fútbol 24 horasmaking gol televisión

reportaje ces 2011 - tenDenCiaS tV espectadores

móviles - panorama rodaje 3d - eDiCión match moving

téCniCa cinematografía digital - reportaje ise 2011

142

en

ero

-feb

rer

o 2

011

n. 142 - 6,95 €

nº142Enero/Febrero 2011SUMARIO

34

03

26

VídeoPopular no se hace responsable de la opinión de sus redactores y colaboradores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y de las ilustraciones sobre cualquier soporte, salvo autorización por escrito del editor. Reservados todos los derechos de reproducción para todos los países e idiomas. VídeoPopular es una marca registrada.

VídeoPopular es miembro de la European Imaging and Sound Association.Premios EISA.

ISSN: 1133-7079 - Depósito legal: B-44.189-82Edita IDEAS EDITORIALES 3003, SL - C/ Tarragona, 84-90, 1º 8ª - 08015 Barcelona - 93 423 84 04 Editores: Jorge MARTÍN (publicidad@ideaseditoriales.com) y Artur PAZ - Redacción: info@videopopular.es - José Óscar PLAZA, Celia LÓPEZ e Irene BALLESTAR - Publicidad: comercial@ideaseditoriales.com - Santiago FERRER y Jorge MARTÍN - Suscripción: info@ideaseditoriales.com - Enric NAVARRO - Colaboradores: Juan PATRÓN, Ramón CUTANDA, Jaume FRESQUET, Juan Antonio GARCÍA, Carlos MEDINA, Verónica PALOMO, Luis Carlos PARDO, Javier PARDOS, Óscar TESTÓNImprime IMPRENTA PAGÈS, SA

34 REPORTAJEBARCELONA HACE MÉRITOSTablets y smartphones, los protagonistas del MWC

TENDENCIAS TVESPECTADORES MÓVILESLa televisión, cada vez más nómada y ubicua

36

30 REPORTAJESUPERANDO RÉCORDSISE 2011 aumenta en número de expositores y visitantes

MAKINGSOBREDOSIS DE FúTBOLCómo funciona un canal 24 horas temático y de pago

58PROBAMOS

40 TELEVISoR PhILIPS 46PfL9705

42 CEnTRo MuLTIMEdIa Wd TV LIVE hub

44 oRdEnadoR PoRTÁTIL MaCbook aIR 11 PuLgadaS

45 PLugInS buEna dEPTh CuE V2

Y ADEMÁS...

04 aCTuaLIdad 14 noVEdadES

64 agEnda 66 bandEJa dE SaLIda

26 REPORTAJELO úLTIMO EN TECNOLOGÍAEl CES 2011 da a conocer lo nuevo en gadgets e imagen

56 EDICIÓNMATCH MOVING24 trucos de magia por segundo

46 FUNDAMENTOSLÁPIZ, CELO E IMAGINACIÓNEl grafeno, un premio nobel en el lapicero

48 PANORAMARODAJE 3DLos accesorios para la producción en tres dimensiones

PRIMER PLANOJUAN JOSÉ CARRETERO PÉREZdirector de Cine digital de fotofilm deluxe

12

30

4036

4842

5856

52 TÉCNICACEROS Y UNOS DE CINECinematografía digital (2ª parte)

ACTUALIDAD

4444

Panasonic, con la producción en 3DPrograma para impulsar la creación de contenidos

Panasonic desarrolla una iniciativa

para fomentar la creación de conteni-

dos en 3D. La compañía adquirirá pro-

ducciones creativas realizadas en 3D

con la cámara AG-3DA1 como parte de

un programa europeo de producción

de contenidos. La firma insta a los ci-

neastas a desarrollar un cortometraje

creativo y se ofrece a comprar aquellos

que cumplan con los requisitos esta-

blecidos en la página web www.pana-

sonic-broadcast.com. La fecha límite

para participar es el próximo 31 de

marzo. Con esta iniciativa, Panasonic

busca apoyar e incentivar el uso de la

tecnología 3D en proyectos creativos.

PRISA TV vende su sedeCarlos de Vega es el nuevo director de Comunicación

PRISA ha vendido el edificio de Tres

Cantos (Madrid) en el que desarrolla su

actividad audiovisual a FlaglandSpain,

sociedad del fondo WP Carey en Espa-

ña, que ha comprado el inmueble por

80 millones de euros, firmando un con-

trato de arrendamiento por 20 años.

Por otro lado, Carlos de Vega se ha

convertido recientemente en el nuevo

director de Comunicación del grupo.

De Vega ha trabajado como corres-

ponsal en Estados Unidos de Cuatro

y CNN+ desde septiembre de 2004. Su

nombramiento forma parte del proce-

so de reordenación de la comunicación

externa e interna del grupo.

Canal+ emitirá contenidos de HBOEn primavera llega la esperada ‘Juego de Tronos’

Canal+ ha firmado un acuerdo con HBO

para emitir en primicia todas las series y

las mejores películas del canal de pago

estadounidense. Canal+ busca desban-

car a sus competidores y mantener el

nivel de calidad lo más alto posible. En-

tre los contenidos que emitirá destaca

Juego de Tronos, la serie ambientada

en la Edad Media basada en la saga de

novelas Canción de hielo y fuego, de

George R.R. Martin. Llegará a Canal+

en primavera. A lo largo del año, llega-

rán también las nuevas temporadas de

Boardwalk Empire, True Blood y Hung.

Mientras tanto, HBO ultima la miniserie

Mildred Pierce y la serie Luck.

Dos cámaras Canon, en BBC

La BBC ha incluido las cámaras Full HD

XF300 y XF305

de Canon en

su lista de

videocámaras

homologadas

para realizar

produccio-

nes en alta definición. Ambas fueron

homologadas en junio de 2010 para ser

utilizadas en producciones independien-

tes. Ahora, también podrán usarse en

producciones internas de la cadena bri-

tánica, que se emitirán a través de sus

diferentes canales en alta definición.

LG, la marca que más crece

LG Electronics fue la firma de electróni-

ca de consumo que más creció durante

2010. La compañía experimentó un

crecimiento de un 22% respecto a 2009,

posicionán-

dose, por

segundo año

consecutivo,

como la se-

gunda marca

de electrónica de consumo del mer-

cado. Cambiar sus oficinas a la nueva

sede corporativa y aumentar un 15% la

plantilla de LG España fueron algunos

de sus movimientos estratégicos.

El videoclub en casa

Samsung ha llegado a acuerdos con va-

rias distribuidoras para crear Samsung

Movies, un servi-

cio de videoclub

que permitirá

a los usuarios

de televisión,

smartphones,

ordenadores portátiles y tablets acce-

der al mejor cine en cualquier momento

y lugar. A través de www.samsungmo-

vies.es, los clientes pueden elegir una

película y reproducirla en los dispositi-

vos durante el período de alquiler.

Selección automática de SD y HD

Entradas SDI redundantes

Audio analógico y digital AES/EBU profesional.

Tecnología SDI 3 Gb/s

Calidad Broadcast

Ocho increíbles modelos

SDI a HDMI

385€

SDI a analógico

385€

HDMI a SDI

385€

Analógico a SDI

385€

Fibra óptica

385€

SDI a audio

385€

Generador de sincronismos

229€

Audio a SDI

385€

Los conversores 3 Gb/s SD y HD con audio analógico y digital más avanzados del mercado.

*Los precios no incluyen IVA

Mini Converters

385€*

Sync Generator

229€*

Más Información en www.blackmagic-design.com

Selección automática de SD y HD

Entradas SDI redundantes

Audio analógico y digital AES/EBU profesional.

Tecnología SDI 3 Gb/s

Calidad Broadcast

Ocho increíbles modelos

SDI a HDMI

385€

SDI a analógico

385€

HDMI a SDI

385€

Analógico a SDI

385€

Fibra óptica

385€

SDI a audio

385€

Generador de sincronismos

229€

Audio a SDI

385€

Los conversores 3 Gb/s SD y HD con audio analógico y digital más avanzados del mercado.

*Los precios no incluyen IVA

Mini Converters

385€*

Sync Generator

229€*

Más Información en www.blackmagic-design.com

ACTUALIDAD

6666

Gestión comercial pionera

RTVCYL, la televisión autonómica de

Castilla y León, ha adquirido COVI, el

software de Activa Multimèdia de gestión

comercial que contro-

lará la publicidad en los

canales La Siete (cyl7) y

La Ocho (cyl8). COVI per-

mite gestionar los pro-

cesos comerciales de un

canal de televisión, desde la contratación

de un anuncio hasta su cobro y emisión.

Es el único software en el mercado de

sus categorías y busca convertirse en un

estándar para las autonómicas.

Ovide equipa la BWR

Ovide, la empresa especializada en

alquiler de material audiovisual, ha su-

ministrado seis ópticas estabilizadoras

HDTV Canon HJ15ex8.5B KRSE-V, va-

rias cámaras Panasonic de formato P2 y

otros accesorios

a la organización

de la Barcelona

World Race y a

TVE. Las ópticas

de Canon están

equipadas con el

sistema estabilizador VAP-IS, ideales

para rodajes en exteriores. La regata,

que empezó el pasado 31 de diciembre,

será retransmitida a diario.

El líder en pantallas

La compañía taiwanesa Chimei Innolux

se convirtió en

2010 en el primer

fabricante del

mundo de pan-

tallas planas de

pequeño y mediano

tamaño, las de menos de 10’’ de ancho.

La firma, cuyos principales clientes son

los fabricantes chinos de televisores,

aumentó su producción de pantallas

con la tecnología de diodo orgánico de

emisión de luz matriz activa (AMOLED)

durante el año pasado.

Telson termina ‘También la lluvia’La empresa conforma y corrige el color de la cinta

La compañía de servicios audiovisua-

les Telson ha realizado el conformado

y la corrección de color de También la lluvia, la última película de Icíar Bo-

llaín. Telson ha utilizado el Nucoda

Film Master de Digital Vision, distribui-

do en España por Trigital. El sistema,

diseñado para el acabado de produc-

ciones audiovisuales, ofrece una solu-

ción completa de Digital Intermediate

(DI) con corrección de color primaria

y secundaria, efectos y conformado,

desde SD hasta 4K. También la lluvia,

interpretada por Luis Tosar y Gael Gar-

cía Bernal, ha sido elegida para repre-

sentar a España en los Oscar.

Sony renueva los equipos de TVEActualizará los departamentos de la cadena

Después de adquirir tres unidades mó-

viles mediante concurso público, Te-

levisión Española ha adjudicado a Sony

Profesional la renovación de los equipos

de diferentes departamentos para conti-

nuar con su proceso de transición a la alta

definición. La compañía japonesa actuali-

zará los equipos de los departamentos de

informativos, documentales, centros de

producción y centros territoriales, reno-

vando los equipos de captación Betacam

SX y Betacam IMX. Durante los próximos

tres años, Sony suministrará más de 200

Camcorder XDCAM-HD y XDCAM-EX,

más de 100 Deck PDW-F1600, 150 Drive

PDW-U1, 25 editores de campo PDW-

HR1 y 30 Camcorder de mano.

TV3alacarta, en los Sharp QuattronLos televisores ofrecerán los contenidos de la cadena

Televisió de Catalunya ha llegado a un

acuerdo con Sharp por el cual los te-

levisores Quattron con función Aquos

Net+ de la marca podrán reproducir

todos los contenidos disponibles de

TV3alacarta. En el portal web de la

cadena autonómica los usuarios pue-

den ver en directo la programación o

volver a ver los programas ya emitidos,

tales como informativos, magazines o

series. A través de sus widgets, Aquos

Net+ permite también obtener infor-

mación de servicios como el tiempo, el

tráfico o la bolsa; y acceder a los con-

tenidos de páginas web como Myalbum

o Dailymotion. Todo ello con la mejor

calidad de imagen y en formato 3D.

II Encuentro anual de FAPAEAl acto asistió González-Sinde, la ministra de Cultura

La Federación de Asociaciones de

Productores Audiovisuales de España

(FAPAE) celebró el 16 de diciembre el

segundo encuentro anual del colectivo.

En la velada estuvo presente la minis-

tra de Cultura, Ángeles González-Sin-

de, quien defendió el papel del sector y

la importancia de mantener la indepen-

dencia de los creadores para que avan-

ce la cultura. También intervinieron el

presidente de FAPAE, Pedro Pérez; el

director de la Academia de Cine, Eduar-

do Campoy; y el presidente de EGEDA,

Enrique Cerezo, entre otros.

Uveauve lleva el Sub-17 a RuandaLa compañía retransmitirá los partidos de la Copa

El gobierno de Ruanda ha elegido a la

empresa española de producciones

Uveauve para retransmitir los parti-

dos del campeonato Sub-17 de la FIFA.

Los equipos de Costa de Marfil, Egipto,

Gambia, Mali, Ruanda, Senegal, Burki-

na Faso y Congo se enfrentarán para

clasificarse para la Copa Mundial Sub-

17 de la FIFA México 2011. Ruanda, an-

fitrión del campeonato, ha contratado a

la compañía de producciones Uveauve

para llevar a sus ciudadanos todos los

partidos de la competición. Uveproduc-

tion, su departamento de producción,

ha conseguido que el evento pueda

verse en ciento cincuenta países.

Panasonic se une a dos proyectos 3DPresidirá el Comité Asiático de la International 3D Society

Panasonic se ha unido a dos nuevos

proyectos de carácter internacional

con el propósito de posicionarse entre

las empresas líderes del mercado en

tecnología 3D. La compañía colabora-

rá en el Centro de innovación 3D de la

Costa Oeste en Norteamérica y presi-

dirá el Comité Asiático de la Internatio-

nal 3D Society. Asimismo, la firma ha

incorporado en su Panasonic Hollywo-

od Laboratory, activo desde hace más

de quince años, un nuevo centro de

innovación 3D. Con ello, pretende es-

trechar lazos con los estudios de cine,

las emisoras y la industria del entre-

tenimiento y fomentar la creación de

contenidos 3D de alta calidad.

Auge de los plasma

Durante 2009 y el primer semestre

de 2010, la venta de televisores de

plasma experimentó un aumento de

forma constante y progresiva, pese

a la situación de crisis económica a

nivel mundial. El auge de la tecno-

logía 3D es uno de los factores que

explican este hecho.

Primeras etiquetasLos televisores

Quattron de

Sharp serán los

primeros en llevar

la nueva etiqueta

energética de la

UE, que informa

sobre el consumo

de los productos. La etiqueta podía

colocarse desde el pasado 20 de

diciembre. A partir del 30 de no-

viembre de este año, llevarla será

obligatorio.

Lanzado el Hispasat 1E

Hispasat 1E, el nuevo satélite de

comunicaciones del operador espa-

ñol, se encuentra ya en el espacio,

lanzado por el Ariane 5 ECA desde

la Guayana Francesa. Con la puesta

en marcha de esta operación, el

grupo ampliará su capacidad en

Europa, América y África, comple-

tando su oferta de servicios.

7

ACTUALIDAD

La UEFA regresa a Digital+

Digital + volverá a emitir en exclusiva la

Champions League

a partir de agosto de

2012 y por un periodo

de tres temporadas.

El acuerdo al que la

plataforma ha llega-

do con la UEFA fija la

emisión en exclu-

siva de todos los partidos excepto uno

del martes, que será ofrecido por un

operador en abierto. Por primera vez, la

Champions podrá verse en España de

forma simultánea y en alta definición.

Las claves de la producción

José Martínez Abadía y Federico Fernán-

dez Díez presentan el Manual del pro-

ductor audiovisual, una

guía completa dirigida a

estudiantes y profesiona-

les del mundo audiovi-

sual, que pretende ser

de ayuda para iniciados

en el tema y trabajadores

que busquen reciclarse.

Describe los procesos

de creación, realización, difusión y

explotación de los productos audiovi-

suales y multimedia, además de ofrecer

información específica para guionistas,

periodistas, actores y espectadores.

Telemadrid ya ofrece HD

Telemadrid ha empezado a producir

contenidos en alta definición, convir-

tiéndose en la

primera televisión

pública madrileña

en hacerlo. Tras

renovar su estudio

2, el canal ofrecerá

cada día al menos

cuatro horas de programación en alta

definición. Los programas El Círculo,

Alto y Claro, Madrid Directo y Hora

Deportiva se emitirán en este formato,

además de otros espacios no diarios.

88

Ono y Cisco, con la nueva televisiónOfrecerán contenidos y servicios de vídeo

ONO, la compañía de comunicación por

banda ancha, ha elegido a Cisco como

proveedor para implantar en nuestro

país la televisión de nueva generación.

ONO utilizará el modelo Cisco 8685DVB

HD-DVR Media Server, que le permitirá

ofrecer una amplia variedad de conte-

nidos de entretenimiento y servicios de

vídeo, favoreciendo además la conver-

gencia entre la televisión tradicional y

la televisión por Internet. El dispositivo

de Cisco permitirá a los usuarios hacer

búsquedas en tiempo real y acceder a

contenidos a través de la televisión tra-

dicional, la televisión bajo demanda y el

vídeo a través de banda ancha.

Una grúa para el mejor vídeoKietacam y Más que Vídeo organizan un concurso online

Kietacam y Más que Vídeo han orga-

nizado un concurso para todos aque-

llos que estén en posesión de una de

las grúas Kietacam-G compradas en

Más que Vídeo o Kietacam. Se trata de

publicar en YouTube o Vimeo un vídeo

en el que se muestre el funcionamien-

to del producto. La duración y el tema

son libres; el jurado, los propios par-

ticipantes. Cada uno puede enviar sus

votaciones a masquevideo@masquevi-

deo.com. El que obtenga más votos se

llevará una XliderCam Pro o una Kie-

tacam 3 Pro. Los participantes comu-

nicarán a través de Facebook que han

colgado su vídeo. La fecha límite para

presentarlos es el 28 de febrero.

Overon, la única productora en TúnezLa empresa ofreció sus servicios a más de 40 canales

La productora Overon ha sido la única

empresa internacional que ha ofrecido

servicios de directo y de envío de imá-

genes a todo el mundo con motivo del

cambio político en Túnez. Además de

ella, tan sólo la agencia de noticias tur-

ca IHA ha cubierto las revueltas en el

país africano y la marcha del presiden-

te Ben Alí. Entre el 14 y el 24 de enero,

Overon, en colaboración con DJV, ha

realizado 350 servicios para más de 40

canales de diferentes países. Ochen-

ta de ellos se concentraron el día 17,

cuando Ben Alí abandonó el país. En

España, ha proporcionado contenidos

a Antena 3, Telecinco, TVE, laSexta,

TV3, ETB e Intereconomía.

Europa apuesta por la ficción españolaCompra más de la mitad de los contenidos exportados

El 60% de la producción audiovisual es-

pañola que se exporta es comprada en

los mercados europeos, según informa

la Federación de Asociaciones de Pro-

ductores Audiovisuales de España (FA-

PAE). Su directora de Relaciones Inter-

nacionales, María José Vadillo, señala

que el sector audiovisual español está

viviendo un buen momento y que “la

producción realizada en España está

más reconocida internacionalmente

que en el país”. Dos ejemplos de este

hecho son Los Serrano, que triunfaron

con su adaptación italiana, y Un paso adelante, que tuvo su adaptación en

Francia, el principal receptor europeo

de las ficciones españolas.

AV Medios ilumina OPC

AV Medios iluminó la fiesta de 25º

aniversario de la Organización

Profesional de Congresos de Madrid

(OPC), celebrada el 25 de noviem-

bre. La empresa montó una pantalla

de 3x2 metros con un proyector de

8.000 lúmenes. Se encargó también

del sonido y la microfonía de la sala.

Siete años de HD española

Se cumplen siete años desde que

Mediapro emitiera la primera

producción en alta definición en Es-

paña. Fue un partido de la Copa del

Rey entre el Real Madrid y el Eibar.

Emitido en enero de 2004, supuso el

inicio de las producciones regulares

de partidos en este formato.

Digital+, cuando quieras

Digital+ lanza Digital+ a la carta, un

servicio que permitirá a los usuarios

descargar, guardar y reproducir con-

tenidos en cualquier momento. Para

acceder al servicio, basta con tener

conexión a Internet de banda ancha y

conectar el router al descodificador

iPlus con un cable Ethernet.

9

‘Juan of the dead’, a finales de 2011La película se ha rodado con equipos Red Mysterium X

Juan of the dead, largometraje escri-

to y dirigido por el cubano Alejandro

Brugués, verá la luz a finales de año.

Coproducido por La Zanfoña Produc-

ciones, esta comedia de terror mues-

tra la capital cubana invadida por una

legión de zombies. Juan, el héroe de la

historia, aparece para eliminar, por un

módico precio, a los familiares afecta-

dos. El film se ha rodado durante ocho

semanas en La Habana (Cuba) con dos

Red Mysterium X con ópticas Ultrapri-

me, suministradas por Ovide. El repar-

to cuenta con Alexis Díaz de Villegas,

que encarna al protagonista; Andros

Perugorría y Andrea Duro, entre otros.

Legalidad en emisiones futbolísticasUna abogada defiende el uso de tarjetas extranjeras

Una abogada general del Tribunal de

Justicia de la UE, Juliane Kokott, ha se-

ñalado que los acuerdos de exclusividad

territorial para la retransmisión de parti-

dos de fútbol en directo vulneran la libre

prestación de servicios, resultando in-

compatibles con el Derecho comunitario.

Así lo ha defendido la letrada, tras varios

litigios iniciados por la Football Associa-

tion Premier League (FAPL), dedicada

a comercializar los derechos de la liga

inglesa. La organización indica que utili-

zar tarjetas descodificadoras extranjeras

para retransmitir encuentros en el país

es ilegal y ha iniciado procedimientos

penales contra bares y pubs que utilicen

tarjetas de otro país para tal fin.

1010

Nuevas soluciones de edición

Avid ha creado dos nuevas solucio-

nes de edición de vídeo

doméstico: Avid Studio y la

versión 15 de Pinnacle Stu-

dio. El nuevo software Avid

Studio ofrece biblioteca de

medios integrada, un po-

tente editor de contenidos,

una colección de plug-ins

profesionales, etc. Por su parte, la nue-

va versión de Pinnacle Studio incorpora

función de archivado de recuperación,

soporta más formatos y se ha optimiza-

do para procesadores Intel.

Distribución audiovisual

La segunda fase

del proyecto

RAUDOS (Red

Interactiva Multiplataforma de Conte-

nidos Audiovisuales), desarrollada por

un consorcio de universidades, centros

tecnológicos y empresas, incluye entre

sus principales novedades la creación

de un motor de búsqueda de vídeos

en Internet. Los usuarios pueden

ahora subir sus propios contenidos no

profesionales y compartirlos de forma

gratuita con el resto de miembros de la

plataforma, con los que también pueden

interrelacionarse a través de la nueva

red social que se ha creado.

Más vídeo en diarios online

Un reciente estudio de Brightcove y

Tubemogul refleja

que los contenidos

audiovisuales de

los diarios online

aumentaron en

un 147% durante

el año pasado,

mientras que los canales de televisión

lideraron el total de minutos visionados.

El Online Video & the Media Industry

Quarterly Research Report analizó una

muestra de 2.000 sitios web de publica-

ciones diarias y no diarias.

Lo último en sonido e iluminaciónAFIAL celebra la quinta edición de su convención

AFIAL, la Asociación de Fabricantes

de Importadores de Audio Profesional

e Iluminación Espectacular, celebró

entre el 7 y el 9 de febrero la quinta

edición del Salón del Sonido, la Ilumi-

nación e Integración Audiovisual. El

escenario elegido para esta 5ª Con-

vención AFIAL fue el Palacio de Cristal

de la Casa de Campo de Madrid, que

acogió a más de 50 expositores.

La empresa especializada en sopor-

te de audio y vídeo profesional Roland

Systems Group estuvo presente con su

recién estrenado VR-5, un dispositivo

todo en uno que integra switcher de ví-

deo, mezclador de audio, reproducción

de vídeo, grabador, monitor de previ-

sualización y salida para streaming en

una unidad compacta.

PANTALLAS LEDJaleo acudió al salón con sus últimos

productos, entre los que destacan las

pantallas LED tanto flexibles en tela

tipo red como de aluminio de alta re-

solución y bajo peso. También mostró

sus cabezas móviles LED spot, wash y

gama PRO, así como equipos láser.

Silence Electroacústica expuso las

últimas novedades de sus marcas re-

presentadas, entre las que no podían

faltar la nueva pantalla LED 3D de Lux

Evolution LED Tech; los proyectores de

Stark, ni los amplificadores digitales,

las cajas acústicas de la serie CX y los

procesadores FF204 de Noise Control

Audio.

Uno de los productos que atra-

jo a más curiosos fue la pizarra táctil

Greenboard, que integra pantalla LCD

de 65”, un proyector, equipo de músi-

ca e interesantes funciones, como la

Multi-touch, que permite escribir a dos

personas al mismo tiempo.

En el estand de Biefec, la empresa

especializada en la realización y venta

de productos para efectos especiales

expuso sus lanzadores de confeti, má-

quinas de humo, de nieve y espuma, de

burbujas, etc. Adagio.pro, que contó

con el cantante El Pescao para ameni-

zar la jornada, nos mostró los produc-

tos más destacados de las marcas que

distribuye, como los sistemas de mi-

crófono inalámbrico digitales HD-V de

Line 6; el procesador digital 4 entradas

/ 8 salidas Ti1048 de MC2 Audio, o el

sistema Elements de HK Audio.

Tampoco faltaron a la cita empresas

como Rosco Ibérica, Lexon, Microfusa

o Altair, que durante tres días mostra-

ron los productos más novedosos de

los sectores de sonido profesional, ilu-

minación de espectáculos, soluciones

escénicas, tecnologías audiovisuales e

integración audiovisual.

ACTUALIDAD

Ａタイプ／カラー Ａタイプ／単色黒 ＢタイプUEFA EURO2010コンポジットロゴUEFA EURO2010コンポジットロゴUEFA EURO2010コンポジットロゴ

＜ネガティブ＞

＜カラー＞ ＜単色黒＞

Una experiencia extraordinaria de cine en 3D.

