifik terkait negara, termasuk perangkat nak. Bila Produk telah diekspor kembali ke negara tujuan aslinya atau ke negara in, Produk mungkin akan memiliki elemen spesifik terkait negara yang tidak bisa ianggap sebagai kerusakan menurut garansi terbatas ini.
Batasan kewajiban VerGaransi terbatas ini adalah Vertu Anda, serta jaminan uAnda. Garansi terbatas ini mlain, baik itu lisan, tertulis, mlain-lain, termasuk, tanpa teberlaku, segala ketentuan, gkelayakan untuk tujuan. Nammembatasi, i) segala hak husegala hak Anda terhadap pSejauh tidak melanggar hukhilang atau rusaknya data, aProduk, kerugian bisnis, hilakemungkinan penghematankerugian atau kerusakan takkerugian atau kerusakan khSejauh tidak melanggar huknilai pembelian Produk. Batkecerobohan atau kesalahaatau cedera pribadi karena
Vertu Keilalahdentie 2-4 FIN-02150 Espoo Finland
CATATAN: Produksangat mendorongReferensi dan petu
CATATAN: Produklain dengan tingkatidak diperlakukan
145
Garansi dan informasi hukumPTFTeddoyauP(TadPmTpmkeICTeptudpAyampPbdd
AuCbnd0
ndustry Canadaengganggu TV atau radio (misalnya, bila menggunakan nerima). FCC atau Industry Canada berhak meminta enggunaan ponsel jika gangguan tersebut tidak dapat erlukan bantuan, hubungi Vertu Concierge.
n bagian 15 pada peraturan FCC. Pengoperasian harus erikut: (1) perangkat ini tidak boleh menimbulkan dan (2) perangkat ini harus menangkap gangguan apa k gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian
engan bagian 15 peraturan FCC. Pengoperasian harus erikut: (1) komponen ini tidak boleh menimbulkan dan (2) komponen ini harus menangkap gangguan apa k gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian
memenuhi standar ICES-003 Kanada.
dak bertanggung jawab terhadap gangguan radio atau isebabkan oleh modifikasi yang tidak diizinkan pada ifikasi semacam itu dapat membatalkan wewenang engoperasikan peralatan ini.
cis, Anda hanya diizinkan menggunakan WLAN di ungkin ada batasan penggunaan WLAN di beberapa toritas setempat untuk informasi lebih lanjut.
llation Quest2V
emberitahuan SAR – RM-582VELEPON VERTU ANDA (MODEL: CONSTELLATION QUEST, TYPE: RM-582V, CC ID: P7QRM-582V) MEMENUHI PANDUAN PAPARAN GELOMBANG RADIO.lepon Vertu Anda adalah sebuah pemancar dan penerima radio. Perangkat ini
irancang untuk tidak melebihi batas paparan gelombang radio yang irekomendasikan oleh panduan internasional. Panduan ini dikembangkan oleh rganisasi ilmiah independen ICNIRP, dan menyebutkan batas-batas keselamatan ng dirancang untuk memastikan keselamatan semua orang, tanpa membedakan
sia dan tingkat kesehatan.anduan paparan untuk ponsel menggunakan unit ukur yang dikenal sebagai SAR ingkat Penyerapan Spesifik). Batas SAR yang dicantumkan dalam panduan ICNIRP alah 2,0 Watt/kilogram (W/kg), rata-rata terhadap sepuluh gram jaringan kulit.
engujian SAR dilakukan menggunakan standar posisi operasi, dengan perangkat elakukan transmisi pada tingkat daya tertinggi di semua jalur frekuensi yang diujikan. ingkat SAR perangkat yang beroperasi bisa lebih rendah dari nilai maksimum karena erangkat dirancang hanya untuk menggunakan daya yang dibutuhkan untuk enjangkau jaringan. Besarnya perubahan tergantung pada sejumlah faktor, misalnya dekatan Anda dengan stasiun basis jaringan. Nilai SAR tertinggi menurut panduan NIRP untuk perangkat di telinga adalah 0,63 W/kg.lepon ini memenuhi panduan paparan RF saat digunakan pada posisi
enggunaan normal di telinga atau saat berada setidaknya 15 mm (5/8 inci) dari buh. Jika menggunakan kantung ponsel, klip sabuk, atau penahan yang digunakan
i badan, bahannya tidak boleh terbuat dari logam, dan posisi ponsel harus berada ada jarak yang telah ditentukan di atas dari badan Anda.gar dapat mengirimkan file data atau pesan, perangkat ini memerlukan sambungan ng berkualitas bagus ke jaringan. Pada beberapa kasus, transmisi data atau pesan ungkin tertunda hingga tersedia kualitas sambungan demikian. Pastikan bahwa
etunjuk jarak pemisah yang disebutkan di atas diikuti sampai transmisi selesai.enggunaan aksesori dan perangkat tambahan dapat menghasilkan nilai SAR yang erbeda. Nilai SAR mungkin berbeda-beda tergantung pada ketentuan pengujian an pelaporan nasional serta jalur jaringan. Informasi SAR tambahan mungkin isediakan berdasarkan pada informasi produk di www.vertu.com.
