GUÍA TURÍSTICA

El placer del descubrimiento.

VILA REAL

DE SANTO

ANTÓNIO

HISTORIAPATRIMONIO

NATURALEZAPLAYAS

NÁUTICADEPORTES

GOLFCIUDAD

GASTRONOMÍARUTA PATRIMONIO

ANIMACIÓNDÓNDE ALOJARSE

CONTACTOSMAPAS

04 08 10 12 14 16 18 20 21 22 24 25 26 27

ÍNDICE

EQUIPO TÉCNICO:

Propriedad y Coordinación Editorial:

Ayuntamiento de Vila Real de Santo António,

Praça Marquês de Pombal, 35

8900-231 Vila Real de Santo António

Tel. +351 281 510 000 / Fax +351 281 510 003

e-mail: geral@cm-vrsa.pt

www.cm-vrsa.pt

Diseño y Disposición:

Teaser - design e publicidade, Lda.

www.teaser.pt

Fotografía:

Agostinho Gomes

Arquivo da CM VRSA

Lúcio Alves

Luís da Cruz

Teaser (Capas)

Impresión:

Gráfica Comercial

Traducción:

Inpokulis

Aquí se encuentra el principio de un país, Portugal, de una región, el Algarve, tierra de múltiples influencias culturales. Su localización como territorio rayano le confiere, desde siempre, una vivencia cosmopolita, la síntesis del Al Garb y del Andalus.

Las inúmeras terrazas propician un modo de vivir desenfadado, ya sea en ambiente citadino o junto a la orilla del mar. Vila Real de Santo António moja sus pies en las aguas del Rio Guadiana, se inclina sobre las dunas de Monte Gordo, vigila el Atlántico desde la fortaleza y coge las naranjas en los pomares de Cacela. El vuelo majestoso de las cigüeñas y los tonos rosados de los flamencos llenan de colores la Reserva Natural, mientras el camaleón ensaya sus metamorfosis entre los pinos.

Aquí, puede el visitante dejar sorprender-se con el inesperado, emocionar-se con la descubierta y, por fin comprender mejor las gentes y tradiciones en torno a una mesa de mar, gastronomía perfumada de hierbas y sazonada de simpatía.

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIOEl Placer del Descubrimiento.

HISTORIA

GUÍA TURÍSTICA > PAG 04 / 05

01 - Fotografía aérea de la Ría Formosa (Cacela Velha)

La ciudad del Marqués Construida para los Pescadores

Vila Real de Santo António guarda una memoria sui generis, su nacimiento en una fecha muy definida, el 30 de diciembre de 1773, momento de la firma de la Carta Regia de su fundación.Como ciudad construida de raíz, la primera en Portugal, es el ejemplo de ciudad de la Ilustración, planeada por la mano férrea del Marqués de Pombal, Ministro del Rey D. José I (1714-1777), después del terremoto de 1755, por motivo de la reconstrucción de la aldea pesquera de Santo António de Arenilha.El centro de Vila Real de Santo António se ha inspirado en la parte baja lisboeta, el diseño geométrico de las calles que se extienden en las líneas radiales de la bella calzada portuguesa de la plaza principal, marcada por los pazos del municipio y la iglesia matriz. De esta época restan aún 190 edificios, algunos de ellos originales, donde se destaca el hermoso trabajo en hierro forjado de los balcones.Guardiana de la frontera diseñada por el Guadiana, la escoja del local para su ubicación fue también motivada por razones geopolíticas, permitiendo reforzar la presencia de Portugal en la desembocadura de uno de los más importantes cursos de agua en sur del país, la frontera liquida entre Portugal y España. Además, por aquí entraban las embarcaciones de gran calado, sobretodo venidas de Inglaterra para cargar los minerales extraídos de la mina de São Domingos. Como prueba de su riqueza y dinamismo podemos referir que ha sido la primera en Algarve que tuvo iluminación a gas (1886). Sin nunca olvidar su raíz pesquera, una vez que han sido los pescadores los primeros en poblarla, la ciudad fue más tarde, la precursora de la industria de conservación del Algarve, gracias a la presencia de sardinas y atún en las aguas del litoral algarvio.

LA CIUDAD DEL MARqUéS

HISTORIA

Las artes de la faena de la pesca son pedazos de historia, pertenecientes a una rica herencia que, la urbe supo transformar en un futuro dinámico y sin perder su identidad.La zona central de la ciudad surge casi como un centro comercial en espacio abierto, donde las calles se suceden entre tiendas y terrazas, hoy punto obligatorio de paso a la otra orilla del Guadiana, caminos ibéricos que confluyen.

