vÁlvulas de aÇo fundido - nexport.com.br_gaveta... · • material and construction in accordance...

•AçofundidoASTM-A.216grauWCB.•ClassesANSI150,300,600,900DIN-ND40.•Tamanhos2”-24”.

VÁLVULASDEAÇOFUNDIDO

CAST STEEL VALVES

•Cast Steel ASTM-A.216 grade WBC.•Classes ANSI 150, 300, 600, 900, DIN-ND 40.•Sizes 2”-24”.

Fig. 277-VálvulaGavetaANSI300Gate Valve ANSI 300


•Válvulasdegaveta,deaçocarbonofundido,comflanges,componentesinternosdeaçoinoxidável.•Conexãodahastecomacunha,dotipo“T”.•Hasteascendenteexternacomroscatrapezoidal(ACME).•Anéisdevedaçãoroscadosousoldadosnocorpo.•Cunhacomguiaslaterais,proporcionamelhorassenta-mentoedesempenhodeaberturaefechamento.•Reengaxetáveissobpressãoquandototalmenteabertas.•MaterialeconstruçãoemconformidadecomasespecificaçõesABNT-NBR-12558–Classe150eAPI-600.•DimensõesfaceafacepelopadrãoANSIB16.10.•DimensõesdosflangespelopadrãoANSI-B16.5–Classe150(Faceamentocomressalto).

•Cast carbon steel gate valves, flanged, with stainless steel trim.

•Tee head wedge-stem connection.•Rising external stem with ACME thread.•Seat rings screwed/welded into body.•Solid wedge with lateral guides.•Repackable under pressure while fully open. •Material and construction in accordance with API-600.•Face to face dimensions according to ANSI-B16.10.•Flanges according to ANSI-B16.5 class 150 RF.

Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

Parte Part�

CorpoBodyAnelSedeSeat RingCunhaWedgeHasteStemJuntaGasketTampaCasteloBonnetParafusodatampaStud NutPorcadaTampaBonnet Nut ContraVedaçãoBack SeatGaxeta PackingCuboPremeGaxeta Packing Gland FollowerFlangecomGaxetaPacking Gland FlangeParafusoPremeGaxetaGland BoltPorcaPremeGaxeta Gland NutPorcadaHasteStem NutVolanteHandwheelPorcaVolanteHandwheel Nut

MateriaisMat�erials

AçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCBAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A 182 F6aAçoFundidoASTM-A.216grauWCB+13CrCast Steel ASTM-A.216.2126 WCB + 13CrAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A 182 F6aAçoInox304+GrafiteStainless steel 304 + GraphiteAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCBAçoLigaASTM-A.193GrauB7Steel Grade ASTM-A.193 Grade B7AçoLigaASTM-A.194Grau2HSteel Grade ASTM-A.194 Grade 2H AçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A.182 F6aGrafiteGraphiteAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A.182 F6aAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCBAçoLigaASTM-A.193GrauB7Steel Grade ASTM-A.193 Grade B7AçoLigaASTM-A.194Grau2HSteel Grade ASTM-A.194 Grade 2HAçoCarbonoSAE1020Carbon Steel SAE 1020FerroCinzentoASTM-A.126classeBCast Iron ASTM-A.126 class BAçoCarbonoSAE1020Carbon Steel SAE 1020

Execução Normal St�andard Specificat�ions

Pressão de Serviço Working Pressure

VaporSteam300ºCAOGsemgolpesWOG non shock38ºC

10,3bar(150lbf/pol²)lbf/in²19,6bar(285lbf/pol²)lbf/in²

Dimensões Dimensions

DiâmetroNominal Dimensões mm classe 150

inch

2”2.1/2”3”4”5”6”8”10”12”14”16”18”20”24”

