vig-lpc-en y compact-lcp-en

1

Las tarjetas de bucle (VIG-LPC-EN y COMPACT-LPC-EN) se utilizan en los paneles Vigilon y Vigilon Compact. Las tarjetas se pueden identificar mediante la marca 'TARJETA DE LAZO SEC-GEN' a lo largo del borde largo en el lado del componente de la PCB. También debe haber una etiqueta de número de versión de firmware en la PCB, asegúrese de que se cumplan los requisitos de la versión.

Productos S4

S3 mark 1/2

Hasta 2 Km Bucle

Mezcla típica de dispositivos de bucle que se encuentra en los sitios

Productos S4 y 34000

Hasta 1 Km Bucle

S3 mark 1/2

Productos S4

S3 mark 1/2

Hasta 1 Km Bucle

S3 mark 1

Productos 34000

Hasta 1 Km Bucle

21 5 621 2

A B C D E

Por lo general, los sistemas basados en paneles compactos utilizan dispositivos que se muestran en el escenario del sitio A B y C

Productos S4Conforme part. 23

Hasta 2 Km Bucle

S3 mark 3 VADconforme Pt23

S4 Modulos

S4 ModulosS4 Modulos 34000

Modulos21

S4 Moduos

Paneles Vigilon

Escenario Heredado

21 21

Com

bina

cion

es d

e ta

rjeta

de

bucl

e, M

CC/M

CB y

PSU

VAD es una Dispositivo de Alarma Visual

B C DEA

B C DEA

Ver Nota

Una longitud de bucle de 1 km o 2 km es la suma de la longitud del cable utilizado en el bucle principal y los circuitos indirectos fuera del bucle principal, en el que están conectados los dispositivos del sistema.

S4 S4 S4

Escenario Actual

S4 conVADconforme Pt23 + S4 dete. sirenasy detec. S4

Productos 34000 y 3400

Hasta 1 Km Bucle

S3 mark 1

34410 Fire Alarm Zone Module

F

34000 Modulos

3400

La tarjeta de bucle (VIG-LPC-EN o COMPACT-LPC-EN) nunca debe usarse en un sistema basado en panel Vigilon que tenga una mezcla de dispositivos con sensores 3400 F

Vigilon Fire System

GENT 2012

Designed to EN54 Pt 2 & 4

Healthy15:45Fault

System Fault

Test

Fire

Power

Power Fault

CB254

Disablement

Sounder

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 32Zones

Previous Next

Delay

Verify

CB253

EN Vigilon 4/6 loop panel(VIG1-24 or VIG1-72)

2

(VIGPLUS-24 o VIGPLUS-72)

EN Compact panel(COMPACT-24)

1

(COMPACT-PLUS)

Fabricacion Posterior a Marzo 2014 y Junio 2017 deTarjeta de Bucle EN Compact (COMPACT-LPC-EN)

≥V4.48 en un panel COMPACT-24-N ≥V4.49 en un panel COMPACT-PLUS

MCB1

2

≥V4.52 en un Panel COMPACT-24-N ≥V4.54 en un Panel COMPACT-PLUS

Fabricación Porsterior a Marzo 2014 en Tarjeta de Bucle En Vigilon

(VIG-LPC-EN)

≥V4.48 en paneles VIG1-24/72 ≥V4.49 en paneles VIGPLUS24/72

Ant. o Posterior a Julio 2013 Viigilon PSU(VS-PSU-24) or (VS-PSU-72)

A or B Estas Opciones requierenPSU Post. Octubre 2013

≥V4.52 en paneles VIG1-24/72 ≥V4.54 en paneles VIGPLUS24/72

MCC

See c

autio

nSe

e ca

utio

n

a) Elige un método de selección.b) Use la información a continuación para encontrar

una solución para un sitio.