Caminos de la Memoria

La parroquia de Cacela es una verdadera alforja histórica y la pequeña aldea de CacelhaVelhatendrá sido fundada por los Fenicios alrededor del año 800 AC.En 1240,espor primera vez tomada a los Moros, pero solo en 1242 D. PaioPeresCorreia la conquista definitivamente. Este territorio será unido a Vila Real de Santo António en 1775.Monte Gordo tiene a su vez un papel importante como guardiana de las más ancestrales tradiciones, manteniendo hasta hoy, las características de una comunidad pesquera, el alma y el sentir del Municipio de Vila Real de Santo António.

GUÍA TURÍSTICA > PAG 06 / 07

02 - Obelisco - Cuadrangular Plaza Marqués de Pombal > 03 - Torre - Fortaleza de Cacela Velha > 04 -Fotografía Aérea del Río Guadiana y Playas

“...la presencia de Portugal en la desembocadura de uno de los más importantes cursos fluviales del sur del país, la frontera líquida entre Portugal y España. ”

PATRIMONIO CULTURAL

PATRIMONIO

Obelisco

El obelisco es un monumento erigido al Rey D. José, que define la centralidad de la plaza Marquês de Pombal, cuadrada y limitada por 4 torreones en las puntas. La plaza es el corazón de la ciudad y fue diseñada por el arquitecto principal de la Corte, el Capitán Reinaldo Manuel dos Santos. En el pedestal del monumento aparece inscrita la fecha de 1755, pero este no fue expuesto al público hasta el 13 de mayo de 1776, por iniciativa de los comerciantes de pesca y con ocasión de la inauguración simbólica de la nueva Vila Real de Santo António.

Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación

El suntuoso templo está constituido por una sola nave y cinco altares, y se sitúa en la plaza central. La construcción data del siglo XVIII, aunque sufrió varios incendios y otras tantas remodelaciones. En su interior destacan los retablos de estilo rococó y un conjunto de imágenes del siglo XVIII, autoría del escultor Machado de Castro. Las vidrieras de la capilla mayor y del baptisterio, instaladas en la década de los 40, son de autoría del pintor algarvio Joaquim Rebocho. A través de la sacristía es posible subir a la torre, con sus dos campanas y el reloj y, desde allí, obtener una panorámica de la ciudad.

Centro Cultural António Aleixo

Inicialmente el edificio, de característico trazado y en el que destacan las influencias moriscas, empezó albergando el cuartel militar en el que se concentraba la tropa destinada en el nuevo pueblo fronterizo. Los tiempos cambiaron y, por ello fue reconvertido en plaza de abastos municipal, centro trepidante de la vida cotidiana de la ciudad. El traslado del mercado, en la década de los 80, supuso la adaptación del edificio situado en la calle Teófilo Braga, la principal arteria comercial de la ciudad, para fines culturales. El Centro Cultural António Aleixo se inaugura en 1998 y su nombre rinde homenaje al poeta popular António Aleixo, nacido en Vila Real de Santo António en 1899 y fallecido en Loulé en 1949. Actualmente este espacio es el centro de la vida cultural de la ciudad, escenario de incontables exposiciones, espectáculos y otros eventos.

Edificio de Aduanas

Junto al río, el Edificio de Aduanas fue el primero en ser terminado durante la construcción de la ciudad y, junto a los antiguos edificios de las Sociedades Pesqueras, divide el pueblo en dos mitades simétricas, estando rematado el conjunto por dos torreones que servían para vigilar el pueblo.

Archivo Municipal - “Torreão Sul”

El “Torreão Sul”, situado al sur de la entrada del pueblo, alberga el Archivo Municipal, y el hecho de que haya conservado hasta hoy su trazado original, lo convierte en uno de los más importantes elementos arquitectónicos de la zona histórica. Un valioso y hermoso documento histórico que encierra en su interior buena parte de la historia del municipio, preservada en un vasto acervo de documentos.

Cacela Velha

Cacela Velha, el extremo este de la Ria Formosa, es una aldea magníficamente conservada que merece por sí sola una visita sosegada. En el minúsculo núcleo residencial resiste la Casa da Misericórdia, del siglo XVIII y el edificio del Ayuntamiento, del siglo XVI, que es la construcción más antigua del lugar. En medio de la plaza se encuentra el aljibe, de origen medieval.Actualmente es una de las joyas del patrimonio del municipio, que mantiene intacto su trazado, y que al alzarse sobre un acantilado constituye

un mirador privilegiado sobre las aguas de la bahía de Monte Gordo y sobre los estuarios de la Ria Formosa. Está declarado edificio de interés público desde el 23 de septiembre de 1983, para garantizar su integridad arquitectónica y conservar su historia, que se remonta a la época de los fenicios y contiene vestigios romanos y árabes, pero sobre todo el alma de un pueblo que mantiene su cultura.

