vocabulary for socializarse de hatice

VOCABULARY FOR

SOCIALISING

COMENIUS Different languages and different cultures. Working for a plural and shared European future.

This material has been produced by the school USAK TICARET MESLEK, ANADOLU TICARET MESLEK, ANADOLU OTELCILIK VE TURIZM MESLEK LISESI teachers.

GENERAL INFORMATION

A) Greetings,discussions,introductions (Selamlaşma ,Tanışma,Tanıştırma)

-Hi! (Merhaba)

-Hello ! (merhaba)

-Good morning (Günaydın)

-Good Afternoon (Tünaydın)

-Good Evening (İyi akşamlar)

-Goodnight (İyi geceler)

-OK! (tamam)

-Pardon! (Efendim)

-Help! (İmdat)

-How are you? (Nasılsınız?)

-Fine thank you and you ? (İyiyim teşekkür ederim ya siz?)

-Well (İyi)

-Very Good !(Çok iyi)

-not too bad (idare eder.)

-Very well! (çok iyiyim)

-Thank you! (Teşekkür ederim.)

-See you soon ( yakında görüşmek üzere)

-Sleep well (iyi uykular)

PÁGINA 1


-Good night (İyi geceler)

-Have fun! (iyi eğlenceler)

-Thanks for all (Herşey için teşekkürler)

-Have a good trip! (iyi yolculuklar)

-Have a nice flight (İyi uçuşlar)

-Good luck (iyi şanslar)

B)Discussions

-May I introduce myself?(Kendimi tanıtabilirmiyim?)

-My name is……….(Benim adım…..)

-I’m…………….(Ben……im.

-What is your name? (Adınız ne?)

-May I introduce? (Size tanıtabilimiyim?)

-This is my friend,Ayşe.(Bu benim arkadaşım Ayşe.)

-How do you do? (Memnun oldum)

-Pleased to meet you.(Tanıştığımıza memnun oldum)

-Nice to meet you (Tanıştığımıza memnun oldum)

-How olda re you? (Kaç yaşındasınız?)

-I’m sixteen years old. (Onaltı yaşındayım)

-Where are you from? (Nerelisiniz?)

-I’m from Türkiye. (Ben Türkiye’liyim.)

-I’m Turkish (Türküm)

-I’m English. (İngilizim)

-I’m French .(Fransızım)

PÁGINA 2


-Which city do you live in? (Hangi şehirde yaşıyorsunuz)

-How long are you staying here? (Burada ne kadar kalacaksınız?)

We are leaving tomorrow. (Yarın ayrılıyoruz)

-Where are you staying? (Nerede kalıyorsunuz?)

-In a hotel (Otelde)

-Are you married? (Evlimisiniz?)

-That’s none of your business. (Sizi ilgilendirmez)

-I’m married. (Evliyim)

-I’m single. (Bekarım)

MONEY

-I’d like to change some Money (Para bozdurmak istiyorum)

-What is the Exchange rate? (Günlük döviz kuru ne?)

-Where can I find a bank around here? (Bu civarda nerede bir banka

bulabilirim.)

-Can I pay by a credit card? (Kredi kartıyla ödeyebilirmiyim?)

-Do you have any identification?(Herhangi bir kimliğiniz var mı?)

-May I see your passport? (pasaportunuzu görebilirmiyim.)

-Would you sign here please? (Şurayı imzalarmısınız?)

-How much is the yellow shirt? (Sarı gömlek ne kadar?)

-It’s ten new tukish liras.(10 ytl)

-How much are these jeans? (Kotun fiyatı ne?)

-Anything else? (Başka bir şey istermiydiniz?)

PÁGINA 3


-No,thank you.That’s all. (Hayır teşekkür ederim bu kadar.)

-This is not I!m looking for. (Aradığım bu değil)

-Do you have something cheaper? (Daha ucuz bir şeyiniz yok mu? )

-Something smaller. (Daha küçük.)

-Something larger.(Daha geniş)

-I’ll take this one. (Bunu alıyorum)

-It comes with instructions.(İçinde kullanım kılavuzu var.)

-Can I try this on? (Bunu deneyebilirmiyim?)

-This is silk/cotton/wool/linen (Bu

ipeklidir/pamuktur/yündür/ketendir.)

POLİTE REQUESTS-CONVERSATİONS

-Could I have a beer? (Bir bira alabilirmiyim?)

-May I have your room card? (Oda kartınızı alabilirmiyim?)

-Would you like ice? (Buz istermisiniz?)

- Do you want a beer? (Bira istermisiniz?)

-Would you like something to drink? (İçecek bir şey istermisiniz?)

-Could I ask you something? (Size bir şey sorabilirmiyim?)

-Can you help me please? (Bana yardım edebilirmisin?)

-Just a moment please! (Bir saniye lütfen)

-No, I don’t have time now. (Hayır, şu anda hiç zamanım yok.)

-No,no one (Hayır,hiç kimse)

PÁGINA 4


-No,nothing (Hayır hiç bir şey)

-I’d like…………. (…………istiyorum.)

-Do you have ………….for me? (Benim için ………var mı?)

-You’re welcome. (Bir şey değil)

-Very kind of you. (Çok naziksiniz )

WİSHES

-Hope you get well soon! (Geçmiş olsun)

-All the best! (Her şey gönlünüzce olsun)

-Have fun ! (İyi eğlenceler)

-Good Luck! (İyi şanslar)

-Happy new year! (İyi yıllar)

-Have a good trip! (İyi yolculuklar)

-Merry Christmas! (Mutlu Noeller)

-Happy Easter! (Mutlu Paskalyalar)

-Happy birthday! (Doğum günün kutlu olsun)

-Cogratulations! (Tebrikler)

-Get well soon! (Yakında iyileşmen dileğiyle)

FEELİNGS

-I don’t feel well. (Kendimi iyi hissetmiyorum.)

PÁGINA 5


-I’m ill. (Hastayım)

-I don’t like. (Hoşlanmıyorum.)

-I’m very bored. (Çok sıkıldım.)

-I’m OK. (Ben iyiyim)

-I’m having great time. (Çok eğleniyorum)

-Excuse me ! (Özür dilerim.)

-Never mind (Boş ver)

-I’m sorry I didn’t know. (özür dilerim bilmiyordum.)

-I’m looking forward to it. (Sabırsızlıkla bekliyorum.)

-That’s terrible. (Ne korkunç.)

-What a pity. (Ne yazık)

-Welldone (Bravo)

-Not bad (fena değil)

-I’ ve got a cold. (Nezleyim)

-I’m not sure. (Emin değilim.)

-I can’t change my mind. (Fikrimi değiştiremem.)

-I understand. (Anlıyorum)

-I agree (Bence de)

-me too (Ben de)

-I hope so (Umarım)

ENTERTAİNMENT

-Would you like to go dancing? (Dansa gitmek istermisin? )

PÁGINA 6


-What kind of müsic would you like to listen to? (Hangi tür müzik

dinlemeyi seversin?)

-I like watching documentaries on TV. (Televizyonda belgeselleri izlemeyi

çok severim.)

-This is the best place to dance. (Burası dans edilebilecek en iyi yer.)

-This music is great. (Bu müzik harika)

-Shall we have another dance? (Bir daha dans edelim mi?)

-Cinema/Theater

-Can you recommend a good play ? (İyi bir oyun tavsiye edebilirmisiniz?)

-When does the performance start? (Oyun ne zaman başlıyor?)

-We are going to the theatre performance at 7.30.( Saat yedi buçukta

tiyatrodaki oyunu görmeye gideceğiz.)

-Where can I get tickets? (Biletleri nereden alabilirim.)

-How much does a ticket cost? (Bir bilet ne kadar?)

-What’s on tonight at the ……………….theater? ( Bu akşam….tiyatrosunda

ne oynuyor?)

-Can I have a programme please? (Bir program rica edebilirmiyim?)

-Do you have any tickets for tomorrows show? (Yarınki gösteri için

biletiniz var mı?)

RESTAURANTSA) To book a table

PÁGINA 7


-would you reserve us a table for four fort his evening,please? (Bu akşam

için dört kişilik bir yer ayırabilirmisiniz?)

-A table for two ,please. (İki kişilik bir masa lütfen )

-We have reserved a table for three.My name is……….. (Üç kişilik bir masa

ayırtmıştık.Adım….)

B) Invitations

-Would you like to have diner/lunch with me? (Benimle öğle yemeğine

akşam yemeğine gitmek istermisiniz?)

-Would you come to the pub with me? (Benimle paba gelirmisin?)

-Do you have any plans for today,fort his afternoon,tonight?

(Bugün,bugün öğleden sonra,bu akşam için planınız varmı?)

-Are you free this evening? (Bu akşam müsaitmisin?)

-Can I invite you for a meal? (Seni yemeğe davet edebilirmiyim)

-I’d like to take out for a meal. (seni yemeğe çıkarmak istiyorum)

C) Suggestions

-Shall we go out together this evening? (Bu akşam dışarı çıkalı mı?)

-Why don’t we meet at Blue cafe tonight? (Bu akşam Mavi Kafede

buluşmaya ne dersin?)

-Let’s meet at 9 in front of the statue! (Saat dokuzda heykelin önünde

buluşalım.)

-Shall we drink something? (Bir şeyler içelim mi?)

-Shall we dance? (Dans edelim mi?)

PÁGINA 8


D) Accepting/ Refusing

-Good idea. (İyi fikir.)

-No thank you. (Hayır teşekkür ederim.)

-I don’t have time. (Zamanım yok)

-May be later. (Belki sonra)

-That’s not a good idea. (İyi fikir değil.)

-I already have a date. (Başka bir randevum var.)

-I’m not very good at dance. (Ben dansta pek iyi değilim.)

-We can manage it,o.k. (İdare ederiz tamam.)

E) Giving order

-What do you recommend? (Ne tavsiye edersiniz?)

-Is this hot or cold dish? (Bu sıcak yemek mi soğuk yemek mi?)

-I would like to order…….. (………..sipariş etmek istiyorum.)

-I’d just like something to drink. (Sadece içecek bir şeyler istiyorum.)

-I’d just like a snack. (Sadece hafif bir yemek istiyorum.)

-Could I have the menu,please? (Menüyü rica ediyorum)

-The wine list,please. (Şarap listesi lütfen.)

-I’ll have appel pi efor dessert. (Tatlı olarak elmalı pay alacağım.)

-Do you have any regional specialities? (Yöresel spesyaliteniz var mı?)

F) Complaints

-We didn’t order that. (Biz bunu sipariş etmedik.)

-The fish isn’t fresh. (Balık taze değil.)

-The meat isn’t cooked well. (Bu et iyi pişmemiş.)

PÁGINA 9


-This soup is cold/too salty. (Bu çorba soğuk /çok tuzlu.)

-Have you forgotten my order? (Siparişimi unuttunuz mu?)

-The bill isn’t right. (Hesapta bir yanlışlık var.)

-This is broken/not clean/. (Bu kırık /temiz değil.)

G) Satisfaction

-The food was excellent. (Yemekleriniz mükemmeldi)

-Everything was perfect. (Her şey mükemmeldi)

-That was a wonderful meal. (Harika bir yemekti.)

We will come again. (Tekrar geleceğiz.)

H) Paying the bill

-Could I have the bill,please,. (Hesabı alabilirmiyim,lütfen )

-Is service included? (Servis içinde mi?)

-Could I have a receipt? (Fiş alabilirmiyim?)

-Could I settle my bill please? (Hesabımı ödeyebilirmiyim?)

SPORT

-Are you interested in any sports ? (Herhangi bir sporla

ilgileniyormusunuz?)

-A sports hall. (spor salonu)

-What sport do you go in for? (hangi sporla ilgileniyorsunuz?)

-What sporting events are there here? (Burada hangi spor etkinlikleri

var.)

PÁGINA 10


-Can I have a season ticket fort he local football team. (Yerel futbol takımı

için sezonluk bilet alabilirmiyim)

-I’d like to attend a……….course for beginners. (Acemiler için ………kursuna

katılmak istiyorum)

-Football match

-Basketball /valleyball/handball/refree/score/goal/score/surf/

CLİMATE

-What is the temperature outside? (Dışarıda hava kaç derece?)

-It’s 35 degrees.It’s very hot.

-What is the temperature today? (Bugün hava nasıl?)

-What is the weather like? (Hava nasıl?)

-It’s sunny and clear.

-It’s hot and humid. (Sıcak ve nemli)

-It’s cold and cloudy.

-It’s rainy.

-What is the forecast? (Hava durumu tahmini ne?)

-It’s going to be overcast and the temperature will be 30’s. (Hava kapalı

ve sıcaklık 30 derece olacak)

-It is raining really very hard.(Gerçekten çok yağmur yağıyor.)

-The sun is shining.It’s a beautiful day. (Güneş parlıyor.Güzel bir gün.)

-Rainy/stormy/sunny/windy/breezy/foggy/cloudy/shower/

PÁGINA 11


-Mist (sis)

-dew (çiy)

-Hail Stones (dolu)

-flood (sel)

-İt is going to be foggy. (sisli olacak)

-The sky is clear./cloudy.

PÁGINA 12

vocabulary for socializarse de hatice

Education

different cultures

comenius different languages

im turkishtrkm im english

good trip

shared european future

ngilizim im french

im sixteenyears old

sizi ilgilendirmez im