VIE DI FUGA CERTIFICATE IN “AVCP1”(SAC1)

EMERGY EXIT CERTIFIED “AVCP1”(SAC1)

QUADRO NORMATIVO/REGULATION

Secondo la già nota norma di prodotto UNI EN 14351 - 1:2006 e quella più recente UNI EN 14351 - 1:2010, LE

PORTE POSTE LUNGO LE VIE DI FUGA DEVONO RISPETTARE IL SISTEMA DI ATTESTAZIONE DI CONFORMITA’ 1 (SAC1 o

AVCP1).

La porta certificata in AVCP1 o SAC 1 e’ una normale porta di emergenza (con apertura esterna e maniglione antipa-

nico) posta lungo una via di fuga. A differenza di quelle non poste lungo le vie di fuga e, quindi, certificate in AVCP 3 o

SAC 3, ha l’obbligo di avere il piano di controllo della produzione (FCP) certificato da un ente notificato, che provveda

ad ispezionarlo con cadenza annuale.

prospettoZA.2Sistema(i) di attestazione di conformità (AoC) per porte esterne pedonali e finestre (compresefinestre da tetto)

Prodotti Impiego(impieghi) previsto(i) Livello(i) o classe(i)Sistemi di

attestazione di conformità

Porte e cancelli(con o senza relativi accessori)

(con o senza relativi accessori)

Compartimentazione antincendio e vie di fuga 1

Nelle vie di fuga 1Altri impieghi specifici dichiarati e/o impieghi soggetti ad altri requisiti specifici, in particolare relativi al rumore, energia, tenuta e sicurezza durante l’impiego

3

Solo per comunicazione interna 4

Finestre Compartimentazione antincendio/antifumo enelle vie di fuga

1

Qualsiasi altro 3

Prospetto della 14351-1:2010 / Regulation 14351-1:2010

According to the product regulation UNI EN 14351 – 1:2006 and, in particular, the latest UNI EN 14351 – 1:2010, the door placed along the emergency exits must respect the compliance certification 1 (AVCP1 or SAC1).

Table ZA.2System(s) of attestation of conformity (AoC) for external pedestrian doorsets and windows (includigroof windows)

Products Intended use (s) Levels or class (es)Attestation of

conformitysystem (s)

Doors and gates(with or without related hardware)

(with or without related hardware)

Fire/smoke compartmentation and escape routes 1

On escape routes 1

Other declared speci�c uses and/or uses subject to otherspeci�c requirements, in particular noise, energy, tightnessand safety in use

3

For internal communication only 4

Windows Fire/smoke compartmentation and on escape routes 1

Any other 3

DEFINIZIONE/DEFINITION

The door certified AVCP1 or SAC1 is a standard emergency door (with external opening and emergency exit bar) placed along an emergency

exit. Unlike those ones are not placed along the emergency exits (AVCP3 or SAC3 certified) it is required for them to have the Factory Production

Control (FPC), certified by an awarded institute that provides a yearly inspection.

I SERVIZI PONZIO/PONZIO SERVICES

1 Fornitura del prodotto finito, già marcato CE e pronto per l’istallazione.

1 Finished product supply, CE (European Community) certified and ready to be installed.

2 Cessione del certificato in cascading gratuito e assistenza per le certificazioni dell’ FPC.

2 Free cascading certificate transfer and assistance to the FPC certifications.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO/PRODUCT DESCRIPTION

SISTEMI/SYSTEMSLa porta viene realizzata con i profili complanari delle serie Ponzio WS65TT, WS73TT o Ponzio NT65TT - telaio ad “L” (“Z” o “T”), anta

a “T” e zoccolo, con o senza soglia a terra.

The door is manufactured with alligned profiles in Ponzio WS65tt, WS73tt or Ponzio NT65tt product range – “L” (“Z” or “T”) frame, “T” wing and bottom profile,

with or without trashhold.

VETRAZIONE/GLASSESSono utilizzabili varie tipologie di vetro; tuttavia, il vetro standard consigliato che compone il prodotto finito è un vetro camera

44.1 B.E./15 Argon/33.1 con Ug=1.1 W/m2K canalina calda. In questo modo l’Uw dell’infisso completo si aggira mediamente

intorno al valore di 1.8 W/m2K, soddisfando tutti i requisiti imposti dalla norma di riferimento e per richiedere la detrazione

fiscale.