Los Sharp AQUOS con tecnología Quattron 3D.Con AQUOS Quattron 3D, Sharp ha reinventado los TV LCD: la tecnología Quattron de 4 colores trabaja con un cuarto subpixel –amarillo- que en combinación con la tecnología 3D resulta en una imagen 3D más brillante y aún más vibrante. Disfrute la televisión en una nueva dimensión. Ya disponible en su distribuidor Sharp. Tiene que verlo para creerlo.

www.sharp.eu

ONLY IN CINEMASONLY IN CINEMAS

PRIMER PLANO

12

PRIMER PLANO

¿Qué es el cine digital?Es el uso de equipos electrónicos (digi-

tales) en la producción, distribución y ex-

hibición de una obra audiovisual, ya sea

un largometraje, documental, etc., en vez

del tradicional de 35 mm (cámaras y pro-

yectores) junto con material fotoquímico.

¿Estamos preparados para producir y disfrutar de imágenes digitales en las salas de cine?Sí. Llevamos haciéndolo más de 10 años,

primero en procesos de postproducción

digital y en los últimos años generando

materiales en soporte digital para su

exhibición en salas comerciales dotadas

de esta tecnología. Nosotros hicimos el

primer tráiler en este formato a finales

de 2007, y el estreno de la primera pelí-

cula española, El patio de mi cárcel, en

septiembre de 2008. Desde entonces, el

cine digital ha ido creciendo de forma ex-

ponencial, y hoy por hoy, la gran mayoría

de las producciones cuentan con copias

de distribución tanto digitales como foto-

químicas para exhibición en cines.

En 2001, Kodak concluye un seminario afirmando que “el formato digital ofrece menor calidad, es más caro y no cuenta con las mismas garantías de cara al fu-turo que la película fotográfica de toda la vida”. ¿Qué ha sucedido para que en 2011 el cine digital sea realidad?Primero, la aparición de una norma que

unificaba criterios. Segundo, la aparición

de sistemas de proyección con calidad

suficiente para poder competir con la

película positiva. Tercero, el 3D. Y cuarto,

el abaratamiento de los costes de imple-

mentación de esta tecnología.

¿Cómo se han adaptado los laborato-rios cinematográficos convencionales a los cambios producidos por la llegada del cine digital?

Para Deluxe, por ejemplo, era el paso

lógico, ya que el mercado de la distribu-

ción es una parte muy importante del ne-

gocio y teníamos que estar preparados.

Comenzamos en 2007 y ahora somos

líderes en procesado analógico y digi-

tal. Ha sido un proceso largo y duro, con

muchas horas de I+D, muchas versiones

beta… pero, al final, creo que tenemos un

equipo técnico y humano insuperable, lo

que nos permite contar con la confianza

de distribuidoras como Sony, Fox, Para-

mount o Universal, entre otras.

¿Es el DCI el término de moda? ¿En qué consiste realmente?Yo no hablaría de moda. DCI, que viene

de Digital Cinema Initiatives, LLC, es una

joint venture creada entre las grandes

majors (Sony, Paramount, Universal,

Disney, Fox y Warner Bros) para desa-

rrollar una normativa para la creación,

duplicado y exhibición de películas por

medios digitales. Esta normativa, que

ahora va por la versión 1.2, nos obliga

a fabricantes de equipos, laboratorios y

exhibidores a seguir una serie de pautas

en todo lo referente a cine digital.

¿Se está imponiendo un criterio econó-mico en la distribución digital del cine que pone en peligro la calidad y la con-servación de las películas? El cine digital no pone en peligro la cali-

dad a la hora de proyectar una película.

En cuanto a la conservación, no va a ser

un camino de rosas. La película tradicio-

nal tiene una vida de, al menos, 100 años,

pero no sabemos cuánto dura un soporte

digital, ni qué tipo de soporte habrá en

100 años. Posiblemente tendremos que

ir migrando las películas de un soporte

a otro según evolucionen, lo cual no es

un gran problema porque los costes de

almacenamiento digital son mucho más

bajos que los de soporte fotoquímico.

¿En qué situación se encuentra el sec-tor de exhibición ante la llegada y la im-plantación del cine digital?Está haciendo un esfuerzo increíble por

implementar esta tecnología. Sirva como

referencia que hemos pasado de 35 salas

digitales en 2008 a 835 a finales de 2010.

A las salas de cine de toda la vida llega-ban sacos con enormes latas de película de celuloide. ¿Qué llega ahora a las ca-binas de proyección?Llega una caja, de un kilo de peso, con un

disco duro que contiene la película, los

tráilers, etc. Y por email, el cine recibe los

ficheros para desencriptar la película.

Si dos de los grandes saltos evolutivos del cine han sido el sonido y el techni-color... ¿el cine digital se merece un ca-lificativo de este calibre o le dejaría ese laurel al cine estereoscópico?El cine estereoscópico no es nuevo, es

nueva la forma de exhibir este tipo de

producciones, gracias en parte a la tec-

nología de los proyectores digitales. Por

tanto, le daría el laurel al cine digital

como tal, incluidas todas sus formas de

proyección (2K, 4K, 3D, etc), y lo compa-

raría con la aparición del color.

Juan José Carretero Pérez, director de Cine Digital de Fotofilm Deluxe

Por Carlos MEDINA, profesor de Imagen en el IES Puerta Bonita

El director

de Cine Di-

gital de Fo-

tofilm De-

luxe España

se formó en

el Institu-

to Oficial

RTVE. En sus más de 23 años de

experiencia en el sector audiovisual,

ha trabajado en RNE, TVE, Atanor,

Telson y Fotofilm Deluxe. En los úl-

timos 15 años, ha procesado más de

300 películas.

BIO

LaCie Slim Blu-ray es un nuevo sistema

de almacenamiento óptico de gran ca-

pacidad que permite reproducir, grabar

y regrabar vídeo en alta definición. Se

alimenta a través del ordenador y pue-

de almacenar hasta 50 GB de datos.

www.lacie.com

Los dispositivos DivX

Plus HD permiten

reproducir archivos

en formato DivX (.avi

y .divx) y DivX Plus

(.mkv) con la mejor

calidad de ima-

gen. La certificación se encuentra en

reproductores Blu-ray, televisores HD,

descodificadores TDT y dispositivos de

almacenamiento multimedia.

www.divx.com/es

JVC amplía su serie de videocámaras

Everio HD con la nueva GS-TD1, la

primera cámara de consumo capaz de

grabar en Real 3D Full HD. Gracias a

sus dos bloques ópticos, a sus lentes

idénticas 3D HD GT y a sus dos sen-

sores CMOS retroiluminados de 3,32

megapíxeles, puede capturar imágenes

tridimensionales de manera real.

902 39 39 29 | http://jsp.jvc-europe.com

NOVEDADES

14

Imágenes más realesJVC EVERiO GS-TD1

Ligero y multifuncionalLaCiE SLiM BLu-Ray

Reproducción de calidadDiVX PLuS HD

Compactas y con más opcionesViDEOCáMaRaS y CáMaRaS DE FOTOS PanaSOniC

iomega prepara el lanzamiento de iomega Tv con

Boxee, un dispositivo multimedia en red que permite

llevar la web al televisor, almacenando todo tipo de

archivos. Puede realizar descargas directas de conte-

nido en alta definición al televisor o conectar con los

amigos en redes sociales como Facebook o Twitter.

Cuenta con conectividad inalámbrica integrada y has-

ta 2 TB de almacenamiento incorporado para guardar

vídeos, fotos y música. El dispositivo almacena y re-

produce todo tipo de archivos desde la web mediante

una biblioteca de aplicaciones populares, medios de

difusión y cadenas por cable, convirtiendo el televisor

en un auténtico centro de entretenimiento para toda

la familia. http://go.iomega.com/es

De la web, al televisor iOMEGa TV COn BOXEE

Panasonic ha presentado reciente-

mente las últimas incorporaciones a

su línea de videocámaras y a la serie

Lumix de cámaras de fotos. De entre

todos los productos, destacan los nue-

vos modelos de la serie de cámaras de

vídeo 3MOS, la HDC-TM900, la HDC-

HS900 y la HDC-SD900, que utilizan el

mismo sistema de alta calidad de las

cámaras profesionales. Permiten gra-

bar imágenes en 3D de forma profesio-

nal colocando el complemento óptico

3D adicional (VW-CLT1), que captura

la visión del ojo izquierdo simultánea-

mente a la del ojo derecho a través de

su óptica binocular.

La firma ha lanzado también una

nueva gama de videocámaras compac-

tas de alta definición, la 1MOS, formada

por cinco modelos: HDC-SD90, HDC-

TM80, HDC-HS80, HDC-SD80 y HDC-

SD40. Los cuatro primeros incorporan

el nuevo estabilizador óptico O.i.S.

híbrido, que proporciona imágenes

enfocadas de manera automática. La

HDC-SD90 permite grabar imágenes

en 3D con el complemento VW-CLT1.

Mencionar también la videocámara hí-

brida SDR-H100, con zoom óptico de

70x y gran angular de 33 mm.

En cuanto a la línea Lumix de cáma-

ras de fotos, algunos modelos permi-

ten grabar vídeo en la oscuridad sin ne-

cesidad de flash. Las hay sumergibles,

ultraresistentes y capaces de grabar

en Full HD. Otras incorporan la opción

de Vídeo Dividido, permitiendo eliminar

al momento las partes no deseadas.

902 15 30 60 | www.panasonic.es

15

Sanyo, la empre-

sa especializada

en electrónica

de consumo, da

a conocer su

proyector móvil,

un dispositivo

compacto capaz

de ofrecer imá-

genes de alta ca-

lidad en cualquier lugar. El producto

está disponible en varios modelos: el

PLC-XK2200, que proporciona una lu-

minosidad de 2.200 ANSI lúmenes; el

PLC-XK2600, de 2.600 ANSI lúmenes;

y el PLC-XK3010, con 3.000 ANSI lú-

menes. Ofrecen una resolución XGA

en formato 4:3, pudiendo realizar pre-

sentaciones de 40 a 300 pulgadas de

imagen en diagonal, y presentan una

alta relación de contraste de 2.000:1,

generando imágenes en colores bri-

llantes y un alto nivel de negro. Su

sistema de refrigeración y elimina-

ción de partículas de polvo garantiza

una larga vida útil y una alta calidad

de imagen con un reducido coste de

mantenimiento.

Su instalación es sencilla y, en si-

tuaciones en las que el proyector no

se ajusta a la pantalla, la corrección

automática keystone realiza los ajus-

tes pertinentes.

93 719 14 05 | www.sanyo.com

Proyecciones en cualquier parteGAmA dE PrOyECtOrES POrtátILES dE SANyO

El Connect Led 26 es el último modelo de

televisor de Loewe, un producto que combi-

na elegancia y diseño con una gran calidad

de imagen en Full Hd. Su diagonal de 66

cm hace que resulte perfecto en espacios

reducidos o como segundo televisor del

hogar. reproduce y sintoniza contenidos en

Hd y viene con tecnología Ethernet y la fun-

ción Network mediaplayer, permitiendo ac-

ceder a los contenidos almacenados en un

ordenador o en cualquier otro dispositivo

externo. Está equipado con un sintonizador

híbrido capaz de recibir la señal analógica

tradicional y la señal de tdt (dVB-t/C),

ampliable en un futuro a dVB-S.

www.loewe-es.com

Elegancia en HDLOEwE CONNECt LEd 26

Entretenimiento interactivoPLAyStAtION NGP

Sony ha presentado recientemente

el nuevo sistema portátil de próxima

generación para PlayStation, que saldrá

al mercado a finales de 2011. Su nombre

provisional es NGP y, gracias a su co-

nectividad a redes wi-Fi y 3G, junto con di-

versas aplicaciones, pondrá a disposición

del usuario la posibilidad de encontrar,

conectar, descubrir, compartir y jugar con

amigos, independientemente del lugar

en el que se encuentren. NGP tiene una

pantalla multi-táctil de 5” e incorpora

dos cámaras, sensores de movimiento y

brújula electrónica.

91 585 85 85 | http://es.playstation.com/

BeoVision 10 amplía su familiatELEVISOr BEOVISION 10 dE 32”

Bang & Olufsen lanza una nueva ver-

sión de los televisores BeoVision 10.

Se trata del modelo de 32 pulgadas,

que completa la gama formada por

los televisores de 40 y 46”. Utiliza el

mismo chasis que las versiones an-

teriores del producto, con un tamaño

más pequeño. tiene una pantalla full-

Hd con tecnología de retroiluminación

periférica basada en LEds, conectivi-

dad master Link y un módulo dVB-

Hd. Está dotado de un sistema de

altavoces de dos vías que ofrece una

gran calidad de sonido. Además, si se

desea mejorar o se quiere aumentar

los graves, es posible conectar al te-

levisor dos altavoces adicionales y un

subwoofer. www.bang-olufsen.es

NOVEDADES

16

Acer completa su serie de productos

para el ámbito educativo con una gama

de proyectores especialmente diseña-

dos para el aula. Los modelos S5200 y

S5201 ofrecen imágenes nítidas a un

metro de distancia. El modelo U5200, a

13 cm. 902 20 23 23 | www.acer.es

Cisco, compañía dedi-

cada a las redes para

Internet, presenta

Cisco Videoscape,

una plataforma de

televisión global con

la que los proveedo-

res de servicios podrán ofrecer a sus

clientes todos los contenidos de la

televisión tradicional y online, así como

la posibilidad de interactuar con dife-

rentes redes sociales y aplicaciones de

comunicación. 902 00 27 12 | www.cisco.es

Logitech presenta

un ratón especial-

mente diseñado

para utilizarse

en superficies

blandas, somo el

sofá o la cama,

además de en escritorios. Se trata del

Wireless Mouse M515, que presenta

una carcasa sellada que facilita su

desplazamiento sobre tela, además

de impedir que el polvo afecte a sus

componentes.

93 419 11 40 | www.logitech.com/es-es

Deslizamiento perfectoLogItECh WIrELESS MoUSE

Enseñanza interactivaproyECtorES ACEr

Todo desde el televisorCISCo VIdEoSCApE

Lg Electronics, la compañía dedicada a la fabri-

cación de aparatos de electrónica de consumo,

presenta un dispositivo que permite transformar

de forma sencilla un televisor convencional en un

sistema Smart tV. El St600 se puede conectar a In-

ternet, permitiendo a los usuarios navegar libremente,

acceder a vídeos, a música y a una amplia variedad de ser-

vicios en la red. Conectando el dispositivo al televisor, es posi-

ble acceder a una gran variedad de contenidos premium ofrecida por operadores

globales, además de disfrutar de una amplia oferta de programación y películas.

El St600 es compatible con las aplicaciones Lg diseñadas para televisión, que

van desde cursos de idiomas a juegos y entretenimiento. 902 500 234 | www.lge.es

El televisor se convierte en Smart TVLg St600

Net tV de philips, la aplicación que

hace posible el acceso a Internet a

través del televisor, amplía sus servi-

cios, permitiendo también el acceso a

twitter sin necesidad de utilizar ningún

ordenador para ello. Net tV ofrece va-

rias aplicaciones de ocio y contenido

en toda Europa. En España, cuenta con

varios proveedores de contenidos loca-

les, como tV3. Se prevé que a lo lar-

go del año los servicios de contenidos

en español vayan en aumento. NEt tV

está disponible en los televisores LEd

de philips de las series Ambilight 7000,

8000, 9000 y en el Ambilight Cinema

21:9 platinum. 900 800 655 | www.philips.es

Acceso a Twitter desde el sofáphILIpS NEt tV

Manfrotto amplía su oferta de soportes para cámaras de foto y vídeo con

la serie Compact, diseñada especialmente para aficionados. La gama

consta de cuatro productos fabricados en aluminio y de fácil trans-

porte. El trípode MKC3-p02 está pensado para tomar fotografías de

forma precisa, mientras que los MKC3-h01 y MKC3-h02 pueden

utilizarse para realizar fotos y vídeos. todos pueden colocarse a

diferentes alturas, desde los 44 cm hasta los 160 cm. Comple-

tando la serie está el monopie MMC3-02, que permite también

hacer fotos y vídeos. presenta una unión para cámara universal

y asa de seguridad. práctico y compacto, resulta ideal para

viajar. 902 40 20 60 | www.cimatfoto.com

Para fotógrafos aficionadosSErIE dE trípodES MANfrotto CoMpACt

17

Internet, también desde el televisorTOSHiBa PLaCES

a partir del segundo trimestre de

2011, Toshiba, la compañía japonesa

dedicada a la fabricación de apara-

tos electrónicos, ofrecerá conexiones

web y acceso directo a internet en

televisores a partir de 32 pulgadas.

Será a través de su portal Toshiba

Places, una plataforma en la que

los usuarios podrán acceder a todo

tipo de contenidos, servicios y apli-

caciones, dándoles la oportunidad

de descargar archivos, comprar o

compartir los diferentes materiales.

El director de Marketing de produc-

tos audiovisuales de Toshiba Euro-

pa, Sascha Lange, destaca que “con

Toshiba Places rediseñamos la forma

de ofrecer servicios online por televi-

sión, adaptándola a la comodidad del

usuario, como si estuviera viendo la

televisión normalmente”. “Ofrece una

oferta única y atractiva en el mercado

con la interfaz común para todos los

dispositivos y el fácil intercambio de

contenidos”, añade.

a Toshiba Places puede accederse

desde portátiles, televisores o tablets.

La interfaz, común a todos los dispo-

sitivos, está optimizada para cada uno

de ellos. Desde la plataforma, se pue-

de comprar música o películas, acce-

der a una gran variedad de servicios

e incluso crear una red social privada

propia. 902 122 121 | www.toshiba.es

Codificar vídeos a gran velocidadELGaTO TuRBO.264 HD

Elgato actualiza su anterior

dispositivo de codificación de

vídeos, el Turbo.264, con el

Turbo.264 HD, que permite

trabajar con contenido en alta

definición. Se trata de un stick

de hardware que, conectado al

Mac, codifica los vídeos a gran

velocidad. El proceso se lleva a

cabo mediante el procesador del pro-

pio Turbo.264 HD, por lo que el Mac

queda libre para realizar otras tareas.

Los archivos de vídeo transformados

pueden verse en Mac, iPad, iPhone,

iPod o apple TV. www.elgato.com

Caleo es la nueva serie de televisores de

Metz, que combinan los materiales más

sofisticados con una gran flexibilidad, una

estética de vanguardia y tecnología punta.

Caleo 47 LED Twin R es el primer modelo

de la gama, un televisor fabricado en alu-

minio basado en un panel LCD Full HD con

retroalimentación por LEDs, que reduce el

consumo de energía en un 40%. De diseño

intemporal, está dotado de un grabador

personal de vídeo, un disco duro de 500 GB

y tomas uSB y DVi-i, ofreciendo una gran

flexibilidad a nivel operativo.

www.metz.de/es

Diseño y flexibilidadMETz CaLEO 47 LED 100 TWin R

Canon ha presentado su nueva gama de

productos, que incluye cinco cámaras

compactas y diez videocámaras con las

que obtener imágenes de gran calidad sin

renunciar a la mejor relación calidad-pre-

cio. La firma mejora la oferta de videocá-

maras profesionales y de las especialmen-

te pensadas para aficionados. De la gama

profesional destaca la Xa10, un modelo

compacto que ofrece una gran calidad

de imagen y que cuenta con funciones de

audio profesional. Para los aficionados,

Canon lanza varios modelos de las series

Legria y Powershot, capaces de grabar en

Full HD. 901 301 301 | www.canon.es

Cámaras para todosViDEOCáMaRaS CanOn

18

Graba, guarda y reproducer&s iqr

Axis anuncia la versión 3.40 de su Camera station, un sistema de gestión de ví-

deo pensado para monitorizar, grabar y visualizar sistemas de videovigilancia

de hasta 50 cámaras por servidor. De uso sencillo, cuenta con aplicaciones que

permiten la detección automática de cámaras, gestión de eventos y exportación

de evidencias. Una de sus características destacadas es su alarma antimanipu-

lación activa, capaz de detectar si las cámaras han sido movidas o cubiertas para

impedir que se capten imágenes o si

han dejado de funcionar. instalado en

cualquier ordenador, permite visualizar

y controlar los dispositivos desde inter-

net o la propia red corporativa. resulta

de gran utilidad en establecimientos

comerciales, hoteles o colegios.

91 803 54 52 | www.axis.com

Para gestionar vídeo de forma eficazAxis CAmerA stAtion 3.40

rohde & schwarz acaba de lanzar al

mercado el grabador de datos i/q digital,

el r&s iqr. Gracias a la interfaz desa-

rrollada por la propia compañía, graba,

almacena hasta 1 tB de datos y reprodu-

ce señales digitales de rF sin pérdidas y

en tiempo real. resulta de gran utilidad

en las áreas de broadcasting, telefonía

móvil, industria aeroespacial, defensa y

automoción. Combina velocidad, tamaño

compacto y resistencia, lo que lo hace

ideal para drive tests en redes de radio-

difusión y telefonía móvil. en las medidas

en equipos y componentes electrónicos,

puede utilizarse para suministrar seña-

les de medida previamente generadas.

Presenta tres unidades de altura y está

disponible en dos modelos: el r&s iqr20

y el r&s iqr100. el primero ofrece una

entrada y una salida i/q, cada una para

un máximo de 20 mmuestras por segun-

do. Diseñado para utilizarse en aplicacio-

nes estacionarias con memoria de disco

duro, cuenta con un paquete de memoria

con un disco duro de una capacidad de al-

macenamiento de 1 tB y una velocidad de

transmisión de datos que puede alcanzar

los 80 mB/s. el modelo r&s iqr100 es

más completo que el anterior, con una

entrada y una salida i/q capaz de manejar

100 muestras por segundo. Puede estar

equipado con un drive de estado sólido de

1 tB con una velocidad de transmisión de

datos de hasta 270 mB/s.

www.rohde-schwarz.com

sandisk lanza su nueva tarjeta

de memoria flash, la sDHC

extreme Pro UHs-i. Alcanza

una velocidad de lectura y

escritura de hasta 45 mB/s,

mejorando el rendimiento

de la captura de imá-

genes y transfeririendo

rápidamente contenidos

al ordenador. www.sandisk.com

Dimasa, empresa especializada en

distribución de material

audiovisual, da a conocer

neoko, su nueva línea de

soportes para pizarra.

Polivalentes y funcionales,

resultan especialmente

útiles en aulas de educa-

ción y formación, oficinas

o salas de reuniones. son

compatibles con todos

los modelos de pizarra

interactiva.

93 462 06 04 | www.dimasa.es

Panasonic presenta su nueva gama de

tarjetas sDHC Clase 10, con capaci-

dad de 8 GB a 16 GB. Alcanzan una

velocidad de transferencia de 60 mB/s

y ofrecen un proceso estable de gra-

bación de datos, incluso de contenidos

en 3D y HD. incorporan un Controlador

súper interligente para proteger los

datos guardados.

93 481 36 20 | www.panasonic.es

Funcionalidad y velocidadPAnAsoniC sDHC ClAse 10

Pizarras bien sujetasDimAsA neoko

Transferencias rápidassAnDisk sDHC extreme UHs-i

NOVEDADES PRO

Peli Products amplía su familia con

dos nuevos productos: la 9430sl y la

9440 rAls. la primera presenta una

serie de leD diseñados con un haz

de 10º. su luz puede llegar a 183 m,

proporcionando ocho horas de brillo

máximo y 15 horas de autonomía total.

incorpora un mástil que puede girar

360º y alargarse hasta los 82 cm. el

modelo 9430ir incorpora luz infrarro-

ja para sistemas de visión nocturna.

Por su parte, el sistema 9440 rAls

está diseñado para iluminar áreas re-

motas. Con diez leD de última gene-

ración y una distribución del haz de luz

de 120º, puede iluminar eficazmente

áreas de gran extensión.

93 467 49 99 | www.peli.com

Luz de última generaciónPeli 9430sl y Peli 9440 rAls

marmitek lanza el primer conmutador Full

HD con soporte 3D, el Connect420. Con él,

es posible conectar hasta cinco dispositi-

vos HDmi al televisor, utilizando solamen-

te un cable. es una solución práctica para

mantener los cables ordenados y para

dotar de más entradas HDmi al televisor.

www.marmitek.com/es

El primer switcher 3DmArmitek ConneCt420

la organización y distribución de los

contenidos digitales será una tarea

más sencilla gracias al nuevo sis-

tema opsigate de sony Profesional.

Gracias a esta solución, los usuarios

registrados pueden acceder a la infor-

mación digital desde cualquier lugar y

visualizarlos en el navegador web sin

necesidad de un software adicional.

opsigate mantiene el formato original

de los archivos y, en el momento de

registrar vídeos, se crean automática-

mente datos proxy de baja resolución

que permiten obtener una vista previa

del material. 902 12 00 15 | www.sony.net

Información siempre accesiblesony oPsiGAte

Cámara lenta y repeticiónnewtek 3PlAy

Con 3Play, de

newtek, podrá

realizar producciones

en alta definición

en directo y repetir

las mejores jugadas

en cámara lenta de

manera instantánea, sin interrumpir en

ningún momento la grabación. Compacto

y portátil, se puede conectar a cualquier

mezclador, lo que lo hace especialmente

apto para utilizarlo en cualquier lugar.

www.dotmedia.com.es

20

JVC Profesional

presenta su última

novedad, la GY-

HM750U ProHD,

una vídeocámara

compacta ideal

para rodar en exteriores y en alta

definición todo tipo de contenidos,

reduciendo el tiempo de edición.

902 39 39 29 | http://jsp.jvc-europe.com

Sorenson presenta la última versión

de su kit de compresión de vídeo, el

Squeeze 7. Lleva integrado el soporte

para vídeo de alta definición, el Flash

MX para pasar vídeos AVI, MOV y DV a

SWF, MPEG1, 2 y 4, QuickTime, Real-

Media y Windows Media. Está optimi-

zado para Nvidia Cuda y cuenta con

aceleración por GPU, resultando hasta

tres veces más rápido comprimiendo

vídeos que el Squeeze 6.

www.sorensonmedia.com

Blackmagic Design

lanza la versión 1.5 de

Ultrascope, el software

de monitorización para

creativos y profesiona-

les del vídeo. La actua-

lización es compatible

con Mac y PC y permite monitorizar

contenidos en SD, HD y 3 GB/s HD SDI.

