visualise - bever innovations...du travail, depuis la conception et la mise en place du panneau...

100% FOCUS ON PETROL 1100% FOCUS ON PETROL

Display de Preços LED

Visualise your identity









LED Prijsdisplays


LED Prijsdisplays


LED Price Displays


LED Price Displays


LED Price Displays


LED Price Displays


LED Price Displays


LED Price Displays


LED Price Displays


Afficheurs de prix à LED








Expositores de Precios LED








LED Preisanzeige


100% FOCUS ON PETROLwww.beverinnovations.com2 3

1996 A Bever Innovations foi fundada em1996 como uma companhia de consultadoria técnica

1996 Contratos de manutenção dos displays de preços

1997 Desenvolvimento do sistema de comunicação P-line Series (over power line) entre o POS e o display de preços.

1999 A Total encomendou à Bever Innovations a instalação de um sistema de rollerblinds. Foram criadas as prinmeiras equipas de instalação para o países do Benelux .

2005 Em 2005 a Bever Innovations tornou-se produtora dos seus próprios displays de preços em LED. O primeiro cliente foi a Esso Noruega usando um display de 7 segmentos em LED Encarnado.

2006 Introdução do displays de preço LED multi-segmentos.

2007 A SHELL nomeou a Bever Innovations como o fornecedor preferencial para displays de preços LED.

2009 A Bever Innovations assina contratos de fornecimento de displays de preços LED com: - Q8 Europa del Norte y Occidental - Chevron Texaco BeNeLux

2010 Contrato com a BP Europe.

2013 Contrato com a Total GLobal.

Bever Innovations a história













































1996 Bever Innovations werd opgericht als technisch ontwerp- en adviesbedrijf.

1996 Diverse onderhoudscontracten voor elektronische prijs-displays werden afgesloten.

1997 Ontwikkeling P-Line Series, communicatiesysteem tussen het POS systeem en de prijsdisplay.

1999 In opdracht van Total startte Bever Innovations een groot ´rollerband´ project en begon met het Bever Innovations installatieteam in de Benelux-landen.

2005 Na een aantal jaren het rollerband display systeem en later ook LED prijsdisplays en prijzenborden te hebben verkocht besloot Bever Innovations een eigen LED display systeem te maken. De eerste klant was Esso Noorwegen, zij kochten rode ‘7-segment displays‘.

2006 Introductie Multi Segment LED prijsdisplay.

2007 Shell benoemde Bever Innovations tot voorkeursleverancier t.b.v. LED prijsdisplays.

2009 Bever Innovations werd LED prijsdisplay leverancier van een aantal grote oliemaatschappijen: - Q8 Noord en West Europa

- Chevron Texaco BeNeLux

2010 LED prijsdisplay contract met BP Europa

2013 LED prijsdisplay contract met Total Global

Bever Innovations historie

1996 Bever Innovations werd opgericht als technisch ontwerp- en adviesbedrijf.

1996 Diverse onderhoudscontracten voor elektronische prijs-displays werden afgesloten.

1997 Ontwikkeling P-Line Series, communicatiesysteem tussen het POS systeem en de prijsdisplay.

1999 In opdracht van Total startte Bever Innovations een groot ´rollerband´ project en begon met het Bever Innovations installatieteam in de Benelux-landen.

2005 Na een aantal jaren het rollerband display systeem en later ook LED prijsdisplays en prijzenborden te hebben verkocht besloot Bever Innovations een eigen LED display systeem te maken. De eerste klant was Esso Noorwegen, zij kochten rode ‘7-segment displays‘.

2006 Introductie Multi Segment LED prijsdisplay.

2007 Shell benoemde Bever Innovations tot voorkeursleverancier t.b.v. LED prijsdisplays.

2009 Bever Innovations werd LED prijsdisplay leverancier van een aantal grote oliemaatschappijen: - Q8 Noord en West Europa


2010 LED prijsdisplay contract met BP Europa

2013 LED prijsdisplay contract met Total Global

Bever Innovations historie

1996 Bever Innovations was founded in 1996 as a technical design and advise company.

1996 Maintenance contracts for electronic price signs.

1997 Development P-line Series, communication system (over power line) between the POS system and price display.

1999 Bever Innovations commissioned a big rollerblind suply project from Total and started with an installation team in the Benelux countries.

2005 After many years of selling rollerblind display and later on also LED price displays, Bever decided in 2005 to make its own display system. First client was Esso Norway using Red ‘7-segment displays’.

2006 Introduction Multi Segment LED price display.

2007 Shell approved Bever Innovations to become preferred supplier for their LED price displays.

2009 Major oil companies signed up with Bever Innovation to use the LED price displays - Q8 North and West Europe - Chevron Texaco BeNeLux

2010 BP Europe contract.

2013 Total Global contract.

Bever Innovations history


































































Bever Innovations history1996 Création de l‘entreprise de conseils et de conceptions

techniques Bever Innovations.

1996 Contrats de maintenance conclus pour des affichages de prix électroniques.

1997 Développement de P-Line Series, système de communication entre le système de point de vente et l‘afficheur de prix.

1999 Sur commande de Total, Bever Innovations se lance dans un grand projet de fourniture d‘afficheurs de prix déroulant et met en place l‘équipe d‘installation de Bever Innovations dans les pays du Benelux.

2005 Après avoir commercialisé durant plusieurs années le système d‘affichage déroulant et plus tard aussi des afficheurs de prix et panneaux d‘affichage de prix à LED, Bever Innovations décide de fabriquer son propre système d‘affichage à LED. Le premier client est Esso Norvège, qui achète des « afficheurs à 7 segments » rouges.

2006 Lancement de l‘affichage de prix à LED multi-segments.

2007 Shell fait de Bever Innovations son fournisseur privilégié d‘afficheurs de prix à LED.

2009 Bever Innovations devient fournisseur d‘afficheurs de prix à LED de plusieurs grandes compagnies pétrolières : - Q8 Europe du nord et de l‘ouest - Chevron Texaco Benelux

2010 Contrat de fourniture d‘afficheurs de prix à LED avec BP Europe.

2013 Contrat de fourniture de prix a LED avec Total Global.

Bever Innovations historique1996 Création de l‘entreprise de conseils et de conceptions

































Bever Innovations historique1996 Bever Innovations fue fundada en 1996 como empresa de

diseño técnico y asesoramiento.

1996 Contratos de mantenimiento para indicadores de precios electrónicos.

1997 Desarrollo de la serie P-line, sistema de comunicación (sobre la línea de fuerza) entre el sistema del punto de venta y el cartel de precios.

1999 Bever Innovations recibió el encargo de un gran proyecto de suministro de persianas por parte de Total y comenzó con un equipo de instalación en los países del Benelux.

2005 Tras muchos años vendiendo expositores de persiana y, posteriormente, expositores de precios LED, Bever decidió, en 2005, desarrollar su propio sistema de expositores. El primer cliente fue Esso Noruega con los „expositores de 7 segmentos“ rojos.

2006 Presentación del expositor de precios LED multisegmento.

2007 Shell otorgó a Bever Innovations la aprobación para ser proveedor preferente para sus expositores de precios LED.

2009 Las principales empresas petroleras recurrieron a Bever Innovations para utilizar los expositores de precios LED

- Q8 Europa del Norte y Occidental - Chevron Texaco BeNeLux

2010 Contrato con BP Europe.

2013 Contrato con Total Global.

Historia de Bever Innovations

1996 Bever Innovations fue fundada en 1996 como empresa de diseño técnico y asesoramiento.




































1996 Gründung von Bever Innovations als Unternehmen für technisches Design und Consulting.

1996 Wartungsverträge für elektronische Preisanzeigen.

1997 Entwicklung der P-Line Series, mit Datenaustausch zwischen Kassensystem und Preisanzeigen.

1999 Bever Innovations erhält den Zuschlag für ein Rollband-Anzeigeprojekt von Total und startet mit einem Montageteam in den Benelux-Ländern.

2005 Nachdem viele Jahre Rollband- und später auch LED Preisanzeigen verkauft wurden, entscheidet Bever, ein eigenes Display-System zu entwickeln. Erster Kunde ist Esso Norwegen mit 7-Segment-Anzeigen.

