se

E-Magazine

IqSu-al-t-dr-�„tbuG Iu-Sr-¥b-š-Œr-�„tbuG#-¥Z-f-Œr-�„tbuG "-[r-\r-¥e-f-Œr-�„tbuG a-il-bl-ó-Iy

a-\u-gp-cl-fr-�b "-ôu-X-I-c-al-br al-šr-]¶l†-]¶r-|u~u.a-\u-gp-bl-ó-bu-�S "-\-�-Zq-c-Ÿ-�jbuG

<y-]¶r-cr-eu-Iy B-�t \r-t-ƒ "-�†-bl-ó-I-�jbuG¥Kl-j-e-Xo-I-c-W-Œr-�„t ]uXr-b bl-a-Ÿjr«

hq-k²-al-br er-d-br-cu-Œu-~ ]G-¹ral-ò-`q-ar #-×-]¶-Xr-]¶r« #-cG-`r-|u~u.

¥]-Po 99 IlWuI.

al-ò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o: #-»-Œr-du-¨ el-b-\ #-×-¥XltuG

al-ò-`q-ar- #-×-]¶-Xr-]¶o-

AG-.AG-. ‹-h·o-�N-tq-ˆr- ¥tl-Uo-¥Il-»r-¥|l-So- 673 001¥^l-‚-: 0495¿2765381 ^l-I·o-: 0495¿2760138

al-¥\-Pr-Mo- A-Ur-š†- ]r-.er-. N-æ„

A-Ur-š†- �I.�I. âs-[-c„- \l-b†

�U]pqˆr A-Ur-š†-AG.]r. ¥Kl]r\lYo

"hrî„to A-Ur-š†---I-a«-tlG- h-Ps-eo-

¥Il]¶r A-Ur-š†-al†

a\r-d hr. ¥al-i„�I.hr. hu_r]r.�I. âs-Iual†

#†ˆrîo�I. �g-cs^o

¥dJ\Ÿ�

¥NlGh¦r, ]lWr\r�b�Il~�X�r\o?�I.A. Pbfsd„/�I.AG. �gts^o, hPbo �I.er.

KlUoKr« tr-¥]¶l†-̂ o "-‹-h-¹-albr!er.Aho.erPb„/�I.âsPrŒo

er.]r. fr-e-Iual†ecZIual-cr AG.A„.

E]¥cX'cu�S“Zb¥eZ\Iycer-¥a-¥\l„

¥_l†-i-hr-�„t Il-×buG"-]o-��U-|r-�„thd½l-]euGAho. PbNæ„ \lb†

Iu¥N-d-e¼-ŒeuG]r.A-ho.hr.buGhZlfre„ \lb†

e»raltrb Zuc�GA. \jr\r95

84

78

70

69

36

28

2013 �abo 12 ¿ 181188 ¥aSG 29 ¿ ASeG 4]u-h´-IG- 91 C d-|G 9

‹-hr-Šs-I-c-W-Œr-�„-t- 81¿-lG- e†-gG-

erd `̀ 15

‹hr-Šs-I-cr-|l-Œ c-N\-Iy Xr-cr-N�-b-Àu-~Xd½. ‹-hr-Šs-I-cr-|u-~u�›-£r«

c-N\-Iy d-`r-N�o 14 Zr-e-h-Œr\-IGere-cG A-»u-Œu-Il-�c "-tr-br-|uG.‹-hr-Šs-Ic-WG hG-_-‡r-N� er-ec-Ÿy ¥^l-Wr-dq-�S d-`r-|u-~Xd½.

$¿�abr« erdlhG: weeklyOmpp.co.in

clórbr« blóbrd½a¥\lPo PlX¥e-Z-co

IerX

"°o I-erXIyhN�r-Zl\x„

¥\le«

#¥jli-cr #\xGhltl ¥P-lh^o

]G-¹r-I�-

elb-\-|l† A-»u-Xu~u

]uh´-I-|u-tr-]¶uIy

alò`lg ad-bljG

�h|„-Uo dlG-¥KvPo

¥Il-¥j-Po al-Khr„

_ld-]G¹r

Ncr-ó]YG

Ñq-¥Il-]¶r98

96

92

90

88

86

84

04

60

50

54

autr-�N�-Su-Œ #\��|

A„.A. \hs†EE#\bu�S Xuœr��| �eˆralšuIbuG #\I�j IqN�uerdŸuI¥jl�S Dl¥cl aXzcu�SbuG"d½lŒXualb #¥LlgŸy|uG ašu ]cr]lSrIy|u�al�|Pse¥\l�S Nuˆu�]l¨r|uIbuG�N…u~ a\ugpcu�S a\�h·l�| D~uX�~.''34

¥Il-]¶r- �d-^ošo Ps-e„ck!

¥Ul. _r. $-Io_l«EEhvXÔ ¥hl^ošo�eb† XŒvflðŒr�„t "\ucW\Ÿy ar| ��eÉl\rI ¥aJdIjrduG f¹albhvl[s\G �NduŒrecrIblWo. erÉl\IuŒIeXoIcWŒrdq�S ¥dlIhœZoLS\�b \rbÔr|l\u¨ aqd[\f¹rIju�S âaŸy|o f¹alb �ed½uerjrblWo hvXÔ ¥hl^ošo �eb† XŒvflðG <b†Œr�Il›rcr|u~Xo '' ¿��e-Él-\r-I-¥dl-I-�Œ Iu-Œ-I-e-Xo-I-c-W-Œr-�\-Xr�c hvXÔ ¥hl^ošo�eb† au„-\r†-Œr \-S-Œu-~ �N-tu-Œu-\r-d¶u-I-ju-�S er-f-ZlGfŸy.

��et« al†|šrMo:

IjrbuG �IWrbuG

_r.Aho. _rar-\rXoEE��et« esUr¥blI�jbuG $Xc al†|šrMo <¨S|Ÿ�jbuG ]r�¨r ¥hl¥©fp ¥]lîuIy au„\rcbr�dŒW�a£r«_lip $S�]S« ¥eW�a~Xo_Z« al[pa�a~ \rdbr«$„t†�\šo ¥\crSu~ �ed½uerjrblWo. ''

8

18

IY

Ie†Ur��h„Sr. clP„

IldŸjlbr ]crNbrN�u¥]l~ #hvlZ\ fsd

Ÿy �]ljr�N�»uXrblWo bqSpq_r« Dl¥cl iršuIjuG ]rt|u~Xo. "[rIal†|uG a\h·rdlIlŒ �Iltrb„ ̀ lgbr« ]utŒrtŸrb E�P„tr«al„' A~esUr¥bl #«_G #¥KljXdŒr« DšZrehG �Il›o 3.8 ¥IlSr ¥‹kI�c hœlZrN�o �t¥|lUrˆXo \˜�j Dcr|« IqSr "Zo`uX�]¶SuŒr. E�P„tr«al�„t'<]ÉlXleo ��h (]l†|o ¥PhlMo) A~ ZkrW �Iltrb„]lˆuIlc�\ EK~G ��îdr'dq�S\au|o ¥\c¥Œ ]crNbau›o.¥]l]¶ud† esUr¥blIju�S "¥]¶lh´d„ ��a|ry PlI·�\¥dlIG "trbl„ e†gŸ�jSuŒu�e£r«, ��hbu�S åŒN�ueSr\o "¥acr|„ ‹hrU„to _clIo D_labu�S #cl[\ ]rSrN�u]šl„ EK~G ��î«' A~

#«_G ]utŒrtŸr alhŸyaló¥a ¥e›re~u¨q. \rdelcŒr�„t IlcpŒr« "]ilhpIcalb er[G ]r~rdl�W~o era†f\¥ašuelŸrb $m #«_Œr�d NueSuIy �]lXu¥eZrbr« bu.A„. �hƈtr P\t« _l„ Ir aqWuG Ijr|jŒr« Ærho �KbrduG "\uIcr|u~Xo \au|o Il¥W›r ecrIbuG �NÂu.

AUr¥šltrb« \rbÔWŸju¨ ]ó¿Ìfpal[paŸjr«\r~uG <]¥bl¹l|y \br|u~

$„t†�\šr�dŒrb¥]¶ly #hvlZ\Œr�„t chXÔŒr\oA�lWo hG`erN�Xo? ‹mValbergbŸjr« \r~uG ��\argrI erIlc‹IS\Ÿjr¥d|oE¥]l]¶udlcršr'�b alšr ‹XrgørN�Xr\u ]r~r« A~uG er]Wrbu�S f¹alb $S�]SduIju›lbrˆu›o. �XlüqtuIju�S "ehl\G AG.Sr.er.buG a†¥Ul|rb„ al[paŸjuG Ìfpal[pa cGKŒo ìgμrN�Xu¥]l�d #hqórXalb $S�]S«. a†¥Ul|uG IqˆcuG Ìfpal[paŸ�j ‹l¥ZfrIe

18 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

$„t†-�\šuG P-\l-[r-]-XpeuG

��e-t« al†-|-šr-Ÿr-�„t e†-Œ-al-\-Ild-Œo Dl‚-��d„ P-\l-[r-]-Xp-Œr-\o A-ó-Il-dG #-bu-h·u-›l-IuG? ��e-t« er]-W-\ X-Ô-Ÿ-�j-��l�|? ��e-t« es-Ur-¥bl, K-trd½ al†-|-šrMo, ��e-t« Xl-c-\r†-arXr, a-dbl-j hr-\r-a, K-~G ��î«, �Il-d-�e-tr Kl\G,"-¥a-cr-|„ cl-go-Ñs-beuG ��e-t« es-Ur-¥blbuG XuS-Ÿr ¥hlgp«�\-šo-e†|r« er-]-Wr-bu-�S ]uXr-b X-Ô-Ÿy A-��l-�|-�b-~oer-f-Id-\G �N-…u~u.