Selección : Cómo seleccionar la tarjeta de bucle, la tarjeta MCC / MCB y la PSU para la combinación típica de dispositivos que se encuentran en los sitios:

Selección Metodo 1a) Seleccionar el panel.b)c)

Seleccione las tarjetas y la PSU aplicable. Determine que combinación de dispositivos requiere A B ---- o D

Por Ejemplo:Si seleccionamos un Panel EN Vigilon 4/6 bucles (VIG-24) con tarjettas como se muestra en 2 , entonces funcionara con la combinacion de dispositivos del sitio A , B , C , D , E o F

Selección metodo 2a)

b) Tener en cuenta el número en circulo.c) Unir el número en círculo con tarjetas y

seleccionar una combinación de dispositivos, por ejemplo A , B ----- o D

paneles.Por ejemplo:Si un sitio tiene la mezcla de dispositivos B instalada en un circuito de 1 km y desea un panel EN Vigilon Compact (COMPACT-24), las tarjetas que se muestran en deben estar integradas en el panel.

1

Selección Modo 3a) Unir el número en circulo

Por Ejemplo:Panel trabajara con :Tarjetas cuando se usa en sitio con dispositivos combinados .

11

1

VIG-LPC-EN y COMPACT-LCP-EN

TARJETAS DE BUCLE

Tarjetas de Bucle

2

Directiva RAEE:Al final de su vida útil, el embalaje, el producto y las baterías deben eliminarse a través de un centro de reciclaje adecuado.No deseche con la basura doméstica normal. No te quemes.

Al final de su vida útil, el embalaje, el producto y las baterías deben eliminarse a través de un centro de reciclaje adecuado y de acuerdo con la legislación nacional o local.

Tarjetas de Bucle posteriores a Marzo 2014Son las siguientes: � VIG-LPC-EN (para uso solamente en Paneles Vigilon 4-6 bucles)� COMPACT-LPC-EN (para uso solamente en paneles Vigilon Compact)

Condicion de uso

Las tarjetas de bucle (VIG-LPC-EN y COMPACT-LPC-EN) nunca deben instalarse como una tarjeta de reemplazo en un panel Vigilon donde se instalan dispositivos 3400 en sus circuitos de bucle.

La tarjeta de bucle posterior a marzo de 2014 (VIG-LPC-EN o COMPACT-LPC-EN) solo se puede usar como una tarjeta de reemplazo para la tarjeta de bucle más antigua (VIG-LPC o COMPACT-LPC) donde los dispositivos S4 y S3 Mark 1/2 o 34000 dispositivos están instalados en el circuito de bucle.

� Es posible una longitud de bucle de hasta 2 km con un cable de 1,5 mm² con dispositivos S4 y S3 Mark 1/2 instalados en un circuito de bucle. En este caso, en la parte 2 de este documento se muestra un método aproximado para calcular la carga del bucle y la longitud del cable del bucle. Los usuarios registrados del foro Gent Expert pueden descargar las partes 1 y 2 de este documento. Para un cálculo preciso de la carga de bucle y la batería en espera, use la herramienta "Calculadora de batería en espera y carga de bucle".

� Es posible una longitud de bucle de hasta 1 km con un cable de 1,5 mm² donde se instalan dispositivos 34000 o una combinación de dispositivos 34000, S4 y S3 Mark 1/2 en un circuito de bucle. Para un cálculo preciso de carga de bucle y batería en espera, use la herramienta "Calculadora de batería en espera y carga de bucle".

Calculadora de batería en espera y carga de bucleLos usuarios registrados pueden descargar la herramienta "Calculadora de carga en bucle y en espera de la batería" del sitio web www.gentexpert.co.uk.

Herramienta de diagnostico de bucle VigilonLa herramienta de diagnóstico de bucle Vigilon solo debe usarse para diagnosticar circuitos de bucle controlados por tarjetas de bucle posteriores a marzo de 2014(VIG-LPC-EN o COMPACT-LPC-EN) instalado en un panel Vigilon.

La herramienta de diagnóstico de bucle no se puede utilizar para diagnosticar el panel Vigilon equipado con tarjetas de bucle (VIG-LPC o COMPACT-LPC).

Guia de Usuario

Carga de Bucle(VIG-LPC-EN y COMPACT-LPC-EN)

3

Este documento muestra cómo determinar la carga del bucle y la longitud del cable del bucle para una tarjeta de bucle posterior a marzo de 2014 instalada en un panel Vigilon:� VIG-LPC-EN (para uso unicamente en paneles Vigilon 4-6 bucles)� COMPACT-LPC-EN (para uso solamente en paneles Vigilon Compact)

Se obtiene un resultado preciso del cálculo de la batería en espera utilizando la herramienta "Calculadora de batería en espera y carga de bucle". Se puede descargar desde el sitio web www.gentexpert.co.uk, accesible para usuarios registrados.

