B e r r y e s s a C h i n e s e S c h o o lB e r r y e s s a C h i n e s e S c h o o lVOL. 22 No. 16 January 27, 2018 Page 1

Newsletter BCS School HoursSat. 9AM-12:30PM

Morrill (408)874-5874Sierramont (408)679-3326

Piedmont (408)679-3325

博愛信箱/P.O. Box 32988, San Jose, CA 95152 • 留言/Voice Mail: 408-5200-BCS • web site: www.bcs-usa.org • Email: bcs_board@yahoo.com

李利中

校長的話本期摘要

博愛近期重要事項 / BCS Important Events日期 事 項 Events 地點/Where

1/27 下學期開始 1st day of 2nd Semester All Campus

2/3 校務會議 Board Meeting 9:15-11:15 am Piedmont

2/10新春慶祝活動 Chinese New Year Celebration Morrill

學術比賽頒獎典禮 Academic Competition Awards Ceremony All Campus

2/17 派發每班舊生註冊報名表 Returning-students Registration Packages All Campus

Morrill 校區—每班三人C2A | M2 | L8

Sierramont 校區—每班二人 M6 | CFL5A | S4

Piedmont 校區—每班二人CFL6B | M7 | PX5

下週校園巡邏2/3/18

在上星期六我們的學術比賽終於完滿結束，謹此祝賀所有得獎的同學們，您們的努力己獲得認同，未能獲獎的同學也不要氣餒，明年繼續再來好好的比試，您們要知到「失敗乃成功之母」，終有一天是會成功的。

感謝博愛老師們都不遺餘力的支持學術比賽，有些老師還義務的和學生練習，真令人感動！今次的學術比賽特別要感謝M12的劉老師和Jessie的學術比賽小組，他們在幾個多月前己開始籌備這個學術比賽 ， 最後我們才能順利的完成所有比賽。得獎的同學將會代表博愛出席3月25日北加州中文學校聯合會所舉辦的學術比賽，和其他中文學校的同學一較高低，我們一定要為博愛的同學們打氣喔！

We fi nally fi nished our Academic Competition last Saturday. Congratulations to all winners. Your hard work has been recognized. For those students who didn’t win this year must participate next year. Failure is the mother of success. One day you will win. Thanks teachers for supporting this AC event. Some teachers volunteered to train her/his students after class. Specially thanks M12 teacher Liu and the AC team worked days & nights to prepare the AC event more than a month ago. Winner will represent BCS to attend the ANCCS AC on 3/25). We sure will support our students!

感謝北加州中文學校聯合會和麥當勞為我們(每一位同學)免費提供精美的2018年月曆！ 如果您孩子沒有收到的話，請聯絡校園辦公室。

Thanks ANCCS and McDonald for providing McDonald 2018 calendar to every BCS student! Please contact your campus offi ce if your kid hasn’t got one.

Newsletter surveyhttps://goo.gl/forms/BsCBHnBwvOtXsDmG3請在二月一日前完成博愛通訊問卷調查，謝謝！ Please do the

newsletter survey by February. Thank you!

2018年SAT中文模擬考試

2018年SAT中文模擬考試已經開始接受報名，截止日期為2月8日（以郵戳為憑），請鼓勵學生踴躍參加。若有任何問題，請以email address: ncacls.edurd@gmail.com直接和總會教研會聯絡。

VOL. 22 No. 16 January 27, 2018 留言/Voice Mail: 408-5200-BCS • email: bcs_board@yahoo.com Page 2

感謝所有老師，義工家長及同學的參與，2018年博愛中文學校學術比賽已於1/13及1/20在Sierramont校區順利舉行，以下是所有的得獎名單，恭喜所有得獎的同學，但對於沒有得獎的同學，我們要給予更多的鼓勵，因為參與就是一種對自己的肯定。今年北加州學術比賽將於3/25/2018(星期日)舉行，地點稍後公佈，具備參賽資格的得獎同學，請至各校區辦公室索取報名表，連同報名費於2/3/2018前交至Piedmont校區辦公室。謝謝!

Thanks for all the teachers, parents, and students’ support, 2018 BCS AC has been successfully held on 1/13 and 1/20 in Sierramont campus. Congrats to all the winners and also want to encourage all students didn’t win for their best competition spirit. ANCCS AC will be held on 3/25/2018. The location will be announced later. The qualifi ed attendants please get the registration form in your campus offi ce. Please submit the form and registration fee to Piedmont offi ce by 2/3/2018. Thanks!