��et« al†|šrMo:

IjrbuG �IWrbuG

��h- (]l†-|o �P. hlMo)bu-�SK-~G ��î« es-Ur-¥bl-br«-\r~o

_r.Aho. _rar-\rXo

192013 �abo 12-- ¿ 18

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

XoIcrN�o ]l§lXp <]¥`lK hGh¦lcŒr\o IqSuX« ‹NlcG \«Ir�b£r« "Xr¥\|ly Dcu ]SrIqSr IS~o <]¥bl¹l|�j��eIlcrIalbr I_jr]¶rN�o er]Wr/zl]rX XlXo]cpŸy DjrN�uISŒu~ E��et«' er]W\XÔalWo \eal[paalb $„t†�\šo $~o ]r�uScu~Xo.

"Su]¶au¨e†|rSbr« chIcalb "\u`eŸ¥jl IYI¥jl]£u�e|uI AXo haqiŒr«hm“ZG IlŒuhqkr|u~ IldlIldŸjlbr XuS†~u¥]lcu~ �a|l\rhalWo (SocialTransmission). "Ÿ�\blWo hm“Z hG`lgWŸju�S <¥]lXo]~�a~ \rdbr« \lˆtreuIjuGdLu^drXŸjuG ]cZqgWŸju�al�| ‹Ncr|�]¶ˆXo. altrb IldŒo �h«¥^l‚ auX« $„t†�\šr�d IqˆlÁIye�c $ŒcG �IlSu|« elŸduIy|u¨ <]l[rIjlbr altr.

��et« esUr¥blIy auX« Aho.AG.Aho. XalfIy e�c��IalšG �N…�]¶Su~Xo $¥XerIlc¥Œl�SblWo.

<]¥bl¹l|ju�S "`rcuNrI�j "Srzl\al|rbu¨ hv

bG ̀ cWhGer[l\ŸjlWo c›lG Xdaut $„t†�\šr�„t(�e_o 2.0) <Xo]~Ÿjlb ¥hlgp« �\šoe†|rMo ��hšuIju�SbuG ¥_½lKuIju�SbuG bqSpq_o¥]ldu¨ esUr¥bl �gbtrMo��hšuIju�Sbu�al�| auJp

#I†gIG. ¥ZfG, ̀ lg, "`rcuNrIy XuSŸrb LSIŸy IqSr]crKWrN�o IqSuX« ¥]† IlWu~ ¥]lîuIy|o au„KW\ÆaG \r§br|u~ �]lXu$SŸju�S her¥fgXIy Nrd ‹¥XpI <¨S|Ÿ�j IqSuX« ¥]cr¥d|o ‹Ncr]¶r|l„ IlcWalbr. Ad½l Xc|l†|uG Aju]¶Œr« a\h·rdlIu~, ašu¨e†|o ��Ialtl„ ¥‹cr]¶r|u~ djrXeuG ImXuIIceualb esUr¥blIjuG Ül^rI·uIjuG dLuh¥xfŸju�al�| "Ÿ�\ Ad½l ]ˆrIIjrduG #Zpzl\a]icrN�u. "Ÿ�\ "eÀo IqSuX« <]¥bl¹l|�j d`r|uIbuG es›uG "e ‹Ncr|uIbuG�NÂu. ��etduIju›lbXo $Ÿ�\blWo.

ISrƒl‚ ]rSrN�u¨ IuXrc]¶ut�Œ bló�b "\uh²cr]¶r|u~ "GKNd\ŸjlWo 2012Pqdlbr« ]utŒrtŸrb EK~G��î«' A~ Kl\Œr�„t IlX«. ¥hljr�d K~G Prd½br�d]uŒ„ ]W|l�c Ijrbl|u~ Kl\alWr�X~o a\h·rdlIW�a£r« KqKrjr�„t hilbG ¥eWG. �Iltrb„ ̀ lgbr�dDcu el|u¥]lduG a\h·rdl|rbd½ P\Ÿy $m esUr¥bl #hvZr|u~�X~o ep¹G. ]l§lXphGKs¥Xl]IcWŸju�S "IœSrbr« EDl]¶G K~G ��î«'(Oppan Gangnam style) A~o $SÀr�S #e†ŒrN�o ��hbuG IqˆcuG\SŒu~ E�e†Nv« IuXrc¥blˆ'alWo K~G ��îdr�\��etdl|rbXo. EK~G ��îdr'�„t NueSu]rSrN�o \r†arN�E�P„tr«al„' ]utŒrt|r c›uZrehG I»rƒo B‹r« 14¿\lWoDšZrehG �Il›o BšeuG IqSuX« ¥]† IlWu~ #Zp�Œ bqSpq_o esUr¥bl #braltrbXo.hlaqirIercuŠcu�S #`lh¥NgμI¥j�tbu�›£rduG�P„tr«al\rdq�S ��h es›uG��IbSr elŸr. "Ÿ�\ #cuatrblŒ �Iltrb„ Xalf]¶lˆuIlc�„t Xlc\r†arXr ]q†Œrblbr.

��et« al†|šrMo

er]Wr ]r~r«\r~o \rbÔr|u~ Ìfp¿"N�Sr al[paŸjr«\r~o epXph´albr <]¥bl¹l|y|u¥e›r \rdbut]¶rN�u XuSŸrb¥Xl�SblWo $„t†�\šr�\ _Z« al[pa�a~ \rdbr«¥dlIG "GKsIcrN�u XuSŸrbXo.SuWsgpbrduG $mPr]´rduG elyhoÑsšrduG $Ÿo U«irbrduG L

a†¥Ul|uG IqˆcuG Ìfpal[paŸ�j ‹l¥Z

frIeXoIcrN�o ]l§lXp <]¥`lK hGh¦lc

Œr\o ‹NlcG \«Ir�b£r« <]¥bl¹l

|�j ��eIlcrIalbr I_jr]¶rN�o zl]rX

XlXo]cpŸy DjrN�uISŒu~ E��et«' er]

W\ XÔalWo $„t†�\šo ]r�uScu~Xo.

Ær-ho �Kbo« K-~G ��î«"-\u-I-cr-|u~u

bu.A„. �h-ƈ-tr P\-t«_l„ Ir aq-‚��h-¥bl-�Sl]¶G

¥dlIŒr�„t ]d`lKŸjrduG�\šrdq�S P\Isb er]½eŸy ]S†~¥]¶ly "°lG �\SuGXqWlb $„t†�\šr�d P\l[r]Xp�Œ|utrN�o hl¥£XrI¥dlIG"`ral\G �Il›u. A~l« <]¥bl¹l|ju�S erIlcŸ�jhvl[s\rN�o er]Wr/zl]rX XlXo]cpŸy DjrN�uISŒu~ ��et« al†|šrMo f¹alb ‹NlcW #bu[alb ]uXrb hliNcpŒr« EDl‚��d„ P\l[r]Xp'Œr\o AóIldG #buh·u›leuG? auJp[lcl al[paŸ�j¥]¶l�d ed¥Œlˆu epXrNdrN�uXuSŸr¥bl�SblWo ]chp‹NlcWŒr\uG Xlc\r†arXr|uG [\hœlZ\Œr\uG ej|qtu¨ aülbr $„t†�\šr�d �]lXu $SŸjuG altrbXo.

haqiau›lb Ild¥ŒljG ]»|au¨ EamŒo ]_½rhršr'�bep¹rKX ‹NlcWŒr�„t \eal[pa cq]albr ��et« ‹Xr`l

hŸ�j er¥fgr]¶r|lG. <¥ZvKeuG ImXuIeuG ‹Xskbu�al�| ìgμr|u~ N†N�Iy|o e»r�blcu|r "Xrdq�S ¥\crˆd½l�X ]chph¥xfŸ�jŒr|u-~ (Word of mouth marketing -} WOMM)

al†|šrMo XÔŸy Ad½l ¥aJdIjrduG epl]Ialbr <]¥blKrN�uecu~u. $„t†�\šr�d �]lXu¥eZrIy ��et« er]W\/‹NlcWXÔŸju�S (ViralMarketing) zrcG ¥eZrblb¥Xl

�SblWo EDl‚��d„ P\l[r]Xp'Œr\o acWaWr au»ŸrbXo.

PsePldŸjr«�eN�uX�~hvbG $cˆr|uIbuG ašu¨ PserIjr¥d|o ]ScuIbuG �NÂu�Il›rcr|u~ ��eth·uIju�S hv`le her¥fgXIjlWo ��et« <¨S|Ÿjr¥d|o er]Wr�b "Su]¶rN�Xo. PsePldŸjr«��eth·uIy ¥clKŸ�j eir|u~Xu¥]l�d, Iœpqˆ† ��eth·uIy ]dXcG Nlc‹e¼ŒrIy|o atblIu~Xu¥]l�d ��et«<¨S|Ÿy zl]rX XlXo]cpŸju�S eliIclbr. ]d¥]¶l»uGÌfpal[paŸ¥j|ly epl]´rbu¨ al[paalbr bqSpq_o altrb¥Xl�S, �^boho_u|u¥]ldu¨hm“Z hZh·uIy \rXpPserXŒr�„t ̀ lK�a~ csXrbr« $S�]ˆu XuSŸrb¥Xl�S, "er�Ser]WrXlXo]cpŸy #[r]XpGzl]r|l„ auXr†~Xo hvl`lerIG. KqKrjuG �^boho_u|u�al�| \bŸjrduG \r†arXrbrduGalšG ecuŒr er]Wr|u¥e›rhmIcpG �NÂu �IlSu|uIbuG�NÂXuauX« #cu¥SbuG ��I]¶rSrbr�dlXuŸlŒ csXrbr«��et« al†|šrMo ej†~u.

