vivo italiano/english

8
Collection 2014

Upload: domofox

Post on 29-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: VIVO  Italiano/English

Collection 2014

Page 2: VIVO  Italiano/English
Page 3: VIVO  Italiano/English

Dalla lunga esperienza lavorativa in campo KNX, DOMOFOX ha creato VIVO, una linea di prodotti multifunzionali e innovativi che integrano e semplificano il sistema KNX. Dispositivi intelligenti, precisi e completi, con software e hardware di alta qualità e tecnologicamente avanzati...

From a long experience in the Knx field, DOMOFOX has created VIVO, a multifunction and innovative product line, which purpose is to integrate and simplificate the knx systems.

Vivo are smart devices, precise and complete with software and high quality hardware technologically advanced...

Page 4: VIVO  Italiano/English

Rilevatore di movimento per la luminosità; ha un sensore passivo di infrarossi che rileva qualsiasi movimento all’interno del suo campo di rilevamento. Livello elevato di immunità da falsi allarmi, campi elettromagnetici e variazioni di temperatura. Ampia e facile parametrizzazione, adatto per funzioni di illuminazione, individuazione persone e controllo intruso. Comprensivo di canale aggiuntivo che può funzionare solo il giorno o sempre a seconda delle impostazioni.

Questo tipo di rivelatore può essere inserito all’interno di case, edifici, ecc.

Rilevatore di movimento nascosto per l’installazione su soffitti, pareti di mattoni o cartongesso. Questo dispositivo è orientato a sostituire i rilevatori passivi a 360° da soffitto, chiaramente superando le loro prestazioni. Basato su tecnologia a radiofrequenza, permette di passare attraverso qualsiasi tipo di superficie, ad eccezione di quelle metalliche. La sua installazione nascosta garantisce la sicurezza contro le intrusioni. Coniuga estetica e automazione in una singola installazione. Permette un’ampia e facile parametrizzazione, essendo adatto per funzioni di illuminazione, controllo intruso e rilevamento persone.

Rilevatore di movimento nascosto per l’installazione su soffitti, pareti di mattoni o cartongesso. Questo dispositivo è orientato a sostituire i rilevatori passivi a 360° da soffitto, chiaramente superando le loro prestazioni. Basato su tecnologia a radiofrequenza, permette di passare attraverso qualsiasi tipo di superficie, ad eccezione di quelle metalliche. La sua installazione nascosta garantisce la sicurezza contro le intrusioni. Coniuga estetica e automazione in una singola installazione. Permette un’ampia e facile parametrizzazione, essendo adatto per funzioni di illuminazione, controllo intruso e rilevamento persone.

Motion-brightness detector that has a passive infrared sensor which detects any movement within its detection range. It has a high level of immunity from false alarms, electromagnetic fields and temperature variations. It allows a wide and easy parameterization, being suitable for lighting functions, as well as people detection and intruder control. It also includes an additional channel that can work in dependence of daylight or permanently depending on the settings. These type of detectors are indicated to be placed inside homes, buildings, etc.

Hidden movement detector for installation above false or technical ceilings. It is also possible to install it in brick walls or plasterboards. This device is oriented to substitute the ceiling 360° passive detectors, clearly overcoming their performances. It is based on radio frequency technology, that allows it to pass through any kind of surface, except the metallic ones. Its hidden installation guarantees safety against non desired intrusions or vandalism. Moreover, it combines aesthetics and automation in a single installation. It allows a wide and easy parameterization, being suitable for lighting functions, as well as people detection and intruder control.

Hidden movement detector for installation above false or technical ceilings. It is also possible to install it in brick walls or plasterboards. This device is oriented to substitute the ceiling 360"passive detectors, clearly overcoming their performances. It is based on radio frequency technology, that allows it to pass through any kind of surface, except the metallic ones. Its hidden installation guarantees safety against non desired intrusions or vandalism. Moreover, it combines aesthetics and automation in a single installation. It allows a wide and easy parameterization, being suitable for lighting functions, as well as people detection and intruder control.

ATLAS KNX Rilevatore movimento luminosità | Motion-brightness detector

AVIOR KNX Rilevatore nascosto di movimento | Hidden movement detector

AVIOR Rilevatore di movimento | Hidden movement detector

Page 5: VIVO  Italiano/English

Attuatore dimmer a tre canali (usci-ta triac) che consente di regolare luci alogene o a incandescenza fino a 500W con trasformatori incorpo-rati o meno.

Progettato per ottenere una precisa regolazione digitale attraverso il bus o da un pulsante connesso al suo ingresso a bassa tensione. La velocità di rampa di regolazione (illuminazione on/off) può essere configurata da parametri.

Attuatore dimmer ad un canale (uscita triac) che consente di rego-lare luci alogene o a incandescenza fino a 1000W con trasformatori incorporati o meno.

Progettato per ottenere una precisa regolazione digitale attraverso il bus o da un pulsante connesso al suo ingresso a bassa tensione.

La velocità di rampa di regolazione (illuminazione on/off) può essere configurata da parametri.

Dispositivo di interfaccia di controllo tra luci con protocollo DALI e dispositivi KNX. Esso permette di controllare fino a 64 luci DALI, compresa un’alimentazione integrata per loro.

È possibile controllare le luci attraverso altri dispositivi KNX come pannelli touch, pulsanti, ecc.

Three channel proportional actuator (triac output) that allows to regulate halogens or incandescent lightning up to 500W with transformers in-corporated or not. To its low voltage input by using long/short pulsation. The regulating ramp speed (on/off lighting) can be configured by programming.