2006 Einführung der Multi-Segment LED Preisanzeige.

2007 Shell ernennt Bever zu seinem Vorzugslieferanten für LED Preisanzeigen.

2009 Führende Mineralölkonzerne legen die Nutzung der LED Preisanzeigen von Bever Innovation vertraglich fest - Q8 North und West Europe


2010 Vertrag mit BP Europe

2013 Globaler Vertrag mit Total

Bever Innovations Geschichte

http://www.beverinnovations.com


Visualize a sua identidade

Procura o melhor display de preços LED para o seu totem corporativo, sem comprometer a sua imagem de marca? Os displays em LED I-Catcher asseguram que os preços dos seus produtos são apresentados claramente e complementam de uma maneira perfeita a sua imagem corporativa. Os displays I-Catcher da Bever Innovations estão instalados em todo o Mundo nas mais extremas condições atmosféricas. O design e as técnicas de fabrico dos painéis de LED produzidos pela Bever Innovation são o resultado de muitos anos de experiência no terreno com as grandes companhias petrolíferas.

Asseguramos:1 Flexibilidade Nós respeitamos a sua marca! Assim sendo os nossos displays complementam a sua imagem

de marca de uma maneira perfeita. Sem compromissos!

2 Grande Fiabilidade Os nossos produtos são feitos usando os mais recentes deenvolvimentos técnicos e usando os

melhores LEDs para assegurar uma excelente qualidade. Podem ser usados nos trópicos, em condições árticas ou climas temperados que funcionarão na mesma maneira de uma forma longa e com pouca manutenção.

3 Máxima Visibilidade Un grande ângulo de visão oval e as tecnologias de auto-controle asseguram a melhor visibildade

mesmo nas mais adversas condições atmosféricas de dia ou de noite.

































Uw identiteit groot in beeld

Bever Innovations verzorgt dit traject volledig voor u!Bever Innovations levert een full-service product dat naadloos aansluit op uw wensen en u al het werk uit handen neemt. Van ontwerp en plaatsing van het prijzenbord tot onderhoud en service. De geïntegreerde LED prijsdisplays van Bever Innovations zijn wereldwijd geïnstalleerd in de meest extreme weersomstandigheden en de betrouwbaarheid is keer op keer bewezen.Kortom, een betrouwbaar full-service pakket waarbij uw identiteit centraal staat!

Wij zorgen voor:1 Flexibiliteit Wij hechten veel waarde aan uw merkbeleving. Daarom zijn de prijzenborden en de I-Catcher

LED displays gemakkelijk te integreren in en aan te passen aan uw huisstijl.

2 Hoge betrouwbaarheid De eenvoudig te installeren LED display heeft zijn betrouwbaarheid over heel de wereld bewezen.

Door de uitstekende vochtbescherming is deze display geschikt voor tropische tot zelfs arctische omstandigheden. Een lange levensduur en laag onderhoudsniveau zijn vanzelfsprekend. Alleen de beste en meest betrouwbare LED’s worden gebruikt om de kwaliteit te garanderen.

3 Maximale leesbaarheid Een wijde, ovale kijkhoek zorgt voor betere leesbaarheid in direct zonlicht. Ook in de slechtste

weersomstandigheden blijft de leesbaarheid goed. De I-Catcher past zich aan, naar het omgevingslicht. Dit draagt ook bij aan de energiebesparende aspecten van de LED prijsdisplay.

Uw identiteit groot in beeld

Bever Innovations verzorgt dit traject volledig voor u!Bever Innovations levert een full-service product dat naadloos aansluit op uw wensen en u al het werk uit handen neemt. Van ontwerp en plaatsing van het prijzenbord tot onderhoud en service. De geïntegreerde LED prijsdisplays van Bever Innovations zijn wereldwijd geïnstalleerd in de meest extreme weersomstandigheden en de betrouwbaarheid is keer op keer bewezen.Kortom, een betrouwbaar full-service pakket waarbij uw identiteit centraal staat!

Wij zorgen voor:1 Flexibiliteit Wij hechten veel waarde aan uw merkbeleving. Daarom zijn de prijzenborden en de I-Catcher

LED displays gemakkelijk te integreren in en aan te passen aan uw huisstijl.

2 Hoge betrouwbaarheid De eenvoudig te installeren LED display heeft zijn betrouwbaarheid over heel de wereld bewezen.

Door de uitstekende vochtbescherming is deze display geschikt voor tropische tot zelfs arctische omstandigheden. Een lange levensduur en laag onderhoudsniveau zijn vanzelfsprekend. Alleen de beste en meest betrouwbare LED’s worden gebruikt om de kwaliteit te garanderen.

3 Maximale leesbaarheid Een wijde, ovale kijkhoek zorgt voor betere leesbaarheid in direct zonlicht. Ook in de slechtste

weersomstandigheden blijft de leesbaarheid goed. De I-Catcher past zich aan, naar het omgevingslicht. Dit draagt ook bij aan de energiebesparende aspecten van de LED prijsdisplay.


Are you looking for the perfect LED price display for your price sign, without compromising your unique brand identity? The I-Catcher LED price displays make sure the pricing of your products is displayed clearly and complements your corporate branding perfectly. The Bever Innovations’ I-Catcher displays are installed all over the world, in the most extreme weather conditions. Bever Innovations ground breaking LED design and production techniques are the result of many years experience in the field with major oil companies.

We ensure:1 Unique flexibility We value your branding! Therefore our displays complement your identity in a perfect way. No

compromises are necessary.

2 High reliability These LED products are built using the latest techniques and the most reliable LEDs to ensure

their excellent quality. These displays are suitable for tropical, arctic and temperate climates and will give a long life span with low maintenance in these conditions.

3 Maximum readability A wide oval viewing angle ensures the best readability even in the worst weather conditions day

or night with our self adapting control techniques.

















































Votre identité en grand format

Bever Innovations se charge pour vous de l‘intégralité du processus ! Bever Innovations fournit un service complet qui répond parfaitement à vos besoins et se charge pour vous de l‘intégralité du travail, depuis la conception et la mise en place du panneau d‘affichage des prix jusqu‘à la maintenance et au service après-vente. Les afficheurs de prix à LED intégrés de Bever Innovations, installés dans le monde entier et soumis à des conditions météorologiques extrêmes, ont chaque fois démontré leur fiabilité.En un mot : un service intégral et fiable qui place votre identité au premier plan !

Nous assurons :1 Flexibilité - Nous accordons une grande valeur à votre identité de marque. C‘est la raison

pour laquelle les panneaux d‘affichage des prix et les afficheurs à LED I-Catcher sont faciles à intégrer et à adapter dans l‘identité de votre marque.

2 Haute fiabilité - L‘afficheur à LED est facile à installer et il a démontré sa fiabilité dans le monde entier. Grâce à son excellente protection contre l‘humidité, cet afficheur convient aux conditions tropicales comme aux régions arctiques. Nous assurons bien entendu une durée de vie prolongée et un faible niveau d‘entretien. Pour y parvenir, nous utilisons uniquement les LED les plus fiables et de la meilleure qualité, afin de garantir l‘excellence de nos produits.

3 Lisibilité maximale - Un angle de vision large et ovale assure une meilleure lisibilité dans la lumière solaire directe. Même dans les pires conditions météorologiques, la lisibilité reste parfaite. L‘afficheur I-Catcher s‘adapte en fonction de la luminosité ambiante. Ceci contribue également aux qualités d‘économie d‘énergie de l‘afficheur des prix à LED.



















Visualice su propia identidad

¿Busca el expositor de precios LED perfecto para la indicación de sus precios y sin que se vea afectada la exclusiva identidad de su marca? Los expositores de precios LED I-Catcher permiten tener garantía de una indicación clara de los precios de sus productos, acompañando a la vez perfectamente a su imagen de marca corporativa. Los expositores I-Catcher de Bever Innovations se encuentran instalados por todo el mundo, en las condiciones meteorológicas más extremas. La impresionante carga innovadora de las técnicas de producción y el diseño LED de Bever Innovations es el resultado de muchos años de experiencia en campo con las principales empresas petroleras.

Garantizamos:1 Flexibilidad exclusiva ¡Valoramos su imagen de marca! Por tanto, nuestros expositores complementan su identidad de

modo perfecto. No hay que sacrificar nada a cambio.