��et« esUr¥blIy _iucl± Iœ\rIju�S <Xo]Ÿju�SbuG er¥\lZepehlb ¥aJdIju�SbuG ‹NlcIclb¥Xl�S bqSpq_S|au¨ esUr¥bl �gbtrMo�e_o��hšo/hm“ZhZh·uIjualbr �Sdrerg\uG hr\ral¥aJdÀuG $Xc er]WrIy|uG ¥\crˆo_‡au¨ hal�c]lX ìgμr|�]¶ˆu. bqSpq_rdq�S XlcŸjlbr altrb ¥]l]¶o KlbI† Pîr„�_bo_†, Ærîs\ Kr˜r, t¥_| _½l|o auX« âŠl f†a�b~ $�p„ erZpl†Yre�c auJp[lcbr« XlcŸjlbXo "Ÿ�\blWo. �]l¨blb ¥Ilar|uIy IlWrN�o bqSpq_o ilhpXlcG �Ier„ ¥\lyˆr auX« h¥�lgo ]þršo e�cbu¨e† ‹fh´r hœlZrN�XuG ��et« esUr¥blIjrdq�SblWo. ¥dlIŒr�d ej�c �Ntrb hr\ral epehlb ¥aJdblb adblj hr\rabuG ��et« al†|šrMo ]cskrN�u erPbrN�u�e~ IlcpeuG‹¥XpIG âŠb†ir|u~u.

��etduIju�S ]rter

16 e†gG au„]o bqSpq_r�„t #ZpIldŒo XrIN�uG "‹XskrXalblWo #Zp�Œ ��et« esUr¥blIjr�dl~lb EUl„hrMo¥__r' �]lXu$SŸjr« ]S†~Xo. 1996¿« ¥tl‚ dqhrb†

L

20 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

_clIo D_la �h\štlbrcu~ IldŒo

2007¿« ‹NcrN� I Got a Crush... on ObamaA~ esUr¥blÀo e„‹NlcalWo d`rN�Xo.

"d¶eð[lcrWrblb ED_la ¥Ky' D_la

br« #Çgμblbr ]lSu~ Kl\G "¥©i

Œr�„te�c era†f\Ÿy|o e»r�eN�u.

I Got a Crush... onObama A~ esUr¥blbr«-\r~o

Charlie bit myfinger-again A~esUr¥bl ÌfpG

212013 �abo 12-- ¿ 18

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

A~ "\r¥aš† bqSpq_rdrˆ �etu�alcu ósUr "\r¥ag„ alòIblbrcu~u "Xo. óral\ "\r¥ag„ ‹NcrN�u XuSŸrb IldŒo "XrKG`scalbr åŒG �N…u~ �IlN�uIuˆrbu�S "\r¥ag„ esUr¥blfIdG Ad½l er`lK|l†|uG Dcu¥]l�d chr|u~ ImXuI�a~\rdbr« hu“Œu|y|rSbr« ��IalšG�N…�]¶ˆu. "Xu¥]l�d "\rb�\ Ijr]¶r|u~ Iuˆrbu�S NutuNutu|uG elbr« ercdrˆu �IlSuŒ¥]¶ly ISr�Il›o �]�ˆ~u`leG altr Icbu~XuG, <S„ Xrcr�N�Œr ENl†jr' es›u�a�„t��Ierc« ISrN�u�e~u \rg¦j£albr ]clXr ]tbu~XualWoCharlie bit my finger - again A~ esUr¥bl. ¥hlgp« asUrb #[r]XpG zl]rN�u XuSŸrb c›lbrcŒr�„t c›lG ]IuXrbr«cGK�ŒŒrb $m esUr¥bl bqSpq_r« $Xue�c BšeuG IqSuX« ¥]† I› esUr¥blIjr�dl~lWo. GoPro A~ �NtuIplatbr« gqˆu �N…u~Xr\r�S hsKy ]kr Iplat �IlŒr�bSuŒo ]t~XuG # Iplat #IlfŒu\r~u I› ÌfpŸjualWo$mbSuŒ IldŒo Seagull stoleGoPro A~ esUr¥bl�b hq]¶†

iršl|rbXo.hvl`lerI ‹Xr`lh�a~ Xc

Œr« $Ÿ�\ ��etdlbr altrb <¨S|Ÿju�S her¥fgXIjuG "e Ad½l a\ugp�cbuGD¥c¥]l�d #I†gr|l\u›lb IlcWŸjuG a\h·rdl|r�‹l^gWdlbr Dcu ]chpNróŒr�„t hqkoaX¥bl�S \r†arN�u ]utŒuerSu~ ��et« esUr¥blIy cGK‹¥ef\G �NÂXo I»rƒ BXl\uG e†gŸy|u¨rdlWo. ��et« al†|šrŸr�„t f¹r "trƒu XuSŸrb¥Xl�S "e �h¶g��dho�N al†|šrMo Iœ\rIjuG epl]Ialbr. Xar»o¿ $GK½sgo hr\ralKl\alb E��e Zrho �Ild�etr'buG I¥\Urb„ h¦qy erZpl†Yr t¥_|l _½l|r�„t E��‘¥U'buG ¥]ldu¨ esUr¥bl #«_Ÿy alóad½ ¥^lI·oelK‚ ]h·lšr�„tbuG er KlUr�„tbuG�Il|¥Iljbu�Sbu�al�| ]chpNróŸjuG ¥Zf`lgl "Xr†ecœuIy ¥`ZrN�o ‹NlcG ¥\Sr.]uXrb Ild�Œ f¹alb al†|šrMo hGer[l\alb er¿al†|šrMo A~ ��et« al†|šrMr�„t ]rter $Ÿ�\blWo.

erh²beuG "Zo`uXeuG dljrXpeuG P\r]¶r|u~ ¥]lhršseo <¨

S|euG ¥ZgpG, <XoIWø XuSŸrberIlcŸy P\r]¶r|u~ �\Kšseo <¨S|ŸjualWo IqSuXduG��etdlbr altu~�X~o $„t†�\šr�d ��et« <¨S|Ÿ�j|utrN�u ]TrN� �]„hr«el\rbbqWr¥e»ohršrbr�d "hr.�‹l^h† ¥Pl\l �_†K†(What Makes Online Content Viral?Journal of Marketing Research) ]tbu~u. $ebr« #Zp�ŒXr\lWoau„Xq|G. "¥XhabG ZuHJeuG\r†erIlcXbu�al�| ìgμr|u~e ��etdlbr altl\u¨ hl[pX ej�c ercjeualWo. �]�ˆ~u›lIu~ erIlcŒ¨rN�blWo #juI�j $e �gb†�N…l„ ¥‹cr]¶r|u~Xo. c›la�Xl~o #¥dlNr|u~Xr\u au„]uX�~ "e ašu¨e†|o ��Ialtr|»rƒrcr|uG. �]lXu $SŸjr« ¥]lîuIy|o �XlˆuXl�»Œ�~ D¥~l c¥›l I½r|r\u

¨r« $e ��d|o�N…l\uG �gb† �N…l\uau¨ hmIcp�alcu|rbXuG $ŒcG <¨S|Ÿju�S ��IalšŒr\o hilbIalbr. zrcalbr �\šu]¥blKr|u~ecr« BXl›o "tu]XufXal\¥ŒljG ¥]cuG ��et« <¨S|Ÿy ašu¨e†|o ��Ialtl„ XlXo]cpG IlWr|u~u�e~uG �_†K† \SŒrb ]T\G ep¹al|u~u›o.

ilcr, Nl†jr A~s c›o ]r°uIuˆrIjlWo ENl†jr _ršo ��a ̂ rGKtr'�d auJpIYl]lóŸy. IlWu¥œlyX�~ "ecr«\r~oA��£rduG IuˆrŒcG ‹Xskr|u~ ¥‹kIcr¥d|o Nl†jrbu�S ISr¥bšo ilcrbu�S auJ`leG"‹XskrXalbr altu¥œly \rarg¥\c¥Œ�|£rduG ZuHJ`leG IS~uecuG, ilcr Nrcr|u¥œly \rarg¥\cŒr\u¨r«X�~ ¥‹kIcuG Nrcr|uG. $Ÿ�\ \˜u�S a\h·r« �h|„UuIy|u¨r« ‹Xskbr«\r~oZuHJŒr¥d|uG h¥�lgŒr¥d|uau¨ ̀ lealšalWo $m esUr¥bl�b iršl|rbXr\u ]r~r�dal\hrIXd�a~o ¥Pl\l �_† L

��et« esUr¥blI�jbuG $Xc al†|šrMo

<¨S|Ÿ�jbuG ]r�¨r ¥hl¥©fp

¥]lîuIy au„\rcbr�dŒW�a£r«

_lip $S�]S« ¥eW�a~Xo _Z«

al[pa�a~ \rdbr« $„t†�\šo ¥\crSu~

‹[l\ �ed½uerjrblWo.

Tipp-Ex: BearHunter A~$„t-tl-Ås-eo��e-t« ]-c-hp-Œr�„t bq-Spq-_o es-Ur¥bl

Seagull stole GoProA~ esUr¥bl-br«-\r~o

K† "`r‹lb�]¶Su~u. ‹WbeuG elödpeu�al�| ¥\crˆ\u`er|u¥œly \˜u�S fcscŒr\uG a\h·r\uau›leu~ "\u`qXr�b ò]´r�]¶SuŒl„ IutN�u¥\c¥Œ�|£rduG $ŒcG ÌfpŸy|o I»rbu~u�›~uG �_†K† ]tbu~u.