Muy útil para realizar controles de

calidad, correcciones de color y otras

labores de postproducción.

www.blackmagic-design.com

Edición de vídeo para HDULTRASCOPE 1.5

Compresión más rápidaSORENSON SQUEEzE 7

Compacta y versátilJVC GY-HM750U PROHD

Grau Luminotecnia presenta Q-Ball, un

sistema de cámaras robotizadas broadcast

diseñado por Camera Corps. Es económico

y fácil de montar y poner en marcha, de for-

ma que una persona puede controlar todo

el sistema en directo. Se basa en una cá-

mara con base en el bloque de Sony monta-

da en una cabeza caliente en forma de bola

con las lentes integradas. Es el sistema más pequeño de cámara HD/SD Pan y Tilt

que existe en el mercado. Cuenta con un zoom óptico de 10x y un movimiento suave

de los motores Pan y Tilt, en una esfera sólida de aluminio resistente a las incle-

mencias del tiempo con 15 mm de diámetro. 91 415 86 04 | www.grauluminotecnia.com

La cámara robotizada más pequeñaQ-BALL

Avid actualiza Torq, la plataforma abierta para actuaciones y produccio-nes creativas especialmente pensada para DJs profesionales. El Torq 2.0 es un software con avanzadas caracterís-ticas profesionales, nuevas opciones de workflow y remezcla y producción en tiempo real. Cuenta con cuatro platos virtuales con EQ, control de nivel, pre-escucha para auriculares y fundido cru-zado. Viene con tecnología Traq Morph, una innovación pendiente de patente

para mezclar pistas de música aplican-do efectos de audio durante el crossfa-de. Está equipa-do, además, con workflows abiertos y flexi-bles, base de datos e interfaz actuali-zados, 13 efectos integrados, soporte de efectos VST y opciones de grabación avanzadas. 91 762 86 00 | www.avid.com/es

Lo último para DJsAVID TORQ 2.0

Broadcast Pix actualiza la suite para producción en vivo Gra-

nite. Su versión 1.3 incluye una serie de mejoras para ofrecer

clips en alta definición y reproducción de animaciones con

audio estéreo. Gracias a la incorporación del sistema Fluent

Clip Store, el acceso al material se hace de una forma más

fácil e intuitiva. El nuevo almacenamiento puede guardar

hasta 120 horas de clips en alta definición (2 TB), soportan-

do los formatos .mov y .mp4. Al Fluent Clip Store se accede

desde el panel de control con los nombres de cada archivo

mostrados desde los PixButtons. Para importar los clips, se

utilizan las Fluent Watch Folders, quedando ya preparados

para ser reproducidos. 93 405 24 77 | www.broadcastpix.com

Mayor almacenamiento para clipsBROADCAST PIX GRANITE 1.3

NOVEDADES PRO

Sistemas de iluminación avanzadosLos nuevos Sistemas de Iluminación para ÁreasRemotas (RALS) ofrecen soluciones luminosas paratodas tus necesidades de trabajo. Increíblementeluminosos, silenciosos y cómodos de transportar.

Protección a medidaCon una gama de más de 40 maletas prácticamenteindestructibles, PeliTM ofrece soluciones múltiples paraproteger los equipos más valiosos.

PELI TM

I N FI N ITAS POSIBILIDADES PARA IDEAS ILIMITADAS

RODOLFO BIBER, S.A.: C/ Salcedo, 8 • 28034 • Madrid, Spain • Tel. +34 917292711 • Fax +34 917293829 • info@robisa.es • www.robisa.es

21

La red en el reproductorsonAtA nP30

la británica Cambridge Audio lanza un

nuevo modelo de su gama de reproduc-

tores sonata, el nP30. tiene un diseño

elegante y compacto, mide tan sólo 27

cm de ancho y su chasis es comple-

tamente metálico. Permite escuchar

música almacenada en el ordenador,

unidades nAs, equipos conectados a

una red doméstica o dispositivos digi-

tales como iPhone o iPad. Además, el

sonata nP30 está preparado para acce-

der a un amplio repertorio de servicios

disponibles en internet, como emisoras

de radio o streaming. A través de la

plataforma UuVol de Cambridge Audio

en la red es posible organizar todos los

contenidos disponibles, explotando al

máximo sus posibilidades.

Uno de sus grandes avances es que no

necesita estar conectado a un ordena-

dor para desarrollar su potencial, su

dispositivo UPnP le permite conectarse

de forma inmediata a cualquier red do-

méstica, ya sea por cable ethernet o por

vía inalámbrica. sus contenidos pueden

gestionarse desde un iPhone, utilizando

la aplicación específica para ello. Gra-

cias a la tecnología que incorpora, pue-

de trabajar con los algoritmos de codi-

ficación/descodificación de audio más

utilizados, ya sean comprimidos o no.

93 811 34 33 | www.cambridgeaudio.com

Daiwa ibérica anuncia que una serie de

productos Pro x serán discontinuados, de

forma que sólo estarán disponibles hasta

que terminen las existencias. entre ellos,

se encuentran diferentes modelos de

antorchas halógenas, adaptadores para

alimentar antorchas, alimentadores para

equipos, zapatas multiusos, adaptadores

para cámaras JVC y adaptadores para

baterias para monitores JVC. más infor-

mación por teléfono o a través de la página

web de la empresa.

96 313 51 36 | www.daiwaiberica.com

Últimas existenciasProDUCtos Pro x

Sistemas de iluminación avanzadosLos nuevos Sistemas de Iluminación para ÁreasRemotas (RALS) ofrecen soluciones luminosas paratodas tus necesidades de trabajo. Increíblementeluminosos, silenciosos y cómodos de transportar.

Protección a medidaCon una gama de más de 40 maletas prácticamenteindestructibles, PeliTM ofrece soluciones múltiples paraproteger los equipos más valiosos.

PELI TM

I N FI N ITAS POSIBILIDADES PARA IDEAS ILIMITADAS

RODOLFO BIBER, S.A.: C/ Salcedo, 8 • 28034 • Madrid, Spain • Tel. +34 917292711 • Fax +34 917293829 • info@robisa.es • www.robisa.es

22

mitsubishi electric lanza su nueva

serie de proyectores 8000, formada

por los modelos xD8100D, wD8200U

y UD8400U. están pensados para las

grandes proyecciones de carácter

profesional. Gracias a la tecnología de

Procesamiento de luz Digital (DlP),

ofrecen imágenes de alta resolución y

con un gran brillo.

934 14 23 40 | www.mitsubishielectric.es

Pegasys anuncia

el lanzamiento de

tmPeGnc Video

mastering works 5,

la última actualiza-

ción de su software

de compresión y

transcodificación de vídeo para win-

dows. esta versión cuenta con nuevos

filtros y funciones de edición, soportan-

do los formatos mkV y webm.

www.pegasys-inc.com/es

Durante los próximos tres

años, Panasonic suminis-

trará a televisión españo-

la equipos enG para gra-

baciones de alta calidad en

HD y para unidades informativas y

corresponsalías. tVe adquirirá más de

270 equipos con tecnología de estado

sólido P2 HD de Panasonic, sobre todo

camcorders AJ-HPx3100 y AG-HPx500,

además de unidades de lectura AJ-

PCD2, grabadores portátiles AG-HPG20

y Decks AJ-HPD2500.

www.panasonic-broadcast.com

22

TVE renueva sus equipos P2 HD De PAnAsoniC

Alta resolución y brilloProyeCtores 8000 mitsUBisHi

Más funciones de ediciónViDeo mAsterinG works 5

NOVEDADES PRO

extron electronics propone una única

solución para la conversión de vídeo:

su procesador de señal universal UsP

507. el dispositivo funciona como es-

calador, transcodificador de vídeo y

conversor de vídeo digital a analógico

con conversión opcional de analógico a

digital. lleva integrado un conmutador

con siete entradas pensado para hacer

presentaciones. soporta vídeo de orde-

nador rGB, DVi, vídeo por componen-

tes HDtV, s-vídeo y vídeo compuesto

y sDi/HD-sDi opcional, detectando

de manera automática el formato de

entrada del contenido y aplicando un

escalado de alto rendimiento. tiene

salidas rGBHV y de par trenzado mtP

estándar, con tarjetas de salida dispo-

nibles para DVi, HD-sDi o conversor de

vídeo. el UsP 507 de extron es perfecto

para aplicaciones que requieren com-

patibilidad universal para aceptar casi

cualquier formato de vídeo de entrada

y producir vídeo de alta calidad en el

dispositivo de visualización, incluyendo

eventos en directo, seguridad pública,

medicina y presencia televisiva.

www.extron.es

El conversor de vídeo más completoextron UsP 507

Cintaplus ofrece a sus clientes un ser-

vicio de reciclado, evaluado, borrado y

limpieza de cintas BtC, BtC sP, BtC

Digital y BtC sx. Cada usuario deter-

mina cuáles son los servicios a efec-

tuar, dependiendo de sus necesidades.

el proceso de limpieza y pulido se rea-

liza utilizando tres cintas limpiadoras

especiales asistidas por un sistema

de succión para eliminar y absorber

de la superficie los residuos de polvo

depositados en la cinta. el proceso de

borrado se hace a través del módulo de

borrado de la máquina rti 4100, lle-

vando a cabo un borrado completo en

todo el ancho de la señal de grabado

de las cintas. en cuanto al proceso de

evaluado, permite localizar los daños

en bordes, arrugas o pliegues, exami-

na las cintas vírgenes o grabadas sin

afectar al material grabado y emite in-

formes de datos de defectos.

www.cintaplus.com

Limpieza y reciclado de cintasserViCios CintAPlUs

23

Cine para profesionalessony F35

sony ha ampliado recientemente su

gama de cámaras para grabar en 35

mm. entre ellas, destaca la F35, con

un diseño ergonómico y compac-

to similar a las cámaras de cine. se

presenta con ópticas de montura Pl

y puede utilizarse con ópticas para

cámaras de cine sin realizar ninguna

modificación. Proporciona una salida

rGB 4:4:4 de ancho de banda com-

pleto, ofreciendo una gran calidad de

imagen y color. Viene equipada con un

sensor CCD super de 27 mm con una

resolución 1920 x 1080, que cuenta

con un filtrado rGB en bandas, ha-

ciendo que los colores no se interpo-

len con los píxeles de al lado.

su diseño la hace compatible con

muchos accesorios de cámaras de

cine, lo que ofrece al usuario muchas

posibilidades. si se conecta al gra-

bador portátil srw-1 HDCAm-sr, se

convierte en un sistema de grabación

portátil HD de gran calidad. Junto con

la función sr-motion del srw-1, pue-

de realizar las operaciones de over-

cranking y under-cranking, utilizadas

en producciones cinemáticas y co-

merciales, entre otras. Cuenta tam-

bién con la función select FPs, con la

que grabar imágenes con frecuencia

de cuadro variable entre 1 fps y 50 fps

en el modo 4:4:4.

91 358 97 70 | www.sony.es

Publicar contenidos fácilmentesPinetix FUsion

Crambo Visuales distribuye en españa

el nuevo software de spinetix, Fusion.

Con su interfaz rápida y eficiente, per-

mite a cualquier usuario crear, admi-

nistrar y publicar contenidos de varios

formatos de forma sencilla y en poco

tiempo. está especialmente

diseñado para utilizarse

en pequeñas y medianas

empresas. Funciona en

los dispositivos Hyper

media Player (HmP) y no

requiere pago por software adicional.

tampoco es necesario instalar ningún

software en el ordenador para poder

publicar contenidos.

91 185 10 34 | www.crambovisuales.es

sapec, compañía especialista en solucio-

nes para la transmisión de señales audio-

visuales, incluye en los nuevos modelos

de la familia xavic el perfil de contribu-

ción H4:2:2P para compresión mPeG-4.

esta nueva incorporación permitirá a los

productos xavic realizar compresiones

en mPeG-4 y mPeG-2 con perfiles 4:2.0 y

4:2:2. Gracias al nuevo perfil, los equi-

pos xavic serán capaces de cubrir las

necesidades de contribución y distribución

de operadores de telecomunicaciones

y cadenas de televisión. la novedad fue

presentada en la feria iBC 2010, celebra-

da en Ámsterdam entre el 9 y el 14 de

septiembre.

91 728 39 10 | www.sapec.es

Más formatos de compresiónPerFil H4:2:2P en sAPeC xAViC

epson presenta su nueva serie de pro-

yectores de sobremesa y de instalación

diseñados especialmente para profesio-

nales y centros educativos. son los eB-93,

eB-95, eb-96w, eB-905, eB-915w y eB-

925. Gracias a su tecnología 3lCD, ofrecen

imágenes nítidas en todas las condiciones

de luz, incluso en ambientes iluminados.

su instalación y utilización es sencilla, e

incluye funciones inteligentes para crear

presentaciones más eficaces. las imá-

genes pueden proyectarse directamente

desde una memoria UsB, una cámara o un

disco duro portátil.

93 582 15 89 | www.epson.es

Imágenes siempre clarasProyeCtores ePson

24

la empresa alemana teracue ha

lanzado al mercado la nueva serie

enC-300 de codificadores H264 para

señales HDsDi y DVi. esta nueva serie,

que se suma a la ya existente enC-200,

permite el transporte de la señal de

vídeo sD o HD codificada en H264 por

iP a mínimo bitrate.

www.teracue.com

Pro-x ha creado

un conjunto de

baterías (reD

series) y carga-

dor compatible

con las cámaras

reD one. Con capacidad de 95, 190 y

90 wh (xP-Power), permiten visualizar

en la pantalla trasera de la cámara la

información referente a la cantidad de

energía que les queda.

96 313 51 36 | www.daiwaiberica.com

JVC anuncia su próximo lanzamien-

to, el kA-As790G Asi, un dispositivo

de compresión de vídeo compatible

con las videocámaras Gy-Hm790U y

Gy-Hm750U ProHD. Comprime audio

y vídeo, creando una

señal de mPeG-2 y

pasándola a formato

DVB-Asi, sin gene-

rar pérdidas y sin

necesidad de utilizar

adaptadores.

902 39 39 29

http://jsp.jvc-europe.com

Compresión de vídeo HDJVC kA-As790G

Vídeo SD y HD por IPterACUe enC-300

Compatibles con RED ONEBAterÍAs Pro-x

El Sony Creatology Tour, en MadridmeDiA roADsHow De sony

sharp incorpora a su gama de proyectores de uso profesional dos nuevos mo-

delos: el xG-P610x, con resolución xGA; y el xG-P560w, con resolución wxA. su

funcionamiento se basa en el sistema de proyección 3-Chip DlP, donde cada chip

procesa sólo uno de los tres colores (rojo, verde y azul) en los que se divide la

luz blanca de la fuente de iluminación después de pasar por unos primas. esto

permite ofrecer una reproducción de los colores más natural. Gracias al siste-

ma de doble lámpara, proporcionan

imágenes brillantes y definidas en cual-

quier ambiente, incluso con mucha luz.

el usuario puede escoger entre cuatro

modos diferentes de funcionamiento de

las lámparas, dependiendo de las nece-

sidades de cada momento.

93 285 19 19 | www.sharp.es

Reproducción natural de los coloresProyeCtores sHArP

sony Profesional estuvo en madrid los

días 8 y 9 de febrero ofreciendo un me-

dia roadshow con sus soluciones para

los profesionales del mundo audiovisual.

se trata de otra parada del Creatology

tour, la iniciativa de la compañía japone-

sa para dar a conocer en varias ciudades

del mundo sus últimas novedades. la

estereoscopia tuvo un papel protagonista

en la muestra de sony. se presentaron

varias novedades al respecto, entre las

que destacan el adaptador de fibra óptica

HFDA-200, nuevas opciones de software

para el mPe-200 para pasar de formato

2D a 3D, una aplicación de camera stit-

ching de unión de imágenes por mosai-

co de imágenes y un equipo de efectos

de vídeo con capacidad 3D para la serie

mVs-8000. Comprometida con las nece-

sidades de cada vez más producciones

cinematográficas y de ficción televisiva,

la compañía presentó sus nuevas cáma-

ras para captura digital con sensor super

35 mm. la srw-9000Pl captura imagen

rGB completa, con rango dinámico am-

pliado y velocidad variable en su configu-

ración estándar. sony presentó también

otras camcorders de última generación,

como las Pmw-500, las primeras xDCAm

HD422 profesionales de la marca con

grabación de estado sólido; la Pmw-320,

para grabar llevándola al hombro; la

Pmw-350, que graba en tarjetas sxs, o

la Pmw-ex1r, la última incorporación a

la serie ex1

www.sony.es

NOVEDADES PRO

25

Atlona actualiza su gama de procesadores

de vídeo At-line con el At-line Pro4, inte-

grado dentro de la nueva línea signature

de la marca. se trata de un conmutador/

escalador con salida HDmi y diez entradas

para dispositivos de AV. incluye cuatro

HDmi/DVi, tres VGA, una s-Video y una

entrada de vídeo compuesto. Viene con un

buen número de conexiones para diferen-

tes fuentes, que resultan de gran utilidad

cuando el usuario tiene varias fuentes y

solamente un monitor y proyector. muy

práctico para utilizarse en pantallas para

tiendas, centros educativos, lugares de

culto, salas de juntas u otros lugares

donde sea necesaria una señalización de

vídeo de gran calidad. www.atlona.com

Potente procesador de vídeoAtlonA At-line Pro4

Autocue, la firma británica especializada

en prompters y estabilizadores de cáma-

ra, presenta su nueva línea de productos.

Destacan sus servidores de vídeo basados

en linux, con varios puertos bidireccio-

nales HD/sD para la gabación y el playout

simultáneos. otra de las novedades es

Glide, un estabilizador de cámara para

Dslr y DV con sujeción profesional

de espuma de alta calidad. Asimismo,

Autocue ha rediseñado los monitores de

sus prompters, volviéndolos más ligeros

y añadiendo un mecanismo de anclaje de

nuevo diseño, resultando especialmente

útil en trabajos intensivos Pan/tilt y para

pedestales robotizados. www.autocue.com

Nueva gama de productosAUtoCUe

Scan-converter económico y sencillomAtrox ConVert DVi PlUs

matrox presenta su última novedad,

el Convert DVi, un scan-converter con

genlock pensado para profesionales

de la radiodifusión. Con él, es posible

emitir de forma fácil y económica los

contenidos basados en ordenador.

Puede resultar de gran ayuda en la

realización de informativos diarios, ya

que permite crear emisiones de vídeo

a partir de aplicaciones como skype,

youtube, Google earth, videojuegos,

sesiones del navegador web o vídeos

de teléfonos móviles de periodistas

no profesionales.

A diferencia de otros scan conver-

ters HD-sDi con genlock, que pueden

llegar a costar miles de euros, el de

matrox resulta bastante económico,

permitiendo que el audio del sistema

se embeba en la señal sDi. su utiliza-

ción es sencilla, a través de una inter-

faz de usuario basada en PC. Arras-

trando el ratón, se elige visualizar la

pantalla completa o una región de

interés de cualquier tamaño. incor-

pora funciones premium, como filtro

de reducción de parpadeo, modo un-

derscan, ajustes personalizables con

teclas de acceso directo asignables

por el usuario, protección mediante

contraseña y modo autónomo. Cuan-

do los contenidos no procedan del

ordenador, sino de una cámara o un

dispositivo médico, el matrox Convert

DVi puede trabajar de forma indepen-

diente del PC, proporcionando vídeo

sDi y analógico.

www.matrox.com/es

Codificador de vídeos en HDmeDiA links mD2000-HD-GiGe

la compañía media links lanza al

mercado su codificador/decodificador

de vídeo HD sobre Gigabit ethernet, un

dispositivo que transporta las señales

HD-sDi/sD-sDi/DVB-Asi sobre redes

iP. la compresión en HD intraframe

del códec emite una señal de vídeo

de alta calidad que puede ser trans-

portada sobre redes Gigabit ethernet.

las señales sD y Asi se detectan

de forma automática, siendo en-

tregadas transparentemente sin

cambios. la codificación campo a

campo permite emitir la señal de

vídeo con un retardo de menos de

10 msg, siendo el codificador capaz

de generar valores de bitrate desde

251 mbps hasta 586 mbps. la salida

D-Gige es compatible con diferentes

equipos de red iP, y las señales de

varios dispositivos pueden añadirse

utilizando switches iP estándar, com-

partiendo equipos locales remotos.

www.medialinks.com

26

REPORTAJE

lO úlTimO En TEcnOlOgíAEl cES 2011 da a conocer lo nuevo en gadgets e imagen

La última edición del International Consumer Electronics Show, la feria de tecnología más importante del mundo, celebrada en Las Vegas entre el 6 y el 9 de enero de 2011, ha dado a conocer las últimas tendencias en gadgets y electrónica de consumo. Los tablets, los smart-phones y los televisores 3D han sido los grandes protagonistas de la muestra internacional.

irene BAllESTAR. Cuatro décadas ofre-

ciendo al público lo último en electróni-

ca, mostrando las últimas novedades del

sector y dando a conocer las tendencias

de la industria. El CES es la feria de re-

ferencia en cuanto a tecnología de con-

sumo a nivel mundial y la muestra más

grande que se celebra en Estados Uni-

dos. Una vez más, el Convention Center

de Las Vegas ha acogido el encuentro,

que ha reunido a 2.700 expositores de

más de 130 países. Un total de 140.000

visitantes han pasado por el recinto de

la muestra, un espacio de 1.500 m2 en el

que se dieron cita las principales marcas

de productos tecnológicos del mercado,

entre las que se encontraban tan sólo

cuatro empresas españolas: MG Media,

Moovida, Safeling y ADN Acoustics.

La Consumer Electronics Association

(CEA), asociación dedicada a la promo-

ción del crecimiento del sector de la

tecnología de consumo, ha sido la orga-

nizadora del evento. CEA representa a

más de 2.000 compañías especializadas

en el diseño, desarrollo, fabricación, dis-

tribución e integración de productos de

electrónica de consumo. Los beneficios

que se obtienen en el CES se invierten

posteriormente en el sector servicios,

fomentando de esta forma la formación

técnica y el desarrollo de la industria

tecnológica.

POPulARidAd cREciEnTEEl CES lleva celebrándose anualmente

desde el año 2004. Su popularidad ha ido

creciendo con el paso de los años hasta

26

convertirse en la muestra de referencia

del sector. Los organizadores se mues-

tran satisfechos con esta última edición,

que ha reunido a 30.000 visitantes más

que el año pasado. Gary Shapiro, CEO

de la feria, señalaba que “el CES 2011

ha sido un evento mundial fenomenal

que alcanza a todas las industrias tec-

nológicas y de entretenimiento a nivel

mundial”. Durante el transcurso de la

muestra, un total de 22 CEOs han ofre-

cido charlas y conferencias. Entre ellos

se encontraba Steve Ballmer, el director

ejecutivo de Microsoft, que en su inter-

vención informaba de los 8 millones de

Kinect que la compañía ha conseguido

vender desde su lanzamiento.

Los protagonistas indiscutibles del

CES 2011 han sido los tablets y los

26

REPORTAJE

27

en 3D que no necesitan la utilización de

gafas. Destacaba también uno de los

últimos productos de Samsung, una cá-

mara de televisión de alta definición que

convierte el televisor en un teléfono de

gran pantalla con el que poder hablar a

través de Skype. Viewsonic presentaba

el primer televisor con Boxee integrado,

y HTC mostraba su HTC Media Link, un

generador de red Wi-Fi para televisión.

LG daba a conocer su Smart Box, un sis-

tema para permitir a un televisor con-

vencional conectarse a Internet y acce-

der a todo tipo de servicios y contenidos

online. Los reproductores Blu-ray tuvie-

ron también su parte de protagonismo,

de la mano de firmas como Panasonic,

Samsung y Philips.

Por último, cabe mencionar la pre-

sencia de las cámaras fotográficas y de

vídeo. Casio sorprendía con Tryx, una vi-

deocámara que permite un giro de

pantalla de 360º que fue premiada por

su peculiar diseño. JVC y Sony dieron a

conocer sus cámaras para grabar en 3D;

Panasonic presentaba su videocámara

para grabar en full HD, y Kodak estuvo

presente en la muestra con su Plays-

port, una cámara todoterreno pensada

incluso para grabar debajo del agua.

“ Los organizadores están satisfechos de esta edición, que ha reunido a 30.000 visitantes más que el año pasado

El CES 2011 reunió a 2.700 expositores y a 140.000 visitantes de diferentes partes del mundo.

La feria dio a conocer las últimas propuestas en tecnología y electrónica de consumo.

smartphones, aunque la muestra daba

a conocer una amplia oferta de noveda-

des de distintos sectores. La tecnología

Bluetooth, los equipos de hardware y

software, la tecnología de banda ancha,

los sistemas de posicionamiento global,

los electrodomésticos, las aplicaciones

de Internet, la tecnología de vehículos, la

fotografía y la imagen digital, la robótica,

los sistemas de satélites, la tecnología

Wi-Fi, los equipos de tecnología y la pe-

queña oficina tuvieron también su repre-

sentación en la exposición, mostrando a

los asistentes las últimas soluciones del

mercado.

guERRA dE gAdgETSEl CES 2011 se convirtió en un auténtico

escaparate de lo que encontraremos en

las tiendas en los próximos meses. Al

igual que las últimas ferias del sector de

la tecnología y la electrónica de consu-

mo, la cita se convirtió en el escenario

en el que las principales marcas compe-

tían por acaparar las miradas de los visi-

tantes con sus nuevos tablets. Motorola,

HP, Samsung, Toshiba, Lenovo, Acer,

Microsoft o Asus aprovecharon la mues-

tra para presentar las propuestas con

las que pretenden hacer frente al iPad,

el gadget más popular de su categoría.

