vocabolario fotografico inglese-italiano

Upload: marc-vittorini

Post on 11-Jul-2015

95 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Vocabolario dei termini fotografici tradotti dall'Inglese all'Italiano

TRANSCRIPT

VOCABOLARIO FOTOGRAFICOINGLESE - ITALIANOMARC VITTORINIVocabolario Fotografico Inglese-ItalianoAAberration, aberrazioneAcessory, accessorio- shoe, slitta portaccessoriAcetate film base, supporto in acetatoAcetic acid, acido aceticoAchromatic, acromaticoActinic, attinicoAcutance, acutanzaAdapter ring, anello adattatoreAdditive, additivoAdditive printing, stampa additivaAdditive synthesis, sintesi additivaAdvance lever, leva avanzamentoAdvertising, pubblicitAE-lock, blocco della memoriaAerial photography, fotografia aereaAgitation, agitazioneAirbrush, aerografoAmateur photographer, fotoamatoreAmmonia, ammoniacaAnaglyph, anaglifoAnamorphic attachment, aggiuntivo anamorficoAngle of light, inclinazione della luceAngle of view (field), angolo di campoAntihalation backing, strato antialoneAntistatic brush, pennello antistaticoAperture, apertura diaframmaAperture priority, priorit diaframmiArchival storage, stabilit potenzialeArtificial light, luce artificialeArtwork, bozzetto, disegno definitivoAspherical lens, lente asfericaAstigmatism, astigmatismoAttachment, aggiuntivo, accessorioAutoexposure, esposizione automaticaAutomatic, automaticoAvailable light, luce ambienteAverage metering, misurazione mediaAxis, asse2Vocabolario Fotografico Inglese-Italianoackdrop, fondaleack focus, profondit di fuocoack projection, retroproiezioneackground, sfondo- roll, fondale in rulloacklight, controluceackpack, zainoag, borsaalance, bilanciamentoand, bandaandwidth, ampiezza di bandaank, gruppo illuminazione diffusaare-bulb, lampada flash nuda, usata senza rifelttorearn door, aletta taglialucearrel distortion, distorsione a barilottoarrier, imballo barrieraaryta paper, carta baritataas-relief, effetto bassorilievoase, supporto pellicolaatch, lotto di produzioneattery, pila, batteria- check, test pila- exhausted, pila scarica- pack, alimentatore a pileayonet mount, innesto a baionettaeam, raggioellows, soffiettoenchmark, valore di riferimentoetween-the-lens shutter, ott centraleias, influenzainder, raccoglitore (ad anelli)lack-and-white, bianconerolack-and-white film, pellicola bianconerolack-and-white paper, carta bianconerolackbody, corpo nerolack, nero- light, luce nera, ultraviolettaleach, sbiancaleed, immagine al vivolimp, silenziatorelind, capanno mimeticolow-up, ingrandimento di un dettagliolower brush, pennello a pompettalue, blulur, mossooom, giraffaounce flash, flash riflessoounce light, luce indirettaracketing, esposizione a forcellarand, marcarightness, luminositright sun, sole brillanteubble jet printer, stampante a getto dinchiostroubble level, livella a bolla3Vocabolario Fotografico Inglese-Italianouffered, tamponato, di cartone per passe-partout con riserva alcalinauilt-in meter, esposimetro incorporatoulb, lampada- exposure, posa ulk cassette, caricatore per pellicola a metraggioulk film loader, bobinatriceulk film, pellicola a metraggiourning in, bruciatura in stampautton, bottoneVocabolario Fotografico Inglese-ItalianoCCable, cavo, cavettoCable release, scatto flessibileCalculator dial, regolo circolareCamera, fotocamera- angle, angolazione di ripresa- back, dorso- bag, borsacare, manutenzione- movements, movimenti fotocamera grande formato- shake, vibrazione fotocameraCandid photography, fotografia istantanea, -di nascostoCap, coperchietto, di obiettivo, eccCapacitor, condensatoreCaption, didascaliaCarrying case, valigiaCartridge, caricatoreCase, astuccioCassette, caricatore 35mmCatadioptric lens, obiettivo catadiottricoCell, cellula, pilaCenter weighted metering, misurazione a preferenza centraleChanging bag, manicotto a tenuta di luceCharacteristic curve, curva caratteristicaCharged battery, pila caricaCheck, controllo, verifica- list, lista di controllo- up, controllo tecnico generaleChemicals, prodotti chimiciChromatic aberration, ab cromaticaCircular magazine, caricatore circolareClamp, morsettoClassic camera, fotocamera da collezioneClick stop, arresto a scattoClose-up, ripresa ravvicinata- lens, lente addizionaleCloudy bright, cielo