S dan Kanada: Perangkat selular kami dirancang untuk memenuhi persyaratan ntuk paparan terhadap gelombang radio yang ditetapkan oleh Federal ommunications Commissions (AS) dan Industry Canada. Ketentuan ini mengatur atas SAR 1,6 W/kg, rata-rata terhadap satu gram jaringan kulit. Menurut laporan, ilai SAR tertinggi berdasarkan standar ini selama sertifikasi produk untuk digunakan i telinga adalah 0,85 W/kg, dan ketika dikenakan di tubuh dengan benar adalah ,70 W/kg.
Pemberitahuan FCC/IPonsel Vertu Anda dapat mponsel di dekat peralatan peAnda untuk menghentikan pdihilangkan. Jika Anda memPerangkat ini sesuai dengatunduk pada kedua syarat bgangguan yang berbahaya,pun yang diterima, termasuyang tidak dikehendaki.
Perangkat headset sesuai dtunduk pada kedua syarat bgangguan yang berbahaya,pun yang diterima, termasuyang tidak dikehendaki.Peralatan digital Kelas B ini
CATATAN: Vertu tiTV apa pun yang dperangkat ini. Modpengguna untuk m
CATATAN: Di Prandalam ruangan. Mnegara. Hubungi o
ConsteRM - 58
146
GPKCb
KCDSw
KPpA
PHDsesebdDpaIsutekekemteVnat
protokol keamanan dan kriptografi RSA BSAFE dari
erbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang ems, Inc.
iberikan bersama perangkat Anda mungkin telah dibuat erorangan maupun entitas yang tidak berafiliasi atau idak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual ga. Karenanya, Vertu tidak bertanggung jawab atas tau informasi yang terdapat dalam aplikasi maupun akhir. Vertu tidak memberikan jaminan apapun untuk
APLIKASI INI, BERARTI ANDA MEMAHAMI BAHWA SEBAGAIMANA ADANYA TANPA JAMINAN DALAM ERSURAT MAUPUN TERSIRAT, HINGGA SEBATAS
-UNDANG YANG BERLAKU. LEBIH LANJUT, ANDA VERTU MAUPUN AFILIASINYA TIDAK MEMBERIKAN AN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT,
K TERBATAS PADA JAMINAN KEPENTINGAN, RDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN AFILIASINYA JUGA TIDAK MEMBERIKAN AN APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, K AKAN MELANGGAR PATEN, HAK CIPTA, MEREK NYA MILIK PIHAK KETIGA.
aransi dan informasi hukumernyataan kesesuaianami, Vertu, menyatakan bertanggung jawab penuh bahwa produk, Model onstellation Quest, jenis RM-582V sesuai dengan ketentuan Council Directive erikut: 1999/5/EC.
ami, Vertu, menyatakan bertanggung jawab penuh bahwa produk, Model Vertu V ollection Wired Headset, jenis WH-1V (Stereo) sesuai dengan ketentuan Council irective berikut: 1999/5/EC.alinan Pernyataan Kesesuaian untuk keduanya dapat dilihat di http://ww.vertu.com.
ontrol eksporonsel dan kit headset Vertu Anda mungkin mengandung komoditas, teknologi atau erangkat lunak yang diekspor dari Amerika Serikat sesuai dengan undang-undang dministrasi Ekspor. Dilarang melanggar hukum AS.