El Motorola Xoom consiguió desmarcar-

se de sus competidores, resultando ele-

gido como mejor producto de la feria por

sus organizadores.

Compartiendo protagonismo con los

tablets estaban los smartphones, los

nuevos móviles multifuncionales dota-

dos con conexión 4G y tecnología de do-

ble núcleo. Motorola presentó sus tres

nuevos modelos, entre los que desta-

caba el Atrix 4G, con sistema operativo

Android. Otras marcas, como LG, HTC

o Sony Ericsson también quisieron dar

a conocer a los presentes sus últimas

propuestas en teléfonos inteligentes.

nOvEdAdES En imAgEnEl mundo de la imagen también estu-

vo presente en el CES, ofreciendo a los

presentes la oportunidad de conocer lo

último en televisores 3D, sistemas de

cine en casa, cámaras de vídeo en alta

definición y accesorios varios, como ga-

fas de aumento o para ver la televisión

en 3D.

Marcas como JVC, LG, Panasonic o

Sony presentaron sus televisores con

imagen 3D. Sharp y Toshiba se desmar-

caban del resto y sorprendían a los asis-

tentes con la presentación de sendos

prototipos de televisores con imagen

28

REPORTAJE

Los tablets acapararon todas las mi-

radas de los asistentes al CES 2011.

Las principales marcas aprovecha-

ron el encuentro para presentar sus

prototipos, que estarán en el merca-

do en los próximos meses. El Moto-

rola Xoom fue elegido como mejor

producto de la feria, aunque no fue el

único modelo que consiguió llamar

la atención de los visitantes. El Ico-

nia de Acer, un tablet multitáctil con

doble pantalla de 14”, fue premiado

como dispositivo más novedoso en

lOs TAblETs, cEnTROs dE ATEnción

el concurso ‘Last Gadget Standing’.

Panasonic dio a conocer sus tablets

Viera, pensados para servir de apoyo

para ver contenidos en sus televiso-

res Viera, y que permiten cambiar el

canal del televisor o ver la televisión

en una pantalla alternativa. Por su

parte, Blackberry apuesta por su

Playbook, un dispositivo ligero capaz

de grabar y reproducir vídeo en alta

calidad y que se conecta automática-

mente a cualquier terminal Blackbe-

rry para usarlo como módem.

smARTPhOnEs PARA TOdOs lOs gusTOs

El mEJOR PROducTO dEl cEs 2011

Los smartphones tuvieron también

una buena cuota de protagonismo en

la muestra de Las Vegas, que sirvió

de escaparate para mostrar a los

presentes las últimas tendencias en

dispositivos inteligentes. LG propo-

ne el Optimus Black, un teléfono de

reducido tamaño y gran pantalla con

cámara frontal de dos megapíxe-

les. Cuenta con una nueva pantalla,

NOVA, que gracias a su nivel de brillo

de 700 nits facilita la visión en cual-

quier situación y permite una reduc-

ción en el consumo. Sony Ericsson

lanza Xperia Arc, un dispositivo lige-

ro y compacto dotado de una cámara

de ocho megapíxeles que graba ví-

deo en alta definición. Motorola, por

su parte, propone Cliq 2, un teléfono

Android con teclado físico completo y

diseño innovador. La firma america-

na Vizio prepara el salto al mercado

de su primer teléfono, Via Phone, do-

tado con una pantalla de 4 pulgadas,

cámara de 5 megapíxeles y cámara

frontal para videoconferencias.

Se trata, sin duda, del gran prota-gonista del CES 2011. Escogido por los expertos como mejor producto de la muestra, el Motorola Xoom es un tablet con conectividad 3G que presenta una pantalla capa-citiva de 10,1 pulgadas con una resolución de 1280 x 800 píxeles. Con una carcasa de acabado mate, mide 12,9 mm de grosor y pesa 720 gramos.

Cuenta con un procesador de doble núcleo, 1 GB de memoria ram, 32 GB de memoria interna y

la posibilidad de sumar otros 32 a través de su ranura para Mi-croSD. Tiene dos cámaras, una de cinco megapíxeles para grabar en HD a 720p y doble flash LED, y otra de dos megapíxeles en su parte frontal. Dispone también de varios puertos MicroUSB, Micro-HDMI, MicroSD y jack de audio de 3,5 mm. Las características del Motorola Xoom se completan con una batería de larga duración, que puede reproducir archivos de vídeo durante diez horas.

29

TElEviSORES cOn imAgEn 3d y full hd

Las cámaras de vídeo, que parecen

estar en decadencia debido a la fuerte

competencia de los tablets y los telé-

fonos móviles con cámara integrada,

demostraron que no están ni mucho

menos acabadas. Tryx, la propuesta

de innovador diseño de Casio, cuen-

ta con un sensor de 12 megapíxeles

de tipo CMOS, procesador de doble

núcleo y pantalla de tres pulgadas.

JVC apuesta por la imagen en tres

dimensiones con su cámara Everio,

con grabación real 3D Full HD. Pana-

sonic adelantó el lanzamiento de sus

tres nuevos modelos de cámaras de

vídeo, capaces de ofrecer imagen de

calidad utilizando un sistema propio

de las cámaras profesionales. Sony

amplía su gama de cámaras Bloggie

con las Bloggie HD, Bloggie Touch y

Bloggie 3D, que puede grabar vídeo

e imágenes 3D y mostrarlas en una

pantalla 3D visualizable sin gafas.

Kodak, pensando en los más aventu-

reros, presenta PlaySport y PlayFull,

sus nuevas cámaras todoterreno.

Muchas fueron las compañías que

quisieron dar a conocer en el CES

sus televisores con imagen en 3D y

alta definición. Toshiba se desmarcó

de sus competidores con sus tele-

visores 3D en los que no es nece-

sario utilizar gafas para verlos. JVC

presentó sus últimas novedades en

el mundo de la imagen, como pro-

cesadores de imagen 3D, capaces

de pasar de dos a tres dimensiones,

y monitores polarizados para ver en

3D, LG exhibió sus monitores LED,

de diseño estilizado, gran calidad de

imagen, amplio ángulo de visión y

consumo reducido. Panasonic mos-

tró a los asistentes su amplia gama

de pantallas de plasma 3D Full HD,

que van desde las 42 a las 152”. Sam-

sung presentó su serie de televisores

Led Smart, con diseños innovadores,

pantallas de gran tamaño y capaces

de reproducir imagen de calidad en

2D, 3D y HD. En cuanto a Sony, con-

firmó su apuesta por la conectividad

sin cables con su gama de televiso-

res Bravia, que pueden conectarse a

Internet por Wi-Fi.

lAS vidEOcámARAS SE REinvEnTAn

AugE dE lOS REPROducTORES Blu-RAy

Los aficionados a las sesiones de cine

en casa tienen un amplio abanico de

opciones para reproducir sus pelícu-

las con la máxima calidad. Samsung

tiene varias propuestas innovadoras

en este sentido. Sus últimos repro-

ductores Blu-ray tienen un excelente

funcionamiento, interfaz y servicios.

El modelo BD-D7500 es ultradelga-

do, mientras que el Samsung D6900

puede controlarse a través de un te-

léfono móvil Ambos vienen con co-

nexión Wi-fi n y el sistema SoC para

convertir contenidos de 2D a 3D y

viceversa. Panasonic lanza una serie

de reproductores Blu-ray 3D Full HD

y sistemas de Home Cinema para ver

contenidos en alta calidad de imagen

y sonido. Por su parte, Philips presen-

ta su nuevo modelo de reproductor, el

BDP7580, que solo necesita un cable

de alimentación para funcionar. Está

dotado con tecnología Wireless HDMI,

que permite recoger contenido y lle-

varlo al propio televisor, convirtién-

dose, por el momento, en el primer

reproductor de sus características

capaz de hacerlo.

30

REPORTAJEREPORTAJEREPORTAJE

suPERAndO RécORdsIsE 2011 aumenta en número de expositores y visitantesLa última edición de la Integrated Systems Europe (ISE), celebrada en Ámsterdam entre el 1 y el 3 de febrero, cerró superando todas las expectativas. Más de 34.000 visitantes pasaron por el Ámsterdam RAI, en el que estuvieron presentes más de 700 expositores, cien de los cuales acudían por primera vez a la feria de audio y vídeo profesional.

Irene BALLEsTAR. El pasado 3 de febrero

se clausuraba la feria de audio y vídeo

profesional más importante a nivel euro-

peo, la Integrated Systems Europe (ISE).

Durante tres días, se presentaron las

últimas tendencias en señalización digi-

tal y sistemas integrados audiovisuales.

Este año, un total de 715 expositores es-

tuvieron presentando sus novedades, un

11% más que el año pasado. De ellos, 150

eran primerizos en el encuentro, fruto de

la inclusión de nuevos sectores de activi-

dad en la muestra. Empresas de domóti-

ca, inmótica, comunicaciones unificadas,

digital signage, visualización, control de

iluminación, tecnología IP y GUI (interfaz

gráfica de usuario) estuvieron presentes

en ella. El área de exhibición era un 20%

más grande que en anteriores ocasiones,

con dos pabellones nuevos y un total de

26.650 m2. Aun así, hubo compañías que

se quedaron fuera de la feria por falta de

espacio. En cuanto al número de visitan-

tes, este también se vio incrementado.

En total, 34.870 profesionales acudieron

a la cita, lo que supone un 22% más que

el año pasado. Antes de la feria, los or-

ganizadores habían hablado ya de una

demanda “sin precedentes”, tanto por

parte de expositores como de visitantes.

Sin duda, estaban en lo cierto.

LOs gRAndEs ATRAcTIvOsUno de los principales atractivos de

la última edición de la ISE era un cubo

formado por 64 monitores Sharp de 60”.

Pertenecientes a la serie PN-V601 de la

marca, cuentan con un marco extrema-

damente delgado, de forma que apenas

se apreciaban las junturas entre ellos. El

resultado era un vistoso espectáculo que

acaparó todas las miradas de los visitan-

tes del estand.

Con su pantalla de 120 m2, Sanyo fue

otra de las empresas que destacó en la

ISE. A través de ella, se mostraba una

proyección en 360º con una resolución

de 14.370 x 1.080 píxeles. Por su parte,

Samsung Electronics presentó su nueva

serie de pantallas y monitores profesio-

nales, entre los que cabe mencionar la

interactiva SUR40 para Microsoft Sur-

face, desarrollada conjuntamente con

Microsoft.

La feria acogía también la entrega de

los InAvation Awards, los premios que

reconocen a las empresas más innova-

REPORTAJE

31

A lo largo de tres días, la feria recibió la visita de más de 34.000 profesionales.

doras en diferentes categorías. Christie,

uno de los patrocinadores del evento,

se hizo con el galardón al ‘Producto de

señalización digital más innovador’ gra-

cias a MicroTiles, la tecnología de visua-

lización capaz de crear un lienzo digital

virtualmente continuo y en casi cualquier

tamaño. Displax Interactive Systems se

llevó el ‘Premio a Proyecto’ por la inicia-

tiva Meditel de la empresa en Marruecos.

PZ Cussons fue reconocido con el premio

a la ‘Instalación AV Corporativa más Inno-

vadora’. Por su parte, Global Immersion

se hizo con el galardón a la ‘Instalación

de Ocio/Entretenimiento más Innovado-

ra’ con Our Dynamic Earth, un dispositivo

capaz de proyectar los fenómenos natu-

rales más espectaculares del mundo.

más quE unA fERIALa ISE presentaba este año varias no-

vedades. Por primera vez en su historia,

la muestra albergaba un cine 3D para

disfrute de los visitantes. InfoComm y

CEDIA realizaron exámenes de certifica-

ción in situ. El programa de conferencias

llegó a triplicarse y se habilitó una zona

para facilitar el networking entre los pro-

fesionales que acudieron al encuentro.

Con el eslogan Todas las conexiones que necesitas (All the connections you need), la muestra dejaba claras sus in-

tenciones. No sólo quería ser un esca-

parate de productos, sino también una

plataforma de encuentro para los pro-

fesionales que se acercaron a ella. En

palabras del director general de la ISE,

Mike Blackman, los visitantes “no solo

ven nuevos productos, sino que también

se benefician de verlos en el contexto de

desarrollo de mercado y de aplicaciones

más amplios. Esta no es una feria de

aparatos, es una plataforma en la que los

participantes pueden reunirse y tratar

nuevas formas de aplicar las innovacio-

nes tecnológicas de manera que se pro-

porcione a los clientes valor añadido”.

POPuLARIdAd cREcIEnTEEn general, las ferias no están pasando

precisamente por su mejor momento.

Sin embargo, la ISE no solo ha sabido

mantenerse a flote en el contexto actual,

sino que ha experimentado una tenden-

cia de crecimiento que, según las previ-

siones de sus organizadores, seguirá en

aumento en el futuro. El interés de los

profesionales que acuden a la cita anual

no solo no ha decaído, sino que se espera

que siga creciendo. Una muestra del in-

terés que despierta la feria es que el día

3 de febrero, el último de la edición de

este año, permaneció abierta dos horas

más de lo habitual. La organización deci-

dió ampliar el horario de apertura hasta

las seis de la tarde para dar más tiempo

a los visitantes para ver toda el área, más

extensa que en anteriores ediciones.

Mike Blackman señala que “la ISE siem-

pre ha sido una feria con gran actividad

hasta el último minuto”. La muestra contaba con un cine 3D y un sector dedicado al networking.

“ ISE no solo quiere ser un escaparate, sino una plataforma de encuentro para profesionales

32

REPORTAJEREPORTAJEREPORTAJEREPORTAJE

Fue, sin duda, uno de los grandes atractivos de la ISE 2011. El cubo gigante tridi-

mensional, construido con 64 monitores de 60” de Sharp, supo llamar la atención

de todos los visitantes. Los 64 monitores utilizados para construir la estructura

del cubo son de la serie PN-V60, unos modelos con un marco tan delgado que las

juntas entre unos y otros son apenas perceptibles.

Otras marcas estuvieron también exhibiendo sus últimas propuestas en imagen.

Sanyo presentaba su monitor estándar PID-47NE1 de 47”, pensado para utilizarse

en salas de conferencias, escaparates o aeropuertos, ofreciendo imágenes brillan-

tes y de alta resolución. La firma Christie daba a conocer MicroTiles, unos cubos

modulares de visualización digital que pueden apilarse y agruparse como bloques

de construcción para crear un lienzo digital de cualquier tamaño y forma.

nuEvAs ExPERIEncIAs vIsuALEs

Varias empresas estuvieron en la

feria presentando dispositivos de

control de espacios. Creston Ibéri-

ca dio a conocer su gama Prodigy,

una línea de productos de domótica

y audio/vídeo que serán distribuidos

en exclusiva por Crambo Visuales.

Los dispositivos de Prodigy ofre-

cen un control total y simplificado

en cualquier espacio, permitiendo

tener la música, las luces, los ter-

mostatos y la seguridad al alcance

del usuario, en cualquier momen-

to. Todos los productos de la gama

están pensados para trabajar de

forma conjunta, sin que tengan que

realizarse instalaciones ni cablea-

do. También AMX estuvo presen-

tando su dispositivo de control de

espacios, el Resource Management

Suite. Se trata de un paquete de

software para la gestión y progra-

mación de salas, espacios y equi-

pamientos, como sistemas audio-

sivuales, de iluminación, ventanas

con tratamientos motorizados y

sistemas de HVAC.

gEsTIOnAR EsPAcIOs

Kaleidescape estaba en la ISE dando

protagonismo a una de sus úl-

timas novedades: un servidor

para discos de formato Blu-

ray. El producto permite cam-

biar de disco sin necesidad de

moverse del sofá, a la vez que

reduce el tiempo de espera a la

hora de cargar una película. Tiene ca-

pacidad para hasta cien discos y, con su sencilla y elegante interfaz, convierte la

elección de algo para ver en toda una experiencia. Con el sistema de Kaleidesca-

pe, los discos Blu-ray se inician en segundos, dejando atrás los menús de inicio y

acelerando el proceso de visionado. La rapidez se combina con una alta resolución

de los contenidos, proporcionando imágenes de alta calidad. El sistema incorpora,

además, otros detalles, como la posibilidad de leer una pequeña sinopsis de las

películas guardadas.

OTRA fORmA dE vER PELícuLAs

Tecco también quiso estar presente en la última

edición de la ISE. Esta vez, mostrando a los asisten-

tes la versión 2.0 de Aracast, su sistema de gestión

e información respaldado en diferentes ámbitos de

aplicación. La suite Aracast es una combinación de

software, hardware y servicios, especialmente diseña-

da para utilizarse en campañas de marketing y como

publicidad dinámica, aunque también puede resultar

de utilidad en otros mercados. La última versión in-

corpora nuevas funciones, como la inserción directa

de textos de última hora, las transiciones con efectos entre plantillas, reloj digital,

rotación de objetos 2D y mejoras en la interfaz de trabajo del gestor, además de

entradas opcionales de TDT y vídeo compuesto, y señal de vídeo por streaming.

cARTELERíA dIgITAL

33

En cuanto a proyectores, un buen número de

compañías quisieron mostrar al público de la

ISE sus últimas propuestas. Mitsubishi apro-

vechó la feria para lanzar su gama de pro-

yectores 8000, ideados especialmente para

grandes proyecciones de ámbito profesional.

Con su tecnología de Procesamiento de Luz Di-

gital (DLP), generan imágenes de alta resolución y

con un brillo de calidad. Gracias a su lámpara dual, pueden proyectar durante 4.000

horas sin interrupciones.

Christie dio a conocer los seis modelos nuevos de la serie Mirage 3D DLP, de

gran rendimiento y compatibles con los estándares 3D HDMI 1.4. Destaca el Mirage

WU12K-M, con tres fuentes diferentes de estéreo 3D: un reproductor Blu-ray para

películas, una PlayStation 3 con sus juegos y una tercera entrada de una cámara

3D con reproducción en tiempo real. Canon presentaba cinco modelos nuevos para

su serie LV ultraportátil. Van desde el nivel más básico, preparado para red y con

bajos costes de explotación, hasta el modelo más potente, con 4.000 lúmenes de

brillo. BenQ se especializa en el ámbito de la enseñanza con sus últimos mode-

los. Sus seis nuevos proyectores de alcance ultracorto permiten visualizaciones en

3D. Sobresale el PointDraw MP780ST, con opciones interactivas. Epson mostraba

también en la ISE sus nuevas propuestas en proyectores para el ámbito educativo.

Además, lanzaba sus últimas propuestas dirigidas al entorno profesional y corpo-

rativo, modelos que incluyen características especiales para hacer presentaciones

de forma sencilla. Por último, mencionar el nuevo proyector estrella de Sanyo: el

PLC-HF15000L. Con 15.000 ANSI lúmenes y una

resolución de 2K, es capaz de proporcionar

imágenes de alta resolución. Además,

gracias a su tecnología QuaDrive y a

la función edge blending, permite que

varios proyectores de este tipo creen

conjuntamente proyecciones panorá-

micas gigantes de 360º.

AmPLIA OfERTA dE PROyEcTOREs

Varias marcas mostraban a los visitan-

tes de la ISE sus últimas propuestas

para disfrutar de una película y conver-

tir su visionado en toda una experiencia.

Mitsubishi daba a conocer su última no-

vedad en Home Cinema, el HC9000D, Se

sitúa entre los más potentes del merca-

do actual, proporcionando al espectador

la más alta calidad de imagen full HD

con imágenes en tres dimensiones. Por su parte, AWE debutaba en la feria con los

productos de Kinetik Labs. Destaca su gama de productos orientados al entrete-

nimiento, entre los que se encuentran el Sonix Multiroom Audio Server, capaz de

generar sonido para tres zonas independientes, o su servicio de videoclub en casa.

cInE En cAsA

34

REPORTAJEREPORTAJEREPORTAJE

BARCELONA HACE MÉRITOSTablets y smartphones, los protagonistas del MWC 2011El pasado mes de febrero, Barcelona se convirtió durante cuatro días en el escaparate mundial de las últimas tendencias en comunicaciones móviles. Más de 60.000 personas visitaron la edición con más asistencia de este congreso, que tuvo a los tablets y los smartphones como los auténticos protagonistas.

Celia LÓPEZ. Barcelona acogió el pasa-

do mes de febrero una nueva edición

del Mobile World Congress, el mayor

encuentro mundial de la industria de

las comunicaciones móviles, y lo hizo

batiendo récords. El recinto ferial de

Montjuïc recibió la visita de más de

60.000 personas, un 20% más que en la

edición anterior, que también se celebró

en la capital catalana. Según datos de

GSMA, asociación organizadora del con-

greso, entre los asistentes había más de

30.000 altos cargos de empresas de 200

países, de los cuales, 3.000 eran directo-

res generales. Más de 2.900 periodistas

se acreditaron para cubrir los nuevos

productos, tecnologías y servicios que

mostraron los más de 1.400 expositores

que no quisieron faltar a la cita.

LOS MÁS ESPERADOSLos grandes triunfadores de esta edición

fueron los tablets y los smartphones. Así,

entre las novedades más esperadas es-

taban las segundas versiones de los pro-

ductos estrella de Samsung: el Galaxy S

y el Galaxy Tab. El nuevo Galaxy S II tiene

pantalla de 4,27” SuperAmoled Plus y

un rápido procesador de doble núcleo.

Captura vídeo en full HD a 1.080 píxeles

y cuenta con dos cámaras, una de 8 me-

gapíxeles con flash led y otra frontal de 2

megapíxeles. Galaxy Tab II, por su parte,

es un tablet de 10,1” que funciona con

el nuevo Android Honeycomb. Para sa-

carle el máximo partido a este sistema

operativo, integra el chip Tegra 2 de Nvi-

dia –que también estuvo presente en la

feria–, gracias al cual el nuevo tablet de

Samsung puede ejecutar múltiples apli-

caciones a la vez, recorrer la web car-

gando páginas y contenidos Flash a gran

velocidad, jugar como si tuviéramos una

videoconsola y ver películas en HD.

Mucha expectación levantó también

el LG Optimus 3D, el primer teléfono con

pantalla 3D que no necesita gafas y que

es capaz de hacer fotos en tres dimen-

siones. En el terreno de los tablets, LG

también ha apostado por la tecnología

estereoscópica con el lanzamiento del

Optimus Pad, que tiene una pantalla de

8,9 pulgadas capaz de reproducir 3D,

pero que requiere gafas bicolor (inclui-

das) para lograr el efecto. Incorpora dos

cámaras de 5 megapíxeles, como el Op-

timus 3D, y cuenta con procesador de

doble núcleo Nvidia Tegra 2, conexión

REPORTAJE

35

3G, WiFi y 32 GB de memoria de alma-

cenamiento.

Sony Ericsson mostró el esperado

Xperia Play, un smartphone con vocación

de consola de juegos portátil, mientras

que HTC presentaba Flyer, su primera

tableta con sistema operativo Android,

cámaras delantera y trasera, y pantalla

de 7 pulgadas. Además de este tablet,

HTC, que fue reconocida en los pre-

mios Global Mobile Awards 2011 como

el mejor fabricante de dispositivos, dio

a conocer cinco smartphones: los nue-

vos Desire S, Wildfire S e Incredible S, y

dos teléfonos sociales, bautizados como

Salsa y Chacha, que permiten acceder a

Facebook pulsando un botón.

EL MEJOR MÓVIL DEL AÑOA pesar de que Apple no contó con es-

tand en el Mobile World Congress, su

iPhone4 no se quedó sin protagonismo,

ya que fue elegido como el mejor dispo-

sitivo móvil del año, un galardón al que

también optaban el HTC Desire, el LG

Optimus 7, la BlackBerry Torch 9800 y

el Samsung Galaxy S.

Microsoft sí que acudió a la cita para

presentar las novedades de su sistema

operativo Windows Phone 7, que a par-

tir de ahora incluirá Internet Explorer 9

para móviles, con soporte para acelera-

ción gráfica y para HTML5; integración

de Twitter; multitarea, y la posibilidad

de acceder al almacenamiento de do-

cumentos online de SkyDrive. Durante

el evento también se anunció que Win-

dows Phone 7 se combinará con Kinect,

lo que permitirá que los teléfonos pue-

dan controlar los juegos de la Xbox 360.

Asimismo, causó un gran revuelo la

alianza entre Microsoft y Nokia, por la

que el fabricante finlandés incorporará

mayoritariamente el sistema operativo

Windows Phone 7 y el navegador Bing a

sus teléfonos móviles.

Tampoco quisieron faltar al congreso

Motorola con el tablet Xoom, Blackberry

con Playbook, ni Dolby Digital, que mos-

traba en su estand un gran home cine-

ma conectado a un Nokia N8.

fIRME CANDIDATAEste aluvión de novedades y los buenos

resultados de asistencia contribuyen a

afianzar la candidatura de Barcelona a

volver a ser la capital del móvil en 2013 y

2017, a la que también optan París, Mi-

lán o Múnich. Pero pase lo que pase, lo

que sí está claro es que en 2012, entre el

27 de febrero y el 1 de marzo, Barcelona

volverá a convertirse en el escaparate de

las últimas tendencias en comunicacio-

nes móviles.

LG presentó el Optimus 3D (arriba). La aplicación Manga on Mobile permitirá leer los mangas en el teléfono móvil (abajo).

“ Los buenos resul-tados afianzan a Barcelona como firme candidata a las ediciones de 2013 y 2017

Microsoft presentó las novedades de Windows Phone 7 (arriba). Dolby Digital mostró un home cinema alimentado por un Nokia N8 (abajo).

EspEctadorEs móvilEsla televisión, cada vez más nómada y ubicua

Las formas de consumir televisión se han diversificado en los últimos años, lo que ofrece a los espectadores más posibilidades de disfrutar de ella. Gracias a los móviles con 3G, los tablets y los smartphones, con las aplicaciones desarrolladas por los propios cana-les, se puede acceder a una amplia variedad de contenidos en cualquier sitio.

irene BallEstar. Verlo todo y en todas

partes. Conocer las últimas noticias,

recuperar los contenidos más desta-

cados e incluso ver la programación

en directo, en cualquier momento y en

cualquier lugar. Y no solo eso. Hacerlo,

además, de forma gratuita. Al menos,

en la mayoría de los casos.