Carga de dispositivos de alarma distribuidosAquí es donde la carga de alarma se distribuye a lo largo de toda la longitud del loop y cuando se utiliza:� Cable de 1.5mm2, la longitud del bucle puede ser de hasta 2Km con hasta 200 dispositivos y hasta 400mA de corriente de alarma para el modo estándar de operación de la tarjeta de bucle / 800mA de carga de alarma para el modo mejorado de operación de la tarjeta de bucle.� 2.5mm2 cable, la longitud del bucle puede ser de hasta 2.5Km con hasta 200 dispositivos y hasta 400mA de corriente de alarma para el modo estándar de funcionamiento de la tarjeta de bucle / 800mA carga de alarma para el modo mejorado de operación de la tarjeta de bucle.Use la tabla 1 para calcular la carga de la alarma de bucle.

Utilice siempre la "herramienta de calculadora de batería en espera y carga de bucle" Carga de dispositivos de alarma agrupadosSi los dispositivos de alarma se agrupan en un circuito de bucle, entonces hay una compensación entre el número de dispositivos de alarma y la longitud del cable de bucle posible, que debe calcularse.Utilice la "Herramienta de calculadora de carga de bucle en espera y batería en bucle" para determinar la longitud precisa del bucle, la carga en bucle y el panel en espera. En ausencia de la herramienta, aquí se muestra un método aproximado para determinar la longitud del bucle y la carga. Use la tabla 1 para determinar la carga de la alarma y las tablas 2, 3, 4 o 5 respectivas para determinar la longitud del bucle y la carga del bucle.¿Qué son las cargas de dispositivos de alarma distribuidos y agrupados?

Ejemplo de carga del dispositivo de alarma agrupaos

Vigilon Compact panel

S4 S3 S4

S4

AVS4

AVS4

AV

S4

AV

S3

AV

S3

AV

S4

S4

S4

Donde el 35% de los dispositivos de alarman estanS4

AVS3

AV

D

S3

AV

S4

S4

S4

Vigilon Compact panel

S4

AVS3

AV

S4

S4

AV

S4

AV

S3

AV

S3

AV

S4

S4

S4

Los dispositivos de alarma distribuidos están espaciados uniformemente a lo largo de toda la longitud del cable de bucle de extremo a extremo.

S3

AV

S4S4S4

S3

AV

S4

AV

S4

AV

S3

AV

S4

AV

S4

AVS4

S4

AV

S3

AVEjemplo de carga de dispositivo de alarma distribuida

S4

AV

S3

AV- Audio Visual S4 y Dispositivos S3 S4 - Solo dispositivos S4 - Otros dispositivoskey:

A

Cagrupados en 1/4 de segmento , , o of a loop.A B D

B AV AV C

Este ejemplo muestra dispositivos agrupados a lo largo de la longitud del cable .D

Sistemas solo con dispositivos VAD, S4 Sensors y S4 Sensor Sounders son capaces de cargar una alarma de hasta 0.8A.

4

Loop LoadingLogitud del cable del bucleLa longitud del cable del bucle se define como la suma de la longitud del cable utilizado en el bucle principal más la utilizada en todos los circuitos espurios del bucle principal que tienen dispositivos del sistema.

Cálculo de carga y longitud del dispositivo de bucle para tarjeta de bucle de 2 km La carga del dispositivo de bucle puede ser de hasta 200 dispositivos y la longitud del cable de bucle puede ser de hasta 2 km cuando se usa la tarjeta de bucle (VIG-LPC-EN o COMPACT-LPC-EN), donde el número de dispositivos y la longitud del cable están dictados por el número de dispositivos de alarma en el circuito y cómo se posicionan, distribuyen o agrupan.

Cálculos para determinar la corriente total de alarmaPara determinar la longitud del cable de bucle y la cantidad de dispositivos que se pueden conectar en un bucle de hasta 2 km, se requiere la corriente de alarma tomada por cada dispositivo. Así que primero calcule la corriente de alarma total usando la Tabla 1. Luego use la Tabla 2 o 3/4 o 5 para intercambiar entre la longitud del cable de bucle y el recuento de dispositivos para la cargadel dispositivo de alarma agrupado.� Para calcular la "Corriente total de alarma":

1. Ingrese en la columna de la Tabla 1 el numero total de cada typo de dispositivo en un bucle.

2. Multiplicar columnas x para determinar la corriente de alarma para cada tipo de dispositivo.3. Sumar la corriente de alarma de todo tipo de dispositivo para averiguar la corriente de alarma total A .