Designed to obtain a precise digital regulation receiving orders trough the bus or from a push button con-nected.

One channel proportional actuator (triac output) that allows to regulate halogens or incandescent lightning up to 1000W with transformers incorporated or not.

Designed to obtain a precise digital regulation receiving orders trough the bus or from a push button con-nected to its low voltage input by using long/short pulsation.

The regulating ramp speed (on/off lighting) can be configured by programming.

A control interface device between DALI protocol lights and KNX devices. It allows to control up to 64 DALI lights including an integrated power supply for them.

It’s possible to control the lights through other KNX devices like touch panels, push buttons, etc.

BEID KNX Attuatore 3 x 500W | Actuator 3 x 500W

SARIN KNX Attuatore 1 x 1000W | Actuator 1 x 1000W

MAIA KNX Geteway KNX DALI

Page 6: VIVO  Italiano/English

Attuatore composto da 4 uscite relè a potenziale zero (contatto a secco) e 6 ingressi a bassa tensione (SELV) in riferimento al BUS, per collegare pulsanti o interruttori convenzionali. Le sue 4 uscite permettono di controllare 4 circuiti on/off o 2 tende (2 uscite per un motore per tenda: salita e discesa). Grazie alla sua elevata capacità di interruzione, questo dispositivo è anche raccomandato per carichi capacitivi, prese e il controllo di elettrodomestici.La capacità di taglio del relè è 30A @ 230Vac (uscite a relè a libero potenziale). Se necessario inserire un contatore per il controllo dei circuiti di potenza superiore.

Attuatore On/Off. 9 uscite relè di potenza libera con una capacità di interruzione 16A @ 230VAC per uscita. Ogni uscita può funzionare in modo indipendente in diverse modalità.

Ad esempio 4 uscite a controlli tende e il resto per controllare le luci. Supporto per unità aritmetico-logica (UAL).

Questo dispositivo consente di controllare un impianto KNX da qualsiasi smartphone o tablet con sistema operativo iOS e Android, da una Smart TV Samsung, o utilizzando un PC connesso a internet con qualsiasi browser web.

Il dispositivo richiede una password per accedere al controllo di installazione e al dispositivo per l’installazione del monitor, attraverso icone 3D o fotografie.

Actuator composed of 4 potential-free relay outputs (dry contact) and 6 low voltage inputs (SELV) referred to the BUS reference, to connect conventional push buttons or switches. Its 4 outputs allow to control 4 on/off electrical circuits or 2 blinds (2 outputs for one blind motor: up phase and down phase). Due to its high cut off capacity, this device is also recommended for capacitive loads, sockets, and electrical appliances control. The cut off capacity of the relays is 30A @ 230Vac (potential free relay outputs). If necessary insert a contactor to control higher power circuits.

On/Off actuator. 9 relay outputs power free with a breaking capacity 16A @ 230VAC per output. Each output could work independently in different modes.

E.g. 4 outputs to controls blinds and the rest to control lights. Support for Arithmetic and Logic Unit (UAL).

This device allows to control a KNX installation from any iOS and Android smartphone and tablet, from Samsung Smart TV or using a PC connected to the internet from any conventional web browser.

The device requires a password to access to the installation control and monitor installation devices through icons over 3D colour plans or photographs.

VEGA KNX Attuatore 6 IN 4 OUT | Actuator 6 IN 4 OUT

RANA KNX Attuatore 9 uscite digitali | 9 digital outputs actuator

MIRA KNX Web server KNX

Page 7: VIVO  Italiano/English

Touch screen a colori da 4,3” per il controllo e monitoraggio di elementi in un impianto KNX.

Permette di controllare fino a 20 punti di installazione, l’esecuzione di 20 scenari programmabili da icone, la simulazione di presenza e gli orari.

Touch screen capacitivo 4.3” con web server integrato e connessione wi-fi VIVO. Permette di controllare un impianto KNX da qualsiasi dispositivo iOS , Android o Samsung Smart TV o utilizzando un PC collegato a Internet.

4,3” colour touch screen to control and monitor elements in an KNX installation.

It allows to control up to 20 installation points, the execution of 20 programmable scenes by allusive icons, real presence simulation and timings.

4.3” color capacitive touch screen with Wi-Fi connectivity and integrated Web server.

It permits to control a KNX installation from any iOS, Android or Samsung Smart TV device or using a PC connected to the internet.

NAOS KNX Touch screen capacitivo | Color capacitive touch screen

POLARIS KNX Touch screen capacitivo | Color capicitive touch screen

IZAR KNX Touch screen resistivo | Color resistive touch screen

Touch screen a colori da 4,3” per il controllo e monitoraggio di elementi in un impianto KNX.

Permette di controllare fino a 20 punti di installazione, l’esecuzione di 20 scenari programmabili da icone, la simulazione di presenza e gli orari.

4,3” colour touch screen to control and monitor elements in an KNX installation.

It allows to control up to 20 installation points, the execution of 20 programmable scenes by allusive icons, real presence simulation and timings.

Page 8: VIVO  Italiano/English

VIVO È PRODOTTO DA

DOMOFOX.VIVO IS

PRODUCEDBY DOMOFOX.

Informazioni addizionali, schede tecniche,

file di programmazione ETS, prezzi, ordini ed altro:

store.domofox.it

Additional information,Technical cards,

ETS program files, prices, orders and more:

store.domofox.it

Ossig

eno D

esign

| 2

2014

Rovereto (Trento)I T A L I AViale Vittoria, n.15T. +39 0464 [email protected] store.domofox.it