emberitahuanak Cipta © Vertu 2010. Semua hak dilindungi undang-undang.ilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan bagian maupun seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis belumnya dari Vertu. Vertu menjalankan kebijakan pengembangan yang
erkelanjutan. Vertu berhak mengubah dan menyempurnakan produk apa pun yang ijelaskan dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.alam kondisi apa pun, Vertu tidak bertanggung jawab atas hilangnya data, enghasilan, atau kerugian khusus, insidental, konsekuensial, atau tidak langsung, pa pun penyebabnya.i dokumen ini disediakan "apa adanya". Kecuali ditetapkan berbeda dalam undang-ndang yang berlaku, tidak ada jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, rmasuk namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat tentang daya jual dan sesuaian untuk tujuan tertentu, yang dibuat sehubungan dengan keakuratan, andalan, atau isi dokumen ini. Vertu berhak mengubah dokumen ini atau enariknya setiap saat tanpa pemberitahuan sebelumnya. Ketersediaan produk rtentu mungkin berbeda-beda menurut wilayah. Harap hubungi Vertu Concierge.ertu dan logo V adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang. Produk dan ama perusahaan lainnya yang disebutkan di sini mungkin adalah merek dagang au merek dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing.
LisensiMencakup perangkat lunakRSA Security.
Java™ and semua merek bterdaftar dari Sun Microsyst
Aplikasi pihak ketiga yang ddan mungkin dimiliki oleh pterkait dengan Vertu. Vertu tterhadap aplikasi pihak ketidukungan, fungsi aplikasi, amateri ini kepada penggunaaplikasi pihak ketiga.DENGAN MENGGUNAKANAPLIKASI INI DISEDIAKANBENTUK APAPUN, BAIK TDIIZINKAN OLEH UNDANGMEMAHAMI BAHWA BAIKPERNYATAAN ATAU JAMINTERMASUK NAMUN TIDAKELAYAKAN UNTUK DIPETERTENTU. VERTU ATAU PERNYATAAN ATAU JAMINBAHWA APLIKASI INI TIDADAGANG, ATAU HAK LAIN
147
Garansi dan informasi hukumPVPKmSWruJikekeAbbInh
PPmV
emberitahuan daur ulang UEertu akan mematui ketentuan Masyarakat Eropa untuk daur ulang Sampah eralatan Listrik dan Elektronik (WEEE).epatuhan ini ditunjukkan dengan penambahan simbol berikut pada produk Vertu di ana sesuai.imbol ini mengindikasikan bahwa produk dipasarkan setelah perundang-undangan EEE diterapkan, dan bahwa konsumen dilarang membuang item sebagai sampah mah tangga, tetapi harus didaur ulang dengan tepat.ka Anda ingin Vertu mendaur ulang produk pada akhir masa pakainya, silakan mbalikan langsung ke tempat Anda membeli produk (jika diketahui) atau mbalikan ke markas besar Vertu.
tau, jika Anda membeli produk pengganti dari supplier lain, supplier yang baru erhak mengambil produk yang sedang diganti dan mendaur ulangnya dengan enar.formasi latar belakang tentang petunjuk WEEE Eropa dapat ditemukan di
ttp://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm.
erangkat Komunikasi Pasif Jarak Pendek onsel Vertu Anda memiliki Perangkat Komunikasi Pasif Jarak Pendek. Perangkat ini emungkinkan Vertu memverifikasi keaslian telepon jika berada di dekat toko resmi
ertu atau perusahaan layanan dengan otorisasi Vertu.
148
DDaftar 3Kmmm
CCmcod
DDm1ka
EEPn
EEmtr
GGamtrbDsa
e layanan GPRS. Untuk mengetahui ketersediaan RS, hubungi operator selular. Selama melakukan dapat melakukan sambungan GPRS, dan semua
a ditahan kecuali jika jaringan mendukung modus
Sistem Penentuan Posisi Global). GPS adalah sistem .
et Access (Akses Paket Downlink Kecepatan Tinggi). iriman data berkecepatan tinggi untuk terminal 3G, emerlukan kemampuan multimedia yang efektif dapat ata yang sebelumnya tidak tersedia karena adanya es radio.
(Protokol Transfer Hiperteks). Protokol transfer dokumen
man.
ol (Protokol Akses Email Internet), versi 4. Protokol yang s kotak surat jarak jauh.
rastruktur dengannya perangkat disambungkan ke WLAN
LAN.
ususgan dua atau beberapa perangkat saling tersambung AN tanpa titik akses WLAN.
aftar IstilahIstilahG omunikasi selular generasi ketiga. Sistem digital untuk komunikasi selular yang enargetkan penggunaan global dan menyediakan bandwidth yang lebih besar. 3G emungkinkan pengguna perangkat selular mengakses berbagai layanan, seperti ultimedia.
ookie ookie adalah sepotong informasi, yang diberikan server kepada Anda, untuk enyimpan informasi tentang situs web yang Anda kunjungi. Ketika Anda menerima okie, server dapat mengevaluasi penggunaan situs web, minat, yang Anda baca,
an sebagainya.