Fortaleza de Cacela Velha

Del largo en frente a la fortaleza, se vislumbra aquel que fue originalmente un castillo musulmán reconstruido en el siglo XVI y, cuyas obras, el Rey D. Sebastião inspeccionó personalmente en 1573. El terremoto de 1755 deja sus marcas en un rastro de destrucción, y será D. Rodrigo de Noronha en ordenar la reconstrucción, trabajos que tardaran de 1770 a 1794.Presenta un diseño trapezoidal, con baluartes en los ángulos sobresalientes y en las garitas. La presencia de la Brigada Fiscal da Guarda Nacional

Republicana en el edificio desde 1897, imposibilita por razones de seguranza, el acceso a su interior.Junto a la fortaleza, está la iglesia de Nossa Sra. Encarnação, un templo del siglo XIII, que de la época aún conserva un pequeño portal gótico lateral. La iglesia actual está datada del siglo XVI y ha sido reconstruida en el siglo XVIII. Posee un pórtico en el estilo renacentista y pilastras decoradas.

GUÍA TURÍSTICA > PAG 08 / 09

El tiempo se ha encargado de inscribir sus huellas dejándonos herencias preciosas de las que Vila Real se enorgullece. El núcleo Pombalino de la ciudad es, en su conjunto, un patrimonio indisociable y de una matriz única de ciudad Iluminista creada de raíz.

05 - Cacela Velha > 06 -Obelisco > 07 - Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación > 08 -Centro Cultural António Aleixo > 09 - Edificio de Aduanas > 10 - Archivo Municipal - “Torreão Sul” > 11 - Fortaleza de Cacela Velha

“El Bosque Nacional de las Dunas Litorales de Vila Real de S. António es una cortina verde protectora para la fijación del sistema dunar ...”

PATRIMONIO NATURAL

NATURALEZA

La Casa del Camaleón

La fresca sombra de los pinos del Bosque Nacional, que une Vila Real y Monte Gordo, es una invitación a vigorizadores paseos, al conocimiento de su flora y de su fauna.En las dunas se mezcla la fragancia del mar con la de las plantas salvajes, de nombres tan curiosos como algodonosas, nardos marítimos o cardo marítimo. El Bosque Nacional de las Dunas Litorales de Vila Real de S. António es una cortina verde protectora para la fijación del sistema dunar, el control de los vientos marítimos y abrigo de la fauna autóctona. Aquí vive una importante población de camaleones, que hace del bosque su casa, uno de los últimos reductos de su hábitat natural.El lugar también es disfrutado por la población, que comparte generosamente la frescura y la naturaleza con los visitantes.

.

Azul del Mar y del Río

Merece la pena conocer la Reserva Natural del pantano de Castro Marim y Vila Real de Santo António, la primera de Portugal, un lugar de abrigo para aves, peces, moluscos y crustáceos. Son cerca de 2.089 hectáreas de terreno protegido, incluidas en la Convención de Ramsar, entre otros dispositivos internacionales de conservación de la naturaleza.Un mosaico de vida que hace el paisaje sorprendente e inusitado por el contraste entre estuarios y pantanos, un hábitat único hecho a medida de muchas especies, tanto en la zona húmeda como en tierra. El vuelo de increíble belleza de las cigüeñas o las nubes rosadas de los flamencos son espectáculos que no se puede perder, en las salinas tradicionales, brillando a la luz del sol, blanco inesperado entre el verde de los campos y el azul del río.El gran contraste entre pantanos, salinas y el interior invita a relajados paseos. Por el camino, hay que apreciar el bucólico escenario adornado de casas blancas y molinos antiguos en la cima de los montes.

GUÍA TURÍSTICA > PAG 10 / 11

12 - Carretera Três Pauzinhos - Vila Real de Santo António

La carretera Líquida del Sur

El Río Guadiana, de curso sinuoso, define la identidad de Vila Real de Santo António y una de las formas más originales de conocer la zona es mediante un paseo en barco, saliendo del puerto de recreo, al son del murmullo de las aguas para, acto seguido, disfrutar del verde de los campos mezclándose con el azul del río, bajo el sonido del canto de los pájaros. El río grande del sur, la frontera líquida entre Portugal y España, o mejor dicho, entre el Algarve y Andalucía, ha atraído desde siempre a los hombres, tanto por la exhuberancia del lugar como por su importancia estratégica, y allí se establecieron desde hace siglos.