Tabla 1 - Corriente Total de AlarmaTenga en cuenta que algunos de los valores de la tabla a continuación pueden no ser exactamente los mismos que los de la herramienta Calculadora de carga de bucle y en espera de batería. Los valores se utilizan aquí como una guía aproximada para determinar la corriente de alarma total.

Código de dispositivo Descripción

VAD

PO

WER Limite

Máximo por Bucle

No. dedisposit.x Bucle

Corriente de alarma (mA)x disposit.

Corriente de alarma

x VIG-RPT-72 Panel Repetidor 4 ______ x 1.20VIG-MIM-A3 A3 Zonal/Mimic panel 4 ______ x 1.20S4-715 Detec. Optico 200 ______ x 0.20S4-720 Detec. Termico 200 ______ x 0.20S4-710 Detec. Optico Termico 200 ______ x 0.20S4-711 Doble Optico

termico200 ______ x 0.20

S4-770-S Optico Termico Sirena turbo

177 ______ x 4.5

Optico Termico Sirena no turbo

200 ______ x 2

S4-771-S Doble Optico Termico Sirena Turbo

177 ______ x 4.5

Doble Optico Termico Sirena no Turbo

200 ______ x 2

S4-780-S Termico Sirena Turbo 177 ______ x 4.5

Termico Sirena no Turbo

200 ______ x 2

S4-711-V-VAD-HPW Doble Optico Termico Sirena Turbo & VAD Blanco

L MH

765039

______ x ______ x______ x

10.515.820.25

L MH

1006045

______ x ______ x______ x

813.317.75

S4-711-V-VAD-HPR L MH

765039

______ x ______ x______ x

10.515.820.25

L MH

1006045

______ x ______ x______ x

813.317.75

S4-711-V Doble Optico Termico Voz Turbo

177 ______ x 4.5

Doble Optico Termico Voz no Turbo

200 ______ x 2

KeyX - Signify colo: R - Rojo & W - Blanco del producto y la

luz

x - Significa multiplicar por

~ - Se permite un máximo de hasta 100 canales de entrada por bucle

* - Valor aplicable cuando lasirena funciona en modoturbo o tono de campana.

# - 8 máximo si las salidas están sectorizadas.

LV - Voltaje Bajo MV - Voltaje medioL - Alarmavisual de baja potencia M - Alarma visual de media potenciaH - Alarma visual de alta potenciaS - Alarma visual de potencia estandar

Doble Optico Termico Sirena no Turbo & VAD Blanco

Doble Optico Termico Sirena Turbo & VAD RojoDoble Optico Termico Sirena no Turbo & VAD Rojo

5

Carga de bucle

S4-711-VAD-HPW Doble Optico Termico & VAD Blanco

L MH

1337050

______ x ______ x______ x

611.315.75

S4-711-V-VAD-LPW Doble Optico Termico + Voz& VAD Blanco

S 133 ______ x 6

S4-711-VAD-HPR Doble Optico Termico & VAD Rojo

L MH

1337050

______ x ______ x______ x

611.315.75

S4-720-V-VAD-HPW Termico Voz Turbo & VAD Blanco

L MH

765039

______ x ______ x______ x

10.515.820.25

Termico Voz no Turbo & VAD Blanco

L MH

1006045

______ x ______ x______ x

813.317.75

S4-720-V-VAD-HPR Termico Voz Turbo & VAD Rojo

L MH

765039

______ x ______ x______ x

10.515.820.25

Termico Voz no Turbo & VAD Rojo

L MH

1006045

______ x ______ x______ x

813.317.75

S4-911-V-VAD-HPW Doble Optico termico CO Voz Turbo & VAD Blanco

L MH

765039

______ x ______ x______ x

10.515.820.25

L MH

1006045

______ x ______ x______ x

813.317.75

S4-911-V-VAD-HPR L MH

765039

______ x ______ x______ x

10.515.820.28

L MH

1006045

______ x ______ x______ x

813.317.75

S4-911 replaced with S4-901

Doble Optico Termico& CO

200 ______ x 0.20

S4-34760 Venturi-Air Duct Kit 200 ______ x 0.20S4-34740 Par de Barreras lineales 16 pair ______ x 1.00 / par34701 Tee breaker 200 ______ x 0.16S4-34800 S4-34805