2 Alta fiabilidad Estos productos LED se fabrican empleando las técnicas más recientes y los LED más fiables para

garantizar una calidad excelente. Los expositores son aptos para climas tropicales, árticos y templados y ofrecerán una prolongada vida útil con bajo nivel de mantenimiento en dichas condiciones.

3 Legibilidad máxima Su amplio ángulo de visualización ovalado garantiza la mayor legibilidad incluso en las peores

condiciones meteorológicas y durante el día y la noche con nuestras técnicas de control de adaptación automática.

























Visualisieren Sie Ihre Identität

Suchen Sie die perfekte LED Preisanzeige, ohne die Einzigartigkeit Ihrer Markenidentität aufs Spiel zu setzen? Mit den I-Catcher LED Preisanzeigen werden Ihre Produktpreise klar angezeigt und Ihre Marke perfekt ergänzt. Die I-Catcher Displays bewähren sich bereits weltweit, selbst bei extremsten Wetterbedingungen. Das bahnbrechende LED Design und die Produktionstechniken von Bever Innovations sind das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Auftrag führender Mineralöl-unternehmen.

Wir gewährleisten:1 Einzigartige Flexibilität Wir kennen den Wert Ihres Markenauftritts! Deshalb ergänzen unsere Displays perfekt Ihre

Identität, ohne Kompromisse.

2 Hohe Zuverlässigkeit Für überragende Qualität kommen bei diesen LED Produkten neueste Technik und zuverlässigs-

te LEDs zum Einsatz. Sie bewähren sich bei tropischem, arktischem und gemäßigtem Klima und sind unter allen Bedingungen langlebig und wartungsarm.

3 Maximale Lesbarkeit Selbst bei schlechtesten Wetterbedingungen, bei Tag wie bei Nacht gewährleistet unsere

selbstanpassende Regeltechnik und ein weiter, ovaler Abstrahlwinkel beste Lesbarkeit.



336 238 336 288 240 204 180 250 170

576 408 336 238 200 120 90 336 238576168

Os displays em LED I-Catcher dão a cada placard de preços um acabamento perfeito. São usados em mais de 54 países e milhares de Estações de Serviço. Companhias como a BP, Shell, Cepsa e Total confiam na fiabilidade e qualidade dos I-Catcher da Bever Innovations.

Existem múltiplas fontes e cores disponíveis, assegurando que a sua imagem corporativa é repre-sentada corretamente no seu placard de preços.

• display de preços em LED 7-segmentos• display de preços em LED multi-segmentos• display de preços LED full graphic

Cores disponíveis:• Vermelho• Amarelo• Verde• Branco

Todas as fontes de letras são possíveis

Multi-segmentos

7-segmentosFull Graphic






Multi-segmentos







Multi-segmentos







Multi-segmentos







Multi-segmentos


De I-Catcher LED display geeft ieder prijzenbord de perfecte finishing touch. Er zijn verschillende lettertypes en kleuren beschikbaar, die ervoor zorgen dat de prijsaanduiding in uw display perfect aansluit op uw huisstijl.

• 7-segment LED prijsdisplay• Multi-segment LED prijsdisplay• Full graphic LED prijsdisplay

Beschikbare kleuren:• Rood• Geel• Groen• Wit

Elk lettertype is mogelijk

Multi-segment

7-segment Full-graphic

De I-Catcher LED display geeft ieder prijzenbord de perfecte finishing touch. Er zijn verschillende lettertypes en kleuren beschikbaar, die ervoor zorgen dat de prijsaanduiding in uw display perfect aansluit op uw huisstijl.

• 7-segment LED prijsdisplay• Multi-segment LED prijsdisplay• Full graphic LED prijsdisplay

Beschikbare kleuren:• Rood• Geel• Groen• Wit

Elk lettertype is mogelijk

Multi-segment

7-segment Full-graphic

The I-Catcher LED displays give each price sign a perfect finishing touch. I-Catcher displays are used in more than 54 countries around the world. On thousands of forecourts around the world, companies like Shell, BP, Total rely on the quality of Bever’s I-Catcher displays.

There are multiple fonts and colors available, making sure your corporate house style is represen-ted correctly in your price sign.

• 7-segment LED price display• Multi-segment LED price display• Full graphic LED price display

Available colours:• Red• Yellow• Green • White

Every font is possible

Multi-segment

7-segment Full graphic






Multi-segment







Multi-segment







Multi-segment







Multi-segment







Multi-segment







Multi-segment


L‘afficheur à LED I-Catcher donne une touche finale parfaite à tout panneau d‘affichage des prix. Différentes polices de caractères et différentes couleurs sont disponibles, ce qui assure l‘harmonie entre l‘indication des prix dans votre afficheur et l’identité de votre marque.

• Afficheur de prix à LED 7 segments• Afficheur de prix à LED multi-segments• Afficheur de prix à LED Full Graphic

Couleurs disponibles :• Rouge• Jaune• Vert• Blanc

Toutes les polices de caractères sont possibles

Multi-Segments

7-segments Full graphic





Multi-Segments






Multi-Segments






Multi-Segments


Los expositores LED I-Catcher confieren a cada indicación de precio un toque de acabado perfec-to. Los expositores I-Catcher se utilizan en más de 54 países. En miles de explanadas de gaso-lineras situadas por todo el mundo, empresas como Shell, BP o Total depositan su confianza en la calidad de los expositores I-Catcher de Bever.

Se encuentran disponibles numerosos colores y fuentes, para que pueda representar correcta-mente el estilo corporativo de su empresa en los carteles de precios.

• Expositor de precios LED de 7 segmentos• Expositor de precios LED multisegmento• Expositor de precios LED de gráfico completo

Colores disponibles:• Rojo• Amarillo• Verde• Blanco

Todas las fuentes son posibles

Multisegmento

7 segmentosGráfico completo






Multisegmento







Multisegmento







Multisegmento


Die I-Catcher Displays verleihen jeder Preisanzeige den perfekten letzten Schliff. An tausen-den Tankstellen weltweit verlassen sich Unternehmen wie Shell, BP, Total auf die Qualität der I-Catcher Displays von Bever Innovations.

Mit einer Vielzahl möglicher Schriften und Farben stellen wir sicher, dass Ihre Corporate Schrift auf Ihrer Preisanzeige korrekt dargestellt wird.

• 7-Segment-LED Preisanzeige• Multi-Segment LED Preisanzeige• Grafik LED Preisanzeige

Lieferbare Farben:• Rot• Gelb• Grün• Weiss

Jede Schriftart ist möglich

Multi-Segment

7-Segment Grafik



7-segmentos LED Display Multi-segmentos LED DisplayOs displays LED I-Catcher de 7 segmentos oferecem uma excelente performance para um nível de preço competitivo. Foram desenvolvidos para operar em condições atmosféricas adversas.Os displays de 7 segmentos são produzidos com LED‘s de alta qualidade e incorporam a inteligência DIPS o que o torna único nesta classe.

Características:• display de linha económica• Diversos tamanhos disponíveis• Alta visibilidade sob luz solar directa• Usa a mais avançada tecnologia de Leds Híbridos• Controle de brilho automático• Controle ambiental para uma mais longa vida útil• Dimming inteligente• Instalação simples e fiável• Adaptável a sinais novos e a existentes• Funciona com diversos protocolos (Ex: Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.)

Os displays LED I-Catcher Multi-segmentos são displays de alta performance que oferecem uma maior liberdade na criação de uma imagem de marca própria . Produzidos com LEDs de alta qua-lidade e assegurando a melhor visibilidade sob luz solar direta, este display LED ultrapassa todos os outros presentes no mercado.

Características:• Multiplas fontes de letra num display standard• Diversos tamanhos disponíveis• Alta visibilidade sob luz solar directa• Usa a mais avançada tecnologia de Leds Híbridos• Controle de brilho automático• Controle ambiental para uma mais longa vida útil• Dimming inteligente• Instalação simples e fiável• Adaptável a sinais novos e a existentes• Funciona com diversos protocolos (Ex: Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.)

















7-segment LED prijsdisplay Multi-segment LED prijsdisplayDe I-Catcher 7-segment LED prijsdisplay is een uitstekend LED display voor een concurrerende prijs. De display bevat DIPS* intelligentie, waardoor deze display uniek is in zijn klasse.