nuvoloso chiaroCoating, trattamento superficiale, rivestimentoCode, codiceCoil, spiraleCold color, colore freddo- light, luce freddaCollapsible hood, cappuccio pieghevoleColour, colore- analyzer, analizzatore colore- balance, bilanciamento colorecompensating filter, filtro compensatore di coloreconvertion filter, filtro di conversione colore- film, pellicola a colori- temperature, temperatura colore- print, stampa a coloriColouring, colorituraComa, comaCommercial photography, fotografia pubblicitariaComplementary colour, colore complementare5Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoComposition, composizioneCompression, compressioneCondensation, condensaCondenser, condensatoreContact paper, carta per contatti- print, stampa a contatto- sheet, provino a contatoContinous shooting, scatto continuoContrast, contrasto- range, gamma di contrastoConversion filter, filtro di conversioneConverter, moltiplicatore di focaleConvex lens, lente convessaCool color, colore freddo- filter, filtro freddoCopying, riproduzioneCopyright, diritto dautoreCoving, limbo, fondo continuoCredit, accredito, firma di una fotografiaCropping, taglio dellinuadraturaCurtain, tendinaCurvature of field, curvatura di campoCustom made, fatto a misuraCustoms, doganaCut, taglioCutter, taglierinoCyan, ciano6Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoDDark cloth, panno neroDark filter, filtro scuroDark slide, voletDarkroom, camera oscuraDarkroom apron, grembiuleData back, dorso data- display, pannello datiDay-for-night, effetto notteDaylight film, pellicola per luce diurnaDawn, albaDealer, negozianteDefinition, definizioneDensitometer, densitometroDensity, densitDepth of field, profondit di campoDetail, dettaglioDevelop before, sviluppare prima delDeveloper, rivelatoreDeveloping tank, sviluppatriceDial, ghiera, selettoreDiaphragm, diaframmaDiaphragm blades, lamelle diaframmaDichroic fog, velo dicroicoDigital back, dorso digitale- camera, fotocamera digitaleDiffraction, diffrazioneDiffused lighting, luce diffusaDiffuser, diffusoreDiffusion filter, filtro diffusoreDigitalisation, digitalizzazioneDim light, luce scarsaDiopter, diottriaDioptric adjustment, reg diottricaDispersion, dispersioneDissolve, dissolvenza- projection, proiezione in dissolvenzaDistance scale, scala distanzeDistortion, distorsioneDiverging lens, lente divergenteDodging, mascheratura in stampaDome port (sub), obl correttoreDouble exposure, doppia esposizione- film holder, chassis doppioDownloading, trasferimento di file via modemDry, seccoDry bench, banco seccoDry mounting, montaggio a seccoDry plate, lastraDryer glazer, smaltatriceDrying, essiccamentoDrying cabinet, essiccatriceDupe, duplicatoDuplicating, duplicazioneDuplicating film, pellicola per duplicati7Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoDust, polvereDye, coloranteDye-cast, pressofusione8Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoEEasel, marginatoreEditing, revisione dei testiEffect, effettoElectronic easel, marginatore elettronico- flash, flash elettronicoEmulsion, emulsione- number, numero di emulsioneEnclosure (plastic), plasticoneEnlargement, ingrandimentoEnlarger, ingranditoreEnlarging lens, ob da ingrandimento- meter, esposimetro da ingrandimento- paper, carta da ingrandimentoEnvelope, bustaEnvironment, ambienteEuipment, attrezzaturaEver-ready case, borsa prontoExhibition, mostraExisting light, luce ambienteExpiry date, data di scadenzaExposure, esposizione- compensation, correzione dellesposizione- control, controllo esposizione- latitude, latitudine di posa- lock, blocco dellesposizione- reading, misurazione esposizioneExtension tube, tubo di prolungaEyecup, conchiglia oculareEyepiece, oculare- magnifier, oculare ingranditore- correction lens, lente di correzione per oculareEyesight correction, correzione diottrica9Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoFF-numbers, numeri f/F-stop, apertura del diaframmaFade, dissolvenza in chiusuraFading, scolorimento immagineFan, ventilatoreFannypack, marsupioFashion photography, f di modaFast film, pellicola molto sensibileFeatures, caratteristicheField camera, fotocamera da campagnaFile, archivioFill flash, flash schiaritaFill-in light, luce