01 20 82017-2018

博愛中文學校

A M12 姚嘉汭 M8B 李道生 M11 劉瑞敏

B M5 汪楷中 M7 林立根

C M4 何奕臻 M4 魏璦玉 M4 李道欣

D

A M10 魏廉 M11 劉梵雩 M10 黃奕恩

B M7 陳孝儀 M7 Mason Chen

A M7 梁奕信 M6 王興文 HSIC2 王憶靚

B M5 溫苡安 M7 何薇葦 M6 王興杰

C M2 佘嘉玲 M1 宋睿恩 M3 安逸

D MK 符睿瑛 M1 萬馨遠 M1 周禹安

A M8A 陳彥彤 C9 蒲釺蔚 C9 徐雪妍

B

C C2A 黎巧慧 C4B 鄭健聰 C3B 楊緻諭

D CK1 楊瑮莊 C1A 蒲昕汘 C1A 朱嘉兒

A CFL6B 李樂兒 C8 李惠琳 C7 何柯瑩

B C5A 關穎心 C5A 馮玉瑩 M5 關明宇

C C5A 朱國綸 C3A 朱以軒 C4A 邱梓萍

D C1B 王子晴 C1A 李平珍 CK1 唐瑋溢

VOL. 22 No. 16 January 27, 2018 留言/Voice Mail: 408-5200-BCS • email: bcs_board@yahoo.com Page 3

A C8 李惠琳 M11 羅淑怡

B M7 林立根 M5 關明宇 C5B 李惠珊

CD M4 何奕臻

A M8B 劉欣妮 C8 李惠琳

B M6 丁乙庭 CFL8 鍾愉心 C4B 鄭健聰 C5B 李惠珊CD CFL4A 黃美欣

A M8B 劉欣妮 M11 文先恒HSIC1 王毅傑

C8 何深豪C8 何家敏

B CFL6B 李樂兒 C7 廖靜儀 M7 詹棋聿 M7 郝美寶C M2 符睿思 M4 魏璦玉 M4 李道欣 M4 何奕臻D MK 何獻恩 C1A 蒲昕汘 CFL1A 沈嘉語 C1A 陳穎恩

A M11 仇恆媗 C12 陳雅言 HSIC2 沈昇龍M9 利韻芝

M12 呂吉源

B M5 周廷霈 C6 林嘉寶 M7 何薇葦C7 洪藴珊

M5 何薇茜

C C4A 邱梓萍 C1A 潘詩欣 C4A 洪卓傑C3A 姚瑋霖

C5A 朱國綸

D C1A 蒲昕汘 C1A 黄睿哲 CK1 許瀚林 C1A 姚瑋霆A M11 文先恒 C9 梁琇甄 M11 易其華

B HSIC1 葉芊秀 HSIC1 劉欣穎 M6 鄧奕風

CD M4 魏璦玉 CFL4B 林哲軒 CFL5B 黄文昊 CFL1A 陳馨妮B M5 溫苡安 M5 韓筱竹 C7 梁琇伃

C M4 魏璦玉 M3 溫苡傑 M4 李道欣

D MK 陳發廣 MK 符睿瑛 MK 吳帛恆

A M10 張廷俞 C9 梁琇甄 M11 易其華

B M7 陳孝儀 M6 賴映帆 M6 潘哲美 M7 蘭奕惠C M4 陸佑欣 M3 陸佑佳 C5A 朱國綸 M5 陳孝澤D

A M8B 周廷諭 M9 汪凡喜 M12 詹明憲

B M7 Mason Chen M7 林立根

VOL. 22 No. 16 January 27, 2018 留言/Voice Mail: 408-5200-BCS • email: bcs_board@yahoo.com Page 4

www.svac-cma.org/life

Founded in 1999Professional & Experienced Instructors

From September through June Every Wednesdays 6:45 - 8:30pm

Introducing Junior Life OrchestraEvery Wednesdays 7:30 - 8:30pm

A M11 劉瑞敏 M12 詹明憲 M11 梁玉玟 M12 呂吉源B M6 莫靜雯 M7 蘭奕惠 M5 周廷霈 M5 關明宇

CD M4 陸佑欣 M4 何奕臻 M5 陳孝澤 M3 陸佑佳A C8 黎慧雪 HSIC2 王憶靚 C9 孫麗汶 C8 吳詠恩

B CFL5A 陳景暘 CFL3A Ashley Touzel CFL5A 阮吉鈴 C6 孫鏇豐

CD C2A 何健政 M2 張安之 C2B 劉政弘CFL4A 黃美欣

CFL2 阮如心

CFL

A CFL7 何立仁 CFL7 吳嬌詩 CFL7 葉綺琪

B CFL8 鍾愉心 CFL8 郭雅欣 CFL7 呂穎彤

C CFL4B 林哲軒 CFL3A 陳宙軍 CFL1A 鄭家榮 CFL2 林慧琦D CFL1A 奈天娜 CFL1A 李宜珊

A M11 劉梵雩 M11 文先恒 M10 王曉薇

B M5 馬譽華 CFL8 郭雅欣 M5 溫苡安