Huele a Mar y a Pinar

Las playas del municipio de Vila Real de Santo António son atractivas, el manso y cálido mar se extiende por los vastos arenales, por entre las curvas caprichosas de las dunas, resguardadas por la sombra de los pinos y por los canales de la Ria Formosa. Escenarios de contraste, en una demostración caprichosa de la Naturaleza. La graciosa curva de la bahía de Monte Gordo alberga una de las mejores playas, familiar, acogedora, a la que los barcos de pesca artesanal prestan su colorido cuando tales gaviotas se posan en el arenal, al final de la faena. El marco verde del pinar crea un ambiente de frescor inigualable, mezclando en la misma paleta el azul del mar y el verde de los árboles. Un poco más cercanas a la desembocadura del río Guadiana, las playas de Fábrica y de Santo António son más discretas, pero tienen la ventaja de la cercanía, justo al lado de la ciudad. Pero hay otros arenales a la espera de encantar a los visitantes. La playa de Manta Rota, rodeada de dunas suntuosas, se extiende hasta perderse de vista, invitando a calmos paseos por la orilla espumosa de las olas pausadas, que casi nunca se elevan, sino para hacer que los baños sean más agradables. La playa de Cacela Velha, ya dentro de la Ria Formosa, queda en el fino cordón de arena, al que se accede en barco. Es un lugar mágico porque, a cierta altura, nos vemos rodeados hacia el Guadiana y hacia la mar. A lo lejos bogan los barcos de pesca, aquí y allá un mariscador se inclina, con gestos ancestrales, sobre los viveros de almejas y de ostras que más tarde podremos saborear. Es innecesario decir que todas las playas cuentan con todas las infraestructuras necesarias, cuya seguridad está garantizada por la vigilancia de los socorristas, con bares y terrazas que nos invitan a degustar la gastronomía de la región o simplemente a tomar un refresco y a admirar los cálidos tonos de la puesta de sol.

RUTA DE LAS PLAYAS

PLAYAS

La Espuma de las Olas

El litoral de Vila Real de Santo António se extiende a lo largo de más de 16 km de playa continua, o casi, pero por uno de esos deliciosos caprichos de la naturaleza, cada playa tiene algo especial, algo que ninguna otra tiene. Justo al alcance de la mano, al lado del núcleo citadino, se encuentran las playas de Santo António y de Fábrica. Comienza después el largo arenal de Monte Gordo, donde el aire resinoso del pinar se mezcla con la sal del mar y pequeñas olas juguetonas acarician los coloridos barcos de pesca artesanal. A continuación viene Manta Rota y sus misteriosas dunas y la magia del fino cordón de arena fina y blanca de Cacela, a la que se accede por barco. Lugares que nos hacen sentir como en el paraíso.

GUÍA TURÍSTICA > PAG 12 GUÍA TURÍSTICA > PAG 13

13 - Fotografía aérea de la Bahía de Monte Gordo > 14 - Playa - Monte Gordo

“La graciosa curva de la bahía de Monte Gordo alberga una de las mejores playas, ...”

Entre el Mar y el Río Guadiana

Bastión fronterizo, puente de unión entre el Algarve y Andalucía, tierra de marineros, pescadores y conserveras, Vila Real de Santo António mira hacia el Guadiana y hacia el mar, como desafíos llenos de energía. La bella orilla da paso a un puerto de recreo con capacidad para 358 embarcaciones, un muelle flotante constituido por dos pontones unidos a tierra por dos puentes y las debidas infraestructuras, creando condiciones óptimas para una estancia en la zona.

MAR Y EL RÍO

NÁUTICA

15 - Marginal - Vila Real de Santo António > 16 - Puente Internacional del Guadiana > 17 / 18 - Marina - Vila Real de Santo António

GUÍA TURÍSTICA > PAG 14

La dársena es utilizada simultáneamente por los barcos y veleros de quien aquí aporta y por los transbordadores que hacen la travesía fluvial entre las dos márgenes.Como el primero, o tal vez el último puerto del Algarve, de aquí parten cruceros que siguen las sinuosas curvas del río, en paseos de extrema belleza que podrán prolongar hasta el pueblo alentejano de Mértola.