Y es que gracias a los móviles con

tecnología 3G y a las aplicaciones idea-

das para tal fin, es posible no perderse

nada de lo que pasa en televisión, aun-

que estemos a kilómetros de distancia

del salón de casa. En la era de Inter-

net, cuando los usuarios pueden elegir

cuándo consumir los contenidos, fideli-

zar a la audiencia supone todo un reto

para las cadenas de televisión. Por ello,

y aprovechando las posibilidades que

ofrecen los teléfonos de última gene-

ración, brindan a los usuarios de estos

la oportunidad de acceder a una gran

variedad de contenidos, de una manera

sencilla, rápida y, en la mayoría de oca-

siones, gratuita.

cada vEz más adEptosEl consumo de televisión en el móvil no

ha dejado de crecer desde su aparición.

Un informe realizado por la Fundación

Telefónica en 2008 señalaba que en Es-

paña había ya más de 250.000 personas

abonadas a este tipo de servicios. La ci-

fra suponía un aumento en el número

de consumidores, contrastando con el

estancamiento de los servicios de tele-

visión por cable y satélite.

Otro informe, publicado en 2010 por

comScore, revela que, aunque la televi-

sión móvil aún está lejos de consolidar-

36

tENdENcias tv

se, su consumo se ha disparado en los

últimos años. El estudio analizaba el au-

mento de usuarios de televisión en dis-

positivos móviles en España, Alemania,

Italia, Francia y Reino Unido. En 2010,

los consumidores europeos de esta tec-

nología aumentaron en un 66% respec-

to a 2009, pasando de 7.292.000 usua-

rios a 12.122.000. En España, se pasó de

890.000 consumidores a 1.691.000. Los

resultados están estrechamente vincu-

lados al éxito de los teléfonos inteligen-

tes, que permiten acceder a un sinfín de

aplicaciones de lo más variado.

aNtEs dE las ‘apps’No obstante, antes de la aparición de

los smartphones, se desarrollaron otras

formas de disfrutar de la televisión en

el móvil. En 2005 tuvo lugar el lanza-

36

tENdENcias tv

37

miento de MobiTV, una plataforma para

ver televisión en el teléfono móvil que

no llegó a España. El servicio ofrecía la

posibilidad de visionar varios canales de

televisión, como FOX Sports, Discovery,

Comedy Time, TLC o CMC. La iniciativa,

que supuso el estreno de la televisión

en este tipo de dispositivos, no la incor-

poró ninguna operadora española.

Un año más tarde, se llevaba a cabo

en Madrid y Barcelona una prueba piloto

en la que se proveía a 500 personas de

un Nokia 7710 y un dispositivo diseñado

para recibir la señal de televisión en el

móvil. En el proyecto trabajaban Telefó-

nica Móviles, Nokia y Abertis Telecom,

en colaboración con TVE, Telecinco,

Sogecable, Telemadrid, TV3 y Antena 3.

Las personas seleccionadas para rea-

lizar la experiencia pudieron disfrutar

durante tres meses de 15 canales de

televisión, además de contenidos inte-

ractivos y otros servicios asociados al

móvil. Movistar no tardó en ofrecer el

servicio a sus clientes. En 2007, la ope-

radora se adelantó a su competencia di-

recta lanzando una oferta exclusiva. Por

cinco euros al mes, los abonados podían

disfrutar de 42 canales temáticos, como

CNN, Cartoon Network, MTV, Calle 13 o

SciFI. Vodafone y Orange desarrollaron

más tarde servicios similares. Recien-

temente, Movistar ha puesto en marcha

Imagenio Móvil, un servicio que permite

a los usuarios de tablets y smartphones

ver 25 canales temáticos en directo y al-

quilar películas por una cuota de cinco

euros al mes.

Cabe señalar también la experien-

cia llevada a cabo por laSexta en 2007.

Por primera vez en España, un canal de

televisión emitía en directo y de forma

simultánea un partido de fútbol –el del

“ Aunque la televi-sión móvil aún está lejos de consolidar-se, su consumo se ha disparado en los últimos años

lo quE ofrEcE cada caNal

lasextaDesde los móviles iPhone es posible acce-der a los contenidos de la cadena privada. Con la aplicación de laSexta, los usuarios pueden ver en directo o en el momento que elijan todos los programas de la cadena, in-cluidos los partidos de la Liga BBVA. Tam-bién pueden recuperarse los vídeos más destacados y consultar la programación.

telecincoLa aplicación de la cadena española dispo-nible para iPhone e iPad permite ver sus programas y series más destacados, en di-recto o no. Resulta un tanto impopular, ya que es necesario pagar para tener acceso a los contenidos que ofrece, y tampoco resulta posible ver toda la programación del canal.

tv3La aplicación del canal autonómico catalán para iPhone e iPad permite acceder a la emisión en directo de TV3, recuperar conte-nidos ya emitidos y consultar la programa-ción. Existen también aplicaciones de los programas más populares del canal, como Crackòvia o APM?, y el juego El gran dictat, pensado para mejorar la ortografía.

antena 3Para dispositivos de Apple, Antena 3 da la posibilidad de acceder a las últimas infor-maciones con la aplicación Antena 3 Noti-cias. También es posible escuchar en direc-to los programas de Onda Cero, además de conocer todo sobre sus contenidos y prota-gonistas. En los móviles Vodafone también es posible ver la televisión en directo.

rtvELa corporación pública ofrece aplicacio-nes gratuitas para iPhone y Android con las que poder ver la televisión en directo o el telediario en un formato reducido de cuatro minutos, escuchar las emisoras de RNE o conocer el estado de las pistas de esquí. Para iPhone e iPad está disponible la aplicación Clan TVE, con contenidos in-fantiles interactivos.

38

tENdENcias tv

Sevilla contra el Bucarest, correspon-

diente a la Copa de la UEFA– a través de

su señal analógica y digital de televisión,

por su página web y para los abonados

al servicio telefónico de Orange. Hoy, las

operadoras de telefonía móvil ven cómo

crecen en número de usuarios los ser-

vicios de televisión en el móvil. Movistar

tiene más de 150.000 clientes abonados

al servicio; Vodafone, 103.000, y Orange,

12.150. El lanzamiento de Gol Televisión

ha supuesto un aumento en el número

de suscriptores a este servicio.

aplicacioNEs gratuitasNo obstante, la llegada de los smart-

phones ha cambiado sustancialmente

la forma de ver televisión a través del

móvil. Ya no es necesario contratar el

servicio a la operadora, basta con des-

cargarse una sencilla aplicación. Si se

trata de ver programación en directo,

el freeware SPB TV, desarrollado por

SPB software, nos permite sintonizar

canales televisivos digitales de todo el

mundo. El SPB TV está disponible para

móviles iPhone, Android, BlackBerry,

Windows Mobile y Symbian, y presenta

diferentes funciones, como la previ-

sualización rápida del canal o una guía

de programación. Aplicaciones como

Zattoo Live Tv permiten visionar desde

un terminal móvil diferentes canales

generalistas y temáticos, como Intere-

conomía, VEO, La 1, laSexta, Cuatro o

Telecinco. Determinadas funciones son,

eso sí, de pago.

Las propias cadenas de televisión

han querido sumarse a la experiencia,

desarrollando aplicaciones para telé-

fonos de última generación a través

de los cuales es posible acceder a sus

contenidos. Muchas de ellas están dis-

ponibles únicamente para iOs (iPhone),

aunque también hay algunas que pue-

den utilizarse con móviles con siste-

ma operativo Android. La descarga de

las aplicaciones suele ser gratuita, así

como el acceso a los contenidos. A tra-

vés del móvil, los usuarios tienen a su

alcance una amplia variedad de conte-

nidos. Las últimas noticias y los vídeos

más populares pueden verse en cual-

quier momento y lugar, personalizando

al máximo la experiencia. Cada canal

busca distanciarse de los demás, ofre-

ciendo contenidos diferenciados.

En este sentido, laSexta fue la prime-

ra cadena comercial en permitir a los

usuarios de móviles seguir sus infor-

mativos en directo. La 1 ofrece informa-

tivos de cuatro minutos para mantener

siempre al día a los usuarios. La auto-

“ Ya no es necesario contratar el servi-cio a la operadora, basta con descar-garse una sencilla aplicación

El freeware SPB TV, disponible para iPhone, Android, BlackBerry, Windows Mobile y Symbian, permite sintonizar canales televisivos digitales de todo el mundo.

Ver televisión a través del móvil se

está convirtiendo en una actividad

cada vez más popular en Europa y

Estados Unidos. Los canales ofre-

cen cada vez más opciones y con-

tenidos para ser visionados a tra-

vés de smartphones. La cadena de

noticias BBC ofrece a sus espec-

tadores visionar sus ocho canales

en streaming durante las 24 horas

del día. La aplicación de CNN para iPhone da a conocer las últimas noticias, infor-

mación sobre el tráfico y la previsión meteorológica. Destaca la aplicación iReport,

con la que la cadena fomenta el periodismo ciudadano y la comunicación bidireccio-

nal. Con la aplicación desarrollada por el canal estadounidense NBC, es posible ver

las series más populares de la cadena actualmente en emisión, como The Office o

Heroes; y las más clásicas, como El Equipo A o Battlestar Galactica. El año pasado,

Fox Mobile presentó la plataforma BitBop, con la que puede accederse a una amplia

variedad de series y películas de la cadena privada por diez dólares al mes.

ofErta iNtErNacioNal

39

El pasado 26 de enero, la Corporació Catalana de Mitjans Audiovi-

suals organizó una presentación en el Centro Cultural Blanquer-

na, en Madrid, para dar a conocer a varios medios de comunica-

ción, entre ellos esta revista, su apuesta multiformato por el vídeo

bajo demanda a través de TV3alacarta.

Desde que la televisión pública catalana arrancó este servicio,

en 2007, las horas vistas a través de este servicio se han multipli-

cado por 12, pasando de las 765.017 horas de 2007 a las 9.681.437

de 2010, lo que demuestra la fuerza de esta apuesta, pionera en

España y de referencia en toda Europa.

En lo que respecta a los dispositivos móviles, y sin centrarnos

en los netbooks o ultraportátiles y en otras fuentes ubicuas como

la consola Sony PSP, que puede conectarse fácilmente a una Sony

PS3 y aprovechar su servicio de televisión a la carta, la apuesta de

la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals por los dispositi-

vos de Apple, iPhone, iPod Touch e iPad a través de aplicaciones

específicas descargables de manera gratuita desde la App Sto-

re no tiene marcha atrás, y abre la puerta a la llegada de estas

aplicaciones a otros sistemas operativos móviles como Android o

Windows Phone.

tv3alacarta, EN la vaNguardia EspaÑola Y EuropEa EN vod

nómica TV3 cuenta con una aplicación

para mejorar la ortografía catalana.

Con las aplicaciones de RTVE y Antena 3

es posible sintonizar RNE y Onda Cero,

respectivamente. Telecinco ha optado

por ofrecer sus contenidos previo pago

de una pequeña cantidad, se emitan en

directo o no.

lo quE vENdráAdemás de las cadenas de televisión y

las operadoras de telefonía móvil, otras

plataformas quieren aprovechar las po-

sibilidades que ofrecen los teléfonos

inteligentes para visionar televisión a

través de ellos. Como Google Tv, que,

después de haber llegado a los televiso-

res, se ha propuesto también abrirse

camino en el mundo de la televisión

móvil en terminales Android. El disposi-

tivo diseñado para móviles permitiría

navegar por Internet y buscar los conte-

nidos a visionar. Conectado con redes

sociales como Facebook o Twitter, sería

posible interactuar con otros usuarios e

incluso leer sus críticas sobre un deter-

minado vídeo o programa. La iniciativa

podría suponer otro paso adelante en la

televisión móvil. No obstante, la tecno-

logía aún no está lo suficientemente de-

sarrollada para hacer de la idea una

realidad, ya que el diseño de Google Tv

está pensado solamente para los chips

x86 de Intel. De momento, se anuncia la

llegada de una versión compatible con

ARM, que podría ejecutarse desde ter-

minales Tegra 2, como el LG Optimus

2X con salida HDMI. Durante los próxi-

mos meses veremos si el proyecto se

lleva finalmente a la práctica.

Algunas aplicaciones para smartphones permiten al consumidor visionar contenidos en directo de forma sencilla y durante las 24 horas del día.

“ A través del móvil, los usuarios tienen a su alcance una amplia variedad de contenidos, como vídeos o noticias

40

PROBAMOS

Televisor Philips 46PFL9705Un deleite audiovisual para los amantes de la HD

La marca holandesa cuenta con un televisor de 46” preparado para ofrecer la mejor calidad de imagen. Su sistema Ambilight de retroiluminación y las funciones Perfect Pixel HD Engine, el Led Pro y la potencia de sonido convierten el visionado de contenidos en toda una experiencia.

José Óscar PLAZA. De unos años hacia aquí,

Philips se ha mostrado con capacidad su-

ficiente como para reaccionar a la feroz

competencia imperante en el mercado de

los televisores. Gracias a iniciativas como

el lanzamiento del Cinema 21:9 LED, logró

que todas las miradas repararan en ella a

pesar de que el empuje asiático en gene-

ral, y surcoreano en particular, somete al

mercado a una evolución impresionante,

jalonada ya en 2010 con la irrupción, con

todas las de la ley, de la televisión 3D.

Llegados a este punto, Philips no ha

querido quedarse atrás, y muestra de

ello es este modelo de la serie PFL9705

de 46”, el 46PFL9705, galardonado en

la pasada edición de los premios EISA,

organización europea de la cual esta

revista forma parte, como el mejor te-

levisor LCD-TV del año. Entre las razo-

nes esgrimidas, figuraban la “excelente

compensación del movimiento”, el “vivo

dinamismo de la imagen”, el “gran con-

traste” en blancos y negros, así como

“una buena reproducción de audio”, y la

“conexión inalámbrica a internet”.

TECNOLOGÍA PUNTERAPor supuesto, este no es más que

un avance relativo a sus capacidades,

pero son otros muchos los argumentos

que lo convierten en un producto gana-

dor. Para comenzar, la madurez de la

tecnología Ambilight, que después de

un tiempo de rodaje ya es connatural a

Philips y se revela ya no como un argu-

mento de compra, sino como una de las

razones principales que un usuario de

Philips esgrime para seguir confiando

en la marca, ya que se suele decir que

cuando pruebas el sistema Ambilight,

difícilmente te acostumbras a otro tele-

visor.

En este caso, las series 9000 lucen la

variante Ambilight Spectra 3, cuyas com-

binaciones de colores se ajustan mejor,

según la marca, a los mostrados en pan-

talla y a las escenas en movimiento. Lo

cierto es que, bajo nuestra experiencia

con el televisor, la sensación inmersiva

resultó excelente, y le confiere al visio-

nado una amplitud y una espacialidad

dignas de todo encomio.

Por otro lado, varias son las tecno-

logías punteras de la marca que hacen

aquí acto de presencia: el procesador de

imagen Perfect Pixel HD, capaz de mo-

ver 500 millones de píxeles por segundo

y ofrecer una imagen en alta definición

realmente excepcional; el panel LED

Pro, que incorpora iluminación trasera

avanzada para un mejor tratamiento del

color, con negros que realmente lo son,

y blancos que también parecen blancos,

con un consumo de energía moderado y

un contraste de 10.000.000:1 excelente;

la tecnología Perfect Natural Motion,

que asociada a la tasa de refresco de

pantalla de 400 hercios proporciona

unas imágenes en movimiento fluidas y

claras (excelente la experiencia, en este

sentido, al disfrutar de un partido de fút-

bol en HD en este televisor).

A pesar de ser un tope de gama que,

por su propia filosofía, debe ir acom-

pañado de un sistema de cine en casa

acorde, la 46PFL9705 funciona muy bien

en el plano sonoro, lo que eventualmen-

te a algunos usuarios les puede valer.

Claramente se trata de una infraexplo-

tación de sus posibilidades (videojuegos

y películas en alta definición, por ejem-

plo), pero lo cierto es que sus altavoces

frontales de cúpula y los woofers trase-

ros ofrecen un óptimo rendimiento, am-

parado también en unos 30 vatios RMS

que se nos antojan ya con cierta dinámi-

41

Tv (LiMiTADA) A LA CARTA CON NET Tv

Pantalla: LED de 46 pulgadas

Resolución: 1.920 x 1.080p

Refresco: 400 Hz

Contraste dinámico: 10.000.000:1

Luminosidad: 500 cd/m2

Wi-Fi: 802.11 B/G/N

Sonido: 30 WRMS

Sintonizador TDT-HD: Sí

Conexiones: 4 HDMI, 2 euroconectores,

USB, Ethernet DLNA, conexión PC, Wi-Fi

MediaConnect.

Peso: 23 kg

Dimensiones: 67,1x108,8x6,9 cm

Precio: 2.300 euros

900 800 655 | www.philips.es

LA FICHA

Calidad de imagen y sonido en HD

Ambilight en todo su esplendor

Wi-Fi integrado

PROS

Net TV falto de widgets “jugosos”

3D opcional

CONTRAS

A diferencia de las series meno-

res de la marca, aquí Philips va un

paso más allá y ofrece no una en-

trada Ethernet, sino WiFi integra-

do, con lo que ya no tenemos que

preocuparnos de situar el router

junto a él para disfrutar de su fun-

ción Net TV.

Lamentablemente, en España, más allá de servicios comunes como el tiempo,

vídeos de Youtube o Twitter, carecemos de televisión a la carta de nivel, y la poca

que existe (laSexta) no cuenta con un widget dedicado para la marca. Sí que dis-

frutamos, en cambio, de acceso a TV3alacarta, el excelente canal de contenidos

online de Televisió de Catalunya, los que entendemos el idioma. Echamos en falta

otros canales presentes en plataformas como Sony PlayStation 3 (TVE, Antena 3,

laSexta), así como un videoclub online de nivel, al estilo de los presentes en otros

países, como Videoland (Países Bajos), Video Futur (Francia y Bélgica) y Film2Ho-

me (Escandinavia).

ca, sobre todo para emisiones musicales

en TDT. Pero si el televisor se dedica a la

plasmación de películas y videojuegos

en HD, la mejor experiencia inmersiva

ha de venir con la introducción de un

equipo de cine en casa.

ALTA DEFiNiCiÓN iNCREÍBLEYa entrados en materia, no ha de

resultar ninguna sorpresa que la alta

definición luce en este televisor de una

manera colosal. Probamos con fiche-

ros MKV directamente conectados a su

entrada USB, tanto en 720p como en

1080p, así como con Blu-ray (la magní-

fica Malditos Bastardos, de Quentin Ta-

rantino) y un videojuego a 1080p en PS3

como Virtua Tennis 3 y las sensaciones

fueron excelentes, magníficas. Se nota

que este televisor está concebido para la

alta definición.

La TDT, contra lo que se pudiera pen-

sar por medidas y naturaleza del panel,

no se ve mal, pero ni el mejor chip de

procesamiento de imagen puede sub-

sanar las lagunas y las deficiencias de

los canales digitales españoles, que en

algunos casos realizan emisiones infa-

mes, y no nos referimos (que también) a

la telebasura conceptual, sino a la tec-

nológica.

Por último, el televisor está prepara-

do para las emisiones en 3D, gracias al

adaptador opcional PTA02

42

PROBAMOS

Centro Multimedia WD TV Live HubUn reproductor HD para múltiples formatos

Western Digital lanzaba a finales del año pasado su nuevo centro multimedia para reproducir música, imágenes y vídeo en alta definición. Cuenta con 1TB de capacidad en su disco duro y puede reproducir archivos desde otros dispositivos. Un todoterreno multimedia.

José Óscar PLAZA. Hace un par de años

aproximadamente, el lanzamiento del

Western Digital WDTV Media Player causó

sensación en todo el mundo. Sus presta-

ciones, poco o nada vistas en otros apara-

tos de la época, y su precio, menos de cien

euros, resultaban idóneas para muchos

usuarios que buscaban alimentar sus te-

levisores HD: un pequeño aparato repro-

ductor sin disco duro asociado, con dos

entradas USB, salida HDMI y compatibili-

dad MKV se convirtió en el sueño húmedo

para muchos.

ANTECESORES DE ÉXITOAl salir primero, dio dos veces, y solo

Asus, con su OPlay, le pudo seguir la es-

tela ya cierto tiempo después. Mientras

tanto, el Western Digital WDTV Media

Player forjó a su alrededor una comu-

nidad de fieles los más avanzados de la

cual hicieron sus pinitos en su persona-

lización y añadieron ciertas funciones,

como la conexión Ethernet, que el hard-

ware original no contemplaba, a través

de una de las entradas USB, y potencia-

ron su interfaz de origen con nuevas y

atractivas funciones, como el acceso a

bases de datos de carátulas y sinopsis

de cine.

Fue un tiempo después cuando llegó

su sucesor, el WDTV Live, que bajo una

carcasa muy parecida incorporaba, esta

vez sí, el acceso vía Ethernet. Y todo, por

menos de 110 euros. Western Digital

volvía a dar la campanada, no solo con

este producto, sino con todos los aso-

ciados de la marca que, a buen seguro,

vivieron un subidón de ventas, como la

línea de discos duros MyBook.

Recientemente, a finales de 2010, la

marca presentó una nueva evolución,

esta vez bautizada como Western Digital

TV Live Hub, que VideoPopular ha tenido

la oportunidad de probar a conciencia.

Se trata de un centro multimedia que,

por un PVPR de 249 euros, ofrece esta

vez sí almacenamiento de 1 terabyte;

acceso a internet y a determinados ser-

vicios mediante widgets; reproducción

de vídeos, música y fotos y puerto Ether-

net para configurar una red doméstica

y ofrecer ciertos servicios multimedia

y multiroom. Cuenta, además, con sa-

lidas HDMI 1.4, de vídeo componente y

de vídeo compuesto, además de salida

digital de audio óptico, con lo que puede

conectarse con cualquier amplificador

para configurar un completo sistema de

cine en casa.

EXCELENTES ACABADOSSu aspecto exterior es elegantísimo,

gracias a unos acabados excelentes en

un negro mate, cepillado, en su parte

superior, que contrasta con el atractivo

negro piano de su franja frontal, y sus

contenidas medidas, a pesar de alojar en

su interior un disco duro de 2,5” y 1Tb.

Su conexión resulta muy rápida y

sencilla. Una vez arrancado, nos apa-

rece en pantalla un elegante menú

que juega con las transparencias y

los fondos temáticos para ofrecer un

acceso muy, pero que muy intuitivo.

Dicha interfaz se basa en un desa-

rrollo en XML conocido como Mochii,

y lo cierto es que está a la altura de

las prestaciones del aparato: una na-

vegación fluida y eficiente, con una

traducción al castellano perfecta.

La prueba del algodón llega cuan-

do sometemos al reproductor de vídeo

a toda clase de archivos, sobre todo

MKVs en alta definición con diferentes

bitrates: la conclusión es obvia, cono-

ciendo los precedentes de la marca

con la línea WDTV: ningún fichero se

le resiste. Y todo, gracias la adopción

de un chip de procesamiento de vídeo

como el Sigma Designs SMP 8654AD,

un todoterreno que maneja la alta

definición en sus múltiples formatos

como el que oye llover: sin apenas

esfuerzo.

43

Cuando uno se topa con un repro-

ductor de estas características,

resulta más sencillo preguntarse

por cuáles son los formatos que no

reconoce, antes de repasar los que

sí que reproduce.

Por poner unos ejemplos, el Wes-

tern Digital TV Live Hub se atreve has-

ta con los BD-ISO (ripeos de Blu-ray sin menús) y con su equivalente en formato DVD,

los DVD-ISO (menús incluidos). En cuanto a MKV, el chip Sigma Designs 8654 se basta y

se sobra para reproducir cualquier fichero por pesado que sea, incluidos los High@L5.1,

la prueba del algodón para muchos reproductores, que se suelen atragantar con este

tipo de codificación.

Tampoco los subtítulos en sus múltiples codificaciones representan problema alguno

para este dispositivo, compatible con toda clase de ficheros (SRT, ASS, SSA, SMI y SUB)

y sensible a todas las peculiaridades del castellano (tildes, ñ, etcétera), además de con-

figurables en color, tamaño o posición.

CAPACIDAD MULTIFORMATO

Capacidad de almacenamiento: 1 TB

Resolución vídeo: Hasta 1080P.

Voltaje de entrada CA: 100-240 VCA.

Frecuencia de entrada CA: 50-60 Hz.

Conexiones: Dos puertos USB, salidas

HDMI, A/V compuesto, Gigabit Ethernet,

Vídeo por componentes y audio óptico.

Formatos de vídeo compatibles: Avi, Mpg/

Mpeg, Vob, Mkv, TS/TP/M2T, Mp4/Mov,

M2TS, WMV9.

Servicios Internet: Netflix, Blockbuster,

YouTube, Facebook, Pandora, Flickr,

Live365, Mediafly, AccuWeather.

Idioma: Multilenguaje.

Dimensiones: 154x198x31,7 mm

Precio: 249 euros.

www.westerndigital.com

LA FICHA

Reproducción de múltiples formatos

Conexión con otros dispositivos

Diseño ligero y compacto

PROS

No cuenta con WiFi ni USB 3.0

No compatible con iTunes y similares.

CONTRAS

El mando a distancia en dotación re-

sulta cómodo al tacto gracias a su su-

perficie gomosa, que ayuda en pos de un

óptimo agarre. Las funciones a las que

permite acceso son claras y sencillas,

y su uso no resulta nada engorroso. El

aparato resulta compatible con el man-

do del WD TV Media Player y del Live,

más pequeño pero también con menos

opciones.