NS omain Name Service (Layanan Nama Domain). Layanan Internet yang enerjemahkan nama domain seperti www.nokia.com menjadi alamat IP seperti
92.100.124.195. Nama domain mudah diingat, tetapi terjemahan ini dibutuhkan rena Internet berbasis alamat IP.
APxtensible Authentication Protocol (Protokol Autentikasi Yang Dapat Diperluas). engaya EAP digunakan dalam jaringan nirkabel untuk mengotentikasi perangkat irkabel server autentikasi.
GPRS nhanced GPRS (GPRS yang Ditingkatkan). EGPRS sama dengan GPRS, tetapi emungkinkan sambungan yang lebih cepat. Untuk ketersediaan dan kecepatan ansfer data, hubungi penyedia layanan Anda.
PRS eneral Packet Radio Service (Layanan Radio Paket Umum). GPRS memungkinan kses nirkabel untuk ponsel ke jaringan data (layanan jaringan). GPRS enggunakan teknologi data paket dengan informasi yang dikirimkan melalui ansmisi data singkat melalui jaringan selular. Kelebihan dari pengiriman data dalam entuk paket adalah jaringan hanya digunakan ketika mengirim atau menerima data. engan memanfaatkan jaringan secara efisien, GPRS memungkinkan pengaturan mbungan data cepat dan kecepatan transmisi data cepat.
Anda harus berlangganan klayanan dan langganan GPpanggilan suara, Anda tidaksambungan GPRS yang adtransfer ganda.
GPS Global Positioning System (navigasi radio seluruh dunia
HSDPA High-Speed Downlink PackHSDPA menghadirkan pengsehingga pengguna yang mmemanfaatkan kecepatan dbatasan dalam jaringan aks
HTTP Hypertext Transfer Protocolyang digunakan di web.
HTTPS HTTP melalui sambungan a
IMAP4 Internet Mail Access Protocdigunakan untuk mengakse
Modus pengoperasian infModus jaringan WLAN yangmenggunakan titik akses W
Modus pengoperasian khModus jaringan WLAN denlangsung menggunakan WL
149
Daftar IstilahNNDatdsu
PPmm
PPpJid
PKma
PPd
PPuko
SSmb
nal layanan yang ditetapkan): SSID adalah nama yang entu.dio dan video berarti langsung memutar file tersebut dari ya terlebih dulu ke perangkat.
erangkat Anda menyambungkan ke jaringan. Untuk il dan multimedia atau untuk tersambung ke Internet dan
nda harus menentukan titik akses Internet untuk layanan
unications System (Sistem Telekomunikasi Selular stem komunikasi selular 3G. Selain suara dan data, iriman audio dan video ke perangkat nirkabel. Ketika kat dalam jaringan GSM dan UMTS, beberapa tifkan secara bersamaan, dan titik akses dapat membagi ingan UMTS, sambungan data tetap aktif selama nda dapat menjelajahi web dengan lebih cepat Anda sedang menelepon.
alam jaringan UMTS.
i Pembuka Blokir UPIN). Kode UPUK diperlukan untuk kode PIN2 yang diblokir. Panjang kodenya 8 digit.
dalam jaringan UMTS.
ara melalui IP). VoIP adalah rangkaian protokol yang pon melalui jaringan IP, seperti Internet.
ingan Privat Virtual). VPN membuat sambungan aman erusahaan yang kompatibel, seperti e-mail.
ada DTMF ada Dual-Tone Multifrequency Tones (Nada Multifrekuensi Dua-Nada). Sistem TMF digunakan oleh telepon dengan nada sentuh. DTMF menghasilkan frekuensi, au nada, tertentu untuk setiap tombol agar dapat diidentifikasi oleh mikroprosesor engan mudah. Nada DTMF membantu Anda berkomunikasi dengan kotak pesan ara, sistem telepon terkomputerisasi, dan sebagainya.
erintah USSDermintaan layanan, seperti permintaan untuk mengaktifkan aplikasi tertentu atau engonfigurasi berbagai pengaturan secara jarak jauh, sehingga Anda dapat engirim ke operator atau penyedia layanan dengan perangkat Anda.
