void #067 - foto
DESCRIPTION
Void Foto 2011TRANSCRIPT
FOTO
#067
FOTO#067
ANO 07 / 2011DISTRIBUIÇÃO GRATUITALEITURA NÃO RECOMENDADA PARA MENORES DE 18 ANOS.
001_void67.pdf 1 11/2/2011 18:30:50
Dimitri Coste, the world’s foremost owner and keeper of Vans shoes.
VOID#67.indd 2 2/9/11 2:19 PM
Dimitri Coste, the world’s foremost owner and keeper of Vans shoes.
VOID#67.indd 3 2/9/11 2:19 PM
INTRO
SE NóS TIvéSSEMOS ALgUMA COISA PRA DIzER, NÃO TERíAMOS CONvIDADO UM bANDO DE INSANOS E TALENTOSOS INDIvíDUOS PRA ENChER ESSA REvISTA DE fOTOS. ENTÃO PARE DE PERDER TEMPO E vIRE LOgO A PágINA.
VOID
# 0
56FO
TOS
VOID
# 0
57M
AU S
UJE
ITO
VOID
# 0
58EU
ACR
EDIT
O
VOID
# 0
59BAB
Y BOOM
VOID
# 0
60NAD
AAVE
R
VOID
# 0
61NÓIS
QUE
VOA
VOID
# 0
62M
OCA
DO
VOID
# 0
63EM
PEL
O
VOID
# 0
55AG
ORA
VAI
VOID
# 0
64CO
RPO
SIN
TÉTI
CO
VOID
# 0
65BAZ
INGA!
VOID
# 0
66FE
ZES
C O N N E R C O F F I N / P H O T O L A T R O N I C
VOID#67.indd 4 2/9/11 2:20 PM
C O N N E R C O F F I N / P H O T O L A T R O N I C
VOID#67.indd 5 2/9/11 2:20 PM
PONTOS DE DISTRIBUIÇÃOEXPEDIENTEDireção:Gabriel Rezende Marco Arioli Pedro Hemb Rodrigo Santanna Vicente Perrone
Editores: Denise Rosa e Pedro Damasio
Repórteres: Felipe de Souza, Piero Barcellos e Gabriela Mo
Revisora: Maria Edith Pacheco
Projeto gráfico e Diagramação: Lucas Corrêa e Rafael Chaves @ Lavawww.lavastudio.com.br
Diagramação:Claudio Sudhaus
Fotografia:Maurício Capellari Gabriela Mo
Planejamento:João Francisco Hein
Jurídico:Galvão & Petter Advogados [email protected]
BELO HORIZONTE
Black Boots – Rua Fernandes Tourinho, 182www.blackboots.com.brBlunt – Montes Claros, 189 www.blunt.com.brBrechó Brilhantina – Rua Tomé de Souza, 821www.brechobrilhantina.com.br Café com Letras – Rua Antônio de Albuquerque, 781 www.cafecomletras.com.brDe Rua Skateshop – Rua Paraíba, 1061Estabelecimento – Rua Monte Alegre, 160 www.barestabelecimento.comLa Tosqueria – Rua Claudio Manoel, 329www.latosqueria.com.br
Mini Galeria – Av. Cristóvão Colombo 550 sl.27 – Savassiwww.minigaleria.comTribe – Shopping Del ReyUzina – Rua Grão Mogol, 908www.uzinarestaurante.com.br
CURITIBA
Airlab – Al. Prudente de Moraes, 1668www.airlabels.blogspot.comBrique – Rua Duque de Caxias, 380www.lojabrique.com.brCafé Skate Bar – Praça do Redentor, 23De Outros Carnavais - Rua Duque de Caxias, 378 São FranciscoGaleria Lúdica – Rua Inácio Lustosa, 367www.galerialudica.com.brKitinete – Duque de Caxias, 175Lamb – Vicente Machado, 674www.lojalamb.com.brLolitas Salon de Coiffure – Trajano Reis, 115www.lolitassalondecoiffure.blogspot.comNayp - Shopping Omarwww.nayp.com.brTeix Tatoo – Av. Vicente Machado, 666www.estudioteix.blogspot.com
PORTO ALEGRE
BANX - Alameda Major Francisco Barcelos, 127 www.banx.com.brCallohã – Shopping Lindóiawww.calloha.com.brCasa Azul Hostel – Lima e Silva, 912www.casaazulhostel.com.brConvexo – Shopping IguatemiConvexo – Shopping Praia de Belaswww.convexo.com.brFita Tape – José Bonifácio, 485www.fitatape.art.brMatriz Skate Shop – Shopping Totalwww.matrizskate.comOcidente – Osvaldo Aranha, 960Odessa – Rua João Telles, 542Ossip – República, 677Panda&Mônio – 5ª Avenida Centerwww.pandaemonioblog.comPerestroika – Furriel L. A. V., 250/1302www.perestroika.com.br