#§cpeuG ¥h³ieuG elödpeu�al�| P\r]¶r|u~ ¥]lhršseo esUr¥blIjlWo IqSuX« iršlIu~Xo A~ elZŒr« I»œu�›~o $mbSuŒIldŒo BšeuG IqSuX« ¥]† I› ]Œo buSpq_o esUr¥blI�jSuŒo ]cr¥fl[rN�l« ep¹alIuG. Dcu ]ˆra\ugp�\¥]¶l�d hGhlcr|u~esUr¥blblWo 2011¿« buSpq_r« BšeuG IqSuX«¥]† I›c›la�Œ esUr¥bl. $cˆ|uƒuŸy hGhlcr|u~ esUr¥bl \ldlGzl\ŒuG hvbGDl†K‚ elbrN�o ]lˆu]lSu~ acrb "clK‚ A~ Iuˆrbu�S esUr¥bl AˆlG zl\ŒuG ]qN�

|uƒr�\ al¥tlSS|r]¶rSr|u~"˜]¶qN�bu�S esUr¥bl ]ŒlGzl\Œu�aŒr. I£lcueuG AaueuG X˜rdu¨ buŠeuG au„\rcbr�dŒrb ��et« esUr¥blIjr�dl~lWo. Ul„hrMo ¥__r]utŒrtŸr ]Ô›ue†gŒr\u¥fgG "ŒcG ósUr #\r¥ag„ IuˆrI�j "Wr\rcŒr X…ltl|rb Evian A~ "�lcl±ar\t« elˆ† Iœ\rbu�S ]chpGbuSpq_rdq�S ¥dlI�aŸuG ]S†~u�Il›rcr|u~u.

haqiŒr�d~¥]l�d$„t†�\šrduG ]crilheuG ]cZqgWeu�al�| ��IalšG�N…l\u¨ Xvc IqSuXdl�W~ elZ�Œ h¥�lgo ]þršr�„t¥âWrbr« ecu~ esUr¥blIjuG \Ss\SÓlcu�S cihpesUr¥bl NróŸju�al�| hl[qIcr|u~u. zl]rXXlXo]cpŸy|u¥e›r a\]¶q†eG X…ltl|u-~ ��et« esUr¥blIy c›uXcalWo. #Zp�ŒXo ¥^lI·oelKWr�„tbuG �Il|¥Iljbu�S

buG ¥]ldu¨ ]chpNróŸjuGhr\ral �Sdrerg„ ]cr]lSrIju�S �‹l¥algW« esUr¥blIjual�W£r« c›la�ŒXo buSpq_r«\r~u¨ [\hœlZ\euGXlc\r†arXrbuG dkparˆo ]SN�uerSu~eblWo.

Ktrd½ al†|šrMo

\˜y¥]lduG "trbl�X ]chph¥xfŸy \˜jr¥d�|Œr|u~ Ktrd½l al†|šrMo(Undercover marketing, Buzz marketing,Stealth marketing) Ìfp "N�Sr al[paŸjr« $~o hl[lcW hG`ealWo. Il×bu�SbuG f}Œr�„tbuG "¥\pl\pŒr�„tbuGKuWKWŸ�jlŒrWŸrb�e_o al[paG "ŒcG XÔŸy|o B�t "\u¥blPpal�W~ I�›ŒdlWo ��et«al†|šrŸr�\ $~�Œ\rdbr« ej†ŒrbXo. DcuXcŒrd�d½£r« a�šlcuXcŒr« Ad½l��et« esUr¥bl Ilœbr\uIjuG Ktrd½l al†|šrMo XÔŸyX�~blWo.

�XlüqtuIjr« bu.Ah·r�dhu‹hrŠ il†elUo _rhr\hoh¦qy erZpl†Yrblbrcu~ SrG ël]¶tuG "[pl]I\lb P‘r �tbo¥]lˆualWo ��et« al†|šrMoA~ h£d¶G "eXcr]¶rN�Xo.1996¿« ̂ lîo Iœ\r alKhr\r« The Virus of Marketing (December31, 1996) A~ ¥]cr« �tbo¥]lˆo¥dJ\GIqSr ‹hrŠsIcrN�¥Xl�S $¥X|utrN�u¨ N†N�Iy NqSu]rSrN�uXuSŸr. "\uIqd hliNcpŸju¨ Dcljrdq�S ašu¨e

cr¥d|u ]Icu~ "ez�b|utrN�o "¥acr|„ ��hŠl�rI\lb UK½ho tgo¥Il^r�\¥]¶ldu¨e† ‹_‡Ÿ�j»uXrb¥Xl�S ��et« al†|šrMo er]udalb K¥egW¥aJdblbr ej†~ue~u.

¥]PtuG �h«¥^lWuaSŸu~ ep¹rKX al[paŸy haqiŒr« "[sfXvG zl]rN�uXuSŸrb IldGauX« ]chp¥aJd "e�b <]¥blKrN�u¨ ‹NlcWXÔŸy �a\ƒuXuSŸrbrcu~u. ¥]P† cGK‹¥efG�N �XlüqtuIjr« �]]ohr¥Iljbu�S Eam›„ Upq' ]l\sbŒr�„t ‹NlcWŒr\u¥e›rIuˆrI�j Icuel|r "e† �a\ƒ XÔG ‹hrŠalWo. am›„ Upq elŸrbXr�„t ]Œotl]¶tuIjuG 35 ¥UljtuG �IlSuŒl« ¥alˆ¥tljbu�S ¥]P† d`r|u�a~lbrcu~u Dl^†. "Ÿ�\ $SÀr�S am›„ Upqeualbr _‡�]¶ˆ h¥xfŸy "bÀl\u¨ "eIlfeuG $e†¥\Sr�bSuŒu. ]r~sSo ¥ilˆo�abr« $¿�abr« h¥xfŸju�SXl�» ]chpG <y�]¶SuŒu~ XÔeuG ]cskrN�o erPbrN�u. $mãGJdbu�S "ehl\�Œ Iürblbr¥eWG $~u IlWu~��et« esUr¥blI�j ¥\l|r|lWl„. Iutƒ �Nder« Iutƒ habŒr\u¨r« IqSuX«Ilcpkaalbr ]chpŸjuG ašuG‹Ncr]¶r|l„ ��et« al†|šrMo XÔŸy|o I»rƒu A~Xr\o <ZlicWŸy \rce[r \˜u�S au~rdu›o.

buSpq_o auJp‹NlcW #bu[albr <]¥blKrN�uecu~ "¥acr|„ cl±sbŒrduG ��et« esUr¥blIy Xrc�ƒSu]¶u‹NlcWŒr\o <]¥blKrN�uXuSŸr.2008¿�d ‹hrU„toXrc�ƒSu]¶uIldŒo $cu]keuG erer[csXrbrdu¨ buSpq_o ‹NlcWXÔŸju]¥blKrN�u. ‹hrU„to_clIo D_la �h\štlbrcu~IldŒo 2007¿« ‹NcrN� I Got aCrush... on Obama A~ esUr¥blÀoe„‹NlcalWo d`rN�Xo. "d¶eð[lcrWrblb ED_la ¥Ky' _clIo D_labr« #Çgμblbr]lSu~ Kl\G "¥©iŒr�„te�c era†f\Ÿy|o e»r�eN�u.D_la ¥Ky Xlcalb¥Xl�S ‹auJ zl\l†YrIy�|d½lG $ŒcG "†[\á #cl[rIal†buSpq_rdu›lbr. �_„ �td½ho(www.youtube.com/barelypolitical)A~ ]chp esUr¥bl \r†alXler�„t #fbG auJp[lcl al[pa

L

22 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

Dcu ]chpNróŒr�„t hqkoaXbu¨

��et« esUr¥blIy cGK‹¥ef\G �NÂ

Xo I»rƒ BXl\uG e†gŸy|u¨rdl

Wo. ��et« al†|šrŸr�„t f¹r "tr

ƒu XuSŸrb¥Xl�S "e �h¶g��dho

�N al†|šrMo Iœ\rIjuG epl]Ialbr.

coco cola securitycameras A~ ]-c-hp-Œr«-\r~o

22 ̂ s�abr«¥IlˆbG A~hr\rabu�S bqSpq_r« ‹NcrN� ]chpŒr«-\r~o

232013 �abo 12-- ¿ 18

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

Ÿjr«¥]lduG N†N�blbr.¥hlgp« �\šoe†|rMo hGer

[l\Œr�„t/ <]¥bl¹l|ju�S âŠblI†gr|l„¥]l~<b†~ IlcpkaX (socialnetworking potential) <¨ esUr¥blIjrdq�S <]¥bl¹l|ju�S a\h·r« ‹NlcWh¥xfŸy#»Œr« ]Xrbr|l„ ]uXrbIld�Œ Dl‚��d„ Ktrd½lal†|šrMo esUr¥blIy|o I»rƒrˆu›o. $m "SuŒIldŒoe„ ‹NlcG ¥\Srb The SilentNational Anthem "ŒcŒr« B�t âŠr|�]¶ˆ D~lWo. hGhlc¥fgrbuG ¥Iyerf¹rbuard½lŒ h¦qyIuˆrIy "hG_½rbr« ¥ZfsbKl\alb EP\KWa\...' #GKp`lgbrdq�S �Nld½u~ a¥\licalb cGKŸjlWo$m esUr¥blbu�S \�ˆd½o. trdb„ho _rKo hr\ralhr\u¥e›rauÎ IapqWr¥|g„ho \r†arN�$m esUr¥blNróG dk|W|r\o ¥]cu�S ‹sXr ]rSrN�u]šr�b~u alóad½ I»rƒe†gG ]chpcGK�Œ <~X ]uch¦lcalb Il„ db‚hr�„t c›o ]uch¦lcŸy ¥\SuIbuG �NÂu. Dš¥\lˆŒr« ]chpal�W~o DcuhqN\¥]lduG \d¦lŒ aq¥~Il« ar\uˆu¨ $m esUr¥bl "Ÿ�\ "�lcl±XdŒr«¥]lduG Iœ\rbu�S {l„Uo $¥aPoe†[r]¶r|l„ hilbIalbr.