MCP - vidrio MCP -rearmable

200 ______ x 1.50

S4-34411 or S4-34415

1 - MV Modulo Salida 200 ______ x 0.55

S4-34440 Mains powered I/F 32 (8 #) ~ ______ x 0.40S4-34404 or S4-34401

Modulo de conmutación

200 (8 #) ______ x 1.10

S4-34418 Modulo c/llave 170 ______ x 1.50S4-34800 S4-34805

MCP - glass MCP -resettable

200 ______ x 1.50

S4-34807 Interrup. Llave - MCP 200 ______ x 1.50

S4-34410 Interrup. I/P (inc. zona) Interrup. I/P (exc. zona)

32100

______ x______ x

9.400.40

S4-34420 1- I/O Modulo 170 ______ x 0.43

S4-34450 1-4 I/O (inc. zona)1-4 I/O (exc. zona)

3232

______ x______ x

10.991.99

continua en la pagina siguiente ....


VAD

PO

WER Limite

Máximo por Bucle


Corriente de alarma (mA) x disposit.

Corriente de alarma

x

Doble Optico termico CO Voz noTurbo & VAD BlancoDoble Optico termico CO Voz Turbo & VAD RojoDoble Optico termico CO Voz noTurbo & VAD Rojo

6

Loop Loading

La

sel

ecci

ón d

e cu

alqu

iera

de

esto

s di

spos

itivo

s re

vier

te la

tarje

ta L

oop

al m

odo

de o

pera

ción

est

ánda

r. S2IP-ST-XRS2IP-ST-XW

Flash RojoFlash Blanco

10040

______ x______ x

4.0010.0

S3-SN-XS3IP-SN-XS2IP-SN-X inc. suffix -V2

Sirena 200

88*

______ x

______ x

2.00

4.50*S3-VP-XS3IP-VP-X

Sirena c/mensaje 55 ______ x 7.00

S3-VP-ST-XRS3IP-VP-ST-XR

Sirena c/mensaje con flash rojo

40 ______ x 10.0

S3-SN-ST-XR S3IP-SN-ST-XR inc. suffix -V2

Sirena con flash rojo

65

45*

______ x

______ x

6.10

8.6*S3IP-SN-ST-XW inc. suffix -V2

Sirena con Flash blanco

3528*

______ x______ x

11.413.9*

S4-780 Det. Termico, Sirena y Mensaje

120 65*

______ x______ x

3.306.10

S4-720-ST-VO Detec. Termico, mensaje y flash

5540*

______ x______ x

7.00 10.0

S4-770 Detec. optico y Sirena 15075*

______ x______ x

2.605.30

S4-711-VO Doble Optico+ Termico & Mensaje

12065*

______ x______ x

3.306.10

S4-711-ST Doble Optico Termico & Flash

100 ______ x 4.00

S4-771 Doble Optico Termico y Sirena

15075*

______ x______ x

2.605.30

S4-711-ST-VO Doble Optico Termico, Mensaje & Flash

5540*

______ x______ x

7.0010.0

S4-911-ST-VO Doble Optico Termicor & CO Sirena Optico y Mensaje

55 40

______ x ______ x

7.00 10.0

A Coriente total de Alarma

Carga distribuida de alarmaAsegúrese de que el valor de corriente de alarma total calculado no exceda el valor de corriente de alarma total máximo que se muestra a continuación para lograr una longitud de bucle de 2 km cuando se usa un cable de 1,5 mm² o una longitud de bucle de 2,5 km cuando se usa un cable de 2,5 mm², en ambos casos se permite un máximo de 200 dispositivos en un bucle:

� Corriente de alarma total máxima de 400 mA (modo estándar) sin VAD y también puede tener dispositivos VAD en el bucle

� Corriente de alarma total máxima de 800 mA (modo mejorado) con dispositivos solo VAD en el bucle

Carga de alarma agrupadaEl valor de la corriente de alarma total calculado anteriormente, que no debe exceder los 400 mA para el modo estándar / 800 mA para el modo mejorado, y las tablas respectivas en las páginas siguientes se deben usar para determinar los dispositivos de bucle permitidos y la longitud del cable de bucle posible para la carga de alarma agrupada.