Sexton –Barão de Sto Ângelo, 152www.sexton.com.br
Swell Skatepark – Viamãowww.swellskate.com.brTow In – 24 de Outubro, 484Tow In – Barra Shopping Sulwww.towin.com.brVulgo – Padre Chagas, 318www.vulgo.com.brW House - Rua Santo Inácio, 164
RIO DE JANEIRO
Addict – Shopping LeblonAddict – Rua Aristides Espínola, 64www.verdadeiraidentidadeaddict.com.brBaratos do Ribeiro – R. Barata do Ribeiro, 354 – Lj. Dwww.baratosdoribeiro.com.brBoards Co – Galeria Riverwww.boardsco.com.brHome Grown – Rua Maria Quitéria, 168www.homegrownrio.blogspot.com La Cucaracha – R. Teixeira de Mello, 31, Lj. Hwww.cucaracha.com.brPlano B – R. Francisco Muratori, 2ªRedley – R. Maria Quitéria, 99www.redley.com.brRoques – NiteróiStreet Force – Galeria River
SÃO PAULO
American Apparel - Rua Oscar Freire, 433www.americanapparel.netB.Luxo – R. Augusta, 2633 Lj. 18www.brecholuxo.blogspot.comBacuri - Rua Alagoas, 852 www.bacurisucos.com.brDCK – R. Augusta, 2716www.dckstore.com.brEastpak – R. Augusta, 2685www.eastpak.com.brEl Cabriton y Amigos - Rua Augusta, 2008www.elcabriton.comForever Skate – Galeria do Rockwww.foreverskate.blogspot.comGaleria Choque Cultural – João Mora, 997www.choquecultural.com.brHotel Tee’s – R. Augusta, 2633 – Lj. 20www.hoteloja.blogspot.comJaponique - Rua Girassol, 175 www.japonique.blogspot.com Kebabel – Rua Fernando de Albuquerque, 22Kebabel – Rua João Moura, 871www.kebabel.com.brMatilha Cultural – R. Rego Freitas, 542www.matilhacultural.com.brMaze Skateshop – R. Augusta, 2500www.mazeskateshop.com.brMe Gusta – Rua Augusta, 2046 Mercearia São Pedro - Rua Rodésia, 34Nike Sportwear – Praça dos Omaguás, 100www.nike.com
Polaco Tatoo – Rua 24 de Maio, 225 - 1º andarwww.polacotattoo.com.brRip Curl - Rua da Consolação, 4544www.ripcurl.com.brSuper Cool Market - Rua Purpurina, 219www.supercoolmarket.com.brTerraço Major – Rua Major Maragliano, 421www.terracomajor.wordpress.comVisionaire – Galeria Ouro Finowww.visionairestore.com.brVolt – R. Haddock Lobo, 40www.barvolt.com.brWave Boys – Galeria Ouro Finowww.waveboys.com.brZ Carniceria – R. Augusta, 934www.zcarniceria.com.br
UNIVERSIDADES
BELO HORIZONTE
Fumec FCH – Rua Cobre, 200www.fch.fumec.br Una – Rua da Bahia, 1764www.una.br
CURITIBA
PUC – DCEwww.pucpr.br
PORTO ALEGRE
ESPM – Bar Prédio 2 ESPM – Bar Prédio 3www.espm.br PUC – AdministraçãoPUC – FAMECOSwww.pucrs.br UFRGS – Arquiteturawww.ufrgs.br/arquitetura/UFRGS – Fabicowww.ufrgs.br/fabico/Uniritter – Orfanatrófio, 555www.uniritter.com.br
RIO DE JANEIRO
ESPM – Rua do Rosário, 90www.espm.brPUC – CACOSPUC – CRAAwww.puc-rio.br
SÃO PAULO
Belas Artes – DvCMwww.belasartes.brESPM – CA4Dwww.espm.br FAAP – CA de Artewww.faap.br Mackenzie – DA de Comunicação e Arteswww.mackenzie.br
VOID#67.indd 6 2/9/11 2:20 PM
VOID#67.indd 7 2/9/11 2:20 PM
08
ADALBERTO ROSSETTE é fotógrafo e integrante da Famiglia Baglione, onde registra os bastidores da produção dos artistas.