cihp IplatIjr�d~u ¥Xl~u~er[Œr« NrósIcrN� erer[ cGKŸy B¥Il]r]¶rN�o X…ltl|rb coco cola security camerasA~ esUr¥bl NróŒr�„t Xœo�\br«X�~ $ŒcG DjrN�uISŒdr\o a�šlcu <ZlicWalWo. c›u¥]† NuG_r|u~u�e~u ¥Xl~r|u~ NróŒr\u¥a« people stealing kissess A�~»uXr�eN�rcr|u~XlWo buSpq_r�d Dcu Xœo�\br«. hal\albDcu]lSo Xœo�\brduIjr« $m]chpG D¥chabG cGKŒrt|uIbuG �NÂu. #GÜr ¥_Uoho ho�]boho, ��a¥Æl¥hl^ošo h†^ho, aIo�UlWlyUo, ¥il›hr.#†.er., ¥hlWr {lerb,hlGhMo ¥alg„ I‚¥Ñlyh²l†ˆo Sr.er., DlyUo ��h¶ho �Kbo XuSŸr D¥ˆ�t ]chpŸy I»rƒ IutN�ualhŸy|r�S ]dXeW buSpq_r�d most viewed,most shared ]ˆrIIjr« D~la�XŒr.

Tipp-Ex: Bear Hunter ¥]l�d �etuG Il×|lcd½l�X \˜yIqSr ]�£Su|u~ $„ttlÅseo ��et«]chpŸjuG hPsealWo $~o.

Ilˆr\u¨r« �S„tr\cr�I IcSr‹Xpk�]¶Su~XlWo $m ]chpŒr�„t buSpq_o esUr¥bl. $bly IcSr�b �eSr�e|l„ Xu\rbu~Xr\r�S �eSr�e|¥Wl¥e›¥bl A~rŸ�\ c›o Dl]og„ hoÆs\r« ‹Xpk�]¶SuG. $ebr�dl~r« \˜y I½rIo �NÂl« buSpq_r�„t a�šlcu $„ttlÅseo ¥]Pr¥d|o ¥]lIuG. esUr

¥bl ¥_lI·r\u ]utŒo edXu`lKŒu¨ ]chpŒr«\r~o Sr]¶oAI·o ¥]l|šo am�hSuŒo esUr¥bl ��Sšrdr«\r~o shoots A�~»uXrbXo alboN�uIjbuG. "er�SA��£rduG el|o A»uXrb¥fgG esUr¥bl XuScl„ \r†¥Zfr|uG. A»uXl„ ��eIrbl« ]chpNróŒr�d \lbI„ ¥\crˆue~o Eed½XuG A»uXr�e|q' A~o ¥h³i¥Œl�S #Él]r|uIbuG�N…uG. A»uXrb el|o <y

�]¶SuŒrb ¥_l†Uu�Il›o $bl�j IcSr "SrN�u Xl�»brSu~Xuy�]¶�S erer[ cGKŸjr¥d�X£rduG XuS†~o ‹Xpk�]¶SuG.��et« esUr¥blbuG $„ttlÅseo �Kbrar�„tbuG ImXuIŒr\rSbr«\r~o #cuG "trbl�XTipp-Ex A~ {l„Urdu¨ ¥]l|šo amho A~ h¥xfG <]¥bl¹ler�dŒuG.

\rŸy|uX�~ hG¥‹gWG�N…lG (Broadcast Yourself) A~ auÎlelIpeualbr "�aNv† esUr¥blIy|u¥e›r cGK�ŒŒr-b buSpq_uG �\šr�d P\l[r]Xp-¥dlI�a~o "eIlf�]¶ˆ hm“ZhZh·uIjuG auJp[lclal[paŸ�j¥]¶l�d er]Wrbu�S "Ìfp\rbÔWŒrdlbXo "Ÿ�\blWo. buSpq_r« esUr¥blIy|u au„]uG $SÀuG D»rel|l„]šlŒXcŒr« ]chpŸy XrcuIr|bšl„ "ehc�alcu|rbXu alóad½ �Ñ„UrMo, ¥]l]¶ud†, ¥alîo �g¥bUo,¥alîo epqeoUo A~rŸ�\ hvbG‹NlcW <]l[rIy cq]�]¶SuŒuIbuG �NÂu. �^boho_u|o ¥\crˆu¨ ]chpŸy|u ]ut�a ̂ l„ ¥]PuIjuG ¥‹lölir]¶r|u~u. �^boho_u|u¥]ldu¨ ¥hlgp« �\šoe†|rMo��hšuIjuG buSpq_uG ]d ¥aJd L

��et« esUr¥blIy c›uXcalWo. #Zp-

�ŒXo ]chpNróŸjuG hr\ral �Sdrer

g„ ]cr]lSrIju�S �‹l¥algW« esUr

¥blIjual�W£r« c›la�ŒXo buSpq

_r«\r~u¨ [\hœlZ\euG Xlc\r†arXr

buG dkparˆo ]SN�uerSu~eblWo.

trd-b„-ho _r-Kohr-\r-al-hr-\u-¥e-›r \r†-ar-N� TheSilent NationalAnthem A-~ ]c-hpŒr«-\r~o

Etl e‚' hr-\r-a-br-�d EN˜-|o N-¥dl' A-~ Kl-\-cG-K-Œr«Ics-\ I]q†

IjrduG zl]rXXlXo]cpŸy|u¥e›r ¥blPrN�u‹e†Œr|l„ "ehcG \d¦u~XuG IlWlG.www.youtube.com/barelypolitical,www.break.com,www.collegehumor.com,www.funnyordie.com, www.liveleak.comXuSŸr $„t†�\šr�d �]lXu $SŸy "Srzl\albr erer[ ¥aJdbr« ‹e†Œr|u~ ��et« esUr¥bl al†|šrMo �e_o��hšuIjuG \rderdu›o.www.erosnow.com, www.istream.com XuSŸrbe er¥\lZ¥aJdÀuG �]lXu $SŸy|uG $SÀo IürIjlbr ‹e†Œr|u~ �e_o��hšuIjlWo.

$Ÿ�\ ]d csXrbr« $„t†�\šr�d �]lXu $SŸy zl]rX XlXo]cpŸy|lbr <]¥blKr|�]¶SuIbuG ��et« esUr¥blIy er]Wrbr¥d|u¨Nq›u]dIblbr ‹e†ŒrN�uXuSŸuIbuG �NÂ¥Xl�SblWo$„t†�\šo P\l[r]XpG er]Wr¥h¶l‚h† �N…u~ Ilcp]cr]lSrblbXo.

Xlc\r†arXr

erer[ hGh¦lcŸjr« Pser|u-~, ]d ¥PldrIy �N…u~, ]dhliNcpŸjr« \r~uecu~ P\Ÿ�j D¥c¥]l�d hGò]´r�]¶SuŒu~e�bblWo \˜y P\‹rb�a~u er¥fgr]¶r|u~Xo.Ad½le†|uG Dcu¥]l�d $gμ�]¶Su~ hr\raIjuG ]uh´IŸjuG_mŠrI\rdelceualbr �]lcuŒ�]¶ˆu¥]l�b~u ecrd½. al[paŒr�„t hv`leeuG <]¥blKcsXrbuG <¨S|Œr�„t hvsIlcpXbuG "Srzl\al|rblWo P\‹rbX \r§br|�]¶Su~Xo."N�Sral[paŒr�„t hv`le¥ŒlSo "SuŒu\r~, haqiŒr�„t ¥a«Œˆr« \rd�Il› #ZpIld �e_o��hšuI�j "¥]krN�o ¥hlgp« �\šoe†|rMo��hšuIjuG esUr¥bl �gbtrMo

��hšuIjuG ¥^ltŸjuG ¥_½lKuIju�ad½laSŸrb c›lG ]Xr]¶r�dŒu¥œly P\‹rbXbuG \rdelcŒI†N�buG N†N�l ergbalIu~XuG "Xu�Il›lWo.�h«¥^lWuIjr« NucuŸrb�Nder« $„t†�\šo d`palbrŒuSŸuIbuG dl]o¥Sl]¶uG �\šo_u|u�al�| hl[lcWalIuIbuG �N ]uXrb IldŒo $„t†�\šo haqiŒr�„t Xl¥»Œˆr¥d�|ŒuIbuG er¥\lZ al[pa�a~ csXrbr« edrb Dcu er`lKG "Xr�\ ¥\l|r|lWuIbuG�NÂu. Ad½le�cbuG ò]´r�]¶Su

Œu~ <]cr]½ealb ¥IlaUrIy|uG ašuG �\šr« P\‹sXr d`rN�Xo "Ÿ�\blWo. �etuG er¥\lZŒr\lbr bqSpq_r�\buG ašuG has]r|u~ecu�S AüG IqSrb¥Xl�S "Xr�„t her¥fg"«¥KlcrXŒr�„t ]r„_dŒr« $ŒcG esUr¥blIy ]ˆrIbr« #Zpzl\a]icrN�u.�]lXu $SŸy Dcly|o hvbGXlcalbr altl\u¨ hliNcp�alcu|rbXuG "Ÿ�\blWo.