riempimentoFilm, pellicola- cassette, caricatore 35mm- clip, pinza per pellicola- coating, stesa emulsione- dryer, essiccatore- holder, chassis- leader, coda- loading, caricamento- magazine, magazzino intercambiabile- plane, piano pellicola- rewind, riavvolgimento- speed, sensibilit- speed setting, impostazione della sensibilit- sprocket, rocchetto dentato- unloading, scaricare la pellicola- wind, avanzamento- winder, bobinatriceFilmstrip, striscia di pellicolaFilter drawer, cassetto portafiltri- factor, fattore filtro- holder, portafiltriFine grain, grana fineFinisher, laboratorio colore industrialeFireworks, fuochi artificialiFirst curtain, prima tendinaFisheye lens, obiettivo fisheyeFixed focus, fuoco fissoFixer, fissaggioFlag, bandiera taglialuceFlare, luce parassitaFlash, lampeggiatore- ready, pronto flash- synchronization, sincronizzazione lampo- tube, lampada flashFlashbulb, lampada lampoFlashlight, torcia elettricaFlat lighting, luce piattaFlood lamp, lampada con riflettoreFluorescent filter, filtro correttore per luce fluorescente- light, luce fluorescenteFocal length, lunghezza focale10Vocabolario Fotografico Inglese-Italiano- plane, piano focale- plane shutter, ott sul piano focaleFocus, fuocoFocusing, messa a fuoco- magnifier, focheggiatore- rail, rotaia di messa a fuoco- ring, anello messa a fuoco- screen, schermo messa a fuocoFog, velo chimico, nebbiaFolding camera, fotocamera a cassettaFoot, piede (30,8cm)Foreground, primo pianoFormat, formato- coverage, coperturaFrame, fotogramma, cornicecounter, contafotogrammiFraming, inuadratura, incorniciaturaFreelance photographer, fotografo indipendenteFreezing action, congelare lazioneFresnel lens, lente di FresnelFront lighting, luce frontaleFront projection unit, frontifondografo11Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoCGallon, gallone (,5 litri)Gauge, passo, strumento di misura, calibroGear, attrezzatura, corredoGelatin, gelatinaGelatin (gel) filter, filtro in gelatinaGlare, riflessoGlass, vetroGlaze, smaltaturaGlossy paper, carta lucidaGrade, gradazioneGraduated filter, filtro graduatoGrain, granaGram, grammoGray card, cartoncino grigio neutroGray-scale, scala dei grigiGreen, verdeGrip, impugnaturaGround-glass screen, schermo smerigliatoGuide number, numero guidaGyro stabilizer, stabilizzarore giroscopico12Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoHHalf-frame, mezzo formato, 182mm- mirror, specchio semiriflettente- tone, mezzatintaHalo, aloneHandcoloring, coloritura a manoHand held, ripresa a mano liberaHand-held meter, esposimetro separatoHand-viewer, visore dia a manoHard disk, disco rigido- light, luce duraHardener, agente induritoreHardening fixer, fissaggio induritoreHaze, foschiaHazy sun, sole velatoHeat, caloreHeat filter, filtro anticaloreHeavy overcast, cielo molto nuvolosoHigh contrast, alto contrasto- definition, alta definizionekey, tono altoHigh-speed film, pellicola ad alta sensibilit- motor, motore ad alta cadenza di ripresaHighlights, alte luciHinged back, dorso a cernieraHolography, olografiaHood, paraluceHorizon, orizzonteHotshoe, contatto caldoHue, tintaHumidity, umiditHyperfocal distance, distanza iperfocaleHypo, fissaggio al tiosolfato di sodio13Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianolImage, immagineImage size, dimensioni immagineIn focus, a fuocoInch, pollice (2,5cm)Incident light, luce incidenteIncident-light meter, esposimetro a luce incidenteIndoors, interniIndustrial photography, fotografia industrialeInfinity, infinitoInfrared, infrarossoInstant camera, fotocamera a sviluppo immediatoInstant film, pellicola a sviluppo immediatoInterchangeable back, dorso intercambiabileInterchangeable lens, obiettivo intercambiabileInternal focusing, messa a fuoco internaInternegative, internegativoIntervalometer, temporizzatore, timerInverted lens, obiettivo invertitoInverted telephoto, teleobiettivo invertitoIris diaphragm, diaframma ad iride1Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoKKelvin scale, scala gradi KelvinKey light, luce principaleKnob, bottone15Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoLLamp, lampadaLandscape, paesaggioLarge format camera, fotocamera grande formatoLatent image, immagine latenteLatitude, latitudine di