mm

506580100125150200250300350400450500600

d

516476102127152203254305337387438489591

D

152178190229254279343406483533597635699813

D1

120,7139,7152,4190,5215,9241,3298,5362,0431,8476,3539,8577,9635,0749,3

D2

92105127157186216270324381413470533584692

b

1618192424262931323537404348

n-ød

4-ø194-ø194-ø198-ø198-ø228-ø228-ø2212-ø2612-ø2612-ø2916-ø2916-ø3220-ø3220-ø35

L

178190203229254267292330356381406432457508

H aberto

4004725095856887739951070124615691765185022102611

W

200250250250300300350400450500600680720720

•Válvulasdegavetadeaçocarbonofundido,comflanges,componentesinternosdeaçoinoxidável.•Conexãodahastecomacunha,dotipo“T”.•Hasteascendenteexternacomroscatrapezoidal(ACME).•Anéisdevedaçãorosqueadosousoldadosnocorpo.•Cunhacomguiaslaterais,proporcionamelhorassenta-mentoedesempenhodeaberturaefechamento.•Reengaxetáveissobpressãoquandototalmenteabertas.•Materialparaconstruçãodecoformidadecomases-pecificaçõesABNT-NBR-12558-Classe300eAPI-600.•DimensõesfaceafacepelopadrãoANSI-B16.10.•DimensõesdosflangespelopadrãoANSIB16.5-Classe300(Faceamentocomressalto).

•Cast carbon steel gate valves, flanged, with stainless steel trim.

•Tee head wedge-stem connection.•Rising external stem with ACME thread.•Seat rings screwed/welded into body.•Solid wedge with lateral guides.•Repackable under pressure while fully open.•Material and construction in accordance with API-600.•Face to face dimensions according to ANSI-B16.10.•Flanges according to ANSI-B16.5 class 300 RF.


DiâmetroNominal

Dimensões mm classe 300

inch

2”2.1/2”3”4”6”8”10”12”14”16”18”20”24”

mm

506580100150200250300350400450500650

d

516476102152203254305337387432483584

D

165190210254318381445521584648711775914

D1

127149168.5200270330387.5451514.5571.5628.5686813

D2

92105127157216270324381413470533584692

b

23262932374248515458616470

n-ød

8-ø198-ø228-ø228-ø2212-ø2212-ø2616-ø2916-ø3220-ø3220-ø3524-ø3524-ø3524-ø41

L

2162412823054034194575027628389149911143

H

4134775356188109911275143815201550181019502120

W

200200250300350400450500600600720460460



28,3bar(410lbf/pol²)lbf/in²51,1bar(740lbf/pol²)lbf/in²


Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

Parte Part�

CorpoBodyAnelSedeSeat RingCunhaWedgeHasteStemJuntaGasketTampaCasteloBonnetParafusodatampaStud NutPorcadatampaBonnet nut ContraVedaçãoBack seatGaxeta PackingCuboPremeGaxeta Packing Gland FollowerFlangecomGaxetaPacking gland flangeParafusoPremeGaxetaGland boltPorcaPremeGaxeta Gland NutPorcadaHasteStem NutVolanteHandwheelPorcaVolanteHandwheel Nut


AçoFundidoASTM-A.216WCBCast steel ASTM-216.216 WCBAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A 182 F6aAçoFundidoASTM-A.216grauWCB+13CrCast Steel ASTM-A.216.2126 WCB + 13CrAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A 182 F6aAçoInox304+GrafiteStainless Steel 304 + GraphiteAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCBAçoLigaASTM-A.193GrauB7Steel Grade ASTM-A.193 Grade B7AçoLigaASTM-A.194Grau2HSteel Grade ASTM-A.194 Grade 2H AçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A.182 F6aGrafiteGraphiteAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A.182 F6aAçoFundidoASTM-A.216WCBCast steel ASTM-216.216 WCBAçoLigaASTM-A.193GrauB7Steel Grade ASTM-A.193 Grade B7AçoLigaASTM-A.194Grau2HSteel Grade ASTM-A.194 Grade 2HAçoCarbonoSAE1020Carbon Steel SAE 1020FerroCinzentoASTM-A.126ClasseBCast Iron ASTM-A.126 Class BAçoCarbonoSAE1020Carbon Steel SAE 1020