Canoa, remo, windsurf, pesca deportiva o simplemente un paseo por las líquidas carreteras, todo ello atrae a Vila Real de Santo António a los que les gusta tratar de tú al mar y al río y que buscan emociones marinas

GUÍA TURÍSTICA > PAG 15

“La bella margen da acceso a un puerto de recreo con capacidad para 358 embarcaciones...”

Las excepcionales condiciones climáticas de las que gozan el Algarve y Vila Real de Santo António proporcionan unas condiciones óptimas para la práctica deportiva.Nada más natural pues, que aprovechar los regalos de la naturaleza, tanto climáticos como de índole paisajística, para construir aquí un complejo deportivo. Actualmente, es una referencia de ámbito europeo, visitado por atletas de renombre internacional, de todas las modalidades olímpicas. Las excelentes condiciones proporcionadas atraen también a profesionales de otras modalidades, como el tenis, el fútbol, el rugby, el balonmano y muchos otros.El Bosque de las Dunas Litorales de Vila Real de Santo António crea un lujoso entorno natural en el que se trazaron 12km de caminos de tierra batida, ideales para la práctica de modalidades deportivas, pero también para paseos relajantes apreciando la flora y la fauna autóctonas. Unidos a los 20km de playa,con 100m de ancho con marea baja, tenemos el perfecto escenario para dar cumplimiento al lema olímpico “más rápido, más alto y más fuerte”.La nave deportiva del complejo marca el paisaje, con su arquitectura moderna y atrevida. En su interior, la sofisticación tecnológica ofrece las condiciones ideales para los atletas y, convierte la nave en un verdadero laboratorio de campeones.El parque deportivo de Vila Real de Santo António incluye también el Clube de Tenis de Vila Real de Santo António.La práctica del golf está también facilitada por los campos situados en los alrededores de Cacela Velha. Ambos tienen 18 hoyos, de par 72 y, una extensión de 6.016m y de 6.256m respectivamente en la Quinta de Baixo y Quinta de Cima.Por todas estas razones, Vila Real ostenta con orgullo el título de tierra del deporte.

TIERRA DE DEPORTE

DEPORTES

19 - Fotografía Aérea - Vila Real de Santo António > 20 - Deportes Acuáticos - Rio Guadiana > 21 / 22 - Complejo Deportivo Municipal - Vila Real de Santo António - Exterior e Interior

GUÍA TURÍSTICA > PAG 16 GUÍA TURÍSTICA > PAG 17

“La nave deportiva del complejo marca el paisaje, con su arquitectura moderna y atrevida. ”

PAISAJES DESLUMbRANTES

GOLF

23- Puesta del Sol - Monte Gordo > 24 /25 / 26 - Campos de Golf - Vila Nova de Cacela

GUÍA TURÍSTICA > PAG 18 GUÍA TURÍSTICA > PAG 19

Un Toque Genuino

Los campos de golf de Vila Real de Santo António se encuentran rodeados de paisajes deslumbrantes. Entre los azules de la ría Formosa y los verdes de la Reserva Natural de Castro Marim e Vila Real de Santo António, todo se conjuga para que los golfistas se sientan en un destino sin igual.Todos los campos se incluyen en un concepto de conservación ambiental, donde las especies tradicionales, como el algarrobo y el olivo, se mezclan armoniosamente, confiriendo un sello de autenticidad única. Su construcción obedece a las reglas internacionales en lo que se refiere a la gestión del agua y otros requisitos técnicos; además su diseño tiene la firma de los más reputados constructores. Los clubes sociales, a su vez, fomentan el lujo informal, como espacios de encuentro multiculturales y donde, en la mayoría de los casos, se puede degustar una excelente gastronomía. En este escenario, donde los valores de la naturaleza se consideran una plusvalía, el juego se vuelve apasionante e invita a estancias a la vez relajantes y llenas de energía. Los lugares perfectos para apreciar la pasión del golf.

“En este escenario, donde los valores de la naturaleza se consideran una plusvalía ...”

bIENVENIDOS

CIUDAD

27 - Cuadrangular Plaza Marqués de Pombal > 28 / 29 - Gastronomia - Vila Real de Santo António