Use el valor de corriente de alarma total redondeado de la Tabla 1 en la Tabla 2 o 3/4 o 5 para intercambiar entre la longitud del cable de bucle B y el recuento de dispositivos C para la carga del dispositivo de alarma agrupado, consulte las secciones:

� ‘Longitud del bucle y cantidades para el modo estándar con dispositivos que no sean VAD (corriente de alarma máx. de 400 mA).

� y "Longitud de bucle y cantidades para el modo Mejorado con dispositivos solo VAD" (corriente de alarma máxima de 800 mA)


VAD

PO

WER Limite

Máximo por Bucle


Corriente de alarma (mA) x disposit.

Corriente de alarma

x

7

Longitud de bucle y cantidades para el modo estándar con dispositivos que no son VADUse la Tabla 2 o la Tabla 3 para determinar el número máximo de dispositivos en un lazo y la longitud del cable de lazo posible para la carga de alarma agrupada. Los ejemplos 1 y 2 a continuación muestran cómo usar las tablas para determinar la carga y la longitud del cable de bucle.

Tabla 2 Carga agrupada con cable de bucle de 1,5 mm²Asumiendo S-Quad con una sirena más antigua que incluye dispositivos estroboscópicos y S-Cube Mark 1/2, es decir, dispositivos que no cumplen con la Parte 23.

ACorriente Total de Alarma

Long. cable bucle en Km, incl.espuelas con cable de 1,5 mm² B

C Máximo de dispositivos permitidos de cualquier tipo en un buclesolamente para una carga de alarma agrupada.

celda en blanco = 200 dispositivos n/a = no aplicable (condición no permitida)

0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

225 mA250 mA 190 160 130275 mA 190 150 130 100 70300 mA 170 130 100 70 n/a n/a325 mA 180 150 120 90 n/a n/a n/a n/a350 mA 170 140 110 70 n/a n/a n/a n/a n/a375 mA 160 130 100 70 n/a n/a n/a n/a n/a n/a400 mA 170 140 110 70 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Tabla 3 Carga agrupada con cable de Bucle de 2.5mm² Suponiendo que el S-Quad con sirena incluye dispositivos estroboscópicos y S-Cube Mk 1/2, es decir, dispositivos que no cumplen con la Parte 23.

A Long. cable bucle en Km, incl.espuelas con cable de 2,5 mm² B

0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

200 mA275 mA300 mA 190 170 150325 mA 180 170 150 120 100350 mA 180 150 120 110 100 80 60375 mA 190 170 150 120 100 80 60 n/a n/a400 mA 190 170 150 130 110 90 70 n/a n/a n/a n/a

Ejemplo 1 Dispositivos permitidos en una longitud de cable de bucle conocida para carga de alarma agrupadaSi se conoce la longitud del cable del bucle, puede determinar la cantidad máxima de dispositivos que se pueden conectar a un bucle donde hay dispositivos de alarma agrupados.a. Primero calcular el valor total de alarma Actual A , utilizar Table 1.

b. Use el valor total de alarma Actual A y la longitud del cable de bucle conocido B para buscar en la Tabla 2 o 3 la cantidadmáxima de dispositivos C que se pueden conectar al bucle.

Por ejemplo si el valor total de alarma actual A es 350mA utilizando cable de bucle 1.5mm² B con longitud 1.5Km, la Tabla 2 le indica que para los dispositivos de alarma agrupados, el número máximo de dispos. permitidos en el bucle debe limitarse a dispositivos C 70.

Ejemplo 2Longitud del cable de bucle permitida para la carga conocida del dispositivo de alarma agrupadosSi se conoce el número de disp. en un bucle, puede determinar la longitud máxima del cable que se puede usar en el circuito del bucle. a. Primero calcular el valor total de alarma Actual A , utilizar Table 1.b. Use la corriente actual de alarma total A y el número conocido de dispositivos en el bucle para buscar en la Tabla 2 o 3

y calcule la longitud máxima del cable de bucle permitido B para los dispositivos de alarma agrupados de conexión.