W

1

2345678

91011

12131415

1617

12" a 16"Tampa + Castelo

2" a 10"Tampa / Castelo

18

bL

1.6

19

18" a 24"Tampa + Castelo + Redutor de Engrenagens

W

1

2

3

4

56 7

8910

11

1213

1415

1617 20" e 24"

Tampa + Castelo

bL

18

20" e 24"Redutor de Engrenagens

Fig. 278/279-VálvulaGavetaANSI600/900Gate Valve ANSI 600/900



inch

2”2.1/2”3”4”6”8”10”12”14”16”18”20”24”

mm

506580100150200250300350400450500650

d

516476102152200248298327375419464559

D

165190210273356419508559603686743813940

D1

127149168216292349432489527603654724838

D2

92100127157216270324381413470533584692

b

262932384856646770778389102

n-ød

8-ø198-ø228-ø228-ø25.512-ø2912-ø3216-ø3520-ø3520-ø3820-ø4120-ø4424-ø4424-ø52

L

292330356432559660787838889991109211941397

H aberto

3884294575437218881114126314101508166218182350

W

250300300350450600680720720610610610750


d

47577398146190238282311356400444533

D

2162442412923814705466106417057878571041

D1

165.1190.5190.5234.9317.5393.7469.9533.4558.8615.9658.8749.3901.7

D2

92105127157216270324381413470533584692

b

38.541.538.544.55663.57079.58689102108140

n-ød

8-ø268-ø298-ø268-ø3212-ø3212-ø3916-ø3920-ø3920-ø4220-ø4520-ø5124-ø5424-ø67

L

36841938145761073783896510291130121913211549

H aberto

51559066676410059601173138216251970210022502540

W

300350400450600460460610610610610610610

Nº

1

2

3

4

56

7

8

9

1011

12

13

14

15

16171819

20

Parte Part�

CorpoBodyAnelSedeSeat RingCunhaWedgeHasteStemJuntaGasketTampaCasteloBonnetParafusodaTampaStud NutPorcadaTampaBonnet Nut ContraVedaçãoBack SeatGaxeta PackingAnelLanterna RingCuboPremeGaxeta Packing Gland FollowerFlangecomGaxetaPacking Gland FlangePrisioneiroBoltPorcapremegaxeta Gland NutCasteloBonnetBuchaGuiaStem BushingVolanteHandwheelPorcaVolanteHandwheel Nut RedutordeEngrenagensActuator


AçoFundidoASTM-A.216WCBCast steel ASTM-A.216 WCBAçoInox11-13%CrASTMWCBA105+STLStainless 11-13% Cr ASTM WCB A105+STLAçoFundidoASTM-A.216grauWCB+13CrCast Steel ASTM-A.216.2126 WCB+13CrAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A 182 F6aAçoInoxS-SoftStainless Steel S-SoftAçoFundidoASTM-A.216WCBCast steel ASTM-216.216 WCBAçoLigaASTM-A.193grauB7Steel Grade ASTM-A.193 grade B7AçoligaASTM-A.194grau2HSteel grade ASTM-A.194 grade 2H AçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A.182 F6aGrafiteGraphiteAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A.182 F6aAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A.182 F6aAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCBAçoLigaASTM-A.193grauB7Steel Grade ASTM-A.193 Grade B7AçoLigaASTM-A.194grau2HSteel Grade ASTM-A.194 Grade 2HAçoligaASTM-A.216WCBSteel Grade ASTM-A.216 WCBASTM-A.439D2ASTM-A.439 D2FerroFundidoCast ironAçoCarbonoSAE1020Carbon Steel SAE 1020FerroFundidoCast Iron