bqSpq_r« IqSuX« ¥]† I›esUr¥blIjr« au~r�dŒu~Xo ]d¥]¶l»uG hGKsX #«_Ÿ¥jl hr\ral]¶lˆuI¥jl #brcr|uG. er¥\lZ al[pa�a~ \rdbr« bqSpq_r�\ <]¥bl¹l|y I›uXuSŸrb¥Xl�S D¥ˆ�t hGKsXɆ <ZbG �NÂu. I¥\Urb„ ¥]l]¶o KlbI\lb Pîr„ �_bo_†, ̂ rdr��]¶\r¥]l]¶o XlcG Nlcrho, �Iltrb„¿"¥acr|„ hGKsXÉ„ ¥U

erUo ¥Nlbo, "¥acr|„ ¥]l]¶oXlcG hlGhqbo, KlbrI Ærîs\Ür˜r A~re† bqSpq_r« ¥]lîu �NÂ #«_Ÿjrdq�S XlcŸjlbr altrbecu�S ]ˆrIbr«Nrd† alóalWo.

hv�G f}Œr« iršo Kl\Ÿy ]lSr bqSpq_rduG �^boho_u|rduG ¥]lîo �NÂo Svrštrdq�SbuG ašuG ]£u�eN�o �UtlUq‚ hv¥Zfrblb ]Xr\ltuIlcr âŠl f†a ‹fh´blbXo #×Iy|u¨rdlWo. 2011 B‹rdr« #ZpKl\G ¥]lîu �NÂâŠ(www.youtube.com/user/shraddharocki)$~o bqSpq_r« $�pbr«\r~oBšeuG IqSuX« #cl[Icu¨ecr« DcljlWo. �]�ˆ~u¨ Xlc]cr¥egG âŠÀo �ib† #„Uo �Ib† �ib† Dlbrdr�„t ]chpNróŒrdq�S auJp[lcbr«$SG \«IuIbuG �NÂu.

"‹XskrXalbr Xlc]cr¥egG d`rN�o $mbSuŒ IldŒo âŠr|�]¶ˆXo Dš #«_G�Il›oZrehŸy|u¨r« ¥]l]¶oXlcalbr altrb I¥\Urb„ h¦qy erZpl†Yr\r t¥_|l _½l|lWo. t¥_|bu�S E��‘¥U' A~ Kl\G D¥~l c¥›l ZrehG �Il›lWo iršlbXo. "SuŒIldŒo{rˆo\r h¶r¥b»ohr\u¥fgG BšeuG IqSuX« N†N� �N ¥]l]¶oXlc�a~ ]ZerbuG Dš ]lˆu�Il›o t¥_|À|o d`rN�u. c›o D»reuZrehŸy ecu~Xr�„t h¥�lgŒr« X¥dZrehalb�e¨rbl× h¦qyIuˆrIju�S h¥�lgG ]£u�e|u~ E��‘¥U' ]¥k, "Xr�„t _ldrfalb ecrIy �Il›lWo era†f\¥ašuelŸrbXo. cler�d B»uaWr|o A»u¥~šo, IujrI»rƒo,Xl�»\rdbr�dŒr ̀ kWG I»rN�o, _ho¥îl]¶r�dŒr, IqˆuIlcu�S Iltr« Ibtr, BXo hsšrdrcr|u�a~o h¥xirN�o ... Ad½lecuG elcl�pŒr\u¥e›r IlŒrcr|u~u�e~ ecrIy ¥dlI�aŸuG era†fr|�]¶�ˆ£rduG2011¿« BšeuG IqSuX« ¥]†I› esUr¥bl A~ zl\G "Xr\o bqSpq_o I«]¶rN�u�IlSuŒu. XuS|Œr« "]o¥dlUu�N $m esUr¥bl|o ¥e›óâŠd`rN�rd½. alhŸy|u¥fgG \r†alXl|jlb #†|o apqhrIo ̂ lÅtr bqSpq_o al†|šrŸr�„t Ad½l XÔŸju]¥blKrN�oc›laXuG cGKŒrtŸrb¥Xl�SblWo "e ��etdlbXo. t¥_|bu�S hmxcpeuG \rg¦j£XbuG IuˆrIju�S �e¨rbl× erIl

L

24 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

$„t†�\šr�d �]lXu $SŸy zl]rX Xl

Xo]cpŸy|lbr <]¥blKr|�]¶SuIbuG

��et« esUr¥blIy er]Wrbr¥d|u¨

Nq›u]dIblbr ‹e†Œr|uIbuG �NÂ

¥Xl�SblWo $„t†�\šo P\l[r]XpG er]Wr

¥h¶l‚h† �N…u~ Ilcp]cr]lSrblbXo.

Ærîs-\ Ür˜r,Pîr„ �_-bo_†, t-¥_-|_½l|o

âŠl f†a

252013 �abo 12-- ¿ 18

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

ceuG NqgWG �NÂo \qtufXal\G �‹l^gWdlbr X…ltl|rbXlWo $m esUr¥bl #«_G.

bqSpq_r« E��‘¥U'bu�S Xl�» $gμ�]¶ˆe¥c|ly #trcˆr¥bljG "[rIG ¥]† XŸy|rgμar�d½~lWo ¥cJ�]¶SuŒrbXo.A~rˆuG # e†g�Œ hq]¶† esUr¥bl #br "Xo ]crKWr|�]¶ˆu. E��e Zrho �Ild�etr'|uG$gμard½lŒecu�S AüŒr«e„ e†[\bu›l�b~u alóad½ "Xr�„t ]lcUrIy $gμG¥]l�d ]utŒrtŸuIbuG �NÂu. \rdelcŒI†N�bu�S IlcpŒr« adbljŒr�d �Ier„¥\lyˆr�b~o er¥fgr]¶r|leu~ h¥�lgo ]þršr�„t hr\ralcGKŸy|u ar|Xr\uG $gμard½lŒecu�S Aüalbrcu~uIqSuX«. NsŒ]tƒrˆl�W£rduG "e Dcu]lSu ¥]† I›u. ¥IcjŒr�d Dcu \KcŒr« h½l_r\Srbr« Il« IuSuŸrb ðs�bckr|u~ cGKaS|G "f½sdN�ue¥bl�S bqSpq_r« #¥Llgal|rbe \rce[rblWo.

�etu|�]¶ˆe elÛ�]¶SuIbuGIlœu¨ esUr¥blIy IqSuX«#juIy I›rd½ A~Xr�„t¥]cr« alóG ]r�¨�]¶SuIbuG�N…u~Xo bqSpq_r�„t her¥f-g IW|uIqˆdr�„t ("«¥KlcrXG) �etu�alcu ]r»elbr IlWl„ I»rbrd½. �\Kšseo ]_½rhršr bqSpq_r�d ‹NlcWal†KalbXo $m hliNcpŒrdlWo.

�XšrŠcr]¶r|u~ ��SšrduIy\«Ir "f½sd NróŸjuG ašuG¥Il†ŒrW|r #juIju�S⊠kWrN�o iršuIju�S AüGIqˆr bqSpq_r«\r~o ‹Xr^dGelŸu~ Xˆr]¶uIjuG Iuted½.

"di_lZuIlc\lb ¥Klerxo Xrelcr "ŒcŒr�dlcljlWo. DšZrehG �Il›lWo XrelcrSvrštr�d E�Ñ„UrMo' tl£rŸr«D~la\lbXo, ¥dlIŒr« c›la\uG. A°r\rbtrMo erZpl†Yr�b~o hvbG ]crNb�]¶SuŒrbXrelcrbu�S ¥_½lKrdu¨Xo ¥^l¥ˆl¥gl]¶rduG ašuG ]cskWG\SŒrb hv�G NróŸjuG BXl\uG bqSpq_o esUr¥blIjuG alóG. Iuˆr|jr�b~u erjr|leu~ ¥_½lKrdq�S(govindtiwari.blogspot.in) XalfÀo\r†arN�o ]utŒuerˆ bu.Aho. ‹hrU„to _clIo D_la �Sdrerg\r« X�„t NróG ¥\l|u~cGKalWo Svrštr« ��etdlbr ]S†~Xo. Dš ZrehG �Il›o al[paŸjr« zl\G ]rSrN�Xu alóad½35000 ¥Ulj† KqKry ]chpecu

al\Œr\u¨ EIN�eSG' \SŒuIbuG �NÂu Xrelcr. ��et« al†|šrŸr« "ÜKWp\lbr el»oŒ�]¶ˆ Ss¥\PuIlc„ Xrelcr�b ]dcuG #]¶rjr¥d|uG ��a¥Æl¥hl^ošr¥d|uG \r†¥Zfr|uIbuG �NÂu.

hvbG Xlc\r†arXrbrdq�SbuG]chp ‹NlcWŒrdq�SbuG�]lXu $SŸjr« "†ialbe]r�¨r�b~u alóad½ e„¥XlXr« \rdelcŒI†N�bu›lIuIbuG �NÂu. ��e Zrho �Ild�etr�b~ SGK½sgo Kl\G "Xr\o $�pbr« \r~u¨ has-]-Il-d-Œu¨ <ZlicWalWo.