Por ejemplo, si la corriente de alarma total A es de 225 mA y si se requieren 200 dispositivos C en el circuito, la Tabla 2 le indica que la longitud máxima del cable de circuito B puede ser de 2 km para la carga de alarma agrupada, cuando se utiliza un cable de circuito de 1.5 mm². Sin embargo, la Tabla 2 le indica si se usa un cable de lazo de 2.5 mm², entonces la longitud del cable puede ser de hasta 2.5 km.

Corriente Total de Alarma


C Maximo de dispositivos permitidosunicamente para una carga de alarma agrupada

8

Loop LoadingLongitud de bucle y cantidades para el modo Mejorar con dispositivos solo VADUse la Tabla 4 o la Tabla 5 para determinar la cantidad máxima de dispositivos en un bucle y la longitud del cable posible para la carga de alarma agrupada. Los ejemplos 1 y 2 muestran cómo usar las tablas para determinar la carga y la longitud del cable de bucle.

Tabla 4 Carga agrupada con cable de bucle de 1,5 mm²Suponiendo que solo dispositivos VAD en bucle, es decir, S-Quad con VAD que cumplen con EN54 Parte 23.

ATotal

Alarm Current

Loop cable length in Km including spurs using 1.5mm² cable B

0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

100 mA200 mA300 mA400 mA 190 180 170500 mA 180 160 140 130 110 90 80600 mA 190 170 150 140 120 100 80 60 n/a n/a n/a700 mA 190 170 150 120 110 90 70 n/a n/a n/a n/a n/a n/a800 mA 180 150 130 110 90 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

Tabla 5 Carga agrupada con cable de lazo de 2.5 mm² Suponiendo que solo dispositivos VAD en bucle, es decir, S-Quad con VAD que cumplen con EN54 Parte 23.

ATotal

Alarm Current

Loop cable length in Km including spurs using 2.5mm² cable B

C Maximo de dispositivos permitidos unicamentepara una carga de alarma agrupada

0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

200 mA300 mA400 mA500 mA 190 170 160 150 140600 mA 190 180 170 150 140 100 90 80 60 n/a700 mA 190 170 160 150 130 120 110 100 60 n/a n/a n/a n/a800m A 190 180 160 150 130 120 110 100 80 70 60 n/a n/a n/a n/a n/a

Ejemplo 1Dispositivos permitidos en una longitud de cable de bucle conocida para carga de alarma agrupadaSi se conoce la longitud del cable del bucle, puede determinar la cantidad máxima de dispositivos que se pueden conectar a un bucle donde hay dispositivos de alarma agrupados.

C Máximo de dispositivos permitidos de cualquier tipo en un bucleunicamente para una carga de alarma agrupada.



a. Primero calcular el valor total de alarma Actual A , utilizar Table 1.

b. Use el valor total de alarma Actual A y la longitud del cable de bucle conocido B para buscar en la Tabla 4 o 5 la cantidadmáxima de dispositivos C que se pueden conectar al bucle.

Por ejemplo si el valor total de alarma actual A es 600mA utilizando cable de bucle 1.5mm² B con longitud 1.6Km, la Tabla 4 le indica que para los dispositivos de alarma agrupados, el número máximo de dispos. permitidos en el bucle debe limitarse a dispositivos C 60.

Ejemplo 2Longitud del cable de bucle permitida para la carga conocida del dispositivo de alarma agrupadosSi se conoce el número de disp. en un bucle, puede determinar la longitud máxima del cable que se puede usar en el circuito del bucle.

a. Primero calcular el valor total de alarma Actual A , utilizar Table 1.b. Use la corriente actual de alarma total A y el número conocido de dispositivos en el bucle para buscar en la Tabla 4 o 5

y calcule la longitud máxima del cable de bucle permitido B para los dispositivos de alarma agrupados de conexión.

Por ejemplo, si la corriente de alarma total A es de 300 mA y si se requieren 200 dispositivos C en el circuito, la Tabla 4 le indica que la longitud máxima del cable de circuito B puede ser de 2 km para la carga de alarma agrupada, cuando se utiliza un cable de circuito de 1.5 mm². Sin embargo, la Tabla 5 le indica si se usa un cable de lazo de 2.5 mm², entonces la longitud del cable puede ser de hasta 2.5 km.

9

Mensajes del panel asociados con tarjetas de bucle V4.48 y posibles accionesMensaje .. Indicaciones

dadas..Asociado con ...

Significado .. Posible Accion

Bucle n: Alta resistencia en línea negativa.

Alta resistencia en líneas 0v.

Use la herramienta de diagnóstico de bucle para diagnosticar la causa de la alta resistencia en la línea negativa y rectificarla.

Bucle n: Alta resistencia

LED FALLO -On Zumabdor - On

Alta resistencia en ambas líneas.

Use la herramienta de diagnóstico de bucle para diagnosticar la causa de la alta resistencia en el bucle y rectificarlo.

Falla de tierra en tarjeta nBucle n: 0v resistencia es xxR, L es y Bucle n: Tierra es aaa, bbb (99)

LPC (Tarjeta procesador de lazo2Km)

Hay una falla a tierra presente antes de la asignación.Nota: Una asignación posterior de falla a tierra se indica como falla a tierra.

Use la herramienta de diagnóstico de bucle para diagnosticar la condición de falla a tierra y rectificarla.

Datos Técnicos - Tarjeta de bucle (VIG-LPC-EN y COMPACT-LPC-EN) Dimensiones

VIG-LPC-ENCOMPACT-LPC-EN

130mm x 100mm x 15mm120mm x 100mm x 15mm

Peso 74g aproximadamenteDispositivos 200 dispositivo / circuito de bucleCorriente y Voltaje 46.4V en alarm @ 0.8A carga máxima #

Terminales y cables Los terminales de cableado se encuentran en la placa base del panel , cada uno puede aceptar cables de hasta 2.5 mm².Utilice solo los cables contra incendios de 2 núcleos compatibles con EMC recomendados en el manual de instalación del panel.

La longitud del cableado puede ser :

Hasta 1.5Km con 1.5mm² cable # Hasta 2.5Km con 2.5mm² cable #

Temperatura funcionamiento 0°C to +45°C

Temperatura almacenaje : -10°C to +55°CHumedad up to 90%

(sin condensacion)# - consulte la calculadora de batería en espera y carga de lazo para determinar la longitud del cable de lazo.

LED FALLO -On Zumabdor - On



10

Diferencia entre el Panel nuevo y antiguo Vigilon 4/6 buclesPara permitir que la nueva tarjeta de bucle suministre la carga de alarma completa en un sistema que tenga el panel de bucle Vigilon 4/6, necesitamos la nueva fuente de alimentación, el plano posterior y la tarjeta de bucle. Las siguientes fotos muestran dónde buscar para identificar partes viejas y nuevas.

Fabricacion Antigua de Vigilon PSU

(VS-PSU-24) or (VS-PSU-72)Fabr. posterior a Julio 2013 Vigilon

PSU

Fabricación antigua de Vigilon LPC

(VIG-LPC)

[Tarejta]

[Estado]

[Info]

Cómo comprobar qué tarjeta de procesador de bucle está instalada en el Panel Vigilona) Encuentre el estado de la tarjeta de bucle en el menú Información.b) Observe si la tarjeta de bucle es (1) o (2).

[]E {Pa

rams }Card 1: Fault 0: Disable 0: Warning 0Loop card (2) Version 4 0-1.48 23\9\20135

[]C LPC pueden ser tarjetas 1 a 6 [Q]

Loop Started:Loop Starte etez Devices: 0 Teebreakers0V resistance is xxR, L is y

(1) VIG-LPC build (Tarj. Bucle antigua)(2) VIG-LPC-EN build (Tarjeta Bucle nueva)

Fabricación Antigua de Vigilon Backplane

Fabr. posterior a Julio 2013 de Vigilon Backplane

La tarjeta de bucle más antigua no mostrará la resistencia y los valores L

2211-187V4.xx

(VIG-LPC-EN)Fabr. posterior a Marzo 2014 de Vigilon LPC

SEC-GEN

LOO

P CARD

Etiquetas con versión de software y numero de partes

Grupo Komtes se reserva el derecho a modificar toda o una de las partes de este documneto sin previo aviso

Komtes Technology SLC/ Invención 11 - P.I. Los Olivos28906 Getafe - MADRIDTel: +34 912 947 060Fax + 34 912 953 004www.komtes.com

vig-lpc-en y compact-lcp-en

Documents