Info: www.adalbertorossette.com
©01
ALEX BRANDãO
Info: [email protected]
©02
ALEXANDRE RAUPP recorta do mundo coisas que lhe interessam.
Info: www.flickr.com/alexandreraupp
©03
ALEXANDRE STAMM (a.k.a. Alemão UC) é redator publicitário de dia e toca batidas tropicais no Drunk Disco de noite.
Info: www.flickr.com/alemaouc
©04
ANDRé CHAVES é um Photoézio dentre vários devaneios.
Info: flickr.com/chaveiro
©05
PARA SABER O AUTOR DE CADA FOTO, CONFIRA O NÚMERO CORRESPONDENTE.
TODAS AS FOTOS PUBLICADAS NESTA EDIÇÃO SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS FOTÓGRAFOS TITULARES DE SEUS DIREITOS.
FOTÓ-GRAFOS
VOID#67.indd 8 2/9/11 2:20 PM
51
09
Beto Ghidini trabalha com propaganda, mas longe da criação e só faz essas merdas por hobby.
Info: www.lomography.com/homes/ghidini
©06Cândida Portela, arquiteta, ex-capa da Void e esposa do editor.
Info: [email protected]
©11Christian JunG é um viking.
Info: www.christianjung.com.br
©16
Breno da Matta não entende porra nenhuma sobre lomografia, filmes e foto-grafia analógica, mas curte pra caralho o resultado final das fotos!
Info: www.flickr.com/brenodamatta
©07O verdadeiro Cardoso: consultor criativo freestyle Rastafari vikingextraordinaire. Diariamente na Oi FM.
Info: www.qualquer.org
©12Cristiano Gnoatto: Kiti, é o que não perde a pose.
Info: [email protected]
©17
Bruna Palhares sonha em descobrir que é alienígena, gosta de coisas bizarras e tem preguiça de ir dormir.
Info: www.meadiciona.com/bara
©08Carlinhos Venturella: Com Alexandre Fornari descendo a Ladeira BoyZ em Guaíba/RS... Pura adrenalina.
Info: [email protected]
©13dani Fetzner não tá com saudade mas manda um beijo.
Info: paris-on.blogspot.com
©18
Cadu CarValho, numa manhã ensolarada de um sábado em 1985, bateu a cabeça na mesa de centro da sala. Depois ficou assim...
Info: www.flickr.com/caducarvalhosp
©09Carol teresa não tem certeza de muita coisa, mas ama cair na estrada, fotografar e filosofar ao som de Nina Simone após algumas garrafas de vinho.
Info: www.flickr.com/carolteresa
©14daniel PurPer, fotógrafo aleatório de cenas randômicas.
Info: picasaweb.google.com/purperdaniel
©19
CaMila Mazzini, fotógrafa, indecisa, intensa e meio sem noção.
Info: www.flickr.com/camila_mazzini
©10Chester santos é um cara que normalmente é alvo de bullying na época de Natal.