�Ild�etr|ldG

$~o hr\raIju�SbuG �Sdrerg„ er¥\lZ ]cr]lSrIju�SbuG‹¥alIy #ZpG ‹Xpk�]¶Su~Xo bqSpq_rdlWo. tleWr�d EN˜Io N¥dl', ¥_lUrKlUr�dE¥Xcs ¥acs' A~s Kl\Ÿy $mbr�S bqSpq_r« BšeuG ¥]†I› esUr¥blIju�S au„\rcbrdu›o. 2009¿« ]utŒrtŸrbE2012' A~ ¥iljreuUo NróŒr�„t ‹¥alIy ZrehŸy|u¨r« dk|W|r\u ¥]clWoI›Xo. ¥iljreuUr« ]utŒrtŸu~ ‹auJ NróŸy ej�c�‹l^gWdlbr ��et« al†|šrMo \SŒrecu~u. $ŒcŒr« $�pbr�d ‹NlcW¥edI�j|utrN�o ]tbu¥œly ós(aq„ëo) A~ Xar»o hr\raÀo¥IlSrIy �]lSrN�l« IrˆlŒ"ó edrb ]_½rhršr ¥\Sr�|lSuŒ E��e Zrho �Ild�etr'A~ Kl\�Œ D»rel|l\lIrd½. $�pbr�d al†|šrMo ¥aJdbr�d \l»rI|d½lbrcu~u �Ild�etr ]cskWG.

A�lWo �Ild�etr�b~ #Zp ¥Iyerbr«Œ�~ #†|uGhvl`lerIalbr ¥Xl~leu~$m ¥NlZpalWo E��e Zrho �Ild�etr Us...' A~ Kl\�Œ iršl|rbXo. Xar»r�d auJp\S„ [\ugo ]lSrb ¥^lIo alòIbrdu¨Xar»o¿$GK½sgo Kl\albrcu~u "Xo (#¥cl "\uelZard½l�X bqSpq_rdrˆu�e~lWo \r†alXl|y \«Irb erfZsIcWG). hq]¶†XlcG Iadilh�„t aIjuGNróŒr�d \lbrIbualb âuXrilh„, [\ugr�„t ̀ lcpbuGhq]¶†XlcG cP\sIl�r�„t aIjuG NróŒr�„t hGer[lbrIbualb �Afvcp, hGKsX hGer[lbI„ "\rcuŠo cerf£† A~recu�S D]¶G îuUr¥blbr«�eN�o NrósIcW au�~lcu|Ÿ

jrd½l�X (A~u \˜�j ¥_l[p�]¶SuŒu~ er[G?) [\ugo ]lSu~Xr�„t esUr¥blblWo ]utŒue~Xo. "XuG _uŠr]q†eGAUršo �NÂXo. auIjr« ]tƒesUr¥blbr« ‹Xpk�]¶ˆ Dl¥clcuŒcu¥SbuG XlcaqdpeuGKl\Œr�d ¥^lIo ��fdrbuG$GK½sgo el|uIju�S hl~r[peuG ]lˆu]lSr]¶Tr|u~Xr�„tbuG �t¥|lUrŸr�„tbuG îuUr¥blbu�SbuG cihpl¤IXbuG Ad½lG E��etdlbr' altl\u¨ IlcWŸjlbr. $�pbu�Scl±sb "Xr†Œrerˆo hmŒoBgpbr�d X�~ eœ„ iršlbr. $Xcal[paŸy B�šSu|uIbuG Ìfpal[paŸy ��‹G��Sar« N†N�bl|uIbuG �NÂ¥Xl�S ¥IlSrIy auS|r erer[ al[paŸjr« ]chpG �NÂl« IrˆlŒ "ó ]_½rhršr hr\raÀuG

"Xo ]lSrb [\ugr\uG d`rN�u.¥hlWr apqhrIo "]o¥dlUo�NÂ esUr¥bl alóG $Xue�cI›e† 5.83 ¥IlSrbr¥d�t ecuG.

adblj hr\ra OO��et« al†|šrMo

¥iljreuUrduG ¥_ljreuUrduGalóad½ ]uXrb adbljG hr\raIjuG ��et« al†|šrMo XÔŸy ̂ d‹Zalbr \S]¶l|rbeblWo. E22 ̂ s�abr« ¥IlˆbG'A~ hr\rabu�S bqSpq_r« ‹NcrN� ‹¥alIy epXph´alb has]\G�Il›lWo ⊠¥\SrbXo.Aunty in blue saree, girl in the bus, TwoGirls & A Woman XuSŸrb ¥]cr«‹NcrN� �al��_« ÌfpŸ�j~u ¥Xl~u~ esUr¥blIy bqSpq_r« ]Scu~ "¥aNv† ��etduIju�S Ad½l hv`leKuWŸjuau¨XlWo. I›uXscu¥œlyalóalWo "e hr\rabu�S ]chpal�W~u a\h·rdlIuI. ]l†|r« c›u¥]† hGhlcr|u~Xo�al��_dr« NrósIcr|u~XuGDSuer« ðsIy A»u¥~šo e~ogqˆu�NÂbl�j "Sr|u~XualWo Aunty in blue saree ÌfpG. _h·r«�eN�o fdpG �N…u~e�\ bueXr ��IIlcpG �N…u~XlWo girl L

2009¿« ]utŒrtŸrb E2012' A~ ¥iljreu

Uo NróŒr�„t ‹¥alIy ZrehŸy|u

¨r« dk|W|r\u ¥]clWo I›Xo.

¥iljreuUr« ]utŒrtŸu~ ‹auJ Nró

Ÿy ej�c �‹l^gWdlbr ��et«

al†|šrMo \SŒrecu~u.

¥Kl-er-xo Xr-elcr

h¥�l-go ]-þršo

in the bus. "Xu¥]l�d ald �]lˆrN�u ¥]lIu~e�\ ��IIlcpG �N…u~XlWo Two Girls & A WomanA~ NróG. hlGhMo KpldI·r¥\lˆo A~ �h«¥^lWr« NrósIcrN� $m NróŸy adbljrbu�S Djrƒu ¥\lˆŸy�|Xr�c I\Œ ‹icalIuIbuG "¥XhabG E22 ̂ s�abr« ¥IlˆbG' A~ hr\ra Dcu ðs]k hr\rabl�W~ [lcW ‹Ncr]¶r|l„ hilbIalIuIbuG �NÂu. adbljŒr« $~rtŸu~hr\raIjr« ar|XuG bqSpq_rduG �^boho_u|rduG ‹¥alIy‹Ncr]¶rN�u ecu~u›o.

�]ljr�N�»uŒuIy

esUr¥blIy ��etdlbr altl„"Srzl\]calbr Nrd IlcpŸy �N¥…›Xu›o. Ìfpal[paŸjr« IlWu~ ]chpNróŒr\o <›lbrcr|W�a~o �]lXu¥e ]tbu~ KuWKWŸy|]¶u

tŒu¨ ]dXuG "Xr\o #efpalWo. ��et« al†|šrŸr�„t\d½ IldŒlWo "ŒcG esUr¥blIy|u ]r~r�d Xˆr]¶uIYIjualbr al†|šrMo erZKo[\lbUl„ "|†al„ Üs„_†Ko X�„t ‹hrŠalb ¥dJ\eualbrcGK�ŒŒu~Xo. ¥iljreuUuG"¥acr|„ er¥\lZ I¥œljeuG"Srzl\al|r The ComotionGroup A~ ¥]cr« ��et« al†|šrMo zl]\G \SŒu~ "¥©iG SIoÆ°o A~ Dl‚��d„alKhr\r« 2007¿�d»uXrb TheSecret Strategies Behind Many ‘Viral’Videos A~ ¥dJ\G ��et« al†|šrŸr�„t �]ljr�N�»uŒlbr.‹fh´alb¥Xl�S # ¥dJ\euG]r~sSo ��etdlbr altr! <]¥bl¹l|jlWo Ad½l�a~o erjrN�u]tƒ �]lXu $SŸjr�d P\l[r]Xp hGer[l\Ÿy er]Wr|u au~r« "Srbteu ]tƒXoAŸ�\�b~Xo ep¹albr ecN�uIlWr|u~ ¥dJ\G IqSrblWo "Xo.

Dcu ZrehG bqSpq_r« "]o¥dlUo �N…u~ #brc|W|r

\o esUr¥blIjr« (2007¿�d IW|u �eN�o 65000 AüG) Xl„Iv¥ˆg„ B�šSuŒo ‹Ncr]¶r|u~e bqSpq_r�d D~lGzl\�ŒŒr|u~�XŸ�\ A~Xr�\|utrN�lbrcu~u Üs„_†Kr�„t ¥dJ\G. aq~u alhŒr\u¨r« 90¿DljG esUr¥blIy $Ÿ�\ al†|šo �NÂXlbuG c›o¥iljreuUo hr\raIjuG hGKsXIœ\rIjS|G D¥ˆ�t "�lcl± Iœ\rIju�S ‹NlcWG B�šSuŒo erPbr]¶rN�XlbuG "¥©iG ep¹al|r. Dcu dkŒr«Xl�»blWo ¥‹kI�c£r« "ecu�S ��Ibr« \r~uG Ilfo elŸr�d½~lbrcu~u Icl†.