posaLayout, bozzettoLiuid cristal display, pannello a cristalli liuidiLeaf shutter, otturatore a lamelleLength, lunghezzaLens, obiettivo- aperture, diaframma- attachment, aggiuntivo ottico- axis, asse dellobiettivo- barrel, barilotto- cap, coperchietto obiettivo- element, lente- hood, paraluce- mount, innesto obiettivo- panel, piastra portaobiettivo- release, sblocco obiettivo- speed, luminosit- tissue, cartina per obiettiviLife size, dimensione realeLight box, illuminatore a luce diffusa- emitting diode (Led), diodo emettitore luce- fall-off, caduta di luce- filter, filtro chiaro- meter, esposimetro- metering, misurazione luce- source, sorgente di luce- table, tavolo luminoso- tent, gabbia di luce- transmission, trasmissione della luce- value, valori luceLighting, illuminazioneLine film, pellicola ad alto contrastoLinear magazine, caricatore lineareLith film, pellicola fotomeccanicaLocation, luogo della ripresaLock, bloccoLong exposure, esposizione lungaLong-focus lens, obiettivo lungo fuocoLoupe, lente contafiliLow key, tono bassoLow light, luce scarsaLow relief, effetto bassorilievoLuminance, luminanzaLux, lux16Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoMMacro lens, obiettivo macroMacrophotography, macrofotografiaMagazine, rivistaMagnification, ingrandimentoMagnifying eyepiece, lente dingrandimentoMail order, acuisto per corrispondenzaMain light, luce principaleMaintenance, manutenzioneMake-up, truccoManual, manualeManufacturer, fabbricanteMask, mascheraMat (matte), opacoMatboard, passe-partoutMatch-needle, collimazione agoMedium format camera, fotocamera medio formatoMedium-speed film, pellicola sensibilit mediaMedium tone, tono medioMeter, metro, strumento di misurazioneMetering range, campo di misurazioneMicroprism, microsprismiMicroscope adaptor, adattatore per microscopioMiniature camera, fotocamera 35mmMired values, valori MiredMirror, specchio- lens, obiettivo a specchio- lock-up, sollevamento specchioMixed lighting, luce mistaMode, modoModel, modello/aModelling lamp, lampada di effettoModel release, liberatoria modelliMoisture, umiditMonobath, monobagnoMonochromatic, monocromaticoMonopod, monopiedeMonorail view camera, fotocamera a banco otticoMoon, lunaMoonlight, luce lunareMoonrise, sorgere della lunaMotion, movimentoMotion picture, cinemaMotor drive, motoreMount, montaturaMovie camera, cinepresaMulticoating, trattamento multistratoMultiple exposure, esposizioni multipleMultiple flash, flash multipliMultiple images, immagini multiple17Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoNNeckstrap, tracollaNegative, negativo- carrier, portanegativi di ingranditore- film, pellicola negativa- thick, negativo denso- thin, negativo leggeroNeutral density filter, filtro grigio neutroNodal plane, piano nodaleNotch code, tacca di codice18Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoOOpacity, opacitOpen flash, open flashOpen shade, ombra apertaOptical axis, asse otticoOptical glass, vetro otticoOrange, arancioneO-ring, guarnizione a tenuta stagnaOrthochromatic film, pellicola ortocromaticaOunce, oncia (28,3g)Out-of-focus, fuori fuoco, sfocatoOutdoors, esterniOver development, sovrasviluppoOvercast sky, cielo nuvolosoOverexposure, sovraesposizioneOverlap, sovrapposizioneOverride, esclusione dellautomatismo19Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoPPanchromatic film, pellicola pancromaticaPanning, panoramicaPanorama head, testa panoramica- camera, fotocamera panoramaPaper, carta- glossy, carta lucida- mat, carta opacaParallax, parallassePattern, modello, schemaPeel-apart film, pellicola a distaccoPentaprism, pentaprismaPermanence, stabilit (nel tempo)Perspective, prospettivaPerspective-control lens, obiettivo per controllo prospettivaPhotoflood light, lampada con diffusorePhotogram, fotogramma (immagine diretta su carta)Photographer, fotografoPhotography, fotografiaPhotojournalism, fotogiornalismoPhotomicrography, fotomicrografiaPicture, fotografia, immmagine- area, area inuadrataPincushion distortion, distorsione a cuscinettoPinhole camera, fotocamera con foro stenopeicoPinpoint light, luce puntiformePistol grip, impugnatura a pistolaPixel, elemento dellimmagine elettronicaPlate, lastraPneumatic release, scatto pneumaticoPocessing