GUÍA TURÍSTICA > PAG 20

GASTRONOMÍ A

GUÍA TURÍSTICA > PAG 21

SAbORES

Sabores del Mar y de la Tierra

Dicen los entendidos que no se conoce verdaderamente un pueblo ni su cultura hasta que no se saborea su gastronomía.El Algarve refleja una larga y enraizada tradición gastronómica, una de las más ricas de Portugal. El mar, Mediterráneo o Atlántico, han influido decisivamente en el modo de comer de los algarvíos.Para quien desee probar los platos de atún pescado en la costa del Algarve desde el tiempo en que los árabes construyeron las almadrabas (zonas de la costa donde se preparaba el mismo), Vila Real de Santo António es claramente el destino acertado. Pruebe la tradicional “estupeta” (ventresca de atún) o la mojama (lomo del atún ahumado). Las reservas naturales son un vivero de crustáceos y moluscos sabrosísimos, el mar tiene una inmensidad de peces y el río Guadiana también contribuye a esta paleta de sabores genuinos.La cataplana, una forma de concha hecha en cobre, retiene los sabores de los alimentos y es un emblema del Algarve, donde se funden los paladares de la almeja marina y del cerdo campero.A medida que nos adentramos en el interior, surgen los platos que la caza o la cría de ganado proporcionan, acompañados de legumbres.En los dulces, los almendros algarvíos dan lugar a los buñuelos de almendra, asumiendo imaginativas formas de frutos, animales o flores. Los higos, una vez secos, también integran las recetas tradicionales, de sabor único, o mejor dicho, con sabor al Algarve.

Simpatía y Confort

Encontrar un lugar agradable y que responda a los gustos y necesidades de cada uno, no es una tarea difícil en el Municipio de Vila Real de Santo António. La zona turística de Monte Gordo ofrece toda una cantidad de establecimientos de alojamiento de calidad y a diversos precios.Desde la hotelería clásica, hasta los confortables apartoteles, lo difícil es elegir. Uno puede optar por un alojamiento alquilado a los

locales, lo que confiere a la estancia un sabor especial, de mayor proximidad con las gentes del lugar, insuperables en cuanto a la simpatía y la arte del bien recibir.En la capital del municipio encontrará hoteles de ensueño en edificios con rasgos característicos.La parroquia de Cacela ofrece, a su vez, opciones de turismo de habitación y rural, abriendo las puertas a un alojamiento personalizado.

“...encontrará hoteles de ensueño en edificios con rasgos característicos.”

RUTA PATRIMONIAL

RUTA

30 - Museo Manuel Cabanas - Vila Real de Santo António > 31 - ArquitecturaTradicional - Santa Rita (Cacela) > 32 - Faro - Vila Real de Santo António > 33 - Fotografía Aérea - Cacela Velha

GUÍA TURÍSTICA > PAG 22 / 23

Caminos de la Historia

Vila Real de Santo António conserva el ambiente de una ciudad de la Ilustración, hecha de raíz, y en el casco histórico de la ciudad hay cerca de una centena de casas de construcción original, que marcan manzanas rectas y perfectas, animadas por los delicados trabajos de hierro forjado que adornan sus balcones. En la zona ribereña, la extensa margen del río junto al Guadiana presenta una hilera de casa nobles de dos pisos, con las delanteras orientadas hacia España y que se reflejan en las aguas del río,

como la Casa dos Folques, antiguo edificio de la conservera Ramirez, proyectada en 1936 y el Hotel Guadiana de estilo art nouveau. No se olvide del Museo Manuel Cabanas, con la mayor colección de grabados en madera de Portugal. Atalaya vigilando la desembocadura del Guadiana, el faro se yergue solitario, permitiendo una vista esplendorosa sobre el mar, el pinar circundante y la ciudad, lo que lo transforma en un perfecto mirador.En Monte Gordo, el origen de la iglesia de

Nossa Sra. das Dores se pierde en el tiempo, suponiéndose que es tan antiguo como la propia población pesquera. En el interior del municipio, la aldea de Santa Rita, ostenta la arquitectura tradicional, con casas bajas decoradas con cornisas. Por su localización, la parroquia de Vila Nova de Cacela, proporciona una hermosa vista sobre todo el municipio. Nada más apropiado que terminar este paseo en la cima del acantilado de Cacela Velha, apreciando la obra-primade la naturaleza.

“En el interior del municipio, la aldea de Santa Rita, ostenta la arquitectura tradicional, con casas bajas decoradas con cornisas. ”

EL ARTE DEL bUEN VIVIR

ANIMACIÓN

34 - Concierto Musical - Monte Gordo

GUÍA TURÍSTICA > PAG 24

Sentir el pulsar de la vida cultural de Vila Real de Santo António nos transporta de inmediato al Centro Cultural António Aleixo, situado en el corazón de la ciudad, en la calle Teófilo Braga, la principal arteria comercial.Su arquitectura característica suscita curiosidad y en el interior siempre sucede algo. Exposiciones, espectáculos de teatro y música, eventos de la más diversa índole... El centro irradia vida. El Archivo Histórico Municipal, además de su valor monumental, posee también una galería donde se organizan regularmente muestras de arte.Cacela Velha, aldea minúscula y encantadora, es toda ella un museo vivo.