Nº

1

2

3

4

56

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

Parte Part�

CorpoBodyFlangedeGuiaBushing FlangeCunhaWedgeHasteStemJuntaGasketTampaCasteloBonnetPrisioneiroBoltPorcadaTampaBonnet Nut ContraVedaçãoBack SeatGaxeta PackingCuboPremegaxeta Packing Gland FollowerFlangecomGaxetaPacking Gland FlangeParafusoPremeGaxetaGland BoltPorcaPremeGaxeta Gland NutBuchaGuiaStem BushingVolanteHandwheelPorcaVolanteHandwheel Nut


AçoFundidoASTM-A.351CFB/CFBMCast Steel ASTM-A.351 CFB/CFBMAçoInoxAISI304/316Stainless AISI 304/316AçoFundidoASTM-A.351CFB/CFBMCast Steel ASTM-A.351 CFB/CFBMAçoFundidoASTM-A.276T304/316Cast Steel ASTM-A.276 T 304/316PTFEPTFEAçoFundidoASTM-A.351-CF8CFSMCast steel ASTM-A.351 - CF8 CFSMAçoInox304/316Stainless 304/316AçoInox304/316Stainless 304/316ASTMA182F6aASTM A182 F6aGrafiteGraphiteAçoInoxASTMA.240T304/316Stainless ASTM A.240 T 304/316AçoInoxASTMA.240T304/316Stainless ASTM A.240 T 304/316AçoInoxAISI304/316Stainless AISI 304/316AçoInoxAISI304/316Stainless AISI 304/316LatãoASTMB.584UGA857Brass ASTM B.584 UGA 857AçoLigaASTM-A.216WCBSteel Grade ASTM-A.216 WCBFerroFundidoASTMA.126CLBCast iron ASTM-A.126 CLB





inch

2”2.1/2”3”

4”5”6”8”10”12”14”16”

mm

506580

100125150200250300350400

d

516476102127152203254305337387

D

152178190229254279343406483533597

D1

120.7139.7152.4190.5215.9241.3298.5362.0431.8476.3539.8

D2

92105127t157186216270324381413470

b

1618192424262931323537

n-ød

4-ø194-ø198-ø198-ø25.58-ø228-ø228-ø2212-ø2612-ø2612-ø2916-ø29

L

178190203229254267292330356381406

H aberto

4004725095856887739551070124615691765

W

200250250250300300350400450500600


VaporSteamAOGsemgolpesWOG non shock

10.3bar(150lbf/pol²)lbf/in²19.5bar(285lbf/pol²)lbf/in²Pressão de Serviço Working Pressure

VaporSteam 425ºCAOGsemgolpesWOG non shock38ºC

Classe 600 600 Class56,9bar(825lbf/pol²)lbf/in²102bar(1480lbf/pol²)lbf/in²

Classe 900 900 Class85bar(1235lbf/pol²)lbf/in²153bar(2220lbf/pol²)lbf/in²

HDD1D2d

b

n-ød

L

1/16"

W

1

2

3

4

5

6

7

8

910

11

121314

15

16

17W

123456789

1011121314151617 10" a 14"

Tampa + Castelo

2" a 6"Porca do Volante

2" a 8"Tampa / Castelo

1819

H

DD1D2d

b

n-ød

L6.4

20

16" a 24"Tampa + Castelo +Redutor de Engrenagens

Fig. 233-VálvulaGloboDIN-PN.40Globe Valve DIN-ND.40

Fig. 253/254-VálvulaGloboANSI-150/300Globe Valve ANSI 150/300

•Válvulasglobodeaçocarbonofundido,comflanges,componentesinternosdeaçoinoxidável.•Tampaparafusada.•Hasteascendenteexterna.•Discoeanelcônicosemaçoinoxidável.•Reengaxetáveissobpressão,quandototalmenteabertas.•DimensõesfaceafacepelopadrãoANSI-B16.10.•DimensõesdosflangespelopadrãoANSI-B16.5–Classe150/300(faceamentoressalto).•ConstruçãoconformeBS1873.

•Cast carbon steel globe valve with flanges, stainless steel trim.