rollers, rulli trattamentoPocket camera, fotocamera tascabilePolarized light, luce polarizzataPolarizing filter, filtro polarizzatorePolaroid back, dorso PolaroidPollution, inuinamentoPortfolio, cartella, selezione di immaginiPortrait, ritratto- lens, obiettivo da ritrattoPositive, positivoPosterization, separazione toniPound, libbra (53,59g)Power cord, cavo di alimentazione- source, alimentazionePressure plate, pressapellicolaPreview, previsionePrimary colors, colori primariPrint, stampaPrinted circuit, circuito stampatoPrinting paper, carta sensibilePrism, prismaProcess, trattamentoProcessed film, pellicola sviluppataProcessing, trattamento- drum, sviluppatrice a tamburo20Vocabolario Fotografico Inglese-Italiano- tray, bacinellaProcessor, sviluppatrice automaticaProgrammed shutter, otturatore programmatoProjection, proiezioneProof, provinoPull processing, trattamento ridottoPush processing, trattamento forzato21Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoQuartz lamp, lampada al uarzouartz light, luce al uarzo22Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoRack, cremagliera, rastrellieraadio control, telecomando radioainbow, arcobalenoange, campo di applicazione, gammaangefinder, telemetroating, classificazione, valoreatio, rapportoeading, misurazione dellesposizioneear curtain, seconda tendinaear lens cap, coperchietto posterioreebate, bordo nero fotogramma, scontoecicling time, tempo di ricaricaeciprocity data, dati di reciprociteciprocity failure, difetto di reciprocited, rossoed-eye reduction, riduzione occhi rossieducer, agente riduttoreeel, bobinaeflected light, luce riflessaeflected-light meter, esposimetro a luce riflessaeflection, riflessoeflector, pannello riflettenteeflex camera, fotocamera reflex- mirror, specchio reflexelief effect, effetto rilievoemote control, comando a distanzaeplenishment, rinforzoepro copy stand, stativo per riprodeproduction ratio, rapporto di riproduzioneeset, azzeramentoesin-coated paper, carta politenataesolution, risoluzioneesolving power, potere risolventeeticulation, reticolazioneetouching, ritoccoeversal film, pellicola invertibile- process, trattamento inversioneeversed lens, obiettivo invertitoewind crank, manovella riavvolgimentoight angle finder, mirino angolareim lighting, effetto luce bordoing, anello, ghieraing-flash, flash anulareinse, risciacuo breveise, decentramento verticaleoll-film, pellicola in rullo- holder, portarulliule, regolauler, righello23Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoSafelight, luce di sicurezzaafety film, pellicola ininfiammabileafety light, luce di sicurezzaafety lock, blocco di sicurezzaaturation, saturazionecale, scala di misuracoop, limbocreen, schermocrew mount, innesto a viteecond hand camera, fotocamera usataelective focusing, messa a fuoco selettivaelenium meter, esposimetro al selenio- toner, viraggio al selenioelf portrait, autoritrattoelf-timer, autoscattoensitive material, materiale sensibileensitometry, sensitometriaepia toning, viraggio seppiaeuence, seuenzaet, scena, allestimeto per ripresaetting, regolazionehadow, ombraharpness, nitidezzaheet film, pellicola pianahelf life, durata di prodotto in magazzinohift, decentramento orizzontale- lens, obiettivo decentrabilehooting, ripresahot, scattohutter, otturatore- blinds, tendine- curtains, tendine- priority, priorit tempi- release, pulsante scatto- speed dial, bottone dei tempi- speed, tempo di otturazioneidelight, luce radenteidelighting, illuminazione radenteilicon cell, cellula al silicioilkscreen printing, serigrafiailver, argento- bromide, bromuro dargento- halide, alogenuro dargento- iodide, ioduro dargento- nitrate, nitrato dargento- recovery, recupero argentoingle frame, scatto singoloize, dimensione, formatokin tone, incarnatoky, cielokylight filter, filtro skylightlave unit, unit autocomandataleever, portanegativilide, diapositiva2Vocabolario Fotografico Inglese-Italiano- carrier, magazzino dia- copy attachment, riproduttore dia- film, pellicola per diapositive- mount, telaino per dialow-speed film, pellicola a bassa sensibilitL, single lens reflex, reflex monobiettivonoot, cono di luceodium-vapor light, luce ai vapori di sodiooft focus picture, immagine morbida- focus