Different glass typologies are available; therefore, the advised standard glass that also composes the finished product is a glass 44.1 L.E./15 Argon/33.1 with Ug

= Wm²K warm edge. In this way, the total thermal transmittance value (Uw) is about 1,8 Wm²K, in compliance with the requirements imposed by the referring

regulation as well as the tax allowance.

TIPOLOGIE/TYPOLOGIESLe tipologie realizzabili sono ad 1 e 2 ante, in funzione del numero di moduli richiesti dal progettista. Le misure esterne battuta

muro vengono calcolate secondo il tipo di apertura (90° o 180°); questo perchè il D.M. 10/03/98 riporta al p.to 3.5 le misure

della luce netta di passaggio al netto dell’anta e del maniglione. Le suddette dimensioni sono quindi ben definite e non pos-

sono subire modifiche sostanziali.

1 or 2 wings doors are available, according to the number of modules required by the designer. The external wall to wall dimensions are calculated depen-

ding on the opening typology (90 or 180 degrees); this happens because the Ministerial Decree 10/03/98 refers at section 3.5 the frame to frame dimensions

deducted the wing profile and the bar. Therefore these dimensions are well established and it is not allowed to change them.

MODULIMODULES

LARGHEZZAWIDTH [mm]

ANTEWINGS

ALTEZZAHIGHT [mm]

APERTURAOPENING

(gradi/degrees)VETRO (consigliato)

GLASS (advised)

1 950 2.200 1 180° 44.1be-15-33.1 c.c.

1 1.100 2.200 1 90° 44.1be-15-33.1 c.c.

2 1.300 2.200 1 180° 44.1be-15-33.1 c.c.

2 1.500 2.200 1 90° 33.1be-15-33.1 c.c.

3 1.900 2.200 2 180° 44.1be-15-33.1 c.c.

3 2.200 2.200 2 90° 44.1be-15-33.1 c.c.

2 1.700 2.200 2 90° 44.1be-15-33.1 c.c.

TABELLA MISURE DA RISPETTARE/DIMENSIONS CHART

Ponzio s.r.l. - Via dei Fabbri, snc - Z.I. di Scerne, 64025 Pineto (TE) Tel. + 39 085 94641 & Fax. +39 9461325 - www.ponzioaluminium.com - info@ponzioaluminium.com

Per assistenza tecnica e informazioni contattare il nostro agente di zona / For technical assistance and information please contact our area agent.

Di seguito, un quadro delle prestazioni ottenute sulla base dei risultati di prova dei campioni di porta in alluminio, con

taglio termico a due ante con dimensioni 1700 x 2300 mm.

PONZIONT65TT

PERMEABILITA’ ALL’ARIAAIR PERMEABILITY

norma di riferimento/current regulation EN 1026:2000

norma di classificazione/classification regulation EN 12207:1999

CLASSE 4

CLASSE 6A

(CLASSE 3)

(CLASSE 1A)*

*

valore ottenuto senza soglia a terra / value obtained without bottom profile.*

Shown below is an overview of the performance obtained on the basis of the test results of an aluminium double door with thermal break sample, dimen-

sions 1700 x 2300 mm.

TABELLA PRESTAZIONI/PERFORMANCES CHART

TENUTA ALL’ACQUAWATER TIGHTNESS

norma di riferimento/current regulation EN 1027:2000

norma di classificazione/classification regulation EN 12208:1999

RESISTENZA AL CARICO DEL VENTOWIND LOAD

norma di riferimento/current regulation EN 12211:2000

norma di classificazione/classification regulation EN 12210:1999

PONZIOWS65TT

PONZIOWS73TT

CLASSE 3

CLASSE 3A

(CLASSE 1A)*

CLASSE 4

CLASSE 6A

(CLASSE 3)

(CLASSE 1A)

CLASSE C3

(CLASSE C2)*CLASSE C2

CLASSE C3

(CLASSE C2)*

*

*CLASS 4

CLASS 6A

CLASS C3

CLASS C2

CLASS 4

CLASS 6A

CLASS C3

CLASS C2

CLASS 3

CLASS 3A

CLASS C2

(CLASS 3)

(CLASS 1A)

(CLASS 3)

(CLASS 1A)(CLASS 1A)