Info: [email protected]
©15denise rosa é editora da Void e adora homens que a fazem rir.
Info: [email protected]
©20
VOID#67.indd 9 2/10/11 5:06 PM
10
DIEGO MEDINA, capenga mental desde 1974.
Info: www.diegomedina.com
©21FABRISIO BORGES DE BRITO é feliz com o que tem, mas quer sempre mais.
Info: [email protected]
©26GIULIANO CECATTO tá de volta após meio ano de estudos na França.
Info: [email protected]
©31
EDUARDO MONTELLI
Info: www.lookslikeeduardomontelli.blogspot.com
©22FELIPE FRANCO, 17 anos, não tinha grana pra comprar uma câmera digital, então resolveu usar filme.
Info: www.flickr.com/franco35
©27GRAZI OLIVEIRA é skatista, comunicadora da Pop Rock FM e sempre carrega uma câmera na bolsa.
Info: @graziskate
©32
ERMINDO GORSKI: Tá loco 1 real?
Info: @taloco1real
©23FERNANDA COUTO PITA é responsável, administradora, criadora e RP do blog Meninas Intimadas.
Info: meninasintimadas.blogspot.com
©28GUSTAVO FOPPA é!
Info: [email protected]
©33
FABIAN GLOEDEN acredita que só o rock salva.
Info: www.fabiangloeden.com.br
©24FLAVIO SAMELO é uma pessoa sem expressão e meio surdo.
Info: www.flourishestudio.com
©29HUDSON PEREIRA DOS SANTOS é um futuro designer de moda (está estudando ainda), diplomático, atencioso, aventureiro, amante da natureza, da música e da arte.
Info: @HudsonNuvemNada
©34
FáBIO MATTOS, webdesigner e fotógrafo nas horas vagas, sempre de bom humor e amante da boa cerveja!
Info: www.fabiomattos.com
©25
GEAN SANTOS é diretor de arte e toca guitarra em bandas de garagem toscas.
Info: www.flickr.com/geansantos
©30IVAN SHUPIKOV é paulistano, filho de russo, fotografa desde 1988, viajante do mundo e tem na sua risada uma marca pessoal. (Tratamento das imagens: Vanderlei Lintkenvicius)
Info: www.shupikov.com.br
©35
VOID#67.indd 10 2/9/11 2:21 PM
JESSICA PAULETTO: Jé é um Zé com J.
Info: [email protected]
©36LARISSA ALVES é mineira de Belo Horizonte e mexe com vídeo.
Info: www.larissaalves.com
©41MARCELO DUARTE nunca faz update do seu Flickr e não votou nas últimas eleições, mas tá na Void novamente.
Info: www.flickr.com/m-duarte
©46
JOãO RUBENS ALBUqUERqUE
Info: www.flickr.com/joaorubens
©37LEONARDO LEAL DOS SANTOS se atrasou só 1h e 36 min.
Info: [email protected]
©42MARCELO PINHEIRO
Info: www.fotodeproduto.com
©47
JORGE BORTOLI: Estudante de fotografia, 19 anos e muitas histórias para contar. Apaixonado por arte e viciado em internet.
Info: @jorgebortoli
©38LUANA BRANT não sabe se é acadêmica ou artista, professora ou fotógrafa, mas anda vivendo para a arte.
Info: [email protected]
©43MARCO A. F. fotografa porque não consegue desenhar.
Info: afmarco.blogspot.com
©48
JOTAPê PAX conheceu gente que não devia e decidiu viver só da sua arte. A mãe assustada decidiu não contrariar e hoje ele mantém um estúdio coletivo com outros estranhos Urbanóides.
Info: www.flickr.com/paxbrasil
©39LUCAS CUNHA: hewhocannotbenamed.
Info: [email protected]
©44MARCO ANTONIO TESSARI: There is a light that never goes out.
Info: @tessari
©49
LAO CABRERA sonha em ser o funcionário do mês.
Info: [email protected]
©40LUíS CARLOS FERNANDES tentou ser DJ, tentou ser fotógrafo, cansou de tentar ser moderno e agora faz firula.
Info: @l0uis
©45MARCO ANUSCHEK: Meninas, não vivam em função de MARCA, passem a viver em função do MARCO.
Info: @marcoanu
©50
VOID#67.indd 11 2/9/11 2:22 PM
12
MARCO CHAPARRO é publicitário e fotógrafo vez em quando. Pretensão quase zero.
Info: @marcochaparro
©51MARTíN CASTILLO MORALES: No hay mayor misterio detrás su obra, las fotografías hablan por sí solas.
Info: www.facebook.com/pages/Martin-Castillo-Morales/179613631187
©56OSCAR ARAMENDI: Viva la vida.
Info: [email protected]
©61
MARCO SCHMIDT é um arquiteto.
Info: [email protected]
©52MAURICIO CAPELLARI luta junto aos fabricantes para suprimir o verde água dos softwares de manipulação.
Fax: (051) 3019.9367
©57PAULO EDUARDO curte praia e cinema.
Info: [email protected]
©62
MARINA ABADJIEFF ama fotografia, picolé de tangeria e encontros marcados pela internet.
Info: flickr.com/bunnywhite
©53MAURíCIO PORTO: 1001 utilidades.
Info: mauriciomacporto.blogspot.com
©58PEDRO CAETANO é poeta e artista. Formou-se em cinema mas preferiu não exercer a profissão.
Info: www.autonave.com
©63
MARINA JACOBINI é estudante de design e acredita que o segredo esteja nos detalhes.
Info: www.flickr.com/marina_mgj
©54MIKI YAMATO: I’m Miki! photographer in Tokyo:> Peace!
Info: www.flickr.com/mikiyamato
©59PéRICLES IANUCH: Boas notas não lhe garantirão uma vida interessante.
Info: www.flickr.com/pericles_si
©64
MARIO ARRUDA gosta de Velvet Underground, mas às vezes curte um Restart.
Info: www.flickr.com/arruda_mario
©55MOISéS TUPINAMBá é fotógrafo, designer, artista e capoeira pedreiro!
Info: motuvision.com
©60PETER CALYPSO está pela hora.
Info: [email protected]
©65
www.redley.com
atacado +21 3294 9164
VOID#67.indd 12 2/9/11 2:22 PM
www.redley.com
atacado +21 3294 9164
VOID#67.indd 13 2/9/11 2:22 PM
14
RAFAEL RAUTHA works better under the influence of alcohol.
Info: www.flickr.com/rafaelrautha
©66SAMUEL BARRETO é malino.
Info: [email protected]
©71TRAMPO: artista xamânico, skatista de alma e mestre de obras.
Info: www.move.art.br/artist/trampo
©76
RAíSSA RUSCHEL, uma publicitária “to be” viciada em fotografia.
Info: www.flickr.com/raruschel
©67SARA VINHAL é pequena, mas com fôlego suficiente pra bater muito pé por aí.
Info: www.flickr.com/28764175@N03
©72TUTU LOMBARDI é um Chico Xavier albino que toca blogs e redes sociais de marcas bacanas no horário comercial. Nas horas vagas acompanha velórios on line pela webcam.
Info: www.aspastravessao.com.br
©77
RANGEL PAIVA: Paz e saúde, o resto é só correr atrás.
Info: www.rangelpaiva.com.br
©68SUELEN PESSOA não sabe onde está, não sabe de onde veio e muito menos para onde vai. Sua intuição assustadora e grande capa-cidade de análise a ajudam a evitar as enras-cadas da vida. Retrato por Ana Junqueira.
Info: www.flickr.com/suelenpessoa
©73Oie eu sou o TYRONE, quer ser meu amigo? Um publicitário em ascensão e desempregado de coração. Curte viajar, na sua última viagem saiu de Goiás, seu estado natal, e está preso aos pampas pois não tem dinheiro pra voltar!
Info: [email protected]
©78
ROBERTA SANT’ANNA é clareira aberta na selva suja da rua.
Info: www.flickr.com/robertasantannab
©69TALLES KUNZLER, tranquilo e sereno, pero no mucho!