•Bolted Bonnet.•Rising external stem.•Stainless Steel taper body seat ring and disc.•Repackable under pressure while fully open.•Face to face dimensions according to ANSI-B16.10.•Flange dimensions according ANSI-B16.5 Class

150/300.•Construction according to BS 1873.


d

516476102127152203254-

D

165190210254279318381445-

D1

127,0149,2168,3200,0235,0269,9330,2387,4-

D2

92105127157186216270324-

b

2326293235374248-

n-ød

8-ø198-ø228-ø228-ø228-ø2212-ø2212-ø2616-ø29-

L

267292318356400444559622-

H aberto

3904204435506106907901000-

W

200250250250350450500500-


DiâmetroNominal


inch

2”2.1/2”3”4”5”6”8”10”12”

mm

506580100125150200250300

d

516476102127152203254305

D

152178190229254279343406483

D1

120,7139,7152,4190,5215,9241,3298,5362,0431,8

D2

92105127157186216270324381

b

161819242426293132

n-ød

4-ø194-ø194-ø198-ø198-ø228-ø228-ø2212-ø2612-ø26

L

203216241292356406495622698

H aberto

371390415495520555690860990

W

200200250250300350400500600



Fig. 253300ºC-10.3bar(150lbf/pol²lbf/in²38ºC-19,6bar(285lbf/pol²)lbf/in²

Fig. 254425ºC-28.3bar(410lbf/pol²)lbf/in²38ºC-51.1bar(740lbf/pol²)lbf/in²

Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

13

14

15

16

17

Parte Part�

CorpoBody

AnelSedeSeat RingDiscoDiscPorcadeDiscoDisc NutHasteStem NutJuntadoCorpoGasketContraVedaçãoBack SeatTampaCasteloBonnetParafusodaTampaStud BoltsPorcadaTampaBonnet NutGaxetaPackingCuboPremeGaxetaPacking Gland FollowerFlangePremeGaxetaPacking Gland FlangeParafusoPremeGaxetaGland BoltPorcaPremeGaxetaGland NutPorcadeHasteStem NutVolanteHandwheel


AçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCBAçoCarbonoASTM-A105+13CrCarbon Steel ASTM-A 105+CrAçoFundidoASTM-A.216WCB+13CrCast Steel ASTM-A.216 WCB+13CrAçoCarbonoATM-A.182F6aASTM-A. 182 F6aAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A. 182 F6aAçoInox304+GrafiteStainless 304 + GraphiteAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A. 182 F6aAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCBAçoLigaASTM-A.193grauB7Steel Grade ASTM-A.193 grade B7AçoLigaASTM-A.194grau2HSteel Grade ASTM-A.194 grade 2HGrafiteGraphiteAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTMA-A. 182 F6aAçoFundidoASTM-A.216WCBCast steel ASTM-A.216.216 WCBAçoLigaASTM-A193grauB7Steel grade ASTM-A.193 grade B7AçoLigaASTM-A.194grau2HSteel grade ASTM-A.194 grade 2HAçoCarbonoSAE1020Carbon Steel SAE 1020FerroCinzentoASTM-A.126classeBCast Iron ASTM-A. 126 class B


•Válvulasglobodeaçocarbonofundido,comflanges.Desenhodefluxodireto(streamline).•Indicadasparavaporsaturadoesuperaquecido,comoválvulamestradecaldeiraenaslinhasdedistribuição.•Sedesemaçoinoxevedaçãoparalela.•Hasteascendenteexterna.•Reengaxetáveissobpressão,quandototalmenteabertas.•DimensõesfaceafacepelopadrãoDIN-3202-NP.40.•DimensõesdosflangespelopadrãoDIN-2545-NP.40comfaceamentoplano.

•Cast carbon steel globe valve with flanges.•Indicated for steam, saturated or super-heated,

as main boiler valve and main distribution lines.•Stainless steel trim with parallel seating.•Rising external stem.•Repackable under pressure while fully open.•Face to face dimensions according to DIN-3202-NP.40.•Flanges according to DIN-2545-NP.40 with flat face.



32bar(464lbf/pol²)lbf/in²40bar(580lbf/pol²)lbf/in²

Nº

1

2

3

4

56

7

8

9

Parte Part�

VolanteHandwheelHasteStemCasteloBonnetPreme-GaxetaPacking GlandGaxetaPackingAnelSeat Ring

DiscoDiscCorpoBodyBuchaBushing


FerroNodularouMaleávelASTM-A.126classeBNodular or Maleable Iron ASTM-A, 126 class BAçoInoxASTM-A.276-410/420Stainless Steel ASTM-A. 276-410/420AçoFundidoASTM-A.216grauWCBCast Steel ASTM-A.216 grade WCBAçoFundidoSAE1020Cast Steel SAE 1020GrafiteGraphite1.1/2”AçoInoxASTM-A.276-410/420Stainless Steel ASTM-A. 276-410/420 2”-3”AçoInoxASTM-A.217-CA15Stainless Steel ASTM-A. 217-CA 15 Comdepósitodesoldaemaçoinox410Stainless 410 trim1.1/2”AçoInoxASTM-A.276-410/420Stainless Steel ASTM-A.276-420 2”-4”AçoCarbonadoSAE1020comrevestimentoeminox410Carbon Steel SAE1020 with stainless 410 trimAçoFundidoASTM-A.216GrauWCBCast Steel ASTM-A.216 Grade WCBLatão-ASTM-B584Liga857Brass-ASTM-B 584 - 857



DiâmetroNominal Dimensões mm classe PN40

inch

1”1.1/4”1.1/2”2”2.1/2”3”4”

mm

253240506580100

D

115140150165185200235

L

160180200230290310350

H aberto

225235300300315380410

W

7101220273652

1

2

3

4

56

7

12

1314151617

1110

9

8

bL

W1

9

2

4

5

3

7

6

8

L

W

Fig. 768/769-VálvulaGloboANSI-600/900Globe Valve ANSI 600/900

Fig. 275/270-VálvulaRetençãoTipoPortinholaANSI150/300Swing Check Valve ANSI 150/300

•Válvulasderetenção,comportinhola,deaçocarbonofundido,comflanges.•Própriaspararefinariasdepetróleoeaplicaçõessimilares.•Instalaçãohorizontalevertical.•Portinholalivre,proporcionando,emserviço,movimentorotativoautoesmerilante.•Eixoremovível.•DimensõesfaceafacepelopadrãoANSI-B1610.•DimensõesdosflangespelopadrãoANSI-B16.5–Classe150/300(Faceamentocomressalto).•ConstruçãoconformeBS1868.

•Cast carbon steel flanged swing check valve.•Designed for petroleum refineries and similar

applications.•Can be installed horizontally or vertically.•Self cleaning rotating disc.•Face to face dimensions according to ANSI-B16.10.•Flange dimensions according to ANSI –B16.5 –

Class 150/300.•Construction according to BS 1868.


d

516476102127152203254305337387432483584

D

165190210254279318381445521584648711775914

D1

127,0149,2168,3200,0235,0269,9330,2387,4450.8514,4571,5628,6685,8812,8

D2

92105127157186216270324381413470533584692

b

2326293235374248515458616470

n-ød

8-ø198-ø228-ø228-ø228-ø2212-ø2212-ø2616-ø2916-ø3220-ø3220-ø3524-ø3524-ø3524-ø41

L

26729231835640044453362271183886497810161346

H

155187236280324387445478485530740785850921



inch

2”2.1/2”3”4”5”6”8”10”12”14”16”18”20”24”

mm

506580100125150200250300350400450500600

d

516476102127152203254305337387438489591

D

152178190229254279343406483533597635699813

D1

120,7139,7152,4190,5215,9241,3298,5362,0431,8476,3539,8577,9635,0749,3

D2

92105127157186216270324381413470533584692

b

1618192424262931323537404348

n-ød

4-ø194-ø194-ø198-ø198-ø228-ø228-ø2212-ø2612-ø2612-ø2916-ø2916-ø3220-ø3220-ø35

L

2032162412923303564956226987878649789781295

H

153165179205256292313397465501530590660750

Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Parte Part�

CorpoBodyAnelSedeSeat RingDiscoDiscBraçoHingeEixoHinge PinJuntadoCorpoGasketTampaBonnetParafusodaTampaStud BoltsPorcadaTampaBonnet Nut


AçoFundidoASTM-A.216WCBCast steel ASTM-216.216 WCBAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A. 182 F6aAçoFundidoASTM-A.216WCB+13CrCast Steel ASTM-A.216 WCB+13CrAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-A.216 WCBAçoInoxASTM-A.276410Stainless Steel ASTM-A 276 410AçoInox304+GrafiteStainless 304 + GraphiteAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCBAçoLigaASTM-A.193GrauB7Steel Grade ASTM-A.193 Grade B7AçoligaASTM-A.194Grau2HSteel Grade ASTM-A. 194 Grade 2H







DiâmetroNominal

Dimensões mm classe 600 Dimensões mm classe 900

inch

2”2.1/2”3”4”6”8”

mm

506580100150200

d

516476102152203

D

165190210273356419

D

216244241292381470

D1

127149168216292349

D1

165.1190.5190.5234.9317.5393.7

D2

92100127157216270

D2

92105127157216270

b

262932384856

b

38.541.538.544.55663.5

n-ød

8-ø198-ø228-ø228-ø25.512-ø2912-ø32

n-ød

8-ø25.58-ø298-ø25.58-ø3212-ø3212-ø39

L

292330356432559660

L

368419381457610737

H aberto

3984684755867321010

H aberto

475515628746874960

W

250300350400500460

W

3504004005OO460460



Classe 600425ºC-56.9bar(825lbf/pol²)lbf/in²38ºC-102bar(1480lbf/pol²)lbf/in²

Classe 900425ºC-85bar(1235lbf/in²)lbf/in²38ºC-153bar(2220lbf/in²)lbf/in²

Nº

1

2

3

45678

9

101112

13

14

15

16

17

1819

Parte Part�

CorpoBodyAnelSedeSeat RingDiscoDiscPorcadoDiscoDisc NutHasteStemSobrepostaGlandJuntaGasketParafusodatampaStud NutPorcadatampaBonnet Nut TampaBonnetGaxeta PackingCuboPremeGaxeta Packing Gland FollowerPrisioneiroBoltPorcapremegaxeta Gland nutFlangecomgaxetaPacking gland flangeLimitadordecursoTravel StopPorcadahasteStem NutVolanteHandwheelRedutordeEngrenagensActuator


AçoFundidoASTM-A.216WCBCast steel ASTM-A.216 WCBAçoInox11-13%CrASTMWCBA105+STLStainless 11-13% Cr ASTM WCB A105+STLAçoFundidoASTM-A.216grauWCB+13CrCast Steel ASTM-A.216.2126 WCB + 13CrAçoCarbonoCarbon steel ASTMA182F6aASTM A182 F6aASTMA182F6aASTM A182 F6aSS304+Grafite/AçoSS304 + Graphite/Soft SteelAçoligaASTM-A.193grauB7Steel grade ASTM-A.193 grade B7 AçoligaASTM-A.194grau2HSteel grade ASTM-A.194 grade 2H ASTMA216WCBASTM A216 WCBGrafiteGraphiteAçoInox11-13%CrASTM-A.182F6aStainless 11-13% Cr ASTM-A.182 F6aAçoligaASTM-A.193grauB7Steel grade ASTM-A.193 grade B7 AçoligaASTM-A.194grau2HSteel grade ASTM-A.194 grade 2HAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Dteel ASTM-216.216 WCBASTMA.105ASTM A.105ASTMA.43902ASTM A.439 02FerroFundidoCast IronAçoCarbonoSAE1020Carbon steel SAE 1020