lens, obiettivo flou- light, luce morbidaolarization, solarizzazioneorter, visore inclinato per diapositivepare battery, pila di riserva- parts, ricambipecial effects, effetti specialipecification, caratteristiche tecnichepeed, sensibilit, luminosit obiettivopeedlight, lampeggiatore elettronicopectrum, spettro solarepherical aberration, aberrazione sfericaplit image focusing, messa a fuoco ad immagine spezzatapool, rocchettopot, luce concentrata, macchia- meter, esposimetro spot- metering, misurazione spotpotlight, luce concentratapotting, spuntinaturapring, mollatand, stativotandard, standarta- lens, obiettivo normaletereo photography, fotografia stereotill, immagine fissatill life, foto di oggetti, natura morta- table, tavolo da ripresa- video camera, fotocamera elettronica analogicatop, apertura diaframmatop-bath, bagno di arrestotop-down, chiudere il diaframmatorage, magazzinaggio, conservazionetoring, immagazzinamentotrap, cinghia a tracollatreet lighting, illuminazione stradaletrobe, flash elettronicotroboscopic lamp, lampada stroboscopica- photography, fotografia stroboscopicatudio stand, colonna da studioubject, soggettoubminiature camera, microcameraubstitute reading, misurazione per sostituzioneubtractive printing, stampa sottrattivaun, soleunlight, luce solareunrise, alba25Vocabolario Fotografico Inglese-Italianounset, tramontounshade, paraluceuperimposed images, immagini sovrapposteuperimposition, sovrapposizioneurface, superficieurveillance camera, fotocamera di sicurezzawing, basculaggio asse verticalewitch, interruttoreynch terminal, presa sincroynchro cord, cavetto sincro26Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoTable tripod, minitreppiediake-up spool, rocchetto ricevitoreape, nastro, nastro adesivoechnical data, dati tecnici, caratteristicheeleconverter, moltiplicatore di focaleelephoto lens, teleobiettivoelescope adapter, adattatore telescopioest, prova- shot, scatto di prova- strip, striscia testexture, trama, disegno superficiale- screen, retinoheater, teatro, cinemailt, baculaggio asse orizzontaleime exposure, posa ime-lapse, ripresa temporizzataimer, temporizzatoreL, twin lens reflex, reflex biotticaone, tonoone separation, separazione di tonioning, viraggioool, strumento di lavoroop lighting, illuminazione dallaltoransparency, diapositivariacetate film base, supporto in triacetatorimmer, taglierinaripack film, pellicola a colori a tre stratiripod socket, attacco treppiederipod, treppiediL, through-the-lens, attraverso lobiettivoungsten film, p per luce artificialewilight, crepuscolo27Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoUltra-violet, ultraviolettoltrawide lens, ob ultragrandangolarembrella, ombrellonderdevelopment, sottosvilupponderexposure, sottoesposizionenderwater camera, fotocamera subacuea- flash, flash subacueo- housing, custodia subacuea- photography, fotografia subacueanexposed film, pellicola verginenloading, scaricare la pellicolanprocessed film, pellicola non sviluppata28Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoVariable contrast paper, carta a contrasto variabileertical format, inuadratura verticaleiew camera, fotocamera grande formatoiewfinder, mirinoiewpoint, punto di vistaignetting, vignettaturaintage camera, fotocamera anticaintage print, stampa anticairtual image, immagine virtuale29Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoWaist level finder, mirino a pozzettoarm color, colore caldoarm filter, filtro a tonalit caldaarranty, garanziaash, lavaggioaterproof, impermeabileavelength, lunghezza dondaeight, pesoet bench, banco umidoet plate, lastra umidaetting agent, emollienteholesaler, grossistaideangle lens, grandangolareidth, larghezzaind lever, leva di avanzamentointerizing, preparazione invernaleireless control, comando radioorking distance, distanza di lavoro30Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoX-ray, raggi - film, pellicola radiografica-setting, sincronizzazione 31Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoYellow, giallo32Vocabolario Fotografico Inglese-ItalianoZone focusing, messa a fuoco a zonaone system, sistema zonaleoom lens, obiettivo zoom33Vocabolario Fotografico Inglese-Italianoealizzato da Marc ittorinimarcvittorinigmailcom3