Info: www.flickr.com/talles
©74
RODRIGO CASTRO é maluco por tecnologia e fotografia!
Info: www.flickr.com/rbfc
©70TOBIAS SKLAR é editor da Vista e colabora pra Void na seção Na Base.
Info: [email protected]
©75 VERÃO QUE VEM (COM SORTE) TEM MAIS!
QUER DEIXAR O SEU TALENTO FOTOGRÁFICO (OU A AUSÊNCIA DELE) REGISTRADO PARA A POSTERIDADE? MANDE SUAS FOTOS: [email protected]
VOID#67.indd 14 2/9/11 2:22 PM
VOID#67.indd 15 2/9/11 2:22 PM
©22
16
VOID#67.indd 16 2/9/11 2:23 PM
©57
©66
©57
17
VOID#67.indd 17 2/9/11 2:23 PM
©47
©20
©74
18
VOID#67.indd 18 2/9/11 2:23 PM
©60
19
VOID#67.indd 19 2/9/11 2:23 PM
©48
©40
©40
20
VOID#67.indd 20 2/9/11 2:23 PM
©10
©07
©01
©16
21
VOID#67.indd 21 2/9/11 2:24 PM
©16
©69
©78
©69
22
VOID#67.indd 22 2/9/11 2:24 PM
©61
23
VOID#67.indd 23 2/9/11 2:24 PM
©06
©06
24
VOID#67.indd 24 2/9/11 2:24 PM
©66
25
VOID#67.indd 25 2/9/11 2:24 PM
©46
©65
©30
26
VOID#67.indd 26 2/9/11 2:24 PM
©05
©50
©05
27
VOID#67.indd 27 2/9/11 2:25 PM
©32
VOID#67.indd 28 2/9/11 2:25 PM
29
©51
©39
©23
VOID#67.indd 29 2/9/11 2:25 PM
30
©40
©21
VOID#67.indd 30 2/9/11 2:25 PM
51
31
©30
©41
VOID#67.indd 31 2/9/11 2:25 PM
32
©34
©20
©55
©28
VOID#67.indd 32 2/9/11 2:26 PM
51
33
©52
VOID#67.indd 33 2/9/11 2:26 PM
34
©40
©40
VOID#67.indd 34 2/9/11 2:26 PM
©46
VOID#67.indd 35 2/9/11 2:26 PM
36
©08
©34
©53
VOID#67.indd 36 2/9/11 2:26 PM
51
37
©04
VOID#67.indd 37 2/9/11 2:26 PM
38
©40
©55
VOID#67.indd 38 2/9/11 2:26 PM
51
39
©63
VOID#67.indd 39 2/9/11 2:26 PM
40
©63
©40
©63
©63
VOID#67.indd 40 2/9/11 2:27 PM
41
©02
©64
VOID#67.indd 41 2/9/11 2:27 PM
42
©38
VOID#67.indd 42 2/9/11 2:27 PM
51
43
©02
©02
©34
©39
VOID#67.indd 43 2/9/11 2:27 PM
44
©05
©50
©64
©25
VOID#67.indd 44 2/9/11 2:27 PM
51
45
©37
©64
VOID#67.indd 45 2/9/11 2:27 PM
46
©40
©54
VOID#67.indd 46 2/9/11 2:27 PM
51
47
©02
©77
©40
©40
VOID#67.indd 47 2/9/11 2:28 PM
©19
©03
©57
©71
48
VOID#67.indd 48 2/9/11 2:28 PM
©34
©17
©39
49
VOID#67.indd 49 2/9/11 2:28 PM
©71
©31
50
VOID#67.indd 50 2/9/11 2:28 PM
©55
©65
©41
51
VOID#67.indd 51 2/9/11 2:28 PM
©40
©29
©29
52
VOID#67.indd 52 2/9/11 2:29 PM
©73
©65
©12
53
VOID#67.indd 53 2/9/11 2:29 PM
©40
©18
©51
©12
54
VOID#67.indd 54 2/9/11 2:29 PM
©46
©12
55
VOID#67.indd 55 2/9/11 2:29 PM
©15
©55
©31
©27
56
VOID#67.indd 56 2/9/11 2:30 PM
©58
©29
©29
©29
57
VOID#67.indd 57 2/9/11 2:30 PM
©26
©46
©57
©31
58
VOID#67.indd 58 2/9/11 2:30 PM
©42
©40
©31
©29
59
VOID#67.indd 59 2/9/11 2:30 PM
©21
©51
©18
60
VOID#67.indd 60 2/9/11 2:30 PM
©29
61
VOID#67.indd 61 2/9/11 2:31 PM
©41
©29
©29
62
VOID#67.indd 62 2/9/11 2:31 PM
©68
©31
63
VOID#67.indd 63 2/9/11 2:31 PM
©68
©31
64
VOID#67.indd 64 2/9/11 2:31 PM
©57
©77
©57
65
VOID#67.indd 65 2/9/11 2:31 PM
©46
©63
©77
©77
66
VOID#67.indd 66 2/9/11 2:31 PM
©19
67
VOID#67.indd 67 2/9/11 2:31 PM
©57
68
VOID#67.indd 68 2/9/11 2:31 PM
©31
©34
©04
©54
69
VOID#67.indd 69 2/9/11 2:32 PM
©48
©02
©18
©65
70
VOID#67.indd 70 2/9/11 2:32 PM
©16
71
VOID#67.indd 71 2/9/11 2:32 PM
©54
VOID#67.indd 72 2/9/11 2:32 PM
©34
©10
©70
©77
73
VOID#67.indd 73 2/9/11 2:32 PM
©18
©77
©12
©06
74
VOID#67.indd 74 2/9/11 2:32 PM
©34
©75
©06
75
VOID#67.indd 75 2/9/11 2:32 PM
©65
©46
76
VOID#67.indd 76 2/9/11 2:32 PM
©13
VOID#67.indd 77 2/9/11 2:32 PM
©05
VOID#67.indd 78 2/9/11 2:33 PM
51
79
©60
©55
©39
©33
VOID#67.indd 79 2/9/11 2:33 PM
80
©09
©49
©33
©36
VOID#67.indd 80 2/9/11 2:33 PM
51
81
©72
©67
VOID#67.indd 81 2/9/11 2:33 PM
82
©06
©06
VOID#67.indd 82 2/9/11 2:33 PM
51
83
©43
©44
VOID#67.indd 83 2/9/11 2:33 PM
84
©39
©55
VOID#67.indd 84 2/9/11 2:33 PM
51
85
©76
©55
VOID#67.indd 85 2/9/11 2:33 PM
86
©40
©40
VOID#67.indd 86 2/9/11 2:33 PM
51
87
©59
©40
VOID#67.indd 87 2/9/11 2:34 PM
88
©06
©06
©14
VOID#67.indd 88 2/9/11 2:34 PM
©56
VOID#67.indd 89 2/9/11 2:34 PM
90
©68
VOID#67.indd 90 2/9/11 2:34 PM
51
91
©23
©06
©46
©46
VOID#67.indd 91 2/9/11 2:34 PM
92
©52
VOID#67.indd 92 2/9/11 2:34 PM
51
93
©45
©40
©45
©63
VOID#67.indd 93 2/9/11 2:34 PM
94
©11
©63
VOID#67.indd 94 2/9/11 2:34 PM
51
95
©04
©46
©24
VOID#67.indd 95 2/9/11 2:34 PM
96
©65
©52
©25
©31
VOID#67.indd 96 2/9/11 2:35 PM
51
97
©35
©35
©36
©46
VOID#67.indd 97 2/9/11 2:35 PM
98
©65
©62
©19
VOID#67.indd 98 2/9/11 2:35 PM
VOID#67.indd 99 2/9/11 2:35 PM
converseallstar.com.br/linhapremium
AL008510S-An VOID.indd 1 03.02.11 11:58:59VOID#67.indd 100 2/9/11 2:35 PM