HDD1D2

b

n-ød

L

W

123456789

10111213141516

17

18

19

8"Gear Operation

1

23

4

5

67

89

HDD1D2d

b

n-ød

L

Fig. 776-VálvulaRetençãoTipoPortinholaANSI600Swing Check Valve ANSI 600

Fig. 777-VálvulaRetençãoTipoPortinholaANSI900Swing Check Valve ANSI 900




Classe 900425ºC-85bar(1235lbf/pol²)lbf/in²38ºC-153bar(2220lbf/pol²)lbf/in²




Classe 900425ºC-85bar(1235lbf/pol²)lbf/in²38ºC-153bar(2220lbf/pol²)lbf/in²

Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Parte Part�

CorpoBodyAnelSedeSeat RingDiscoDiscPorcadoDiscoDisc NutPortinholaHingePinoProtinholaHinge PinJuntaGasketTampaBonnetParafusodatampaStud BoltsPorcadatampaBonnet nut


AçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-A.216 WCBAçoInox11-13%CrStainless 11-13% CrAçoFundidoASTM-A.216grauWCB+13CrCast Steel ASTM-A.216.2126 WCB + 13CrASTMA182F6aASTM A182 F6aASTMA276WCBASTM A276 WCBASTMA276410ASTM A276 410AçoCarbonoCarbon steelAçoFundidoASTM-A.216WCBCast steel ASTM-216.216 WCB AçoLigaASTM-A.193GrauB7Steel Grade ASTM-A.193 grade B7 AçoLigaASTM-A.194Grau2HSteel Grade ASTM-A.194 Grade 2H


Nº

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Parte Part�

CorpoBodyAnelSedeSeat RingDiscoDiscPorcadoDiscoDisc NutPortinholaHingePinoProtinholaHinge PinJuntaGasketTampaBonnetParafusodatampaStud BoltsPorcadatampaBonnet nut


AçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-A.216 WCBAçoInox11-13%CrStainless 11-13% CrAçoFundidoASTM-A.216grauWCB+13CrCast Steel ASTM-A.216.2126 WCB + 13CrASTMA182F6aASTM A182 F6aASTMA276WCBASTM A276 WCBASTMA276410ASTM A276 410AçoCarbonoCarbon SteelAçoFundidoASTM-A.216WCBCast Steel ASTM-216.216 WCB AçoligaASTM-A.193grauB7Steel Grade ASTM-A.193 Grade B7 AçoligaASTM-A.194grau2HSteel Grade ASTM-A.194 Grade 2H




inch mm d D D1 D2 b n-ød L H aberto

2”2-1/2”3”4”6”8”10”12”14”3316”18”20”24”

5065

80100150200250300350400450500600

5164

76102152200248298327375419464559

165190

210273356419508559603686743813940

127149

168216292349432489527603654724838

92100

127157216270324381413470533584692

2629

32384856646770778389102

8-ø198-ø22

8-ø228-ø25,512-ø2912-ø3212-ø3516-ø3520-ø3820-ø4120-ø4424-ø4424-ø52

292330

356432559660787818889991109211941397

165250

256322395460545645693740775872948


DiâmetroNominal


inch

2”2-1/2”3”4”6”8”10”12”14”3316”18”20”24”

mm

506580100150200250300350400450500600

d

47577398146190238282311356400444533

D

2162442412923814705456106407057878571041

D1

165.1190.5190.5234.9317.5393.7469.9533.4558.8615.9685.8749.3901.7

D2

92105127157216270324381413470533584692

b

38.541.538.544.55663.57079.58689102108140

n-ød

8-ø268-ø298-ø268-ø3212-ø3212-ø3916-ø3920-ø3920-ø4120-ø4520-ø5120-ø5420-ø67

L

36841938145761073781896510291130121913211549

H aberto

2402602603203825305605906307008409101020

bL

123456789

10

bL

123456789

10

vÁlvulas de aÇo fundido - nexport.com.br_gaveta... · • material and construction in accordance...

Documents