IN ersonal Identity Number (Nomor Identifikasi Pribadi. Kode PIN memproteksi erangkat dari penggunaan yang tidak sah. Kode PIN disertakan pada kartu SIM. ka permintaan kode PIN dipilih, kode tersebut diperlukan setiap kali perangkat ihidupkan. Kode PIN harus terdiri dari 4 hingga 8 digit.
IN2 ode PIN2 telah disediakan pada beberapa kartu SIM. Kode PIN2 diperlukan untuk engakses fungsi-fungsi tertentu yang didukung oleh kartu SIM. Panjang kode PIN2
dalah 4 hingga 8 digit.
OP3 ost Office Protocol (Protokol Kantor Pos), versi 3. Protokol email umum yang dapat igunakan untuk mengakses kotak surat jarak jauh Anda.
UK dan PUK2 ersonal Unblocking Key (Kunci Pembuka Blokir Pribadi). PUK dan PUK2 diperlukan ntuk mengubah kode PIN atau kode PIN2 yang terblokir, satu-per-satu. Panjang denya 8 digit.
IP ession Initiation Protocol (Protokol Inisiasi Sesi). SIP digunakan untuk membuat, emodifikasi, dan menghentikan jenis sesi komunikasi tertentu dengan satu atau
eberapa peserta.
SSID Service set identifier (pengemengidentifikasi WLAN tertStreaming: Streaming file auweb tanpa men-downloadn
Titik akses InternetTitik akses adalah tempat pmenggunakan layanan e-mamenjelajah halaman web, Atersebut terlebih dulu.
UMTS Universal Mobile TelecommUniversal). UMTS adalah siUMTS memungkinkan pengAnda menggunakan perangsambungan data dapat diaksambungan data. Dalam jarpanggilan suara. Contoh, Adibandingkan dengan ketika
UPIN Kode PIN yang digunakan d
UPUK UPIN Unblocking Key (Kuncmengubah kode UPIN atau
USIM Kartu SIM yang digunakan
VoIP Teknologi Voice over IP (Sumemfasilitasi panggilan tele
VPN Virtual Private Network (Jaruntuk intranet dan layanan p
150
DWWin
WWm
WW
WWW
WWW
aftar IstilahAP ireless Application Protocol (Protokol Aplikasi Nikrkabel). WAP adalah standar ternasional untuk komunikasi nirkabel.
EP ired Equivalent Privacy (Privasi Setara Melalui Kabel). WEP adalah metode yang engenkripsi data sebelum ditransmisikan dalam WLAN.
LAN ireless Local Area Network (Jaringan Area Lokal Nirkabel).
PA i-Fi Protected Access (Akses Wi-Fi Berpelindung). Metode keamanan untuk LAN.
PA2 i-Fi Protected Access 2 (Akses Wi-Fi Berpelindung 2). Metode keamanan untuk LAN.
151
IndeksIndeksN3
AAAA
A
AAA
BBBB
BBBB
B
CCCCC
11
ail 67
65skan email 65 email 66
ail 23mail 67
n generik 68il 67
umerikG 148
ccount email utama dan sekunder 67-GPS 117, 123ksesori 131
Pengaturan aksesori umum 133ktifkan berbagi 106
Lihat dan bagi file media 106Salin file media 107Tampilkan file media yang tersimpan di perangkat Anda 106Tampilkan file media yang tersimpan di perangkat lain 106
lbum 102rea informasi 25rea pemberitahuan 28
antuan Jarak Jauh 71antuan Jarak Jauh Vertu 71aterai 131
memperpanjang masa pakai baterai 134Mengisi daya baterai 131Otentikasi baterai Vertu 131
eralih tampilan Layar Awal 32erbagi online 111erkendara 119luetooth
Blokir perangkat 89Kirim data menggunakan 88Konektivitas Bluetooth 87Pengaturan Bluetooth 87Terima data 88Tip keamanan 88
rowser web 91
atatan 99atatan aktif 96ity Brief 72oncierge 71
DDaftar Istilah 148Daftar putar 110Data paket 47, 134Dengarkan pesan 59Download 72Download Vertu 72DRM 36DTMF 41Dudukan meja 130Dukungan
bantuan dan dukunganBantuan internal 11
Dukungan Teknis 71Dukungan Teknis Vertu 71Durasi panggilan 47EEmail
Account 64Beralih antar-folder emCari 66Hapus 66Lampiran 66Membaca pesan emailMembalas dan meneruMembuat dan mengirimMengirim pesan 59Menyiapkan account emMenyinkronkan pesan ePengaturan email 68Pengaturan kotak pesaPreferensi account emaWizard email 64
FFolder olahpesan 57GGaleri 100
152
InG
G
GGG
HHH
IIkIkIkIkIkInInIn
In
IsiS
JJaJaJaJaJaJa
JaJa
data ke ponsel Vertu Anda 132
5
tu minggu 77
r 76r 75der 76r 76
7
g diambil 82
0
0
81
SD 132
deksambar 101
Cetak gambar 104Edit gambar 103Kelola gambar 102Lihat gambar 101
aransi 143Layanan garansi 143
PS 117, 123rup pengguna tertutup 35SM 84
eadset Kabel Vertu 132ubungi Vertu 71
on 19on bilah status 19on indikator baterai 19on konektivitas data 19on layar 20dikator 17dikator berbunyi 21ternet 91
Menjelajahi web 91tranet 99
Pengaturan Intranet 99i paket Vertu 12ync 90
lan kaki 119m 26m alarm 26m dunia 26, 27ringan 45ringan Rumah 105
Konfigurasi pengaturan 106Pengaturan untuk jaringan rumah 105
va 126wab otomatis 40
KKabel AV 132Kabel data 132
Menghubungkan kabelKalender 73
Alarm Kalender 77Entri Agenda 75Entri Hari peringatan 7Entri Kalender 73Entri Rapat 74Hari pertama pada suaKotak pesan default 78Menerima item KalendeMengedit item KalendeMenghapus item KalenMengirim item KalendeNada alarm 77Pengaturan Kalender 7Permintaan Rapat 74Tampilan Kalender 73
Kalkulator 96Kamera 79
Gambar dan video yanMengambil gambar 79Mengambil klip video 8Modus panorama 80Modus pemandangan 8Modus urutan 81Pengaturan gambar 81Pengaturan kamera 81Pengaturan lampu kilatPengaturan video 82Pintasan 83Self-timer 81Toolbar 79
Kamus 98Kartu nama 50Kartu SD 132
Menyalin data dari kartuKeamanan baterai 7
153
IndeksKKKKKK
KKKKKK
K
9
34h 34
ilan terkini 46
ri log panggilan 38
5Traveler 68
n perangkat lunak 1276
nak atau aplikasi 126likasi 127
file 97sel 97
eamanan pengisi daya dinding 7eamanan sambungan 94elola memori 97ewajiban Vertu 144lip suara 100lip video 101
Edit video 104Kelola video 102Lihat video 101
ode akses 10ode PIN 33ode Pin 33ode PIN2 34ompas 116, 124ontak 50
Cadangan 54Grup 52Kontak Ganda 53Membuat grup baru 52Membuat kontak baru 50Memilih memori yang digunakan 54Memori kartu SIM 54Memori kontak 54Menambahkan gambar ke kontak 51Menambahkan informasi ke kontak 52Menambahkan kontak ke sebuah grup 52Mencari kontak 50Mencari kontak di database jauh 55Menerima kartu nama 51Mengedit rincian grup 53Mengelola Kontak 53Menghapus beberapa kontak 52Menghapus grup 53Menghapus kontak 52Menghapus kontak dari grup 53Mengirim kartu nama 50Menyimpan beberapa nomor telepon untuk satu kontak 51Panggilan dari Kontak 50Pengaturan 55
onverter 97
Kotak pesan default 67, 12Kunci
Kode keamanan 10Kode kunci 34Masa kunci oto. tombolPenguncian telepon jau
Kunci keypad otomatis 17LLagu 101LAN Nirkabel 84Layar Awal
Area pemberitahuan 28Layar awal 25Layar rumah
Menyiapkan 25Menyiapkan aplikasi 25
Link streaming 100Lisensi 45, 146Log panggilan
Melihat informasi panggLog panggulan
Membuat panggilan daLog sinkronisasi 87Lokasi saat ini 115Lotus Notes
Lotus Notes Traveler 6Mengatur Lotus Notes
MMail for Exchange 65Manajemen hak digital 36Manajer aplikasi 126
Menghapus aplikasi daMenginstal aplikasi 12Menginstal perangkat luPengaturan Manajer ap
Manajer file 97Memori kosong 134Mencari dan mengatur Mengelola memori pon
154
InMM
MMM
MMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMM
ring ke sebuah grup 53
0
n 42
elalui handsfree 41gilan 41gilan atau alarm 20
ri kontak 38ri log panggilan 38rurat 38nggunakan panggilan dengan suara 39ng terakhir dipanggil 39
klip video 41041
39
224
deksanajer penanda 91anajer sertifikat 35
Pengaturan kepercayaan sertifikat 36asa penguncian otomatis ponsel 34asa penguncian tombol otomatis 34edia
Mengakses Umpan Media 93edia Home 105ematikan suara panggilan 41embuat kontak 50emori 97, 101
Kontak 54encari kontak 50endaftarkan ponsel Vertu Anda 22, 72engatur tanggal dan waktu 26enghapus alarm 27enghapus Cookie 94enghapus perangkat lunak 127enginstal aplikasi 126enginstal Bahasa 99enjawab panggilan 40enjelajahi halaman 92enolak atau mengakhiri panggilan 40enu 30enyinkronkan, mengambil, atau mengirim konten 23erawat ponsel Anda 8etode penentuan posisi 117odul keamanan 37odus
Bisnis atau Pribadi 129odus Bisnis atau Pribadi 129odus ganda 134odus panorama 80odus SIM jauh 89odus urutan 81ulti panggilan 40usik
Daftar putar 110
NNada dering 51, 128
Menambahkan nada deNada dering alarm 27Nada DTMF 41Nomor IMEI 11Nomor layanan 54OOS Symbian 126Ovi music 111Ovi Suite
Menginstal Ovi Suite 9PPanel kontrol 31Panggil ulang otomatis 39Panggilan
Bertukar antar-panggilaDurasi 44Jawab otomatis 40Log Panggilan 46Melakukan panggilan mMematikan suara pangMematikan suara pangMembuat panggilan 38Membuat panggilan daMembuat panggilan daMembuat panggilan daMembuat panggilan meMenghubungi nomor yaMengirim gambar atau Menjawab panggilan 4Menyesuaikan volume Nomor terakhir 39Panggil ulang otomatisPanggilan ditahan 41Panggilan konferensi 4Panggilan multi-pihak 4Panggilan tunggu 40, 4
155
Indeks
P
PPPPPPPP
PPPPPP
PPP
3masi posisi 125
123
posisi 125
an GPS 123
di 70
Pembatasan panggilan 42Pengalihan panggilan 43Pengaturan 43Percakapan pribadi 42Pesan suara 41Pilihan saat panggilan 41Rekam 41Tombol jawab bebas 40
anggilan cepat 39Membuat panggilan menggunakan panggilan cepat 39Menetapkan nomor ke daftar panggilan cepat 39Mengaktifkan panggilan cepat 39Menghapus panggilan cepat 39
anggilan darurat 38anggilan dengan suara 39anggilan konferensi 42anggilan melalui handsfree 41anggilan multi-pihak 42anggilan tetap 35anggilan tunggu 40anggilan video 47
Berbagi video 48Berbagi video langsung atau klip video 49Pengaturan berbagi video 48Persyaratan untuk berbagi video 48Pilihan selama panggilan video 48
embaca PDF 98embaruan perangkat lunak 135embatasan panggilan 35, 42emberitahuan email 129emecahan masalah 138emutar Musik 110
Pengaturan frekuensi preset 110enampil tugas 31enanda 93encetakan
Cetak file 136Cetak foto 136Pengaturan printer 136Pilihan pencetakan 136
Pendaftaran 72Penentuan posisi (GPS) 12
Dapatkan kembali inforData GPS 124GPS terpandu (A-GPS)Meter perjalanan 125Panduan rute 124Pengaturan penentuanTengara 124Tip membuat sambung
PengaturanAksesori 133Bisnis dan Pribadi 32Bluetooth 87Cetak 104Email 68Gambar 81Gambar video 82Intranet 99Jam 27Kalender 77Kontak 55Lainnya 63Manajer aplikasi 127Panggilan 43Pembaca pesan 63Pencetakan 136Penentuan posisi 125Pesan area 63Pesan layanan 63Pesan multimedia 62Pesan teks 61Peta 122Sinkronisasi 107Toolbar browser 92Ucapan 62Waktu otomatis 28
Pengaturan global 68Pengaturan Informasi PribaPengaturan jaringan 84
156
InPPPPPPPPPPPPPPPPPP
P
P
PP
PP
aki 119i peta 116
keselamatan 120 yang tersimpan 118
116 Anda 1181
B 132
17atis ponsel 34 14
ri 155
deksengaturan keamanan 33engaturan kotak pesan generik 68engaturan Net 90engaturan Toko Musik 111engaturan ucapan 62engaturan web 95engaturan WLAN 85engingat Hari peringatan 75engisi daya dinding. 131enguncian telepon jauh 34eralatan Kantor 96eralatan kantor 96erekam 111erintah 20ermintaan kode Pin 33ermintaan Rapat 66, 74ersonalisasi layar awal 129esan
Kelola pesan 57Memanggil pengirim pesan 58Membaca pesan email 59Membuat pesan presentasi 60Mengedit pesan dan menyalin teks 58Penanda pesan 56Pengaturan olahpesan 61Pesan layanan 60Pesan teks 57Pesan teks di kartu SIM 61Pesan ucapan dan Pembaca pesan 59
esan area 61Pengaturan 63
esan emailBaca 59
esan layanan 60esan multimedia 58
Membuat pesan multimedia 58Menerima dan membalas pesan multimedia 59
esan singkat 57esan suara 41
Pesan teksBalas 58Buka 57
Pesan ucapan 59Peta 115
Berkendara dan Jalan kDownload dan perbaruFavorit 118informasi lalu lintas danMelihat tempat dan ruteMenggunakan kompasMenyinkronkan FavoritMerencanakan rute 12Pengaturan Peta 122Perbarui 116Pintasan Peta 121Posisi saya 115Tampilan navigasi 120Tampilan peta 116Temukan tempat 117
Pilihan sambungan data USPIM 70PIN code
Ubah kode PIN 33Pintasan 141
Browser web 91Kalender 77Kamera 83Layar Awal 141Peta 121Pintasan email 142Pintasan web 141
Pintasan kalender 142Ponsel
Kunci tombol otomatis Masa penguncian otomMelepas tutup belakangMemasang baterai 16Memasang kartu memoMemasang kartu SIM 1
157
Indeks
PPPPPP
P
RR
R
R
RRRR
6
dia 107
a 21
85
uk Internet 91
Mengaktifkan ponsel Vertu Anda 17Mengganti tutup belakang 16Mengunci dan membuka kunci keypad 17Menyiapkan ponsel 14, 22Transfer konten 23
Konflik transfer 24Pintasan 24Transfer konten untuk pertama kali 23
osisi saya 115referensi bisnis 32referensi pribadi 32resentasi 60, 100rinter 104rofil 128
Mengubah tema tampilan 129Nada dering 128Sesuaikan profil 128Tema audio 130
usat video 114
uickoffice 97
adio 108Direktori stasiun 108Radio FM 108Radio Internet 109Stasiun favorit 109
adio FMPengaturan radio FM 109
adio Internetpengaturan radio Internet 110stasiun radio internet 109
ealPlayer 113eduksi mata merah 104ekam percakapan 41ute 118, 124
SSambungan data 84
Sambungan data aktif 8Sambungan data USB 89Sambungan PC 89Sambungan WLAN 85Self-timer 81Senter 20Sertifikat otoritas 35Sertifikat ponsel 35Sinkronisasi 86Sinkronisasi rumah 107
File keluar 107File masuk 107Pengaturan 107Sinkronisasikan file me
Sinkronisasikan email 67SMS 57Speakerphone 41Status satelit 123Suara
Mengatur Perintah suarPerintah suara 20
TTampilan navigasi 120Tata Letak
Tata letak ponsel 12Tayangan slide 103Tema 21, 129, 130Temukan tempat 117Tengara 124Titik akses 84Titik akses Internet 91, 14Titik akses Internet WLAN 8Titik akses yang disukai unt
158
InT
TTTTTTT
UUU
UU
VVVVVV
WWWWW
W
deksombol
Keyboard qwerty 19Menulis teks dengan keyboard 19Tombol khusus 18Tombol pilih 18Tombol volume 18
ombol Awal 17ombol Email 67ombol khusus 18, 141ombol menu 30ombol Saya 18ransfer musik dari komputer 111ujuan jaringan 91
mpan Media 93mpan media 28
Berlangganan feed 29Membaca 29Men-download 29Mengelola 29Menghapus 30
mpan Web 93MTS 84, 149
ertu Concierge 71ertu Select 72oIP 149olume saat panggilan 41PN 149
aktu ganda 27aktu otomatis 27aktu tunda alarm 77izard
Wizard Memulai 22izard WLAN 85
ZZip manager 98