Para los amantes de la naturaleza hay paseos en barco, cruceros de ocio o una amena caminada por los frondosos bosques de pinos, observando las aves y la flora autóctonas.En lo que concierne al deporte, los campos de golf ofrecen condiciones inigualables y, en el complejo deportivo, el tenis y el pádel pueden ser estimulantes.En una vertiente más lúdica y menos comprometida, el Casino de Monte Gordo ofrece un calendario de espectáculos de music hall internacionales que acompañan las cenas y aderezan las otras tentaciones de la casa, como las salas de juego.

En las proximidades existen numerosos bares y terrazas, muchos de ellos con música en vivo, una forma relajada de convivir no sólo con la gente del lugar, sino también con visitantes de todo el mundo, en un ambiente cosmopolita y de lujo informal.A quienes les gusta animar las cálidas noches, encontraran discotecas y bares de cócteles, donde el arte del buen vivir se practica hasta altas horas de la noche.

ALOJAMIENTO

GUÍA TURÍSTICA > PAG 25

DÓNDE ALOJARSEHotel Apolo Residencial **Av. dos Bombeiros Portugueses8900 – 209 VRSATel: 281 512 448 _ Fax: 281 512 450hotelapolo@apolo-hotel.comwww.apolo-hotel.com

Aparthotel Dunamar ****Av. Infante D. Henrique8900 – 413 Monte GordoTel: 281 530 000 _ Fax: 281 530 001reservas@hoteldunamar.comwww.hoteldunamar.com

Hotel Casablanca Inn ****Praceta Casablanca, 8900 – 426 Monte GordoTel: 281 511 444 _ Fax: 281 511 999hotel@casablancainn.ptwww.casablancainn.pt

Yellow Monte Gordo beach Hotel ****Av. Infante D. Henrique8900 – 412 Monte GordoTel: 281 530700 _ Fax: 281 008989yellowmontegordo@yellowhotels.ptwww.yellowhotels.pt

Hotel Alcazar ***R. de Ceuta, 98900 – 435 Monte GordoTel: 281 510 140 _ Fax: 281 510 149hotelalcazar@hotel-alcazar.comwww.hotel-alcazar.com

Aparthotel Alba ***Rua 1, Lote 3, Alameda da India8900 – 332 Monte Gordo Tel: 281 530 500 _ Fax: 281 530 509geral@hotel-alba.net, reservas@hotel-alba.netwww.hotel-alba.net

Aparthotel Calema ***Av. da Catalunha8900 – 294 Monte Gordo Tel: 281 530 300 _ Fax: 281 512 624aptcalema@netc.ptwww.aparthotelcalema.com

Apartamentos Turísticos Guadiana ***Av. Infante D. Henrique, 108900 – 413 Monte GordoTel: 281 530 530 _ Fax: 281 511 156aptguadiana@mail.telepac.pt www.maisturismo.pt

Hotel Vasco da Gama ***Av. Infante D. Henrique8900 – 412 Monte GordoTel: 281 510 900 _ Fax: 281 510 901vagamahotel@mail.telepac.ptwww.vascodagamahotel.com

Hotel baia de Monte Gordo Residencial ***R. Diogo Cão, 38900 – 440 Monte GordoTel: 281 510 500 _ Fax: 281 510 509reservas@hotelbaia.net www.hotelbaia.net

Pensão Paiva Residencial ***R. Onze,8900 – 474 Monte GordoTel: 281 511 187 _ Fax: 281 511 668

Hotel Navegadores **Av. da Catalunha8900 – 468 Monte GordoTel: 281 510 860 _ Fax: 281 510 879navotel@mail.telepac.ptwww.hotelnavegadores.pt

Pensão Restaurante Promar **R. D. Francisco de Almeida 73, 8900 – 446 Monte GordoTel: 281 542 250

Pensão Residencial Vila Formosa **Estrada da Estação8900 – 406 Monte GordoTel: 281 513 689 _ Fax: 281 513 689residencialvformosa@mail.telepac.ptwww.residencialvilaformosa.com

Parque Municipal de Campismo de Monte Gordo *8900 – 118 Monte GordoTel: 281 510 970 _ Fax: 281 510 003geral@cm-vrsa.ptwww.cm-vrsa.pt

