VocalyxEssai réalisé le 05/11/2009Système d’exploitation : Windows Mobile et XP.Licence : commerciale.Garantie : 2 ans.SAV et Pièces détachées : assurés par DELL.Prix : 1380 € TTC.

Description :Proposé par TRACI MEDICA, le VOCALYX apporte une solution aux personnes atteintes d’un handicap de la voix ou d’un handicap moteur qui touche la capacité de communication et permet une commu-nication face à face grâce à la synthèse vocale.

Janvier 2010 - n° 161

Essai réalisé le 05/11/2009

Prérequis :Le logiciel VOCALYX est obligatoirement installé sur un pocket PC à écran tactile.

Utilisation :Le VOCALYX propose 5 fonctions à l’écran princi-pal : la saisie libre, le mode pouce, le mode abrégé, thèmes et photos.Le mode saisie libre :Ce mode est utilisé pour du texte qui n’a pas été en-tré au préalable.Le texte est à entrer lettre par lettre. A chaque fin de mot, le logiciel lit ce qui a été marqué dès que l’on appuie sur la barre d’espacement.Il est possible de corriger la frappe une lettre à la fois ou en mettant en surbrillance ce qu’il faut effacer.Au niveau des options, il y a un mode :« musique d’attente » qui permet de faire patienter les personnes,Un mode « alarme » qui permet de signaler lorsqu’on a terminé de taper le texte,Un mode « mute » pour éviter que le logiciel ne voca-lise le texte à chaque fin de mot.Enfin, une fonction zoom est disponible.Le mode pouce :Ce mode propose 30 phrases pré-enregistrées. Ce sont des phrases de présentation qu’il est toutefois

possible de modifier.Ce mode est appelé « pouce » car le pouce suffit à la validation des phrases.Le mode abrégé :Ce mode permet de converser. Il est présenté avec un clavier abrégé dont chaque touche est associée à un texte.2 modes sont possibles : le mode temporisé permet de vocaliser le texte à la demande. Le mode normal vocalise tout de suite le texte.On distingue plusieurs couleurs de touches :vert : négation, orange : compléments, bleu : pluriel, politesse.Le mode thème : Ce mode permet de préparer un dialogue par thème, à l’avance. Par exemple : un rendez-vous chez le médecin. On peut créer et modifier le thème comme on l’entend.Un mode diapo est disponible ainsi qu’un mode dis-cret. C’est-à-dire que la synthèse vocale ne lira pas le texte tant que ce mode est actif.

Manipulation :Le VOCALYX bénéficie d’une prise en main rapide et intui-tive. Moyennant un petit temps d’adaptation, n’importe qui peut l’utiliser sans trop de difficultés. La communication peut être très rapide si la personne peut jongler entre les différents modes.

LES + :• Cette solution de communica-tion est compacte et utilisable en toute circonstance• Qualité de la synthèse vocale très audible et compréhensible ainsi que personnalisable• L’appareil peut être relié à un PC mais ceci n’est pas une obligation.• Tout est entièrement para-mètrable.• Les abréviations sont traduites par la voix.

LES - :• Le VOCALYX n’est pas compa-tible avec Mac ou Linux.• L’échange de carte SD entre 2 appareils n’est pas possible (dis-positif anti-piratage).

EsytouchGarantie : 2 ans.SAV : assurés par EUROBRAILLE.Délai, prêt de matériel, modali-tés des essais : contacter EURO-BRAILLE.Remboursement de la Sécurité Sociale LPPR : Aucun

Description :L’ ESYTOUCH est un clavier programmable dans lequel on peut confi-gurer des raccourcis accessibles par une seule touche. Il est utile pour les personnes ayant des problèmes de mobilité au niveau des mains et des doigts. Il n’est pas encore commercialisé à l’heure actuelle et le sera probablement début janvier 2010.

Essai réalisé le 16/11/2009

Utilisation :L’ESYTOUCH dispose de 9 touches, d’un bouton rota-tif, d’une touche centrale, de 2touches sur la face avant et en-fin des touches latérales. L’ap-pareil est fourni avec un logiciel.Au niveau de la programmation, elle est simple à effectuer. L’ap-pareil se branche par USB. Oninstalle le programme fourni avec l’appareil, on appuie sur la touche numéro 1 au moment dubranchement, ce qui permet de passer en mode programmation.Dans le logiciel, il suffit d’associer les différentes touches voulues

Le mode photo : Ce mode, comme son nom l’in-dique, permet de stocker des photos afin de pouvoir les visuali-ser après. La dimension idéale des photos est fixée à 2/3 M pixels. Le titre de la photo est vocalisé.Quelles sont les options ou les évolutions à venir pour le produit Un onglet paramètre est dispo-nible et permet de régler diffé-rentes options telles que :La voix : choix entre homme ou femme avec possibilités de réglages du timbre, de la vitesse et du volume de la voix.Modes :clavier préféré, vocalisation au-tomatique après pression sur la barre d’espace, mode pouce à 6 ou 12 touches.Différents types de claviers sont intégrés au logiciel tels que les claviers AZERTY, QWERTY, ABC, Numérique et phonèmes.Un mode prédiction est dispo-nible.Dans le mode pouce, il existe une fonction qui permet d’afficher ou d’enlever le clavier.

Le volume est réglable.Il est possible d’importer des textes au format Word.Pour le clavier abrégé, dans l’on-glet programmation, on peut choisir entre un clavier à 35 ou 59 touches.L’appareil est disponible actuelle-ment en 2 tailles d’écran.En accessoires, il existe un ampli et une poignée.Par la suite, une évolution est envisagée pour le mode photos voire même incorporer un mode pictogramme.

(raccourcis) aux touches présentes sur l’appareil grâce à l’interface simple d’utilisation. Lorsque les ré-glages sont terminés, on débranche l’ESYTOUCH. Au rebranchement, l’appareil passe en mode clavier et utilise les raccourcis demandés.

LES + :• L’ESYTOUCH est compact et lé-ger. On peut l’emmener partout.• La programmation est simple et rapide.LES - :• Le prix n’est pas communiqué pour le moment.• Il ne permet pas la programma-tion d’appuis prolongés sur des touches.

L’EASYTOUCH est compact et léger. Il n’est pas démontable.

Quelles sont les options pour le produit ?Pas d’options disponibles pour ce produit pour le moment.

Manipulation :L’ESYTOUCH est un concept très intéressant qui offre la possibilité à l’utilisateur de personnaliser ses raccourcis comme il le souhaite. Les manipulations qui n’étaient plus accessibles à certaines personnes telles qu’appuyer sur 3 touches du clavier en même temps redeviennent acces-

Critère techniques :ESYREADER est une machine à lire multifonction qui mesure 28 X 41 X 6 cm et pèse 4 Kg. Ce qui la rend transportable car peu encombrante. Elle est fournie avec une sacoche de transport et possède une batterie intégrée.Une synthèse vocale avec les voix de Florence et Bernard sont intégrées à l’appareil. Elle permet de lire des documents dactylographiés.Au niveau de la lecture, il est également possible de lire des livres audio au format DAISY ainsi que des MP3. Un haut-parleur est intégré.Un document scanné peut être transformé en fi-chier MP3 afin d’être transféré sur un lecteur MP3 ou même gravé sur un CD grâce au lecteur/graveur de CD intégré. De plus, wikipédia est disponible sur l’ESYREADER.L’affichage propose de gros caractères et différents contrastes.La mémoire permet de stocker jusqu’à 10 milions de pages.L’autonomie de la batterie est de 3h.

Le ESYREADER est compact et léger et peut donc être transporté facilement. De plus la batterie per-met 3h d’autonomie.

EsyreaderGarantie : 2 ans.SAV : assurés par EUROBRAILLE.Essais : contacter EUROBRAILLE.Conditions d’essais : Locaux d’EURO-BRAILLE à VILLENEUVE D’ASCQ.Prix : 3490 EUR TTCLPPR : Aucun

LES + :• L’ESYREADER est compact et léger. On peut l’em-mener partout avec soi grâce à sa sacoche.• L’ESYREADER est multifonction et permet la lec-ture de documents scannés mais également l’ex-portation de fichier MP3.LES - :• Le prix est conséquent et sans remboursement de la sécurité sociale

ManipulationL’ESYREADER est une machine à lire très pratique et permettant beaucoup de choses. La synthèse vo-cale est claire. Le stockage est énorme avec les 10 millions de pages pouvant être sauvegardées.L’utilisation est simple et assez intuitive. On scanne le document voulu et la synthèse vocale commence à le lire. Dommage que le prix soit assez élevé.

Quelles sont les options pour le pro-duit ?

Les langues disponibles sont : anglais, allemand, espa-gnol et italien.Un logiciel d’impres-sion Braille est fourni avec l’appareil.

Essai réalisé le 16/11/2009

DescriptionLe EASYREADER est une nouvelle machine à lire pro-posée par EUROBRAILLE. Multifonctions et trans-portable, voyons ce qu’elle nous propose.

LES + :• On se tient assis droit naturelle-ment. • On ne glisse pas en avant• Le réglage de l’inclinaison per-met d’adapter le siège à ses be-soins. • Il n’y a plus de compression de la cage thoracique et de l’estomac. • Le retour veineux des membres inférieurs s’effectue plus facile-ment. LES - :• Requiert une excellente mobilité des vertèbres cervicales. Risque de maux de tête ou de cou après une longue utilisation car le logi-ciel demande parfois des mouve-ments assez amples.• Pas de défilement, de double clic ni de clic droit• Pas de raccourci permettant d’accéder à la fonction tracker au-tomatique.

Manipulation :Ce siège est certes une bonne idée pour maintenir une bonne position du dos. Le problème ma-jeur relevé se trouve au niveau du confort de l’assise. En effet, on ne peut pas rester assis des heures sans ressentir de douleurs dans les muscles postérieurs. D’un avis personnel, ce fauteuil ne vaut pas 720 € (pour une couleur il faut encore rajouter 75 € !). J’ai eu l’oc-casion de tester d’autres fauteuils ou sièges dits «ergonomiques» qui permettent également de préserver les courbures physiolo-gique du dos tout en procurant un meilleur confort...

BAMBACHGarantie : 1 anDurée de contrat : 24 moisSAV, pièces détachées et essais : Contacter la société E-Medicis.Conditions d’essais par Hacavie : in-térieur.Prix : 720 euros Lppr : aucun

Essai réalisé le 15/12/2009

Description :Voici la présentation du siège Bambach permettant de garder le dos droit face à son poste de travail.

Critères techniques :Le BAMBACH a été créé par une ergothérapeute australienne Marry Gale, née BAMBACH. Ce siège permet une assise droite et non contraignante pour le dos en respectant les courbures physiologiques du dos. Il est décliné en 3 hauteurs d’as-sise selon la taille de la personne : – Pour une taille inférieur ou égale à 160 cm, l’amplitude de réglage sera comprise entre 46 et 59 cm, – Pour une taille comprise entre 160 et 185 cm, l’amplitude de ré-glage sera comprise entre 55 et 74 cm, – Pour une taille supérieure à 185 cm, l’amplitude de réglage sera comprise entre 63 et 89 cm. De plus le BAMBACH est incli-nable de quelques degrès vers l’avant ou l’arrière. Le siège recouvert de cuir véri-table est de couleur noir en stan-dard et est décliné en 16 couleurs.

Montage - Démontage - Pliage Le BAMBACH est très simple a monter ou à démonter par simple emboitement.

Quelles sont les options ou les fabrications spé-ciales pour le produit ?

Hormis les 3 tailles et les dif-férentes couleurs, il n’existe pas de fabrications spé-ciales de ce produit.