WIDGETS DE ACCESO A LA REDEn cuanto a los servicios de red precon-

figurados, el aparato ofrece acceso los

videoclubs online Netflix y Blockbuster

On Demand, que solo operan en Estados

Unidos. La radio Pandora se encuentra

en la misma situación; ninguno de los

tres aparece en la versión europea que

se comercializa en España. De más uti-

lidad son los widgets de YouTube (para

subir y ver vídeos), Flickr (para subir y

ver fotos) y Facebook (como red social),

pero todo cobra sentido si nos hacemos

con un teclado (preferiblemente ina-

lámbrico) desde el cual operar y entrar

información a cualquiera de estas apli-

caciones. También cuenta con otros ser-

vicios menos importantes, como Live365

(radio), Accuweather (meteorología) y

MediaFly (podcasts).

Y vamos con los hándicaps, porque

los tiene. Para empezar, la ausencia de

un navegador de internet, más allá de

los widgets predeterminados, lo deja en

situación de inferioridad con respecto

a otros dispositivos de salón, como los

HTPCs, que además suelen rondar pre-

cios similares en sus configuraciones

más básicas. Además, aunque no re-

sulta necesario para disfrutar de 1080P,

sorprende que Western Digital no haya

incorporado alguna entrada USB 3.0,

con el aumento de los tiempos de trans-

ferencia que supone. Y es que una de las

operaciones más lentas que pudimos

realizar con este aparato fue el traspaso

de información de un disco duro exter-

no a la unidad interna de 1 Terabyte, un

proceso que se nos antojó demasiado

lento, no sabemos si por la velocidad del

procesador, pero sospechamos que si

incorporara USB 3.0 y se vinculara con

otra unidad de almacenamiento provista

del mismo estándar, nuestra impresión

sería radicalmente diferente.

También sorprende en el Western Di-

gital TV Live Hub la ausencia de WiFi en

forma nativa. Sí que es cierto que pode-

mos acoplarle una llave que nos propor-

cione acceso inalámbrico, pero supon-

dría un aumento de su coste y perder

una de las entradas USB, que precisa-

mente no sobran

44

PROBAMOS

MacBook Air 11 pulgadasLa potencia de un Mac en tamaño compacto

Con 1,7 cm de ancho en su parte más fina y poco más de un kilo de peso, el MacBook Air de 11” ofrece todas las prestaciones de un Mac con unas dimensiones ultrarreducidas. Aunque está pensado especialmente para navegar por la web, realizar trabajos de ofimática y reproducir archivos, también responde correctamente en la edición de fotografías y vídeos.

José Óscar PLAZA. En 2009, Steve Jobs,

mandamás de Apple, señaló que los

netbooks “no son realmente buenos en

nada”. Obviamente, sí que tienen su pú-

blico y sus prestaciones suelen ser su-

ficientes para quienes apuestan por la

movilidad y tareas básicas de ofimática

y navegación por internet. Un año des-

pués, a finales de 2010, Jobs anunciaba

en la Keynote del 20 de octubre el lan-

zamiento de la revisión de los MacBook

Air, con tamaños de 11,6 y 13 pulgadas.

Más que de un netbook, hablamos

aquí de un ultraportátil por su calidad y

sus prestaciones. La marca de Cuperti-

no ha conseguido con el MacBook Air un

ordenador con un rendimiento excelente

bajo un chasis ligerísimo, que apenas

sobrepasa el kilogramo de peso (1,06 kg)

y que funciona como un tiro.

Cuando Jobs presentó las caracte-

rísticas de esta máquina, muchos se

echaron las manos a la cabeza al ver

que Apple recurría a un procesador en

teoría caduco como el Intel Core 2 Duo

(a 1,4 GHz en esta versión más básica).

Sin embargo, la unión de este procesa-

dor con los dos gigabytes de RAM y los

64 gigabytes de almacenamiento en uni-

dad SSD (estado sólido) ofrecen un ren-

dimiento espectacular, solo un poco por

debajo de un MacBook Pro.

La clave está en la unidad SSD, que

proporciona acceso inmediato a las apli-

caciones y permite arrancar la máquina

en tan solo un segundo si la tenemos en

reposo, estado en que su batería aguan-

ta hasta 30 días LA FICHA

Dimensiones reducidas

Alto rendimiento de las aplicaciones

Trackpad multitáctil

PROS

Poco espacio en disco

Ralentización en tareas pesadas

CONTRAS

Cabe señalar que, de inicio, el nave-

gador Safari no soporta Flash, una

tecnología esta que se comporta en

alianza con un MacBook Air como la

criptonita con Superman: dejándole

sin fuerzas para seguir. Y es que, en

nuestras pruebas, hemos pasado de

contar con una autonomía cercana

a las seis horas a quedarnos con algo menos de dos. Las últimas informaciones

apuntan a que Adobe está trabajando en una versión de Flash adaptada a los reque-

rimentos de la idiosincrasia de Apple. Más les vale si no quieren perder más cuota

de mercado con HTML 5.

FLASH, LA CRIPTONITA DEL MACBOOK AIRPantalla: Panorámica retroiluminada por

LED de 11,6 pulgadas.

Procesador: Core 2 Duo de Intel a 1,4GHz,

3 MB de caché de nivel 2 integrada.

Memoria: 2 GB de SDRAM DDR3 a 1.066

MHz en placa (máximo 4 GB).

Conexiones: Dos puertos USB, Mini

DisplayPort, MagSafe, auriculares,

micrófono.

Vídeo digital: Salida DVI, salida VGA,

salida DVI de doble canal y salida HDMI.

Autonomía: 5 horas, 30 días en reposo.

Dimensiones: 1,7x29,95x19,2 cm.

Peso: 1,06 kg.

902 151 992 | www.apple.com/es

45

Buena Depth Cue v2DigiEffects actualiza su pack de efectos para After Effects

Buena Depth Cue v2 es un paquete de seis plugins de fácil uso, ya que no cuentan con engorro-sas opciones de configuración, que, en unos casos, ofrecen funciones no disponibles por de-fecto en After Effects y, en otros, facilitan el trabajo reduciendo considerablemente el número de horas necesarias para lograr el efecto deseado.

Ramón CuTANDA. El plugin Depth permi-

te generar con gran rapidez y sencillez

máscaras de grises de los elementos de

una escena, según su posición en el eje

Z, que podremos usar luego con el plu-

gin Lens Blur, incluido en After Effects.

Rack Focus nos permite centrar el punto

de interés de una escena mediante cam-

bios de enfoque controlados que, de otro

modo, son bastante complicados de lo-

grar. Falloff Lighting, por su parte, per-

mite que la luz de los focos creados con

AE se comporte como si fuera luz natu-

ral, es decir, disminuyendo su intensidad

con el cuadrado de la distancia en lugar

de mantener una intensidad constante,

como sucede por defecto. Este plugin

permite, además, usar otros comporta-

mientos de luz personalizados.

Atmosphere, como su nombre sugie-

re, permite añadir atmósferas a una es-

cena para recrear humo o niebla y, así,

acrecentar la sensación de profundidad

de campo. Camera Mapper facilita enor-

memente la tarea de separar elementos

de una foto o vídeo 2D para recrear luego

un escenario 3D en el que poder mover

una cámara virtual. Hay ciertas limita-

ciones, pero las posibilidades son real-

mente interesantes. Por último, Flipside

permite asociar con facilidad caras b a

objetos planos, como tarjetas o papeles,

sin el problema de la separación entre

objetos de un píxel.

En la web oficial hay versiones de

prueba y numerosos proyectos de ejem-

plo y videotutoriales para ver este pack

en acción

LA FICHA

Posibilidades creativas

Precio del paquete

Facilidad de uso

PROS

Sin versión ni soporte en castellano

Documentación escasa en algunos

plugins

CONTRAS

Cuatro de los seis plugins que com-

ponen Buena Depth Cue v2 (Atmos-

phere, Depth, Camera Mapper y Fallof

Lighting) están disponibles de forma

independiente, mientras que Rack

Focus y Flipside únicamente están

disponibles adquiriendo el paquete

completo, cuyo precio, por cierto, es

inferior a lo que costarían los cuatro plugins independientes si se compraran por

separado. En diciembre, DigiEffects anunció un cambio en su estrategia de mercado

y, además de los plugins de Buena Depth Cue, ya es posible adquirir de forma inde-

pendiente otros plugins incluidos en sus otros paquetes Delirium y Damage.

LOS PLuGINS, TAMBIÉN POR SEPARADO Requisitos:

After Effects 7 o posterior.

After Effects CS5 para trabajar en 64 bits.

OS X 10.4 o posterior.

XP Professional SP2 o posterior.

Para Mac: Procesador G4, G5 o Mac Intel.

Para PC: Intel Pentium 4 o AMD Athlon XP

o posterior.

Mínimo de 2 Gbytes de RAM para todos

los sistemas.

Precio: 199 dólares (nueva licencia).

Actualización: 99 dólares.

+01 910 473 5169 | http://digieffects.

com/product/buena_depth_cue

FUNDAMENTOS

46

Tome un lápiz y haga una raya en un trozo de papel. El trazo que ha dibujado está formado, en parte, por el material que les ha valido el premio Nobel de Física del año 2010 a los científicos Andre Geim y Konstantin Novoselov de la universidad de Manchester: el grafeno.

Por Luis Carlos PARDO, doctor en Ciencias Físicas por la UPCluis.carlos.pardo@upc.edu

Imaginemos un laboratorio de investi-

gación puntera en nuevos materiales.

Durante los últimos 30 años, muchos

científicos habían intentado crear una

lámina ultrafina de carbono de un grosor

de un único átomo. Algunos de ellos, sin

éxito, partiendo trozos de grafito una y

otra vez hasta crear láminas finas, pero

no tan finas como las que buscaban.

Nuestros visionarios científicos lo inten-

tan de nuevo y se disponen a realizar el

experimento con materiales de última

generación: un lápiz y celo.

Para conseguir una capa monoatómi-

ca de carbono, Andre Geim y Konstantin

Novoselov tomaron un trozo de grafito

como el que se utiliza para fabricar los

lápices. Adhirieron cinta adhesiva a este

bloque de manera que al arrancarla se

quedaron pegadas algunas capas de

grafito. Repitiendo el proceso una y otra

vez consiguieron crear capas de grafito

cada vez más finas. El análisis de la sus-

tancia final demostró que se trataba, en

parte, de películas de carbono del gro-

sor de un sólo átomo: el grafeno.

De hecho, esta es la última sorpre-

sa que nos ha dado el carbono, pero no

la única. El premio Nobel del año 1996

se concedió a Kroto, Curl y Smalley por

sus investigaciones sobre moléculas gi-

gantes de carbono, algunas de ellas con

forma de balón de futbol. Esta molécula

gigante de carbono fue nombrada fule-

reno en honor al arquitecto Buckmins-

ter Fuller. Éste utilizó las mismas es-

tructuras para crear cúpulas altamente

resistentes, antes de que fuera descu-

LáPiz, CELO E iMAgiNACióNEl grafeno, un premio Nobel en el lapicero

bierta la molécula que lleva su nombre.

Remontándonos aún más en el tiempo,

el carbono es la base de los plásticos

omnipresentes hoy en día. De hecho,

incluso la naturaleza escogió este ma-

terial para formar todos los seres vivos

que conocemos. ¿Qué tiene de especial

el carbono?

MONTANDO EL PUzzLE Una gran parte de la materia está cons-

tituida por átomos que se enlazan unos

con otros gracias a lo que se conoce

como “enlaces covalentes”. Son los res-

ponsables de las uniones más fuertes

entre átomos de la naturaleza y están

presentes, por ejemplo, en todos los

derivados del carbono. Para entender

cómo funciona este pegamento hay que

fijarse en la nube de electrones que se

mueve alrededor de cada átomo.

Para unir dos átomos por medio de un

enlace covalente, éstos comparten algu-

nos electrones exteriores de su nube. Si

la nube de electrones resultante de esta

unión es más estable que la de los áto-

mos aislados se forma una molécula,

quedando entonces fuertemente unidos.

Además este pegamento es direccional, de manera que podemos imaginar un

El grafeno está compuesto por átomos de carbono que constituyen un entramado con forma de panal de abeja. El material resultante es 200 veces más resistente que el acero.

47

átomo como una pieza de puzzle tridi-

mensional. En el caso del carbono, esta

pieza puede adoptar tres formas dife-

rentes. En compuestos como el CO2 los

átomos de oxígeno se alinean dejando al

carbono en medio. En el diamante, en

cambio, la pieza tiene forma de pirámide

tetrahédrica, de manera que se puede

unir con cuatro átomos de carbono for-

mando una compleja estructura tridi-

mensional. En el caso del grafeno, un

átomo de carbono está en el centro de

un triángulo, en los vértices del cual hay

otros tres átomos de carbono. Al repetir

este triángulo se forma una estructura

en forma de panal de abeja, creando un

material 200 veces más resistente que el

acero. Pero lo que hace interesante este

material son sus propiedades eléctricas,

y para entenderlas tenemos que volver

de nuevo a los electrones responsables

de los enlaces.

El carbono dispone de cuatro elec-

trones para formar uniones, por lo tan-

to, si forma enlaces dobles como en el

caso del CO2, comparte dos electrones

con cada átomo de oxígeno. Si forma

una estructura tetrahédrica como en el

caso del diamante, comparte entonces

un electrón con cada átomo de carbono

vecino. El caso más interesante sucede

cuando forma una estructura con tres

vecinos, como en el grafeno. Entonces

sólo se utilizan tres de los cuatro elec-

trones, quedando el cuarto libre para

poder conducir la electricidad. De he-

La revista Annals of Improbable Research (Anales

de investigación improbable) ha creado los pre-

mios Ig Nobel, una sátira de los premios Nobel

que se da a investigaciones científicas, cuando

menos, curiosas. Andre Geim ha tenido el honor

de ser el primer ganador de este galardón y del

premio Nobel dado por la Real Academia de las

Ciencias de Suecia. El premio Ig Nobel se lo con-

cedieron por sus experimentos de levitación de

ranas con imanes. De hecho, en la ceremonia de

concesión del premio Nobel mencionó su premio

Ig Nobel, sacando una conclusión de él: no te tomes tu investigación científica

demasiado seriamente.

EL PREMiO ig NObEL

cho, se ha demostrado que la conducti-

vidad del grafeno es más alta que la de

cualquier metal conocido.

PANTALLAS PLEgAbLESEl grafeno está formado, por lo tanto,

por una capa de átomos de carbono

unidos de tres en tres de manera cada

uno cede un electrón que le sobra al

enlazarse con sus vecinos. La conduc-

tividad eléctrica excepcional que le con-

fiere esta estructura hace que al pasar

la corriente el material se caliente muy

poco. Por si fuera poco, las monocapas

de grafeno se pueden deformar, son re-

sistentes y son transparentes. Esto ha

permitido crear los primeros leds orgá-

nicos (OLED) que utilizan como ánodos

grafeno, de manera que ya es posible

construir pantallas plegables. El grafe-

no también se ha propuesto como una

alternativa al silicio, que es altamente

contaminante. Según algunos, la posibi-

lidad de crear transistores más rápidos

y más pequeños con este material ame-

naza incluso con cambiar el nombre de

silicon valley por el de graphene valley.

La vida está basada en el carbono,

pero parece que en los próximos años

también la electrónica estará basada en

este material. Y todo gracias al trabajo

de dos visionarios que jugaron con mina

de lápiz y celo. Y es que, como decía

Einstein, “la imaginación es más impor-

tante que la sabiduría”.

“ Se ha demostrado que la conducti-vidad del grafeno es más alta que la de cualquier metal conocido

Ya se han creado los primeros led orgánicos (OLED) que utilizan ánodos de grafeno, lo que permite construir pantallas plegables.

48

PANORAMA

Celia LÓPEZ. En una época en la que mu-

chos auguran malos tiempos para la

industria cinematográfica, el séptimo

arte se ha visto obligado a reinventarse

y cada vez son más los que apuestan por

las tres dimensiones para seguir llevan-

do espectadores a las salas.

Pero el cine estereoscópico no es

algo nuevo. Ya en 1922 los cines de Los

Ángeles proyectaron la primera película

en 3D, The Power of Love, que aunque

no tuvo mucho éxito entre el público, sí

que despertó el interés por la produc-

ción en tres dimensiones. La Segunda

Guerra Mundial supuso un freno a las

producciones tridimensionales, que vol-

vieron a vivir una época de auge en los

años 50, con el rodaje de películas como

Bwana Devil (1952), de Arch Oboler, Los crímenes del museo de cera (1953), de

André de Toth, o la más conocida Cri-men perfecto (1954), de Alfred Hitch-

cock. No obstante, las salas no estaban

adaptadas y los fallos de sincronización

provocaban dolores de cabeza a los

espectadores, por lo que el cine en 3D

volvió a quedar nuevamente en el olvi-

do. Con el paso de los años se siguieron

haciendo tímidos intentos de resucitar el

3D, aunque el verdadero impulso al cine

tridimensional no llegó hasta 2009, con

la taquillera Avatar, de James Cameron.

EvENtOs dEPORtivOsPero el mundo 3D no se ha quedado en

las fronteras de la gran pantalla, sino

48

que viene pisando fuerte para imponerse

en los hogares. La televisión del futuro

también apuesta por la tridimensionali-

dad, y los grandes eventos deportivos se

postulan como los grandes impulsores.

El pasado año ya pudimos disfrutar en

3D del torneo de tenis Roland Garros,

que se convirtió en la primera emisión

esteoroscópica de un gran evento de-

portivo de Europa.

El fútbol y los toros tampoco quisie-

ron permanecer ajenos a la revolución

tridimensional y algunos privilegiados

pudieron vibrar en tres dimensiones con

los goles de sus selecciones en el Mun-

dial de Sudáfrica o ver corridas de toros

como si estuvieran en la plaza.

El mundo de la música también ha

ROdAJE 3dLas tres dimensiones reclaman su espacio en los hogares

PANORAMA

Asociada tradicionalmente a la industria cinematográfica, la tecnología 3D ha traspasado los límites de la gran pantalla para irrumpir con fuerza en el mundo de la televisión. Pe-lículas, corridas de toros, conciertos y partidos de fútbol en 3D reclaman su espacio en la pequeña pantalla mientras los fabricantes de equipamiento profesional se afanan por lanzar productos que allanen el camino a la hora de rodar en tres dimensiones.

4949

3d tAMbiéN PARA vidEOAfiCiONAdOsdescubierto el filón del 3D y ya hemos

podido disfrutar en relieve de los direc-

tos de Enrique Bunbury y de Alejandro

Sanz, o de los videoclips en tres dimen-

siones de grupos como Radiohead o Si-

niestro Total.

gRAbAR EN 3dHasta hace poco, para grabar en tres

dimensiones eran necesarias dos cá-

maras, una para la visión de cada ojo,

que se colocan sobre rigs que permiten

controlar las ópticas, la convergencia y

la separación de las cámaras.

El pasado año, Panasonic Broadcast

allanó el camino de la tridimensionali-

dad con el lanzamiento de la AG-3D1, la

primera videocámara profesional que

integra una doble óptica, ofreciendo así

la posibilidad de grabar imágenes Full

HD 3D con una sola cámara.

Los fabricantes de equipamiento pro-

fesional han invertido grandes esfuerzos

en desarrollar productos que faciliten el

rodaje y la postproducción en 3D, como

rigs, ópticas, procesadores, mezclado-

res audiovisuales o monitores.

El sector de la electrónica de consu-

mo tampoco se ha quedado a la zaga. En

los últimos tiempos, ha proliferado el

lanzamiento de televisores 3D que inten-

tan trasladar la experiencia tridimensio-

nal a cada vez más hogares, aunque lo

cierto es que todavía son muy pocos los

afortunados que cuentan con uno de es-

tos aparatos en casa. Hasta el momento,

uno de los mayores detractores era la

necesidad de utilizar gafas de obturación

activa, pero esta limitación tiene los días

contados. Toshiba ya ha anunciado que

este 2011 llegarán al mercado los pri-

meros televisores 3D que no necesitarán

gafas. Sin duda, una gran noticia para

una tecnología que esta vez sí que ha

vuelto para quedarse.

“ Los fabricantes han invertido grandes es-fuerzos en desarro-llar productos para facilitar el rodaje

JvC gs-td1JVC lanzará en breve la GS-TD1, que graba

vídeos tridimensionales en Full HD.

Para ello, usa dos lentes y dos sen-

sores CMOS de 3,32 megapíxeles, que

permiten capturar dos imágenes HD a

1.910 x 1.080i de forma simultánea. Cuen-

ta también con una pantalla LCD de 3,5”, que permite visualizar las imágenes en

3D sin necesidad de gafas especiales. 902 39 39 29 | http://jsp.jvc-europe.com

sONy hdR-td10Sony también contará en su catálogo con vi-

deocámaras 3D, como la compacta Bloggie

3D o la más ambiciosa HDR-TD10, que incor-

pora dos lentes Sony G, dos sensores CMOS

Exmor R y dos procesadores de imagen BIONZ.

También dispone de zoom óptico de 10x, memoria flash de 64 GB y ranura SD. Su

pantalla LCD táctil de 3,5 pulgadas permite ver las imágenes tanto en 2D como

en 3D, sin necesidad de utilizar gafas. Se estima que su precio rondará los 1.500

dólares (1.110 euros). 902 40 21 02 | www.sony.es

PANAsONiC hdC-sdt750La apuesta doméstica de Panasonic es la

HDC-SDT750, que dispone de un com-

ponente óptico para grabar imágenes en

3D. Con un precio de 1.499 euros, esta

videocámara cuenta con el sistema 3MOS,

que proporciona imágenes de 7,59 megapíxeles efectivos (2,53 x 3); grabación

1.080/50 para imágenes impactantes; modo iA; sistema de estabilizador óptico Hy-

brido O.I.S., etc. 93 425 93 00 | www.panasonic.es

50

PANORAMAPANORAMA

Para un control completo de las cámarasinition bolt siDe-by-siDe 3D rig

Este rig profesional de Inition puede ubicar una amplia gama de cámaras, desde

las pequeñas Iconix y Toshiba IK-HD1 hasta cámaras profesionales tan populares

como la HDV y la XDCAM EX. Permite un completo control

de ambas cámaras (alineación y balanceo) para

la alineación y corrección de la geometría.

Viene con dos zapatas rápidas Ronford

Baker y puede montarse sobre un trí-

pode estándar o sobre una steadycam.

www.inition.com

Mezclar las dos cámaras en tiempo realjvc iF-2D3D1

Además de llevar a cabo la conversión de vídeos 2D a 3D en tiempo real, el pro-

cesador de imagen IF-2D3D1 se utiliza durante las grabaciones 3D para mezclar

los canales de vídeo izquierdo y derecho, permitiendo el visionado 3D en la misma

localización del rodaje y acortando así los tiempos de producción. Está montado

sobre una robusta carcasa metálica de 1 unidad de rack y es compatible con la

mayoría de formatos de

señal en alta definición.

902 513 660 | www.jvcpro.es

Alineamiento de rigs 3DDsc lAbs FAirbUrn 3D senior

Diseñada por el veterano cinematógrafo B. Sean Fairburn, en colaboración con

DSC Labs, esta carta está especialmente pensada para el alineamiento de rigs

3D. Incluye alineamiento horizontal y vertical, guías de foco en las esquinas, anillo

de disparidad de zoom, corrección de

keystone, escala horizontal en cm y

pulgadas, mini escala de grises con

true-black, detectores de orienta-

ción, guías de foco en el centro para

el zoom cerrado, ChromaDuMonde,

R rojo y L azul para detección de ojos,

etc. www.dsclabs.com

Rango interaxial: 60-120 mmAxis ajustables: 3Axis motorizables: 2Zapatas: 2 Ronford Baker

Requerimientos de trípode: Con capacidad mínima de 10 kgPrecio: 8.671,21 euros

Entradas: 2 entradas HDSDI 3 GB/sg con sa-lida en bucle (capacidad 1080 p) y 1 HDMISalidas: 2 salidas HDSDI 3 GB/sg y 1 HDMIAlimentación: AC120 - 240 V

Consumo: 10 W (aprox.)Dimensiones: 430 x 49 x 242 mm Peso: 2,9 kgPrecio: 26.100 euros

visUALiZACiÓN

Dimensiones: 40 x 60 cmPeso: 1,10 kg

Precio: 1.093 euros

Para profesionalesPAnAsonic bt-3Dl2550

Panasonic ha

diseñado es-

p e c i a l m e n t e

este monitor

LCD 3D FULL

HD de 25,5 pul-

gadas para un uso profesional. Con

una pantalla de 1920 x 1200 IPS, este

monitor cuenta con un filtro polari-

zador XPOL e incluye 2 gafas 3D BT-

PGL10G con polarización pasiva.

93 425 93 00 | www.panasonic.es

Una visión perfectasony lMD-2451tD

Este monitor

de 24” cuenta

con pantalla

LCD con reso-

lución WUXGA

(1.920 x 1.080

píxeles), que ofrece un excelente án-

gulo de visión. Incorpora la tecnología

ChromaTRU de Sony para el ajuste

de color, un filtro micro-polarizador

acoplado al panel LCD y viene con ga-

fas 3D con filtro polarizador circular.

902 40 21 02 | www.sony.es

experiencia 3D en el PcnviDiA 3D vision Pro

Pensando en los profesionales, Nvi-

dia ha creado 3D Vision Pro, una

combinación de gafas inalámbricas

de obturador activo, concentrador de

comunicaciones por RF y software

avanzado que convierte numerosas

aplicaciones al formato 3D.

www.nvidia.es

51

EdiCiÓN 3d

Mezclador de audio y vídeoPAnAsonic Ag-HMX100e

Panasonic nos trae este mezclador

audiovisual digital, compatible con los

formatos SD, HD y 3D. Con un precio

de unos 5.100 euros, cuenta con pan-

talla LCD de 5,7” y está equipado con

las funciones esenciales de los con-

mutadores de vídeo, los generadores

de efectos de vídeo digital y las mesas

de mezclas. Incluye conexiones DVI-I

para PC, salidas DVI-I para programa

y multipantalla, entrada de micro,

auxiliar dual, salidas de audio (em-

bebido y analógico), etc. No funciona

con configuraciones mixtas HD y SD,

59,94 Hz y 50 Hz o 1080i y 720p.

93 425 93 00 | www.panasonic.es

Un proyector de gama altaProjection Design F10 As3D

F10 AS3D proyecta imágenes estereoscó-

picas tridimensionales activas con una ve-

locidad de refresco de 120 fotogramas por

segundo, ofreciendo así una imagen sin par-

padeos ni cambios de color ni de ángulo de

visión. Gracias a su tecnología DLP con una resolución de 1.400 x 1.050 píxeles y

su compatibilidad con hasta 1.080 p, este proyector 3D estéreo portátil es una ex-

celente opción para quienes buscan un alto rendimiento. www.projectiondesign.com

Resolución: 1.400 x 1.050 píxelesLuminosidad: 2.000 lúmenes ANSI (aprox.)Velocidades de refresco: 96-120 HzRelación de contraste: › 3000 : 1

Colores: 30 bits (10 bits por color) Dimensiones: 268 x 300 x 104 mm (con lente)Peso: 3,5 kg (con lente de zoom)Precio: 15.100 euros

conversión a gran angularZUnow wDA-06P kit

Zunow ha creado el conjunto de lentes de conversión a gran angular para la

cámara Panasonic AG-3DA1. El kit WDA-06P, que incluye dos lentes sincroni-

zadas fabricadas en cristal de alta calidad, ha

sido diseñado para ampliar el rango de dis-

tancias que permite la cámara. La AG-3-

DA1 normalmente necesita una distancia

de trabajo de 2 a 3 metros, pero, gracias a

estas lentes, la distancia mínima para que

el efecto 3D sea confortable se reduce a

los 45 cm. www.zunow.tv

Distancia mínima al objeto: 45 cmFactor: x0.6Actuación con zoom: Sí

Peso: 200 gPrecio: 1.430 euros

grabador y reproductor en miniaturaconvergent Design nAno3D

El Nano3D combina dos unidades NanoFlash sin-

cronizadas, lo que permite configurar un sistema de

registro o reproducción estereoscópica en campo.

El NanoFlash es un grabador-reproductor en mi-

niatura de señales HD, SD-SDI y HDMI. Graba en

formato Quicktime o MXF bitrates desde 18 Mbps

a 280 Mbps y sobre tarjetas Compact Flash. Otras

funciones son la grabación en loop, Time Lapse, 7

segundos prebuffer, etc. www.convergent-design.com

Capacidad: hasta 64 GB (Compact Flash)Formato de grabación: MPEG2 4:2:2Salidas y entradas de vídeo: Dual-Link HD SDI

Frecuencia de muestreo: 48 KHzDimensiones: 75 x 95 x 107 mmPeso: 900 gPrecio: 6.949 euros

edición profesionalcineForM neo3D

Desarrollado para cine 3D, broad-

cast, Blu-ray y distribución por Inter-

net, este software permite la edición

y postproducción en tiempo real con

mínimas pérdidas de calidad. Ofrece

corrección de color no destructiva y

manipulación de las imágenes en el

módulo First Light. Con versiones

para Windows y Mac, es compati-

ble con todas las aplicaciones que

soporten archivos Quicktime o Avi,

incluyendo Adobe CS3, CS4 y CS5;

Apple Final Cut Studio; Avid Media

Composer 5; Sony Vegas, etc. Cuesta

unos 2.500 euros. www.cineform.com

TÉCNICA

52

La digitalización del cine es ya una realidad palpable. Las cámaras de cine son comple-tamente digitales y, como resultado, sus imágenes están formadas por ceros y unos. Si-lencio, cámara, acción. Las imágenes de ‘lo digital’ ya están convenciendo a la industria desde el momento mágico de la captación del plano.

Por Carlos MEDINA, profesor de Imagen en el IES Puerta Bonita y especialista en Tecnología Digital en el Máster en Cinematografía Digital, Nuevos Formatos y Medios Audiovisuales de la ECAM (Madrid).

En un artículo del número 138 de Ví-deoPopular ya comentamos que la ci-

nematografía digital es presente, que

ha venido para quedarse y que, según

avanza, se convierte en pasado. El direc-

tor francés Jean-Luc Godard ya banalizó

sobre la importancia de lo digital: “Cómo

es posible que todavía se pueda hablar

de rodaje. Cuando en poco tiempo todo

sea digital, el término será aún más ri-

dículo”.

Una fecha: junio de 2000, Star Wars: Episodio II - El Ataque de los Clones. Fue

la primera película importante realizada

utilizando cámara y cinta de vídeo digi-

tales de alta definición, a 24 fotogramas

por segundo, en vez de celuloide.

Fue el principio de la revolución ha-

cia lo digital, pero todavía no estábamos

preparados. Hablar de cine digital supo-

ne obtener unos resultados próximos a

lo que el cine en celuloide es capaz de

ofrecernos. Jessica Izquierdo Castillo,

en su tesis doctoral Distribución y ex-hibición cinematográficas en España. Un estudio de situación del negocio en la transición tecnológica digital (2007),

diferenciaba dos velocidades de adap-

tación al entorno digital: por una parte,

la producción (rodaje) y, por otra, la dis-

tribución y la exhibición. En la actuali-

dad, la primera está más que asentada

y solamente nos queda disfrutar de los

resultados.

El cine basado en procesos de pro-

ducción sobre celuloide supone un an-

helo del pasado, pero sigue siendo fun-

damental tenerlo como referencia para

obtener un cine digital adecuado y con

garantías de mantener al espectador

cerca de la gran pantalla.

Uno de los parámetros que el cine

digital debe ofrecer con garantías es la

CEROS Y UNOS DE CINECinematografía digital (2ª parte)

resolución de las imágenes (número de

líneas por milímetro o píxeles horizon-

tales por verticales; a mayor número de

líneas o píxeles, más detalle). En este

sentido, ha sido fundamental la apa-

rición de nuevos diseños de sensores,

basados en tecnología CMOS y/o CCD,

y, sobre todo, el tamaño, concretamente

Súper-35, que marca la gran diferencia

con las cámaras de vídeo (ver cuadro de

la página siguiente).

El principio de la descomposición de

la luz en los colores primarios, lo que

se conoce como señal RGB (Red=Rojo,

Green=Verde y Blue=Azul), es otro de los

avances imprescindibles para entender

Ha sido fundamental la aparición de nuevos diseños de sensores, basados en tecnología CMOS y/o CCD.

“ ‘Star Wars: Episo-dio II - El Ataque de los Clones’ fue el principio de la revolución hacia lo digital

53

que la imagen electrónica sea de mayor

calidad.

El tercer aspecto a tener en cuenta

es el método de exploración utilizado en

la formación de la imagen. En este caso,

solamente se pueden considerar cerca-

nas al cine aquellas imágenes obtenidas

por un escaneo progresivo (designadas

con la letra “p”, progressive scan).

Con estos avances, las nuevas gene-

raciones de cámaras se pueden conside-

rar claramente de cinematografía digi-

tal, pero es necesario generar, procesar

y almacenar esta señal RGB, la más

pura que nos dan los sensores. El mejor

procesamiento actual es una conversión

analógica-digital basada en la técnica

de muestreo 4:4:4, con una cuantifica-

ción de 10 bits (o superior) lineales o

logarítmicos, la única respuesta válida

para proyectar en pantalla grande con

una calidad de imagen suficiente, así

como para que pueda ser manipulada

en posproducción con suficiente rango

de intervención.

Una señal RGB nativa y sin compre-

sión permitirá obtener un alto rango

dinámico, alto contraste y una colorime-

tría más próxima a la representación del

color que tenía la película tradicional. Lo

que se ha denominado “look y feel cine-

matográfico”.

CUESTIONES POR RESOLVERPero todas las cámaras de cinemato-

grafía digital tienen una doble cuestión

que resolver. Por una parte, el procesa-

miento de la señal obtenida, y, por otra,

el almacenamiento de los datos digitales

obtenidos. Los avances en la electrónica

y la aparición de nuevos procesadores

han dado como resultado formatos de

grabación distintos: algunos dedicados

exclusivamente al cine digital, y otros

adaptados a tipos de cámaras diferen-

tes, permitiendo una adecuación a la

realidad de la producción cinematográ-

fica (grandes, medianas o pequeñas pro-

ducciones).

Estas señales procesadas son alma-

cenadas en distintos soportes digitales

(cintas, discos duros, memorias de es-

tado sólido, etc.), lo que en el cine todos

conocemos como la película, ese ma-

terial flexible sobre el que se aplica la

emulsión fotosensible. Normalmente se

usan dos tipos generales de soportes de

película: el triacetato de celulosa (ace-

tato) y un polímero de poliéster sintético

conocido como ESTAR.

Los soportes en cine digital son fun-

damentales para soportar el número de

información digital necesario, y es, qui-

Modelo de cámara Sensor Formato de grabación

5K Red Epic X S35 1x CMOS Súper 35 - 13.800.000 píxeles REDCODE

4K Red One 1x CMOS Súper 35 - 12.000.000 píxeles REDCODE

Genesis 1x CCD Super 35 - 12.400.000 píxeles HDCAM SR

Arri Alexa A-EV 1x CMOS Súper 35 - 5.310.000 píxeles ARRIRAW - SXS ProRes 4:4:4

Arri D-21 1x CMOS Súper35 - 6.220.000 píxeles HDCAM SR

Sony F35 1x CCD Súper 35 - 2.000.000 píxeles HDCAM SR

Sony SRW 9000 PL 1x CCD Súper 35 HDCAM SR

Sony PMW F3 1x CMOS Súper 35 XDCAM EX

Sony NXCAM 1x CMOS Súper 35 AVCHD

Canon EOS 5D MARKII 1x CMOS FF35 - 21.100.000 píxeles H.264 (.MOV)

El término 2K supone 2.048 x 1.080 píxeles por cada frame (recomendación DCI). El

muestreo es RGB 4:4:4 con profundidad de color mínima de 10 bits, utilizado para el

escaneo de la película 35 mm y muy frecuentemente para la exhibición de películas

en las salas.

Los parámetros exigidos para la producción en cine digital se empiezan a esta-

blecer como mínimo en los 4K, como formato de imagen, con 4.096 x 2.160 píxeles

por cada frame (recomendación DCI), cuatro veces el área de 2K. Y, por lo tanto,

aumenta su consideración para ser el sucesor de la copia estándar de exhibición (35

mm, ‘paso universal’) y convertirse en el formato de máster digital de cine.

Pero el futuro nos va a ir descubriendo imágenes con mayor “K”.

2K VERSUS 4K

Tipo 2K DCI 2K DOG 4K DCI 4K DOG

Resolución 2.048 x 1.080 2.048 x 1.556 4.096 x 2.160 4.096 x 3.112

Muestreo RGB RGB RGB RGB

Bits 12 12 12 12

Frame Rate 24 24 24 24

“ Uno de los pará-metros que el cine digital debe ofrecer con garantías es la resolución de las imágenes

54

TÉCNICA

zás, donde más limitaciones tienen los

equipos VTR/MTR de la cámara, dado

que tienen que ser capaces de mover

un peso digital muy elevado por cada

imagen.

Fue en el evento del NAB de Las Ve-

gas del año 2001 cuando comenzó la

cinematografía digital (producción, dis-

tribución, exhibición, investigación, etc.),

mientras que 2011 se puede señalar

como el año que supone su consolida-

ción. Lo digital ha invadido nuestras vi-

das con un conjunto de términos, abre-

viaturas y denominaciones que suponen

la codificación de las imágenes y del so-

nido con unos valores y unas asignacio-

nes técnicas. En un principio extrañas,

pero cada vez más asumidas en nuestro

vocabulario.

UN GRAN ABISMOEl cine de “ceros y unos” es un cine cu-

yos principios tecnológicos a día de hoy

son más próximos a los procesos utili-

zados en el entorno del vídeo y la televi-

sión, pero sus resultados y parámetros

técnicos ponen de manifiesto el abismo

existente entre ambos. El cine es y será

el espectáculo de la gran pantalla, de la

sala oscura, del placer de las sensacio-

nes en el ver y el escuchar. Solamente

ofreciendo calidad técnica y de conteni-

dos se puede lograr que el espectador

no abandone el CINE, con mayúsculas.

Como señala Lev Manovich en su

libro ¿Qué es el cine digital?, “en la ci-

nematografía digital, las tomas filmadas

no serán el último estadio sino, simple-

mente, el material base para ser mani-

pulado en un ordenador, donde tendrá

lugar la verdadera construcción de una

escena. En un breve plazo de tiempo, la

producción se convertirá en el primer

estadio de la post-producción”. Esto es,

quizás, el gran cambio, la mayor nove-

dad del cine en la actualidad.

Jorge La Ferla, en el libro Cine (y) di-gital, expresa el estado en el que se en-

cuentra el cine. “De este modo, la direc-

ción de fotografía, la captura del sonido y

la actuación, entre otros, se ven radical-

mente sacudidos por esta digitalización

del aparato cinematográfico. Y frente a

estos cambios radicales y de las nuevas

posibilidades que ellos acarrean, existen

dos posibilidades: ocultarlos o usarlos

con fines creativos”.

La digitalización en el cine ya no

está en procesos separados y sin con-

tinuidad, sino que es un todo, donde

se encuentran beneficios industriales,

reducción de costes, integración con

otros sectores y disciplinas y, cómo no,

creatividad y valores estéticos que están

presentes desde el primer eslabón de la

cadena de producción: la propia cámara

de cine digital.

¡Bienvenidos, ceros y unos de cine!

Nota: Agradecimiento especial a EPC

por las fotografías cedidas para este

artículo. Fundada en 1987 por Eduardo

Pérez Climent, la empresa lleva 20 años

ofreciendo servicios de alquiler de equi-

pos para la industria audiovisual.

Cine Analógico Cine Digital Vídeo HD

Tamaño del sensor Negativo 35mm Super-35 (24,4 mm x 13,7 mm) 2/3” e inferior(1” = 2,54 cm)

Resolución (en píxeles) = › 3.000 (ancho)

2k (2.048 x 1.556) en Full Frame3k (3.072 x 1.728)

4k (4.096 x 3.112) en Full Frame5k (5.120 x 3.890)

1080p (1.920×1.080)1080i (1.920×1.080)720p (1.280 x 720)

“ Solo ofreciendo calidad técnica y de contenidos se puede lograr que el espectador no abandone el CINE

JOIN EISA ON FACEBOOK- Watch us gathering news -

- Discover why we award our winners -- Learn how to make your own movies -

GET CONNECTEDWITH EISA...

EDICIÓN

56

Hoy en día resulta prácticamente imposible encontrar un anuncio, serie o película en los que la ‘realidad’ no haya sido modificada o que no contenga algún elemento CGI (gráfico generado por ordenador). Los magos cuentan con su varita mágica y sus rápidas manos para generar sus trucos; los editores de vídeo, con su imaginación y el software.

Por Ramón CUTANDAramon.cutanda@videoedicion.org

‘Match Moving’ y ‘Motion Tracking’ son

dos términos ingleses que no se suelen

traducir al castellano y cuyos significa-

dos vienen a ser, respectivamente, “igua-

lación de movimiento” y “seguimiento de

movimiento”. Aunque son dos conceptos

diferentes, están tan interrelacionados

que suelen usarse como sinónimos, ya

que, cuando seguimos algún punto de

referencia de un vídeo, normalmente,

es porque queremos igualar ese movi-

miento.

El primer paso de cualquier edición

es la selección de planos. Cuando ya te-

nemos todos los planos con el orden y

duración que queremos, llega la hora de

darle a la edición final un aspecto perso-

nalizado. Para lograrlo, necesitaremos

realizar una gradación de color y, a me-

nudo, usaremos varios filtros de vídeo

para conseguir diversos efectos, como

el aspecto de película antigua o de tele-

visor de los 80, parpadeos, bordes per-

sonalizados, etc. También es habitual la

inclusión de gráficos generados por or-

denador (CGI) de todo tipo, desde texto

simple hasta el complejo robot asesino

más maléfico, pasando por generadores

de partículas (fuego, polvo, líquidos, et-

cétera).

SElECCIÓN DE zoNASEl problema que surge con la grada-

ción de color y con los filtros es que, por

defecto, se aplican a toda la imagen. Si

queremos darle un color más cálido a

una escena, pero no queremos que los

personajes aparezcan rojos como toma-tes, necesitaremos proteger de alguna

manera todas las zonas en las que la

piel de los personajes sea visible. A esta

protección de zonas se le llama máscara

y, aplicando máscaras, podremos apli-

car filtros únicamente a zonas específi-

cas de la imagen sin que otras queden

afectadas.

mATCh movINg24 trucos de magia por segundo

Crear máscaras es tremendamente

sencillo. Seleccionamos en el editor de

vídeo que usemos la herramienta más-

cara y, clic a clic, taparemos todas las

zonas a proteger. Puede ser entreteni-

do, pero es sencillo. El problema de esta

técnica artesanal es que un vídeo tiene,

al menos, 24 fotogramas por segundo

(en el caso del cine). Es posible animar

Con las técnicas de Match Moving y Motion Tracking se pueden insertar gráficos creados por ordenador en un vídeo con la posición, la orientación y el movimiento correctos.

57

Hay aplicaciones de alto nivel, como

Boujou y 3D Equalize, que, con un

precio de unos 7.500 euros, son de

uso exclusivo de grandes producto-

ras. Algo parecido sucede con PF-

Track, que, por 4.500 euros, sigue

sin estar al alcance de muchos.

Por un precio mucho más accesi-

ble para productores independientes, pero también con herramientas avanzadas,

contamos con programas como Mocha (desde 568 euros) o Syntheyes (desde 288

euros). Por último, tenemos Voodoo Camera Tracker, que, a pesar de ser gratuito,

cumple muy dignamente. Casi todos cuentan con versiones demo y están disponi-

bles para Windows, Mac y Linux.

SofTwARE PARA mATCh movINga mano unos pocos segundos, pero esta

técnica es absolutamente inviable en se-

cuencias de larga duración.

AñADIR CgIIncorporar elementos no presentes en

la escena original supone un problema

muy similar. Imaginemos que tenemos

una escena editada en la que queremos

insertar una pegatina con un grafiti en la

tapa de un portátil. Es bastante fácil in-

troducir ese nuevo elemento en nuestro

vídeo deformándolo para adaptarlo a la

superficie elegida. El problema aparece

cuando el objeto modificado (la tapa del

portátil) o la cámara se mueven durante

la escena, ya que en ese caso tendremos

que modificar a mano la posición de ese

vídeo en todos los fotogramas de la se-

cuencia, lo que supone, al menos, 24 va-

riaciones por segundo.

moTIoN TRACkINgLa tarea de tratar la imagen por zonas

e insertar gráficos generados por or-

denador se simplifica enormemente

cuando usamos uno o varios puntos de

referencia en el vídeo y replicamos su

movimiento en las máscaras que hemos

aplicado o en los objetos CGI que hemos

insertado. En el ejemplo anterior, elegi-

ríamos las esquinas de la tapa del por-

tátil como puntos de referencia y asocia-

ríamos el movimiento de todas ellas a

las de la pegatina del grafiti que hemos

insertado. Así, cada vez que una esquina

del portátil cambia de posición, la esqui-

na de la pegatina también lo hará, y de

idéntica manera. De ese modo, habre-

mos logrado la animación de la máscara

o elemento CGI insertado mucho más

fácil y rápidamente que haciéndolo a

mano fotograma a fotograma.

Al seguimiento de uno o varios pun-

tos de referencia a lo largo de una toma

(en el ejemplo anterior, la tapa del por-

tátil) se le conoce como Motion Tracking

(seguimiento de movimiento). Todos los

programas de composición, como After

Effects, Motion, Combustion o Nuke (al-

gunos de los más usados), cuentan con

una herramienta de Motion Tracking.

El Motion Tracking únicamente fun-

ciona correctamente cuando la cámara

y/o las máscaras y elementos inserta-

dos se mueven en 2D. El vídeo es, a fin

de cuentas, plano, sin profundidad, de

modo que el Motion Tracking no tiene en

cuenta los movimientos en el eje z, el de

la profundidad.

IgUAlAR El movImIENToCuando se emplea la técnica Match

Moving, o igualación de movimiento, en

lugar de analizar sólo uno o dos puntos,

como sucede en el Motion Tracking, se

analizan decenas de puntos. Con toda

esa información, algunos softwares (ver

cuadro) son capaces de recrear la ubica-

ción de los elementos de la escena en un

escenario virtual tridimensional y crear,

asimismo, una cámara virtual que igua-lará el movimiento de la cámara original

en dicho escenario virtual. En ese esce-

nario tridimensional podremos aplicar

máscaras y objetos con total precisión,

como un tatuaje en la piel de un perso-

naje o una nave espacial.

Suena complejo... porque lo es. No re-

sulta sencillo recrear un entorno 3D par-

tiendo de un vídeo 2D. De hecho, no es

posible lograr un buen resultado de for-

ma automática y tendremos que echarle

una mano al software de Match Moving

que usemos indicándole algunos datos

adicionales, como el tipo de objetivo usa-

do y cuáles de los puntos analizados for-

man parte de un mismo plano o están

alineados en cada uno de los ejes xyz.

Afortunadamente, estas técnicas no son

exclusivas de grandes productoras, ya

que, con paciencia y ganas de aprender,

cualquiera puede usarlas. Y es que inclu-

so existen herramientas como Vodoo Ca-

mera Tracker y Blender, que permiten

crear escenarios 3D e imágenes 3D foto-

rrealistas de forma gratuita. Algunos softwares son capaces de recrear la ubicación de los elementos de la escena en un escenario virtual tridimensional.

58

MAKING

La TDT de pago nació en España en verano de 2009 cuando nadie la esperaba, y fue Gol Televisión, el canal impulsado por Mediapro, el que abrió camino para su implantación, demostrando que los españoles están dispuestos a pagar por ver la televisión si reciben contenidos de calidad. Gol Televisión, poco tiempo después, es un canal consolidado y con buenas perspectivas porque es multiplataforma y no lo fía todo a la TDT.

José Óscar PLAZA. Finales de agosto de

2009. Arranca la Liga española de fút-

bol y los seguidores de la competición

no saben dónde van a poder seguir los

partidos. El pago por visión (PPV) al que

muchos se habían acostumbrado con Di-

gital + ha pasado a mejor vida a costa de

una fórmula ideada por Jaume Roures,

el poseedor de los derechos televisivos,

entonces, de 20 de los 22 equipos de

Primera y Segunda división e impulsor,

tan solo un año antes, de un canal te-

mático de pago llamado Gol Televisión.

En aquel momento, tan solo unos pocos

tenían acceso al canal través de algu-

nas operadoras de telecomunicaciones,

habida cuenta de que la TDT de pago no

se aprobó en España hasta, justamente,

el 13 de agosto de 2009, deprisa y co-

rriendo, con desmentidos incluso por

parte del propio Gobierno y de su vice-

presidenta, María Teresa Fernández de

la Vega.

LLEGA LA TDT DE PAGOPero, a punto de empezar la Liga españo-

la, el Gobierno aprueba la TDT de pago,

y Gol Televisión pasa a alcanzar grandes

cotas de popularidad. La idea que mane-

jan el propio Roures y José Joaquín Bro-

5858

tons, máximo responsable del canal, es

emitir tres partidos de Liga de Primera

división cada semana, uno de los cua-

les siempre será del Real Madrid o del

Fútbol Club Barcelona, por una cuota

mensual de alrededor de 15 euros. Este

precio se sitúa muy por debajo de lo que

los usuarios estaban acostumbrados a

pagar, puesto que Digital +, la platafor-

ma de televisión por satélite, emitía en

exclusiva un partido cada domingo por la

noche y, para acceder a los nueve par-

tidos restantes, excepto al que emitían

la FORTA y laSexta la noche del sábado,

había que abonar 12 euros en PPV.

sObrEDOsIs DE fúTbOLCómo funciona un canal 24 horas temático y de pago

MAKING

59

Solo un fenómeno de masas como

el fútbol podía popularizar en tan poco

tiempo la TDT de pago. Y es que cabe re-

cordar la marea de usuarios que busca-

ron e, incluso en algunos casos, pagaron

a precio de oro los primeros decodifica-

dores que la marca Engel Axil puso a la

venta por aquel entonces, tanto tarjetas

PCMCIA para adaptadores CAM de ac-

ceso condicionado como sintonizadores

externos con conexión de Euroconector

y ranura para tarjeta de pago. De aque-

llos días queda la anécdota de ver al

propio Roures en el palco del Camp Nou

para ver jugar en directo al FC Barcelo-

na contra el Sporting de Gijón, ya que ni

él mismo pudo conseguir un sintoniza-

dor, en un intento de calmar los ánimos.

El caso es que Engel Axil dio la primera

y bien fuerte, puesto que no fue hasta

un tiempo después cuando se sumaron

otras marcas a la comercialización de

dichos aparatos, como Gigaset. Toda la

polémica acrecentó la fama del canal.

LOs sOLITArIOs INICIOsEl director de Gol Televisión, José Joa-

quín Brotons, conocido periodista de-

portivo, recuerda los orígenes del ca-

En su corta vida como canal, Gol

Televisión se ha forjado ya una

merecida fama como ideador de

grandes campañas de marketing

para la Navidad, momento en el

que el número de abonados da un

espectacular salto adelante.

Si en 2009 fue el mítico delan-

tero brasileño Romario el que, ca-

racterizado como el rey Baltasar,

nos sugirió Gol Televisión como

regalo navideño, en 2010 los protagonistas han sido el futbolista Andrés Iniesta y el

oso Tima, cuya relación de amistad se ha convertido en un referente para muchas

personas; no en vano, tras su lanzamiento en diciembre, el vídeo del spot se con-

virtió durante tres días en el más visto de España y en el séptimo a nivel mundial en

Youtube, y alcanzó en pocas fechas más de 150 mil referencias en Google y casi siete

mil comentarios en el perfil de Facebook del propio Iniesta.

OrIGINALEs PrOMOCIONEs DE NAvIDAD

Jaume Roures (izquierda), propietario de Mediapro, casa matriz del canal, y José Joaquín Brotons, director de Gol Televisión, en una rueda de prensa.

nal. Un año antes de que se pusiera en

marcha la TDT de pago, concretamente

el 24 de junio de 2008, Brotons recibió

el encargo de Mediapro de volver a Bar-

celona (trabajaba por aquel entonces en

Madrid) para encargarse de la creación

de un canal temático de fútbol. Tan solo

dos meses después, a finales de agosto

de 2008, el canal emitió por primera vez

durante 24 horas seguidas. Y entreme-

dio, se contrató a gente y se habilitó una

nave completamente vacía, la que es hoy

la sede de Mediapro en Barcelona, en el

distrito 22@.

Pero durante ese año de espera a la

llegada de la TDT de pago, el canal vi-

vió, en palabras de Brotons, “en cierta

soledad”, ya que solo se emitía a través

de las plataformas de IPTV de Euskal-

tel, Ono y Orange, lo que sirvió, por otro

lado, para afianzar la apuesta y poner en

marcha todo el engranaje para que, lle-

gado el momento de asomarse a la TDT,

el canal contara con cierto rodaje.

En palabras de Brotons, la llegada de

Gol Televisión respondía a una pregunta

que flotaba en el ambiente: “¿Por qué

está dispuesto a pagar el televidente?”.

Dos años y medio después de su dubita-

tivo arranque, la plataforma cuenta con

“ El director de Gol Televisión, José Joaquín Brotons, recuerda la soledad de los inicios en verano de 2008

60

MAKINGMAKING

60

En el área de Traffic, perteneciente a Mediapro, se gestiona la recepción de las distinas seña-les de los partidos sobre los que la productora tiene derechos.

Jorge Nazar, Toni Padilla, Marcos López y Nico Rodríguez son algunos de los especialistas en fútbol que aparecen regularmente en las tertulias de Mundo Gol.

más de un millón y medio de abonados

en cualquiera de sus fórmulas (TDT,

IPTV, plataformas móviles). La respues-

ta a la pregunta es obvia.

A principios de 2011, Gol Televisión

emite unos 70 partidos en directo al mes,

a unos 0,30 euros por partido, con cuatro

partidos de la Liga BBVA como plato es-

trella y atracción principal de la cadena.

Pero una cadena temática de fútbol

que emite las 24 horas del día ha de con-

tar con unos derechos televisivos sufi-

cientes para nutrir a sus abonados con

lo que más valoran, esos 70 directos al

mes. Así, Gol Televisión, gracias a la polí-

tica de adquisiciones de Mediapro, cuen-

ta a día de hoy con la emisión de cuatro

partidos de la Liga BBVA cada jornada,

más otros cuatro que pueden verse en

formato de pago por visión (aunque no,

obviamente, por TDT); dos partidos de

la Liga Adelante, y varios encuentros de

diferentes ligas, como la Premier Lea-

gue (Inglaterra), Ligue 1 (Francia), Scot-

tish Premier League (Escocia), Liga ZON

Sagres (Portugal), Jupiler Pro League

(Bélgica), Serie A (Ecuador) y Primera

A (Colombia), además de los torneos de

Copa del Rey (España), Copa de Alema-

nia y Copa de Brasil. En cuanto a com-

peticiones internacionales de clubes,

Gol Televisión dispone de los derechos

de emisión de la UEFA Champions Le-

ague hasta 2012, la Copa Libertadores y

la Copa Sudamericana. También emiten

regularmente partidos de clasificación

para torneos internacionales de selec-

ciones como, actualmente, la Eurocopa

2012, así como los Sudamericano sub-

17 y sub-20, y amistosos de selecciones

internacionales. Fútbol, fútbol y más

fútbol. “Esto es un canal para frikis”,

como reconoce el propio José Joaquín

Brotons, cuando se le pregunta por el

público objetivo del canal, aunque añade

que Gol Televisión “es un canal de televi-

sión que da fútbol; no es un canal de fút-

bol”. La prioridad son las competiciones

españolas, como han dado a conocer

diversas encuestas que el canal ha rea-

lizado entre sus abonados, que lo que

más valoran son la Liga BBVA, la Liga

Adelante y la Copa del Rey, por delante

de la Liga de Campeones y la Premier

League, de ahí que la programación se

adecue a los gustos de sus seguidores.

A día de hoy, toda esta programación

se emite no solo por la TDT, sino tam-

bién a través de varios operadores de

cable, como Ono, Telecable, Euskaltel,

R, Aotec, Iseca y Orange TV, así como a

través de televisión por IP (Imagenio), y

mediante las redes móviles Movistar, Vo-

dafone y Orange. Además, su propia web

(www.goltelevision.com) emite también

diversos partidos en formato de pago por

visión. Y hay que mencionar también el

paquete Gol Bar, que ofrece la misma

programación pero con una tarifa dife-

rente (más alta) a los restauradores y

hosteleros que utilicen el fútbol como

atractivo para fidelizar a su clientela. A

61

“ Más de 100 pro-fesionales fijos y unos 75 freelan-cers componen la estructura de Gol Televisión

A finales del pasado mes de no-

viembre, coincidiendo con el en-

frentamiento en partido de Liga

entre el FC Barcelona y el Real

Madrid, Mediapro, a través de su

sociedad Media Sports Marke-

ting, realizó la primera emisión

de un partido de fútbol en 3D en

España.

La idea de Mediapro es realizar

estas emisiones, normalmente

en salas de cine 3D de distintas ciudades, y que sean sufragadas con el patrocinio

de las marcas comerciales, por lo que no están abiertas al público en general y sí a

los invitados por estas marcas patrocinadoras. A medio plazo, el objetivo es que las

salas de cine, ávidas de espectadores por el problema de la piratería, acojan al gran

público que quiera disfrutar de los partidos desde otra perspectiva: alta definición,

tres dimensiones y sonido envolvente.

PrIMErAs EXPErIENCIAs EN 3D

El departamento de Traffic de Mediapro gestiona todas las emisiones que llegan desde mu-chos estadios de todo el mundo.

estos establecimientos se les envía in-

cluso la revista Gol Bar, que confecciona

la redacción de Gol Televisión con el apo-

yo en materia de diseño de los profesio-

nales del diario Público, cuyo accionista

de referencia también es Mediapro.

Actualmente, el 23% de los socios del

canal están abonados a través de la TDT

Premium; un 13%, a través de las em-

presas distribuidoras de cable; un 46%,

a través de IPTV, y el 18% restante, a tra-

vés de la telefonía móvil.

UN EQUIPO MULTIDIsCIPLINArLa programación es lo que trasciende

ante los ojos del espectador, pero detrás

de un canal temático que emite las 24

horas del día y los 365 días del año ha de

haber un equipo muy bien coordinado,

donde cada uno de sus integrantes sepa

bien qué ha de hacer.

Y es que, en el caso de Gol Televi-

sión, hablamos de una plantilla de unos

100 profesionales fijos, que se com-

plementa con la aportación puntual de

unos 75 profesionales freelance, y todos

organizados bajo una estructura com-

partimentada en los departamentos de

dirección, comunicación, programación,

realización, transmisiones, continuidad,

producción y web.

Una muestra de esta organización la

da el hecho de que cada jueves se reúnen

los responsables de las áreas señaladas

para decidir la parrilla del siguiente fin

de semana y la programación de la se-

mana siguiente. Un vistazo rápido a los

estudios de la cadena permite ver la

delimitación de las diferentes funciones

de cada área. Una muestra de ello la en-

contramos en la emisión de su informa-

tivo diario, obviamente dedicado al fút-

bol. Para su elaboración, intervienen en

sus estudios unas nueve personas, entre

el editor, el productor, los operadores de

la televisión y los realizadores.

Un paseo por las instalaciones de Gol

Televisión permite contemplar los dis-

tintos perfiles profesionales presentes:

los productores, que se encargan de la

logística de las distintas retransmisio-

nes; los redactores, un buen núcleo de-

positario del espíritu más futbolero del

canal; los loggers, que son los encarga-

dos de destripar los partidos y que pasen

a formar parte del archivo de imágenes

del canal, y que suelen ver dos partidos

a la vez (con repeticiones desde diversos

ángulos) que deben etiquetar con varias

62

MAKING

La edición de un informativo diario obliga a que una decena de personas se coordine a la perfección para que nada falle.

Un nido de ordenadores puebla la redacción de Gol Televisión, en el edificio Imagina de Me-diapro, en el distrito barcelonés del 22@.

palabras clave para que, luego, el resto

de profesionales de la casa pueda lo-

calizar las imágenes referenciadas; los

técnicos de continuidad, auténticos artí-

fices de que las emisiones del canal no

decaigan durante las 24 horas del día;

los supertécnicos, que siempre están

prestos a intervenir en cualquier proble-

ma técnico que aparezca, y la gente de

realización, grafismo y posproducción,

que cuecen y enriquecen los contenidos

audiovisuales emitidos.

JUvENTUD Y POLIvALENCIAEn un canal ininterrumpidamente, el rit-

mo de trabajo, evidentemente, es alto,

y los profesionales que forman parte,

además de ser competentes, han de ser

polivalentes. En el caso de los redacto-

res, deben manejarse con soltura para

montarse sus propias piezas informati-

vas. De ahí que acudan al Medium Media

Manager, el programa que almacena to-

das las imágenes emitidas y logueadas,

prestas para ser rescatadas como so-

porte visual para dichas piezas, y acaben

en la herramienta Clean Edit, que les

sirve para aunar las imágenes y la locu-

ción, además de los fragmentos musi-

cales elegidos para amenizar dichos re-

portajes. El acceder a las imágenes por

palabras clave e intervalos de tiempo,

así como disponer de un histórico de la

programación, resulta clave para que, a

nivel documental, el canal no se resienta

ni un ápice.

CArAs Y vOCEs CONOCIDAsEl equipo de Gol Televisión es esencial-

mente muy joven y está formado por

auténticos enfermos del fútbol. En su

pantalla, el espectador ya comienza a

reconocer las caras y las voces de mu-

chos profesionales: entre los redacto-

res, Áxel Torres (ver recuadro) es una

de las caras visibles de la cadena, como

lo son también Jose Sanchís, Jordi Do-

mínguez, Ricardo Rosety, Carolina Gar-

cía, Manel Lozano, Rodrigo Fáez y Rafa

Macia, entre otros; comentaristas de

fútbol internacional como Jorge Nazar,

Nicolás Nardini o Paul Giblin; comenta-

ristas de fútbol nacional como Antonio

Maceda, Antonio Pinilla, Juan Manuel

Lillo o Jordi Lardín; y narradores como

Miguel Ángel Román, Lluís Izquierdo o

Josep Maria Deu.

Que se trata de un grupo de profe-

sionales joven y activo da buena cuenta

su actividad, que no ha sido impulsada

por el canal pero que los dirigentes ven

con buenos ojos, en redes sociales como

Twitter, donde varios de ellos intervienen

frecuentemente comentando la actuali-

dad futbolera, lo que de paso redunda en

una mejor imagen de marca de Gol Te-

levisión. Periodistas como Miguel Ángel

Román, Lluís Izquierdo, Jordi Domín-

guez, Xavi Riera o Ricardo Rosety rondan

los dos mil seguidores; Rodrigo Fáez, los

tres mil; José Joaquín Brotons se aso-

ma a los nueve mil seguidores, mientras

que Áxel Torres va por los más de 26 mil

seguidores. “Twitter se ha convertido en

una herramienta para periodistas, y es

mucho más ágil que Facebook. Y el per-

fil de nuestros profesionales, tan joven,

favorece esa interacción”, apunta al res-

pecto José Joaquín Brotons.

Lo que no es óbice para que Gol Te-

63

Los más aficionados al fútbol

internacional lo veneran. La pre-

sencia de Áxel Torres en Gol Te-

levisión, más allá de su increíble

aportación como enciclopedia

andante que es, resulta un guiño

a los futboleros, una manera de

decirles que en Gol Televisión se

habla su mismo lenguaje.

Colaborador en medios como

Radio Marca, Áxel Torres es a Gol

Televisión lo que Julio Maldonado a Digital +: la referencia en materia de fútbol

internacional. Aunque quizá Torres vaya un paso más allá que el popular Maldini en

la cadena de Prisa, ya que también conduce la tertulia nocturna de Mundo Gol, casi

siempre centrada en el fútbol nacional, y viaja por la geografía española entrevistan-

do, junto a José Joaquín Brotons, a diversos entrenadores. Y lo que más le llena: un

programa propio, Planeta Áxel, que es un referente en fútbol internacional.

LA fIGUrA DEL PErIODIsTA frANQUICIA

Ricardo Rosety y Xavi Riera son algunos de los conductores de los informativos de la casa, dedicados, claro está, al fútbol.

levisión cuente también con sus propios

canales 2.0, que sus impulsores se pre-

ocupan de fomentar con la introducción

de concursos y promociones, así como

la constante alusión a las intervenciones

de los telespectadores en, por ejemplo,

programas de debate como Mundo Gol.

LOs rETOs TÉCNICOsGol Televisión produce toda su progra-

mación en HD, 16:9 y multicanal, lo que

quiere decir que tecnológicamente está

a la vanguardia: alta definición en todos

los programas de producción propia

y en la mayoría de sus ligas de fútbol,

formato panorámico y emisiones multi-

canales en varios idiomas incluso, con

posibilidad de seleccionar el audio de

la Cadena Cope como narración de los

partidos.

A este empuje tecnológico de primer

orden contribuye el disponer de todo el

material que recibe la sección de Traffic

de Mediapro, de donde se rescatan mu-

chas de las emisiones y también las

imágenes nunca vistas de los partidos,

que luego sirven para la confección de

secciones como ‘Edición Limitada’. El

área de Traffic de Mediapro, que convive

puerta con puerta con las instalaciones

de Gol Televisión en el edificio Imagina,

es un arsenal tecnológico envidiable,

con una tabla de sonido espectacular

importada de Alemania, conversores de

SD a HD y de NTSC a PAL, Matriz SDI,

recepción y envío de las señales de los

partidos vía fibra ópticas (desde los es-

tadios españoles) o satélite (desde los

campos del resto del mundo)... Tecnoló-

gicamente, Mediapro está preparada

para afrontar nuevos retos, como la

emisión regular en 3D, pero lo cierto es

que las circunstancias no acompañan,

ya que la aprobación deprisa y corriendo

de la TDT de pago no conllevó la adop-

ción de la alta definición, lo que se tra-

duce en que el parque de decodificado-

res es, a día de hoy, prácticamente SD al

100%. Y para poder disfrutar de Gol Te-

levisión en formato nativo, algo que solo

pueden hacer algunos abonados de Ima-

genio, el canal necesitaría un múltiple

específico, y habría que renovarse el

parque de decodificadores... Sin embar-

go, los retos del futuro en cuanto a inno-

vación siguen presentes: pronto apare-

cerá una aplicación para iPad/iPhone

que permitirá incluso el PPV.

“ Gol Televisión y muchas de sus caras conocidas se muestran muy activos en las redes sociales

64

AGENDA

MARZO

festivAl de cine filM & cOOk11-13 marzoBarcelona | www.filmandcook.com

El cine y la gas-

tronomía se dan

cita en la primera

edición del festival

Film & Cook. Ade-

más de proyectar

películas, cortos y

documentales, se

realizarán charlas y

mesas redondas y se ofrecerán degustaciones

gastronómicas.

sOniMAgfOtO23-27 marzoBarcelona | www.sonimagfoto.comNueva edición de una feria histórica, en la

que se presentarán las últimas tendencias del

sector de la fotografía y el tratamiento digital

de imágenes. Se celebrarán jornadas técnicas

y workshops para profesionales.

festivAl de MálAgA de cine espAñOl26 marzo - 2 abrilMálaga | www.festivaldemalaga.com

El certamen de cine vuelve con las últimas

producciones hechas en nuestro país y toda

una serie de ciclos, homenajes y conferencias.

Padre nuestro (1985), de Francisco Requeiro,

es la Película de Oro de esta decimocuarta

edición.

plAY-dOc30 marzo - 3 abriltui (pontevedra) | www.play-doc.comEl Festival Internacional de Documentales de

Tui, Play-Doc, celebra su séptima edición, que

presentará 29 películas procedentes de todo

el mundo. En la sección competitiva partici-

parán 10 documentales, tanto de realizadores

consagrados, como el austriaco Peter Ts-

cherkassky, como de nuevas promesas, como

Clio Barnard. Durante el festival también se

celebrarán actividades paralelas, como talle-

res, seminarios y conciertos.

cOnvOcAtORiAs8ª MuestRA de cine de lAvApiésBarcelona | www.lavapiesdecine.netlímite de entrega: 15 marzo

El certamen del barrio

madrileño recibe ya los

proyectos participantes.

Se aceptarán todo tipo

de trabajos, ya sean lar-

gometrajes, cortometrajes,

videoarte, etc. Deberán

ser entregados personalmente.

cineMA jOve 2011valencia | www.cinemajove.comlímite de entrega: 15 marzo/15 abrilEl 26º Festival Internacional Cinema Jove de

Valencia tiene abierto su plazo de inscrip-

ción. Pueden participar largometrajes y cor-

tometrajes de directores noveles producidos

a partir de enero de 2010. Quedan abiertas

también las inscripciones para el 26º En-

cuentro Audiovisual de Jóvenes (hasta el 15

de abril).

shOts 2011Madrid | www.scifiworld.com.es/shotslímite de entrega: 18 marzoEl Festival Internacional de Cortometrajes

Fantásticos de Scifiworld cumple este año

su tercera edición. Podrán participar corto-

metrajes de este género hechos por realiza-

dores noveles.

cinestRAt 2011Alicante, valencia, limawww.cinestrat.eslímite de entrega: 21 marzoLa 5ª edición del festival de cine documental

se centra en la educación. Pueden participar

las cintas sobre esta temática producidas a

partir del 21 de diciembre de 2009.

X cOncuRsO de cORtOMetRAjes cReAtRivAsRivas vaciamadrid (Madrid)www.rivas-vaciamadrid.orglímite de entrega: 23 marzoEn la décima edición

de este concurso,

que se celebrará en-

tre el 1 y el 9 de

abril, pueden compe-

tir cortometrajes de

ficción de nacionali-

dad española de una duración máxima de

30 minutos, cuyo formato final de proyección

sea 35 mm.

cOncuRsO de RelAtOs de cine del festivAl de huescAhuesca | www.huesca-filmfestival.comlímite de entrega: 1 abrilDespués de cerrar la convocatoria para el

concurso de cortometrajes, fijada para el 1

de marzo, el Festival de Cine de Huesca

abre el plazo para participar en el concurso

de relatos cortos sobre el mundo del cine.

65

ActúA 2011www.intermonoxfam.corglímite de entrega: 18 abrilIntermón Oxfan organiza la 6ª edición del

Festival Internacional de Cortos, que este

año tiene como temática la crisis. Los cortos

finalistas se proyectarán del 31 de mayo al

10 de junio en 10 ciudades: A Coruña, Bar-

celona, Bilbao, Guadalajara, Las Palmas de

Gran Canaria, Madrid, Sevilla, Toledo, Valen-

cia y Zaragoza.

cuéntAlO en 90 segundOsAlmería | www.cuentaloen90segundos.eslímite de entrega: 29 abrilLa Escuela de Imagen

y Sonido EISO ya ha

convocado la quinta

edición de este festi-

val de cortometrajes,

que se celebrará entre

el 1 y el 4 de junio.

La gala tendrá lugar

en el Auditorio Munici-

pal Maestro Padilla la noche del 4 de junio.

luMiX AWARd 2011www.lumixaward.comlímite de entrega: 30 abril

Panasonic celebra la 9ª edición de sus pre-

mios de fotografía digital, en esta ocasión

bajo el lema “Vida laboral”. Tanto aficionados

como profesionales pueden enviar imágenes

que capturen puestos de trabajo extraordina-

rios, inusuales, extremos y desconocidos.

iii filMe sOZiAlAk BilBAO 2011Bilbao | www.kcd-ongd.orglímite de entrega: 1 junioLa 3ª edición del Festival de Cine Invisible de

Bilbao está ya en marcha. Pueden presentar-

se largometrajes y cortometrajes de ficción,

cortos documentales, largos documentales y

películas de animación. El tema principal de

los trabajos será de corte social.

Xii festivAl de cine de pAMplOnAwww.festivalcinepamplona.comlímite de entrega: 30 junioYa se pueden presentar los cortometrajes,

largometrajes y documentales que quieran

participar en la XII edición de este festival,

que se celebrará en Navarra entre el 1 y el 8

de octubre. Las diferentes categorías de este

concurso son: Alternatif, Cortico Navarro, Va-

lor Visual y Educatif.

ABRil

12º festivAl de cine de lAs pAlMAs1-9 abrillas palmas de gran canariawww.festivalcinelaspalmas.comCon 11 ediciones a sus espaldas, este ulti-

ma los preparativos del nuevo certamen, en

el que compiten producciones de diferentes

países.

MipdOc 20112-3 abrilcannes (francia) | www.mipworld.comVuelve el salón de distribución de la industria

de los documentales, un escaparate con los

últimos trabajos en este formato y un punto de

encuentro entre compradores y productores.

nAB 20119-14 abrillas vegas (estados unidos)www.nabshow.comLas Vegas acogerá una nueva edición del NAB

Show, la mayor exposición mundial dedicada

a los medios electrónicos de comunicación.

Además de mostrar lo último en tecnología,

en este evento también se presentará una

amplia variedad de programas educativos.

tRiBecA filM festivAl 201120 abril - 1 mayonueva York (estados unidos)www.tribecafilm.com

El festival cofundado por Robert de Niro ce-

lebra su décima edición. Durante más de una

semana, se proyectarán largometrajes y corto-

metrajes llegados de todo el mundo.

sci-fi-lOndOn 201123 abril - 2 mayolondres (Reino unido) www.sci-fi-london.comDécima edición de este

festival dedicado al cine

fantástico y la ciencia fic-

ción. Además de proyectar

películas, cortos y docu-

mentales, se ofrecerán

charlas y debates e inclu-

so se harán demostraciones en el Science

Fact, su particular laboratorio de ciencia.

MAYO

dOcuMentA MAdRid 116-15 mayoMadrid | www.documentamadrid.comEl Festival Internacional de Documentales de

Madrid llega a su octava edición, en la que no

solo se ofrecerán proyecciones, sino también

otras actividades paralelas, como seminarios,

talleres, exposiciones, mesas redondas, etc.

BANDEJA DE SALIDA

66

El tiempo pasaNINTENDO 3DS

Más de veinte años han pasado desde que se lanzara en Japón la primera Game Boy. Hoy, está a punto de salir al mercado la Nintendo 3DS, la última versión de la consola que permitirá ver vídeos y hacer fotos en formato 3D. Entre otras novedades, incluye la Nintendo 3DS Store, con la que descargar juegos y apli-caciones mediante la conexión Wi-Fi. Los más nostálgicos podrán divertirse con los juegos de la Game Boy Original, disponibles en la nueva plataforma.

La Fuerza protege tus archivosCon motivo del 30º aniversario de Star Wars, Mimoco lanzó una serie de memorias USB de 4GB basadas en sus perso-najes. En la quinta edición, los modelos de Darth Vader y el Stormtrooper tienen sorpresa. www.planetapluton.com

A no perderseTOrrENTE 4: crISIS LETALEl próximo 11 de marzo se estrena Torrente 4: crisis letal, la última secuela de la saga dirigida y protagonizada por Santiago Segura. La cinta, en formato 3D, contará con los cameos de Belén Esteban, Paquirrín, Ana Obregón, ‘El Kun’ Agüero y Cesc Fábregas, entre otros. www.torrente4.com

Qué será, será... el móvil flexible

El diseñador interactivo Kristian Ulrich Larsen ha ideado el prototipo de un teléfono móvil in-teligente de pantallas flexibles, el Flip Phone. Es el smartphone del futuro, disponible en co-lor negro y con bandas LED de cinco colores diferentes. Basado en tecnologías Amoled, está compuesto por tres pantallas flexibles recubiertas de una capa de Gorilla Glass, que forman un dispositivo de diseño sofisticado y exclusivo que puede comportarse de diferentes maneras. Permitirá la instalación de múltiples aplicaciones y podrá utilizarse para leer libros, como despertador, para realizar videoconferen-cias o escuchar música. Está basado en el sis-tema operativo Android.

El ratón más inteligenteApple ha patentado una nueva apli-cación para su Magic Mouse. Se trata de una pequeña pantalla tác-til situada en la parte superior del ratón, que permitirá interactuar con las aplicaciones de Mac OS X de varias formas. Con una interfaz intuitiva, el periférico nos ayudaría a ejecutar tareas simples.

cinéfilos siempre conectadosFilmaster, la red para cinéfilos creada por Musielak Borys y Adam Zielinski en 2008, abre su propia API, que permitirá seguir a los usuarios según sus gustos de cine. En marzo, el portal lanzará una aplicación para iPhone y Android.

we hear all

we See all

we awarD the beSt

EISA is the unique association of 50 special interest magazines in audio, home theater, in-car electronics, mobile electronics, photo and video, from 19 European countries.

Every year the EISA jury rewards the best products available in Europe with the EISA

Award. The quality of the winners is undeniable, having been independently reviewed

in our member magazines and voted for, collectively, by its 50+ expert editors.

All EISA winners may use the official EISA logo - it’s your assurance of outstanding

product quality.

www.eisa.eu

YOUr aSSUraNCe FOr QUalItY

Ａタイプ／カラー Ａタイプ／単色黒 ＢタイプUEFA EURO2010コンポジットロゴUEFA EURO2010コンポジットロゴUEFA EURO2010コンポジットロゴ

＜ネガティブ＞

＜カラー＞ ＜単色黒＞

Una experiencia extraordinaria de cine en 3D.

Los Sharp AQUOS con tecnología Quattron 3D.Con AQUOS Quattron 3D, Sharp ha reinventado los TV LCD: la tecnología Quattron de 4 colores trabaja con un cuarto subpixel –amarillo- que en combinación con la tecnología 3D resulta en una imagen 3D más brillante y aún más vibrante. Disfrute la televisión en una nueva dimensión. Ya disponible en su distribuidor Sharp. Tiene que verlo para creerlo.

www.sharp.eu

ONLY IN CINEMASONLY IN CINEMAS