Kenmerken• ‘Economy line’ display• Leverbaar in verschillende formaten• Aangestuurd door geavanceerde Hybrid LED technologie• Simpele, betrouwbare en snelle installatie• Te gebruiken bij zowel nieuwbouw als ombouw• Vele protocollen mogelijk, zoals Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.• DIPS (*Display Intelligent Protection System) - Automatische lichtintensiteitscontrole - Klimaatbeheersing - Intelligente dimming

Deze high performance display geeft u nog meer vrijheid in het creëren van een LED display die perfect past bij uw huisstijl. Geproduceerd met de hoogst mogelijke kwaliteit LED, biedt deze display de beste leesbaarheid in vol zonlicht. Dit is een perfecte finishing touch voor uw prijzenbord.

Kenmerken• Meerdere fonts mogelijk in één standaard display• Diverse afmetingen beschikbaar• Aangestuurd door geavanceerde Hybrid LED technologie• Simpele, betrouwbare en snelle installatie• Te gebruiken bij zowel nieuwbouw als ombouw• Vele protocollen mogelijk, zoals Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.• DIPS (*Display Intelligent Protection System) - Automatische lichtintensiteitscontrole - Klimaatbeheersing - Intelligente dimming

7-segment LED prijsdisplay Multi-segment LED prijsdisplayDe I-Catcher 7-segment LED prijsdisplay is een uitstekend LED display voor een concurrerende prijs. De display bevat DIPS* intelligentie, waardoor deze display uniek is in zijn klasse.

Kenmerken• ‘Economy line’ display• Leverbaar in verschillende formaten• Aangestuurd door geavanceerde Hybrid LED technologie• Simpele, betrouwbare en snelle installatie• Te gebruiken bij zowel nieuwbouw als ombouw• Vele protocollen mogelijk, zoals Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.• DIPS (*Display Intelligent Protection System) - Automatische lichtintensiteitscontrole - Klimaatbeheersing - Intelligente dimming

Deze high performance display geeft u nog meer vrijheid in het creëren van een LED display die perfect past bij uw huisstijl. Geproduceerd met de hoogst mogelijke kwaliteit LED, biedt deze display de beste leesbaarheid in vol zonlicht. Dit is een perfecte finishing touch voor uw prijzenbord.

Kenmerken• Meerdere fonts mogelijk in één standaard display• Diverse afmetingen beschikbaar• Aangestuurd door geavanceerde Hybrid LED technologie• Simpele, betrouwbare en snelle installatie• Te gebruiken bij zowel nieuwbouw als ombouw• Vele protocollen mogelijk, zoals Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.• DIPS (*Display Intelligent Protection System) - Automatische lichtintensiteitscontrole - Klimaatbeheersing - Intelligente dimming

7-segment LED Display Multi-segment LED DisplayThe I-Catcher 7-segment LED Displays offer an excellent performance for a competitive price level. They are designed to operate in the worst weather conditions.A 7-segment display is produced with high quality LED’s and holds the DIPS* intelligence that makes this display unique in its class.

Key Features• Economy line display• Various sizes available• High readability in direct sunlight• Uses most advanced Hybrid LED technology• Automatic brightness control • Climate control for long lifespan• Intelligent dimming• Simple, reliable and easy installation• Suitable for new and existing signs• Many protocols supported e.g. Koppens, LON, V11, Dresser, Ein

The I-Catcher Multi-segment LED Displays are high performance displays which give you more freedom to create a display that matches your branded house style. Produced with the highest standard in LED’s, ensuring the best readability in direct sunlight, this intelligent LED display will outperform all others in the market.

Key Features• Multiple fonts possible in one standard display• Various sizes available• Uses most advanced Hybrid LED technology• High readability in direct sunlight• Automatic brightness control • Climate control for long lifespan• Intelligent dimming• Simple, reliable and easy installation• Suitable for new and existing signs• Many protocols supported e.g. Koppens, LON, V11, Dresser, Ein

























Afficheur de prix à LED 7 segments Afficheur de prix à LED multi-segmentsL‘afficheur de prix à LED 7 segments I-Catcher est un excellent affichage à LED, proposé à des prix concurrentiels. Cet afficheur est équipé du système DIPS*, ce qui en fait un afficheur unique dans sa catégorie.

Caractéristiques• Commandé par technologie hybride LED avancée• Utilisable sur construction neuve comme lors de rénovation• Affichage « Economy line »• Disponible en différents formats• Installation simple, fiable et rapide• Nombreux protocoles possibles, comme

Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.• DIPS (*Display Intelligent Protection System) - Contrôle automatique de l‘intensité lumineuse - Contrôle des températures - Variation intelligente de l‘éclairage

Cet afficheur hautes performances vous donne encore plus de liberté pour créer un affichage à LED qui s‘harmonise parfaitement avec l‘identité de votre marque. Fabriqué avec les LED de la meilleure qualité possible, cet affichage offre une excellente lisibilité même en pleine lumière solaire. Il constitue une touche finale parfaite pour votre panneau d‘affichage des prix.

Caractéristiques• Plusieurs fontes possibles dans un seul affichage standard• Commandé par technologie hybride LED avancée• Utilisable sur construction neuve comme en rénovation• Différentes dimensions disponibles• Installation simple, fiable et rapide• Nombreux protocoles possibles, comme


DIPS

DIPS







DIPS

DIPS







DIPS

DIPS







DIPS

DIPS

Expositor LED de 7 segmentos Expositor LED multisegmentoLos expositores LED de 7 segmentos I-Catcher ofrecen unas prestaciones excelentes en un nivel competitivo de precios. Se han diseñado para funcionar en las peores condiciones meteorológicas.El expositor de 7 segmentos se fabrica con LED de alta calidad e incluye inteligencia DIPS* que lo convierte en único en su clase.

Características fundamentales• Expositor de la línea económica• Se encuentran disponibles diversos tamaños• Alta legibilidad bajo la luz solar directa• Utiliza la tecnología LED híbrida más avanzada• Control automático de brillo• Control del clima para una prolongada vida útil• Atenuación inteligente de la luminosidad• Instalación simple, fiable y sencilla• Adecuado para indicadores nuevos y ya existentes• Compatible con muchos protocolos, por ejemplo, Koppens, LON, V11, Dresser, Ein

Los expositores LED multisegmento I-Catcher son de altas prestaciones y le ofrecen más libertad a la hora de crear un expositor a juego con el estilo propio de su marca. Elaborados con el estándar de mayor nivel en tecnología LED y garantizando la máxima legibilidad bajo la luz directa del sol, este expositor LED inteligente superará en prestaciones al resto de los que están en el mercado.

Características fundamentales• Son posibles múltiples fuentes en un expositor estándar• Se encuentran disponibles diversos tamaños• Utiliza la tecnología LED híbrida más avanzada• Alta legibilidad bajo la luz solar directa• Control automático de brillo• Control del clima para una prolongada vida útil• Atenuación inteligente de la luminosidad• Instalación simple, fiable y sencilla• Adecuado para indicadores nuevos y ya existentes• Compatible con muchos protocolos, por ejemplo, Koppens, LON, V11, Dresser, Ein













7-Segment LED Display Multi-Segment LED DisplayDie I-Catcher 7-Segment LED Displays bieten hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis. Sie sind für den Betrieb bei ungünstigsten Wetterbedingungen ausgelegt.Das 7-Segment-Display wird mit LED höchster Qualität und mit der DIPS* Intelligenz ausgerüstet und ist deshalb einzigartig in seiner Klasse.

Hauptmerkmale• Economy Line Display• In vielen Größen erhältlich• Hervorragende Lesbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlung• Führende Hybrid LED Technologie• Automatische Helligkeitsregelung• Klimakontrolle für lange Lebensdauer• Intelligentes Dimming• Einfache, zuverlässige und schnelle Installation• Geeignet für neue und vorhandene Anzeigen• Unterstützung zahlreicher Datenprotokolle, z.B. Koppens, LON, V11, Dresser, Ein

Die I-Catcher Multi-Segment-Displays sind hochleistungsfähige Displays, die Ihnen mehr Freiheit zur Erstellung Ihres perfekt auf Ihre Marke abgestimmten Displays lassen. Mit dem höchsten LED Standard und bester Lesbarkeit bei direktem Sonnenlicht übertrifft dieses intelligente LED Display alles, was der Markt zu bieten hat.

Hauptmerkmale• Vielzahl von Fonts in einem Display möglich• In vielen Größen erhältlich• Führende Hybrid LED Technologie• Hervorragende Lesbarkeit bei direktem Sonnenlicht• Automatische Helligkeitsregulierung• Klimakontrolle für lange Lebensdauer• Intelligentes Dimming• Einfache, zuverlässige und schnelle Installation• Geeignet für neue und vorhandene Anzeigen• Unterstützung zahlreicher Protokolle, z.B. Koppens, LON, V11, Dresser, Ein



Full Graphic LED Display Flexibilidade únicaO display de preços em LED I-Catcher Full Graphic dá-lhe a máxima flexibildade no que respeita à sua imagem corporativa, podendo variar as cores, tipos e tamanhos de fonte. Usando o nosso display LED I-Catcher Full Graphic impressione o seu cliente desde o primeiro momento. Siga as grandes companhias e adote esta visão!

Características:• Tipo de fontes de letra livre • Diversos tamanhos disponíveis• Alta visibilidade sob luz solar directa• Usa a mais avançada tecnologia de Leds Híbridos• Controle de brilho automático• Controle ambiental para uma mais longa vida útil• Dimming inteligente• Instalação simples e fiável• Adaptável a sinais novos e a existentes• Funciona com diversos protocolos (Ex: Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.)

Fonte de forma livreReforçe a sua imagen de marca com o display I-Catcher Full Graphic. Não faça concessões com a sua imagen corporativa. As diferentes opcções no tipo de fonte, côr e tamanho váo criar o complemento perfeito à sua imagem de marca.













Full graphic LED prijsdisplay Unieke flexibiliteitWilt u maximale flexibiliteit wanneer het om een LED display in uw corporate identity gaat. Met een Full Graphic display kunt u variëren in kleur, lettertype en afmeting. Deze intelligente LED display overtreft alle andere in de markt.

Kenmerken• Maximale flexibiliteit in fonts • Diverse afmetingen beschikbaar• Aangestuurd door geavanceerde Hybrid LED technologie• Simpele, betrouwbare en snelle installatie• Te gebruiken bij zowel nieuwbouw als ombouw• Vele protocollen mogelijk, zoals Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.• DIPS (*Display Intelligent Protection System) - Automatische lichtintensiteitscontrole - Klimaatbeheersing - Intelligente dimming

De full graphic LED display biedt u unieke flexibiliteit.

Varieer met het gewenste font, de kleur en afmeting van de LED display. Door hierin te variëren versterkt u uw huisstijl.

Concessies… natuurlijk niet!

Full graphic LED prijsdisplay Unieke flexibiliteitWilt u maximale flexibiliteit wanneer het om een LED display in uw corporate identity gaat. Met een Full Graphic display kunt u variëren in kleur, lettertype en afmeting. Deze intelligente LED display overtreft alle andere in de markt.

Kenmerken• Maximale flexibiliteit in fonts • Diverse afmetingen beschikbaar• Aangestuurd door geavanceerde Hybrid LED technologie• Simpele, betrouwbare en snelle installatie• Te gebruiken bij zowel nieuwbouw als ombouw• Vele protocollen mogelijk, zoals Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.• DIPS (*Display Intelligent Protection System) - Automatische lichtintensiteitscontrole - Klimaatbeheersing - Intelligente dimming

De full graphic LED display biedt u unieke flexibiliteit.

Varieer met het gewenste font, de kleur en afmeting van de LED display. Door hierin te variëren versterkt u uw huisstijl.

Concessies… natuurlijk niet!

Full graphic LED Display Unique flexibilityThe I-Catcher Full graphic LED price display gives you maximum flexibility when it comes to your unique corporate identity by varying color, font shapes and sizes. By using our state of the art I-Catcher LED price display you will get the perfect touch for your customer’s first impression. Follow the large oil companies and adopt this vision!

Key Features• Free Form Font (multiple fonts possible)• Various sizes available• High readability in direct sunlight• Uses most advanced Hybrid LED technology• Automatic brightness control • Climate control for long lifespan• Intelligent dimming• Simple, reliable and easy installation• Suitable for new and existing signs• Many protocols supported e.g. Koppens, LON, V11, Dresser, Ein

Free Form FontStrengthen your on-site branding with the I-Catcher Full graphic LED display. Make no concessions with your corporate identity! The various options in font shape, color, and size will create a display complementing your house style perfectly.



















Afficheur de prix à LED Full Graphic Flexibilité uniqueSi vous souhaitez bénéficier d‘une flexibilité maximale pour l‘affichage à LED dans le cadre de votre identité d‘entreprise, l‘affichage Full Graphic vous permet de varier les couleurs, les polices de caractères et les dimensions. Cet afficheur à LED intelligent surpasse tous les autres afficheurs du marché.

Caractéristiques• Flexibilité maximale en matière de fontes• Différentes dimensions disponibles• Commandé par technologie hybride LED

avancée• Installation simple, fiable et rapide• Utilisable sur construction neuve comme en rénovation• Nombreux protocoles disponibles, comme Koppens, LON, V11, Dresser, Ein, etc.• DIPS (*Display Intelligent Protection System) - Contrôle automatique de l‘intensité lumineuse - Contrôle des températures - Variation intelligente de l‘éclairage

L‘affichage à LED Full Graphic vous offre les avantages d‘une flexibilité exceptionnelle, vouspermettant de varier les fontes, les couleurs et les dimensions de l‘affichage à LED. Ces possibilitésrenforcent l‘identité de votre marque.Des concessions ?… Jamais !

DIPS





DIPS





DIPS





DIPS

Expositor de precios LED de gráfico completo Flexibilidad inigualableEl expositor de precios LED de gráfico completo I-Catcher le ofrece la máxima flexibilidad en lo referente a la exclusividad de su identidad corporativa a través de la variación del color y de los tamaños y las formas de las fuentes. El uso de nuestro vanguardista expositor de precios LED I-Catcher le permitirá lograr un toque perfecto para la primera impresión de sus clientes. ¡Siga el ejemplo de las grandes empresas petroleras y adopte esta visión!

Características fundamentales• Fuente de forma libre (son posibles múltiples fuentes)• Se encuentran disponibles diversos tamaños• Alta legibilidad bajo la luz solar directa• Utiliza la tecnología LED híbrida más avanzada• Control automático de brillo• Control del clima para una prolongada vida útil• Atenuación inteligente de la luminosidad• Instalación simple, fiable y sencilla• Adecuado para indicadores nuevos y ya existentes• Compatible con muchos protocolos, por ejemplo, Koppens, LON, V11, Dresser, Ein

Fuente de forma libreRefuerce su imagen de marca in situ con el expositor LED de gráfico completo I-Catcher. ¡No sacrifique ningún aspecto de su identidad corporativa! Las diversas opciones de forma, color y tamaño de las fuentes permitirán crear un expositor perfectamente a juego con su estilo particular.










Grafik LED Display Einzigartige FlexibilitätDas I-Catcher Grafik LED-Display ermöglicht maximale Flexibilität bei der Umsetzung Ihrer Cor-porate Identity, wie Farbwahl, Schrifttypen und -größen. Mit unserer modernsten I-Catcher LED Preisanzeige hinterlassen Sie einen perfekten ersten Eindruck bei Ihren Kunden. Folgen Sie dem Beispiel und dem Konzept großer Minaralölunternehmen!

Hauptmerkmale• Freie Schriftart (Vielzahl von Schiftarten möglich)• In vielen Größen erhältlich• Führende Hybrid LED Technologie• Beste Lesbarkeit bei direktem Sonnenlicht• Automatische Helligkeitsregulierung• Klimakontrolle für lange Lebensdauer• Intelligentes Dimming• Einfache, zuverlässige und schnelle Installation• Geeignet für neue und vorhandene Anzeigen• Unterstützung zahlreicher Datenprotokolle, z.B. Koppens, LON, V11, Dresser, Ein

Freie SchriftwahlVerstärken Sie Ihr Standort-Markenbranding mit dem I-Catcher Grafik LED Display. Machen Sie keine Abstriche an Ihre Corporate Identity! Mit der Vielzahl an Optionen für Schriftart, -farbe und -größe erhalten Sie eine Preisanzeige, die Ihre Markenkommunikation perfekt ergänzt.



NOVO! Tecnologia híbrida

A Bever Innovations utiliza nos seus displays I-Catcher a mais recente tecnologia de leds híbridos. Estes são uma combinação de duas tecnologias de LED com provas dadas (HMT e SMD) numa solução para display, única em termos de fiabilidade, eficiencia energética e visbilidade.

Os displays I-Catcher combinam as vantagens da tecnologia SMD (uma produção automatizada e a rigorosa colocação vertical dos elementos led) e da tecnologia HMT (com um ângulo de visão oval, mais eficiente) para obter uma melhor visibilidade quando sujeita a luz solar directa.

Desfiando o exteriorUsar equipamentos técnicos no exterior obriga-os a bastantes desafios operacionais.

• Ingresso de humidades e poeiras• Condensação a diferentes temperaturas• Acção da luz solar: alta temperatura, reflexão e contraste

As condições atmosféricas extremas influenciam o uso do seu equipamento técnico. A Bever Innovations tem o know-how para criar inovadores displays de preços em led que cumprirão com as suas exigências e desafios.

Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation

NIEUW! Hybride LED technologie

Bever Innovations I-Catcher prijsdisplays worden gebouwd met de nieuwste hybride–technologie. Deze LED techniek is een combinatie van twee bewezen LED technologieën (HMT en SMD) en is een vernieuwde oplossing ten opzichte van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en leesbaarheid.

Deze I-Catcher hybrid display combineert de voordelen van SMD technologie (automatische en loodrechte plaatsing) en de voordelen van HMT ´through hole´. Dit heeft een efficiënte wijde kijkhoek en betere leesbaarheid in zonlicht als gevolg.

Outdoor uitdagingenWanneer elektronisch materiaal buiten wordt gebruikt, dan brengt dit een aantal uitdagingen met zich mee:

• Water en vuil• Condensatie en temperatuurverschillen• Zonlicht: hitte, reflectie en contrast

Extreme weersomstandigheden zouden elektrische materialen kunnen beïnvloeden. Bever Innovations heeft de knowhow om innovatieve LED prijsdisplays te produceren, die elke uitdaging aan kunnen.

Oude situatie

Nieuwe situatie

NIEUW! Hybride LED technologie

Bever Innovations I-Catcher prijsdisplays worden gebouwd met de nieuwste hybride–technologie. Deze LED techniek is een combinatie van twee bewezen LED technologieën (HMT en SMD) en is een vernieuwde oplossing ten opzichte van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en leesbaarheid.

Deze I-Catcher hybrid display combineert de voordelen van SMD technologie (automatische en loodrechte plaatsing) en de voordelen van HMT ´through hole´. Dit heeft een efficiënte wijde kijkhoek en betere leesbaarheid in zonlicht als gevolg.

Outdoor uitdagingenWanneer elektronisch materiaal buiten wordt gebruikt, dan brengt dit een aantal uitdagingen met zich mee:

• Water en vuil• Condensatie en temperatuurverschillen• Zonlicht: hitte, reflectie en contrast

Extreme weersomstandigheden zouden elektrische materialen kunnen beïnvloeden. Bever Innovations heeft de knowhow om innovatieve LED prijsdisplays te produceren, die elke uitdaging aan kunnen.

Oude situatie

Nieuwe situatie

NEW! Hybrid technology

Bever Innovations I-Catcher price displays are built with the newest Hybrid technology. This is a combination of two proven LED technologies (HMT and SMD) in one ultimate LED display solution in terms of reliability, power efficiency and readability.

The I-Catcher displays have the advantages of SMD technology (automatic and steadyperpendicular placement), and the advantages of through hole technology (HMT) like oval viewing angle (more efficient) and better readability in direct sunlight.

Challenge the outdoorsUsing technical equipment outdoors faces many design challenges.

• Water & dirt ingress• Condensation and temperature differences• Sunlight: heat, reflection and contrast

Extreme weather conditions will influence your technical equipment. Bever Innovations have the know-how to create innovative LED price displays that will overcome your challenges.

Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation

NOUVEAUTÉ ! Technologie hybride LED

Les afficheurs de prix I-Catcher de Bever Innovations sont équipés de la plus récente technologie hybride. Cette technique associe deux technologies LED qui ont fait leurs preuves (HMT et SMD) et elle constitue une solution innovante en matière de fiabilité, d‘économie d‘énergie et de lisibilité.

Cet afficheur hybride I-Catcher réunit les avantages de la technologie SMD (installation automatique et verticale) et ceux de la technologie HMT « through hole ». Ceci permet d‘obtenir un angle de vision large et efficace et une meilleure lisibilité même dans la lumière solaire.

Les défis de l‘affichage extérieurL‘utilisation de matériel électronique à l‘extérieur présente certaines difficultés : • Eau et salissures • Condensation et différences de températures • Lumière solaire : chaleur, réflexion et contraste

Les conditions météorologiques extrêmes sont susceptibles d‘avoir des effets sur les matériels électroniques. Bever Innovations possède le savoir-faire nécessaire pour fabriquer des afficheurs de prix à LED novateurs qui peuvent faire face à tous les défis.

Avant

Maintenant






Avant

Maintenant






Avant

Maintenant






Avant

Maintenant

¡NUEVO! Tecnología híbrida

Los expositores de precios I-Catcher de Bever Innovations están fabricados con la más avanzada tecnología híbrida. Se trata de una combinación de dos tecnologías LED de eficacia probada (HMT y SMD) en una solución de expositores LED definitiva en cuanto a fiabilidad, eficiencia energética y legibilidad.

Los expositores I-Catcher ofrecen las ventajas de la tecnología SMD (colocación perpendicular fija y automática) y las ventajas de la tecnología a través de orificio (HMT) como el ángulo de visualización ovalado (más eficiente) y una mejor legibilidad bajo la luz solar directa.

Desafío a las aplicaciones en exteriorEL uso de equipos técnicos en exterior debe afrontar muchos desafíos de diseño.

• Entrada de agua y suciedad• Condensación y diferencias térmicas• Luz solar: calor, reflexión y contraste

Las condiciones meteorológicas extremas afectarán a sus equipos técnicos. Bever Innovations cuenta con los conocimientos necesarios para crear innovadores expositores de precios LED que puedan superar estos desafíos.

Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation







Old situation

New situation

NEU! Hybrid-Technologie

Die I-Catcher Preisanzeigen werden mit der neuesten Hybrid-Technologie ausgestattet. Dies ist eine Kombination der zwei bewährten LED Technologien (HMT und SMD) in einer LED Display-Lösung und in Bezug auf Zuverlässigkeit, Leistung und Lesbarkeit bahnbrechend.

Die I-Catcher Displays bieten die Vorteile der SMD-Technologie (automatisch, senkrecht aufmontiert), und jene der Durchsteck-Technik (HMT) mit ovalem Abstrahlwinkel (weitaus effizienter) und besserer Lesbarkeit bei direktem Sonnenlicht.

Outdoor-HerausforderungDer Einsatz von Technik im Aussenbereich birgt viele Herausforderungen für das Produktdesign.

• Wasser und Schmutz• Kondensation und Temperaturwechsel• Sonnenlicht: Hitze, Spiegelung und Kontrast

Ihr technisches Equipment wird durch extreme Wetterbedingungen auf die Probe gestellt. Bei Bever Innovations finden Sie das Know-how für den Bau von LED Preisanzeigen, die Ihre Herausforderungen erfüllen werden.

Vorher

Nachher



Sistema de protecção inteligente do display

1 Controle de brilho automático O display em led ajustará automaticamente o seu brilho ao nivel de luz ambiente. Dessa

maneira asseguramos a maior visibilidade do display de preços em led.

2 Control de temperatura Quando a temperatura no display atinge um nível muito alto, o sistema de protecção por sobre-

aquecimento (AOP) actua. Um ventilador inicia o arrefecimento do sistema de leds.

3 Dimming inteligente Só em condições extremas os leds serão desligados para protecçção própria. Quando a

temperatura desce para um nível apropriado o display acende novamente.

4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3

LED intensity decreases1 LEDS turn off

INTELLIGENT DIMMING

2

AUTOMATIC BRIGHTNESS CONTROL1

LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity

Display Intelligent Protection System

1 Automatische lichtintensiteitscontrole The LED display past zijn LED scherpte aan naar het omgevingslicht. Dit houdt in: een grotere

lichtintensiteit overdag en een lage intensiteit ’s nachts.

2 Klimaatbeheersing Wanneer de temperatuur in de display te hoog wordt (bijvoorbeeld door verhitting door zonlicht)

start de AOP (active overheating protection). De ventilator begint de LED’s af te koelen.

3 IIntelligente dimming In extreem warme omstandigheden zullen de LED’s zichzelf ter bescherming uitschakelen.

Naarmate de temperatuur zakt, zullen de LED’s automatisch weer opstarten.

4%

KLIMAATBEHEERSING

50% 100%

Omgevingslicht

2 3

LED intensiteit neemt af1 LED’s schakelen uit

INTELLIGENTE DIMMING

2

AUTOMATISCHE LICHTINTENSITEITSCONTROLE1

LED’s starten op3

LED intensiteit


1 Automatische lichtintensiteitscontrole The LED display past zijn LED scherpte aan naar het omgevingslicht. Dit houdt in: een grotere

lichtintensiteit overdag en een lage intensiteit ’s nachts.

2 Klimaatbeheersing Wanneer de temperatuur in de display te hoog wordt (bijvoorbeeld door verhitting door zonlicht)

start de AOP (active overheating protection). De ventilator begint de LED’s af te koelen.

3 IIntelligente dimming In extreem warme omstandigheden zullen de LED’s zichzelf ter bescherming uitschakelen.

Naarmate de temperatuur zakt, zullen de LED’s automatisch weer opstarten.

4%

KLIMAATBEHEERSING

50% 100%

Omgevingslicht

2 3

LED intensiteit neemt af1 LED’s schakelen uit

INTELLIGENTE DIMMING

2

AUTOMATISCHE LICHTINTENSITEITSCONTROLE1

LED’s starten op3

LED intensiteit


1 Automatic brightness control The LED display automatically adjusts its brightness to the amount of sunlight. In that way you

will always have maximum readability of the LED Price Display.

2 Climate control When the temperature in the display gets too high e.g. heated by sunlight, the active overhea-

ting protection (AOP) kicks in. The fan will startup to cool the LEDs.

3 Intelligent dimming Only in extreme conditions the LEDs will turn off to protect themselves. When the temperature

has settled to an acceptable level the display will restart.

4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity








4%

CLIMATE CONTROL

50% 100%

Ambient light

2 3


INTELLIGENT DIMMING

2


LEDS turn on3

LED intensity

Système de protection intelligent de l’affichage

1 Contrôle automatique de l‘intensité lumineuse L‘afficheur à LED adapte l‘intensité des LED en fonction de la luminosité ambiante. Le résultat:

une plus grande intensité lumineuse durant la journée et une intensité plus faible la nuit.

2 Contrôle des températures Lorsque la température dans l‘afficheur devient trop importante (par exemple du fait du chauf-

fage par la lumière du soleil), le système de protection active contre la surchauffe (active over-heating protection, AOP) se met en marche. Le ventilateur commence à refroidir les LED.

3 Variation intelligente de l‘éclairage En cas de chaleur extrême, les LED s‘arrêtent d‘elles-mêmes pour se protéger. Au fur et à

mesure que la température baisse, les LED se remettent en marche automatiquement.

4%

CONTRÔLE DES TEMPÉRATURES

50% 100%

Luminonisté ambiante

2 3

L'intensité des LED baisse1 Les LED s'árrêtent

VARIATION INTELLIGENTE DE L'ÉCLAIRAGE

2

CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE L'INTENSITÉ LUMINEUSE1

Les LED se remettent en marche

3

Intensité des LED








4%


50% 100%


2 3



2



3

Intensité des LED








4%


50% 100%


2 3



2



3

Intensité des LED








4%


50% 100%


2 3



2



3

Intensité des LED

Sistema de protección inteligente del expositor

1 Control automático de brillo El expositor LED ajusta automáticamente su brillo según la intensidad de la luz solar. De este

modo siempre podrá disfrutar de una legibilidad máxima en el expositor de precios LED.

2 Control del clima Cuando la temperatura del expositor se eleva demasiado, por ejemplo al calentarse por el sol,

el sistema de protección activa frente a sobrecalentamiento (AOP, por sus siglas en inglés) se enciende. El ventilador se pondrá en marcha para enfriar los LED.

3 Atenuación inteligente de la luminosidad Sólo cuando se presentan condiciones extremas, los LED se apagarán para protegerse a sí

mismos. Cuando la temperatura retorna a un nivel aceptable, el expositor vuelve a activarse.

4%

CONTROL DEL CLIMA

50% 100%

Luz ambiente

2 3

Aumento de la intensidad de los LED1 Apagado de LED

ATENUACIÓN INTELIGENTE DE LA LUMINOSIDAD

2

CONTROL AUTOMÁTICO DEL BRILLO1

Encendido de LED3

Intensidad LED








4%

CONTROL DEL CLIMA

50% 100%

Luz ambiente

2 3



2


Encendido de LED3

Intensidad LED








4%

CONTROL DEL CLIMA

50% 100%

Luz ambiente

2 3



2


Encendido de LED3

Intensidad LED








4%

CONTROL DEL CLIMA

50% 100%

Luz ambiente

2 3



2


Encendido de LED3

Intensidad LED


1 Automatische Helligkeitsregelung Das LED Display passt seine Helligkeit automatisch dem Sonnenlicht an, so dass stets maxi-

male Lesbarkeit des LED Preisanzeige gewährleistet ist.

2 Klimakontrolle Wenn die Temperatur im Display, beispielsweise durch Sonnenlicht steigt, schaltet sich die

AOP (Active Overheating Protection) ein. Der Ventilator beginnt mit der Kühlung der LEDs.

3 Intelligentes Dimming Die LEDs stellen sich ausschließlich bei extremen Bedingungen zu ihrem eigenen Schutz aus.

Sobald sich die Temperatur auf eine akzeptable Stufe eingestellt hat, schaltet sich das Display wieder ein.

4%

KLIMAKONTROLLE

50% 100%

Umgebungslicht

2 3

LED Leuchtstärke sinkt1 LED schalten ab

INTELLIGENTES DIMMING

2

AUTOMATISCHE HELLIGKEITSREGULIERUNG1

LEDs gehen an3

LED Leuchtstärke



SignController

I-CONTROL DISPLAYS

SIGN FAN

FANSWITCH

MAX. 20 m

SIGNCONTROLLER

LIGHTSWITCH

I-CONTROL MAX. 5 m

I-CONTROL

Opcções de Sistema e Controle

Exemplo 1: Controle manualCom o uso do I-Control consegue ajustar os digitos do display de preços em led.

• A distância máxima do I-Control à base do sinal varia de 5 a 20 metros

• O I-Control poderá também ser usado como um comando wireless de emergência

















Systeem en controle opties

Voorbeeld 1: handbedieningMet de I-Control is het mogelijk de cijfers in de LED prijsdisplay aan te passen.

• Maximale afstand tussen de I-Control en het midden van de prijzenpaal is 5 of 20 meter*

• De I-Control kan ook gebruikt worden als draadloze noodunit

Systeem en controle opties

Voorbeeld 1: handbedieningMet de I-Control is het mogelijk de cijfers in de LED prijsdisplay aan te passen.

• Maximale afstand tussen de I-Control en het midden van de prijzenpaal is 5 of 20 meter*

• De I-Control kan ook gebruikt worden als draadloze noodunit

System and control options

Example 1: manual controlWith the use of the I-Control you can adjust the digits in the LED Price Display.

• Maximum distance from the I-Control to the base of the sign is 5 or 20 metres

• The I-Control can also be used as a wireless emergency unit

























Options de système et de contrôle

Exemple 1 : commande manuelleLe système I-Control permet de modifier les chiffres dans l’afficheur de prix à LED.

• La distance maximale entre l‘I-Control et le centre du totem d‘affichage des prix est de 5 ou 20 mètres*

• L‘I-Control peut également s‘utiliser comme unité de secours sans fil













Opciones de sistema y control

Ejemplo 1: control manualPuede ajustar los dígitos del expositor de precios LED empleando el I-Control.

• La distancia máxima desde el I-Control hasta la base del cartel indicador es de 5 o de 20 metros

• El I-Control también se puede utilizar como unidad inalámbrica de emergencia













System- und Kontrolloptionen

Beispiel 1: manuelle EinstellungMit dem I-Control können Sie die Zahlen auf der LED Preisan-zeige einstellen.

• Maximaler Abstand des I-Control zum Diplay: 5 bis 10 m.• Das I-Control kann auch als kabellose Noteinheit

eingesetzt werden.



SignController

SIGN FAN

DATACABLE DISPLAYS

FANSWITCH

SIGNCONTROLLER

LIGHTSWITCH

POS

SHOP

I-Cor

IC-U

DATA CABLE

POS DATACABLEI-Cor

IC-U

POS

SHOP

I-Cor

IC-U

SignController

SIGN FAN

RFPOS RF DISPLAYS

FANSWITCH

SIGNCONTROLLER

LIGHTSWITCH

I-Cor

IC-U

Exemplo 2: Ligação ao POS por cabo de dadosDependendo do sistema de POS usado, um modulo I-C ou IC-U será usado na conversão dos protocolos de comunicação.

Exemplo 3: Ligação wireless ao POS (RF)Dependendo do sistema de POS usado, um modulo I-C ou IC-U será usado na conversão dos protocolos de comunicação.A comunicação de dados entre a I-C/IC-U e o Sign Controller será feito em modo wireless.









Voorbeeld 2: POS verbinding met datakabelAfhankelijk van het POS systeem kan een I-C of IC-U worden gebruikt voor protocolconversie.

Voorbeeld 3: draadloze POS verbinding (RF)Afhankelijk van het POS systeem kan een IC of IC-U worden gebruikt voor protocolconversie.De datacommunicatie tussen I-C/IC-U en sign controller is draadloos.

Voorbeeld 2: POS verbinding met datakabelAfhankelijk van het POS systeem kan een I-C of IC-U worden gebruikt voor protocolconversie.

Voorbeeld 3: draadloze POS verbinding (RF)Afhankelijk van het POS systeem kan een IC of IC-U worden gebruikt voor protocolconversie.De datacommunicatie tussen I-C/IC-U en sign controller is draadloos.

Example 2: POS connection with datacableDepending on the POS system that is used, an I-C or a IC-U module can be used for protocol conversion.

Example 3: wireless POS connection (RF)Depending on the POS system that is used, an I-C or a IC-U module can be used for protocol conversion.Data communication between I-C/IC-U and sign controller is wireless.













Exemple 2 : Liaison au système de point de vente par câble de données Selon le système de point de vente, il est possible d‘utiliser un I-C ou un IC-U pour la conversion de protocole.

Exemple 3 : Liaison sans fil au système de point de vente (RF)Selon le système de point de vente, il est possible d‘utiliser un I-C ou un IC-U pour la conversion de protocole.La communication de données entre I-C/IC-U et contrôleur d‘affichage s‘effectue sans fil.







Ejemplo 2: Conexión del punto de venta con cable de datosEn función del sistema del punto de venta que se utilice, se puede emplear un módulo I-C o uno IC-U para la conversión del protocolo.

Ejemplo 3: conexión inalámbrica con punto de venta (RF)En función del sistema del punto de venta que se utilice, se puede emplear un módulo I-C o uno IC-U para la conversión del protocolo.La comunicación de datos entre I-C/IC-U y el controlador del indicador es inalámbrica.







Beispiel 2: POS Verbindung über DatenkabelIn Abhängigkeit vom Kassenbetriebssystem sorgt ein I-C oder IC-U Modul für die Datenübermittlung.

Beispiel 3: kabellose POS Verbindung (RF)In Abhängigkeit vom Kassenbetriebssystem sorgt ein I-C oder IC-U Modul für die Datenübermittlung. Der Datenaustausch zwischen I-C/IC-U und Display-Controler erfolgt kabellos.


www.beverinnovations.com20

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses Bajos

Tel +351 91 919 [email protected]

CAT-2015-02-POR

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses Baixos


Bever_BRO_iCAT_PT-COL_2016-08-15Bever_BRO_iCAT_PT-DRC-2016-08-08

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses BaixosTél +31 111 45 32 [email protected]

Bureau commercial à BrazilSales Director Brazil & S.A: Danilo CarvalhoAv. Paulista | 1636 – cj 1710 | Sao Paulo – SP - BrazilTel office +5511 30673400 Mobile +5511 985518551Email : [email protected]

Bever_BRO_iCAT_PT-DRC-2016-08-08

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses BaixosTél +31 111 45 32 [email protected]


Bever_BROCH_iCAT_PT_2016-08-08

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses Baixos

Tél +31 111 45 32 [email protected]

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeeThe Netherlands

Tel +31(0)111 45 32 [email protected]

Bever_BRO_iCAT_NL2016-08-15

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeeNederland


Bever_BRO_iCAT_NL_2016-08-15



Commercial office in Nairobi (Kenya)Sales director Africa : Thibaud HacquardEmail : [email protected] : +254 790 511 575

Bever_BRO_CAT_GB-THA_-2016-04


Tel +60 129 33 86 [email protected]

CAT-2015-02-KOH



CAT-2015-02-JLOCAT-2015-02-ICONIC

Iconic Sign Systems Ltd1 Marshes Trade CentreGreenbank Industrial EstateNewry, BT34 2QU

Newry +44 28 3025 0211Dublin +353 1 908 1300www.iconic.ie


Tel +44 (0)7860 82 88 [email protected]

CAT-2015-02-HGR

ColVic Marketing & Enginereering (Pty) Ltd251 Albert Amon Road, Millenium Park, Meadowdale, Germiston, 1401PO Box 13759 | Nortmead 1511 | South AfricaTel: + 27 11 457 8500 | Fax: + 27 11 457 8518www.colvic.co.za

SALES OFFICEClayton McleanBusiness Development Manager | Signage & LED LightingCell: 083 309 4880| E-mail: [email protected]: VC Hall (Group) CEO | R. Lubbinge | G.M. Mahloodin | L. Marian

CAT-2015-02-COLVIC



Bever_BRO_ICATCH_2015-02_GB

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePays-Bas


Bureau commercial à Nairobi (Kenya)Directeur des ventes Afrique : Thibaud HacquardEmail : [email protected] : +254 790 511 575

CAT_FRENCH-THA_2016-04

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePays-Bas


CAT-FRENCH-2016-03Bever_BRO_CAT-FR-JML_2016-10-24

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePays-BasTél +31 111 45 32 [email protected]

Bureau Commercial FranceSales director France : Jean-Michel LudotEmail : [email protected] : 05 59 31 79 84Mobile : 06 31 88 78 66

Bever_BRO_CAT-FR-JML_2016-10-24

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePays-BasTél +31 111 45 32 [email protected]

Bureau Commercial FranceSales director France : Jean-Michel LudotEmail : [email protected] : 05 59 31 79 84Mobile : 06 31 88 78 66



CAT-2015-02-COL

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses BajosTél +31 111 45 32 [email protected]


Bever_BRO_iCAT_ES-DRC-2016-08-08Bever_BRO_iCAT_ES-DRC-2016-08-08

Bever Innovations B.V.Industrieweg 32 | 4301 RS ZierikzeePaíses BajosTél +31 111 45 32 [email protected]



Tél +31 111 45 32 [email protected]

Bever_BRO_iCAT_ES_2016-08-08

Bever Innovations B.V.Zweigstelle DeutschlandRuebezahlweg 7 | D-21244 Buchholz i.d.N.

Tel +49 (0)4181-21 07 98Mobile +49 (0)172-41 31 [email protected] www.beverinnovations.com

CAT-2015-02-TKR


mailto:col%40beverinnovations.com?subject=


mailto:info%40beverinnovations.com?subject=


mailto:drc%40beverinnovations.com?subject=




http://www.beverinnovations.com/nl/



mailto:jml%40beverinnovations.com?subject=



mailto:drc%40beverinnovations.com?subject=

visualise - bever innovations...du travail, depuis la conception et la mise en place du panneau...

Documents