<¨S|Œr�„t KuW\rdelcŒr« edrb Ilcp�al~uard½,XÔalWo ‹[l\G. 15¿30 �h|„Uu¨ esUr¥blIjlWo<ŒaG, djrXeuG A~l« hl[lcW �Sdrerg„ ¥]l�d "d½lŒebualbrcr|WG. �iÂrbr« I› ]t|uG XjrIbu�S esUr¥bl (UFO Haiti) ¥]l�d I›uI»rƒl« "¥X|utrN�o es›uG"¥\vgr|l„ ¥Xl~WG. eplPNróerecWŸy �Il›o, ¥e›re~l« E��dGKrIX' <]¥blKrN�ue�c <]¥bl¹l|�j #I†gr|WG. esUr¥bl <¨S|G$Ÿ�\�bl�| #bl« alóG¥]lc, "e ��etdlel„ �\šr�d �]lXu $SŸ�j XÔ]q†eG<]¥blKr|uIbuG ¥eW�a~uG"¥©iG ]tbu~u. P\‹rb¥_½lKuIjr« ]Wau]¥blKrN�uG‹¥dl`r]¶rN�uG $m esUr¥blIy¥]lîo �N…uI, ¥^ltŸjr« $¥X|utrN�o ]d eplP "|m›uIjrdq�S N†N� ìgμr|uI, ��a ¥h¶hrduG �^boho_u|rdu�al�|#eu~ó �gb† �N…uI, I»rbu~ó $¿�abr« �N…uI XuSŸrb XÔŸjuG ‹¥blKr|WG.

esUr¥blbu�S <¨S|�Œ|utrN�o hqN\ \«Iu~ EXœo

�\br«' NróG al†|šrŸr�d ]ca‹[l\alb D~lWo. esUr¥blbu�S ¥]cuG Xœo�\br« NróeualWo #juI�j #I†gr|u~Xo A~Xr\l« "ebu�SXrc�ƒSu]¶o ‹¥XpIG âŠr|WG. "]o¥dlUo �N…u¥œly bqSpq_r« esUr¥blbu�S BXo ̀ lK�Œ NróG Xœo�\brdl|WGA~o \au|o \r§br|l\u¨hGer[l\au›o. "Xr\\uhcrN�o<¥©frN� NróG ÇXpG \Su|uecu~ csXrbr« AUršrŸr¥d âŠr|WG, "†[\áblb ðsbu�S Nróal�W£r« ¥‹kIcu�S AüG X\r¥b IqSuG, ep¹alb Xœo�\brdr« Dcl�j�b£rduG <y�|l¨r|l\uG âŠr|WG. Ia„tuIjrˆuG �]lXu¥eZrIjr« erelZŸju›l|rbuGSlKu �NÂu�al�| "ebu�S ‹NlcG e†[r]¶r|u~Xue�cbu¨IlcpŸy erfZalbr Üs„_†Koerecr|u~u›o. ‹auJ ¥]l‚îltuG $�p|lcrbualb hürdr¥blWr�b au„\r†Œr EPrhG2' A~ ¥_ljreuUo hr\raÀu¥e›r \r†arN� SshtuIy âŠrN�l« Üs„_†Kr�„t �ejr�]¶SuŒduIjr« Ilcpau�›~o a\h·rdlIuG.

Iucuˆu_uŠr�Il›o Xlcalbraltrbbl�j~ Zu¥g¶clWo �Ier„ ¥\lyˆr A~ "¥acr||lc\u¨�X£rduG ��et« al†|šrMo ¥aJdbr« "©iG Dcu _uŠrPserblWo. #brcŒrd[rIGesUr¥blIju¨ "¥©iŒr�„t nalts A~ "|m›rdu¨Nl\« bqSpq_r« BšeuG IqSuX« ¥]† IlWu~ 20 AüŒr\IŒuecuG. �]lXuzdŸjr« ]chpalbr e¼Œr¥ISu IlWrN�uG #juI�j ]šrN�uG ��IbSr elŸrb Farting in Public, GoogleEarth Spied My Buttcrack ¥]ldu¨\rdelcard½lŒ ��et« esUr¥blIy X…ltl|r bqSpq_rdq�S

L

26 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

KuW\rdelcŒr« Ilcp�al~uard½, XÔ

alWo ‹[l\G. 15¿30 �h|„Uu¨ esUr¥bl

IjlWo <ŒaG, djrXeuG A~l« hl[lc-

W �Sdrerg„ ¥]l�d "d½lŒebualbrcr

|WG. ¥e›re~l« E��dGKrIX' <]¥blKr

N�ue�c <]¥bl¹l|�j #I†gr|WG.

E3' A-~ hr-\r-a-br-�d ��e Zr-ho�Il-d�e-tr UrA-~ Kl-\-cG-KŒr« [-\ugo.

�Ier„ ¥\-lyˆr

272013 �abo 12-- ¿ 18

��et« al†|šrMo: IjrbuG �IWrbuG

]utŒuerˆlWo "¥©iG XlcalbXo. �\Kšseo ]_½rhršrbrdq�SbqSpq_r« [\G hœlZr|l�a~uG "Xue»r \d½ ecual\au›l|l�a~uG ¥dlIŒr\u Ilˆr�|lSuŒ ]dcr« DcljlWo¥\lyˆr�b£rduG "e ¥ÆlUsIcrN�o 2010¿« Beyond Viral: How toAttract Customers, Promote Your Brand,and Make Money with Online VideoA~ ]uh´Iart|rb¥Xl�SblWo "¥©iG ��et« _uŠrPser�b~ XcŒr« âŠr|�]¶ˆuXuSŸrbXo. ¥\lyˆrbu�S How toBecome Popular on youtube (withouttalent) A~ hmP\p $¿_u|uG⊠¥\Sr. bqSpq_r�d XÔŸjuG <]¥bl¹l|ju�S "`rcuNrbuG ]Wau›l|l\u¨ erZpbuG]TrN�o "e�bŸ�\�b~u ep¹al|u~ $m ]uh´IŸy a�šlcu XcŒr« bqSpq_o P\l[r]XpŒr�„t "]\r†alW�a~\rdbrdlWo âŠr|�]¶̂ Xo. F = Tx M (YouTube fame (f) is a function of yourtalent (t) multiplied by your marketing(m)) A~ ¥\lyˆrbu�S hqóelIpeuG B�t âŠr|�]¶̂ u.

$„t†�\šr�d �]lXu $SŸy hvbG`cWeuG P\l[r]XpeuG "Srbteu �eN� IldŒuX�~ a[p]q†¥egpbr�d "¥acr

|„ "[r\r¥efŒr�\Xr�cbu¨ ‹Xr¥g[Ÿy|uG "t_oeh�IldŒo SuWsgpbrduG$mPr]´rduG dr_rbbrdu�al�|`cWIqSG ‹¥kl`IlcrIy|u¥\�c \SŒrb ̀ sIcXbu�S ÌfpŸy ]utŒuerˆo ]uXrb ‹Xr¥g[ alòI IlWrN�Xo erh²cr|l\lIrd½. $mPr]´r« iuh³r au_lt|r�\Xr�cbu¨ P\au¥šŒr« ‹¥XpIrN�uG aud½]¶q er]½eŒr\o �alŒŒrduG ¥e« ¥Jl\rG A~ $„t†�\šo #Årerîr�„t $S�]SduIy hvlKXl†ialWo. ��et« al†|šrMo ]cskrN�u erPbrN� erZpIy P\\Ó�b~ dkpŒr\u ¥e›r KqKryal†|šrMo <¥ZplKz„ IqSrblb ¥Jl\rG ̂ d‹Zalbr <]¥blKrN�u. U«irbr« "ü ihl�c hacG \SŒrb¥]¶ly "

¥©i�Œ ]r�uWÀu~ $�p A�K„îo It]og„ A~ h~ŠhGLS\ $„t†�\šrdq�SbuG�h«¥^lWrdq�SbuG \SŒrb‹NlcW ‹e†Œ\ŸjuG $¥XKWŒr« �]SuŒlG. elyhoÑsšo hacIldŒuG "XuX�~blWo hG`erN�Xo. Ky^o buŠIldŒo ]l§lXp al[paŸy aqSr�eN� hXpŸy auX« Iœpqˆ† cGK�Œ ̀ sa\lb ��a¥Æl¥hl^ošr�d ]Sd]¶rW|Ÿy e�c ¥_½lKrdq�S ]utŒue~¥Xl�SblWo$ŒcG �]lXu $SŸy _Z«al[pa�a~ \rdbr« ‹Xsk\«IrbXo.

\rder« _lip $S�]Sdrd½l�X �]lXu hvsIlcpXbu�S "Srzl\Œr« bqSpq_rduG ¥hlgp« �\šoe†|rMo ��hšuIjrduG $ŒcG ¥]lhršselb \s|Ÿy <b†~uecu~rd½ A~Xo_Z« al[pa�a~ \rdbr«$„t†�\šo ¥\crSu~ BšeuG edrb XrcrN�SrblWo. ��et« esUr¥blI�jbuG $Xc al†|šrMo<¨S|Ÿ�jbuG ]r�¨r ¥hl¥©fp ¥]lîuIy au„\rcbr�dŒW�a£r« _lip $S�]S«¥eW�a~Xo _Z« al[pa�a~\rdbr« $„t†�\šo ¥\crSu~‹[l\ �ed½uerjrblWo.E

<]¥bl¹l|ju�S erIlcŸ�j hvl[s\rN�o

er]Wr/zl]rX XlXo]cpŸy DjrN�uIS

Œu~ ��et« al†|šrMo f¹alb

‹NlcW #bu[alb ]uXrb hliNcp

Œr« EDl‚��d„ P\l[r]Xp'Œr\o

AóIldG #buh·u›leuG?

al-ò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o: #-»-Œr-du-¨ el-b-\ #-×-¥XltuG

a-\u-gp-bl-ó-bu-�S _-d-X-ÔeuGz-d¿¥Z-f ]-cr-Wl-a-ŸjuG"-Kl-[al-b Nr-�-Ào er-¥[-b-al-|u~¥Ul. Sr.Sr. âs-Iu-al-tr-�„t ]G-¹r<S-�\ #-cG-`r-|u-~u.

]-dl-b\-Ÿy

RNI No. 3054/57 Mathrubhumi Illustrated Weekly 2013 May 12 - 18 Price ` 15/- Reg. No. KL/CT/21/2012-14KL/PMG/NR/WPP/32/KKD/2012 - 14 Licensed to post without prepayment