Estalagem Oásis ****Praia da Lota - Manta Rota8901 – 907 Vila Nova de CacelaTel: 281 951 644 _ Fax: 281 951 660estalagem.oasis@mail.telepac.ptwww.maisturismo.pt

Rural Residencial Cantinho da Ria Formosa ***Ribeira do Junco - Cacela Velha8900 – 957 V. Nova de CacelaTel: 281 951 837 _ Fax: 281 952 899reservas@cantinhoriaformosa.comwww.cantinhoriaformosa.com

Parque de Campismo e Caravanismo O Caliço *Caliço Parque, Apartado 51, 8901 – 907 Vila Nova de CacelaTel: 281 951 195 _ Fax: 281 951 548transcampo@mail.telepac.ptwww.calico-park.com

Casa Cacela (Agroturismo)Apartado 928901 – 907 V. Nova de CacelaTel: 281 957 027 / 969 476 757 _ Fax: 281 957 027casadecacela@gmail.comwww.casadecacela.com

Apartamentos Real Lota ***Praia da Lota8900 – 069 Manta RotaTel: 281 950 570 _ Fax: 281 951 660

Apartamentos Manta Sol ***Apartado 518901 – 907 – Vila Nova de CacelaTel: 281952639Fax: 281951075mantasol@mail.telepac.ptwww.mantasol.pt

“Su arquitectura característica suscita curiosidad y en el interior siempre sucede algo. Exposiciones, espectáculos de teatro y música, eventos de la más diversa índole... El centro irradia vida. ”

CONTACTOS ÚTILESVila Real de Santo AntónioAyuntamientoPraça Marquês de Pombal8900-231 Vila Real de Santo AntónioTel: 281 510 000 » Fax: 281 510 003geral@cm-vrsa.ptwww.cm-vrsa.pt

Monte GordoJunta de Freguesia Estrada Municipal8900-402 Monte GordoTel: 281 544 820 » Fax: 281 544 820www.jfmontegordo.web.pt

Vila Nova de CacelaJunta de Freguesia Largo Manuel Cabanas8900-067 Vila Nova de CacelaTel: 281 951 228 » Fax: 281 952 546jf-vncacela@sapo.pt

Vila Real de Santo AntónioJunta de Freguesia R. General Humberto Delgado, 538900-311 Vila Real de Santo AntónioTel: 281 513817 » Fax: 281 543 178jf-vrsa@oniduo.pt

Monte Gordo Officina de TurismoAv. Infante D. Henrique (junto ao Casino de Monte Gordo)8900 Monte GordoTel: 281 544 495Horário de atendimentoSáb. - Seg » 9h30 - 14h00 / 14h00 - 17h30Ter. - Qui. » 9h30 - 19h30

Policia (PSP)R. António Capa, 348900 Vila Real de Santo AntónioTel: 281510 780 » Fax: 281 512 813

Policia (GNR)Rua Dr. Manuel de Arriaga, 198900-294 Vila Real de Santo AntónioTel: 281 544355 » Fax: 281530158

Vila Real de Santo AntónioCentro de SaludAv. Duarte Pacheco8900 Vila Real de Santo AntónioTel: 281 511 371

Centro Cultural António AleixoRua Dr. Teófilo Braga8900 – 303 Vila Real de Santo AntónioTel: 281 510 045

Monte Gordo Centro de SaludAlameda das Índias8900 Monte GordoTel: 281 542 252

Vila Nova de Cacela Centro de SaludLargo da Escola8900 Vila Nova de CacelaTel: 281 951 232

Vila Real de Santo AntónioCapitania MarítimaAv. da República, 218900 Vila Real de Santo AntónioTel: 281 512 035

Archivo Histórico MunicipalAvenida da República8900 Vila Real de Santo AntónioTel: 281 510 260

biblioteca Vicente CampinasRua Francisco Sá Carneiro8900-307 Vila Real de Santo AntónioTel: 281510000 » Fax: 281510003

Vila Real de Santo AntónioComplejo Deportivo Municipal8900 Vila Real de Santo AntónioTel: 281510960 » Fax: 281510965

CONTACTOS

GUÍA TURÍSTICA > PAG 26

MAPAS

GUÍA TURÍSTICA > PAG 27

MAPASCACELA VELHA » MONTE GORDO » VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO

SUbTÍTULOS

Playas

Aparcamientos

Correos

Oficina de Correos

Centro de Salud

Casino

Parque de Campismo

Casco Historico Pombalino

Zona de Protección

Ayuntamiento

Centro Cultural

CACELA VELHA » CACELA » MANTA ROTA MONTE GORDO

VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO